ausrotten
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: etymologisch: von rotten in der veralteten Bedeutung „völlig vernichten“, von mittelhochdeutsch roten ^(→ gmh), einer Nebenform von riuten ^(→ gmh), reuten strukturell: :gebildet aus der Partikel aus als Verbzusatz und dem Verb rotten
Senses:
gloss: vollständig vernichten oder beseitigen, so dass sie nicht mehr natürlich vorkommt; alle Vertreter einer Art vernichten
pos: verb
tags: transitive
examples: Einige Tierarten hat der Mensch schon durch zu starke Bejagung ausgerottet.
Seltsam auch, dass Vogelliebhaber, die für ihren gefiederten Freund nur das Beste wollen, unbeabsichtigt in die Evolution eingreifen und am Ende womöglich, aus lauter Liebe, eine Vogelart ausrotten.
Das könnte zu einer tödlichen Krankheit geführt haben, die die Dinosaurier ausrottete.
Der Klimawandel macht die verästelten Korallenriffe in der Karibik wie eine Planierraupe platt und rottet seltene Arten aus.
Inseln im gesamten pazifischen Ozean sind davon betroffen, dass Ratten, die von ausländischen Schiffen eingeschleppt wurden, einheimische Vogelarten ausrotten.
gloss: mit Engagement zum Verschwinden bringen
pos: verb
tags: figurative
transitive
examples: Klippstein hat das Team neu motiviert und ist schon sehr weit mit der Pflege der Gäste und Serviceabläufe. Alle Nachlässigkeiten der Vergangenheit hat er natürlich noch nicht ausrotten können.
Sprachwächter, die das Fluchen ausrotten wollen, jagen einer Utopie nach.
Inflected forms:
form: rotte aus
pos: verb
tags: present
form: rottest aus
pos: verb
tags: present
form: rottet aus
pos: verb
tags: present
form: rottete aus
pos: verb
tags: past
form: rottete aus
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: rotte aus!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: rottet aus!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: ausgerottet
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: ausrotten
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: ausgerottet haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: ausgerottet werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: ausgerottet worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: ausgerottet sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: ausgerottet gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: auszurotten
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: ausgerottet zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: ausgerottet zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: ausgerottet worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: ausgerottet zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: ausgerottet gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: ausrottend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: ausgerottet
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: auszurottender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: auszurottende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: auszurottendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: rotte aus!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: rott aus!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe ausgerottet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: rottet aus!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt ausgerottet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: rotten Sie aus!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie ausgerottet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich rotte aus
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich rotte aus
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich ausrotte
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich ausrotte
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du rottest aus
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du rottest aus
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du ausrottest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du ausrottest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es rottet aus
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es rotte aus
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es ausrottet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es ausrotte
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird ausgerottet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgerottet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist ausgerottet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei ausgerottet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir rotten aus
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir rotten aus
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir ausrotten
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir ausrotten
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr rottet aus
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr rottet aus
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr ausrottet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr ausrottet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie rotten aus
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie rotten aus
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie ausrotten
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie ausrotten
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden ausgerottet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden ausgerottet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind ausgerottet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien ausgerottet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich rottete aus
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich rottete aus
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich ausrottete
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich ausrottete
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du rottetest aus
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du rottetest aus
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du ausrottetest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du ausrottetest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es rottete aus
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es rottete aus
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es ausrottete
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es ausrottete
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde ausgerottet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde ausgerottet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war ausgerottet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre ausgerottet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir rotteten aus
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir rotteten aus
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir ausrotteten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir ausrotteten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr rottetet aus
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr rottetet aus
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr ausrottetet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr ausrottetet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie rotteten aus
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie rotteten aus
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie ausrotteten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie ausrotteten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden ausgerottet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden ausgerottet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren ausgerottet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären ausgerottet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe ausgerottet
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe ausgerottet
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast ausgerottet
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest ausgerottet
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat ausgerottet
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe ausgerottet
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist ausgerottet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei ausgerottet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist ausgerottet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei ausgerottet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben ausgerottet
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben ausgerottet
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt ausgerottet
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet ausgerottet
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben ausgerottet
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben ausgerottet
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind ausgerottet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien ausgerottet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind ausgerottet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien ausgerottet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte ausgerottet
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte ausgerottet
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest ausgerottet
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest ausgerottet
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte ausgerottet
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte ausgerottet
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war ausgerottet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre ausgerottet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war ausgerottet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre ausgerottet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten ausgerottet
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten ausgerottet
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet ausgerottet
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet ausgerottet
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten ausgerottet
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten ausgerottet
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren ausgerottet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären ausgerottet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren ausgerottet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären ausgerottet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde ausrotten
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde ausrotten
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde ausrotten
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst ausrotten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest ausrotten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest ausrotten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausrotten
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde ausrotten
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausrotten
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgerottet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgerottet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgerottet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgerottet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgerottet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgerottet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden ausrotten
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden ausrotten
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden ausrotten
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet ausrotten
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet ausrotten
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet ausrotten
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden ausrotten
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden ausrotten
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden ausrotten
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden ausgerottet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden ausgerottet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden ausgerottet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden ausgerottet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden ausgerottet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden ausgerottet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde ausgerottet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde ausgerottet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde ausgerottet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst ausgerottet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest ausgerottet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest ausgerottet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgerottet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde ausgerottet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgerottet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgerottet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgerottet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgerottet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgerottet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgerottet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgerottet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden ausgerottet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden ausgerottet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden ausgerottet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet ausgerottet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet ausgerottet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet ausgerottet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden ausgerottet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden ausgerottet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden ausgerottet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden ausgerottet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden ausgerottet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden ausgerottet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden ausgerottet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden ausgerottet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden ausgerottet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Ausrottung
Synonyms: ausmerzen
tilgen
vernichten
beseitigen
eliminieren
Translations:
lang: Baskisch
word: desagertarazi
lang: Englisch
word: eradicate
lang: Französisch
word: éradiquer
lang: Kurmandschi
word: qir kirin
lang: Luxemburgisch
word: exstirpéieren
lang: Niederländisch
word: uitroeien
lang: Portugiesisch
word: erradicar
lang: Schwedisch
word: utrota
lang: Spanisch
word: exterminar
lang: Tschechisch
word: vyhubit
lang: Französisch
word: éradiquer
lang: Niederländisch
word: uitroeien
lang: Schwedisch
word: utrota
lang: Spanisch
word: extirpar
lang: Spanisch
word: erradicar