froh
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: seit dem 8. Jahrhundert bezeugt; mittelhochdeutsch, mittelniederdeutsch und mittelniederländisch vrō, althochdeutsch frao, frō, Gen. frawes, altsächsisch frā, frō, altnordisch frār (aus *frawaʀ),schnell‘, urgermanisch *frawaz ‚schnell, leicht‘, auch isländisch frár ^(→ is) ‚schnell, hurtig‘ mittelenglisch frow, frough ‚lebhaft, frisch‘, über indogermanisch *prou-o-, gebildet zu *preu- ‚springen, hüpfen‘, mit Gutturalerweiterung vergleiche russisch прыткий (prytkij^☆) ^(→ ru) ‚schnell‘, прыгать (prygatʹ^☆) ^(→ ru),springen, hüpfen‘, litauisch sprūkti ^(→ lt) ‚entkommen‘, tocharisch B pruk- ‚einen Sprung tun‘. Innerdeutsche Kognaten: Freude, freuen, fröhlich, Fröhlichkeit, Frosch, frisch.
Senses:
gloss: voller Freude sein
pos: adj
examples: Frohe Gesichter machen zufrieden.
Nachdem die Feinde vertrieben worden waren, waren die Bürger froh.
„Er wird erwerben und doch nichts davon genießen und über seine eingetauschten Güter nicht froh werden.“
„Mein Sohn, wenn dein Herz weise ist, so freut sich auch mein Herz, und meine Seele ist froh, wenn deine Lippen reden, was recht ist.“
gloss: Freude auslösend: erleichtert
pos: adj
tags: colloquial
examples: Nachdem die Feinde vertrieben worden waren, waren die Bürger froh.
„Er wird erwerben und doch nichts davon genießen und über seine eingetauschten Güter nicht froh werden.“
„Mein Sohn, wenn dein Herz weise ist, so freut sich auch mein Herz, und meine Seele ist froh, wenn deine Lippen reden, was recht ist.“
„Bin ich aber froh, die Steuererklärung ist fertig.“
„Ich bin froh, dass ich helfen konnte.“
„Ich bin froh, das zu hören.“
„Wir können froh sein, dass nicht mehr passiert ist!“
„Ich bin ganz froh, dass ich da nicht mehr arbeiten muss.“
Die frohe Botschaft vom Helsinki-Gipfel zuerst: Mit dem Treffen in Finnland beendet Donald Trump seine Europa-Reise und fliegt zurück in die Heimat.
Er kann froh sein, dass Dummheit nicht wehtut.
„Wir bekommen hier keinen Flüchtlingsstatus. Aber wir wären ja schon froh über irgendeinen Status. Ich kann mir nicht vorstellen, in die Ukraine zurückzukehren.“
Wir messen unseren Blutdruck, wir messen Fieber und unseren Bodymaßindex. Aber, können wir Glück messen? Die Forscher wären froh, wenn sie eine zuverlässige und objektive Methode finden könnten.
Ein als gefährlich eingestufter […] Islamist ist als ganz normaler Passagier von Hamburg nach Athen geflogen. Deutsche Behörden scheinen froh, ihn los zu sein.
[Der 50-jährige kommandierende Oberst Nicklas Blomquist:] „Wir haben wieder einen Platz im Herzen der Schweden. Das macht mich als Berufssoldaten und Bürger gleichermaßen froh. Denn die Armee sollte ein Teil der Gesellschaft sein.“
Inflected forms:
form: froh
pos: adj
tags: positive
form: froher
pos: adj
tags: comparative
form: am frohsten
pos: adj
tags: superlative
form: am frohesten
pos: adj
tags: superlative
form: froher
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: frohe
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: frohes
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: frohe
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
plural
form: frohen
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: froher
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: frohen
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: froher
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
plural
form: frohem
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: froher
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: frohem
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: frohen
pos: adj
tags: positive
dative
strong
plural
form: frohen
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: frohe
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: frohes
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: frohe
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
plural
form: frohe
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: frohe
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: frohe
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: frohen
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
plural
form: frohen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: frohen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: frohen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: frohen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
plural
form: frohen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: frohen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: frohen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: frohen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
plural
form: frohen
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: frohe
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: frohe
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: frohen
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
plural
form: froher
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: frohe
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: frohes
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: frohen
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: frohen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: frohen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: frohen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: frohen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: frohen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: frohen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: frohen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: frohen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
plural
form: frohen
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: frohe
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: frohes
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: frohen
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist froh
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist froh
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist froh
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind froh
pos: adj
tags: positive
predicative
plural
form: froherer
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: frohere
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: froheres
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: frohere
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: froheren
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: froherer
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: froheren
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: froherer
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: froherem
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: froherer
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: froherem
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: froheren
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
plural
form: froheren
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: frohere
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: froheres
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: frohere
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: frohere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: frohere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: frohere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: froheren
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: froheren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: froheren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: froheren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: froheren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: froheren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: froheren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: froheren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: froheren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
plural
form: froheren
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: frohere
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: frohere
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: froheren
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: froherer
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: frohere
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: froheres
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: froheren
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: froheren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: froheren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: froheren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: froheren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: froheren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: froheren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: froheren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: froheren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: froheren
