yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
Suizid
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: aus dem Lateinischen sui ^(→ la) („sich selbst“) und dem gebundenen Lexem -zid, das auf den Perfektstamm cecid-i des lateinischen Verbs caedere ^(→ la) („töten“) zurückgeht
Senses:
gloss: Beendigung des eigenen Lebens, welche unter vollem Bewusstsein und durch den eigenen, freien Willen vollzogen wird
pos: noun
examples: Im Mittelalter wurde der Versuch eines Suizids (auch: Suizides) als Kapitalverbrechen angesehen und mit dem Tode bestraft.
„Und zeigt der Oba selbst ein Gebrechen oder eine körperliche Schwäche, ist es Zeit für ihn, Suizid zu verüben oder sich einem rituellen Königsmord zu stellen.“
„Täglich begingen Tausende Menschen weltweit Suizid, weil es als erwiesen galt, dass anthropogene Handlungen als Ursachen auszuschließen waren.“
„Ein gezielter Suizid als Momentlaune, als Wollkürakt oder als Kurzschlusshandlung aus heiterem Himmel machte keinen befriedigenden Sinn, ergab keine nachvollziehbare Erklärung.“
„Depressionen im Spitzensport sind seit den Suiziden bekannter Athleten und Athletinnen ein Dauerthema im öffentlichen Diskurs.“
gloss: Handlung gegen Leib und Leben der eigenen Person, welche in den meisten Staaten unter Strafe steht
pos: noun
examples: Laut Schweizer Strafgesetzbuch ist ein Suizid einem Mord gleichgestellt.
Inflected forms:
form: Suizid
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Suizid
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Suizide
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Suizides
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Suizids
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Suizides
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Suizids
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Suizide
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Suizid
pos: noun
tags: dative
singular
form: Suizide
pos: noun
tags: dative
singular
form: Suizid
pos: noun
tags: dative
singular
form: Suiziden
pos: noun
tags: dative
plural
form: Suizid
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Suizid
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Suizide
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: suizidal
suizidgefährdet
suizidieren
Suizidant
Suizident
Suizidgedanke
Suizidmotiv
Suizidversuch
Synonyms: Entleibung
Freitod
Selbstentleibung
Selbstmord
Selbsttötung
Selbstvernichtung
Antonyms: Mord
Totschlag
Leben
Translations:
lang: Arabisch
word: انتحار
roman: ạntḥạr
lang: Chinesisch (traditionell)
word: 自殺
roman: zìshā
lang: Chinesisch (vereinfacht)
word: 自杀
roman: zìshā
lang: Englisch
word: suicide
lang: Esperanto
word: suicido
lang: Französisch
word: suicide
lang: Italienisch
word: suicidio
lang: Katalanisch
word: suïcidi
lang: Latein
word: suicidum
lang: Latein
word: mors voluntaria
lang: Niederländisch
word: zelfmoord
lang: Polnisch
word: samobójstwo
lang: Portugiesisch
word: suicídio
lang: Russisch
word: суицид
roman: suicid
lang: Slowakisch
word: samovražda
lang: Spanisch
word: suicidio
lang: Tschechisch
word: sebevražda
lang: Ungarisch
word: öngyilkosság
Tierversuch
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Tier und Versuch
Senses:
gloss: Versuch an lebenden Tieren zu wissenschaftlichen oder kosmetischen Zwecken
pos: noun
examples: Bei vielen Tierversuchen leiden die Tiere große Qualen.
Tierversuche für Kosmetika sind verboten, zu medizinischen Zwecken sind sie aber erlaubt.
Inflected forms:
form: Tierversuch
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Tierversuche
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Tierversuches
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Tierversuchs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Tierversuche
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Tierversuch
pos: noun
tags: dative
singular
form: Tierversuche
pos: noun
tags: dative
singular
form: Tierversuchen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Tierversuch
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Tierversuche
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Tierversuchsgegner
Synonyms: Tierexperiment
Tiermodell
Antonyms: Computersimulation
In-vitro-Verfahren
Menschenversuch
Translations:
lang: Englisch
word: animal experiment
lang: Esperanto
word: bestoeksperimento
lang: Französisch
word: expérimentation animale
lang: Isländisch
word: dýratilraun
lang: Isländisch
word: tilraunir á dýrum
lang: Italienisch
word: esperimento con animali
lang: Norwegisch
word: dyreforsøk
lang: Portugiesisch
word: experimento em animais
lang: Schwedisch
word: djurförsök
Entgelt
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: abgeleitet von entgelten; seit dem 15. Jahrhundert gebräuchlich
Senses:
gloss: die in einem Vertrag vereinbarte Gegenleistung
pos: noun
examples: Das vereinbarte Entgelt wird mit Leistungserbringung fällig.
Das Entgelt ist nicht das Geld am Ende eines Monats; sondern eine Entlohnung für die entgeltliche Leistung oder auch produktive Tätigkeit am Tag, die gezahlt wird.
„Er übernahm gegen ein kleines Entgelt die Aufgaben eines Küsters, bereitete die Kirche für die Gottesdienste vor, kümmerte sich um die Kerzen und den Blumenschmuck, räumte die Wege im Kirchhof und läutete die Glocken.“
Inflected forms:
form: Entgelt
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Entgelte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Entgeltes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Entgelts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Entgelte
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Entgelt
pos: noun
tags: dative
singular
form: Entgelte
pos: noun
tags: dative
singular
form: Entgelten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Entgelt
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Entgelte
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: entgeltlich
entgelten
Synonyms: Bezahlung
Lohn
Gehalt
Honorar
Translations:
lang: Englisch
word: remuneration
lang: Französisch
word: rémunération
lang: Französisch
word: rétribution
lang: Galicisch
word: retribución
lang: Italienisch
word: retribuzione
lang: Katalanisch
word: retribució
lang: Kroatisch
word: naplata
lang: Kroatisch
word: nadoknada
lang: Kroatisch
word: osobni dohodak
lang: Kroatisch
word: naknada za rad
lang: Kroatisch
word: naknada
lang: Kroatisch
word: nagrada
lang: Kroatisch
word: odšteta
lang: Niederländisch
word: betaling
lang: Niederländisch
word: vergoeding
lang: Niederländisch
word: verloning
lang: Bokmål
word: gjengjeld
lang: Bokmål
word: vederlag
lang: Portugiesisch
word: retribuição
lang: Schwedisch
word: ersättning
lang: Schwedisch
word: vederlag
lang: Spanisch
word: retribución
lang: Türkisch
word: bedel
lang: Türkisch
word: karşılık
lang: Türkisch
word: ücret
lang: Ukrainisch
word: винагорода
roman: vynahoroda
Petting
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: im 20. Jahrhundert von englisch petting ^(→ en) entlehnt, das von dem Verb to pet ^(→ en) „liebkosen“ abgeleitet ist
Senses:
gloss: jede Art von sexueller Betätigung ohne Geschlechtsverkehr
pos: noun
examples: Meine Freundin und ich haben bisher nur Petting gemacht.
