yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
Werkzeugmaschine
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Werkzeug und Maschine
Senses:
gloss: Maschinen zur Fertigung von Werkstücken mit Werkzeugen
pos: noun
examples: „Die Firma im schwäbischen Besigheim, die mit 20 Angestellten Kabelsysteme für Werkzeugmaschinen produziert, geht deshalb auf Nummer sicher und vertraut auf ein volles Lager.“
Inflected forms:
form: Werkzeugmaschine
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Werkzeugmaschinen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Werkzeugmaschine
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Werkzeugmaschinen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Werkzeugmaschine
pos: noun
tags: dative
singular
form: Werkzeugmaschinen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Werkzeugmaschine
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Werkzeugmaschinen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Finnisch
word: työstökone
lang: Türkisch
word: takım tezgâhı
Pfeifenorgel
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Pfeife und Orgel sowie dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: ein großes, häufig in Kirchen zu findendes, Musikinstrument mit Manualen und einer Klaviatur für die Füße
pos: noun
examples: „Nur wenige Kirchen besitzen mehrere größere Pfeifenorgeln, in der Saalkirche gibt es die historische Orgel des Mainzer Orgelbauers Bernhard Dreymann aus dem Jahr 1853 mit rund 1500 Pfeifen und die große amerikanische Skinner-Orgel aus dem Jahr 1930 mit knapp 3900 Pfeifen.“
Inflected forms:
form: Pfeifenorgel
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Pfeifenorgeln
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Pfeifenorgel
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Pfeifenorgeln
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Pfeifenorgel
pos: noun
tags: dative
singular
form: Pfeifenorgeln
pos: noun
tags: dative
plural
form: Pfeifenorgel
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Pfeifenorgeln
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Orgel
Translations:
Angepasstheit
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Zustand, in dem jemand oder etwas an die spezifischen Gegebenheiten seiner Umwelt oder seiner Aufgabenstellung angepasst ist
pos: noun
Inflected forms:
form: Angepaßtheit
pos: noun
tags: obsolete
form: Angepasstheit
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Angepasstheiten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Angepasstheit
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Angepasstheiten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Angepasstheit
pos: noun
tags: dative
singular
form: Angepasstheiten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Angepasstheit
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Angepasstheiten
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Angepasstsein
Adaptation
Akkommodation
Anpassung
Anpassungsfähigkeit
Translations:
Wasserorgel
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Wasser und Orgel
Senses:
gloss: Einrichtung, mit der eine größere Anzahl von Wasserfontänen erzeugt und gesteuert werden kann
pos: noun
examples: „Damit die Gäste freie Sicht auf die Wasserorgel haben, muss die Bühne möglichst schnell und geräuschlos im Dunkeln wieder an ihren Liegeplatz gebracht werden.“
gloss: Orgel, deren Luftdruck durch Wasser geregelt wurde
pos: noun
tags: historical
examples: „Dank der Arbeit von Paolo Lombardi, dem weltweit einzigen Fachmann für Wasserorgeln, erklingen nun auch wieder zwei Meisterwerke, die seit Jahrhunderten schweigen mussten.“
Inflected forms:
form: Wasserorgel
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Wasserorgeln
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Wasserorgel
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Wasserorgeln
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Wasserorgel
pos: noun
tags: dative
singular
form: Wasserorgeln
pos: noun
tags: dative
plural
form: Wasserorgel
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Wasserorgeln
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Hydraulis
Hydraulos
Translations:
Orgelbewegung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Orgel und Bewegung
Senses:
gloss: Zeitströmung von etwa 1920 bis 1980, in der eine bewusste Abkehr von der romantischen Orgel hin auf eine Wiederbelebung der norddeutschen Orgel der Barockzeit erfolgte
pos: noun
examples: „Der von Wilibald Gurlitt initiierte Bau der Praetorius-Orgel in Freiburg (Walcker, 1921) war die Initialzündung der Orgelbewegung.“
„Im Jahr 1968 ist die Stumm-Orgel im Zuge der sogenannten neobarocken Orgelbewegung von der renommierten Bonner Orgelbaufirma Klais restauriert worden.“
"Ihren Vorläufer hatte die Orgelbewegung in der elsässisch-neudeutschen Orgelreform des frühen 20. Jahrhunderts. Diese kritisierte die Orgelneubauten im Mitteleuropa der Gründerzeit als unkünstlerisch in der Klanggestaltung, der Konzeption und Herstellung („Fabrikorgel“), dazu mit Spielhilfen überladen."
