dick
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: von mittelhochdeutsch dic ^(→ gmh)/dicke ^(→ gmh), althochdeutsch dicki ^(→ goh), früher auch dicht ^(→ goh); die weitere Herkunft ist nicht bekannt
Senses:
gloss: vom Umfang her bedeutend, besonders auch von großem Umfang
pos: adj
examples: Die Wand ist aber dick.
Die Bretter sind 5 mm dick.
Und dann bekamen wir endlich einen dicken Auftrag.
gloss: beträchtlich, in der Körperfülle einer Personen
pos: adj
examples: Schau dir mal das dicke Kind an!
Ich habe keinen dicken Bauch, das sieht nur so aus.
Das ist aber ein dicker Pott (Schiff)!
gloss: zähflüssig
pos: adj
examples: Mann, ist das eine dicke Suppe, man kann ja kaum die Hand vor Augen sehen.
gloss: (an)geschwollen
pos: adj
examples: Er ging mit einer ganz dicken Backe / Wange zum Zahnarzt.
gloss: dicht, gut isoliert, warm haltend
pos: adj
examples: Nimm den dicken Schal mit, denn es ist sehr kalt!
Ich werde schon nicht erfrieren, der Mantel ist dick gefüttert.
gloss: eng, alt, intim
pos: adj
tags: figurative
examples: Wir sind ganz dicke Freunde.
gloss: hervorragend, super, gut
pos: adj
Inflected forms:
form: dick
pos: adj
tags: positive
form: dicker
pos: adj
tags: comparative
form: am dicksten
pos: adj
tags: superlative
form: dicker
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: dicke
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: dickes
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: dicke
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
plural
form: dicken
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: dicker
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: dicken
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: dicker
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
plural
form: dickem
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: dicker
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: dickem
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: dicken
pos: adj
tags: positive
dative
strong
plural
form: dicken
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: dicke
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: dickes
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: dicke
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
plural
form: dicke
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: dicke
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: dicke
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: dicken
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
plural
form: dicken
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: dicken
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: dicken
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: dicken
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dicken
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: dicken
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dicken
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: dicken
pos: adj
tags: positive
dative
weak
plural
form: dicken
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: dicke
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: dicke
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: dicken
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
plural
form: dicker
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: dicke
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: dickes
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: dicken
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: dicken
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: dicken
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: dicken
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: dicken
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: dicken
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: dicken
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: dicken
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: dicken
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
plural
form: dicken
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: dicke
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: dickes
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: dicken
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist dick
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist dick
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist dick
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind dick
pos: adj
tags: positive
predicative
plural
form: dickerer
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: dickere
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: dickeres
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: dickere
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: dickeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: dickerer
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: dickeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: dickerer
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: dickerem
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: dickerer
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: dickerem
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: dickeren
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
plural
form: dickeren
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: dickere
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: dickeres
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: dickere
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: dickere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: dickere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: dickere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: dickeren
