Schere
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Das Wort geht auf mittelhochdeutsch schære ^(→ gmh) zurück, aus althochdeutsch scari ^(→ goh), einer Plural- oder Dualform von althochdeutsch scar ^(→ goh) „Messer“; die Ausgangsbedeutung scheint also „zwei Messer, Klingen“ zu sein; vergleichbar ist englisch shears ^(→ en) „Schere“, das ebenfalls ursprünglich eine Pluralform darstellt
Senses:
gloss: Gerät zum Schneiden von Papier und anderer dünner Materialien
pos: noun
examples: Die Schere ist ein klassisches Bastelutensil.
„Simen Tjing ergriff eine Schere und schnitt ihr vom Scheitel aus der erfaßten Haarfülle eine dicke Strähne heraus, wickelte sie in Papier ein und steckte sie in die Tasche.“
gloss: Organ zum Greifen bei Krebstieren
pos: noun
examples: Krebse haben oft eine große und eine kleine Schere.
„Er knackt die Scheren mit einem Nußknacker und zieht das Fleisch mit einer gebogenen Pinzette heraus.“
gloss: große Differenz in der Ausprägung eines Merkmals
pos: noun
examples: Die Schere zwischen arm und reich wird immer größer.
Inflected forms:
form: Schere
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Scheren
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Schere
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Scheren
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Schere
pos: noun
tags: dative
singular
form: Scheren
pos: noun
tags: dative
plural
form: Schere
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Scheren
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: scherenartig
Scherbewegung
Scherenfernrohr
Scherenschleifer
Scherenschnitt
Schersprung
scheren
abscheren
ausscheren
einscheren
kahlscheren
Synonyms: Zange
Kluft
Antonyms: Messer
Translations:
lang: Afrikaans
word: skêr
lang: Albanisch
word: gërshërë
lang: Arabisch
word: مقص
roman: miqaṣṣ
lang: Aserbaidschanisch
word: qayçı
lang: Asturisch
word: tisories
lang: Baskisch
word: guraizeak
lang: Baskisch
word: artaziak
lang: Baskisch
word: aizturrak
lang: Birmanisch
word: ကတ်ကြေး
lang: Bosnisch
word: škare
lang: Bosnisch
word: makaze
lang: Bretonisch
word: sizailh
lang: Bulgarisch
word: ножица
roman: nožica
lang: Chinesisch
word: 剪刀
roman: jiǎndāo
lang: Dänisch
word: saks
lang: Englisch
word: (pair of) scissors
lang: Esperanto
word: tondilo
lang: Estnisch
word: käärid
lang: Färöisch
word: saksur
lang: Finnisch
word: sakset
lang: Französisch
word: ciseaux
lang: Georgisch
word: მაკრატელი
roman: makrateli
lang: Griechisch (Neu-)
word: ψαλίδι
lang: Grönländisch
word: qiuutit
lang: Hebräisch
word: מספריים
roman: misparayim
lang: Ido
word: cizo
lang: Interlingua
word: cisorio
lang: Irisch
word: siosúr
lang: Isländisch
word: skæri
lang: Italienisch
word: forbice
lang: Italienisch
word: forbici
lang: Japanisch
word: 鋏
roman: hasami
lang: Kanuri
word: magasu
lang: Katalanisch
word: tisores
lang: Koreanisch
word: 가위
roman: gawi
lang: Kornisch
word: gwelsigow
lang: Korsisch
word: forbici
lang: Kroatisch
word: škare
lang: Latein
word: forfex
lang: Lettisch
word: šķēres
lang: Lettisch
word: dzirkles
lang: Lettisch
word: grieznes
lang: Litauisch
word: žìrklės
lang: Luxemburgisch
word: Schéier
lang: Madagassisch
word: hety
lang: Manx
word: builley shuddyragh
lang: Maori
word: kutikuti
lang: Maori
word: katikati
lang: Niederländisch
word: schaar /
lang: Nordsamisch
word: skárrit
lang: Norwegisch
word: saks
lang: Okzitanisch
word: cisèus
lang: Persisch
word: قیچی
lang: Polnisch
word: nożyczki nożyce
lang: Portugiesisch
word: tesoura
lang: Rätoromanisch
word: forbesch
lang: Rätoromanisch
word: forsch
lang: Rumänisch
word: foarfecă
lang: Russisch
word: ножницы
roman: nožnicy
lang: Sango
word: mapô
lang: Schottisch-Gälisch
word: siosar
lang: Schwedisch
word: sax
lang: Serbisch
word: маказе
roman: makaze
lang: Slowakisch
word: nožnice
lang: Slowenisch
word: škarje
lang: Niedersorbisch
word: nožyce
lang: Obersorbisch
word: nožicy
lang: Spanisch
word: tijeras
lang: Tagalog
word: gunting
lang: Thai
word: กรรไกร
lang: Tschechisch
word: nůžky
lang: Türkisch
word: makas
lang: Ukrainisch
word: ножиці
roman: nožyci
lang: Ungarisch
word: olló
lang: Venezianisch
word: forfe
lang: Walisisch
word: siswrn
lang: Wallonisch
word: cizete
lang: Weißrussisch
word: нажніцы
roman: nažnicy
lang: Westfriesisch
word: skjirre
lang: Alemannisch
word: Schär
lang: Dänisch
word: saks
lang: Dänisch
word: klo
lang: Englisch
word: claw
lang: Finnisch
word: saksi
lang: Französisch
word: pince
lang: Grönländisch
word: kukik
lang: Hebräisch
word: צבת
roman: tsvat
lang: Italienisch
word: chela
lang: Italienisch
word: chele
lang: Japanisch
word: 螯
roman: hasami
lang: Katalanisch
word: pinça
lang: Litauisch
word: žnýplės
lang: Norwegisch
word: klo
lang: Polnisch
word: kleszcze
lang: Polnisch
word: szczypce
lang: Rumänisch
word: clește
lang: Russisch
word: клешня
roman: klešnja
lang: Schwedisch
word: klo
lang: Slowakisch
word: klepeto
lang: Obersorbisch
word: šćipalca
lang: Obersorbisch
word: klěšće
lang: Spanisch
word: pinza
lang: Spanisch
word: tenaza
lang: Tschechisch
word: klepeto
lang: Türkisch
word: kıskaç
lang: Alemannisch
word: Schär
lang: Englisch
word: gap
lang: Englisch
word: spread
lang: Französisch
word: fossé
lang: Französisch
word: fracture
lang: Französisch
word: écart
lang: Italienisch
word: forbice
lang: Polnisch
word: rozdźwięk
lang: Rumänisch
word: decalaj
lang: Slowakisch
word: nožnice
lang: Tschechisch
word: nůžky
lang: Alemannisch
word: Schär