„Junge Leute beginnen meistens in der Form des Petting ihre ersten sexuellen Erfahrungen zu sammeln, mit Liebkosungen, Streicheln, Küssen oder sich aneinander schmiegen.“
„In seinem ersten Studienjahr hatte Roth sein Glück bei Cheerleaderinnen wie Pat McCall und Annette Littlefield versucht, die jedoch in Sachen Petting gar nichts zuließen.“
Inflected forms:
form: Petting
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Pettings
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Petting
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Pettings
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Pettings
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Petting
pos: noun
tags: dative
singular
form: Pettings
pos: noun
tags: dative
plural
form: Petting
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Pettings
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Kuschelsex
Translations:
lang: Englisch
word: petting
lang: Französisch
word: pelotage
lang: Portugiesisch
word: carícia
lang: Russisch
word: петтинг
roman: petting
lang: Schwedisch
word: petting
lang: Spanisch
word: caricias
Profilierung
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: technology
Etymology: Derivation zum Stamm des Verbs profilieren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Senses:
gloss: das Zurschaustellen einer bestimmten Eigenart, einer klaren Haltung oder einer deutlichen Richtung, um sich von Anderen abzuheben
pos: noun
examples: Der ganze Zirkus dient nur zur Profilierung.
gloss: Formgebung einer Oberfläche mittels eines Musters beziehungsweise einer Struktur, das/die regelmäßig wie auch unregelmäßig ausgebildet sein kann, wodurch die Oberfläche im Querschnitt entsprechend ausgestaltete Erhebungen oder Vertiefungen aufweist
pos: noun
examples: „Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, dass an der zur Außenseite hin weisenden unteren Kante des Türblattes ein zur Schwelle weisender Dichtprofilstreifen angeordnet ist, welcher beim Schließvorgang der Tür mit einer auf der Schwellenoberfläche herausgeformten, rampenförmigen Profilierung zum dichtenden Verschluss des Spaltes zwischen unterem Türblattquerholm und der Schwellenoberfläche in Kontakt tritt.“
Inflected forms:
form: Profilierung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Profilierungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Profilierung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Profilierungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Profilierung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Profilierungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Profilierung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Profilierungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Profilierungssucht
Synonyms: Eigenwerbung
Public Relations
Translations:
lang: Englisch
word: profiling
lang: Italienisch
word: profilazione
lang: Niederdeutsch
word: profileren
lang: Niedersorbisch
word: profilěrowanje
lang: Obersorbisch
word: profilowanje
lang: Obersorbisch
word: wuprofilowanje
lang: Französisch
word: profilage
lang: Italienisch
word: profilazione
Heuchler
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Das Wort ist seit dem 16. Jahrhundert belegt. Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs heucheln mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er (plus e-Tilgung)
Senses:
gloss: jemand, der eine Meinung oder Einstellung nur vortäuscht, aber nicht wirklich vertritt
pos: noun
examples: Er schwor seinen Kameraden Treue, am nächsten Tag verriet er sie. Welch ein Heuchler!
„Darüber hinaus schufen sie zahlreiche satirische Romane und Komödien auf Jiddisch, in deren Handlung chassidische Figuren als frömmelnde Fanatiker, Heuchler und intrigante Betrüger dargestellt und entlarvt werden.“
Inflected forms:
form: Heuchlerin
pos: noun
tags: feminine
form: Heuchler
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Heuchler
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Heuchlers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Heuchler
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Heuchler
pos: noun
tags: dative
singular
form: Heuchlern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Heuchler
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Heuchler
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Heuchlertum
Synonyms: Hypokrit
Lügner
Pharisäer
Schauspieler
Tartüff
Intrigant
Antonyms: Ehrenmann
Edelmann
Translations:
lang: Bretonisch
word: pilpouz
lang: Bulgarisch
word: лицемер
lang: Englisch
word: hypocrite
lang: Englisch
word: dissembler
lang: Esperanto
word: fiŝajnigulo
lang: Hausa
word: munafuki
lang: Isländisch
word: hræsnari
lang: Italienisch
word: ipocrita
lang: Italienisch
word: simulatore
lang: Italienisch
word: gesuita
lang: Japanisch
word: 偽善者
roman: gizensha
lang: Katalanisch
word: hipòcrita
lang: Koreanisch
word: 내숭
lang: Niederländisch
word: hypocriet
lang: Niederländisch
word: huichelaar
lang: Norwegisch
word: hykler
lang: Plautdietsch
word: Heichla
lang: Portugiesisch
word: hipócrita
lang: Russisch
word: лицемер
roman: licemer
lang: Schwedisch
word: hycklare
lang: Spanisch
word: hipócrita
lang: Tschechisch
word: pokrytec
lang: Türkisch
word: ikiyüzlü
lang: Türkisch
word: riyakar
lang: Ungarisch
word: képmutató
lang: Ungarisch
word: álszent
ISBN-Nummer
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: [1] ISBN = International Standard Book Number
Senses:
gloss: eine internationale und eindeutige numerische Kennzeichnung eines Buchtitels
pos: noun
Inflected forms:
form: [1] ISBN-Nr., ISBN-Num.
pos: noun
tags: abbreviation
form: ISBN-Nummer
pos: noun
tags: nominative
singular
form: ISBN-Nummern
pos: noun
tags: nominative
plural
form: ISBN-Nummer
pos: noun
tags: genitive
singular
form: ISBN-Nummern
pos: noun
tags: genitive
plural
form: ISBN-Nummer
pos: noun
tags: dative
singular
form: ISBN-Nummern
pos: noun
tags: dative
plural
form: ISBN-Nummer
pos: noun
tags: accusative
singular
form: ISBN-Nummern
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: ISBN-Gruppennummer
ISBN-Verlagsnummer
Translations:
lang: Schwedisch
word: ISBN-nummer
Attentat
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: im 15. Jahrhundert von mittellateinisch attentātum ^(→ la) „Versuch (zu einem Verbrechen)“ entlehnt, heutige Bedeutung „Mordversuch“ 19. Jahrhundert unter Einfluss des französischen attentat
Senses:
gloss: Mord oder versuchter Mord an einem öffentlich bekannten, meist politisch einflussreichen Menschen beziehungsweise an einer bestimmten Menschengruppe
pos: noun
examples: Eine Organisation plant ein Attentat auf den finnischen Ministerpräsidenten.