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: dickeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: dickeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: dickeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: dickeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dickeren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: dickeren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dickeren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: dickeren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
plural
form: dickeren
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: dickere
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: dickere
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: dickeren
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: dickerer
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: dickere
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: dickeres
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: dickeren
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: dickeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: dickeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: dickeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: dickeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: dickeren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: dickeren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: dickeren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: dickeren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: dickeren
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: dickere
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: dickeres
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: dickeren
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist dicker
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist dicker
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist dicker
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind dicker
pos: adj
tags: comparative
predicative
plural
form: dickster
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: dickste
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: dickstes
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: dickste
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: dicksten
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: dickster
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: dicksten
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: dickster
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: dickstem
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: dickster
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: dickstem
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: dicksten
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
plural
form: dicksten
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: dickste
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: dickstes
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: dickste
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: dickste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: dickste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: dickste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: dicksten
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: dicksten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: dicksten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: dicksten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: dicksten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dicksten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: dicksten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dicksten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: dicksten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
plural
form: dicksten
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: dickste
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: dickste
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: dicksten
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: dickster
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: dickste
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: dickstes
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: dicksten
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: dicksten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: dicksten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: dicksten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: dicksten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: dicksten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: dicksten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: dicksten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: dicksten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: dicksten
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: dickste
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: dickstes
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: dicksten
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am dicksten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am dicksten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am dicksten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am dicksten
pos: adj
tags: superlative
predicative
plural
Derived terms: dickarmig
dickbeinig
Dickblatt
Dickdarm
Dicke
Dickhäuter
Dickschnabel
Dickte
dickwandig
Dickwurz
dickfellig
dickhäutig
dickköpfig
Dickkopf
dicketun
Dickschädel
Dicktuer
dicktun
faustdick
dickbauchig
dickbäuchig
dickbusig
dickfleischig
dicklich
dickleibig
dickschenklig
Dickbauch
Dicksein
Dickwanst
Dickmacher
Dicke Bertha
Dickenwachstum
Dickschiff
dicken
andicken
eindicken
Dickmacher
Dickmilch
Dickungsmittel
verdicken
Dickicht
Dickung
Dicker
Dickerchen
Dickerle
Synonyms: groß
breit
behäbig
beleibt
dickbäuchig
dicklich
drall
fleischig
füllig
gewichtig
Schick
genährt
gepolstert
Breite
knubbelig
kompakt
korpulent
kugelrund
mollig
moppelig
mopsig
pummelig
rundlich
stämmig
stark
stramm
vollschlank
wohlbeleibt
wohlgenährt
Übergewicht
fülliger
ausladend
blad
dickleibig
feiß
feist
fest
fett
fettleibig
mächtig
massig
plump
schmerbäuchig
schwabbelig
übergewichtig
untersetzt
vollleibig
wuchtig
bullig
dickwanstig
vierschrötig
adipös
Adipositas
ödematös
aufgeblasen
bauchig
gedrungen
gewaltig
kugelig
prall
rund
umfangreich
unförmig
üppig
voll
voluminös
gemästet
angedickt
breiartig
breiig
dickflüssig
gallertartig
geronnen
glumsig
klumpig
sämig
seimig
schleimig
schwerflüssig
teigig
zäh
zähflüssig
viskös
viskos
viszid
angeschwollen
aufgebläht
aufgedunsen
aufgeschwemmt
aufgeschwollen
aufgetrieben
bamstig
dostig
geschwollen
pastös
schwammig
schwulstig
verquollen
verschwollen
dicht
undurchdringlich
alt
eng
gut
intim
langjährig
unzertrennlich
vertraut
Antonyms: klein
eng
abgemagert
abgemergelt
abgezehrt
ausgehungert
ausgemergelt
ausgezehrt
Fliegengewicht
dünn
dürr
eingefallen
gertenschlank
hager
hohlwangig
kachektisch
klapprig
klapperdürr
knochig
mager
magersüchtig
nudeldick
rank
schlank
schlankwüchsig
schmächtig
schmal
schütter
spindeldürr
spillerig
spitz
unterernährt
untergewichtig
verfallen
zaundürr
dünnflüssig
verwässert
wässrig
schlabberig
Translations:
lang: Chinesisch
word: 厚
roman: hòu
lang: Cree
word: kucinich
lang: Englisch
word: thick
lang: Esperanto
word: dika
lang: Finnisch
word: paksu
lang: Französisch
word: épais
lang: Griechisch (Neu-)
word: παχύς
roman: pachýs
lang: Griechisch (Neu-)
word: χοντρός
roman: chondrós
lang: Indonesisch
word: tebal
lang: Interlingua
word: spisse
lang: Isländisch
word: þykkur
lang: Italienisch
word: grosso
lang: Japanisch
word: 太い
roman: futoi
lang: Japanisch
word: 厚い
roman: atsui
lang: Katalanisch
word: gros
lang: Klingonisch
word: jeD
lang: Luxemburgisch
word: déck
lang: Mazedonisch
word: дебел
roman: debel
lang: Polnisch
word: gruby
lang: Portugiesisch
word: grosso
lang: Portugiesisch
word: espesso
lang: Rumänisch
word: gros
lang: Russisch
word: толстый
roman: tolstyj
lang: Schwedisch
word: tjock
lang: Schwedisch
word: stor
lang: Serbisch
word: дебео
roman: debeo
lang: Serbokroatisch
word: дебео
roman: debeo
lang: Slowenisch
word: debel
lang: Spanisch
word: grueso
lang: Tschechisch
word: tlustý
lang: Ukrainisch
word: товстий
roman: tovstyj
lang: Ungarisch
word: kövér
lang: Vietnamesisch
word: béo
lang: Weißrussisch
word: тоўсты
roman: toŭsty
lang: Englisch
word: big
lang: Englisch
word: fat
lang: Esperanto
word: dika
lang: Esperanto
word: korpulenta
lang: Finnisch
word: paksu
lang: Finnisch
word: lihava
lang: Französisch
word: gros
lang: Galicisch
word: gordo
lang: Griechisch (Neu-)
word: παχύς
roman: pachýs
lang: Griechisch (Neu-)
word: χοντρός
roman: chondrós
lang: Indonesisch
word: gemuk
lang: Indonesisch
word: gembrot
lang: Interlingua
word: grosse
lang: Isländisch
word: digur
lang: Italienisch
word: grosso
lang: Italienisch
word: grasso
lang: Japanisch
word: 太い
roman: futoi
lang: Japanisch
word: 厚い
roman: atsui
lang: Katalanisch
word: unflat
lang: Klingonisch
word: pI’
lang: Klingonisch
word: ror
lang: Litauisch
word: storas
lang: Luxemburgisch
word: déck
lang: Mazedonisch
word: дебел
roman: debel
lang: Polnisch
word: gruby
lang: Portugiesisch
word: gordo
lang: Rumänisch
word: gras
lang: Rumänisch
word: mare
lang: Russisch
word: толстый
roman: tolstyj
lang: Sardisch
word: bolloroddo
lang: Schwedisch
word: tjock
lang: Schwedisch
word: kraftig
lang: Serbisch
word: дебео
roman: debeo
lang: Serbokroatisch
word: дебео
roman: debeo
lang: Slowenisch
word: debel
lang: Spanisch
word: grueso
lang: Spanisch
word: gordo
lang: Tschechisch
word: tlustý
lang: Ukrainisch
word: товстий
roman: tovstyj
lang: Weißrussisch
word: тоўсты
roman: toŭsty
lang: Cree
word: kucinich
lang: Englisch
word: thick
lang: Esperanto
word: mallikva
lang: Esperanto
word: viskoza
lang: Finnisch
word: paksu
lang: Französisch
word: épais
lang: Griechisch (Neu-)
word: πηχτός
roman: pichtós
lang: Indonesisch
word: kental
lang: Italienisch
word: denso
lang: Italienisch
word: gonfio
lang: Japanisch
word: 濃い
roman: koi
lang: Klingonisch
word: jeD
lang: Luxemburgisch
word: déck
lang: Mazedonisch
word: густ
roman: gust
lang: Polnisch
word: gęsty
lang: Portugiesisch
word: denso
lang: Rumänisch
word: gros
lang: Rumänisch
word: dens
lang: Russisch
word: густой
roman: gustoj
lang: Schwedisch
word: tjock
lang: Schwedisch
word: kraftig
lang: Serbisch
word: густ
roman: gust
lang: Serbokroatisch
word: густ
roman: gust
lang: Spanisch
word: grueso
lang: Spanisch
word: espeso
lang: Esperanto
word: ŝvelinta
lang: Griechisch (Neu-)
word: πρησμένος
roman: prisménos
lang: Griechisch (Neu-)
word: φουσκωμένος
roman: fouskoménos
lang: Mazedonisch
word: натечен
roman: natečen
lang: Rumänisch
word: umflat
lang: Russisch
word: опухший
roman: opuchšij
lang: Schwedisch
word: svullen
lang: Schwedisch
word: uppsväld
lang: Serbisch
word: натечен
roman: natečen
lang: Serbokroatisch
word: натечен
roman: natečen
lang: Spanisch
word: hinchado
lang: Griechisch (Neu-)
word: πυκνός
roman: pyknós
lang: Klingonisch
word: jeD
lang: Luxemburgisch
word: déck
lang: Mazedonisch
word: дебел
roman: debel
lang: Polnisch
word: gruby
lang: Rumänisch
word: gros
lang: Schwedisch
word: tjock
lang: Serbisch
word: дебео
roman: debeo
lang: Serbokroatisch
word: дебео
roman: debeo
lang: Slowenisch
word: debel
lang: Chinesisch
word: 密
roman: mì
lang: Esperanto
word: intima
lang: Mazedonisch
word: присен
roman: prisen
lang: Russisch
word: закадычный
roman: zakadyčnyj
lang: Schwedisch
word: nära
lang: Serbisch
word: присан
roman: prisan
lang: Serbokroatisch
word: присан
roman: prisan
lang: Mazedonisch
word: супер
roman: super
lang: Serbisch
word: супер
roman: super
lang: Serbokroatisch
word: супер
roman: super