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: frohere
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: froheres
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: froheren
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist froher
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist froher
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist froher
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind froher
pos: adj
tags: comparative
predicative
plural
form: frohester
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: frohster
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: froheste
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: frohste
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: frohestes
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: frohstes
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: froheste
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: frohste
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: frohesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: frohsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: frohester
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: frohster
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: frohesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: frohsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: frohester
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: frohster
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: frohestem
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: frohstem
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: frohester
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: frohster
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: frohestem
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: frohstem
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: frohesten
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
plural
form: frohsten
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
plural
form: frohesten
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: frohsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: froheste
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: frohste
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: frohestes
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: frohstes
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: froheste
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: frohste
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: froheste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: frohste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: froheste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: frohste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: froheste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: frohste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: frohesten
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: frohsten
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: frohesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: frohsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: frohesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: frohsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: frohesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: frohsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: frohesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: frohsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: frohesten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: frohsten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: frohesten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: frohsten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: frohesten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: frohsten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: frohesten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
plural
form: frohsten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
plural
form: frohesten
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: frohsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: froheste
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: frohste
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: froheste
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: frohste
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: frohesten
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: frohsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: frohester
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: frohster
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: froheste
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: frohste
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: frohestes
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: frohstes
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: frohesten
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: frohsten
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: frohesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: frohsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: frohesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: frohsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: frohesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: frohsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: frohesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: frohsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: frohesten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: frohsten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: frohesten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: frohsten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: frohesten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: frohsten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: frohesten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: frohsten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: frohesten
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: frohsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: froheste
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: frohste
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: frohestes
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: frohstes
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: frohesten
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: frohsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am frohesten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: er ist am frohsten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am frohesten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: sie ist am frohsten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am frohesten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: es ist am frohsten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am frohesten
pos: adj
tags: superlative
predicative
plural
form: sie sind am frohsten
pos: adj
tags: superlative
predicative
plural
Derived terms: farbenfroh
frohgemut
frohlocken
Frohsinn
Synonyms: fröhlich
gut
gelaunt
Stimmung
heiter
dankbar
zufrieden
Antonyms: missmutig
traurig
unfroh
Translations:
lang: Arabisch
word: سَعِيّْدٌ
roman: saʾīd
lang: Arabisch
word: سَعِيّْدَةٌ
roman: saʾīdah
lang: Bosnisch
word: srećan
lang: Bosnisch
word: radostan
lang: Bulgarisch
word: весел
roman: vesel
lang: Englisch
word: happy
lang: Englisch
word: merry
lang: Estnisch
word: rõõmsameelne
lang: Finnisch
word: iloinen
lang: Französisch
word: content
lang: Französisch
word: joyeux
lang: Griechisch (Neu-)
word: χαρούμενος
roman: charoúmenos
lang: Griechisch (Neu-)
word: ευχαριστημένος
roman: efcharistiménos
lang: Japanisch
word: 嬉しい ， 楽しい
roman: ureshii
lang: Latein
word: laetus
lang: Latein
word: hilaris
lang: Latein
word: hilarus
lang: Latein
word: gaudere
lang: Latein
word: laetari
lang: Luxemburgisch
word: frou
lang: Mazedonisch
word: сретен
roman: sreten
lang: Mazedonisch
word: радостен
roman: radosten
lang: Niederdeutsch
word: blied
lang: Niederdeutsch
word: kandidel
lang: Niederländisch
word: blij
lang: Polnisch
word: wesoły
lang: Polnisch
word: rad
lang: Portugiesisch
word: feliz
lang: Russisch
word: рад
roman: rad
lang: Schwedisch
word: glad
lang: Serbisch
word: срећан
roman: srećan
lang: Serbisch
word: радостан
roman: radostan
lang: Serbokroatisch
word: срећан
roman: srećan
lang: Serbokroatisch
word: радостан
roman: radostan
lang: Slowakisch
word: veselý
lang: Slowakisch
word: radostný
lang: Slowenisch
word: vesel
lang: Spanisch
word: alegre
lang: Spanisch
word: feliz
lang: Spanisch
word: satisfecho
lang: Spanisch
word: contento
lang: Spanisch
word: bueno
lang: Spanisch
word: agradable
lang: Tschechisch
word: rád
lang: Tschechisch
word: radostný
lang: Ukrainisch
word: радий
roman: radyj
lang: Urdu
word: شاد
lang: Englisch
word: glad
lang: Portugiesisch
word: grato