Tischler
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: in dieser Form belegt seit dem 15. Jahrhundert, zuvor Tischer
Senses:
gloss: Handwerker, der aus Holz Möbel oder Fenster und Türen herstellt
pos: noun
examples: Den Schrank haben wir uns vom Tischler machen lassen.
„Und der Tischler hebt seinen grauen Kopf und sieht den Wirt groß an.“
„Tatsächlich sei sie bis zum Tischler Lý Phong vorgedrungen, der in einem dritten Hinterhof nahe dem Mauerpark Möbel ausbesserte und von geradezu sprichwörtlich schlechter Laune war.“
„Sie bestellte sogleich bei einem Tischler einen vergitterten und abschließbaren Bücherschrank, der nach meiner Abreise ihre ganze Wonne sein mußte.“
„Somit ist der Tischler Beste, der dort wohnt, ein Verräter.“
Inflected forms:
form: Tischlerin
pos: noun
tags: feminine
form: Tischler
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Tischler
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Tischlers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Tischler
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Tischler
pos: noun
tags: dative
singular
form: Tischlern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Tischler
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Tischler
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Tischlerei
Holztischlerei
Massivholztischlerei
Tischlerhammer
Tischlerlehre
Tischlerlehrling
Tischlerwerkstatt
Synonyms: Schreiner
Antonyms: Zimmermann
Zimmerer
Translations:
lang: Albanisch
word: zdrukthëtar
lang: Arabisch
word: نجار
roman: najjār
lang: Bulgarisch
word: дърводелец
roman: dărvodelec
lang: Bulgarisch
word: мебелист
roman: mebelist
lang: Chinesisch
word: 木匠
roman: mùjiàng
lang: Dänisch
word: snedker
lang: Englisch
word: joiner
lang: Englisch
word: woodworker
lang: Englisch
word: cabinetmaker
lang: Esperanto
word: lignaĵisto
lang: Estnisch
word: tisler
lang: Färöisch
word: snikkari
lang: Finnisch
word: puuseppä
lang: Französisch
word: menuisier
lang: Französisch
word: ébéniste
lang: Friaulisch
word: marangon
lang: Griechisch (Neu-)
word: ξυλουργός
roman: xylourgós
lang: Griechisch (Neu-)
word: μαραγκός
roman: marankós
lang: Hausa
word: kafinta
lang: Hausa
word: minize
lang: Ido
word: menuzisto
lang: Interlingua
word: ebenista
lang: Isländisch
word: húsgagnasmiður
lang: Italienisch
word: falegname
lang: Japanisch
word: 指物師
roman: sashimonoshi
lang: Japanisch
word: 建具屋
roman: tateguya
lang: Katalanisch
word: fuster
lang: Katalanisch
word: ebenista
lang: Kroatisch
word: stolar
lang: Kroatisch
word: tišljar
lang: Latein
word: lignarius
lang: Latein
word: abietarius
lang: Lettisch
word: galdnieks
lang: Litauisch
word: stalius
lang: Niederländisch
word: meubelmaker
lang: Niederländisch
word: schrijnwerker
lang: Niederländisch
word: witwerker
lang: Niederländisch
word: houtwerker
lang: Nordsamisch
word: snihkkár
lang: Norwegisch
word: snekker
lang: Polnisch
word: stolarz
lang: Portugiesisch
word: marceneiro
lang: Portugiesisch
word: carpinteiro
lang: Rätoromanisch
word: scrinari
lang: Rätoromanisch
word: falegnam
lang: Rumänisch
word: tâmplar
lang: Russisch
word: столяр
roman: stoljar
lang: Schwedisch
word: snickare
lang: Serbisch
word: столар
roman: stolar
lang: Slowakisch
word: stolár
lang: Slowenisch
word: mizar
lang: Spanisch
word: carpintero
lang: Tschechisch
word: truhlář
lang: Türkisch
word: marangoz
lang: Ukrainisch
word: столяр
lang: Ungarisch
word: asztalos
lang: Venezianisch
word: marangon
lang: Volapük
word: möbel