zurückverlangen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel zurück als Verbzusatz und dem Verb verlangen
Senses:
gloss: von jemandem die Rückgabe von etwas fordern, das einem gehört
pos: verb
tags: transitive
examples: „Wer seinen Liebsten vor die Tür setzt, muss damit rechnen, dass dieser beleidigt Ringe und andere Geschenke zurückverlangt.“
gloss: sich nach jemandem/etwas sehnen, das der Vergangenheit angehört
pos: verb
tags: gehoben
transitive
examples: „In einer Wolke von Lächeln und Glück hatte sie gestanden, ganz für sich, wie sie jetzt stand, allein, ohne Gedanken, immer nur die Erinnerungen und Bilder von Glück vor sich, nach denen sie zurückverlangte.“
Inflected forms:
form: verlange zurück
pos: verb
tags: present
form: verlangst zurück
pos: verb
tags: present
form: verlangt zurück
pos: verb
tags: present
form: verlangte zurück
pos: verb
tags: past
form: verlangte zurück
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: verlang zurück!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: verlange zurück!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: verlangt zurück!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: zurückverlangt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: zurückverlangen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: zurückverlangt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: zurückverlangt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: zurückverlangt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: zurückverlangt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: zurückverlangt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zurückzuverlangen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: zurückverlangt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: zurückverlangt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: zurückverlangt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: zurückverlangt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: zurückverlangt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: zurückverlangend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: zurückverlangt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zurückzuverlangender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zurückzuverlangende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zurückzuverlangendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: verlang zurück!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: verlange zurück!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe zurückverlangt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: verlangt zurück!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt zurückverlangt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: verlangen Sie zurück!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie zurückverlangt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich verlange zurück
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich verlange zurück
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich zurückverlange
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich zurückverlange
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du verlangst zurück
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du verlangest zurück
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du zurückverlangst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du zurückverlangest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es verlangt zurück
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es verlange zurück
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es zurückverlangt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es zurückverlange
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird zurückverlangt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde zurückverlangt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist zurückverlangt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei zurückverlangt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir verlangen zurück
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir verlangen zurück
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir zurückverlangen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir zurückverlangen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr verlangt zurück
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr verlanget zurück
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr zurückverlangt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr zurückverlanget
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie verlangen zurück
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie verlangen zurück
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie zurückverlangen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie zurückverlangen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden zurückverlangt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden zurückverlangt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind zurückverlangt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien zurückverlangt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich verlangte zurück
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich verlangte zurück
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich zurückverlangte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich zurückverlangte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du verlangtest zurück
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du verlangtest zurück
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du zurückverlangtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du zurückverlangtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es verlangte zurück
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es verlangte zurück
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es zurückverlangte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es zurückverlangte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde zurückverlangt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde zurückverlangt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war zurückverlangt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre zurückverlangt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir verlangten zurück
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir verlangten zurück
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir zurückverlangten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir zurückverlangten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr verlangtet zurück
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr verlangtet zurück
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr zurückverlangtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr zurückverlangtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie verlangten zurück
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie verlangten zurück
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie zurückverlangten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie zurückverlangten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden zurückverlangt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden zurückverlangt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren zurückverlangt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären zurückverlangt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe zurückverlangt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe zurückverlangt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast zurückverlangt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest zurückverlangt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat zurückverlangt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe zurückverlangt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist zurückverlangt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei zurückverlangt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist zurückverlangt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei zurückverlangt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben zurückverlangt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben zurückverlangt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt zurückverlangt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet zurückverlangt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben zurückverlangt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben zurückverlangt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind zurückverlangt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien zurückverlangt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind zurückverlangt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien zurückverlangt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte zurückverlangt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte zurückverlangt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest zurückverlangt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest zurückverlangt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte zurückverlangt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte zurückverlangt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war zurückverlangt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre zurückverlangt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war zurückverlangt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre zurückverlangt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten zurückverlangt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten zurückverlangt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet zurückverlangt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet zurückverlangt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten zurückverlangt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten zurückverlangt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren zurückverlangt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären zurückverlangt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren zurückverlangt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären zurückverlangt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde zurückverlangen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde zurückverlangen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde zurückverlangen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst zurückverlangen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest zurückverlangen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest zurückverlangen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zurückverlangen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde zurückverlangen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zurückverlangen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zurückverlangt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde zurückverlangt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zurückverlangt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zurückverlangt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde zurückverlangt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zurückverlangt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden zurückverlangen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden zurückverlangen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden zurückverlangen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet zurückverlangen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet zurückverlangen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet zurückverlangen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden zurückverlangen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden zurückverlangen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden zurückverlangen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden zurückverlangt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden zurückverlangt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden zurückverlangt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden zurückverlangt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden zurückverlangt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden zurückverlangt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde zurückverlangt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde zurückverlangt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde zurückverlangt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst zurückverlangt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest zurückverlangt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest zurückverlangt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zurückverlangt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde zurückverlangt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zurückverlangt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zurückverlangt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde zurückverlangt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zurückverlangt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zurückverlangt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde zurückverlangt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zurückverlangt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden zurückverlangt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden zurückverlangt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden zurückverlangt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet zurückverlangt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet zurückverlangt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet zurückverlangt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden zurückverlangt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden zurückverlangt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden zurückverlangt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden zurückverlangt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden zurückverlangt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden zurückverlangt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden zurückverlangt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden zurückverlangt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden zurückverlangt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Synonyms: wiederfordern
wiederverlangen
zurückfordern
zurücksehnen
Translations: