yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
Rechercheur
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Person, deren (meist berufliche) Aufgabe es ist, zu recherchieren
pos: noun
examples: „[S]o kam es vor, dass unbequeme Rechercheure mit einer chemischen Beigabe zum Kaffee zeitweise ausser Gefecht gesetzt wurden.“
„Monatelang haben Rechercheure das Material ausgewertet.“
Inflected forms:
form: Rechercheurin
pos: noun
tags: feminine
form: Rechercheur
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Rechercheure
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Rechercheurs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Rechercheure
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Rechercheur
pos: noun
tags: dative
singular
form: Rechercheuren
pos: noun
tags: dative
plural
form: Rechercheur
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Rechercheure
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Inschrift
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: mittelhochdeutsch „inscrift“, eine Lehnübersetzung von lateinisch inscriptio ^(→ la), belegt 1343, danach erst wieder 1771
Senses:
gloss: (oft relativ kurzer) Text, exponiert angebracht auf einer Unterlage wie etwa einem Gedenkstein oder einer Hauswand
pos: noun
examples: „In den Ruinen der kretischen Stadt Knossos entdeckt man seit der Mitte des 19. Jahrhunderts immer mehr Fragmente mit Inschriften.“
„Pierius also kannte die Übersetzung der Inschrift von Plutarch nicht und mußte sie allein mit Hilfe der allgemeinen Symbolerläuterungen Plutarchs übertragen, die im erhaltenen Text stehen.“
„Wohl fielen die Inschriften auf den Denkmälern den Arabern auf; allein deren Deutungsversuche kamen über sinnlose Phantastereien nicht hinaus.“
„Das etruskische Alphabet wurde alsbald auch von den Venetern übernommen und an die Bedürfnisse der eigenen Sprache angepasst, wie die zahlreichen venetischen Inschriften zeigen.“
„Ich spazierte zum Friedhof und verbrachte die Zeit damit, die Inschriften auf den Grabsteinen zu lesen.“
Inflected forms:
form: Inschrift
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Inschriften
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Inschrift
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Inschriften
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Inschrift
pos: noun
tags: dative
singular
form: Inschriften
pos: noun
tags: dative
plural
form: Inschrift
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Inschriften
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: inscription
lang: Französisch
word: inscription
lang: Italienisch
word: iscrizione
lang: Polnisch
word: inskrypcja
lang: Schwedisch
word: inskrift
lang: Spanisch
word: inscripción
lang: Türkisch
word: kitabe
lang: Türkisch
word: yazıt
Lautzeichen
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: linguistics
Etymology: Determinativkompositum aus Laut und Zeichen
Senses:
gloss: Schriftzeichen, das der Wiedergabe eines Sprachlauts dient
pos: noun
examples: „Und überall beginnen sich diese Bildzeichen zu immer abstrakteren Lautzeichen zu entwickeln und lösen sich mehr und mehr in Gestalt und Bedeutung von den ursprünglich dargestellten Gegenstand.“
„Aber das schmälert nicht den unleugbaren Fortschritt, der hier erzielt ist, und das Verdienst Youngs, der im Gegensatz zur damals herrschenden Meinung als erster erkannt hat, daß es in den Hieroglyphen neben Wortzeichen auch Lautzeichen gibt.“
Lautschriften bestehen aus Lautzeichen.
