anwärmen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel an als Verbzusatz und dem Verb wärmen
Senses:
gloss: Wärme zuführen; etwas mit ein wenig Wärme versorgen
pos: verb
tags: transitive
examples: Da Milch sehr schnell anbrennen kann, sollte man diese nur langsam anwärmen.
gloss: sich langsam einfühlen, eingewöhnen oder einarbeiten
pos: verb
tags: figurative
reflexive
examples: Viele Sänger müssen sich erst ein wenig anwärmen, damit sie die sehr hohen Töne sicher treffen.
Inflected forms:
form: wärme an
pos: verb
tags: present
form: wärmst an
pos: verb
tags: present
form: wärmt an
pos: verb
tags: present
form: wärmte an
pos: verb
tags: past
form: wärmte an
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: wärm an!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: wärme an!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: wärmt an!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: angewärmt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: anwärmen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: angewärmt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: angewärmt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: angewärmt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: angewärmt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: angewärmt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: anzuwärmen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: angewärmt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: angewärmt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: angewärmt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: angewärmt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: angewärmt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: anwärmend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: angewärmt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: anzuwärmender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: anzuwärmende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: anzuwärmendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: wärm an!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: wärme an!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe angewärmt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: wärmt an!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt angewärmt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: wärmen Sie an!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie angewärmt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich wärm an
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich wärme an
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich wärme an
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich anwärm
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich anwärme
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich anwärme
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du wärmst an
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du wärmest an
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du anwärmst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du anwärmest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wärmt an
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es wärme an
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es anwärmt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es anwärme
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird angewärmt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde angewärmt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist angewärmt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei angewärmt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir wärmen an
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir wärmen an
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir anwärmen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir anwärmen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr wärmt an
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr wärmet an
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr anwärmt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr anwärmet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie wärmen an
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie wärmen an
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie anwärmen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie anwärmen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden angewärmt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden angewärmt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind angewärmt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien angewärmt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich wärmte an
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich wärmte an
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich anwärmte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich anwärmte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du wärmtest an
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du wärmtest an
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du anwärmtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du anwärmtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wärmte an
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es wärmte an
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es anwärmte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es anwärmte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde angewärmt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde angewärmt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war angewärmt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre angewärmt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir wärmten an
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir wärmten an
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir anwärmten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir anwärmten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr wärmtet an
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr wärmtet an
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr anwärmtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr anwärmtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wärmten an
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie wärmten an
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie anwärmten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie anwärmten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden angewärmt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden angewärmt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren angewärmt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären angewärmt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe angewärmt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe angewärmt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast angewärmt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest angewärmt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat angewärmt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe angewärmt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist angewärmt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei angewärmt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist angewärmt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei angewärmt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben angewärmt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben angewärmt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt angewärmt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet angewärmt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben angewärmt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben angewärmt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind angewärmt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien angewärmt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind angewärmt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien angewärmt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte angewärmt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte angewärmt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest angewärmt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest angewärmt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte angewärmt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte angewärmt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war angewärmt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre angewärmt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war angewärmt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre angewärmt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten angewärmt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten angewärmt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet angewärmt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet angewärmt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten angewärmt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten angewärmt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren angewärmt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären angewärmt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren angewärmt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären angewärmt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde anwärmen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde anwärmen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde anwärmen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst anwärmen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest anwärmen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest anwärmen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird anwärmen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde anwärmen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde anwärmen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird angewärmt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde angewärmt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde angewärmt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird angewärmt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde angewärmt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde angewärmt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden anwärmen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden anwärmen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden anwärmen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet anwärmen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet anwärmen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet anwärmen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden anwärmen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden anwärmen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden anwärmen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden angewärmt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden angewärmt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden angewärmt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden angewärmt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden angewärmt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden angewärmt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde angewärmt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde angewärmt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde angewärmt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst angewärmt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest angewärmt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest angewärmt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird angewärmt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde angewärmt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde angewärmt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird angewärmt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde angewärmt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde angewärmt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird angewärmt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde angewärmt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde angewärmt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden angewärmt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden angewärmt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden angewärmt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet angewärmt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet angewärmt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet angewärmt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden angewärmt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden angewärmt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden angewärmt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden angewärmt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden angewärmt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden angewärmt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden angewärmt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden angewärmt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden angewärmt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: angewärmt
Anwärmen
anwärmend
Synonyms: aufwärmen
erhitzen
einarbeiten
einfühlen
eingewöhnen
erwärmen
warmmachen
begeistern
Antonyms: abkühlen
erkalten
Translations:
lang: Bulgarisch
word: затоплям
roman: zatopljam
lang: Englisch
word: warm up
lang: Französisch
word: chauffer légèrement
lang: Italienisch
word: riscaldare un poco
lang: Italienisch
word: scaldare leggermente
lang: Luxemburgisch
word: uwiermen
lang: Französisch
word: s'acclimater