hermetisch
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: [1] Zu neulateinisch hermeticus ^(→ la) „luftdicht“, dies ursprünglich onomastisch aus der Sprache der Alchemisten. Der (sagenhafte) Hermes Trismegistus (Ἑρμῆς Τρισμέγιστος, „dreifach größter Hermes“) soll das Verfahren erfunden haben, eine Röhre luftdicht zu verschließen; der von den Alchemisten und Mystikern verwendete Name geht wiederum auf den Gott Hermes zurück, der mit dem ägyptischen Thot identifiziert wurde.
Senses:
gloss: dicht abgeschlossen
pos: adj
examples: Der hermetisch abgeriegelte Stadtkern wurde zur Sperrzone erklärt.
Der hermetisch abgesperrte Kühlraum wurde zur Falle.
„Solche Ausbrüche aus dem hermetischen Zirkel orthodoxen Lebens aber gibt es nicht.“
gloss: kaum verständlich
pos: adj
examples: Die hermetischen Nachrichten konnte niemand entschlüsseln.
Inflected forms:
form: hermetisch
pos: adj
tags: positive
form: hermetischer
pos: adj
tags: comparative
form: am hermetischsten
pos: adj
tags: superlative
form: hermetischer
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: hermetische
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: hermetisches
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: hermetische
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
plural
form: hermetischen
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: hermetischer
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: hermetischen
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: hermetischer
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
plural
form: hermetischem
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: hermetischer
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: hermetischem
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: hermetischen
pos: adj
tags: positive
dative
strong
plural
form: hermetischen
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: hermetische
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: hermetisches
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: hermetische
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
plural
form: hermetische
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: hermetische
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: hermetische
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: hermetischen
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
plural
form: hermetischen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: hermetischen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: hermetischen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: hermetischen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
plural
form: hermetischen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: hermetischen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: hermetischen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: hermetischen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
plural
form: hermetischen
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: hermetische
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: hermetische
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: hermetischen
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
plural
form: hermetischer
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: hermetische
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: hermetisches
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: hermetischen
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: hermetischen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: hermetischen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: hermetischen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: hermetischen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: hermetischen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: hermetischen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: hermetischen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: hermetischen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
plural
form: hermetischen
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: hermetische
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: hermetisches
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: hermetischen
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist hermetisch
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist hermetisch
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist hermetisch
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind hermetisch
pos: adj
tags: positive
predicative
plural
form: hermetischerer
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: hermetischere
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: hermetischeres
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: hermetischere
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: hermetischeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: hermetischerer
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: hermetischeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: hermetischerer
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: hermetischerem
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: hermetischerer
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: hermetischerem
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: hermetischeren
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
plural
form: hermetischeren
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: hermetischere
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: hermetischeres
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: hermetischere
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: hermetischere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: hermetischere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: hermetischere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: hermetischeren
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: hermetischeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: hermetischeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: hermetischeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: hermetischeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: hermetischeren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: hermetischeren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: hermetischeren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: hermetischeren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
plural
form: hermetischeren
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: hermetischere
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: hermetischere
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: hermetischeren
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: hermetischerer
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: hermetischere
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: hermetischeres
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: hermetischeren
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: hermetischeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: hermetischeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: hermetischeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: hermetischeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: hermetischeren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: hermetischeren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: hermetischeren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: hermetischeren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: hermetischeren
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: hermetischere
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: hermetischeres
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: hermetischeren
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist hermetischer
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist hermetischer
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist hermetischer
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind hermetischer
pos: adj
tags: comparative
predicative
plural
form: hermetischster
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: hermetischste
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: hermetischstes
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: hermetischste
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: hermetischsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: hermetischster
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: hermetischsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: hermetischster
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: hermetischstem
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: hermetischster
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: hermetischstem
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: hermetischsten
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
plural
form: hermetischsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: hermetischste
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: hermetischstes
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: hermetischste
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: hermetischste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: hermetischste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: hermetischste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: hermetischsten
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: hermetischsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: hermetischsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: hermetischsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: hermetischsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: hermetischsten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: hermetischsten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: hermetischsten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: hermetischsten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
plural
form: hermetischsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: hermetischste
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: hermetischste
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: hermetischsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: hermetischster
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: hermetischste
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: hermetischstes
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: hermetischsten
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: hermetischsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: hermetischsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: hermetischsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: hermetischsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: hermetischsten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: hermetischsten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: hermetischsten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: hermetischsten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: hermetischsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: hermetischste
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: hermetischstes
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: hermetischsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am hermetischsten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am hermetischsten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am hermetischsten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am hermetischsten
pos: adj
tags: superlative
predicative
plural
Derived terms: hermetisieren
Synonyms: dicht
luftdicht
undurchdringlich
undurchlässig
wasserdicht
dunkel
geheimnisvoll
unverständlich
vieldeutig
Antonyms: durchlässig
undicht
nachvollziehbar
verständlich
Translations:
lang: Bulgarisch
word: херметичен
roman: chermetičen
lang: Englisch
word: hermetic
lang: Esperanto
word: hermetika
lang: Französisch
word: étanche
lang: Französisch
word: hermétique
lang: Interlingua
word: hermetic
lang: Italienisch
word: ermetico
lang: Schwedisch
word: hermetisk
lang: Esperanto
word: hermetika
lang: Französisch
word: hermétique
lang: Französisch
word: impénétrable
lang: Französisch
word: obscur
lang: Italienisch
word: ermetico
lang: Italienisch
word: oscuro
lang: Italienisch
word: enigmatico
lang: Italienisch
word: misterioso
lang: Schwedisch
word: kryptisk
lang: Schwedisch
word: obegriplig
lang: Schwedisch
word: hermetisk (veraltet)