losmachen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: etymologisch: [5] Die ab 1900 bezeugte umgangssprachliche Bedeutung ist nach dem Befehlswort los ‚vorwärts!‘ entstanden. [6] Die umgangssprachliche Bedeutung ist seit dem 19. Jahrhundert bezeugt. [7] Diese seit dem 19. Jahrhundert bezeugte umgangssprachliche Bedeutung lässt sich mit gleichbedeutend loslegen vergleichen. strukturell: gebildet aus der Partikel los als Verbzusatz und dem Verb machen
Senses:
gloss: bewirken, das etwas nicht mehr fest angebracht, verbunden ist; jemanden von seinen Fesseln befreien
pos: verb
tags: colloquial
intransitive
transitive
examples: bildlich: „Der Schreck, der im Traume an den Anblick des Kriegsschiffes gelötet ist, muß von dort losgemacht und hieher gesetzt werden.“
„Während der Mittagspauſe der Arbeiter machte ich von einer Tonne den Deckel los, ſchlug zwei große Nägel in Boden und Deckel und bog ſie in Haken um.“
„Dann sah Gregor die drei Gestalten, wie sie auf der Buhne entlang balancierten und wie sie das Boot erreichten und die Taue losmachten.“
„‚Beiklern‘, sagte er damals, ‚Beiklern, mach mir die Schleife mal los. Ich kann sonst nicht weiteressen.‘“
„Andreas machte die Leinen los, und Lisa sprang im letzten Augenblick auf das Boot.“
gloss: sich von etwas frei machen
pos: verb
tags: colloquial
reflexive
examples: „Ich bin ja wie eine Katholikin im Beichtstuhl und mache mich von einer lange, lange getragenen Seelenlast los.“
„Sie aber machte sich von den andern los und war auf einmal neben mir.“
„‚Gewiß‘, sagte Olga, die sich K.s gleich annahm, ‚er begleitet mich nur.‘ K. aber, undankbar, machte sich von Olga los und nahm den Wirt beiseite.“
„Ich packte sie an der Schulter. Sie machte sich mit einer wilden Bewegung los.“
gloss: von etwas (zumeist als lästig, störend, unangenehm Empfundenen) loskommen; sich von einer Tätigkeit freimachen
pos: verb
tags: colloquial
reflexive
examples: „‚Ach, du kommſt doch morgen noch einmal wieder?‘
gloss: vom Anlegeplatz (Kai oder dergleichen) wegfahren
pos: verb
tags: intransitive
examples: „Das ist aber ein recht merkwürdiger Eimer, der da angeschwommen kommt… Sie macht gerade los und kommt nicht gut ab.“
„Ein Zittern durch lief den Schiffskörper. Die Maschinen waren angelaufen, ein leichtes Schweben kündete an, daß wir losgemacht hatten und die Mitte der Hafenrinne zu gewinnen trachteten.“
gloss: sich bemühen, etwas zügig zu erledigen, mit etwas zügig voranzukommen; aufhören zu trödeln
pos: verb
tags: colloquial
intransitive
examples: „»Jetzt mach los, schnell, mein Freund. […]«“
gloss: einen Ort verlassen (um etwas zu unternehmen)
pos: verb
tags: colloquial
intransitive
examples: „‚[…] Ich mach dann mal los.‘ ‚Warte auf mich, ich komme mit. […]‘“
„«Also, wie gesagt. Fühl dich wie zu Hause», räusperte ich mich, «ich mach dann mal los», und wandte mich zum Gehen.“
gloss: etwas (entschlossen, ungestüm) in Angriff nehmen
pos: verb
tags: colloquial
intransitive
examples: „‚[…] — Sie müſſen ſich erſt einmal eine Schreibmaſchine in Ordnung bringen. Auseinandernehmen und reinigen und ölen. Können Sie das?‘
Inflected forms:
form: mache los
pos: verb
tags: present
form: machst los
pos: verb
tags: present
form: macht los
pos: verb
tags: present
form: machte los
pos: verb
tags: past
form: machte los
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: mach los!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: mache los!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: macht los!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: losgemacht
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: losmachen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: losgemacht haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: losgemacht werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: losgemacht worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: losgemacht sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: losgemacht gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: loszumachen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: losgemacht zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: losgemacht zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: losgemacht worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: losgemacht zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: losgemacht gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: losmachend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: losgemacht
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: loszumachender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: loszumachende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: loszumachendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: mach los!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: mache los!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: werde losgemacht!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
present
processual-passive
form: sei losgemacht!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
present
statal-passive
form: habe losgemacht!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: sei losgemacht worden!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
processual-passive
form: sei losgemacht gewesen!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
statal-passive
form: macht los!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: werdet losgemacht!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
present
processual-passive
form: seid losgemacht!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
present
statal-passive
form: habt losgemacht!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: seid losgemacht worden!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
processual-passive
form: seid losgemacht gewesen!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
statal-passive
form: machen Sie los!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: werden Sie losgemacht!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
present
processual-passive
form: seien Sie losgemacht!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
present
statal-passive
form: haben Sie losgemacht!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: seien Sie losgemacht worden!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
processual-passive
form: seien Sie losgemacht gewesen!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
statal-passive
form: ich mache los
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich mache los
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich losmache
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich losmache
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ich werde losgemacht
pos: verb
tags: first-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: ich werde losgemacht
pos: verb
tags: first-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: ich bin losgemacht
pos: verb
tags: first-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: ich sei losgemacht
pos: verb
tags: first-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: du machst los
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du machest los
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du losmachst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du losmachest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du wirst losgemacht
pos: verb
tags: second-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: du werdest losgemacht
pos: verb
tags: second-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: du bist losgemacht