Inflected forms:
form: Orgelbewegung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Orgelbewegung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Orgelbewegung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Orgelbewegung
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
Orgelspiel
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Orgel und Spiel
Senses:
gloss: das Spiel auf der Orgel
pos: noun
examples: „Sie habe noch während sie den Hamburger Michel besucht und beim Orgelspiel zugehört habe über ihre Dankesrede nachgedacht.“
Inflected forms:
form: Orgelspiel
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Orgelspiele
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Orgelspiels
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Orgelspieles
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Orgelspiele
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Orgelspiel
pos: noun
tags: dative
singular
form: Orgelspielen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Orgelspiel
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Orgelspiele
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Ukrainisch
word: органна гра
roman: orhanna hra
Anlegermagazin
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Anleger und Magazin
Senses:
gloss: Fachzeitschrift für Geldanleger
pos: noun
examples: „Der Verlag will damit am Finanzplatz Frankfurt "Flagge zeigen", nachdem das in Frankfurt produzierte Anlegermagazin Telebörse im Juni eingestellt worden war.“
Inflected forms:
form: Anlegermagazin
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Anlegermagazine
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Anlegermagazins
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Anlegermagazine
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Anlegermagazin
pos: noun
tags: dative
singular
form: Anlegermagazinen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Anlegermagazin
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Anlegermagazine
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Chororgel
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Chor und Orgel
Senses:
gloss: kleinere Orgel im Chorraum großer Kirchen
pos: noun
examples: „Alle drei vorhandenen Orgeln - Turmorgel, Chororgel und die Orgel der Krypta können - und das ist das faszinierend Einmalige - gleichzeitig erklingen, gesteuert über einen einzigen, allerdings wirklich eindrucksvollen Spieltisch.“
Inflected forms:
form: Chororgel
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Chororgeln
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Chororgel
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Chororgeln
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Chororgel
pos: noun
tags: dative
singular
form: Chororgeln
pos: noun
tags: dative
plural
form: Chororgel
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Chororgeln
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Ukrainisch
word: орган на хорах
roman: orhan na chorach
Angespanntheit
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: psychology
Senses:
gloss: Zustand innerer Spannung und Unruhe, der sich oft durch gesteigerte Wachsamkeit, Reizbarkeit oder erhöhte Aufmerksamkeit manifestiert
pos: noun
Inflected forms:
form: Angespanntheit
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Angespanntheiten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Angespanntheit
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Angespanntheiten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Angespanntheit
pos: noun
tags: dative
singular
form: Angespanntheiten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Angespanntheit
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Angespanntheiten
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Anspannung
Anspannungszustand
Gespanntheit
Spannungszustand
Nervosität
Unruhe
Translations:
Azande
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Niger-Kongo-Sprache, die vorwiegend in der Demokratischen Republik Kongo gesprochen wird
pos: noun
examples: Sprechen Sie Azande?
Inflected forms:
form: zne
pos: noun
tags: abbreviation
form: (das) Azande
pos: noun
tags: nominative
singular
form: des Azande
pos: noun
tags: genitive
singular
form: des Azandes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Azandes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: (dem) Azande
pos: noun
tags: dative
singular
form: (das) Azande
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Zande
Translations:
Zande
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Niger-Kongo-Sprache, die vorwiegend in der Demokratischen Republik Kongo gesprochen wird
pos: noun
examples: Zande ist in keinem Land Amtssprache.
Inflected forms:
form: zne
pos: noun
tags: abbreviation
form: (das) Zande
pos: noun
tags: nominative
singular
form: des Zande
pos: noun
tags: genitive
singular
form: des Zandes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Zandes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: (dem) Zande
pos: noun
tags: dative
singular
form: (das) Zande
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Azande
Nyamnyam
Pazande
Translations:
Orgelklang
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Orgel und Klang
Senses:
gloss: der Klang einer Orgel
pos: noun
examples: „Bei der Aufführung von John Cages Orgelkomposition ORGAN2/ASLSP verabschiedete sich nach 17 Monaten das zweigestrichene e aus dem Orgelklang in der Burchardikirche.“
Inflected forms:
form: Orgelklang
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Orgelklänge
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Orgelklangs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Orgelklanges
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Orgelklänge
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Orgelklang
pos: noun
tags: dative
singular
form: Orgelklängen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Orgelklang
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Orgelklänge
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Heimorgel
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Heim und Orgel
Senses:
gloss: eine für das Wohnzimmer konzipierte elektronische Orgel
pos: noun
examples: „Die Alten haben sich Insulinspritzen verpasst, die Wäsche aufgehängt, Blumenzwiebeln gesteckt, die Decke gestrichen, Geld gezählt, Verstecken gespielt, die Heimorgel angeworfen und das Tanzbein geschwungen.“
„Blütezeit der Heimorgeln waren die 1970er und frühen 1980er Jahre. Zu dieser Zeit waren sie durchaus auch Statussymbol, was sich in einer Leistungsklasseneinteilung ähnlich der Automobilwelt niederschlug.“
Inflected forms:
form: Heimorgel
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Heimorgeln
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Heimorgel
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Heimorgeln
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Heimorgel
pos: noun
tags: dative
singular
form: Heimorgeln
pos: noun
tags: dative
plural
form: Heimorgel
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Heimorgeln
