Hilfe
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: computing
Etymology: Ableitung des Substantivs zu helfen durch implizite Derivation und Derivatem (Ableitungsmorphem) -e
Senses:
gloss: aktive Unterstützung
pos: noun
tags: general
examples: Es war eine große Hilfe, dass wir seinen PKW vorübergehend nutzen konnten.
Ich brauche dringend Hilfe!
„Wir dankten ihm alle für seine Hilfe und die problemlose Einreise in sein Land.“
gloss: finanzielle Hilfe, Unterstützung durch Geldmittel
pos: noun
tags: short-form
examples: Als sein Konto überzogen war, bekam er eine Hilfe von seinen Eltern.
Das Land wird seine Hilfen an den Nachbarstaat einstellen müssen.
gloss: Hilfsmittel, um eine beeinträchtigte oder verlorene Funktion des Körpers ausführen zu können
pos: noun
tags: short-form
examples: Sie bekommt für die Hilfen, auf die sie seit der Operation angewiesen ist, finanzielle Unterstützung von der Stiftung.
gloss: Hilfskraft, Person, die hilfreich tätig ist
pos: noun
tags: short-form
examples: Ach, ich hätte so gerne eine Hilfe im Haushalt.
gloss: Programm^([1]) oder Programmteil, in dem Erläuterungen zu einer bestimmten Sache oder dem Programm stehen
pos: noun
examples: Schau doch mal in der Hilfe nach, was da zu „error 101“ steht.
In vielen Situationen können Sie mit einem Tastendruck bereits die Hilfe zu einem speziellen Thema aufrufen, das zum Dialogfeld passt.
gloss: Gewichtsverlagerung, Schenkeldruck und Zügelführung, die dazu dienen, einem Pferd mitzuteilen, was der Reiter von ihm will
pos: noun
examples: Die Stute reagierte prompt auf die Hilfen.
Inflected forms:
form: Hülfe
pos: noun
tags: variant
archaic
form: Hilfe
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Hilfen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Hilfe
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Hilfen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Hilfe
pos: noun
tags: dative
singular
form: Hilfen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Hilfe
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Hilfen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: behilflich
hilflos
hilfreich
hilfsbereit
mit Hilfe
mithilfe
Hilfeleistung
Hilferuf
Hilfeschrei
Hilfestellung
Hilfsaktion
Hilfsangebot
Hilfsarbeit
Hilfsarbeiter
Hilfsbedürftiger
Hilfsdienst
Hilfsfonds
Hilfsfrage
Hilfsgut
Hilfskoch
Hilfskomitee
Hilfskonvoi
Hilfskraft
Hilfskredit
Hilfskreuzer
Hilfslehrer
Hilfslieferung
Hilfsmannschaft
Hilfsmittel
Hilfsorganisation
Hilfspaket
Hilfspfarrer
Hilfsquelle
Hilfsschule
Hilfstruppe
Hilfswerk
Hilfwilliger
Hilfefunktion
Hilfemenü
Hilfe-Programm
Hilfeseite
Hilfesystem
helfen
Synonyms: Hilfsmittel
Unterstützung
Anwendungshilfe
Programmhilfe
Assistent
Aushilfe
Betreuer
Helfer
Hilfskraft
Antonyms: Unterlassung
Translations:
lang: Arabisch
word: مساعدة
roman: musāʿada
lang: Bulgarisch
word: помощ
roman: pomošt
lang: Chinesisch (traditionell)
word: 幫助
roman: bāngzhù
lang: Chinesisch (vereinfacht)
word: 帮助
roman: bāngzhù
lang: Dänisch
word: hjælp
lang: Englisch
word: help
lang: Esperanto
word: helpo
lang: Estnisch
word: abi
lang: Finnisch
word: apu
lang: Französisch
word: aide
lang: Galicisch
word: axuda
lang: Georgisch
word: დახმარება
roman: daxmareba
lang: Griechisch (Neu-)
word: βοήθεια
roman: voíthia
lang: Griechisch (Neu-)
word: βοήθημα
roman: voíthima
lang: Hausa
word: taimako
lang: Interlingua
word: adjuta
lang: Interlingua
word: succurso
lang: Italienisch
word: aiuto
lang: Italienisch
word: appoggio
lang: Italienisch
word: assistenza
lang: Japanisch
word: 援助
roman: enjo
lang: Japanisch
word: 手伝い
roman: tetsudai
lang: Japanisch
word: 助
roman: suke
lang: Japanisch
word: 助力
roman: joryoku
lang: Katalanisch
word: ajut
lang: Katalanisch
word: ajuda
lang: Katalanisch
word: socors
lang: Katalanisch
word: auxili
lang: Klingonisch
word: boQ
lang: Klingonisch
word: QaH
lang: Kroatisch
word: pomoć
lang: Kurmandschi
word: alîkarî
lang: Latein
word: auxilium
lang: Mazedonisch
word: помош
roman: pomoš
lang: Mizo
word: ṭanpuina
lang: Mizo
word: puihna
lang: Niederländisch
word: hulp
lang: Norwegisch
word: hjelp
lang: Okzitanisch
word: ajuda
lang: Pandschabi
word: ਮੱਦਦ
lang: Paschtu
word: مرسته
lang: Persisch
word: کمک
roman: komak
lang: Polnisch
word: pomoc
lang: Portugiesisch
word: ajuda
lang: Portugiesisch
word: socorro
lang: Rumänisch
word: ajutor
lang: Russisch
word: помощь
roman: pomoščʹ
lang: Sardisch
word: azutu
lang: Schwedisch
word: hjälp
lang: Slowakisch
word: pomoc
lang: Spanisch
word: ayuda
lang: Tschechisch
word: pomoc
lang: Türkisch
word: yardım
lang: Ungarisch
word: segítség
lang: Westfriesisch
word: help
lang: Katalanisch
word: suport
lang: Mazedonisch
word: помош
roman: pomoš
lang: Tschechisch
word: pomoc
lang: Türkisch
word: yardım
lang: Ungarisch
word: segítség
lang: Ungarisch
word: támogatás
lang: Mazedonisch
word: помош
roman: pomoš
lang: Schwedisch
word: hjälp
lang: Tschechisch
word: pomoc
lang: Türkisch
word: destek
lang: Ungarisch
word: segédeszköz
lang: Mazedonisch
word: помош
roman: pomoš
lang: Türkisch
word: muin
lang: Türkisch
word: yardımcı
lang: Ungarisch
word: segéderő
lang: Ungarisch
word: munkaerő
lang: Ungarisch
word: kisegítő
lang: Französisch
word: aide
lang: Italienisch
word: guida
lang: Tschechisch
word: nápověda
lang: Türkisch
word: yardım
lang: Ungarisch
word: súgó