ausbohren
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel aus als Verbzusatz und dem Verb bohren
Senses:
gloss: ein Loch im gewünschten Ausmaß herstellen
pos: verb
examples: Wir versuchen den Stein so tief wie möglich auszubohren, damit der fertige Brunnen das maximale Fassungsvermögen erreicht.
Das Brunnenbecken wird vorsichtig ausgebohrt und von Hand komplett nachgeschlagen.
Das erste Bohrloch für die Dose wird ausgemessen und ausgebohrt, alle weiteren Löcher werden mithilfe der passenden Bohrschablone und dem Primo Schnellläufer ausgebohrt.
gloss: etwas durch Bohren aus etwas herausholen
pos: verb
examples: Die Kastanien werden in etwas Fleischbrühe an gekocht, mit geschälten Äpfeln, aus denen man das Kerngehäuse ausgebohrt hat, oder mit geschälten geschnittenen Äpfeln vermengt und eingefüllt.
Kommt es während des Gewindens zum Werkzeugbruch, kann der abgebrochene Gewindebohrer mit einem kleineren Bohrer ausgebohrt werden.
Sie verschafften sich den Zutritt zu deren Wohnhäusern, indem sie durch Ansetzen größerer Bohrer die Türschlosser ausbohrten, wonach sich die Türen ohne weitere Schwierigkeiten öffnen ließen.
Inflected forms:
form: bohre aus
pos: verb
tags: present
form: bohrst aus
pos: verb
tags: present
form: bohrt aus
pos: verb
tags: present
form: bohrte aus
pos: verb
tags: past
form: bohrte aus
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: bohr aus!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: bohre aus!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: bohrt aus!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: ausgebohrt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: ausbohren
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: ausgebohrt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: ausgebohrt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: ausgebohrt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: ausgebohrt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: ausgebohrt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: auszubohren
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: ausgebohrt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: ausgebohrt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: ausgebohrt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: ausgebohrt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: ausgebohrt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: ausbohrend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: ausgebohrt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: auszubohrender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: auszubohrende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: auszubohrendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: bohr aus!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: bohre aus!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe ausgebohrt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: bohrt aus!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt ausgebohrt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: bohren Sie aus!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie ausgebohrt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich bohre aus
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich bohre aus
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich ausbohre
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich ausbohre
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du bohrst aus
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du bohrest aus
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du ausbohrst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du ausbohrest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es bohrt aus
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es bohre aus
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es ausbohrt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es ausbohre
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird ausgebohrt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgebohrt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist ausgebohrt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei ausgebohrt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir bohren aus
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir bohren aus
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir ausbohren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir ausbohren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr bohrt aus
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr bohret aus
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr ausbohrt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr ausbohret
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie bohren aus
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie bohren aus
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie ausbohren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie ausbohren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden ausgebohrt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden ausgebohrt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind ausgebohrt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien ausgebohrt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich bohrte aus
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich bohrte aus
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich ausbohrte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich ausbohrte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du bohrtest aus
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du bohrtest aus
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du ausbohrtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du ausbohrtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es bohrte aus
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es bohrte aus
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es ausbohrte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es ausbohrte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde ausgebohrt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde ausgebohrt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war ausgebohrt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre ausgebohrt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir bohrten aus
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir bohrten aus
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir ausbohrten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir ausbohrten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr bohrtet aus
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr bohrtet aus
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr ausbohrtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr ausbohrtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie bohrten aus
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie bohrten aus
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie ausbohrten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie ausbohrten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden ausgebohrt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden ausgebohrt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren ausgebohrt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären ausgebohrt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe ausgebohrt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe ausgebohrt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast ausgebohrt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest ausgebohrt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat ausgebohrt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe ausgebohrt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist ausgebohrt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei ausgebohrt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist ausgebohrt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei ausgebohrt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben ausgebohrt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben ausgebohrt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt ausgebohrt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet ausgebohrt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben ausgebohrt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben ausgebohrt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind ausgebohrt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien ausgebohrt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind ausgebohrt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien ausgebohrt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte ausgebohrt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte ausgebohrt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest ausgebohrt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest ausgebohrt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte ausgebohrt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte ausgebohrt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war ausgebohrt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre ausgebohrt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war ausgebohrt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre ausgebohrt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten ausgebohrt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten ausgebohrt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet ausgebohrt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet ausgebohrt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten ausgebohrt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten ausgebohrt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren ausgebohrt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären ausgebohrt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren ausgebohrt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären ausgebohrt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde ausbohren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde ausbohren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde ausbohren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst ausbohren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest ausbohren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest ausbohren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausbohren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde ausbohren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausbohren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgebohrt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgebohrt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgebohrt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgebohrt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgebohrt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgebohrt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden ausbohren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden ausbohren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden ausbohren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet ausbohren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet ausbohren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet ausbohren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden ausbohren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden ausbohren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden ausbohren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden ausgebohrt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden ausgebohrt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden ausgebohrt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden ausgebohrt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden ausgebohrt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden ausgebohrt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde ausgebohrt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde ausgebohrt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde ausgebohrt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst ausgebohrt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest ausgebohrt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest ausgebohrt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgebohrt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde ausgebohrt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgebohrt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgebohrt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgebohrt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgebohrt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgebohrt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgebohrt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgebohrt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden ausgebohrt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden ausgebohrt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden ausgebohrt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet ausgebohrt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet ausgebohrt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet ausgebohrt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden ausgebohrt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden ausgebohrt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden ausgebohrt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden ausgebohrt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden ausgebohrt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden ausgebohrt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden ausgebohrt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden ausgebohrt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden ausgebohrt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Ausbohren
ausbohrend
Ausbohrung
ausgebohrt
Synonyms: herausbohren
Translations:
lang: Englisch
word: bore out
lang: Englisch
word: drill
lang: Französisch
word: creuser
lang: Französisch
word: aléser . agrandir
lang: Italienisch
word: alesare
lang: Luxemburgisch
word: ausbueren
lang: Polnisch
word: wywiercać
lang: Polnisch
word: wywiercić
lang: Russisch
word: высверливать
roman: vysverlivatʹ
lang: Russisch
word: высверлить
roman: vysverlitʹ
lang: Spanisch
word: perforar
lang: Spanisch
word: taladrar
lang: Englisch
word: drill out
lang: Französisch
word: enlever à l'aide d'un foret
lang: Polnisch
word: usuwać
lang: Polnisch
word: usunąć
lang: Russisch
word: вырезать
roman: vyrezatʹ
lang: Russisch
word: выковыривать
roman: vykovyrivatʹ
lang: Spanisch
word: eliminar taladrando