schmecken
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: mittelhochdeutsch: smecken, Prätikate: smeckete, smecte, smacte, smahte
Senses:
gloss: den Geschmackssinn anwenden, etwas mit dem Geschmackssinn prüfen, wahrnehmen
pos: verb
examples: Seit dem Schlag auf den Kopf kann sie nicht mehr schmecken.
Heute wissen wir, dass wir mit jedem Teil der Zunge alle Geschmacksrichtungen schmecken können.
Ich schmecke eine Prise Senf in der Salatsoße.
„Da geht's, mein Herr, nicht immer mutig zu;
gloss: einen bestimmten Geschmackseindruck empfinden
pos: verb
tags: intransitive
examples: „Da geht's, mein Herr, nicht immer mutig zu;
Dieses Menü schmeckt vorzüglich.
Das Eis schmeckt lecker, es schmeckt nach Erdbeere.
gloss: Gefallen, Zustimmung erregen
pos: verb
tags: figurative
examples: „Da geht's, mein Herr, nicht immer mutig zu;
„Es gibt kaum etwas, das den Senderchefs weniger schmeckt.“
Diese Entwicklung schmeckt niemandem hier.
gloss: riechen im Sinne von über den Geruchssinn wahrnehmbar sein
pos: verb
tags: regional
examples: Hier schmeckt es aber komisch.
gloss: riechen im Sinne von einen Geruch von sich geben
pos: verb
tags: regional
examples: Ein Schwabe mag die Wurst nur, solange sie nicht schmeckt.
Inflected forms:
form: schmecke
pos: verb
tags: present
form: schmeckst
pos: verb
tags: present
form: schmeckt
pos: verb
tags: present
form: schmeckte
pos: verb
tags: past
form: schmeckte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: schmecke!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: schmeck!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: schmeckt!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: geschmeckt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: schmecken
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: geschmeckt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: geschmeckt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: geschmeckt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: geschmeckt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: geschmeckt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu schmecken
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: geschmeckt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: geschmeckt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: geschmeckt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: geschmeckt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: geschmeckt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: schmeckend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: geschmeckt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu schmeckender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu schmeckende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu schmeckendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: schmeck!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: schmecke!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe geschmeckt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: schmeckt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt geschmeckt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: schmecken Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie geschmeckt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich schmecke
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich schmecke
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du schmeckst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du schmeckest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es schmeckt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es schmecke
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird geschmeckt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde geschmeckt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist geschmeckt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei geschmeckt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir schmecken
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir schmecken
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr schmeckt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr schmecket
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie schmecken
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie schmecken
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden geschmeckt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden geschmeckt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind geschmeckt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien geschmeckt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich schmeckte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich schmeckte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du schmecktest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du schmecktest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es schmeckte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es schmeckte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde geschmeckt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde geschmeckt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war geschmeckt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre geschmeckt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir schmeckten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir schmeckten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr schmecktet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr schmecktet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie schmeckten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie schmeckten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden geschmeckt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden geschmeckt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren geschmeckt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären geschmeckt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe geschmeckt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe geschmeckt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast geschmeckt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest geschmeckt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat geschmeckt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe geschmeckt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist geschmeckt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei geschmeckt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist geschmeckt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei geschmeckt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben geschmeckt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben geschmeckt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt geschmeckt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet geschmeckt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben geschmeckt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben geschmeckt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind geschmeckt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien geschmeckt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind geschmeckt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien geschmeckt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte geschmeckt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte