abtauchen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel ab als Verbzusatz und dem Verb tauchen
Senses:
gloss: unter Wasser gehen
pos: verb
tags: intransitive
examples: Abtauchen sollte das U-Boot nur um sich einer Verfolgung zu entziehen, denn unter der Wasseroberfläche war es im ersten Weltkrieg für gegnerische Kriegsschiffe unauffindbar.
Jürgen Schauer hat das U-Boot Jago 1989 selbst gebaut und ist mehr als 1000-mal damit abgetaucht: Zu Forschungszwecken und auf Leichensuche nach Flugzeugunfällen.
gloss: in den Untergrund gehen, sich entziehen, zurückziehen
pos: verb
tags: figurative
intransitive
examples: Der Thüringer André K., zeitweise auch Mitglied der NPD, steht ebenfalls in Verdacht, er habe mit Uwe Mundlos, Uwe Böhnhardt und Beate Zschäpe noch zu tun gehabt, nachdem sie 1998 abgetaucht waren.
U21-Nationalspieler Pierre-Michel Lasogga fand überhaupt nicht ins Spiel, auch der in den ersten 45 Minuten noch sehr agile Rafael tauchte nun ab.
gloss: einem Boxhieb nach unten ausweichen
pos: verb
tags: intransitive
examples: Einen geraden Boxhieb kann man effektiv abtauchen, indem man die Knie beugt.
Deckung hoch, abtauchen und im richtigen Moment zuschlagen: Boxen ist Mathematik, sagt SSV Ulm 1846-Trainer Georg Müller.
Inflected forms:
form: tauche ab
pos: verb
tags: present
form: tauchst ab
pos: verb
tags: present
form: taucht ab
pos: verb
tags: present
form: tauchte ab
pos: verb
tags: past
form: tauchte ab
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: tauch ab!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: tauche ab!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: taucht ab!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: abgetaucht
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: sein
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: abtauchen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: abgetaucht sein
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: abzutauchen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: abgetaucht zu sein
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: abtauchend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: abgetaucht
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: tauch ab!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: tauche ab!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: sei abgetaucht!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: taucht ab!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: seid abgetaucht!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: tauchen Sie ab!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: seien Sie abgetaucht!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich tauche ab
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich tauche ab
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich abtauche
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich abtauche
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du tauchst ab
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du tauchest ab
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du abtauchst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du abtauchest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es taucht ab
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es tauche ab
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es abtaucht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es abtauche
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: es wird abgetaucht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: es werde abgetaucht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: wir tauchen ab
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir tauchen ab
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir abtauchen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir abtauchen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr taucht ab
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr tauchet ab
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr abtaucht
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr abtauchet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie tauchen ab
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie tauchen ab
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie abtauchen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie abtauchen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ich tauchte ab
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich tauchte ab
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich abtauchte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich abtauchte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du tauchtest ab
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du tauchtest ab
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du abtauchtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du abtauchtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es tauchte ab
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es tauchte ab
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es abtauchte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es abtauchte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: es wurde abgetaucht
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: es würde abgetaucht
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir tauchten ab
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir tauchten ab
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir abtauchten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir abtauchten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr tauchtet ab
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr tauchtet ab
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr abtauchtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr abtauchtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie tauchten ab
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie tauchten ab
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie abtauchten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie abtauchten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ich bin abgetaucht
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich sei abgetaucht
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du bist abgetaucht
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du seiest abgetaucht
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du seist abgetaucht
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist abgetaucht
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es sei abgetaucht
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: es ist abgetaucht worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: es sei abgetaucht worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: wir sind abgetaucht
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir seien abgetaucht
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr seid abgetaucht
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr seiet abgetaucht
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind abgetaucht
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie seien abgetaucht
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ich war abgetaucht
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich wäre abgetaucht
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du warst abgetaucht
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du wärest abgetaucht
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du wärst abgetaucht
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war abgetaucht
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es wäre abgetaucht
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: es war abgetaucht worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: es wäre abgetaucht worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir waren abgetaucht
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir wären abgetaucht
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wart abgetaucht
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr wäret abgetaucht
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wärt abgetaucht
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren abgetaucht
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie wären abgetaucht
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich werde abtauchen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde abtauchen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde abtauchen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst abtauchen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest abtauchen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest abtauchen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird abtauchen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde abtauchen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde abtauchen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: es wird abgetaucht werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: es werde abgetaucht werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde abgetaucht werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden abtauchen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden abtauchen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden abtauchen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet abtauchen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet abtauchen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet abtauchen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden abtauchen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden abtauchen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden abtauchen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde abgetaucht sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde abgetaucht sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde abgetaucht sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst abgetaucht sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest abgetaucht sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest abgetaucht sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird abgetaucht sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde abgetaucht sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde abgetaucht sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: es wird abgetaucht worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: es werde abgetaucht worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde abgetaucht worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden abgetaucht sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden abgetaucht sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden abgetaucht sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet abgetaucht sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet abgetaucht sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet abgetaucht sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden abgetaucht sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden abgetaucht sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden abgetaucht sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Derived terms: abgetaucht
Abtauchen
abtauchend
Synonyms: absinken
untertauchen
Tauchfahrt
aufnehmen
verstecken
verbergen
auf Tauchstation gehen
von der Bildfläche verschwinden
abducken
Antonyms: auftauchen
erscheinen
präsentieren
aufrichten
Translations:
lang: Englisch
word: submerge
lang: Englisch
word: go down
lang: Englisch
word: descend
lang: Esperanto
word: subakviĝi
lang: Französisch
word: s’immerger
lang: Französisch
word: plonger
lang: Italienisch
word: immergersi
lang: Polnisch
word: zanurzać (się), zanurzyć (się),
lang: Russisch
word: погружать
roman: pogružatʹ
lang: Schwedisch
word: dyka
lang: Spanisch
word: sumergirse
lang: Englisch
word: go underground
lang: Englisch
word: disappear
lang: Esperanto
word: kaŝiĝi
lang: Esperanto
word: malaperi
lang: Französisch
word: se planquer
lang: Italienisch
word: disperdersi
lang: Polnisch
word: zamelinować (się)
lang: Portugiesisch
word: desaparecer
lang: Russisch
word: скрываться
roman: skryvatʹsja
lang: Schwedisch
word: gå under jorden
lang: Spanisch
word: esconderse
lang: Spanisch
word: tomar las de Villadiego
lang: Englisch
word: duck
lang: Französisch
word: esquiver
lang: Italienisch
word: chinare la testa
lang: Italienisch
word: piegare la testa
lang: Russisch
word: пригибаться
roman: prigibatʹsja
lang: Schwedisch
word: ducka
lang: Spanisch
word: agacharse