thronen
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Derivation (Ableitung) des Substantivs Thron durch Konversion
Senses:
gloss: auf einem Thron sitzen, als Monarch regieren
pos: verb
tags: intransitive
examples: Über ihnen thronte der preußische König, der nun zugleich auch deutscher Kaiser war.
Als wir in den Thronsaal geführt wurden, thronte die Kaiserin auf einer Empore unter einem Baldachin inmitten eines Arrangements von Kissen, die über eine Art Kanapee gehäuft waren; …
Sie thronte - ähnlich Kaiser Franz Joseph - über mehrere Generationen und verkörperte eine letzte mentale Rückversicherung angesichts epochaler Veränderungen, sei es bei Wahlrechtsreformen, während des Krimkriegs oder angesichts der Industrialisierung und deren Folgen.
gloss: erhöht sein, wie auf einem Thron sitzen
pos: verb
tags: figurative
intransitive
examples: Wie eine Kathedrale thronen die riesigen Getreidesilos über den Hafenanlagen, von nahezu jedem Punkt im Ort sind sie zu sehen.
Kleine Bankangestellte thronen auf viel zu hohen Hockern und verschwinden hinter den riesigen PCs, mit denen sie die Konten ihrer "Mitbürger" verwalten.
Ihr Schweigen verdroß ihn: »Aha, Sie thronen schon wieder.«
Inflected forms:
form: throne
pos: verb
tags: present
form: thronst
pos: verb
tags: present
form: thront
pos: verb
tags: present
form: thronte
pos: verb
tags: past
form: thronte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: throne!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: thront!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: gethront
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: thronen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: gethront haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: zu thronen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gethront zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: thronend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: gethront
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: thron!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: throne!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe gethront!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: thront
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: thronet!
pos: verb
tags: imperative
archaic
second-person
plural
present
active
form: habt gethront!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: thronen Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie gethront!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich thron
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich throne
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich throne
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du thronst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du thronest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es thront
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es throne
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: es wird gethront
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: es werde gethront
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: wir thronen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir thronen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr thront
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr thronet
pos: verb
tags: archaic
second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr thronet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie thronen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie thronen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ich thronte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich thronete
pos: verb
tags: archaic
first-person
singular
past
active
indicative
form: ich thronte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: ich thronete
pos: verb
tags: archaic
first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du throntest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du thronetest
pos: verb
tags: archaic
second-person
singular
past
active
indicative
form: du throntest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du thronetest
pos: verb
tags: archaic
second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es thronte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es thronete
pos: verb
tags: archaic
third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es thronte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es thronete
pos: verb
tags: archaic
third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: es wurde gethront
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: es würde gethront
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir thronten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir throneten
pos: verb
tags: archaic
first-person
plural
past
active
indicative
form: wir thronten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: wir throneten
pos: verb
tags: archaic
first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr throntet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr thronetet
pos: verb
tags: archaic
second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr throntet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr thronetet
pos: verb
tags: archaic
second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie thronten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie throneten
pos: verb
tags: archaic
third-person
plural
past
active
indicative
form: sie thronten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie throneten
pos: verb
tags: archaic
third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ich habe gethront
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe gethront
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast gethront
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest gethront
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat gethront
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe gethront
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: es ist gethront worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: es sei gethront worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: wir haben gethront
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben gethront
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt gethront
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet gethront
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben gethront
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben gethront
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ich hatte gethront
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte gethront
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest gethront
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest gethront
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte gethront
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte gethront
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: es war gethront worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: es wäre gethront worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten gethront
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten gethront
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet gethront
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet gethront
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten gethront
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten gethront
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich werde thronen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde thronen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde thronen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst thronen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest thronen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest thronen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird thronen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde thronen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde thronen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: es wird gethront werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: es werde gethront werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde gethront werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden thronen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden thronen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden thronen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet thronen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet thronen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet thronen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden thronen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden thronen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden thronen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde gethront haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde gethront haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde gethront haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst gethront haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest gethront haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest gethront haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gethront haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde gethront haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gethront haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: es wird gethront worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: es werde gethront worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde gethront worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden gethront haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden gethront haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden gethront haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet gethront haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet gethront haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet gethront haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gethront haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden gethront haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden gethront haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Derived terms: Thronen
thronend
entthronen
Synonyms: herrschen
regieren
aufragen
herausragen
hervorstechen
Oberhand haben
sich
erheben
über
überragen
übersteigen
übertreffen
Antonyms: abdanken
dienen
gehorchen
dümpeln
entschwinden
liegen
verloren gehen
verschwinden
versinken
Translations:
lang: Englisch
word: sit enthroned
lang: Englisch
word: be enthroned
lang: Französisch
word: trôner
lang: Italienisch
word: troneggiare
lang: Niederländisch
word: tronen
lang: Niederländisch
word: zetelen
lang: Polnisch
word: tronować
lang: Polnisch
word: królować
lang: Polnisch
word: panować
lang: Portugiesisch
word: estar no trono
lang: Portugiesisch
word: reinar
lang: Portugiesisch
word: campear
lang: Russisch
word: восседать на троне
roman: vossedatʹ na trone
lang: Schwedisch
word: trona
lang: Slowakisch
word: tróniť
lang: Slowakisch
word: vypínať sa
lang: Slowakisch
word: vládnuť
lang: Slowakisch
word: týčiť sa
lang: Spanisch
word: tronar
lang: Spanisch
word: dominar
lang: Spanisch
word: ocupar el trono
lang: Spanisch
word: reinar
lang: Tschechisch
word: trůnit
lang: Tschechisch
word: sedět na trůně
lang: Tschechisch
word: vládnout
lang: Tschechisch
word: panovat
lang: Englisch
word: be enthroned
lang: Englisch
word: sit in state
lang: Italienisch
word: campeggiare
lang: Polnisch
word: tronować
lang: Portugiesisch
word: campear
lang: Russisch
word: возвышаться
roman: vozvyšatʹsja
lang: Schwedisch
word: trona