„Als drittes hat die Hieroglyphenschrift Zeichen, die weder etwas über die Aussprache verraten – so wie die Lautzeichen – noch über die Bedeutungsklasse – so wie die Sinnzeichen –, sondern die man nur zur Schreibung eines einzigen Wortes (mit seinen Ableitungen) verwendet.“
Inflected forms:
form: Lautzeichen
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Lautzeichen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Lautzeichens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Lautzeichen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Lautzeichen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Lautzeichen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Lautzeichen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Lautzeichen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Phonogramm
Translations:
lang: Schwedisch
word: ljudtecken
Kursivschrift
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: linguistics
Etymology: Determinativkompositum aus kursiv und Schrift
Senses:
gloss: Druckschrift, deren einzelne Schriftzeichen schräg/nach rechts geneigt sind
pos: noun
examples: „In der Kursivschrift werden die Punkte teilweise verbunden.“
„Aus der leichter schreibbaren geneigten Kursivschrift mit Groß- und Kleinbuchstaben entwickelten sich im 14. und 15. Jahrhundert für den persönlichen Gebrauch »flüssig« schreibbare Lauf- oder Kurrentschriften für Briefe, Mitteilungen, Notizen undsoweiter, deren verschiedene zeitliche und örtliche Abwandlungen wir heute als »Lateinische« und »Deutsche« Schreibschrift bezeichnen«.“
Inflected forms:
form: Kursivschrift
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kursivschriften
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kursivschrift
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kursivschriften
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kursivschrift
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kursivschriften
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kursivschrift
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kursivschriften
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Kursive
Translations:
lang: Schwedisch
word: kursivskrift
Schreibkunst
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs schreiben und Kunst
Senses:
gloss: Fähigkeit zu schreiben
pos: noun
examples: „Sehr selten beherrscht ein Laie die Schreibkunst.“
„Das Amt des Stadtschreibers verlangte also zunächst die Kenntnis der lateinischen Muster und die Beherrschung der lateinischen Schreibkunst.“
„Die Schreibkunst ist eine heilige Kunst, sogar das Papier, auf dem geschrieben wird, ist heilig.“
Inflected forms:
form: Schreibkunst
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Schreibkünste
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Schreibkunst
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schreibkünste
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Schreibkunst
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schreibkünsten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Schreibkunst
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Schreibkünste
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Schwedisch
word: skrivkonst
Sonderbriefmarke
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem Sonder- und dem Substantiv Briefmarke
Senses:
gloss: Postwertzeichen, das zu einem besonderen Thema oder Ereignis in begrenzter Auflage herausgegeben wird
pos: noun
examples: Ich sammle Briefmarken, aber nur Sonderbriefmarken.
„Mehrere Schulen sind nach ihr benannt, die DDR gibt zu ihrer und ihres Mannes Ehre 1964 eine Sonderbriefmarke heraus.“
Inflected forms:
form: Sonderbriefmarke
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Sonderbriefmarken
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Sonderbriefmarke
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Sonderbriefmarken
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Sonderbriefmarke
pos: noun
tags: dative
singular
form: Sonderbriefmarken
pos: noun
tags: dative
plural
form: Sonderbriefmarke
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Sonderbriefmarken
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Sondermarke
Sonderpostwertzeichen
Antonyms: Dauerbriefmarke
Dauermarke
Translations:
lang: Englisch
word: commemorative stamp
lang: Französisch
word: timbre commémoratif
lang: Portugiesisch
word: emissão comemorativa
lang: Spanisch
word: sello de colección
Gegenreformation
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Zusammensetzung aus der Präposition gegen und dem Nomen Reformation, 1776 von Johann Stephan Pütter geprägter Begriff, seit dem 19. Jahrhundert gebräuchlich.
Senses:
gloss: Bewegung innerhalb der katholischen Welt, die sich im 16. Jahrhundert und der ersten Hälfte des 17. Jahrhunderts bewusst gegen die Reformation wandte und die Zurückdrängung des Protestantismus zum Ziel hatte
pos: noun
tags: historical
examples: Das Ziel der Gegenreformation, die Vernichtung der protestantischen Häresie und die Wiederherstellung der abendländischen Kircheneinheit, ist nicht erreicht worden.