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Kinoorgel
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Kino und Orgel
Senses:
gloss: Pfeifenorgel, wie sie zu Beginn des 20. Jahrhunderts zur Begleitung von Stummfilmen in Lichtspielhäusern und Kinos eingesetzt wurde
pos: noun
examples: „Die eigens installierte Kinoorgel, mit der die Geräusche für den Stummfilm erzeugt werden konnten, kam voll zur Geltung.“
Inflected forms:
form: Kinoorgel
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kinoorgeln
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kinoorgel
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kinoorgeln
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kinoorgel
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kinoorgeln
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kinoorgel
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kinoorgeln
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Theaterorgel
Translations:
lang: Ukrainisch
word: театральний орган
roman: teatralʹnyj orhan
Orgelempore
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Orgel und Empore
Senses:
gloss: erhöht angebrachte Galerie in christlichen Kirchen, auf der sich die Orgel befindet und musiziert wird
pos: noun
examples: „Die Marienkirche platzte fast, da saß ein durchweg junges Publikum, kaum ein Gemeindemitglied, umso salbungsvoller sprach der Pfarrer, zwei Videoleinwände übertrugen Carpenters Spiel von der Orgelempore für die Zuschauer – und sie sahen einen Zappelphilipp.“
Inflected forms:
form: Orgelempore
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Orgelemporen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Orgelempore
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Orgelemporen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Orgelempore
pos: noun
tags: dative
singular
form: Orgelemporen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Orgelempore
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Orgelemporen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Chorempore
Musikempore
Orgelbalkon
Organistrum
Translations:
lang: Schwedisch
word: orgelläktare
lang: Ukrainisch
word: хори
roman: chory
Fußbekleidung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: clothing
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Fuß und Bekleidung
Senses:
gloss: Oberbegriff für jede Art der Umhüllung der Füße einer Person
pos: noun
examples: „Der Kunstkenner mit weitreichenden Beziehungen hatte zahlreiche Sammlungen angelegt, darunter auch zu Fußbekleidungen sowie Glasmalereien, die nach der Beschlagnahmung in die Dresdner Rüstkammer übergingen.“
„Die Fußbekleidung dieser Männer war wahrhaftigen Gottes nicht beneidenswert.“
Inflected forms:
form: Fussbekleidung
pos: noun
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Fußbekleidung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Fußbekleidungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Fußbekleidung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Fußbekleidungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Fußbekleidung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Fußbekleidungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Fußbekleidung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Fußbekleidungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: footwear
lang: Schwedisch
word: fotbeklädnad
lang: Ungarisch
word: lábbeli
Gastland
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Gast und Land
Senses:
gloss: Land, das bei einer internationalen Veranstaltung (z.B. einer Messe) zu Gast ist und sich besonders präsentiert
pos: noun
examples: „Georgien wird 2018 das Gastland der Frankfurter Buchmesse sein, und mich zieht es in die Kloster- und Weinregion Kachetien: weiche, grüne Hügel, malerische, tief in den Wäldern versteckte Kirchen, Margeritenfelder, Esel, Pferde und in der Ferne die schneebedeckten Berge des Kaukasus.“
gloss: das Land, in dem sich ein Ausländer als Besucher (für kurze Zeit) aufhält
pos: noun
Inflected forms:
form: Gastland
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Gastländer
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Gastlands
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gastlandes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gastländer
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Gastland
pos: noun
tags: dative
singular
form: Gastländern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Gastland
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Gastländer
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: guest nation
lang: Niederländisch
word: gastland
lang: Englisch
word: host country
lang: Französisch
word: pays d'accueil
lang: Italienisch
word: paese ospitante
lang: Katalanisch
word: país amfitrió
lang: Niederländisch
word: gastland
lang: Portugiesisch
word: país anfitrião
lang: Spanisch
word: país receptor
Familienfreundlichkeit
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung zu familienfreundlich mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit
Senses:
gloss: die Bedürfnisse von Familien berücksichtigend; eine positive Einstellung/Haltung gegenüber Familien
pos: noun
examples: Der Konzern errichtet am Stammsitz einen Kindergarten und belegt damit seine Familienfreundlichkeit.
„Arbeitgeber könnten viel reizvoller für Beschäftigte sein, wenn sie stärker in Familienfreundlichkeit investierten.“
„In den 2000er Jahren wurde das Unternehmen mehrfach für soziales Engagement und Familienfreundlichkeit ausgezeichnet, u. a. vom Bundesfamilienministerium.“
„Das Amt der NÖ Landesregierung hat als erste Landesverwaltung ein Zertifikat für Familienfreundlichkeit erhalten. Familienministerin Sophie Karmasin überreichte es an Landesrätin Barbara Schwarz (beide ÖVP).“
„Glücklicherweise erkennen immer mehr Unternehmen, dass sich Familienfreundlichkeit auszahlt. Mit flexibleren Arbeitszeiten, einer Unterstützung bei der Betreuung oder der Möglichkeit zur gelegentlichen Heimarbeit leisten sie ihren Beitrag zur Mitarbeiterbindung bzw. -motivation und zugleich für eine bessere Vereinbarkeit von Beruf und Familie.“
„Kinderbetreuung, Lohngleichheit, Aufstiegschancen für Frauen: Davon können auch Unternehmen profitieren. Ein kantonales Projekt versucht deshalb die Familienfreundlichkeit von Firmen zu fördern.“
„Auch ansonsten wird Familienfreundlichkeit großgeschrieben, so ist z. B. für die kleinen Besucher auch eine Kinderspielecke eingerichtet.“
„Der Familienatlas ist eine Studie, die die Familienfreundlichkeit deutscher Städte untersucht und anhand thematischer Karten veranschaulicht.“
„Die Stadt Bern hat in Sachen Familienfreundlichkeit und Gleichstellung gute Noten erhalten.“
[…] „wahrscheinlich reichen die bisherigen Maßnahmen nicht aus. Die Politik muss erheblich mehr in Kinderbetreuung und Familienfreundlichkeit investieren, um die Erwerbstätigkeit von Frauen zu steigern.“
„Österreich ist auf dem Weg hin zu mehr Familienfreundlichkeit. Während im Jahr 2012 31 Prozent das Land als familienfreundlich einschätzten, sind es aktuell 63 Prozent,“ […].
[Tourismus in den Julischen Alpen/Slovenien:] „Hohe Schneesicherheit, ein faires Preis-Leistungsverhältnis und Familienfreundlichkeit zählen zu den Pluspunkten der Region.“
„»Diese Frauen- und Familienfreundlichkeit hat mich echt beeindruckt.«“
Inflected forms:
form: Familienfreundlichkeit
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Familienfreundlichkeit
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Familienfreundlichkeit
pos: noun
tags: dative
singular
form: Familienfreundlichkeit
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Frauenfreundlichkeit
Kinderfreundlichkeit
Menschenfreundlichkeit
Antonyms: Familienfeindlichkeit
Translations:
lang: Englisch
word: family friendliness
Lagerstelle
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Lager und Stelle
Senses:
gloss: Stelle, an der etwas physisch gelagert wird
pos: noun
examples: „„Seit Ende vergangenen Jahres ist Frankfurt mit annähernd 1403 Tonnen Gold vor New York unsere größte Lagerstelle", sagte Bundesbank-Vorstand Carl-Ludwig Thiele in Frankfurt.“
gloss: Stelle, an der das Nachtlager eingerichtet wird
pos: noun
Inflected forms:
form: Lagerstelle
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Lagerstellen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Lagerstelle
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Lagerstellen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Lagerstelle
pos: noun
tags: dative
singular
form: Lagerstellen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Lagerstelle
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Lagerstellen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Orgelunterricht
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Orgel und Unterricht
Senses:
gloss: Unterricht, der jemandem das Orgelspielen vermitteln soll
pos: noun
examples: „Als ich abends zum Orgelunterricht komme, sitzen dort zwei Hausfreunde vom Organisten, beide von der Polizei, der eine scheu, der andere dreist, beide lernen bei ihm Orgel.“
Inflected forms:
form: Orgelunterricht
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Orgelunterrichtes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Orgelunterrichts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Orgelunterricht
pos: noun
tags: dative
singular
form: Orgelunterrichte
pos: noun
tags: dative
singular
form: Orgelunterricht
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
Vorratshaus
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Vorrat und Haus sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Gebäude oder Gebäudeteil, in dem Vorräte gelagert werden
pos: noun
examples: „Schon im 12. Jahrhundert gab es auf dem dortigen Areal ein Vorratshaus des Klosters Georgenthal; um das Jahr 1557 wurde ein Freiwäldlerstall erwähnt.“
„Der Geräteschuppen und das Vorratshaus, die Backstube und der Holzstall schlossen sich rechtwinklig als zwei niedrigere Flügel an.“
Inflected forms:
form: Vorratshaus
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Vorratshäuser
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Vorratshauses
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Vorratshäuser
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Vorratshaus
pos: noun
tags: dative
singular
form: Vorratshäusern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Vorratshaus
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Vorratshäuser
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Depot
Lager
Lagerhaus
Lagerraum
Magazin
Speicher
Warenlager
Translations:
Tomboy
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: wildes, lebhaftes Mädchen, das sich verhält, wie es typischerweise von Jungen erwartet wird
pos: noun
examples: „Jede möchte so einen Tomboy abschleppen, aber normalerweise sind sie nicht zu halten.“
Inflected forms:
form: Tomboy
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Tomboys
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Tomboys
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Tomboys
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Tomboy
pos: noun
tags: dative
singular
form: Tomboys
pos: noun
tags: dative
plural
form: Tomboy
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Tomboys
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Wildfang
Translations:
lang: Englisch
word: tomboy
lang: Französisch
word: garçonne
lang: Französisch
word: garçon manqué
Iberoamerika
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: zusammenfassender Begriff für diejenigen Länder auf dem amerikanischen Kontinent, die ehemals spanische oder portugiesische Kolonien waren
