ausheben
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel aus als Verbzusatz und dem Verb heben
Senses:
gloss: ein Loch ins Erdreich graben
pos: verb
examples: Der Totengräber hebt ein Grab aus.
gloss: eine kriminelle Gruppe unschädlich machen
pos: verb
examples: Die Polizei konnte eine Terrorzelle ausheben.
gloss: Post aus dem Briefkasten nehmen
pos: verb
tags: Austrian German
examples: Hast du schon den Briefkasten ausgehoben?
Inflected forms:
form: hebe aus
pos: verb
tags: present
form: hebst aus
pos: verb
tags: present
form: hebt aus
pos: verb
tags: present
form: hob aus
pos: verb
tags: past
form: höbe aus
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: heb aus!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: hebe aus!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: hebt aus!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: ausgehoben
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: ausheben
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: ausgehoben haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: ausgehoben werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: ausgehoben worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: ausgehoben sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: ausgehoben gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: auszuheben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: ausgehoben zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: ausgehoben zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: ausgehoben worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: ausgehoben zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: ausgehoben gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: aushebend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: ausgehoben
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: auszuhebender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: auszuhebende …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: heb aus!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: hebe aus!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe ausgehoben!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
active
form: hebt aus!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt ausgehoben!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
active
form: heben Sie aus!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie ausgehoben!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
active
form: ich hebe aus
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich hebe aus
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich aushebe
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich aushebe
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du hebst aus
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du hebest aus
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du aushebst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du aushebest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es hebt aus
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es hebe aus
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es aushebt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es aushebe
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird ausgehoben
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgehoben
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist ausgehoben
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei ausgehoben
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir heben aus
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir heben aus
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir ausheben
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir ausheben
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr hebt aus
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr hebet aus
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr aushebt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr aushebet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie heben aus
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie heben aus
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie ausheben
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie ausheben
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden ausgehoben
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden ausgehoben
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind ausgehoben
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien ausgehoben
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hob aus
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich hub aus
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich höbe aus
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich hübe aus
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich aushob
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich aushub
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich aushöbe
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ich aushübe
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du hobst aus
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du hubst aus
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du höbest aus
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du höbst aus
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du hübest aus
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du hübst aus
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du aushobst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du aushubst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du aushöbest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du aushöbst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du aushübest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du aushübst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es hob aus
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es hub aus
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es höbe aus
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es hübe aus
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es aushob
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es aushub
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es aushöbe
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es aushübe
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde ausgehoben
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde ausgehoben
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war ausgehoben
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre ausgehoben
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hoben aus
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir huben aus
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir höben aus
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir hüben aus
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir aushoben
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir aushuben
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir aushöben
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: wir aushüben
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr hobt aus
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr hubt aus
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr höbet aus
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr höbt aus
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr hübet aus
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr hübt aus
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr aushobt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr aushubt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr aushöbet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr aushöbt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr aushübet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr aushübt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie hoben aus
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie huben aus
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie höben aus
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie hüben aus
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie aushoben
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie aushuben
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie aushöben
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie aushüben
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden ausgehoben
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden ausgehoben
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren ausgehoben
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären ausgehoben
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe ausgehoben
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe ausgehoben
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast ausgehoben
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest ausgehoben
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat ausgehoben
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe ausgehoben
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist ausgehoben worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei ausgehoben worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist ausgehoben gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei ausgehoben gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben ausgehoben
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben ausgehoben
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt ausgehoben
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet ausgehoben
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben ausgehoben
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben ausgehoben
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind ausgehoben worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien ausgehoben worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind ausgehoben gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien ausgehoben gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte ausgehoben
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte ausgehoben
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest ausgehoben
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest ausgehoben
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte ausgehoben
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte ausgehoben
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war ausgehoben worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre ausgehoben worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war ausgehoben gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre ausgehoben gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten ausgehoben
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten ausgehoben
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet ausgehoben
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet ausgehoben
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten ausgehoben
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten ausgehoben
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren ausgehoben worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären ausgehoben worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren ausgehoben gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären ausgehoben gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde ausheben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde ausheben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde ausheben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst ausheben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest ausheben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest ausheben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausheben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde ausheben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausheben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgehoben werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgehoben werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgehoben werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgehoben sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgehoben sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgehoben sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden ausheben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden ausheben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden ausheben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet ausheben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet ausheben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet ausheben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden ausheben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden ausheben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden ausheben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden ausgehoben werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden ausgehoben werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden ausgehoben werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden ausgehoben sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden ausgehoben sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden ausgehoben sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde ausgehoben haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde ausgehoben haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde ausgehoben haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst ausgehoben haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest ausgehoben haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest ausgehoben haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgehoben haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde ausgehoben haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgehoben haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgehoben worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgehoben worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgehoben worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgehoben gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgehoben gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgehoben gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden ausgehoben haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden ausgehoben haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden ausgehoben haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet ausgehoben haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet ausgehoben haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet ausgehoben haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden ausgehoben haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden ausgehoben haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden ausgehoben haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden ausgehoben worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden ausgehoben worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden ausgehoben worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden ausgehoben gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden ausgehoben gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden ausgehoben gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Aushub
Synonyms: graben
ausschachten
auskoffern
ausschaufeln
leeren
Antonyms: verfüllen
Translations:
lang: Esperanto
word: elfosi
lang: Luxemburgisch
word: aushiewen
lang: Rumänisch
word: săpa
lang: Russisch
word: вырыть
roman: vyrytʹ
lang: Russisch
word: выкопать
roman: vykopatʹ