„In Irland setzte sich die Gegenreformation durch und die englische Krone musste ihre Eroberungen wiederholt mit der Ansiedlung von englischen und schottischen Protestanten sichern.“
„Selbst die Gegenreformation der römisch-katholischen Kirche konnte übrigens an dieser Konstellation nicht rütteln.“
„In der endzeitlichen Radikalität erkannten alle, die sie nicht teilten, die gefährlichste Bedrohung jeder konfessionellen Konsolidierung, sei es aufseiten der Reformation oder aufseiten der Gegenreformation.“
Inflected forms:
form: Gegenreformation
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Gegenreformation
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gegenreformation
pos: noun
tags: dative
singular
form: Gegenreformation
pos: noun
tags: accusative
singular
Derived terms: gegenreformatorisch
Gegenreformator
Synonyms: Rekatholisierung
Antonyms: Reformation
Translations:
lang: Dänisch
word: modreformation
lang: Englisch
word: Counter-Reformation
lang: Finnisch
word: vastauskonpuhdistus
lang: Französisch
word: Contre-Réforme
lang: Polnisch
word: kontrreformacja
lang: Russisch
word: Контрреформация
roman: Kontrreformacija
lang: Schwedisch
word: motreformationen
lang: Spanisch
word: Contrarreforma
lang: Tschechisch
word: protireformace
lang: Ungarisch
word: Ellenreformáció
Teuro
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Kofferwort aus dem Adjektiv teuer und dem Substantiv Euro, da nach der Einführung des Euro von vielen eine Verteuerung von Produkten und Dienstleistungen wahrgenommen wurde
Senses:
gloss: die Währung Euro (mit der besonderen Betonung auf die tatsächliche oder vermeintliche Preissteigerung durch die Währungsumstellung)
pos: noun
tags: colloquial
derogatory
humorous
examples: Ich finde, die Einführung des Euro – oder besser: des Teuro – war ein Fehler.
Dass manche Leute den Euro als Teuro empfinden, kann ich (nicht) nachvollziehen.
Inflected forms:
form: Teuro
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Teuros
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Teuro
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Teuros
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Teuros
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Teuro
pos: noun
tags: dative
singular
form: Teuros
pos: noun
tags: dative
plural
form: Teuro
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Teuros
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Bulgarisch
word: скъпо евро
roman: skăpo evro
lang: Englisch
word: expensive euro
lang: Türkisch
word: pahalı euro
Glykol
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: chemistry
Senses:
gloss: Chemie, Ethan-1,2-diol, ein zweiwertiger Alkohol
pos: noun
tags: no-plural
examples: Glykol ist das einfachste Diol.
gloss: zweiwertiger Alkohol, der sich von Ethan-1,2-diol ableitet
pos: noun
examples: Glykole werden in Frostschutzmitteln verwendet.
Inflected forms:
form: Glycol
pos: noun
tags: alternative
form: Glykol
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Glykole
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Glykols
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Glykole
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Glykol
pos: noun
tags: dative
singular
form: Glykolen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Glykol
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Glykole
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Ethylenglycol
Translations:
lang: Englisch
word: ethylene glycol
lang: Finnisch
word: glykoli
lang: Schwedisch
word: glykol
lang: Spanisch
word: etilenglicol
lang: Schwedisch
word: glykol
Vervielfältigung
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung zum Stamm des Verbs vervielfältigen mit dem Suffix (Derivatem) -ung
Senses:
gloss: Anfertigen einer Kopie
pos: noun
examples: Die Musikindustrie verbietet meist die Vervielfältigung von Tondatenträgern.
