schläfrig
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: von dem mittelhochdeutschen Wort "slāferic"; althochdeutschen "slāfarag", welches eine Derivation (Ableitung) des Substantivs slāf (neuhochdeutsch: Schlaf) mit dem althochdeutschen Suffix -arag beziehungsweise dem mittelthochdeutschen Suffix -eric (neuhochdeutsch: -ig) ist.
Senses:
gloss: ein Bedürfnis nach Schlaf verspürend, geneigt einzuschlafen
pos: adj
examples: Nach der anstrengenden Paddeltour war er ganz schläfrig und müde.
Die Spritze machte sie schläfrig.
gloss: einen schläfrigen Eindruck machend, durch Langsamkeit und fehlenden Pep von Schläfrigkeit zeugend
pos: adj
examples: »Du hast einen schläfrigen Blick, hast du etwa schlecht geschlafen?«
Ihre Stimme klang schläfrig.
Inflected forms:
form: schläferig
pos: adj
tags: variant
form: schläfrig
pos: adj
tags: positive
form: schläfriger
pos: adj
tags: comparative
form: am schläfrigsten
pos: adj
tags: superlative
form: schläfriger
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: schläfrige
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: schläfriges
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: schläfrige
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
plural
form: schläfrigen
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: schläfriger
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: schläfrigen
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: schläfriger
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
plural
form: schläfrigem
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: schläfriger
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: schläfrigem
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: schläfrigen
pos: adj
tags: positive
dative
strong
plural
form: schläfrigen
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: schläfrige
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: schläfriges
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: schläfrige
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
plural
form: schläfrige
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: schläfrige
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: schläfrige
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: schläfrigen
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
plural
form: schläfrigen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: schläfrigen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: schläfrigen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: schläfrigen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
plural
form: schläfrigen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: schläfrigen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: schläfrigen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: schläfrigen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
plural
form: schläfrigen
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: schläfrige
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: schläfrige
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: schläfrigen
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
plural
form: schläfriger
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: schläfrige
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: schläfriges
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: schläfrigen
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: schläfrigen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: schläfrigen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: schläfrigen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: schläfrigen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: schläfrigen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: schläfrigen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: schläfrigen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: schläfrigen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
plural
form: schläfrigen
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: schläfrige
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: schläfriges
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: schläfrigen
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist schläfrig
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist schläfrig
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist schläfrig
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind schläfrig
pos: adj
tags: positive
predicative
plural
form: schläfrigerer
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: schläfrigere
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: schläfrigeres
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: schläfrigere
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: schläfrigeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: schläfrigerer
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: schläfrigeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: schläfrigerer
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: schläfrigerem
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: schläfrigerer
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: schläfrigerem
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: schläfrigeren
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
plural
form: schläfrigeren
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: schläfrigere
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: schläfrigeres
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: schläfrigere
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: schläfrigere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: schläfrigere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: schläfrigere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: schläfrigeren
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: schläfrigeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: schläfrigeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: schläfrigeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: schläfrigeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: schläfrigeren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: schläfrigeren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: schläfrigeren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: schläfrigeren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
plural
form: schläfrigeren
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: schläfrigere
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: schläfrigere
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: schläfrigeren
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: schläfrigerer
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: schläfrigere
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: schläfrigeres
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: schläfrigeren
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: schläfrigeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: schläfrigeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: schläfrigeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: schläfrigeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: schläfrigeren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: schläfrigeren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: schläfrigeren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: schläfrigeren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: schläfrigeren
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: schläfrigere
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: schläfrigeres
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: schläfrigeren
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist schläfriger
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist schläfriger
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist schläfriger
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind schläfriger
pos: adj
tags: comparative
predicative
plural
form: schläfrigster
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: schläfrigste
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: schläfrigstes
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: schläfrigste
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: schläfrigsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: schläfrigster
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: schläfrigsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: schläfrigster
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: schläfrigstem
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: schläfrigster
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: schläfrigstem
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: schläfrigsten
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
plural
form: schläfrigsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: schläfrigste
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: schläfrigstes
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: schläfrigste
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: schläfrigste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: schläfrigste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: schläfrigste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: schläfrigsten
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: schläfrigsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: schläfrigsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: schläfrigsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: schläfrigsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: schläfrigsten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: schläfrigsten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: schläfrigsten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: schläfrigsten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
plural
form: schläfrigsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: schläfrigste
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: schläfrigste
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: schläfrigsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: schläfrigster
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: schläfrigste
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: schläfrigstes
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: schläfrigsten
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: schläfrigsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: schläfrigsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: schläfrigsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: schläfrigsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: schläfrigsten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: schläfrigsten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: schläfrigsten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: schläfrigsten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: schläfrigsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: schläfrigste
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: schläfrigstes
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: schläfrigsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am schläfrigsten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am schläfrigsten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am schläfrigsten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am schläfrigsten
pos: adj
tags: superlative
predicative
plural
Derived terms: Schläfrigkeit
Synonyms: abgekämpft
abgeschlafft
abgespannt
bettreif
dösig
entkräftet
erledigt
ermüdet
erschlagen
erschöpft
erschossen
gerädert
geschafft
hundemüde
kaputt
kraftlos
matt
mitgenommen
müde
platt
ruhebedürftig
schlafbedürftig
schlaff
schlapp
sterbensmüde
todmüde
übermüdet
übernächtigt
unausgeschlafen
ermüdend
langsam
träge
unaufmerksam
verschlafen
Antonyms: hellwach
munter
Translations:
lang: Chinesisch
word: 困倦
roman: kùnjuàn
lang: Dänisch
word: døsig
lang: Dänisch
word: søvnig
lang: Englisch
word: sleepy
lang: Englisch
word: drowsy
lang: Englisch
word: dozy
lang: Englisch
word: somnolently
lang: Esperanto
word: dormema
lang: Finnisch
word: uninen
lang: Französisch
word: somnolent
lang: Französisch
word: endormi
lang: Griechisch (Neu-)
word: νυσταγμένος
roman: nystagménos
lang: Italienisch
word: assonnato
lang: Italienisch
word: sonnolento
lang: Japanisch
word: 眠い
roman: ねむい
lang: Kurmandschi
word: xilmaş
lang: Kurmandschi
word: bixew
lang: Latein
word: somnolentus
lang: Niederländisch
word: slaperig
lang: Norwegisch
word: døsig
lang: Norwegisch
word: søvnig
lang: Polnisch
word: senny
lang: Portugiesisch
word: sonolento
lang: Rumänisch
word: somnoros
lang: Russisch
word: сонливый
roman: sonlivyj
lang: Russisch
word: дремлющий
roman: dremljuščij
lang: Russisch
word: сонный
roman: sonnyj
lang: Schwedisch
word: sömnig
lang: Spanisch
word: somnoliento
lang: Tschechisch
word: ospalý
lang: Türkisch
word: uykulu
lang: Türkisch
word: uykusu gelmiş
lang: Vietnamesisch
word: buồn ngủ
lang: Rumänisch
word: somnoros
lang: Tschechisch
word: ospalý