„Durch das fehlgeschlagene Attentat auf Hitler am 20. Juli 1944 wurden sie zu Märtyrern, deren Vermächtnis für das Nachkriegsdeutschland der Bundesrepublik symbolhafte Bedeutung hat.“
„Das Attentat war kein Werk von Anfängern.“
„Es war die Witwe eines der Verschwörer, die in jenem Sommer 1944 nach dem Attentat auf Hitler hingerichtet worden waren.“
„Im Juni fand das unselige Attentat auf den österreichischen Thronfolger statt, dem der Erzherzog und seine Gemahlin zum Opfer fielen.“
„Nach dem gescheiterten Attentat vom 20. Juli 1944 gegen Hitler musste Böckler untertauchen, da er Kontakte zum Widerstandskreis um Wilhelm Leuschner hatte.“
Inflected forms:
form: Attentat
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Attentate
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Attentates
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Attentats
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Attentate
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Attentat
pos: noun
tags: dative
singular
form: Attentate
pos: noun
tags: dative
singular
form: Attentaten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Attentat
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Attentate
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Attentäter
Attentatsplan
Attentatsplaner
Synonyms: Anschlag
Translations:
lang: Bulgarisch
word: атентат
roman: atentat
lang: Dänisch
word: attentat
lang: Englisch
word: assassination
lang: Englisch
word: attempt
lang: Esperanto
word: atenco
lang: Färöisch
word: morðroynd
lang: Finnisch
word: attentaatti
lang: Französisch
word: attentat
lang: Georgisch
word: ატენტატი
roman: atentati
lang: Griechisch (Neu-)
word: απόπειρα δολοφονίας
roman: apópira dolofonías
lang: Isländisch
word: tilræði
lang: Italienisch
word: attentato
lang: Japanisch
word: 暗殺
roman: ansatsu
lang: Kroatisch
word: atentat
lang: Mazedonisch
word: атентат
roman: atentat
lang: Niederländisch
word: aanslag
lang: Norwegisch
word: attentat
lang: Polnisch
word: zamach
lang: Portugiesisch
word: atentado
lang: Rumänisch
word: atentat
lang: Russisch
word: покушение
roman: pokušenie
lang: Russisch
word: аттентат
roman: attentat
lang: Schwedisch
word: attentat
lang: Serbisch
word: атентат
roman: atentat
lang: Serbokroatisch
word: атентат
roman: atentat
lang: Slowakisch
word: atentát
lang: Slowenisch
word: atentat
lang: Spanisch
word: atentado
lang: Tschechisch
word: atentát
lang: Türkisch
word: suikast
lang: Ukrainisch
word: атентат
roman: atentat
lang: Ukrainisch
word: замах
roman: zamach
lang: Ungarisch
word: merénylet
raiden
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: von englisch: to raid = überfallen, plündern
Senses:
gloss: einen Spieler angreifen, um dessen Ressourcen zu erbeuten
pos: verb
Inflected forms:
form: raide
pos: verb
tags: present
form: raidest
pos: verb
tags: present
form: raidet
pos: verb
tags: present
form: raidete
pos: verb
tags: past
form: raidete
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: raide!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: raidet!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: geraidet
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
Translations:
lang: Englisch
word: raid
Huld
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: aus althochdeutsch huldī -> mittelhochdeutsch hulde mit der eigentlichen Bedeutung Gunst, Wohlwollen (gleichgestellt zu hold)
Senses:
gloss: Geneigtheit, Wohlwollen, Wohlgesinntheit des Herrn gegenüber dem Untergebenen
pos: noun
examples: Im Psalm 23: "Der Herr ist mein Hirte" heißt es: "Ich fürchte kein Unheil, denn Du bist bei mir"… und dann gewissermaßen als Folge dieses Vertrauens: "Lauter Güte und Huld werden mir folgen mein Leben lang!"
„Das Mädchen war sehr hübsch, und wenn ich auch nicht gerade in sie verliebt war, so wünschte ich doch, mit ihrer Huld beglückt zu werden.“
Inflected forms:
form: Huld
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Huld
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Huld
pos: noun
tags: dative
singular
form: Huld
pos: noun
tags: accusative
singular
Derived terms: huldigen
huldreich
huldvoll
Synonyms: Gunst
Wohlwollen
Translations:
lang: Englisch
word: favor
lang: Englisch
word: favour
lang: Englisch
word: grace
lang: Französisch
word: faveur
lang: Italienisch
word: grazia
lang: Italienisch
word: benedizione
lang: Polnisch
word: hołd
lang: Russisch
word: милость
roman: milostʹ
lang: Schwedisch
word: huld
lang: Schwedisch
word: huldhet
lang: Spanisch
word: favor
lang: Spanisch
word: afecto
Tucke
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: schwuler Mann
pos: noun
tags: colloquial
examples: Dass du ’ne Tucke bist, sieht doch’n Blinder mit’m Krückstock!
gloss: weibliche Person
pos: noun
tags: derogatory
examples: „Da hat sich doch eine in Feldgrau gekleidete hochbusige Tucke tatsächlich das Parteiabzeichen angesteckt.“
Inflected forms:
form: Tucke
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Tucken
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Tucke
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Tucken
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Tucke
pos: noun
tags: dative
singular
form: Tucken
pos: noun
tags: dative
plural
form: Tucke
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Tucken
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: tuckig
Synonyms: Schwuchtel
Homo
warmer Bruder
Antonyms: Hete
Translations:
lang: Bulgarisch
word: педераст
roman: pederast
lang: Englisch
word: fag
lang: Englisch
word: faggot
lang: Englisch
word: queen
lang: Spanisch
word: fleto
lang: Bulgarisch
word: мацка
roman: macka
Zehn
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: mathematics
Etymology: Substantivierung des Zahlworts zehn durch Konversion
Senses:
gloss: die natürliche Zahl zwischen der Neun und der Elf
pos: noun
examples: Die Zehn ist der Nachfolger der Neun.
gloss: die (römische, chinesische, tamilische) Ziffer Zehn (X, 十/拾, ௰ …)
pos: noun
examples: Die chinesische Zahl Dreißig (三十) besteht aus einer Drei und einer Zehn.
gloss: Spielkarte mit zehn Augen
pos: noun
examples: Mensch, schmeiß doch die Zehn rein!