pos: verb
tags: second-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: du seiest losgemacht
pos: verb
tags: second-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: du seist losgemacht
pos: verb
tags: second-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es macht los
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es mache los
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es losmacht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es losmache
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird losgemacht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde losgemacht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist losgemacht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei losgemacht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir machen los
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir machen los
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir losmachen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir losmachen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: wir werden losgemacht
pos: verb
tags: first-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: wir werden losgemacht
pos: verb
tags: first-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: wir sind losgemacht
pos: verb
tags: first-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: wir seien losgemacht
pos: verb
tags: first-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr macht los
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr machet los
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr losmacht
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr losmachet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr werdet losgemacht
pos: verb
tags: second-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: ihr werdet losgemacht
pos: verb
tags: second-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr seid losgemacht
pos: verb
tags: second-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: ihr seiet losgemacht
pos: verb
tags: second-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: sie machen los
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie machen los
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie losmachen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie losmachen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden losgemacht
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden losgemacht
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind losgemacht
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien losgemacht
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich machte los
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich machte los
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich losmachte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich losmachte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ich wurde losgemacht
pos: verb
tags: first-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: ich würde losgemacht
pos: verb
tags: first-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich war losgemacht
pos: verb
tags: first-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: ich wäre losgemacht
pos: verb
tags: first-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: du machtest los
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du machtest los
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du losmachtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du losmachtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du wurdest losgemacht
pos: verb
tags: second-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: du würdest losgemacht
pos: verb
tags: second-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: du warst losgemacht
pos: verb
tags: second-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: du wärest losgemacht
pos: verb
tags: second-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wärst losgemacht
pos: verb
tags: second-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es machte los
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es machte los
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es losmachte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es losmachte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde losgemacht
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde losgemacht
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war losgemacht
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre losgemacht
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir machten los
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir machten los
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir losmachten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir losmachten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: wir wurden losgemacht
pos: verb
tags: first-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: wir würden losgemacht
pos: verb
tags: first-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir waren losgemacht
pos: verb
tags: first-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: wir wären losgemacht
pos: verb
tags: first-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr machtet los
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr machtet los
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr losmachtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr losmachtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr wurdet losgemacht
pos: verb
tags: second-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: ihr würdet losgemacht
pos: verb
tags: second-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr wart losgemacht
pos: verb
tags: second-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: ihr wäret losgemacht
pos: verb
tags: second-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt losgemacht
pos: verb
tags: second-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie machten los
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie machten los
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie losmachten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie losmachten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden losgemacht
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden losgemacht
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren losgemacht
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären losgemacht
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe losgemacht
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe losgemacht
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: ich bin losgemacht worden
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: ich sei losgemacht worden
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: ich bin losgemacht gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: ich sei losgemacht gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: du hast losgemacht
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest losgemacht
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du bist losgemacht worden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: du seiest losgemacht worden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: du seist losgemacht worden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: du bist losgemacht gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: du seiest losgemacht gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: du seist losgemacht gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es hat losgemacht