„Für den Bereich der reprographischen Vervielfältigung (»Vervielfältigungen auf Papier oder ähnlichem Träger«) bleibt die private Vervielfältigung nicht nur erlaubt, sondern das Gesetz gewährt in § 95b Abs. 1 Ziff. 6. UrhG sogar ein Recht hierauf.“
gloss: durch Kopieren entstandenes Werk; Kopie
pos: noun
examples: „Für den Bereich der reprographischen Vervielfältigung (»Vervielfältigungen auf Papier oder ähnlichem Träger«) bleibt die private Vervielfältigung nicht nur erlaubt, sondern das Gesetz gewährt in § 95b Abs. 1 Ziff. 6. UrhG sogar ein Recht hierauf.“
„Er [der Rechtinhaber] kann außerdem verlangen, dass unrechtmäßige Vervielfältigungen des Werkes vernichtet oder gegen ein angemessenes Entgelt überlassen werden (§98 UrhG).“
Inflected forms:
form: Vervielfältigung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Vervielfältigungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Vervielfältigung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Vervielfältigungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Vervielfältigung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Vervielfältigungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Vervielfältigung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Vervielfältigungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: duplicating
lang: Englisch
word: duplication
lang: Französisch
word: reproduction
lang: Französisch
word: duplication
lang: Latein
word: multiplicatio
lang: Ungarisch
word: többszörözés
lang: Englisch
word: copy
lang: Latein
word: multiplicatio
Lesen
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung zum Verb lesen durch Konversion
Senses:
gloss: Handlung einer Person, einen schriftlich verfassten Text gedanklich aufzunehmen
pos: noun
examples: „Mich fasziniert zum Beispiel, dass wir lesen können, obwohl die Evolution unser Hirn nicht darauf hingetrimmt hat; das Lesen ist erst vor etwa 5000 Jahren erfunden worden.“
„Ja, das Schreiben und das Lesen
Lesen verschafft nicht nur Zugang zu Inhalten, es verbessert auch die Wahrnehmung von Gesichtern, Gebäuden und anderen Objekten. Das zeigt eine neue Studie, die das Gehirn von Analphabeten, Leseanfängern und versierten Lesern verglichen hat.
„In Finnland etwa greift schon nach drei Monaten ein Krisenmanagement, wenn es mit Lesen und Schreiben nicht voran geht.“
Inflected forms:
form: Lesen
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Lesens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Lesen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Lesen
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Lektüre
Antonyms: Schreiben
Translations:
lang: Englisch
word: reading
lang: Finnisch
word: lukeminen
lang: Französisch
word: lecture
lang: Italienisch
word: lettura
lang: Katalanisch
word: lectura
lang: Polnisch
word: czytanie
lang: Portugiesisch
word: leitura
lang: Russisch
word: чтение
roman: čtenie
lang: Schwedisch
word: läsning
lang: Schwedisch
word: läsande
lang: Spanisch
word: lectura
lang: Tschechisch
word: čtení
lang: Vietnamesisch
word: đọc hiểu
Kopist
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: von gleichbedeutend mittellateinisch copista ^(→ la); strukturell: Ableitung zum Stamm des Verbs kopieren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ist
Senses:
gloss: Schreiber, der einen vorgegebenen Text abschreibt
pos: noun
tags: archaic
examples: „Orthographiefehler und graphische Ungleichmäßigkeiten innerhalb eines Manuskripts lassen darauf schließen, daß die Kopisten nach Diktat und abwechselnd am gleichen Manuskript arbeiten.“
„Die anderen Worte, von irgendeinem Kopisten zum Zweck der Klarstellung in Eudemos' Text eingefügt, hatten mich schrecklich verwirrt.“
„Wurden die Glossen einem bedeutenden Gelehrten zugeschrieben, achteten die Kopisten allerdings darauf, sie beim Abschreiben zu bewahren.“
„Die Zeichensetzung könnte demnach eine Mischung sein, die von Shakespeare, den Kopisten und Schriftsetzern geschaffen wurde.“
gloss: jemand, der Kunstwerke nachmacht
pos: noun
examples: „Ich schämte mich so sehr vor dem Kopisten, daß ich von Zeit zu Zeit nach hinten verschwand, als wollte ich andere Teile des Altars besichtigen.“
Inflected forms:
form: Kopistin
pos: noun
tags: feminine
form: Kopist
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kopisten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kopisten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kopisten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kopisten
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kopisten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kopisten
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kopisten
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Abschreiber
Translations:
lang: Latein
word: librarius
lang: Schwedisch
word: kopist
Ramen
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: food
Senses:
gloss: eine eigene Art von japanischen Nudeln
pos: noun
examples: Ramen sind Nudeln mit einer dickeren Textur, die in Asien für herzhaftere Gerichte verwendet werden.
gloss: die aus [1] hergestellte Nudelsuppe
pos: noun
examples: Ramen ist eine Nudelsuppe aus schmackhafter Brühe, besonderen Nudeln und unterschiedlichen Toppings.