geschmeckt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest geschmeckt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest geschmeckt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte geschmeckt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte geschmeckt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war geschmeckt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre geschmeckt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war geschmeckt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre geschmeckt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten geschmeckt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten geschmeckt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet geschmeckt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet geschmeckt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten geschmeckt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten geschmeckt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren geschmeckt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären geschmeckt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren geschmeckt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären geschmeckt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde schmecken
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde schmecken
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde schmecken
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst schmecken
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest schmecken
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest schmecken
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird schmecken
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde schmecken
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde schmecken
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geschmeckt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde geschmeckt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geschmeckt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geschmeckt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde geschmeckt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geschmeckt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden schmecken
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden schmecken
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden schmecken
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet schmecken
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet schmecken
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet schmecken
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden schmecken
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden schmecken
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden schmecken
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden geschmeckt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden geschmeckt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden geschmeckt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden geschmeckt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden geschmeckt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden geschmeckt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde geschmeckt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde geschmeckt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde geschmeckt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst geschmeckt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest geschmeckt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest geschmeckt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geschmeckt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde geschmeckt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geschmeckt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geschmeckt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde geschmeckt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geschmeckt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geschmeckt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde geschmeckt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geschmeckt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden geschmeckt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden geschmeckt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden geschmeckt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet geschmeckt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet geschmeckt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet geschmeckt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden geschmeckt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden geschmeckt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden geschmeckt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden geschmeckt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden geschmeckt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden geschmeckt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden geschmeckt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden geschmeckt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden geschmeckt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Geschmack
Geschmäckle
Schmecken
Schmeckenbecher
Schmecker
Schmeckhaar
Schmeckerin
Schmeckerkoch
Schmeckerlein
Schmeckerlust
Schmeckhaft
Schmeckmeister
Schmeckorgan
geschmeckt
schmackhaft
schmackig
schmeckend
schmeckfähig
schmeckhaftig
schmeckig
schmecklich
schmecksam
Synonyms: abschmecken
kosten
probieren
gefallen
zusagen
duften
riechen
stinken
Translations:
lang: Arabisch
word: يتذوق
lang: Arabisch
word: يستطعم
lang: Arabisch
word: طعمها يعجب
lang: Arabisch
word: يعجب بالطعم
lang: Baskisch
word: dastatu
lang: Englisch
word: taste
lang: Englisch
word: smack
lang: Französisch
word: goûter
lang: Französisch
word: déguster
lang: Interlingua
word: gustar
lang: Italienisch
word: assaggiare
lang: Italienisch
word: avere gusto (di - nach)
lang: Katalanisch
word: gustar
lang: Katalanisch
word: tastar
lang: Katalanisch
word: provar
lang: Klingonisch
word: mum
lang: Latein
word: gustāre
lang: Latein
word: gustātū explōrāre
lang: Latein
word: sapere
lang: Litauisch
word: ragauti
lang: Polnisch
word: smakować
lang: Portugiesisch
word: saborear
lang: Rumänisch
word: a gusta
lang: Russisch
word: пробовать
roman: probovatʹ
lang: Schwedisch
word: smaka
lang: Spanisch
word: gustar
lang: Spanisch
word: degustar
lang: Spanisch
word: probar
lang: Spanisch
word: tener gusto (a – nach), saber (sabor)
lang: Tschechisch
word: chutnat
lang: Ukrainisch
word: куштувати
lang: Ukrainisch
word: пробувати
lang: Ukrainisch
word: смакувати
lang: Ungarisch
word: megízlel
lang: Ungarisch
word: kóstol
lang: Baskisch
word: dastatu ; zaporea izan
lang: Englisch
word: taste
lang: Französisch
word: avoir un goût
lang: Latein
word: sapere
lang: Portugiesisch
word: ter gosto
lang: Rumänisch
word: avea gust
lang: Russisch
word: иметь вкус
roman: imetʹ vkus
lang: Tschechisch
word: chutnat
lang: Ukrainisch
word: смакувати
lang: Baskisch
word: dastatu
lang: Englisch
word: like
lang: Esperanto
word: plaĉi al
lang: Französisch
word: plaire à
lang: Rumänisch
word: a plăcea
lang: Englisch
word: smell
lang: Französisch
word: sentir
lang: Portugiesisch
word: cheirar
lang: Englisch
word: smell
lang: Französisch
word: sentir
lang: Portugiesisch
word: cheirar