antragen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel an als Verbzusatz und dem Verb tragen
Senses:
gloss: jemandem einen Dienst, eine Position oder Vergünstigung anbieten
pos: verb
examples: Aber sie schlug alle Männer aus, die man ihr antrug, um Valerio, ihres Mannes Edelknaben, vorzuziehen.
Gratian war der Nächste, dem sie Purpur und Diadem antrugen; nach vier Monaten ereilte Gratian das Schicksal seines Vorgängers.
Als ihm die Stellvertreterposition angetragen wurde, sagte Mondale unter einer Bedingung zu: Er wollte eine relevante Rolle ausfüllen, er wollte nicht reduziert werden auf die Figur, die zwar einen Herzschlag vom höchsten Amt entfernt ist - aber den Zugang zum Hirn des Präsidenten nicht hat.
Das Thema kam bei diesem Film nicht von mir, erinnert sich Margarethe von Trotta, sondern es wurde mir gleich mehrmals, immer wieder, von außen angetragen.
Inflected forms:
form: trage an
pos: verb
tags: present
form: trägst an
pos: verb
tags: present
form: trägt an
pos: verb
tags: present
form: trug an
pos: verb
tags: past
form: trüge an
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: trag an!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: trage an!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: tragt an!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: angetragen
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: antragen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: angetragen haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: angetragen werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: angetragen worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: anzutragen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: angetragen zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: angetragen zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: angetragen worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: antragend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: angetragen
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: anzutragender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: anzutragende …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: trag an!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: trage an!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe angetragen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
active
form: tragt an!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt angetragen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
active
form: tragen Sie an!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie angetragen!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
active
form: ich trage an
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich trage an
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich antrage
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich antrage
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du trägst an
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du tragest an
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du anträgst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du antragest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es trägt an
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es trage an
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es anträgt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es antrage
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird angetragen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde angetragen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: wir tragen an
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir tragen an
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir antragen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir antragen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr tragt an
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr traget an
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr antragt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr antraget
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie tragen an
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie tragen an
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie antragen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie antragen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden angetragen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden angetragen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: ich trug an
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich trüge an
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich antrug
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich antrüge
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du trugst an
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du trügest an
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du trügst an
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du antrugst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du antrügest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du antrügst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es trug an
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es trüge an
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es antrug
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es antrüge
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde angetragen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde angetragen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir trugen an
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir trügen an
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir antrugen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir antrügen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr trugt an
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr trüget an
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr trügt an
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr antrugt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr antrüget
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr antrügt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie trugen an
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie trügen an
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie antrugen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie antrügen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden angetragen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden angetragen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich habe angetragen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe angetragen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast angetragen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest angetragen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat angetragen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe angetragen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist angetragen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei angetragen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: wir haben angetragen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben angetragen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt angetragen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet angetragen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben angetragen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben angetragen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind angetragen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien angetragen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: ich hatte angetragen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte angetragen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest angetragen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest angetragen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte angetragen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte angetragen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war angetragen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre angetragen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten angetragen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten angetragen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet angetragen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet angetragen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten angetragen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten angetragen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren angetragen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären angetragen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich werde antragen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde antragen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde antragen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst antragen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest antragen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest antragen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird antragen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde antragen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde antragen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird angetragen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde angetragen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde angetragen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden antragen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden antragen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden antragen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet antragen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet antragen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet antragen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden antragen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden antragen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden antragen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden angetragen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden angetragen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden angetragen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich werde angetragen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde angetragen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde angetragen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst angetragen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest angetragen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest angetragen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird angetragen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde angetragen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde angetragen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird angetragen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde angetragen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde angetragen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden angetragen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden angetragen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden angetragen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet angetragen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet angetragen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet angetragen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden angetragen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden angetragen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden angetragen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden angetragen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden angetragen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden angetragen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
Derived terms: angetragen
Antrag
Antragen
antragend
beantragen
Synonyms: anbieten
offerieren
unterbreiten
vorschlagen
Antonyms: abschlagen
verweigern
vorenthalten
Translations:
lang: Englisch
word: offer
lang: Französisch
word: offrir
lang: Französisch
word: proposer
lang: Italienisch
word: offrire
lang: Polnisch
word: proponować
lang: Polnisch
word: zaproponować
lang: Russisch
word: предлагать
roman: predlagatʹ
lang: Spanisch
word: ofrecer