pos: noun
examples: „"Música latina" ist die teils sentimental, melancholische oder auch klangvoll mitreißende, tänzerische Musik aus spanisch- und portugiesischsprachigen Gebieten der Welt, nämlich aus Iberoamerika und der Iberischen Halbinsel.“
Inflected forms:
form: (das) Iberoamerika
pos: noun
tags: nominative
singular
form: des Iberoamerika
pos: noun
tags: genitive
singular
form: des Iberoamerikas
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Iberoamerikas
pos: noun
tags: genitive
singular
form: (dem) Iberoamerika
pos: noun
tags: dative
singular
form: (das) Iberoamerika
pos: noun
tags: accusative
singular
Derived terms: Iberoamerikaner
Iberoamerikanerin
iberoamerikanisch
Translations:
lang: Englisch
word: Ibero-America
lang: Finnisch
word: Ibero-Amerikka
lang: Französisch
word: Ibéro-Amérique
lang: Italienisch
word: Iberoamerica
lang: Katalanisch
word: Iberoamèrica
lang: Polnisch
word: Iberoameryka
lang: Spanisch
word: Iberoamérica
Landfrieden
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Land und Frieden
Senses:
gloss: Verbot der (sonst zulässigen) Fehde in einem Gebiet
pos: noun
examples: „Auch kann man nicht daran denken, dass diese Bestimmung gedankenlos aus dem Landfrieden von 1340 herübergenommen worden sei, denn der Wortlaut des Artikels ist in den beiden Landfrieden durchaus verschieden.“
Inflected forms:
form: Landfriede
pos: noun
tags: variant
form: Landfrieden
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Landfrieden
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Landfriedens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Landfrieden
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Landfrieden
pos: noun
tags: dative
singular
form: Landfrieden
pos: noun
tags: dative
plural
form: Landfrieden
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Landfrieden
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Landfriedensbruch
Translations:
lang: Latein
word: treuga
Handorgel
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Hand und Orgel
Senses:
gloss: mit Tasten oder Knöpfen, bei welchem der Ton durch eine Zunge, welche auf einer Grundplatte befestigt ist und durch einen Luftstrom, welcher mit einem Blasebalg erzeugt wird, in Schwingung versetzt, erzeugt wird
pos: noun
tags: Swiss Standard German
examples: „Die an diesem Nachmittag aufspielenden Musiker haben sich alle einem Instrument zugewandt, das lange unter Diskriminierung und Spott leiden musste, was auch die Bezeichnungen Handorgel, Arme-Leute-Klavier und Quetschkommode illustrieren.“
gloss: mechanisches Musikinstrument, das mit einer Kurbel betrieben (gespielt) wird
pos: noun
examples: „Aufgeregt drehte er an einer Handorgel, wie sie vor etwa hundert Jahren Kriegsinvaliden, die kein anderes Einkommen hatten, gestiftet worden war.“
Inflected forms:
form: Handorgel
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Handorgeln
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Handorgel
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Handorgeln
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Handorgel
pos: noun
tags: dative
singular
form: Handorgeln
pos: noun
tags: dative
plural
form: Handorgel
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Handorgeln
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Akkordeon
Ziehharmonika
Handharmonika
Schifferklavier
Drehorgel
Translations:
lang: Ukrainisch
word: акордеон
roman: akordeon
lang: Ukrainisch
word: катеринка
roman: katerynka
Bergsturz
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Berg und Sturz
Senses:
gloss: schnelle Bewegung von großen Gesteins- und Schuttmassen, die sich von steilen Bergflanken lösen und talwärts stürzen
pos: noun
examples: „Im schweizerischen Graubünden könnte sich in den nächsten Tagen bis Wochen ein schwerer Bergsturz ereignen.“
Inflected forms:
form: Bergsturz
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Bergstürze
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Bergsturzes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bergstürze
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Bergsturz
pos: noun
tags: dative
singular
form: Bergstürzen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Bergsturz
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Bergstürze
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Bergrutsch
Felssturz
Gesteinslawine
Translations:
Toto
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Das Wort ist eine Kurzform für Totalisator und wurde wohl lautlich an Lotto angelehnt.
