eintrichtern
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel ein als Verbzusatz und dem Verb trichtern
Senses:
gloss: jemandem etwas mit Mühe beibringen
pos: verb
examples: Seine Mutter trichterte ihm den Stoff ein.
gloss: jemandem Flüssigkeit zuführen
pos: verb
examples: Die Freundinnen trichterten ihr Alkohol ein.
Inflected forms:
form: trichtere ein
pos: verb
tags: present
form: trichterst ein
pos: verb
tags: present
form: trichtert ein
pos: verb
tags: present
form: trichterte ein
pos: verb
tags: past
form: trichterte ein
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: trichter ein!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: trichtere ein!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: trichtert ein!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: eingetrichtert
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: eintrichtern
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: eingetrichtert haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: eingetrichtert werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: eingetrichtert worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: eingetrichtert sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: eingetrichtert gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: einzutrichtern
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: eingetrichtert zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: eingetrichtert zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: eingetrichtert worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: eingetrichtert zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: eingetrichtert gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: eintrichternd
pos: verb
tags: participle
present
active
form: eingetrichtert
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: einzutrichternder
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: einzutrichternde
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: einzutrichterndes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: trichter ein!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: trichtere ein!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: trichtre ein!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe eingetrichtert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: trichtert ein!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt eingetrichtert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: trichtern Sie ein!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie eingetrichtert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich trichter ein
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich trichtere ein
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich trichtre ein
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich trichtere ein
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich trichtre ein
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich eintrichter
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich eintrichtere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich eintrichtre
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich eintrichtere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ich eintrichtre
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du trichterst ein
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du trichterst ein
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du eintrichterst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du eintrichterst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es trichtert ein
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es trichtere ein
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es trichtre ein
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es eintrichtert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es eintrichtere
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es eintrichtre
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird eingetrichtert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde eingetrichtert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist eingetrichtert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei eingetrichtert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir trichtern ein
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir trichtern ein
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir eintrichtern
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir eintrichtern
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr trichtert ein
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr trichtert ein
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr eintrichtert
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr eintrichtert
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie trichtern ein
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie trichtern ein
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie eintrichtern
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie eintrichtern
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden eingetrichtert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden eingetrichtert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind eingetrichtert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien eingetrichtert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich trichterte ein
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich trichterte ein
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich eintrichterte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich eintrichterte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du trichtertest ein
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du trichtertest ein
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du eintrichtertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du eintrichtertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es trichterte ein
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es trichterte ein
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es eintrichterte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es eintrichterte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde eingetrichtert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde eingetrichtert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war eingetrichtert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre eingetrichtert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir trichterten ein
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir trichterten ein
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir eintrichterten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir eintrichterten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr trichtertet ein
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr trichtertet ein
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr eintrichtertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr eintrichtertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie trichterten ein
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie trichterten ein
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie eintrichterten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie eintrichterten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden eingetrichtert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden eingetrichtert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren eingetrichtert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären eingetrichtert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe eingetrichtert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe eingetrichtert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast eingetrichtert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest eingetrichtert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat eingetrichtert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe eingetrichtert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist eingetrichtert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei eingetrichtert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist eingetrichtert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei eingetrichtert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben eingetrichtert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben eingetrichtert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt eingetrichtert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet eingetrichtert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben eingetrichtert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben eingetrichtert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind eingetrichtert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien eingetrichtert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind eingetrichtert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien eingetrichtert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte eingetrichtert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte eingetrichtert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest eingetrichtert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest eingetrichtert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte eingetrichtert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte eingetrichtert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war eingetrichtert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre eingetrichtert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war eingetrichtert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre eingetrichtert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten eingetrichtert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten eingetrichtert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet eingetrichtert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet eingetrichtert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten eingetrichtert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten eingetrichtert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren eingetrichtert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären eingetrichtert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren eingetrichtert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären eingetrichtert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde eintrichtern
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde eintrichtern
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde eintrichtern
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst eintrichtern
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest eintrichtern
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest eintrichtern
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird eintrichtern
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde eintrichtern
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde eintrichtern
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird eingetrichtert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde eingetrichtert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde eingetrichtert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird eingetrichtert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde eingetrichtert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde eingetrichtert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden eintrichtern
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden eintrichtern
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden eintrichtern
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet eintrichtern
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet eintrichtern
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet eintrichtern
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden eintrichtern
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden eintrichtern
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden eintrichtern
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden eingetrichtert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden eingetrichtert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden eingetrichtert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden eingetrichtert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden eingetrichtert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden eingetrichtert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde eingetrichtert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde eingetrichtert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde eingetrichtert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst eingetrichtert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest eingetrichtert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest eingetrichtert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird eingetrichtert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde eingetrichtert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde eingetrichtert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird eingetrichtert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde eingetrichtert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde eingetrichtert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird eingetrichtert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde eingetrichtert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde eingetrichtert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden eingetrichtert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden eingetrichtert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden eingetrichtert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet eingetrichtert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet eingetrichtert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet eingetrichtert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden eingetrichtert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden eingetrichtert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden eingetrichtert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden eingetrichtert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden eingetrichtert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden eingetrichtert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden eingetrichtert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden eingetrichtert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden eingetrichtert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Synonyms: einhämmern
einbimsen
einbläuen
einflößen
einlöffeln
Translations:
lang: Esperanto
word: enigi ion en ies cerbon
lang: Esperanto
word: enplanti ion ĉe iu
lang: Spanisch
word: inculcar