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe losgemacht
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist losgemacht worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei losgemacht worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist losgemacht gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei losgemacht gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben losgemacht
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben losgemacht
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: wir sind losgemacht worden
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: wir seien losgemacht worden
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: wir sind losgemacht gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: wir seien losgemacht gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr habt losgemacht
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet losgemacht
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr seid losgemacht worden
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: ihr seiet losgemacht worden
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr seid losgemacht gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: ihr seiet losgemacht gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: sie haben losgemacht
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben losgemacht
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind losgemacht worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien losgemacht worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind losgemacht gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien losgemacht gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte losgemacht
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte losgemacht
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich war losgemacht worden
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: ich wäre losgemacht worden
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich war losgemacht gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: ich wäre losgemacht gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: du hattest losgemacht
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest losgemacht
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du warst losgemacht worden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: du wärest losgemacht worden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wärst losgemacht worden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: du warst losgemacht gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: du wärest losgemacht gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wärst losgemacht gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte losgemacht
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte losgemacht
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war losgemacht worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre losgemacht worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war losgemacht gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre losgemacht gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten losgemacht
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten losgemacht
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: wir waren losgemacht worden
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: wir wären losgemacht worden
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir waren losgemacht gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: wir wären losgemacht gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr hattet losgemacht
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet losgemacht
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wart losgemacht worden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: ihr wäret losgemacht worden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt losgemacht worden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr wart losgemacht gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: ihr wäret losgemacht gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt losgemacht gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie hatten losgemacht
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten losgemacht
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren losgemacht worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären losgemacht worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren losgemacht gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären losgemacht gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde losmachen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde losmachen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde losmachen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde losgemacht werden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: ich werde losgemacht werden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: ich würde losgemacht werden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich werde losgemacht sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: ich werde losgemacht sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: ich würde losgemacht sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wirst losmachen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest losmachen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest losmachen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst losgemacht werden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: du werdest losgemacht werden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: du würdest losgemacht werden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wirst losgemacht sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: du werdest losgemacht sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: du würdest losgemacht sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird losmachen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde losmachen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde losmachen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird losgemacht werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde losgemacht werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde losgemacht werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird losgemacht sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde losgemacht sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde losgemacht sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden losmachen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden losmachen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden losmachen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: wir werden losgemacht werden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: wir werden losgemacht werden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: wir würden losgemacht werden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden losgemacht sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: wir werden losgemacht sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: wir würden losgemacht sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet losmachen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet losmachen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet losmachen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet losgemacht werden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: ihr werdet losgemacht