Nichte
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: das niederdeutsche Wort verdrängt ab dem 16. Jahrhundert das gleichbedeutende hochdeutsche Nift(el)
Senses:
gloss: Tochter der Schwester oder des Bruders , im weiteren Sinne auch des Schwagers oder der Schwägerin
pos: noun
examples: Meine Nichte macht immer Blödsinn.
„Seine Nichte tat, was er ihr sagte.“
„Es ist die Tante, die über den Suchdienst ihre Nichte und ihren Neffen gefunden hat.“
„Meine älteste Nichte war schon fünfzehn Jahre alt und tat zugleich nah verwandt und unnahbar.“
„Seine frühere Klavierlehrerin Paola besaß dort eine Villa, die teilweise von ihrer Nichte bewohnt war.“
gloss: Tochter der Cousine oder des Cousins
pos: noun
examples: „Seine Nichte tat, was er ihr sagte.“
„Es ist die Tante, die über den Suchdienst ihre Nichte und ihren Neffen gefunden hat.“
„Meine älteste Nichte war schon fünfzehn Jahre alt und tat zugleich nah verwandt und unnahbar.“
„Seine frühere Klavierlehrerin Paola besaß dort eine Villa, die teilweise von ihrer Nichte bewohnt war.“
Inflected forms:
form: Nichte
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Nichten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Nichte
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Nichten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Nichte
pos: noun
tags: dative
singular
form: Nichten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Nichte
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Nichten
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Geschwisterkind
Antonyms: Neffe
Onkel
Tante
Translations:
lang: Arabisch
word: حفيد
lang: Aymara
word: ipasi
lang: Bretonisch
word: nizez
lang: Bulgarisch
word: племенница
roman: plemennica
lang: Chinesisch (traditionell)
word: 姪子
roman: zhízǐ
lang: Chinesisch (vereinfacht)
word: 侄子
roman: zhízǐ
lang: Dänisch
word: niece
lang: Englisch
word: niece
lang: Estnisch
word: vennatütar (Tochter des Bruders), õetütar (Tochter der Schwester)
lang: Färöisch
word: bróðurdóttir (Tochter des Bruders), systurdóttir (Tochter der Schwester)
lang: Französisch
word: nièce
lang: Griechisch (Neu-)
word: ανιψιά
roman: anipsiá
lang: Griechisch (Neu-)
word: ανεψιά
roman: anepsiá
lang: Hebräisch
word: אחיינית
lang: Ido
word: nevino
lang: Interlingua
word: nepta
lang: Isländisch
word: bróðurdóttir (Tochter des Bruders), systurdóttir (Tochter der Schwester)
lang: Italienisch
word: nipote
lang: Japanisch
word: 姪
roman: mei
lang: Katalanisch
word: neboda
lang: Koreanisch
word: 조카
roman: joka
lang: Koreanisch
word: 조카딸
roman: jokaddal
lang: Latein
word: neptis
lang: Litauisch
word: dukterėčia
lang: Luxemburgisch
word: Niess
lang: Neapolitanisch
word: nepote
lang: Niederdeutsch
word: Nicht
lang: Niederländisch
word: nicht
lang: Niederländisch
word: nichtje
lang: Norwegisch
word: niese
lang: Polnisch
word: bratanica
lang: Polnisch
word: siostrzenica
lang: Portugiesisch
word: sobrinha
lang: Rätoromanisch
word: nezza
lang: Rumänisch
word: nepoată
lang: Russisch
word: племянница
roman: plemjannica
lang: Schwedisch
word: brorsdotter
lang: Schwedisch
word: systerdotter
lang: Schwedisch
word: syskonbarn
lang: Schwedisch
word: niece
lang: Serbisch
word: сестричина
roman: sestričina
lang: Serbisch
word: сестрић
roman: sestrić
lang: Serbisch
word: братаница
roman: bratanica
lang: Serbisch
word: братанац
roman: bratanac
lang: Serbisch
word: синовица
roman: sinovica
lang: Serbisch
word: синовац
roman: sinovac
lang: Serbisch
word: нећака
roman: nećaka
lang: Serbisch
word: нећак
roman: nećak
lang: Slowakisch
word: neter
lang: Obersorbisch
word: nichta
lang: Spanisch
word: sobrina
lang: Tschechisch
word: neteř
lang: Ungarisch
word: unokahúg
lang: Walisisch
word: nith
lang: Schwedisch
word: kusindotter