Inflected forms:
form: Zehn
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Zehnen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Zehn
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Zehnen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Zehn
pos: noun
tags: dative
singular
form: Zehnen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Zehn
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Zehnen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: X
Translations:
lang: Dänisch
word: tital
lang: Englisch
word: ten
lang: Finnisch
word: kymppi
lang: Französisch
word: dix
lang: Griechisch (Neu-)
word: δέκα
roman: déka
lang: Italienisch
word: dieci
lang: Katalanisch
word: deu
lang: Niederländisch
word: tien
lang: Polnisch
word: dziesiątka
lang: Portugiesisch
word: dez
lang: Rumänisch
word: zece
lang: Russisch
word: десять
roman: desjatʹ
lang: Russisch
word: десятка
roman: desjatka
lang: Schwedisch
word: tio
lang: Slowakisch
word: desiatka
lang: Niedersorbisch
word: źasetka
lang: Obersorbisch
word: dźesatka
lang: Obersorbisch
word: dźesać
lang: Tschechisch
word: desítka
lang: Dänisch
word: tital
lang: Englisch
word: ten
lang: Finnisch
word: kymppi
lang: Französisch
word: dix
lang: Griechisch (Neu-)
word: δέκα
roman: déka
lang: Italienisch
word: dieci
lang: Katalanisch
word: deu
lang: Niederländisch
word: tien
lang: Polnisch
word: dziesiątka
lang: Portugiesisch
word: dez
lang: Rumänisch
word: zece
lang: Russisch
word: десять
roman: desjatʹ
lang: Russisch
word: десятка
roman: desjatka
lang: Schwedisch
word: tia
lang: Slowakisch
word: desiatka
lang: Niedersorbisch
word: źasetka
lang: Obersorbisch
word: dźesatka
lang: Obersorbisch
word: dźesać
lang: Tschechisch
word: desítka
lang: Dänisch
word: tier
lang: Englisch
word: ten
lang: Finnisch
word: kymppi
lang: Französisch
word: dix
lang: Griechisch (Neu-)
word: δέκα
roman: déka
lang: Italienisch
word: dieci
lang: Niederländisch
word: tien
lang: Polnisch
word: dziesiątka
lang: Portugiesisch
word: dez
lang: Rumänisch
word: decar
lang: Russisch
word: десять
roman: desjatʹ
lang: Russisch
word: десятка
roman: desjatka
lang: Russisch
word: яблочко
roman: jabločko
lang: Slowakisch
word: desiatka
lang: Niedersorbisch
word: źasetka
lang: Obersorbisch
word: dźesatka
lang: Obersorbisch
word: dźesać
lang: Tschechisch
word: desítka
Baracke
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: im 17. Jahrhundert von französisch baraque ^(→ fr) beziehungsweise italienisch baracca ^(→ it) entlehnt, die auf spanisch: barraca ^(→ es) zurückgeht; diesem liegt zugrunde: barra ^(→ es) - Stange oder barro ^(→ es) - Lehm; eine Baracke ist also ursprünglich ein Haus aus Holzstangen oder Lehm.
Senses:
gloss: primitives, ein- oder zweigeschossiges Gebäude, das nach einfachen Technologien errichtet wurde
pos: noun
examples: Nach dem zweiten Weltkrieg wurden Leute oft in Baracken untergebracht.
„Wir haben uns auf der Sonnenseite der Baracken hingehauen.“
„Zwei Moldauer, zwei Transnistrier und drei Russen leben hier in einer Baracke zusammen, Soldaten dreier Armeen.“
„Die Baracken standen schief aneinander gelehnt wie die wackligen Tische eines schlechten Hobbyschreiners.“
„Mein Vater und Ditti schickten mich bereits kurz nach meiner Ankunft in den Feldafinger Kindergarten, der in Baracken am alten Fußballplatz des Dorfes untergebracht war.“
gloss: primitives, ein- oder zweigeschossiges Gebäude, das nach einfachen Technologien errichtet wurde
pos: noun
examples: „Unmittelbar vor der Baracke donnerten die dröhnenden Schritte von schweren, beschlagenen Stiefeln.“
Der Romancier und Talmud-Gelehrte Elie Wiesel, er war als Halbwüchsiger im KZ Auschwitz, berichtet von einem Jungen, der dort gehängt wurde, weil er Untergrundnachrichten von Baracke zu Baracke geschmuggelt hatte.
Es geht weiter durch die Gedenkstätte. Die Schüler sehen noch einige der engen Baracken, in die die Häftlinge eingepfercht wurden. Erzählt wird von der totalen Überwachung durch die SS-Wächter […]
Die Roten Khmer brachten die Verurteilten zunächst in Baracken und richteten sie binnen kurzer Zeit hin.
Inflected forms:
form: Baracke
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Baracken
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Baracke
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Baracken
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Baracke
pos: noun
tags: dative
singular
form: Baracken
pos: noun
tags: dative
plural
form: Baracke
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Baracken
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: barackenähnlich
Barackenbau
Barackenbewohner
Barackendach
Barackendorf
Barackeneingang
Barackenfenster
Barackeninsasse
Barackenkapelle
Barackenkolonie
Barackenlager
Barackenmodell
Barackensiedlung
Barackenstadt
Barackentür
Barackenunterkunft
Barackenwand
Barackler
Baracken-Effekt
Synonyms: Hütte
Feldhütte
Lagerhütte
Schuppen
Eingeschosser
Behelfsbau
Notbau
Billigbau
Niedrig-Preis-Haus
Buchte
Stall
Bude
Baude
Bau
Bretterbude
Leichtbau
Pawlatschen
Block
Laube
Translations:
lang: Englisch
word: barrack
lang: Englisch
word: hut
lang: Englisch
word: shack
lang: Esperanto
word: barako
lang: Französisch
word: baraque
lang: Georgisch
word: ბარაკი
roman: baraki
lang: Interlingua
word: barraca
lang: Italienisch
word: baracca
lang: Japanisch
word: 仮小屋
roman: karigoya
lang: Polnisch
word: barak
lang: Russisch
word: барак
roman: barak
lang: Schwedisch
word: barack
lang: Spanisch
word: barraca
Fünf
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: mathematics
Etymology: Substantivierung des Zahlworts fünf
Senses:
gloss: die natürliche Zahl zwischen der Vier und der Sechs
pos: noun
examples: Die Fünf ist der Nachfolger der Vier.
Die Fünf ist eine Primzahl.
gloss: die Ziffer Fünf (5, ٥, V (Ⅴ), 五, 伍)
pos: noun
examples: Die Zahl 55 besteht aus zwei Fünfen.
gloss: „mangelhaft“, an Schulen die zweitschlechteste, an Hochschulen die schlechteste Note
pos: noun
examples: Die schlechte Nachricht: Ich hab' eine Fünf in Mathe.
gloss: fünf Augen auf einem Würfel
pos: noun
examples: Drei Fünfen - das ist doch schon was!
Inflected forms:
form: [4] ⚄
pos: noun
tags: symbol
form: Fünf
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Fünfen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Fünf
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Fünfen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Fünf
pos: noun
tags: dative
singular
form: Fünfen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Fünf
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Fünfen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Hartz Fünf
Synonyms: V
U
ein X für ein U vormachen
Fünfer
mangelhaft
durchgefallen
Translations:
lang: Dänisch
word: fem
lang: Englisch
word: five
lang: Esperanto
word: kvino
lang: Finnisch
word: viisi
lang: Französisch
word: cinq
lang: Georgisch
word: ხუთი
roman: xut’i
lang: Katalanisch
word: cinq
lang: Kurmandschi
word: pênc
lang: Niederländisch
word: vijf
lang: Russisch
word: пять
roman: pjatʹ
lang: Schwedisch
word: fem
lang: Obersorbisch
word: pjatka
lang: Obersorbisch
word: pjeć
lang: Englisch
word: five
lang: Esperanto
word: kvino
lang: Finnisch
word: viitonen
lang: Finnisch
word: vitonen
lang: Französisch
word: cinq
lang: Katalanisch
word: cinq
lang: Niederländisch
word: vijf
lang: Polnisch
word: piątka
lang: Russisch
word: пятёрка
roman: pjatërka
lang: Schwedisch
word: femma
lang: Obersorbisch
word: pjatka
lang: Esperanto
word: kvino
lang: Esperanto
word: mankohava
lang: Polnisch
word: dwójka
lang: Polnisch
word: dwója
lang: Polnisch
word: mierny
lang: Obersorbisch
word: pjatka
lang: Esperanto
word: kvino
lang: Finnisch
word: viitonen
lang: Finnisch
word: vitonen
lang: Schwedisch
word: femma
lang: Obersorbisch
word: pjatka
Sechs
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: mathematics
Etymology: Substantivierung des Zahlworts sechs
Senses:
gloss: die natürliche Zahl zwischen der Fünf und der Sieben
pos: noun
examples: Die Sechs ist der Nachfolger der Fünf.
gloss: die Ziffer Sechs (6, ٦, 六, 陸)
pos: noun
examples: Die Zahl 66 besteht aus zwei Sechsen.
gloss: „ungenügend“, die schlechteste Schulnote
pos: noun
examples: Für so einen Mist kann ich dir nur eine Sechs geben.
gloss: die höchste Augenzahl auf einem Würfel
pos: noun
examples: Wahnsinn! Drei Sechsen!!
Inflected forms:
form: [4] ⚅
pos: noun
tags: symbol
form: Sechs
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Sechsen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Sechs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Sechsen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Sechs
pos: noun
tags: dative
singular
form: Sechsen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Sechs
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Sechsen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: ungenügend
Sechser
Translations:
lang: Englisch
word: six
lang: Französisch
word: six
lang: Galicisch
word: seis
lang: Griechisch (Neu-)
word: έξι
roman: éxi
lang: Indonesisch
word: enam
lang: Italienisch
word: sei
lang: Katalanisch
word: sis
lang: Kurmandschi
word: şeş
lang: Lettisch
word: seši
lang: Rumänisch
word: șase
lang: Schwedisch
word: sex
lang: Niedersorbisch
word: šestka
lang: Obersorbisch
word: šestka
lang: Obersorbisch
word: šěsć
lang: Tschechisch
word: šest
lang: Ukrainisch
word: шістка
lang: Dänisch
word: sekstal
lang: Englisch
word: six
lang: Finnisch
word: kuutonen
lang: Französisch
word: six
lang: Griechisch (Neu-)
word: έξι
roman: éxi
lang: Indonesisch
word: enam
lang: Italienisch
word: sei
lang: Katalanisch
word: sis
lang: Kurmandschi
word: şeş
lang: Polnisch
word: szóstka
lang: Schwedisch
word: sexa
lang: Niedersorbisch
word: šestka
lang: Obersorbisch
word: šestka
lang: Obersorbisch
word: šěsć
lang: Tschechisch
word: šestka
lang: Griechisch (Neu-)
word: έξι
roman: éxi
lang: Polnisch
word: jedynka
lang: Polnisch
word: niedostateczny
lang: Niedersorbisch
word: šestka
lang: Obersorbisch
word: šestka
lang: Obersorbisch
word: šěsć
lang: Tschechisch
word: šestka
lang: Englisch
word: six
lang: Griechisch (Neu-)
word: έξι
roman: éxi
lang: Niedersorbisch
word: šestka
lang: Obersorbisch
word: šestka
lang: Obersorbisch
word: šěsć
lang: Tschechisch
word: šestka
Sieben
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: mathematics
Etymology: Substantivierung des Zahlworts sieben
Senses:
gloss: die natürliche Zahl zwischen der Sechs und der Acht
pos: noun
examples: Die Sieben ist der Nachfolger der Sechs.
Die Sieben ist eine Primzahl.
gloss: die Ziffer Sieben (7, ٧, 七, 柒)
pos: noun
examples: Die Zahl 77 besteht aus zwei Siebenen.
gloss: die unterste Karte einer Farbe beim Skat
pos: noun
examples: Du hast wohl lauter Siebenen?
gloss: Nummer eines Zuges oder eines Wagens
pos: noun
tags: colloquial
examples: Mit der Sieben kommst du bis zum Hauptbahnhof.
Inflected forms:
form: Sieben
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Siebenen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Sieben
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Sieben
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Siebenen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Sieben
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Sieben
pos: noun
tags: dative
singular
form: Siebenen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Sieben
pos: noun
tags: dative
plural
form: Sieben
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Siebenen
pos: noun
tags: accusative
plural
form: Sieben
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: seven
lang: Französisch
word: sept
lang: Interlingua
word: septe
lang: Rumänisch
word: șapte
lang: Schwedisch
word: sju
lang: Slowakisch
word: sedmička
lang: Niedersorbisch
word: sedymka
lang: Obersorbisch
word: sydomka
lang: Obersorbisch
word: sedmička
lang: Obersorbisch
word: sydom
lang: Ungarisch
word: hét
lang: Dänisch
word: syvtal
lang: Englisch
word: seven
lang: Finnisch
word: seiska
lang: Französisch
word: sept
lang: Interlingua
word: septe
lang: Polnisch
word: siódemka
lang: Rumänisch
word: șapte
lang: Russisch
word: семёрка
roman: semërka
lang: Schwedisch
word: sjua
lang: Slowakisch
word: sedmička
lang: Niedersorbisch
word: sedymka
lang: Obersorbisch
word: sydomka
lang: Obersorbisch
word: sedmička
lang: Obersorbisch
word: sydom
lang: Ukrainisch
word: сімка
roman: simka
lang: Dänisch
word: syver
lang: Englisch
word: seven
lang: Finnisch
word: seiska
lang: Polnisch
word: siódemka
lang: Rumänisch
word: șeptar
lang: Russisch
word: семёрка
roman: semërka
lang: Slowakisch
word: sedmička
lang: Niedersorbisch
word: sedymka
lang: Obersorbisch
word: sydomka
lang: Obersorbisch
word: sedmička
lang: Obersorbisch
word: sydom
lang: Ukrainisch
word: сімка
roman: simka
Neun
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: mathematics
Etymology: Substantivierung des Zahlworts neun
Senses:
gloss: die natürliche Zahl zwischen der Acht und der Zehn
pos: noun
examples: Die Neun ist der Nachfolger der Acht.
gloss: die Ziffer Neun (9, ٩, 九, 玖)
pos: noun
examples: Die Zahl 99 besteht aus zwei Neunen.
gloss: die drittniedrigste Karte beim Skat
pos: noun
examples: Die Neun sticht immerhin die Sieben und Acht.
