herumsprechen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel herum als Verbzusatz und dem Verb sprechen
Senses:
gloss: sich durch mündliches Weitergeben verbreiten
pos: verb
tags: reflexive
examples: „Als sich die Sache herumgesprochen hatte, wollte auf dem Markt niemand mehr bei der Bäuerin Eier kaufen.“
„Dennoch sprach es sich schnell herum, das ich für eine Art Zeitung gearbeitet hatte, und in meinem zweiten Jahr auf der Lisbon Highschool wurde ich Chefredakteur unserer Schülerzeitung ‚The Drum‘.“
Inflected forms:
form: rumsprechen
pos: verb
tags: variant
form: spricht herum
pos: verb
tags: present
form: sprach herum
pos: verb
tags: past
form: spräche herum
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: herumgesprochen
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: herumsprechen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: herumgesprochen haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: herumzusprechen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: herumgesprochen zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: herumsprechend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: herumgesprochen
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: er/sie/es spricht herum
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es spreche herum
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es herumspricht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es herumspreche
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie sprechen herum
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie sprechen herum
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie herumsprechen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie herumsprechen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es sprach herum
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es spräche herum
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es herumsprach
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es herumspräche
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie sprachen herum
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie sprächen herum
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie herumsprachen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie herumsprächen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es hat herumgesprochen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe herumgesprochen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben herumgesprochen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben herumgesprochen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hatte herumgesprochen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte herumgesprochen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten herumgesprochen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten herumgesprochen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird herumsprechen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde herumsprechen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde herumsprechen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden herumsprechen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden herumsprechen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden herumsprechen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird herumgesprochen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde herumgesprochen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde herumgesprochen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden herumgesprochen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden herumgesprochen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden herumgesprochen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Synonyms: die Runde machen
herumgehen
kursieren
umgehen
Translations:
lang: Serbisch
word: прочути се
roman: pročuti se
lang: Serbokroatisch
word: прочути се
roman: pročuti se