kolonisieren
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: im 18. Jahrhundert nach englisch colonize ^(→ en), französisch coloniser ^(→ fr)
Senses:
gloss: fremdes Gebiet widerrechtlich in Besitz nehmen
pos: verb
examples: „Für die Portugiesen sollte sich das auszahlen, als sie bald darauf anfingen, Brasilien zu kolonisieren - und dafür eine rechtliche Grundlage vorweisen konnten.“
gloss: rückständiges Gebiet erschließen
pos: verb
Inflected forms:
form: kolonisiere
pos: verb
tags: present
form: kolonisierst
pos: verb
tags: present
form: kolonisiert
pos: verb
tags: present
form: kolonisierte
pos: verb
tags: past
form: kolonisierte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: kolonisiere!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: kolonisier!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: kolonisiert!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: kolonisiert
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: kolonisieren
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: kolonisiert haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: kolonisiert werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: kolonisiert worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: kolonisiert sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: kolonisiert gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu kolonisieren
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: kolonisiert zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: kolonisiert zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: kolonisiert worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: kolonisiert zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: kolonisiert gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: kolonisierend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: kolonisiert
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu kolonisierender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu kolonisierende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu kolonisierendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: kolonisier!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: kolonisiere!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe kolonisiert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: kolonisiert!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: kolonisieret!
pos: verb
tags: imperative
archaic
second-person
plural
present
active
form: habt kolonisiert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: kolonisieren Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie kolonisiert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich kolonisiere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich kolonisiere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du kolonisierst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du kolonisierest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es kolonisiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es kolonisieret
pos: verb
tags: archaic
third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es kolonisiere
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird kolonisiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde kolonisiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist kolonisiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei kolonisiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir kolonisieren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir kolonisieren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr kolonisiert
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr kolonisieret
pos: verb
tags: archaic
second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr kolonisieret
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie kolonisieren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie kolonisieren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden kolonisiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden kolonisiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind kolonisiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien kolonisiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich kolonisierte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich kolonisierete
pos: verb
tags: archaic
first-person
singular
past
active
indicative
form: ich kolonisierte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: ich kolonisierete
pos: verb
tags: archaic
first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du kolonisiertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du kolonisieretest
pos: verb
tags: archaic
second-person
singular
past
active
indicative
form: du kolonisiertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du kolonisieretest
pos: verb
tags: archaic
second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es kolonisierte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es kolonisierete
pos: verb
tags: archaic
third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es kolonisierte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es kolonisierete
pos: verb
tags: archaic
third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde kolonisiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde kolonisiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war kolonisiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre kolonisiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir kolonisierten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir kolonisiereten
pos: verb
tags: archaic
first-person
plural
past
active
indicative
form: wir kolonisierten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: wir kolonisiereten
pos: verb
tags: archaic
first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr kolonisiertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr kolonisieretet
pos: verb
tags: archaic
second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr kolonisiertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr kolonisieretet
pos: verb
tags: archaic
second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie kolonisierten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie kolonisiereten
pos: verb
tags: archaic
third-person
plural
past
active
indicative
form: sie kolonisierten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie kolonisiereten
pos: verb
tags: archaic
third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden kolonisiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden kolonisiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren kolonisiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären kolonisiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe kolonisiert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe kolonisiert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast kolonisiert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest kolonisiert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat kolonisiert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe kolonisiert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist kolonisiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei kolonisiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist kolonisiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei kolonisiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben kolonisiert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben kolonisiert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt kolonisiert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet kolonisiert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben kolonisiert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben kolonisiert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind kolonisiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien kolonisiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind kolonisiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien kolonisiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte kolonisiert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte kolonisiert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest kolonisiert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest kolonisiert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte kolonisiert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte kolonisiert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war kolonisiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre kolonisiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war kolonisiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre kolonisiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten kolonisiert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten kolonisiert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet kolonisiert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet kolonisiert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten kolonisiert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten kolonisiert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren kolonisiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären kolonisiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren kolonisiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären kolonisiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde kolonisieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde kolonisieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde kolonisieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst kolonisieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest kolonisieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest kolonisieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird kolonisieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde kolonisieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde kolonisieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird kolonisiert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde kolonisiert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde kolonisiert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird kolonisiert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde kolonisiert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde kolonisiert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden kolonisieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden kolonisieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden kolonisieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet kolonisieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet kolonisieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet kolonisieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden kolonisieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden kolonisieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden kolonisieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden kolonisiert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden kolonisiert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden kolonisiert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden kolonisiert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden kolonisiert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden kolonisiert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde kolonisiert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde kolonisiert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde kolonisiert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst kolonisiert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest kolonisiert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest kolonisiert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird kolonisiert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde kolonisiert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde kolonisiert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird kolonisiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde kolonisiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde kolonisiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird kolonisiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde kolonisiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde kolonisiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden kolonisiert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden kolonisiert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden kolonisiert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet kolonisiert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet kolonisiert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet kolonisiert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden kolonisiert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden kolonisiert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden kolonisiert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden kolonisiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden kolonisiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden kolonisiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden kolonisiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden kolonisiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden kolonisiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Kolonisation
Kolonisator
Kolonisierung
Synonyms: kolonialisieren
Translations:
lang: Esperanto
word: kolonii
lang: Kurmandschi
word: mêtingeh kirin
lang: Kurmandschi
word: kolonîze kirin
lang: Russisch
word: колонизировать
roman: kolonizirovatʹ
lang: Russisch
word: осваивать
roman: osvaivatʹ