Imperfekt
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: linguistics
Etymology: im 17. Jahrhundert in der Form Imperfektum von lateinisch (tempus) imperfectum ^(→ la) entlehnt; Form: Imperfekt ab 19. Jahrhundert (dieses zusammengesetzt aus in-, „nicht“ und perfectus, „vollendet“; also „unvollendet, unvollständig, unvollkommen“) strukturell: vom Adjektiv imperfekt
Senses:
gloss: grammatische Kategorie der Konjugation (Zeitform), mit der ein verbales Geschehen oder Sein aus Sicht des Sprechers als unabgeschlossene, unvollendete Vergangenheit charakterisiert (benannt) wird
pos: noun
examples: Das Imperfekt ist wie das Plusquamperfekt eine Zeitform der Vergangenheit.
„Es muss ein Bedürfnis gegeben haben, die Mehrdeutigkeit der einfachen Vergangenheit des Imperfekts (das in diesen Fällen besser Präteritum genannt wird) durch eine differenziertere, weil differenzierendere Aussageform aufzulösen.“
gloss: Verbform des Imperfekts [1]
pos: noun
examples: In der Wendung „ich spielte“ ist „spielte“ ein Imperfekt.
Nach „yesterday“ steht im Englischen das Imperfekt.
Inflected forms:
form: Imperfect
pos: noun
tags: obsolete
form: Imp.
pos: noun
tags: abbreviation
form: Imperfekt
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Imperfekte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Imperfekts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Imperfekte
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Imperfekt
pos: noun
tags: dative
singular
form: Imperfekten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Imperfekt
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Imperfekte
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: imperfektibel
imperfektisch
Imperfektiv
Synonyms: Imperfektum
Präteritum
Mitvergangenheit
Vergangenheitsform
Antonyms: Futur
Perfekt
Plusquamperfekt
Präsens
Translations:
lang: Armenisch
word: անցյալ անկատար
roman: anzjal ankatar
lang: Englisch
word: imperfect
lang: Englisch
word: preterimperfect
lang: Esperanto
word: imperfekto
lang: Färöisch
word: tátíð
lang: Französisch
word: imparfait
lang: Italienisch
word: imperfetto
lang: Japanisch
word: 未完了
roman: mikanryô
lang: Latein
word: tempus praeteritum imperfectum
lang: Latein
word: tempus imperfectum
lang: Latein
word: imperfectum
lang: Mazedonisch
word: имперфект
roman: imperfekt
lang: Mazedonisch
word: минатото определено несвршено време
roman: minatoto opredeleno nesvršeno vreme
lang: Portugiesisch
word: imperfeito
lang: Rumänisch
word: imperfect
lang: Schwedisch
word: imperfekt
lang: Schwedisch
word: imperfektum
lang: Schwedisch
word: preteritum
lang: Serbisch
word: имперфект
roman: imperfekt
lang: Serbisch
word: пређашње несвршено време
roman: pređašnje nesvršeno vreme
lang: Serbokroatisch
word: имперфект
roman: imperfekt
lang: Serbokroatisch
word: пређашње несвршено време
roman: pređašnje nesvršeno vreme
lang: Slowenisch
word: imperfekt
lang: Slowenisch
word: nedovršni preteklik
lang: Spanisch
word: imperfecto
lang: Esperanto
word: imperfekto
lang: Französisch
word: imparfait
lang: Mazedonisch
word: имперфект
roman: imperfekt
lang: Mazedonisch
word: минатото определено несвршено време
roman: minatoto opredeleno nesvršeno vreme
lang: Schwedisch
word: imperfekt
lang: Schwedisch
word: imperfektum
lang: Schwedisch
word: preteritum
lang: Serbisch
word: имперфект
roman: imperfekt
lang: Serbisch
word: пређашње несвршено време
roman: pređašnje nesvršeno vreme
lang: Serbokroatisch
word: имперфект
roman: imperfekt
lang: Serbokroatisch
word: пређашње несвршено време
roman: pređašnje nesvršeno vreme
lang: Slowenisch
word: imperfekt
lang: Slowenisch
word: nedovršni preteklik