vorschnell
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: mittelhochdeutsch vürsnël ^(→ gmh), frühneuhochdeutsch auch in der Nebenform fürschnell
Senses:
gloss: zu schnell, zu früh, da unbedacht und unüberlegt
pos: adj
examples: „Und so ist die Unterhaltung in den Orchesterpausen oft recht aufschlußreich; hier kreuzen und befruchten einander die Meinungen des reiferen Alters, das die Herrlichkeiten der Klassiker auszuschöpfen und voll nachzuerleben weiß, mit dem oft vorschnellen Urteil der talentierten, in Sturm und Drang endlich mal Neues witternden Jugend, der Standpunkt des Erfahrenen, der mit dem weiteren Horizont die Modernen aus höherer Perspektive betrachtet, mit dem des klassisch geschulten und gegen ungewohnte Härten empfindlichen Jungen, der glaubt, ablehnen zu müssen, wo der abgeklärte Kollege zumindest duldsam lächelt.“
„Auch wird niemand, der sachlich urteilt, behaupten wollen, die Zeiten der Demokratie seien aus irgendwelchen mythischen Gründen vorüber. Die Kraft, die heute in der Welt gerade, von den demokratischen Staaten ausstrahle zeigt, daß ein solcher Schluß vorschnell und ungerechtfertigt ist.“
„Egal, wie einmalig die Gelegenheit erscheinen mag: Kapitalanleger sollten sich auf keinen Fall unter Druck setzen lassen und vorschnell Kaufentscheidungen treffen, bei denen es um viel Geld geht.“
„Die Bahn hat vorschnell die Sanierung als großen Erfolg dargestellt.“
Inflected forms:
form: vorschnell
pos: adj
tags: positive
form: vorschneller
pos: adj
tags: comparative
form: am vorschnellsten
pos: adj
tags: superlative
form: vorschneller
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: vorschnelle
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: vorschnelles
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: vorschnelle
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
plural
form: vorschnellen
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: vorschneller
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: vorschnellen
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: vorschneller
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
plural
form: vorschnellem
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: vorschneller
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: vorschnellem
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: vorschnellen
pos: adj
tags: positive
dative
strong
plural
form: vorschnellen
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: vorschnelle
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: vorschnelles
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: vorschnelle
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
plural
form: vorschnelle
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: vorschnelle
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: vorschnelle
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: vorschnellen
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
plural
form: vorschnellen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: vorschnellen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: vorschnellen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: vorschnellen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
plural
form: vorschnellen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: vorschnellen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: vorschnellen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: vorschnellen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
plural
form: vorschnellen
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: vorschnelle
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: vorschnelle
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: vorschnellen
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
plural
form: vorschneller
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: vorschnelle
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: vorschnelles
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: vorschnellen
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: vorschnellen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: vorschnellen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: vorschnellen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: vorschnellen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: vorschnellen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: vorschnellen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: vorschnellen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: vorschnellen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
plural
form: vorschnellen
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: vorschnelle
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: vorschnelles
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: vorschnellen
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist vorschnell
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist vorschnell
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist vorschnell
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind vorschnell
pos: adj
tags: positive
predicative
plural
form: vorschnellerer
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: vorschnellere
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: vorschnelleres
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: vorschnellere
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: vorschnelleren
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: vorschnellerer
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: vorschnelleren
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: vorschnellerer
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: vorschnellerem
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: vorschnellerer
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: vorschnellerem
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: vorschnelleren
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
plural
form: vorschnelleren
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: vorschnellere
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: vorschnelleres
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: vorschnellere
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: vorschnellere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: vorschnellere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: vorschnellere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: vorschnelleren
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: vorschnelleren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: vorschnelleren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: vorschnelleren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: vorschnelleren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: vorschnelleren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: vorschnelleren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: vorschnelleren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: vorschnelleren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
plural
form: vorschnelleren
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: vorschnellere
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: vorschnellere
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: vorschnelleren
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: vorschnellerer
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: vorschnellere
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: vorschnelleres
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: vorschnelleren
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: vorschnelleren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: vorschnelleren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: vorschnelleren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: vorschnelleren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: vorschnelleren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: vorschnelleren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: vorschnelleren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: vorschnelleren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: vorschnelleren
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: vorschnellere
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: vorschnelleres
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: vorschnelleren
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist vorschneller
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist vorschneller
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist vorschneller
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind vorschneller
pos: adj
tags: comparative
predicative
plural
form: vorschnellster
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: vorschnellste
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: vorschnellstes
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: vorschnellste
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: vorschnellsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: vorschnellster
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: vorschnellsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: vorschnellster
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: vorschnellstem
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: vorschnellster
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: vorschnellstem
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: vorschnellsten
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
plural
form: vorschnellsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: vorschnellste
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: vorschnellstes
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: vorschnellste
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: vorschnellste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: vorschnellste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: vorschnellste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: vorschnellsten
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: vorschnellsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: vorschnellsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: vorschnellsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: vorschnellsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: vorschnellsten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: vorschnellsten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: vorschnellsten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: vorschnellsten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
plural
form: vorschnellsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: vorschnellste
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: vorschnellste
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: vorschnellsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: vorschnellster
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: vorschnellste
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: vorschnellstes
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: vorschnellsten
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: vorschnellsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: vorschnellsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: vorschnellsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: vorschnellsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: vorschnellsten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: vorschnellsten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: vorschnellsten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: vorschnellsten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: vorschnellsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: vorschnellste
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: vorschnellstes
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: vorschnellsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am vorschnellsten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am vorschnellsten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am vorschnellsten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am vorschnellsten
pos: adj
tags: superlative
predicative
plural
Synonyms: eilfertig
hastig
übereilt
überhastet
überstürzt
verfrüht
voreilig
Translations:
lang: Dänisch
word: overilet
lang: Dänisch
word: ubetænksom
lang: Englisch
word: hastily
lang: Englisch
word: premature
lang: Englisch
word: rash
lang: Französisch
word: hâtif
lang: Griechisch (Neu-)
word: βιαστικός
lang: Italienisch
word: affrettato
lang: Italienisch
word: avventato
lang: Italienisch
word: precipitato
lang: Kroatisch
word: brzoplet
lang: Latein
word: praeproperus
lang: Niederländisch
word: voorbarig
lang: Niederländisch
word: overhaast
lang: Portugiesisch
word: precipitado
lang: Portugiesisch
word: arrebatado
lang: Russisch
word: опроме́тчивый
roman: oprométčivyj
lang: Schwedisch
word: förhastad
lang: Schwedisch
word: överilad
lang: Slowenisch
word: prenagljen
lang: Spanisch
word: precipitado
lang: Spanisch
word: irreflexivo
lang: Tschechisch
word: ukvapený
lang: Tschechisch
word: unáhlený
lang: Türkisch
word: acele
lang: Türkisch
word: çabucak