zunehmen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: etymologisch: (mittelhochdeutsch: zuonemen ^(→ gmh), althochdeutsch (im Sinne von dazunehmen, hinzunehmen): zuoneman ^(→ goh)) strukturell: gebildet aus der Partikel zu als Verbzusatz und dem Verb nehmen
Senses:
gloss: größer werden
pos: verb
examples: Er erfreute sich zunehmender Beliebtheit.
Das Risiko für Altersarmut in Deutschland nimmt in den nächsten Jahren weiter zu.
Im Kampf um die irakische IS-Hochburg Mossul hat die Zahl ziviler Opfer laut Amnesty International deutlich zugenommen.
gloss: eine Eigenschaft oder einen Besitz vergrößern
pos: verb
examples: Er nahm ständig an Einfluss zu.
„Auch das Schneetreiben nahm an Heftigkeit zu.“
„Während die Meeresspiegel fast unmerklich um etwa 3,4 Millimeter pro Jahr steigen, sind andere Klimakatastrophen weit aufälliger. Hitze und Dürren nehmen zu.“
gloss: schwerer oder dicker werden
pos: verb
examples: Ich habe schon wieder ein Kilo zugenommen!
gloss: den von der Erde aus sichtbaren beleuchteten Teil vergrößern
pos: verb
examples: Bei zunehmendem Mond soll man keine Bäume fällen.
Inflected forms:
form: [4] zunehmend: Z (ℨ), ☽
pos: verb
tags: abbreviation
form: nehme zu
pos: verb
tags: present
form: nimmst zu
pos: verb
tags: present
form: nimmt zu
pos: verb
tags: present
form: nahm zu
pos: verb
tags: past
form: nähme zu
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: nimm zu!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: nehmt zu!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: zugenommen
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: zunehmen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: zugenommen haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: zuzunehmen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: zugenommen zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: zunehmend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: zugenommen
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: nimm zu!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe zugenommen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
active
form: nehmt zu!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt zugenommen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
active
form: nehmen Sie zu!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie zugenommen!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
active
form: ich nehme zu
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich nehme zu
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich zunehme
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich zunehme
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du nimmst zu
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du nehmest zu
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du zunimmst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du zunehmest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es nimmt zu
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es nehme zu
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es zunimmt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es zunehme
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: es wird zugenommen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: es werde zugenommen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: wir nehmen zu
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir nehmen zu
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir zunehmen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir zunehmen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr nehmt zu
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr nehmet zu
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr zunehmt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr zunehmet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie nehmen zu
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie nehmen zu
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie zunehmen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie zunehmen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ich nahm zu
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich nähme zu
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich zunahm
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich zunähme
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du nahmst zu
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du nähmest zu
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du nähmst zu
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du zunahmst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du zunähmest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du zunähmst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es nahm zu
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es nähme zu
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es zunahm
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es zunähme
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: es wurde zugenommen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: es würde zugenommen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir nahmen zu
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir nähmen zu
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir zunahmen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir zunähmen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr nahmt zu
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr nähmet zu
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr nähmt zu
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr zunahmt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr zunähmet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr zunähmt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie nahmen zu
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie nähmen zu
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie zunahmen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie zunähmen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ich habe zugenommen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe zugenommen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast zugenommen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest zugenommen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat zugenommen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe zugenommen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: es ist zugenommen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: es sei zugenommen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: wir haben zugenommen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben zugenommen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt zugenommen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet zugenommen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben zugenommen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben zugenommen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ich hatte zugenommen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte zugenommen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest zugenommen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest zugenommen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte zugenommen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte zugenommen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: es war zugenommen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: es wäre zugenommen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten zugenommen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten zugenommen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet zugenommen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet zugenommen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten zugenommen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten zugenommen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich werde zunehmen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde zunehmen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde zunehmen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst zunehmen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest zunehmen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest zunehmen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zunehmen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde zunehmen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zunehmen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: es wird zugenommen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: es werde zugenommen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde zugenommen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden zunehmen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden zunehmen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden zunehmen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet zunehmen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet zunehmen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet zunehmen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden zunehmen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden zunehmen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden zunehmen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde zugenommen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde zugenommen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde zugenommen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst zugenommen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest zugenommen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest zugenommen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zugenommen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde zugenommen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zugenommen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: es wird zugenommen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: es werde zugenommen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde zugenommen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden zugenommen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden zugenommen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden zugenommen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet zugenommen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet zugenommen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet zugenommen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden zugenommen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden zugenommen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden zugenommen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Derived terms: Zunahme
Synonyms: wachsen
anwachsen
steigen
gewinnen
hinzugewinnen
zulegen
Antonyms: abnehmen
vermindern
Translations:
lang: Englisch
word: increase
lang: Esperanto
word: pligrandiĝi
lang: Finnisch
word: kasvaa
lang: Französisch
word: augmenter
lang: Galicisch
word: aumentar
lang: Italienisch
word: aumentare
lang: Japanisch
word: 増える
roman: fueru
lang: Japanisch
word: 増す
roman: masu
lang: Japanisch
word: 高まる
roman: takamaru
lang: Katalanisch
word: augmentar
lang: Portugiesisch
word: aumentar
lang: Portugiesisch
word: escalar
lang: Rumänisch
word: crește
lang: Schwedisch
word: öka
lang: Schwedisch
word: tillta
lang: Niedersorbisch
word: pśiběraś
lang: Obersorbisch
word: přiběrać
lang: Obersorbisch
word: stupać
lang: Obersorbisch
word: rosć
lang: Spanisch
word: aumentar
lang: Tschechisch
word: zvyšovat se
lang: Ukrainisch
word: збільшуватись
roman: zbilʹšuvatysʹ
lang: Englisch
word: gain
lang: Finnisch
word: kasvaa
lang: Französisch
word: gagner
lang: Französisch
word: augmenter
lang: Portugiesisch
word: ganhar
lang: Rumänisch
word: crește
lang: Spanisch
word: ganar
lang: Ukrainisch
word: зростати
roman: zrostaty
lang: Ukrainisch
word: рости
roman: rosty
lang: Englisch
word: gain
lang: Finnisch
word: lihota
lang: Französisch
word: grossir
lang: Japanisch
word: 太る
roman: futoru
lang: Portugiesisch
word: ganhar
lang: Portugiesisch
word: engordar
lang: Rumänisch
word: îngrășa
lang: Russisch
word: полнеть
roman: polnetʹ
lang: Schwedisch
word: öka
lang: Schwedisch
word: tillta
lang: Schwedisch
word: gå upp i vikt
lang: Niedersorbisch
word: pśiběraś
lang: Obersorbisch
word: přibyć
lang: Spanisch
word: engordar
lang: Tschechisch
word: přibrat
lang: Ukrainisch
word: товстіти
roman: tovstity
lang: Englisch
word: wax
lang: Französisch
word: croître
lang: Italienisch
word: crescere
lang: Katalanisch
word: créixer
lang: Portugiesisch
word: crescer
lang: Schwedisch
word: tillta
lang: Niedersorbisch
word: pśiběraś
lang: Obersorbisch
word: přiběrać
lang: Spanisch
word: crecer
lang: Tschechisch
word: přibýt / přibývat