Inflected forms:
form: Neun
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Neunen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Neuner
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Neun
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Neunen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Neuner
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Neun
pos: noun
tags: dative
singular
form: Neunen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Neuner
pos: noun
tags: dative
plural
form: Neun
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Neunen
pos: noun
tags: accusative
plural
form: Neuner
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: falsche Neun
Neunauge
Neuneck
Translations:
lang: Dänisch
word: nital
lang: Englisch
word: nine
lang: Finnisch
word: yhdeksän
lang: Französisch
word: neuf
lang: Ido
word: non
lang: Interlingua
word: novem
lang: Italienisch
word: nove
lang: Katalanisch
word: nou
lang: Latein
word: novem
lang: Niederdeutsch
word: Negen
lang: Polnisch
word: dziewięć
lang: Rumänisch
word: nouă
lang: Russisch
word: девять
roman: devjatʹ
lang: Schwedisch
word: nio
lang: Schwedisch
word: nia
lang: Niedersorbisch
word: źewjetka
lang: Obersorbisch
word: dźewjatka
lang: Obersorbisch
word: dźewjeć
lang: Dänisch
word: nital
lang: Englisch
word: nine
lang: Finnisch
word: yhdeksikkö
lang: Französisch
word: neuf
lang: Ido
word: non
lang: Interlingua
word: novem
lang: Italienisch
word: nove
lang: Katalanisch
word: nou
lang: Latein
word: novem
lang: Niederdeutsch
word: Negen
lang: Polnisch
word: dziewiątka
lang: Rumänisch
word: nouă
lang: Russisch
word: девятка
roman: devjatka
lang: Schwedisch
word: nia
lang: Niedersorbisch
word: źewjetka
lang: Obersorbisch
word: dźewjatka
lang: Obersorbisch
word: dźewjeć
lang: Dänisch
word: nier
lang: Englisch
word: nine
lang: Finnisch
word: yhdeksikkö
lang: Niederdeutsch
word: Negen
lang: Polnisch
word: dziewiątka
lang: Rumänisch
word: nouar
lang: Schwedisch
word: nia
lang: Niedersorbisch
word: źewjetka
lang: Obersorbisch
word: dźewjatka
lang: Obersorbisch
word: dźewjeć
Vier
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: mathematics
Etymology: Substantivierung des Zahlworts vier
Senses:
gloss: die natürliche Zahl zwischen der Drei und der Fünf
pos: noun
examples: Die Vier ist eine gerade Zahl.
gloss: die Ziffer Vier (4, IIII, IV, ٤, 四, 肆)
pos: noun
examples: Die Zahl 44 besteht aus zwei Vieren.
gloss: „ausreichend“, eine Zeugnisnote
pos: noun
examples: Die Vier in Chemie muss ich noch ausbügeln.
gloss: vier Augen auf einem Würfel
pos: noun
examples: Ich werf' dauernd Vieren!
Inflected forms:
form: [4] ⚃
pos: noun
tags: symbol
form: Vier
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Vieren
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Vier
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Vieren
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Vier
pos: noun
tags: dative
singular
form: Vieren
pos: noun
tags: dative
plural
form: Vier
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Vieren
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Hartz Vier
Synonyms: ausreichend
Vierer
Translations:
lang: Bosnisch
word: četri
lang: Dänisch
word: firtal
lang: Englisch
word: four
lang: Französisch
word: quatre
lang: Indonesisch
word: empat
lang: Katalanisch
word: quatre
lang: Mazedonisch
word: четри
roman: četri
lang: Polnisch
word: cztery
lang: Polnisch
word: czwarta
lang: Russisch
word: четыре
roman: četyre
lang: Sanskrit
word: चत्वारि
roman: čatvaari
lang: Sanskrit
word: चत्वारि
roman: tschatvaari
lang: Schwedisch
word: fyra
lang: Serbisch
word: четри
roman: četri
lang: Niedersorbisch
word: styrka
lang: Obersorbisch
word: štwórtka
lang: Obersorbisch
word: štwórka
lang: Obersorbisch
word: štyrka
lang: Obersorbisch
word: štyri
lang: Spanisch
word: cuatro
lang: Ukrainisch
word: чотири
roman: čotyry
lang: Bosnisch
word: četvorka
lang: Dänisch
word: firtal
lang: Englisch
word: four
lang: Finnisch
word: nelonen
lang: Französisch
word: quatre
lang: Indonesisch
word: empat
lang: Katalanisch
word: quatre
lang: Mazedonisch
word: четворка
roman: četvorka
lang: Polnisch
word: czwórka
lang: Russisch
word: четвёрка
roman: četvërka
lang: Schwedisch
word: fyra
lang: Serbisch
word: четворка
roman: četvorka
lang: Niedersorbisch
word: styrka
lang: Obersorbisch
word: štwórtka
lang: Obersorbisch
word: štwórka
lang: Obersorbisch
word: štyrka
lang: Obersorbisch
word: štyri
lang: Spanisch
word: cuatro
lang: Ukrainisch
word: четвірк
roman: četvirk
lang: Niedersorbisch
word: styrka
lang: Obersorbisch
word: štwórtka
lang: Obersorbisch
word: štwórka
lang: Obersorbisch
word: štyrka
lang: Obersorbisch
word: štyri
lang: Englisch
word: four
lang: Niedersorbisch
word: styrka
lang: Obersorbisch
word: štwórtka
lang: Obersorbisch
word: štwórka
lang: Obersorbisch
word: štyrka
lang: Obersorbisch
word: štyri
lang: Spanisch
word: cuatro
Drei
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: mathematics
Etymology: Substantivierung des Zahlworts drei
Senses:
gloss: die natürliche Zahl zwischen der Zwei und der Vier
pos: noun
examples: Die Drei ist eine Primzahl.
gloss: die Ziffer Drei (3, ٣, 三, 叄)
pos: noun
examples: Die Zahl 33 besteht aus zwei Dreien.
gloss: „Befriedigend“, eine mittelmäßige Zeugnisnote
pos: noun
examples: In Deutsch habe ich immerhin eine Drei.
gloss: drei Augen auf einem Würfel
pos: noun
examples: Ich werf' dauernd Dreien!
