mit
Part of speech: prep
adv
Morphology: simple
Senses:
gloss: etwas oder jemandem angeschlossen oder damit als gewisse Einheit verbunden; zusammen
pos: prep
tags: with-dative
examples: Ich gehe mit Freunden spazieren.
Hier hätten wir dann einen Fernseher mit Fernbedienung.
Mit wem hast du da telefoniert?
gloss: unter Ausnutzung, durch die Hilfe von etwas
pos: prep
tags: with-dative
examples: Ich fahre mit dem Auto.
Wir sind da mit der Seilbahn hochgefahren.
Mit Seehofer besucht erstmals ein bayerischer Ministerpräsident das Nachbarland Tschechien. (Hörfunk-Nachricht zu einer Zeit, in der Horst Seehofer der Ministerpräsident von Bayern ist, nur mit diesem Wissen von Bedeutung 1 unterscheidbar)
gloss: beim Kämpfen mit einem Gegner (im Wettkampf mit); gegen
pos: prep
tags: colloquial
with-dative
examples: Im Kampf mit der gegnerischen Mannschaft konnte unser Team ein ehrenwertes Unentschieden erreichen.
Ich habe mich noch nicht entschieden, ich ringe noch mit mir, ob ich wirklich einen ganzen Tag frei nehmen soll.
gloss: wie andere, zusammen mit anderen
pos: adv
examples: Dieses Hemd gehört nicht mit in die Buntwäsche.
gloss: neben anderen, als eines/einige von mehreren
pos: adv
tags: colloquial
examples: Das ist mit das interessanteste Verzeichnis und auch eines der wichtigsten.
„Mit die schönsten Gerichtsgebäude in Deutschland sind das Landgericht in Bremen von 1895 und das auf einer Insel gelegene Amtsgericht in Lindau.“
Inflected forms:
Synonyms: inklusive
gegen
neben
zusammen
durch
mithilfe
mittels
per
contra
Antonyms: ohne
Translations:
lang: Arabisch
word: مع
roman: maʿa
lang: Bosnisch
word: с
roman: s
lang: Bosnisch
word: са
roman: sa
lang: Bulgarisch
word: с
roman: s
lang: Dänisch
word: ved
lang: Englisch
word: with
lang: Esperanto
word: kun
lang: Färöisch
word: við
lang: Französisch
word: avec
lang: Griechisch (Neu-)
word: με
roman: me
lang: Altgriechisch
word: σύν
roman: syn
lang: Ido
word: kun
lang: Indonesisch
word: dengan
lang: Interlingua
word: con
lang: Isländisch
word: við
lang: Italienisch
word: con
lang: Katalanisch
word: amb
lang: Kroatisch
word: s
lang: Kroatisch
word: sa
lang: Latein
word: cum
lang: Lettisch
word: ar
lang: Luxemburgisch
word: mat
lang: Mazedonisch
word: со
roman: so
lang: Niederdeutsch
word: mit (Norddeutschland), met (Münsterland, Vest Recklinghausen)
lang: Niederländisch
word: met
lang: Nordfriesisch
word: mä (Föhr)
lang: Nordsamisch
word: med
lang: Okzitanisch
word: amb
lang: Polabisch
word: să
lang: Polnisch
word: z
lang: Portugiesisch
word: com
lang: Rumänisch
word: cu
lang: Russisch
word: с
roman: s
lang: Schwedisch
word: med
lang: Serbisch
word: с
roman: s
lang: Serbisch
word: са
roman: sa
lang: Serbokroatisch
word: с
roman: s
lang: Serbokroatisch
word: са
roman: sa
lang: Slowakisch
word: s
lang: Slowenisch
word: s
lang: Slowenisch
word: z
lang: Spanisch
word: con
lang: Suaheli
word: kwa
lang: Tschechisch
word: s
lang: Türkisch
word: ile
lang: Ukrainisch
word: з
roman: z
lang: Ukrainisch
word: на
roman: na
lang: Englisch
word: by
lang: Esperanto
word: per
lang: Französisch
word: par
lang: Französisch
word: au moyen de
lang: Ido
word: per
lang: Interlingua
word: per
lang: Latein
word: per
lang: Niederdeutsch
word: mit (Norddeutschland), met (Münsterland, Vest Recklinghausen)
lang: Nordfriesisch
word: mä (Föhr)
lang: Portugiesisch
word: de
lang: Portugiesisch
word: por
lang: Russisch
word: на
roman: na
lang: Schwedisch
word: med
lang: Spanisch
word: per
lang: Ukrainisch
word: завдяки
roman: zavdjaky
lang: Englisch
word: against
lang: Esperanto
word: kontraŭ
lang: Französisch
word: contre
lang: Ido
word: kontre
lang: Interlingua
word: contra
lang: Latein
word: contra
lang: Niederdeutsch
word: mit (Norddeutschland), met (Münsterland, Vest Recklinghausen)
lang: Portugiesisch
word: contra
lang: Spanisch
word: contra
lang: Ukrainisch
word: проти
roman: proty
lang: Ukrainisch
word: серед
roman: sered
lang: Ukrainisch
word: поміж
roman: pomiž