herunterbeten
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel herunter als Verbzusatz und dem Verb beten
Senses:
gloss: etwas auswendig und monoton aufsagen
pos: verb
tags: casual
colloquial
derogatory
examples: „Manche staunen, wenn Frau Jähnichen die kleingärtnerischen Pflichten herunterbetet.“
Inflected forms:
form: bete herunter
pos: verb
tags: present
form: betest herunter
pos: verb
tags: present
form: betet herunter
pos: verb
tags: present
form: betete herunter
pos: verb
tags: past
form: betete herunter
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: bet herunter!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: bete herunter!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: betet herunter!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: heruntergebetet
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: herunterbeten
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: heruntergebetet haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: heruntergebetet werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: heruntergebetet worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: heruntergebetet sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: heruntergebetet gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: herunterzubeten
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: heruntergebetet zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: heruntergebetet zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: heruntergebetet worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: heruntergebetet zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: heruntergebetet gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: herunterbetend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: heruntergebetet
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: herunterzubetender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: herunterzubetende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: herunterzubetendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: bete herunter!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: bet herunter!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe heruntergebetet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: betet herunter!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt heruntergebetet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: beten Sie herunter!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie heruntergebetet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich bete herunter
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich bete herunter
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich herunterbete
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich herunterbete
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du betest herunter
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du betest herunter
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du herunterbetest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du herunterbetest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es betet herunter
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es bete herunter
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es herunterbetet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es herunterbete
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird heruntergebetet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde heruntergebetet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist heruntergebetet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei heruntergebetet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir beten herunter
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir beten herunter
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir herunterbeten
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir herunterbeten
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr betet herunter
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr betet herunter
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr herunterbetet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr herunterbetet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie beten herunter
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie beten herunter
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie herunterbeten
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie herunterbeten
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden heruntergebetet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden heruntergebetet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind heruntergebetet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien heruntergebetet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich betete herunter
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich betete herunter
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich herunterbetete
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich herunterbetete
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du betetest herunter
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du betetest herunter
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du herunterbetetest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du herunterbetetest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es betete herunter
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es betete herunter
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es herunterbetete
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es herunterbetete
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde heruntergebetet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde heruntergebetet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war heruntergebetet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre heruntergebetet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir beteten herunter
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir beteten herunter
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir herunterbeteten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir herunterbeteten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr betetet herunter
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr betetet herunter
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr herunterbetetet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr herunterbetetet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie beteten herunter
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie beteten herunter
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie herunterbeteten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie herunterbeteten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden heruntergebetet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden heruntergebetet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren heruntergebetet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären heruntergebetet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe heruntergebetet
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe heruntergebetet
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast heruntergebetet
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest heruntergebetet
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat heruntergebetet
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe heruntergebetet
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist heruntergebetet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei heruntergebetet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist heruntergebetet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei heruntergebetet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben heruntergebetet
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben heruntergebetet
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt heruntergebetet
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet heruntergebetet
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben heruntergebetet
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben heruntergebetet
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind heruntergebetet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien heruntergebetet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind heruntergebetet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien heruntergebetet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte heruntergebetet
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte heruntergebetet
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest heruntergebetet
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest heruntergebetet
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte heruntergebetet
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte heruntergebetet
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war heruntergebetet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre heruntergebetet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war heruntergebetet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre heruntergebetet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten heruntergebetet
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten heruntergebetet
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet heruntergebetet
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet heruntergebetet
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten heruntergebetet
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten heruntergebetet
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren heruntergebetet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären heruntergebetet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren heruntergebetet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären heruntergebetet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde herunterbeten
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde herunterbeten
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde herunterbeten
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst herunterbeten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest herunterbeten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest herunterbeten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird herunterbeten
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde herunterbeten
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde herunterbeten
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird heruntergebetet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde heruntergebetet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde heruntergebetet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird heruntergebetet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde heruntergebetet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde heruntergebetet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden herunterbeten
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden herunterbeten
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden herunterbeten
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet herunterbeten
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet herunterbeten
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet herunterbeten
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden herunterbeten
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden herunterbeten
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden herunterbeten
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden heruntergebetet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden heruntergebetet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden heruntergebetet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden heruntergebetet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden heruntergebetet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden heruntergebetet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde heruntergebetet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde heruntergebetet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde heruntergebetet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst heruntergebetet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest heruntergebetet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest heruntergebetet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird heruntergebetet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde heruntergebetet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde heruntergebetet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird heruntergebetet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde heruntergebetet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde heruntergebetet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird heruntergebetet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde heruntergebetet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde heruntergebetet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden heruntergebetet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden heruntergebetet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden heruntergebetet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet heruntergebetet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet heruntergebetet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet heruntergebetet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden heruntergebetet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden heruntergebetet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden heruntergebetet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden heruntergebetet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden heruntergebetet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden heruntergebetet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden heruntergebetet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden heruntergebetet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden heruntergebetet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Synonyms: abspulen
herbeten
hersagen
herunterspulen
leiern
Translations:
lang: Englisch
word: reel off
lang: Englisch
word: rattle off
lang: Französisch
word: débiter
lang: Französisch
word: réciter machinalement
lang: Italienisch
word: snocciolare preghiere
lang: Polnisch
word: modlić się mechanicznie
lang: Polnisch
word: modlić się rutynowo
lang: Spanisch
word: decir como un papagayo