Inflected forms:
form: [1] 3
pos: noun
tags: symbol
form: [4] ⚂
pos: noun
tags: symbol
form: Drei
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Dreien
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Drei
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Dreien
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Drei
pos: noun
tags: dative
singular
form: Dreien
pos: noun
tags: dative
plural
form: Drei
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Dreien
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Dreier
Dreiertreffen
Dreijahresvertrag
Synonyms: befriedigend
Dreier
Translations:
lang: Dänisch
word: tretal
lang: Englisch
word: three
lang: Französisch
word: trois
lang: Katalanisch
word: tres
lang: Mazedonisch
word: три
roman: tri
lang: Rumänisch
word: trei
lang: Russisch
word: три
roman: tri
lang: Sanskrit
word: त्रि
roman: trí
lang: Schwedisch
word: tre
lang: Schwedisch
word: trea
lang: Serbisch
word: три
roman: tri
lang: Sizilianisch
word: tri
lang: Slowakisch
word: tri
lang: Slowenisch
word: tri
lang: Niedersorbisch
word: tśi
lang: Niedersorbisch
word: tšojka
lang: Obersorbisch
word: tři
lang: Obersorbisch
word: trójka
lang: Obersorbisch
word: tři
lang: Obersorbisch
word: třinka
lang: Spanisch
word: número tres
lang: Tschechisch
word: tři
lang: Ukrainisch
word: три
roman: try
lang: Dänisch
word: tretal
lang: Englisch
word: three
lang: Finnisch
word: kolmonen
lang: Französisch
word: trois
lang: Katalanisch
word: tres
lang: Luxemburgisch
word: Dräi
lang: Mazedonisch
word: тројка
roman: trojka
lang: Polnisch
word: trójka
lang: Russisch
word: тройка
roman: trojka
lang: Schwedisch
word: trea
lang: Serbisch
word: тројка
roman: trojka
lang: Serbisch
word: троја
roman: troja
lang: Serbisch
word: троје
roman: troje
lang: Niedersorbisch
word: tšojka
lang: Obersorbisch
word: trójka
lang: Obersorbisch
word: tři
lang: Obersorbisch
word: třinka
lang: Spanisch
word: número tres
lang: Tok Pisin
word: tri
lang: Tschechisch
word: trojka
lang: Ukrainisch
word: трійка
roman: trijka
lang: Vietnamesisch
word: số ba
lang: Englisch
word: three
lang: Schwedisch
word: trea
lang: Niedersorbisch
word: tšojka
lang: Obersorbisch
word: trójka
lang: Obersorbisch
word: tři
lang: Obersorbisch
word: třinka
lang: Tschechisch
word: trojka
lang: Schwedisch
word: trea
lang: Niedersorbisch
word: tšojka
lang: Obersorbisch
word: trójka
lang: Obersorbisch
word: tři
lang: Obersorbisch
word: třinka
lang: Tschechisch
word: trojka
Zwölf
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: mathematics
Etymology: Substantivierung des Zahlwortes zwölf
Senses:
gloss: die natürliche Zahl zwischen Elf und Dreizehn
pos: noun
examples: Die Zwölf ist der Nachfolger der Elf.
gloss: die oberste „Ziffer“ (Markierung) an einer Uhr (XII, 12 oder nur ein Strich)
pos: noun
examples: Die Zwölf meiner Armbanduhr ist in römischen Ziffern dargestellt.
Inflected forms:
form: Zwölf
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Zwölfen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Zwölf
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Zwölfen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Zwölf
pos: noun
tags: dative
singular
form: Zwölfen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Zwölf
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Zwölfen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: twelve
lang: Französisch
word: douze
lang: Galicisch
word: doce
lang: Katalanisch
word: dotze
lang: Lettisch
word: divpadsmit
lang: Polnisch
word: dwanaście
lang: Schwedisch
word: tolva
lang: Obersorbisch
word: dwanatka
lang: Obersorbisch
word: dwanaće
lang: Spanisch
word: doce
lang: Englisch
word: o'clock
lang: Polnisch
word: dwunasta
lang: Schwedisch
word: tolva
lang: Obersorbisch
word: dwanatka
lang: Obersorbisch
word: dwanaće
null
Part of speech: adj
num
Morphology: simple
Etymology: über englische null ^(→ en)
Senses:
gloss: überhaupt kein, überhaupt keine
pos: adj
examples: „Umso mehr darf zumindest jetzt in der Durchsetzung von null Toleranz gegenüber sexueller Gewalt kein Millimeter zurückgewichen werden.“
„Die ist mittlerweile 18 Jahre alt und macht als Punkfan schwer einen auf null Bock.“
„Ob das Tier einfach nur Fotografen doof findet oder womöglich null Interesse an Fußball hat, konnte der Biologe vor Ort nicht sagen.“
gloss: die Kardinalzahl vor eins; der Wert null; die Ziffer „0“
pos: num
examples: Das Thermometer zeigt null Grad.
Sein Ansehen geht gegen null.
Für einen Astronomen ist eine Abweichung von einem Millimeter „ungefähr null“, für einen Zahntechniker keineswegs; deshalb gibt man besser an, neben welchem größeren Wert ein kleinerer vernachlässigt (wie null behandelt) werden kann.
Inflected forms:
form: null
pos: adj
tags: positive
Derived terms: einnullen
Normalnull
Null
Null-Bock-Generation
Nulldiät
Nulldurchgang
nullen
Nulllinie
Nulllösung
Nullmenge
Nullmeridian
Nullpunkt
Nullrunde
Nullstelle
Nullsummenspiel
Nulltarif
Nullwachstum
Nullwert
Synonyms: nullkommajosef
kein
nichts
Antonyms: viel
Translations:
lang: Afrikaans
word: nul
lang: Englisch
word: zero
lang: Esperanto
word: nula
lang: Französisch
word: zéro
lang: Italienisch
word: zero
lang: Niederländisch
word: nul
lang: Polnisch
word: zero
lang: Rumänisch
word: zero
lang: Rumänisch
word: nul
lang: Rumänisch
word: deloc
lang: Russisch
word: ноль
roman: nolʹ
lang: Russisch
word: нуль
roman: nulʹ
lang: Schwedisch
word: noll
lang: Spanisch
word: nada
lang: Tschechisch
word: nulový
lang: Albanisch
word: zero
lang: Arabisch
word: صِفْر (ṣifr)
lang: Asturisch
word: cero
lang: Baskisch
word: zero
lang: Bengalisch
word: আফার
lang: Chinesisch
word: 零
roman: líng
lang: Dänisch
word: nul
lang: Englisch
word: nil
lang: Englisch
word: nought
lang: Esperanto
word: nul
lang: Estnisch
word: null
lang: Färöisch
word: null
lang: Finnisch
word: nolla
lang: Galicisch
word: cero
lang: Griechisch (Neu-)
word: μηδέν
roman: midén
lang: Grönländisch
word: noor'lu
lang: Hebräisch
word: אפס
roman: e'ffes
lang: Hindi
word: शून्य
lang: Ido
word: zero
lang: Indonesisch
word: nol
lang: Interlingua
word: zero
lang: Irisch
word: nialas
lang: Irisch
word: náid
lang: Isländisch
word: núll
lang: Japanisch
word: 零
roman: rei
lang: Japanisch
word: ゼロ
roman: zero
lang: Katalanisch
word: zero
lang: Klingonisch
word: pagh
lang: Kornisch
word: mann
lang: Latein
word: nullus
lang: Lettisch
word: nulle
lang: Litauisch
word: nulis
lang: Manx
word: neunhee
lang: Marathi
word: शून्य
lang: Nordsamisch
word: nolla
lang: Norwegisch
word: null
lang: Okzitanisch
word: zèro
lang: Portugiesisch
word: zero
lang: Schottisch-Gälisch
word: neoni
lang: Serbisch
word: нула
roman: nula
lang: Sizilianisch
word: zeru
lang: Spanisch
word: cero
lang: Tschechisch
word: nula
lang: Türkisch
word: sıfır
lang: Ungarisch
word: nulla
lang: Ungarisch
word: zéró
lang: Urdu
word: صفر
lang: Walisisch
word: sero
Fünfzehn
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Substantivierung des Zahlwortes fünfzehn
Senses:
gloss: die Kardinalzahl zwischen der Vierzehn und der Sechzehn
pos: noun
examples: Auf die Vierzehn folgt die Fünfzehn.
