abmähen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel ab als Verbzusatz und dem Verb mähen
Senses:
gloss: Pflanzen mit der Sense oder Mähmaschine abschneiden
pos: verb
tags: transitive
examples: Der Bund Naturschutz Karlsfeld fordert, die Goldruten zwischen Karlsfeld und Dachau abzumähen.
So habe man zwar die Gerste mit Verlusten abmähen können, allerdings seien erst 40 Prozent vom Raps und 20 Prozent des Weizens geerntet.
Sie erfanden die eiserne Pflugschar und die Sense. Die modernen Geräte erleichterten die Aussaat, und das Getreide ließ sich bodennah abmähen.
Wir sehen Menschen in der Hauptstadt mit einer kleinen Sichel den Rasen abmähen, um daraus Grassuppe zu kochen.
Umso entsetzter sind sie darüber, dass die weiße Pracht jetzt einfach abgemäht wurde.
Inflected forms:
form: mähe ab
pos: verb
tags: present
form: mähst ab
pos: verb
tags: present
form: mäht ab
pos: verb
tags: present
form: mähte ab
pos: verb
tags: past
form: mähte ab
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: mäh ab!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: mähe ab!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: mäht ab!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: abgemäht
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: abmähen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: abgemäht haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: abgemäht werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: abgemäht worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: abgemäht sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: abgemäht gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: abzumähen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: abgemäht zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: abgemäht zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: abgemäht worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: abgemäht zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: abgemäht gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: abmähend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: abgemäht
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: abzumähender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: abzumähende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: abzumähendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: mäh ab!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: mähe ab!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe abgemäht!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: mäht ab!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt abgemäht!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: mähen Sie ab!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie abgemäht!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich mähe ab
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich mähe ab
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich abmähe
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich abmähe
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du mähst ab
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du mähest ab
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du abmähst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du abmähest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es mäht ab
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es mähe ab
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es abmäht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es abmähe
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird abgemäht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde abgemäht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist abgemäht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei abgemäht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir mähen ab
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir mähen ab
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir abmähen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir abmähen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr mäht ab
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr mähet ab
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr abmäht
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr abmähet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie mähen ab
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie mähen ab
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie abmähen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie abmähen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden abgemäht
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden abgemäht
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind abgemäht
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien abgemäht
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich mähte ab
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich mähte ab
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich abmähte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich abmähte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du mähtest ab
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du mähtest ab
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du abmähtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du abmähtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es mähte ab
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es mähte ab
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es abmähte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es abmähte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde abgemäht
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde abgemäht
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war abgemäht
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre abgemäht
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir mähten ab
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir mähten ab
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir abmähten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir abmähten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr mähtet ab
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr mähtet ab
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr abmähtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr abmähtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie mähten ab
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie mähten ab
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie abmähten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie abmähten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden abgemäht
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden abgemäht
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren abgemäht
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären abgemäht
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe abgemäht
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe abgemäht
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast abgemäht
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest abgemäht
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat abgemäht
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe abgemäht
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist abgemäht worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei abgemäht worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist abgemäht gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei abgemäht gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben abgemäht
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben abgemäht
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt abgemäht
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet abgemäht
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben abgemäht
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben abgemäht
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind abgemäht worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien abgemäht worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind abgemäht gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien abgemäht gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte abgemäht
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte abgemäht
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest abgemäht
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest abgemäht
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte abgemäht
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte abgemäht
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war abgemäht worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre abgemäht worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war abgemäht gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre abgemäht gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten abgemäht
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten abgemäht
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet abgemäht
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet abgemäht
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten abgemäht
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten abgemäht
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren abgemäht worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären abgemäht worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren abgemäht gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären abgemäht gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde abmähen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde abmähen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde abmähen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst abmähen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest abmähen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest abmähen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird abmähen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde abmähen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde abmähen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird abgemäht werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde abgemäht werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde abgemäht werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird abgemäht sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde abgemäht sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde abgemäht sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden abmähen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden abmähen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden abmähen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet abmähen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet abmähen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet abmähen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden abmähen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden abmähen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden abmähen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden abgemäht werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden abgemäht werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden abgemäht werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden abgemäht sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden abgemäht sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden abgemäht sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde abgemäht haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde abgemäht haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde abgemäht haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst abgemäht haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest abgemäht haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest abgemäht haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird abgemäht haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde abgemäht haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde abgemäht haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird abgemäht worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde abgemäht worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde abgemäht worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird abgemäht gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde abgemäht gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde abgemäht gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden abgemäht haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden abgemäht haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden abgemäht haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet abgemäht haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet abgemäht haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet abgemäht haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden abgemäht haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden abgemäht haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden abgemäht haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden abgemäht worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden abgemäht worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden abgemäht worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden abgemäht gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden abgemäht gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden abgemäht gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: abgemäht
Abmähen
abmähend
Synonyms: absicheln
kürzen
mähen
sensen
sicheln
Translations:
lang: Englisch
word: mow
lang: Englisch
word: scythe
lang: Französisch
word: faucher
lang: Französisch
word: tondre
lang: Italienisch
word: falciare
lang: Italienisch
word: mietere
lang: Katalanisch
word: segar
lang: Katalanisch
word: tallar
lang: Kurmandschi
word: çinîn
lang: Latein
word: dēmetere
lang: Luxemburgisch
word: ofméien
lang: Madagassisch
word: mijinja
lang: Niederländisch
word: maaien
lang: Niederländisch
word: zichten
lang: Polnisch
word: wykaszać
lang: Polnisch
word: kosić
lang: Portugiesisch
word: cortar
lang: Russisch
word: скашивать
roman: skašivatʹ
lang: Slowenisch
word: požeti
lang: Slowenisch
word: pokositi
lang: Spanisch
word: segar
lang: Spanisch
word: cortar