necken
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: Erbwort von mittelhochdeutsch (mitteldeutsch) necken ^(→ gmh) „reizen, quälen“, das eine Intensivbildung zum Verb nagen darstellt
Senses:
gloss: jemanden auf eine milde Art ein wenig reizen, beziehungsweise jemanden freundschaftlich „ärgern“
pos: verb
tags: transitive
examples: Ich habe dich doch nur ein bisschen geneckt.
„Die Frauen neckte er wie ein Vater, ohne jede Spur jener hässlichen, schmierigen Anzüglichkeit, die ich so gut aus anderen Kirchen kannte, und sie reagierten entsprechend mit großer Unbefangenheit und doch großer, liebevoller Distanz.“
Inflected forms:
form: necke
pos: verb
tags: present
form: neckst
pos: verb
tags: present
form: neckt
pos: verb
tags: present
form: neckte
pos: verb
tags: past
form: neckte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: necke!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: neckt!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: geneckt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: necken
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: geneckt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: geneckt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: geneckt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: zu necken
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: geneckt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: geneckt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: geneckt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: neckend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: geneckt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu neckender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu neckende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu neckendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: neck!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: necke!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: werde geneckt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
present
processual-passive
form: habe geneckt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: sei geneckt worden!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
processual-passive
form: neckt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: werdet geneckt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
present
processual-passive
form: habt geneckt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: seid geneckt worden!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
processual-passive
form: necken Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: werden Sie geneckt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
present
processual-passive
form: haben Sie geneckt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: seien Sie geneckt worden!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
processual-passive
form: ich necke
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich necke
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: ich werde geneckt
pos: verb
tags: first-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: ich werde geneckt
pos: verb
tags: first-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: du neckst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du neckest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du wirst geneckt
pos: verb
tags: second-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: du werdest geneckt
pos: verb
tags: second-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es neckt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es necke
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird geneckt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde geneckt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: wir necken
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir necken
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: wir werden geneckt
pos: verb
tags: first-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: wir werden geneckt
pos: verb
tags: first-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr neckt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr necket
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr werdet geneckt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: ihr werdet geneckt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie necken
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie necken
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden geneckt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden geneckt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: ich neckte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich neckte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: ich wurde geneckt
pos: verb
tags: first-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: ich würde geneckt
pos: verb
tags: first-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: du necktest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du necktest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du wurdest geneckt
pos: verb
tags: second-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: du würdest geneckt
pos: verb
tags: second-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es neckte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es neckte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde geneckt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde geneckt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir neckten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir neckten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: wir wurden geneckt
pos: verb
tags: first-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: wir würden geneckt
pos: verb
tags: first-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr necktet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr necktet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr wurdet geneckt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: ihr würdet geneckt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie neckten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie neckten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden geneckt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden geneckt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich habe geneckt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe geneckt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: ich bin geneckt worden
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: ich sei geneckt worden
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: du hast geneckt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest geneckt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du bist geneckt worden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: du seiest geneckt worden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: du seist geneckt worden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es hat geneckt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe geneckt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist geneckt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei geneckt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: wir haben geneckt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben geneckt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: wir sind geneckt worden
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: wir seien geneckt worden
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr habt geneckt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet geneckt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr seid geneckt worden
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: ihr seiet geneckt worden
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie haben geneckt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben geneckt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind geneckt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien geneckt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: ich hatte geneckt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte geneckt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich war geneckt worden
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: ich wäre geneckt worden
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: du hattest geneckt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest geneckt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du warst geneckt worden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: du wärest geneckt worden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wärst geneckt worden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte geneckt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte geneckt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war geneckt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre geneckt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten geneckt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten geneckt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: wir waren geneckt worden
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: wir wären geneckt worden
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr hattet geneckt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet geneckt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wart geneckt worden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: ihr wäret geneckt worden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt geneckt worden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie hatten geneckt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten geneckt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren geneckt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären geneckt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich werde necken
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde necken
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde necken
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde geneckt werden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: ich werde geneckt werden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: ich würde geneckt werden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wirst necken
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest necken
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest necken
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst geneckt werden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: du werdest geneckt werden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: du würdest geneckt werden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird necken
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde necken
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde necken
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geneckt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde geneckt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geneckt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden necken
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden necken
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden necken
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: wir werden geneckt werden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: wir werden geneckt werden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: wir würden geneckt werden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet necken
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet necken
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet necken
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet geneckt werden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: ihr werdet geneckt werden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet geneckt werden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden necken
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden necken
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden necken
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden geneckt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden geneckt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden geneckt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich werde geneckt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde geneckt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde geneckt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ich werde geneckt worden sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: ich werde geneckt worden sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: ich würde geneckt worden sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wirst geneckt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest geneckt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest geneckt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst geneckt worden sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: du werdest geneckt worden sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: du würdest geneckt worden sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geneckt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde geneckt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geneckt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geneckt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde geneckt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geneckt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden geneckt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden geneckt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden geneckt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: wir werden geneckt worden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: wir werden geneckt worden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: wir würden geneckt worden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet geneckt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet geneckt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet geneckt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet geneckt worden sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: ihr werdet geneckt worden sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet geneckt worden sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden geneckt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden geneckt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden geneckt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden geneckt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden geneckt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden geneckt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
Derived terms: neckisch
geneckt
Necken
neckend
Neckball
Neckerei
Neckname
Synonyms: foppen
hänseln
jemanden auf den Arm nehmen
sich lustig machen
spotten
ärgern
Translations:
lang: Neuägyptisch
word: ḏḏ
lang: Englisch
word: tease
lang: Englisch
word: engage in banter
lang: Französisch
word: taquiner
lang: Französisch
word: s’agacer
lang: Isländisch
word: striða
lang: Italienisch
word: stuzzicare
lang: Latein
word: ludificari
lang: Latein
word: lacessere
lang: Latein
word: cavillari
lang: Norwegisch
word: erte
lang: Polnisch
word: przekomarzać się
lang: Rumänisch
word: tachina
lang: Russisch
word: дразнить
roman: draznitʹ
lang: Schwedisch
word: reta
lang: Schwedisch
word: retas