Senses:
gloss: Totalisator (Einrichtung zum Abschließen von Wetten)
pos: noun
tags: short-form
gloss: Wette auf Ergebnisse bei einem Sportveranstaltung
pos: noun
Inflected forms:
form: Toto
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Toto
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Totos
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Totos
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Totos
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Totos
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Toto
pos: noun
tags: dative
singular
form: Toto
pos: noun
tags: dative
singular
form: Totos
pos: noun
tags: dative
plural
form: Toto
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Toto
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Totos
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Totoergebnis
Totogewinn
Totoquote
Totoschein
Totozettel
Synonyms: Sporttoto
Sportwette
Translations:
Aymara-Sprache
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Sprachfamilie von indigenen Sprachen, die im Andenraum gesprochen werden
pos: noun
gloss: Sprache, die zu dieser Sprachfamilie gehört
pos: noun
Inflected forms:
form: Aymara-Sprache
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Aymara-Sprachen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Aymara-Sprache
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Aymara-Sprachen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Aymara-Sprache
pos: noun
tags: dative
singular
form: Aymara-Sprachen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Aymara-Sprache
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Aymara-Sprachen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Orgelbank
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Orgel und Bank
Senses:
gloss: die Bank vor der Orgel, auf der der Organist zum Spiel sitzt
pos: noun
examples: „Der Organist fehlt noch, wir sitzen direkt neben der Orgelbank.“
Inflected forms:
form: Orgelbank
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Orgelbänke
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Orgelbank
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Orgelbänke
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Orgelbank
pos: noun
tags: dative
singular
form: Orgelbänken
pos: noun
tags: dative
plural
form: Orgelbank
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Orgelbänke
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Automagazin
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Auto und Magazin
Senses:
gloss: intensiv bebilderte Zeitschrift zum Thema Auto
pos: noun
examples: „Lediglich Beiträge für Automagazine verfasst der Oldtimer-Sammler noch hin und wieder.“
Inflected forms:
form: Automagazin
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Automagazine
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Automagazins
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Automagazine
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Automagazin
pos: noun
tags: dative
singular
form: Automagazinen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Automagazin
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Automagazine
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Gesundheitsmagazin
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Gesundheit und Magazin
Senses:
gloss: intensiv illustrierte Zeitschrift oder auch (Fernseh-)Sendung zu Themen der Gesundheit
pos: noun
examples: Oft führen Fernsehsendungen das Lemma Gesundheitsmagazin explizit in ihrem Titel.
„Reicht es eigentlich, das Gesundheitsmagazin Praxis nur zwölfmal im Jahr auszustrahlen, wo das Interesse an Medizin doch so ungeheuer ist?“
„Nach 40 Jahren stellt das ZDF sein Gesundheitsmagazin »Praxis« ein.“
Inflected forms:
form: Gesundheitsmagazin
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Gesundheitsmagazine
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Gesundheitsmagazins
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gesundheitsmagazine
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Gesundheitsmagazin
pos: noun
tags: dative
singular
form: Gesundheitsmagazinen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Gesundheitsmagazin
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Gesundheitsmagazine
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Wirtschaftsmagazin
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Wirtschaft und Magazin sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: intensiv illustrierte Zeitschrift oder auch (Fernseh-)Sendung zu Wirtschaftsthemen
pos: noun
examples: „Merkel bekräftigt in dem Gespräch mit dem Wirtschaftsmagazin ihre Grundhaltung zur Aufnahme von Menschen, die vor Krieg oder Terror fliehen.“
Inflected forms:
form: Wirtschaftsmagazin
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Wirtschaftsmagazine
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Wirtschaftsmagazins
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Wirtschaftsmagazine
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Wirtschaftsmagazin
pos: noun
tags: dative
singular
form: Wirtschaftsmagazinen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Wirtschaftsmagazin
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Wirtschaftsmagazine
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Wirtschaftsjournal
Wirtschaftszeitschrift
Wirtschaftszeitung
Translations:
Nachrichtenmagazin
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Nachrichten und Magazin
Senses:
gloss: regelmäßig (meist wöchentlich) erscheinendes Nachrichtenformat, das einer breiten Öffentlichkeit aktuelle, vorwiegend politische, aber auch wirtschaftliche, kulturelle und sonstige Nachrichten zugänglich macht.
pos: noun
examples: „Nicht umsonst verdingen sich hier Jahr für Jahr rund 40 Weinfreunde aus der Redaktion des Nachrichtenmagazins Der Spiegel und helfen bei der Traubenernte.“
Inflected forms:
form: Nachrichtenmagazin
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Nachrichtenmagazine
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Nachrichtenmagazins
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Nachrichtenmagazine
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Nachrichtenmagazin
pos: noun
tags: dative
singular
form: Nachrichtenmagazinen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Nachrichtenmagazin
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Nachrichtenmagazine
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Französisch
word: magazine d'informations
Musikmagazin
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Musik und Magazin
Senses:
gloss: Druckerzeugnis, dass sich vorwiegend mit Musik und Musikkultur beschäftigt
pos: noun