„Es war Mittagspause und witzigerweise war bereits die halbe Mannschaft der vorher erwähnten Firma hier zum Mittagessen versammelt. Wenig überraschend, denn das Ramen hier ist super!“
„Warum eigentlich schlürfen? So verhindert man am effektivsten, dass das Ramen durch die Gegend spritzt, kühlt die Nudeln ab, verstärkt das Aroma, und bezeugt dem Koch nebenbei noch, wie köstlich sein Gericht ist – eine Eigenheit der japanischen Kultur.“
„Zu guter Letzt, Shrimps, Pak Choi, Shiitake-Pilze, Tofu und frische Frühlingszwiebelröllchen ansprechend auf das Ramen schichten.“
„Zusammen mit Sake können Sie die Essenz des Ramens erleben… eine kulinarische Verwöhnung!“
Inflected forms:
form: Ramen
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Ramen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Ramens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Ramen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Ramen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Ramen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Ramen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Ramen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Arabisch
word: رَامَنْ
lang: Englisch
word: ramen
lang: Französisch
word: ramen
lang: Italienisch
word: ramen
lang: Schwedisch
word: ramen
lang: Spanisch
word: ramen
lang: Türkisch
word: ramen
lang: Japanisch
word: ラーメン
roman: rāmen
Machbarkeit
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung des Adjektivs machbar zum Substantiv mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit
Senses:
gloss: Gegebenheit/Vorhandensein der Möglichkeit zur Verwirklichung eines Planes, Konzeptes oder Vorhabens
pos: noun
examples: „Pontons sollen die schnelle Antwort auf die neuen Uferwegsperren am Griebnitzsee sein. Man prüfe die finanzielle und technische Machbarkeit. Schließlich soll ja niemand ins Wasser fallen […].“
„Helmut Schmidt spricht weiter von Pflichtgefühl, Berechenbarkeit, Machbarkeit, Standhaftigkeit. […] Das sind Sekundärtugenden. Ganz präzis gesagt: Damit kann man auch ein KZ betreiben.“
Inflected forms:
form: Machbarkeit
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Machbarkeit
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Machbarkeit
pos: noun
tags: dative
singular
form: Machbarkeit
pos: noun
tags: accusative
singular
Derived terms: Machbarkeitsanalyse
Machbarkeitsstudie
Machbarkeitsprüfung
Synonyms: Realisierbarkeit
Umsetzbarkeit
Translations:
lang: Englisch
word: feasibility
lang: Französisch
word: faisabilité
lang: Italienisch
word: fattibilità
lang: Niederländisch
word: maakbaarheid
lang: Schwedisch
word: genomförbarhet
lang: Schwedisch
word: görlighet
lang: Schwedisch
word: utförbarhet
lang: Spanisch
word: factibilidad
lang: Türkisch
word: fizibilite
Kalligraph
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: von altgriechisch καλλιγράφος (kalligraphos^☆) ^(→ grc) „schön schreibend“
Senses:
gloss: Person, die sich der Kalligraphie, der Kunst des Schönschreibens, widmet
pos: noun
examples: „Die besten Kalligraphen werden mit den feinen Arbeiten, zum Beispiel mit Aufträgen von Würdenträgern des Adels oder des Klerus, betraut.“
„Darüber hinaus galt er als talentierter Kalligraph, er legte Gärten an, malte Miniaturen und philosophierte über den Sufismus.“
Inflected forms:
form: Kalligraf
pos: noun
tags: alternative
form: Kalligraphin
pos: noun
tags: feminine
form: Kalligraph
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kalligraphen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kalligraphen
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kalligraphen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kalligraphen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kalligraphen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kalligraphen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kalligraphen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: kalligraphisch
Synonyms: Kalligraf
Schönschreiber
Translations:
lang: Englisch
word: calligrapher
lang: Esperanto
word: kaligrafo
lang: Französisch
word: calligraphe
lang: Griechisch (Neu-)
word: καλλιγράφος
roman: kalligráfos
lang: Schwedisch
word: kalligraf
Letter
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: unter Einfluss des französischen lettre ^(→ fr) aus älterem „Litter“ entstanden, das in mittelhochdeutscher Zeit aus lateinisch littera ^(→ la) „Buchstabe“ übernommen wurde. Das Wort ist seit dem 17. Jahrhundert belegt.