Inflected forms:
form: Fünfzehn
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Fünfzehn
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Fünfzehn
pos: noun
tags: dative
singular
form: Fünfzehn
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
lang: Chinesisch
word: 十五
roman: shíwǔ
lang: Englisch
word: fifteen
lang: Französisch
word: quinze
lang: Galicisch
word: quince
lang: Gujarati
word: પંદર
roman: pandraha
lang: Hindi
word: पंद्रह
roman: pandraha
lang: Japanisch
word: 十五
roman: jūgo
lang: Katalanisch
word: quinze
lang: Luxemburgisch
word: Fofzéng
lang: Niederdeutsch
word: Fofftein
lang: Niederdeutsch
word: Foftein
lang: Portugiesisch
word: quinze
lang: Russisch
word: пятнадцать
roman: pjatnadcatʹ
lang: Schwedisch
word: femton
lang: Spanisch
word: quince
lang: Ungarisch
word: tizenöt
Wertebereich
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: [1] Zusammengesetzt aus dem Plural von Wert und Bereich
Senses:
gloss: möglicher Ergebnisraum einer mathematischen Funktion
pos: noun
examples: Der Wertebereich der Funktion f(x) = x² besteht aus allen positiven rationalen Zahlen.
Inflected forms:
form: [1] Werteb., Werteber.
pos: noun
tags: abbreviation
form: Wertebereich
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Wertebereiche
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Wertebereiches
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Wertebereichs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Wertebereiche
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Wertebereich
pos: noun
tags: dative
singular
form: Wertebereiche
pos: noun
tags: dative
singular
form: Wertebereichen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Wertebereich
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Wertebereiche
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Ergebnisbereich
Ergebnisraum
Antonyms: Definitionsbereich
Translations:
lang: Englisch
word: codomain
lang: Englisch
word: domain
Sieg
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: mittelhochdeutsch sige ^(→ gmh), sic ^(→ gmh), althochdeutsch sigu ^(→ goh), germanisch *segez-, *segu-, „Sieg“, belegt seit dem 8. Jahrhundert
Senses:
gloss: das Gewinnen eines (Wett-)Kampfes/eines Spiels/einer militärischen Auseinandersetzung
pos: noun
examples: Die Mannschaft freute sich ihres Sieges im Pokalendspiel.
„Doch der erste Sieg ihres Feldzugs wird auch der einzige bleiben.“
„Die Midterm Wahlen vor wenigen Wochen waren vor allem ein Sieg der Frauen. Von 435 Sitzen im Repräsentantenhaus gehen erstmals über 90 an weibliche Abgeordnete.“
„Nach dem Sieg Kaiser Karls über König Franz von Frankreich in der Schlacht bei Pavia hatten sich die Söldnerheere aufgelöst.“
Inflected forms:
form: Sieg
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Siege
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Siegs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Sieges
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Siege
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Sieg
pos: noun
tags: dative
singular
form: Siege
pos: noun
tags: dative
singular
form: Siegen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Sieg
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Siege
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: siegesbewusst
siegesfroh
siegesgewiss
siegessicher
sieglos
siegreich
Sieger
Siegesbericht
Siegesbotschaft
Siegesfeier
Siegesflug
Siegesfreude
Siegesgebrüll
Siegesgewissheit
Siegesgewißheit
Siegesgott
Siegesgöttin
Siegesjubel
Siegesmeldung
Siegesmünze
Siegesnachricht
Siegesparade
Siegesprämie
Siegesrausch
Siegessäule
Siegesserie
Siegestaumel
Siegestreffer
Siegestrophäe
Siegeswille
Siegeszeichen
Siegeszug
Siegprämie
Siegtreffer
Siegwette
Siegfried
Siegbert
Sigmund
Sigrid
Sigrun
siegen
Antonyms: Niederlage
Translations:
lang: Altgriechisch
word: νίκη
roman: nikē
lang: Baskisch
word: garaipen
lang: Bulgarisch
word: победа
lang: Chinesisch
word: 捷
roman: jié
lang: Chinesisch (traditionell)
word: 勝利
roman: shènglì
lang: Chinesisch (vereinfacht)
word: 胜利
roman: shènglì
lang: Dänisch
word: sejr
lang: Englisch
word: victory
lang: Esperanto
word: venko
lang: Finnisch
word: voitto
lang: Französisch
word: victoire
lang: Griechisch (Neu-)
word: νίκη
roman: niki
lang: Interlingua
word: victoria
lang: Italienisch
word: vittoria
lang: Japanisch
word: 勝利
roman: shōri
lang: Katalanisch
word: victòria
lang: Katalanisch
word: triomf
lang: Klingonisch
word: yay
lang: Kurmandschi
word: serkeftin
lang: Latein
word: victoria
lang: Mazedonisch
word: победа
lang: Mizo
word: hnehna
lang: Niederländisch
word: zege
lang: Niederländisch
word: overwinning
lang: Okzitanisch
word: victòria
lang: Okzitanisch
word: trionf
lang: Polnisch
word: wygrana
lang: Polnisch
word: zwycięstwo
lang: Portugiesisch
word: vitória
lang: Rumänisch
word: victorie
lang: Russisch
word: победа
roman: pobeda
lang: Schwedisch
word: seger
lang: Schwedisch
word: vinst
lang: Serbisch
word: победа
roman: pobeda
lang: Spanisch
word: victoria
lang: Tschechisch
word: vítězství
lang: Tschechisch
word: výhra
lang: Türkisch
word: zafer
lang: Ukrainisch
word: перемога
roman: peremoha
lang: Ungarisch
word: győzelem