werden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet losgemacht werden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet losgemacht sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: ihr werdet losgemacht sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet losgemacht sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie werden losmachen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden losmachen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden losmachen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden losgemacht werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden losgemacht werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden losgemacht werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden losgemacht sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden losgemacht sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden losgemacht sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde losgemacht haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde losgemacht haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde losgemacht haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ich werde losgemacht worden sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: ich werde losgemacht worden sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: ich würde losgemacht worden sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich werde losgemacht gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: ich werde losgemacht gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: ich würde losgemacht gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wirst losgemacht haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest losgemacht haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest losgemacht haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst losgemacht worden sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: du werdest losgemacht worden sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: du würdest losgemacht worden sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wirst losgemacht gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: du werdest losgemacht gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: du würdest losgemacht gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird losgemacht haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde losgemacht haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde losgemacht haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird losgemacht worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde losgemacht worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde losgemacht worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird losgemacht gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde losgemacht gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde losgemacht gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden losgemacht haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden losgemacht haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden losgemacht haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: wir werden losgemacht worden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: wir werden losgemacht worden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: wir würden losgemacht worden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden losgemacht gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: wir werden losgemacht gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: wir würden losgemacht gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet losgemacht haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet losgemacht haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet losgemacht haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet losgemacht worden sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: ihr werdet losgemacht worden sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet losgemacht worden sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet losgemacht gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: ihr werdet losgemacht gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet losgemacht gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie werden losgemacht haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden losgemacht haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden losgemacht haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden losgemacht worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden losgemacht worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden losgemacht worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden losgemacht gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden losgemacht gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden losgemacht gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Synonyms: ablegen
hinmachen
aufbrechen
sich aufmachen
sich auf den Weg machen
loslegen
abgehen
absegeln
auslaufen
in See gehen
in See stechen
Antonyms: festmachen
festlegen
Translations:
lang: Englisch
word: detach
lang: Englisch
word: loosen
lang: Englisch
word: undo
lang: Englisch
word: unfasten
lang: Englisch
word: unfix
lang: Englisch
word: unhitch
lang: Englisch
word: unhook
lang: Englisch
word: unlace
lang: Englisch
word: unloose
lang: Englisch
word: unsnare
lang: Englisch
word: untack
lang: Englisch
word: untether
lang: Englisch
word: take off
lang: Französisch
word: défaire
lang: Französisch
word: délacer
lang: Französisch
word: délier
lang: Französisch
word: délivrer
lang: Französisch
word: démarrer
lang: Französisch
word: desserrer
lang: Französisch
word: détacher
lang: Englisch
word: free ( )
lang: Französisch
word: se dégager
lang: Französisch
word: se désengager
lang: Französisch
word: se détacher
lang: Französisch
word: s’émanciper
lang: Französisch
word: se libérer
lang: Englisch
word: be available
lang: Englisch
word: be free
lang: Französisch
word: s’affranchir
lang: Französisch
word: disponible
lang: Französisch
word: se libérer
lang: Englisch
word: cast off
lang: Englisch
word: depart
lang: Englisch
word: unmoor
lang: Französisch
word: appareiller
lang: Französisch
word: démarrer
lang: Französisch
word: lâcher ( amarre ), larguer
lang: Französisch
word: décoster
lang: Portugiesisch
word: zarpar
lang: Spanisch
word: zarpar
lang: Englisch
word: hurry up
lang: Englisch
word: shake a leg
lang: Französisch
word: se dégrouiller
lang: Französisch
word: se dépêcher
lang: Französisch
word: se grouiller
lang: Französisch
word: se magner
lang: Französisch
word: vite !; déguédiner
lang: Französisch
word: se dehâler / déhâler
lang: Französisch
word: se garrocher
lang: Französisch
word: pédaler
lang: Französisch
word: embraye !, envoyer ! envoueille ! / enweille ! / aweille ! / awaille ! / awaye ! / enwèye ! / enwoïe !)
lang: Englisch
word: be off
lang: Englisch
word: set off
lang: Englisch
word: take off
lang: Französisch
word: appareiller
lang: Französisch
word: filer
lang: Französisch
word: gagner le large / prendre le large
lang: Französisch
word: larguer les amarres
lang: Französisch
word: lever le siège
lang: Französisch
word: décoster
lang: Portugiesisch
word: zarpar
lang: Spanisch
word: zarpar
lang: Englisch
word: get a move on
lang: Englisch
word: get started
lang: Englisch
word: kick off
lang: Französisch
word: démarrer
lang: Französisch
word: allez !, vas-y ! / allons-y ! / allez-y !, on y va !, hop !, partez !; embrayer !, envoyer ! envoueille ! / enweille ! / aweille ! / awaille ! / awaye ! / enwèye ! / enwoïe !)