aussterben
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel aus als Verbzusatz und dem Verb sterben
Senses:
gloss: durch das Fehlen von Nachkommen aufhören zu existieren
pos: verb
examples: Dieses alte Adelsgeschlecht starb schon im späten Mittelalter aus.
Die amerikanische Wandertaube ist seit 1914 ausgestorben.
Der Waldrapp ist in Deutschland ausgestorben, soll aber wieder angesiedelt werden.
Die Naturschutzorganisation IUCN warnt, dass 60 Prozent aller Affenarten in den nächsten 25 Jahren aussterben könnten.
„Je wärmer die Erde wird, desto mehr Arten sterben aus.“
gloss: nicht mehr ausgeübt oder benutzt werden und in Vergessenheit geraten
pos: verb
examples: Die indianischen Sprachen Amerikas sind weitgehend ausgestorben.
Viele befürchten, dass die deutschen Dialekte bald aussterben.
Das alte Handwerk des Bürstenbinders stirbt aus.
gloss: unbewohnt, menschenleer werden, veröden
pos: verb
examples: Die ganze Gegend war wie ausgestorben.
Viele Dörfer in Ostdeutschland drohen langsam auszusterben.
Inflected forms:
form: sterbe aus
pos: verb
tags: present
form: stirbst aus
pos: verb
tags: present
form: stirbt aus
pos: verb
tags: present
form: starb aus
pos: verb
tags: past
form: stürbe aus
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: stirb aus!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: sterbt aus!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: ausgestorben
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: sein
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: aussterben
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: ausgestorben sein
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: auszusterben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: ausgestorben zu sein
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: aussterbend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: ausgestorben
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: stirb aus!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: sei ausgestorben!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
active
form: sterbt aus!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: seid ausgestorben!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
active
form: sterben Sie aus!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: seien Sie ausgestorben!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
active
form: ich sterbe aus
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich sterbe aus
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich aussterbe
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich aussterbe
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du stirbst aus
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du sterbest aus
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du ausstirbst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du aussterbest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es stirbt aus
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es sterbe aus
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es ausstirbt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es aussterbe
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: es wird ausgestorben
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: es werde ausgestorben
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: wir sterben aus
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir sterben aus
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir aussterben
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir aussterben
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr sterbt aus
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr sterbet aus
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr aussterbt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr aussterbet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie sterben aus
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie sterben aus
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie aussterben
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie aussterben
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ich starb aus
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich stürbe aus
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich ausstarb
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich ausstürbe
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du starbst aus
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du stürbest aus
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du stürbst aus
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du ausstarbst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du ausstürbest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du ausstürbst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es starb aus
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es stürbe aus
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es ausstarb
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es ausstürbe
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: es wurde ausgestorben
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: es würde ausgestorben
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir starben aus
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir stürben aus
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir ausstarben
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir ausstürben
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr starbt aus
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr stürbet aus
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr stürbt aus
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr ausstarbt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr ausstürbet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr ausstürbt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie starben aus
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie stürben aus
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie ausstarben
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie ausstürben
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ich bin ausgestorben
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich sei ausgestorben
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du bist ausgestorben
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du seist ausgestorben
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du seiest ausgestorben
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist ausgestorben
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es sei ausgestorben
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: es ist ausgestorben worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: es sei ausgestorben worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: wir sind ausgestorben
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir seien ausgestorben
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr seid ausgestorben
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr seiet ausgestorben
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind ausgestorben
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie seien ausgestorben
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ich war ausgestorben
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich wäre ausgestorben
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du warst ausgestorben
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du wärst ausgestorben
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du wärest ausgestorben
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war ausgestorben
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es wäre ausgestorben
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: es war ausgestorben worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: es wäre ausgestorben worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir waren ausgestorben
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir wären ausgestorben
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wart ausgestorben
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr wärt ausgestorben
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wäret ausgestorben
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren ausgestorben
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie wären ausgestorben
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich werde aussterben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde aussterben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde aussterben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst aussterben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest aussterben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest aussterben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird aussterben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde aussterben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde aussterben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: es wird ausgestorben werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: es werde ausgestorben werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde ausgestorben werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden aussterben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden aussterben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden aussterben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet aussterben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet aussterben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet aussterben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden aussterben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden aussterben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden aussterben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde ausgestorben sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde ausgestorben sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde ausgestorben sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst ausgestorben sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest ausgestorben sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest ausgestorben sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgestorben sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde ausgestorben sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgestorben sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: es wird ausgestorben worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: es werde ausgestorben worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde ausgestorben worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden ausgestorben sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden ausgestorben sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden ausgestorben sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet ausgestorben sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet ausgestorben sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet ausgestorben sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden ausgestorben sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden ausgestorben sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden ausgestorben sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Derived terms: Aussterbeereignis
Aussterben
Aussterberate
Synonyms: auslöschen
ausrotten
veröden
Translations:
lang: Englisch
word: become extinct
lang: Englisch
word: die out
lang: Französisch
word: éteindre
lang: Luxemburgisch
word: ausstierwen
lang: Niederdeutsch
word: utstarven
lang: Niederländisch
word: uitsterven
lang: Schwedisch
word: dö ut
lang: Spanisch
word: extinguirse
lang: Westfriesisch
word: útstjerre
lang: Französisch
word: éteindre
lang: Kurmandschi
word: tunebûn
lang: Schwedisch
word: dö ut
lang: Spanisch
word: extinguirse
lang: Schwedisch
word: dö ut