Haut
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: mittelhochdeutsch hūt ^(→ gmh), althochdeutsch hūt ^(→ goh), germanisch *hūdi- „Haut“, belegt seit dem 8. Jahrhundert
Senses:
gloss: größtes Sinnesorgan bei Menschen und Tieren, das gleichzeitig als Schutz des darunterliegenden Gewebes, Atmung, Wärmeregulierung und anderem dient
pos: noun
examples: „Der Traum ist der beste Beweis dafür, dass wir nicht so fest in unserer Haut eingeschlossen sind, als es scheint. (Christian Friedrich Hebbel)“
Ich wünscht, ich wär ein Elefant, da wollt ich jubeln laut: Mir ist es nicht ums Elfenbein, nur um die dicke Haut.
„Er mochte ihre dunkle Haut.“
„UV-Strahlung lässt die Haut schneller altern und, noch wichtiger, erhöht maßgeblich das Hautkrebsrisiko.“
„Seine Haut aber hatte die Farbe von hellem Sand und seine Lidfalten waren sichelförmig.“
gloss: Rohmaterial für Leder
pos: noun
examples: Das Kuhfell ist die Haut einer Kuh, auf der die Haare noch vorhanden sind.
gloss: der Haut^([1]) ähnelnde Schicht bei Lebensmitteln und Flüssigkeiten
pos: noun
examples: Erhitzte Sojamilch bildet in rechteckigen Wannen eine Haut, die vorsichtig abgezogen, auf dünnen Stöckchen aufgehängt und getrocknet wird.
gloss: äußere Schicht zum Schutz oder zur optischen Verbesserung
pos: noun
examples: Die Haut des Bootskörpers war früher aus Robbenhaut und ist heute aus Polyester.
Die einzigartige Innenraumverkleidung der Elbphilharmonie, die sogenannte »Weiße Haut« wurde mithilfe aufwendiger 3D-Berechnungen und Tests entwickelt.
Inflected forms:
form: Häutchen
pos: noun
tags: diminutive
form: Haut
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Häute
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Haut
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Häute
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Haut
pos: noun
tags: dative
singular
form: Häuten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Haut
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Häute
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: hautartig
hauteng
hautfarben
hautfreundlich
hautig
häutig
hautnah
hautnährend
hautpflegend
hautschonend
hautsympathisch
hautverjüngend
hautverträglich
Dickhäuter
Hautabschürfung
Hautabsonderung
Hautabteilung
Hautallergie
Hautarzt
Hautatmung
Hautatrophie
Hautausdünstung
Hautausschlag
Hautbakterie
Hautbank
Hautblüte
Hautbräune
Hautcreme
Hautdassel
Hautdasselfliege
Hautdrüse
Hautdurchblutung
Hautemphysem
Hautentzündung
Hauterkrankung
Hautfalte
Hautfarbe
Hautfarn
Hautfetzen
Hautflechte
Hautfleck
Hautflügler
Hautgebilde
Hautgefäß
Hautgelee
Hautgewebe
Hautgrieß
Hautjucken
Hautklammer
Hautklinik
Hautkontakt
Hautkosmetik
Hautkrankheit
Hautkratzer
Hautkrebs
Hautlappen
Hautleiden
Hautleiste
Hautmal
Hautmalerei
Hautmilbe
Hautmilch
Hautnerv
Hautoberfläche
Hautöl
Hautpanzer
Hautpartikel
Hautpflege
Hautpigment
Hautpilz
Hautplastik
Hautreaktion
Hautreflex
Hautreiz
Hautreizung
Hautrötung
Hautsack
Hautsalbe
Hautschädigung
Hautschere
Hautschicht
Hautschrift
Hautschuppe
Hautschwund
Hautsehen
Hautsinn
Hautsinnesorgan
Hautspezialist
Hautstelle
Hautstraffung
Hautstück
Hauttalg
Hauttemperatur
Hautton
Hauttransplantation
Hauttuberkulose
Hauttyp
Hautüberempfindlichkeit
Hautüberpflanzung
Hautübertragung
Hautunreinheit
Hautveränderung
Hautverletzung
Hautverpflanzung
Hautwolf
Hautwunde
Hautzelle
häuten
Synonyms: Rohhaut
Film
Abdeckung
Bespannung
Hülle
Schale
Ummantelung
Verkleidung
Translations:
lang: Albanisch
word: lëkurë
lang: Altgriechisch
word: δέρμα
roman: derma
lang: Arabisch
word: d͡ʒild(un)
lang: Armenisch
word: մաշկ
roman: mašk
lang: Aserbaidschanisch
word: dəri
lang: Asturisch
word: piel
lang: Baschkirisch
word: тире
lang: Baskisch
word: azal
lang: Bosnisch
word: koža
lang: Bretonisch
word: kroc'hen
lang: Bulgarisch
word: кожа
