weiterlaufen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel weiter als Verbzusatz und dem Verb laufen
Senses:
gloss: weiterhin in die eingeschlagene Richtung gehen/rennen
pos: verb
examples: Können wir jetzt weiterlaufen? Ich will noch vor dem Mittag ankommen.
gloss: weiterhin seine Gültigkeit behalten
pos: verb
examples: Das Abonnement soll auch nach dem Umzug weiterlaufen.
Natürlich läuft der Vertrag weiter!
gloss: weiterhin funktionieren, geschehen
pos: verb
examples: Der Hotelbetrieb läuft auch in der Umbauphase weiter.
gloss: ohne Unterbrechung in Gang bleiben
pos: verb
examples: Sie ließ das Radio in der Garage weiterlaufen, auch wenn sie das Haus verließ.
Inflected forms:
form: laufe weiter
pos: verb
tags: present
form: läufst weiter
pos: verb
tags: present
form: läuft weiter
pos: verb
tags: present
form: lief weiter
pos: verb
tags: past
form: liefe weiter
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: lauf weiter!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: lauft weiter!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: weitergelaufen
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: sein
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: weiterlaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
active
infinitive
present
form: weitergelaufen sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
active
infinitive
perfect
form: weiterzulaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
active
extended
infinitive
form: weitergelaufen zu sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
active
extended
infinitive
form: weiterlaufend
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
participle
present
active
form: weitergelaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
participle
perfect
passive
form: lauf weiter!
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
imperative
second-person
singular
present
active
form: laufe weiter!
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
imperative
second-person
singular
present
active
form: sei weitergelaufen!
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
imperative
second-person
singular
perfect
active
form: lauft weiter!
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
imperative
second-person
plural
present
active
form: seid weitergelaufen!
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
imperative
second-person
plural
perfect
active
form: laufen Sie weiter!
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
imperative
honorific
present
active
form: seien Sie weitergelaufen!
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
imperative
honorific
perfect
active
form: ich laufe weiter
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich laufe weiter
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich weiterlaufe
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich weiterlaufe
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du läufst weiter
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du laufest weiter
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du weiterläufst
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du weiterlaufest
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es läuft weiter
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es laufe weiter
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es weiterläuft
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es weiterlaufe
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: es wird weitergelaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: es werde weitergelaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: es ist weitergelaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: es sei weitergelaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir laufen weiter
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir laufen weiter
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir weiterlaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir weiterlaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr lauft weiter
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr laufet weiter
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr weiterlauft
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr weiterlaufet
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie laufen weiter
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie laufen weiter
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie weiterlaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie weiterlaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ich lief weiter
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich liefe weiter
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich weiterlief
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich weiterliefe
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du liefst weiter
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du liefest weiter
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du weiterliefst
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du weiterliefest
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es lief weiter
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es liefe weiter
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es weiterlief
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es weiterliefe
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: es wurde weitergelaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: es würde weitergelaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: es war weitergelaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: es wäre weitergelaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir liefen weiter
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir liefen weiter
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir weiterliefen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir weiterliefen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr lieft weiter
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr liefet weiter
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr weiterlieft
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr weiterliefet
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie liefen weiter
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie liefen weiter
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie weiterliefen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie weiterliefen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ich bin weitergelaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich sei weitergelaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du bist weitergelaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du seist weitergelaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du seiest weitergelaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist weitergelaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es sei weitergelaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: es ist weitergelaufen worden
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: es sei weitergelaufen worden
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: es ist weitergelaufen gewesen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: es sei weitergelaufen gewesen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir sind weitergelaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir seien weitergelaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr seid weitergelaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr seiet weitergelaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind weitergelaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie seien weitergelaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ich war weitergelaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich wäre weitergelaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du warst weitergelaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du wärst weitergelaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du wärest weitergelaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war weitergelaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es wäre weitergelaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: es war weitergelaufen worden
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: es wäre weitergelaufen worden
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: es war weitergelaufen gewesen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: es wäre weitergelaufen gewesen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir waren weitergelaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir wären weitergelaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wart weitergelaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr wärt weitergelaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wäret weitergelaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren weitergelaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie wären weitergelaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich werde weiterlaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde weiterlaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde weiterlaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst weiterlaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest weiterlaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest weiterlaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird weiterlaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde weiterlaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde weiterlaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: es wird weitergelaufen werden
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: es werde weitergelaufen werden
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde weitergelaufen werden
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: es wird weitergelaufen sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: es werde weitergelaufen sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: es würde weitergelaufen sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden weiterlaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden weiterlaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden weiterlaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet weiterlaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet weiterlaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet weiterlaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden weiterlaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden weiterlaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden weiterlaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde weitergelaufen sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde weitergelaufen sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde weitergelaufen sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst weitergelaufen sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest weitergelaufen sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest weitergelaufen sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird weitergelaufen sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde weitergelaufen sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde weitergelaufen sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: es wird weitergelaufen worden sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: es werde weitergelaufen worden sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde weitergelaufen worden sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: es wird weitergelaufen gewesen sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: es werde weitergelaufen gewesen sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: es würde weitergelaufen gewesen sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden weitergelaufen sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden weitergelaufen sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden weitergelaufen sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet weitergelaufen sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet weitergelaufen sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet weitergelaufen sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden weitergelaufen sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden weitergelaufen sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden weitergelaufen sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Synonyms: vorwärtsgehen
weiterbewegen
weitergehen
weiterkommen
weitermarschieren
weiterrennen
weiterschlurfen
weiterschreiten
weiterwandern
weiterziehen
fortsetzen
durchlaufen
Antonyms: anhalten
stehenbleiben
aufhalten
aufhören
Translations:
lang: Französisch
word: continuer à marcher
lang: Französisch
word: continuer à courir