examples: „Anfang der Neunziger jedenfalls kürte die Spex, seinerzeit das angesagte Musikmagazin weit und breit, den Laden gleich doppelt zum besten Live-Club Deutschlands.“
Inflected forms:
form: Musikmagazin
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Musikmagazine
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Musikmagazins
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Musikmagazine
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Musikmagazin
pos: noun
tags: dative
singular
form: Musikmagazinen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Musikmagazin
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Musikmagazine
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Musikzeitschrift
Musikzeitung
Translations:
Musikjournalismus
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Musik und Journalismus
Senses:
gloss: spezielle Form des Kulturjournalismus, der sich auf Themen der Musik beschränkt
pos: noun
examples: „Nach dem Studienabschluss in den Fächern Musikwirtschaft und Musikjournalismus zog er im Herbst 2001 nach New York, um nun an der Manhattan School of Music und später an der Juilliard School weiterzustudieren.“
Inflected forms:
form: Musikjournalismus
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Musikjournalismus
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Musikjournalismus
pos: noun
tags: dative
singular
form: Musikjournalismus
pos: noun
tags: accusative
singular
Derived terms: Musikjournalist
Musikjournalistin
musikjournalistisch
Translations:
Kulturjournalismus
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Kultur und Journalismus
Senses:
gloss: spezielle Form des Journalismus, der sich vorwiegend mit Themen der Kultur beschäftigt
pos: noun
examples: „Er ist Schriftsteller, Pianist und Professor für Kreatives Schreiben und Kulturjournalismus an der Uni Hildesheim.“
Inflected forms:
form: Kulturjournalismus
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kulturjournalismus
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kulturjournalismus
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kulturjournalismus
pos: noun
tags: accusative
singular
Derived terms: Kulturjournalist
Kulturjournalistin
kulturjournalistisch
Translations:
Musikjournalist
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Musik und Journalist
Senses:
gloss: Journalist, der beruflich auf das Thema Musik spezialisiert ist
pos: noun
examples: „Kein Musikjournalist traut sich heute noch zu schreiben, der venezolanische Geräuscheerfinder Arca hätte die neue Platte von Björk produziert.“
Inflected forms:
form: Musikjournalistin
pos: noun
tags: feminine
form: Musikjournalist
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Musikjournalisten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Musikjournalisten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Musikjournalisten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Musikjournalisten
pos: noun
tags: dative
singular
form: Musikjournalisten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Musikjournalisten
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Musikjournalisten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Kulturjournalist
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Kultur und Journalist
Senses:
gloss: Journalist, der sich beruflich auf Themen der Kultur spezialisiert hat
pos: noun
examples: „Der Kulturjournalist Ijoma Mangold schätzt am Bitcoin, dass er sich staatlicher Kontrolle entzieht und auch inflationärer Geldpolitik durch Zentralbanken.“
Inflected forms:
form: Kulturjournalistin
pos: noun
tags: feminine
form: Kulturjournalist
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kulturjournalisten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kulturjournalisten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kulturjournalisten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kulturjournalisten
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kulturjournalisten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kulturjournalisten
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kulturjournalisten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Kraftfahrzeugsteuer-Durchführungsverordnung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: law
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Kraftfahrzeugsteuer und Durchführungsverordnung
Senses:
gloss: Verordnung, die die Umsetzung und Durchführung des Kraftfahrzeugsteuergesetzes regelt
pos: noun
tags: Germany
examples: „Rechtsgrundlage für die Kraftfahrzeugsteuer sind das Kraftfahrzeugsteuergesetz (BGBI I S. 1102) und die dazu ergangene Kraftfahrzeugsteuer-Durchführungsverordnung unter Berücksichtigung späterer Änderungen.“
„Nach der Kraftfahrzeugsteuer-Durchführungsverordnung konnte gewissen Kriegsund Zivilbeschädigten die Kraftfahrzeugsteuer im Billigkeitsweg ohne Rechtsanspruch und unter engen […]“
„(1) Die Zulassungsbehörde teilt der nach § 1 der KraftfahrzeugsteuerDurchführungsverordnung für die Ausübung der... b und Absatz 8 sowie die in § 5 Absatz 2 Nummer 3 der Kraftfahrzeugsteuer-Durchführungsverordnung bezeichneten Daten […]“
Inflected forms:
form: KraftStDV
pos: noun
tags: abbreviation
form: Kraftfahrzeugsteuer-Durchführungsverordnung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kraftfahrzeugsteuer-Durchführungsverordnung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kraftfahrzeugsteuer-Durchführungsverordnung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kraftfahrzeugsteuer-Durchführungsverordnung
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
Automuseum
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Auto und Museum sowie
Senses:
gloss: Museum, in dem alte Automodelle ausgestellt werden
pos: noun
examples: „Kein Wunder also, dass Kleinwagen mit Heckantrieb nach und nach ins Automuseum verbannt wurden und diese Art des Antriebs von nun an den stärkeren und größeren Fahrzeugen vorbehalten blieb.“
Inflected forms:
form: Automuseum
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Automuseen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Automuseums
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Automuseen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Automuseum
pos: noun
tags: dative
singular
form: Automuseen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Automuseum
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Automuseen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Automobilmuseum
Translations:
lang: Englisch
word: automobile museum
lang: Englisch
word: car museum
Saffianleder
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Saffian und Leder
Senses:
gloss: feines Ziegenleder
pos: noun
examples: „Sherlock Holmes nahm die Flasche vom Kaminsims und die Spritze aus ihrem hübschen Futteral aus Saffianleder.“
