überhaupt
Part of speech: adv
Morphology: simple
Etymology: belegt seit dem 15. Jahrhundert über houbet: über und Haupt. Ursprünglich beim Viehhandel angewandt, wenn ein pauschaler Preis für Vieh bezahlt wurde, ohne die einzelnen Tiere (Häupter) zu zählen
Senses:
gloss: nicht nur im Speziellen, sondern auch im Allgemeinen geltend
pos: adv
examples: Du bist nicht nur heute nicht willkommen, du bist hier überhaupt nicht willkommen!
„Neben dem früheren Museum für Verkehr und Bau sowie dem Meereskundlichen Museum hatte die Deutsche Luftfahrt-Sammlung mit über 100 Motorfliegern bis dahin eine der bedeutendsten historischen Flugschauen überhaupt dargestellt.“
gloss: ganz und gar (nicht)
pos: adv
examples: Er hat wieder mal überhaupt nichts verstanden.
gloss: außerdem, überdies
pos: adv
tags: colloquial
examples: Und überhaupt hat sie sich viel zu sehr darüber aufgeregt.
„Überhaupt sind alle Fürsten und ihre Paladine, die auf jener Seite stehen, von beneidenswerter Schönheit, lauter Adonisse, Lohengrine oder Siegfriede.“
gloss: verwendet, um den Sachverhalt anzuzweifeln
pos: adv
examples: Hat er es denn überhaupt gesehen?
„Es liegt nahe, sich zu fragen, ob man als Nichtbeteiligter in Bezug auf Extrembergsteigen überhaupt eine Meinung entwickeln kann, die relevant ist, als nie annähernd in diese Situationen Hineinversetzter.“
Inflected forms:
Synonyms: allgemein
generell
grundsätzlich
insgesamt
prinzipiell
außerdem
überdies
Translations:
lang: Arabisch
word: عُمُوْمَاً
lang: Arabisch
word: إْطْلَاْقَاً
lang: Bulgarisch
word: изобщо
roman: izobšto
lang: Bulgarisch
word: въобще
roman: văobšte
lang: Dänisch
word: overhovedet
lang: Englisch
word: generally
lang: Englisch
word: in general
lang: Englisch
word: to begin with
lang: Esperanto
word: entute
lang: Esperanto
word: ĝenerale
lang: Finnisch
word: ylipäätään
lang: Finnisch
word: ylipäänsä
lang: Französisch
word: dans l'ensemble
lang: Französisch
word: en général
lang: Französisch
word: globalement
lang: Galicisch
word: xeralmente
lang: Italienisch
word: generalmente
lang: Mazedonisch
word: воопшто
roman: voopšto
lang: Niederländisch
word: überhaupt
lang: Niederländisch
word: helemaal
lang: Bokmål
word: overhodet
lang: Bokmål
word: i det hele tatt
lang: Nynorsk
word: i det heile
lang: Russisch
word: вообще
roman: voobšče
lang: Schwedisch
word: över huvud taget
lang: Schwedisch
word: överhuvud taget
lang: Schwedisch
word: överhuvudtaget
lang: Serbisch
word: уопште
roman: uopšte
lang: Serbokroatisch
word: уопште
roman: uopšte
lang: Slowakisch
word: vôbec
lang: Slowenisch
word: sploh
lang: Niedersorbisch
word: scełego
lang: Obersorbisch
word: docyła
lang: Spanisch
word: generalmente
lang: Tatarisch
word: бөтенләй
roman: bôtenla̋j
lang: Tschechisch
word: vůbec
lang: Ukrainisch
word: взагалі
roman: vzahali
lang: Ungarisch
word: egyáltalán
lang: Weißrussisch
word: увогуле
roman: uvohule
lang: Bulgarisch
word: изобщо
roman: izobšto
lang: Bulgarisch
word: въобще
roman: văobšte
lang: Bulgarisch
word: хич
roman: chič
lang: Englisch
word: at all
lang: Esperanto
word: tute (ne), absolute
lang: Esperanto
word: entute
lang: Esperanto
word: eĉ
lang: Französisch
word: du tout
lang: Mazedonisch
word: воопшто
roman: voopšto
lang: Niederländisch
word: helemaal
lang: Bokmål
word: overhodet
lang: Bokmål
word: i det hele tatt
lang: Nynorsk
word: i det heile
lang: Schwedisch
word: över huvud taget
lang: Schwedisch
word: överhuvud taget
lang: Schwedisch
word: överhuvudtaget
lang: Serbisch
word: уопште
roman: uopšte
lang: Serbokroatisch
word: уопште
roman: uopšte
lang: Slowakisch
word: vôbec
lang: Slowenisch
word: sploh
lang: Spanisch
word: para nada
lang: Tschechisch
word: vůbec
lang: Türkisch
word: hiç
lang: Englisch
word: anyway
lang: Esperanto
word: cetere , ( ) simple
lang: Esperanto
word: plie
lang: Esperanto
word: krome
lang: Esperanto
word: des pli
lang: Französisch
word: en outre
lang: Französisch
word: au fait
lang: Niederländisch
word: überhaupt
lang: Niederländisch
word: bovendien
lang: Bokmål
word: dessuten
lang: Nynorsk
word: dessutan
lang: Schwedisch
word: över huvud taget
lang: Schwedisch
word: överhuvud taget
lang: Schwedisch
word: överhuvudtaget
lang: Bulgarisch
word: изобщо
roman: izobšto
lang: Bulgarisch
word: въобще
roman: văobšte
lang: Englisch
word: even
lang: Englisch
word: anyway
lang: Esperanto
word: efektive
lang: Esperanto
word: funde
lang: Esperanto
word: eĉ
lang: Esperanto
word: ja
lang: Esperanto
word: entute
lang: Esperanto
word: fakte
lang: Esperanto
word: do
lang: Esperanto
word: mi petas
lang: Esperanto
word: certe
lang: Esperanto
word: iel ajn
lang: Französisch
word: au juste
lang: Französisch
word: donc
lang: Niederländisch
word: überhaupt
lang: Niederländisch
word: eigenlijk
lang: Niederländisch
word: wel
lang: Bokmål
word: overhodet
lang: Bokmål
word: i det hele tatt
lang: Nynorsk
word: i det heile
lang: Portugiesisch
word: mesmo
lang: Schwedisch
word: över huvud taget
lang: Schwedisch
word: överhuvud taget
lang: Schwedisch
word: överhuvudtaget
lang: Tschechisch
word: vůbec