roman: koža
lang: Chinesisch (traditionell)
word: 皮膚
roman: pífū
lang: Chinesisch (vereinfacht)
word: 皮肤
roman: pífū
lang: Dänisch
word: hud
lang: Englisch
word: skin
lang: Altenglisch
word: hȳd
lang: Esperanto
word: haŭto
lang: Estnisch
word: nahk
lang: Färöisch
word: húð
lang: Finnisch
word: iho
lang: Französisch
word: peau
lang: Friaulisch
word: piel
lang: Galicisch
word: pel
lang: Georgisch
word: კანი
roman: kani
lang: Griechisch (Neu-)
word: δέρμα
roman: dérma
lang: Griechisch (Neu-)
word: πετσί
roman: petsí
lang: Grönländisch
word: ameq
lang: Haitianisch
word: po
lang: Hawaiianisch
word: ‘ili
lang: Hebräisch
word: עור
roman: ʕōr
lang: Hindi
word: त्वचा
roman: tvacā
lang: Ido
word: pelo
lang: Interlingua
word: pelle
lang: Irisch
word: craiceann
lang: Isländisch
word: húð
lang: Italienisch
word: epidermide
lang: Italienisch
word: cute
lang: Italienisch
word: pelle
lang: Jakutisch
word: тирии
lang: Japanisch
word: 皮膚
roman: hifu
lang: Jiddisch
word: הויט
roman: hoyt
lang: Kasachisch
word: тері
lang: Kaschubisch
word: skóra
lang: Katalanisch
word: pell
lang: Kirgisisch
word: тери
lang: Klingonisch
word: DIr
lang: Kroatisch
word: koža
lang: Kurmandschi
word: çerm
lang: Latein
word: corium
lang: Latein
word: cutis
lang: Latein
word: derma
lang: Lettisch
word: āda
lang: Litauisch
word: oda
lang: Luxemburgisch
word: Haut
lang: Maltesisch
word: ġilda
lang: Manx
word: crackan
lang: Mazedonisch
word: кожа
roman: koža
lang: Niederländisch
word: huid
lang: Nordsamisch
word: náhki
lang: Bokmål
word: ham
lang: Bokmål
word: hinne
lang: Bokmål
word: hud
lang: Novial
word: pele
lang: Okzitanisch
word: pèl
lang: Persisch
word: پوست
roman: pust
lang: Plautdietsch
word: Hut
lang: Polnisch
word: skóra
lang: Portugiesisch
word: pele
lang: Rätoromanisch
word: pel
lang: Rumänisch
word: piele
lang: Russisch
word: кожа
roman: koža
lang: Schottisch-Gälisch
word: craiceann
lang: Schwedisch
word: hy
lang: Schwedisch
word: hud
lang: Serbisch
word: кожа
roman: koža
lang: Sizilianisch
word: peddi
lang: Slowakisch
word: koža
lang: Slowenisch
word: koža
lang: Niedersorbisch
word: kóža
lang: Obersorbisch
word: koža
lang: Spanisch
word: piel
lang: Tadschikisch
word: пӯст
lang: Tatarisch
word: тире
lang: Tschechisch
word: kůže
lang: Tschechisch
word: pokožka
lang: Tschuwaschisch
word: тир
lang: Türkisch
word: cilt
lang: Türkisch
word: deri
lang: Uigurisch
word: تېرە
roman: tére
lang: Ukrainisch
word: шкіра
roman: škira
lang: Ungarisch
word: bőr
lang: Urdu
word: جلد
roman: jald
lang: Usbekisch
word: teri
lang: Volapük
word: skin
lang: Walisisch
word: croen
lang: Wallonisch
word: pea
lang: Weißrussisch
word: скура
roman: skura
lang: Westfriesisch
word: hûd
lang: Bulgarisch
word: кожа
roman: koža
lang: Englisch
word: skin
lang: Englisch
word: hide
lang: Esperanto
word: haŭto
lang: Französisch
word: peau
lang: Griechisch (Neu-)
word: δέρμα
roman: dérma
lang: Griechisch (Neu-)
word: πετσί
roman: petsí
lang: Grönländisch
word: ameq
lang: Italienisch
word: pelle
lang: Lettisch
word: āda
lang: Bokmål
word: hinne
lang: Bokmål
word: hud
lang: Bokmål
word: skinn
lang: Russisch
word: кожа
roman: koža
lang: Schwedisch
word: hud
lang: Schwedisch
word: skinn
lang: Spanisch
word: piel
lang: Bulgarisch
word: кожа
roman: koža
lang: Englisch
word: skin
lang: Esperanto
word: haŭto
lang: Französisch
word: peau
lang: Griechisch (Neu-)
word: πέτσα
roman: pétsa
lang: Griechisch (Neu-)
word: φλούδα
roman: floúda
lang: Italienisch
word: pelle
lang: Italienisch
word: pellicola
lang: Lettisch
word: āda
lang: Bokmål
word: skinn
lang: Russisch
word: кожа
roman: koža
lang: Schwedisch
word: skinn
lang: Spanisch
word: piel
lang: Englisch
word: covering
lang: Esperanto
word: haŭto
lang: Französisch
word: enveloppe
lang: Französisch
word: revêtement
lang: Italienisch
word: rivestimento