Inflected forms:
form: Saffianleder
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Saffianleder
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Saffianleders
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Saffianleder
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Saffianleder
pos: noun
tags: dative
singular
form: Saffianledern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Saffianleder
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Saffianleder
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Vergrößerungsglas
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Vergrößerung und Glas sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: gläserner Gegenstand zum optischen Vergrößern
pos: noun
examples: „Er wog die Uhr in seiner Hand, starrte auf das Zifferblatt, öffnete den hinteren Deckel und sah sich genau das Uhrwerk an, zunächst mit bloßem Auge und dann mit einem mächtigen Vergrößerungsglas.“
Inflected forms:
form: Vergrösserungsglas
pos: noun
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Vergrößerungsglas
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Vergrößerungsgläser
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Vergrößerungsglases
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Vergrößerungsgläser
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Vergrößerungsglas
pos: noun
tags: dative
singular
form: Vergrößerungsglase
pos: noun
tags: dative
singular
form: Vergrößerungsgläsern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Vergrößerungsglas
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Vergrößerungsgläser
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Finnisch
word: suurennuslasi
lang: Türkisch
word: büyüteç
Körperschaftsteuer-Durchführungsverordnung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: law
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Körperschaftsteuer und Durchführungsverordnung
Senses:
gloss: Verordnung, die die Umsetzung und Durchführung des Körperschaftsteuergesetzes regelt
pos: noun
tags: Germany
examples: „Rechtsgrundlagen sind das Körperschaftsteuergesetz (KStG) und die Körperschaftsteuer-Durchführungsverordnung (KStDV).“
Inflected forms:
form: KStDV
pos: noun
tags: abbreviation
form: Körperschaftsteuer-Durchführungsverordnung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Körperschaftsteuer-Durchführungsverordnung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Körperschaftsteuer-Durchführungsverordnung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Körperschaftsteuer-Durchführungsverordnung
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
Kraftfahrgesetz-Durchführungsverordnung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: law
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Kraftfahrgesetz und Durchführungsverordnung
Senses:
gloss: Verordnung, die die Umsetzung und Durchführung des Kraftfahrgesetzes regelt
pos: noun
tags: Germany
examples: „Nach Wikipedia muss das angebrachte Blaulicht nach § 15a Kraftfahrgesetz-Durchführungsverordnung Abs. 3 der ECE-Regelung 65 entsprechen.“
Inflected forms:
form: KStDV
pos: noun
tags: abbreviation
form: Kraftfahrgesetz-Durchführungsverordnung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kraftfahrgesetz-Durchführungsverordnung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kraftfahrgesetz-Durchführungsverordnung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kraftfahrgesetz-Durchführungsverordnung
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
Erbschaftsteuer-Durchführungsverordnung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: law
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Erbschaftsteuer und Durchführungsverordnung
Senses:
gloss: Verordnung, die die detaillierten Anzeigepflichten gegenüber dem Erbschaftsteuerfinanzamt gemäß dem Erbschaftsteuer- und Schenkungsteuergesetzes konkretisiert
pos: noun
tags: Germany
examples: „Die Rechtsgrundlagen der Erbschaft- und Schenkungsteuer finden sich • im Erbschaftsteuergesetz (ErbStG), • in der Erbschaftsteuer-Durchführungsverordnung (ErbStDV), • im Bewertungsgesetz (BewG), • in den Erbschaftsteuer-Richtlinien 2019 […]“
Inflected forms:
form: ErbStDV
pos: noun
tags: abbreviation
form: Erbschaftsteuer-Durchführungsverordnung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Erbschaftsteuer-Durchführungsverordnung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Erbschaftsteuer-Durchführungsverordnung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Erbschaftsteuer-Durchführungsverordnung
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
Einkommensteuer-Durchführungsverordnung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: law
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Einkommensteuer und Durchführungsverordnung
Senses:
gloss: Verordnung, die die Umsetzung und Durchführung des Einkommensteuergesetzes regelt
pos: noun
tags: Germany
examples: „(2) Werden Wertpapiere, die nicht zu den in Absatz 1 Satz 2 bezeichneten Wertpapieren gehören, vor Ablauf der sich aus § 37 Abs. 1 der Einkommensteuer-Durchführungsverordnung (EStDV 1955) vom 21. Dezember 1955 ergebenden Frist nach […]“
Inflected forms:
form: EStDV
pos: noun
tags: abbreviation
form: Einkommensteuer-Durchführungsverordnung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Einkommensteuer-Durchführungsverordnung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Einkommensteuer-Durchführungsverordnung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Einkommensteuer-Durchführungsverordnung
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
Meldegesetz-Durchführungsverordnung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: law
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Meldegesetz und Durchführungsverordnung
Senses:
gloss: Verordnung, die die Umsetzung und Durchführung des Meldegesetzes regelt
pos: noun
tags: Austrian German
Germany
examples: „(2) Die Bestimmungen der Meldegesetz-Durchführungsverordnung, BGBl. II Nr. 66/2002, in der geltenden Fassung, gelten sinngemäß für gemäß § 32 Abs. 1 WaffG ermächtigte Gewerbetreibende.“
„Die Stadtverwaltung Graz in der österreichischen Steiermark ist diesen Weg bei der Einführung einer neuen Meldegesetz-Durchführungsverordnung gegangen.“
Inflected forms:
form: MeldeV
pos: noun
tags: abbreviation
form: Meldegesetz-Durchführungsverordnung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Meldegesetz-Durchführungsverordnung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Meldegesetz-Durchführungsverordnung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Meldegesetz-Durchführungsverordnung
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations: