Leiter
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: technology
Etymology: strukturell: Ableitung des Substantivs (Substantivierung, speziell Nomen Agentis) vom Stamm des Verbs leiten mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er etymologisch: Es handelt sich um ein seit dem 9. Jahrhundert bezeugtes Erbwort, dessen althochdeutsche Formen leitāri ^(→ goh) und leitǣri ^(→ goh) ‚Führer‘ lauteten, die im Mittelhochdeutschen leitære ^(→ gmh) ‚Anführer, Führer, Verführer‘ ergaben.
Senses:
gloss: Person, die etwas leitet beziehungsweise als verantwortlicher Vorgesetzter in leitender Position steht
pos: noun
examples: Der Leiter eines Unternehmens hat meist große Befugnisse.
Der Leiter dieser Abteilung hat auch im April mit der Arbeit begonnen.
„Die Aussortierung erfolgte ausschließlich in den jeweiligen Ressorts von deren Leitern.“
„Heut bin ich im Funk Leiter vom Dienst und lerne einmal auch die Schwierigkeiten des Programmablaufs zur Genüge kennen mit eingeschobenen Ministerreden, überzogenen Zeiten usw.“
„Eingeladen waren rund 170 Leiterinnen und Leiter unterschiedlichster Einrichtungen wie etwa Stiftungen, Museen oder Gedenkstätten.“
gloss: eine Jugend- und Sportgruppe leitende, jedoch (pädagogisch) nicht zwingend professionell geschulte Person
pos: noun
tags: Swiss Standard German
examples: „Für die Ausbildung der Leiter und Leiterinnen ist die Sportschule Magglingen im Auftrag des Bundesamtes für Sport verantwortlich[…]“
gloss: Stoff, der Energie (zumeist in Form von elektrischen Strom, Wärme, Licht, Schall) leitet, durchlässt, weiterführt
pos: noun
tags: physics
examples: Das Berühren eines unter Spannung stehenden Leiters kann schmerzhaft und gefährlich sein.
„Alle Metalle sind Leiter, besonders gute Leiter sind Silber, Kupfer und Gold.“
Inflected forms:
form: Leiterin
pos: noun
tags: feminine
form: Leiter
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Leiter
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Leiters
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Leiter
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Leiter
pos: noun
tags: dative
singular
form: Leitern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Leiter
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Leiter
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Leiterteam
Leiterausbildung
Leiterhandbuch
Leiterkurs
Leiterplatte
Synonyms: Anführer
Direktor
Dirigent
Entscheidungsträger
Führer
Führungskraft
Kopf
Macher
Manager
Präsident
Prinzipal
Verantwortlicher
Vorgesetzter
Vorsitzender
Haupt
Lenker
Oberhaupt
Spiritus Rector
Boss
Chef
Gewaltiger
Haupthahn
Hauptmacher
Haupt-Mann
King
Maschores
Obermacher
Pappi vom Ganzen
Prä
Großkopfeter
Macker
Leithammel
Häuptling
Befehlshaber
Kommandant
Kommandör
Kapitän
Leader
Baas
Mainman
Vormann
Ader
Leiterbahn
Leitung
Antonyms: Isolator
Nichtleiter
Translations:
lang: modernes Hocharabisch
word: رَئِيس
roman: raʾīs
lang: modernes Hocharabisch
word: سُيَّاس
roman: suyyās
lang: modernes Hocharabisch
word: مُبَاشِر
roman: mubāšir
lang: modernes Hocharabisch
word: مُدَبِّر
roman: mudabbir
lang: modernes Hocharabisch
word: مُدير
roman: mudīr
lang: modernes Hocharabisch
word: ناظِر
roman: nāẓir
lang: modernes Hocharabisch
word: هَادٍ
roman: hādin
lang: modernes Hocharabisch
word: وَلِى ألأَمْر
roman: walīy 'l-ʾamr
lang: Tunesisch-Arabisch
word: مُسَيِّر
roman: musayyir
lang: Birmanisch
word: အမှူး
lang: Dänisch
word: leder
lang: Englisch
word: head
lang: Englisch
word: director
lang: Englisch
word: leader
lang: Französisch
word: chef
lang: Französisch
word: directeur
lang: Französisch
word: gérant
lang: Georgisch
word: წინამძღოლი
roman: tsinamdsgholi
lang: Georgisch
word: ლიდერი
roman: lideri
lang: Georgisch
word: უფროსი
roman: uprosi
lang: Georgisch
word: ხელმძღვანელი
roman: chelmdsghwaneli
lang: Georgisch
word: მეთაური
roman: metauri
lang: Hebräisch (CHA)
word: מַנְהִיג
roman: manhīḡ
lang: Hebräisch (CHA)
word: מְנַהֵל
roman: mᵉnahḗl
lang: Italienisch
word: capo
lang: Italienisch
word: dirigente
lang: Italienisch
word: direttore
lang: Japanisch
word: 長
roman: chō
lang: Japanisch
word: 先導者
roman: sendō･sha
lang: Japanisch
word: 所長
roman: shochō
lang: Japanisch
word: 主事
roman: shuji
lang: Japanisch
word: 主宰者
roman: shusai･sha
lang: Japanisch
word: 主任
roman: shunin
lang: Niederländisch
word: bestuurder
lang: Niederländisch
word: chef
lang: Niederländisch
word: hoofd
lang: Niederländisch
word: leider
lang: Polnisch
word: dyrektor
lang: Polnisch
word: kierownik
lang: Portugiesisch
word: chefe
lang: Portugiesisch
word: diretor
lang: Rumänisch
word: șef
lang: Rumänisch
word: conducător
lang: Russisch
word: директор
roman: direktor
lang: Russisch
word: руководитель
roman: rukovoditelʹ
lang: Russisch
word: заве́дующий
roman: zavédujuščij
lang: Schwedisch
word: ledare
lang: Niedersorbisch
word: nawjedowaŕ
lang: Niedersorbisch
word: wjednik
lang: Niedersorbisch
word: zastojaŕ
lang: Obersorbisch
word: načolnik
lang: Obersorbisch
word: nawoda
lang: Obersorbisch
word: wjednik
lang: Spanisch
word: director
lang: Spanisch
word: jefe
lang: Türkisch
word: idareci
lang: Türkisch
word: yönetici
lang: Ungarisch
word: vezető
lang: Dänisch
word: leder
lang: Englisch
word: head
lang: Englisch
word: director
lang: Englisch
word: leader
lang: Italienisch
word: capo
lang: Italienisch
word: dirigente
lang: Italienisch
word: direttore
lang: modernes Hocharabisch
word: مُوَصِّل
roman: muwaṣṣil
lang: modernes Hocharabisch
word: ناقِل
roman: nāqil
lang: Bulgarisch
word: проводник
lang: Dänisch
word: leder
lang: Englisch
word: conductor
lang: Französisch
word: conducteur
lang: Hebräisch (CHA)
word: מוֹלִיךְ
roman: mōlī́ḵ
lang: Italienisch
word: conduttore
lang: Japanisch
word: 誘導者
roman: yūdō･sha
lang: Niederländisch
word: geleider
lang: Polnisch
word: przewód
lang: Polnisch
word: przewodnik
lang: Portugiesisch
word: condutor
lang: Rumänisch
word: conductor
lang: Russisch
word: проводник
roman: provodnik
lang: Schwedisch
word: ledare
lang: Niedersorbisch
word: wóźak
lang: Obersorbisch
word: wodźak
lang: Obersorbisch
word: powodnik
lang: Spanisch
word: conductor
lang: Tschechisch
word: vodič
lang: Türkisch
word: iletken