Senses:
gloss: Buchstabe
pos: noun
tags: rare
examples: „Haupt und Schultern des Granitsteins sind mit Moos und Spinnweben überzogen, die mal goldfarben gewesenen Lettern sind grün geworden; das Grab wirkt ausgesprochen verwahrlost.“
„Diese letztere würde, wie weiße Lettern auf grünem Grund verkündeten, von nun an Philip Roth Plaza heißen.“
gloss: Schriftzeichen in der Form eines Druckbuchstabens
pos: noun
examples: „Am 15. September 1999 hatte das Parlament der Republik an der Wolga die Einführung lateinischer Lettern für die tatarische Sprache beschlossen, wie es bereits von 1927 bis 1935 der Fall war. “
„Erst bei genauem Hinsehen offenbart sich, dass die Lettern keiner bekannten Schrift und Sprache zuzuordnen sind.“
„Eine dieser Anzeigen war mit großen Lettern und in großem Formate gedruckt.“
„An vielen Stellen musste ich auch die Lettern und die handgemalten Bilder nachkolorieren, die das alte Kräuterbuch aus der gutenbergschen Zeit zierten.“
gloss: Drucktype, die beim Setzen eines Textes verwendet wird
pos: noun
examples: „Bis 1872 nehmen die Setzer ihre Typen (Lettern) stets aus Kästen und stellen sie in Winkelhaken zu Zeilen zusammen.“
„Gutenbergs Erfindung der beweglichen Lettern, die er durch eine für die damalige Zeit sehr fortschrittliche Drucktechnik komplettierte, war ein kommerzielles Unternehmen, das ungeahnte Auswirkungen auf die weitere Entwicklung des Geisteslebens haben sollte.“
„Johannes Gutenberg, der Erfinder des Buchdrucks mit beweglichen Lettern, nahm für seinen Bibeldruck (1452-1455) die Textura, die er nach handschriftlichem Vorbild in Lettern goß (…).“
„Der Setzer balancierte in der einen Hand eine längliche Metallschiene, die er mit der anderen Hand mit den erforderlichen Lettern füllte.“
Inflected forms:
form: Letter
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Lettern
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Letter
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Lettern
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Letter
pos: noun
tags: dative
singular
form: Lettern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Letter
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Lettern
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Buchstabe
Druckbuchstabe
Drucktype
Translations:
lang: Englisch
word: letter
lang: Englisch
word: character
lang: Esperanto
word: litero
lang: Finnisch
word: kirjain
lang: Französisch
word: lettre
lang: Russisch
word: литера
roman: litera
lang: Esperanto
word: litero
lang: Schwedisch
word: tryckbokstav
lang: Schwedisch
word: tryckt bokstav
lang: Tschechisch
word: písmeno
lang: Esperanto
word: litero
lang: Schwedisch
word: trycktyp
lang: Schwedisch
word: typ
lang: Spanisch
word: tipo
lang: Tschechisch
word: písmeno
Stinker
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung eines Substantivs zum Stamm des Verbs stinken mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
Senses:
gloss: Person oder Gegenstand mit stark übel riechendem Geruch
pos: noun
examples: Der Handkäse ist ein echter Stinker unter den Käsen.
Ins Italienische übersetzt lautete der Name: Nicola der Stinker. Bei jener Gelegenheit konnten wir feststellen, dass er den Namen nicht zu Unrecht trug.
„Die alten Stinker müssen draußen bleiben.“
Inflected forms:
form: Stinker
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Stinker
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Stinkers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Stinker
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Stinker
pos: noun
tags: dative
singular
form: Stinkern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Stinker
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Stinker
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Schrifttype
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Schrift und Type
Senses:
gloss: Drucktype, die beim Setzen eines Textes verwendet wird
pos: noun
examples: „Gutenberg hatte sich bei der Schaffung seiner Schrifttypen an die Vorbilder der Schreibmeister seiner Zeit gehalten.“
Inflected forms:
form: Schrifttype
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Schrifttypen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Schrifttype
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schrifttypen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Schrifttype
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schrifttypen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Schrifttype
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Schrifttypen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Drucktype
Letter
Translations:
Hehler
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: mittelhochdeutsch helære, heler
Senses:
gloss: Person, die gestohlenes Gut verkauft oder anders verwertet
pos: noun
examples: Auch wer gestohlene Sachen unwissentlich billig kauft und dann weiterverkauft, kann als Hehler bestraft werden.
„Stevenson erfaßte statt seiner den Sohn, der ebenfalls herbeigesprungen war, den Verbrecher zu halten; ein zweiter Blitz verriet ihnen aber die fliehende Gestalt des Hehlers, und auch Weston, den die erste Überraschung fast gelähmt hatte, floh der Stelle zu, auf der sie eben die Umzäunung betreten.“
„Luigi sah aus wie der Schauspieler Orson Welles, betrieb ein kleines, schmutziges Freßlokal und war außerdem Hehler, Fälscher und Bandenchef.“
Inflected forms:
form: Hehlerin
pos: noun
tags: feminine
form: Hehler
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Hehler
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Hehlers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Hehler
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Hehler
pos: noun
tags: dative
singular
form: Hehlern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Hehler
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Hehler
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Hehlerware
Translations:
lang: Englisch
word: fence
lang: Englisch
word: receiver
lang: Esperanto
word: ŝtelaĵokaŝulo
lang: Esperanto
word: ŝtelaĵokaŝisto
lang: Esperanto
word: ricelisto
lang: Französisch
word: receleur recéleur )
lang: Italienisch
word: ricettatore
lang: Portugiesisch
word: receptador
lang: Schwedisch
word: hälare
lang: Spanisch
word: perista
lang: Spanisch
word: encubridor
lang: Spanisch
word: reducidor
Lernkurve
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs lernen und dem Substantiv Kurve
Senses:
gloss: grafische Darstellung des Lernerfolgs in Relation zum Zeitaufwand; auch : das erfassen Müssen vieler oder komplexer Informationen auf einmal
pos: noun
tags: figurative
examples: Die Steigung der Lernkurve ist auch von der Lehrmethode abhängig.
„Welche Lernkurve hat diese Regierung in dieser Zeit hingelegt, wenn sie denn überhaupt eine hingelegt hat?“
„Inzwischen bescheinigen Beobachter Rösler aber eine positive Lernkurve.“
Inzwischen bin ich ganz gut, aber am Anfang habe ich überhaupt nichts verstanden – das war eine steile Lernkurve!
Er denkt, er kennt das schon, aber ich sagte zu ihm: ‚Achtung, steile Lernkurve voraus!‘.
Inflected forms:
form: Lernkurve
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Lernkurven
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Lernkurve
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Lernkurven
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Lernkurve
pos: noun
tags: dative
singular
form: Lernkurven
pos: noun
tags: dative
plural
form: Lernkurve
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Lernkurven
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: learning curve
lang: Französisch
word: courbe d’apprentissage
lang: Italienisch
word: curva di apprendimento
lang: Portugiesisch
word: curva de aprendizagem
lang: Schwedisch
word: inlärningskurva
lang: Spanisch
word: curva de aprendizaje
Wutbürger
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Kompositum aus den Substantiven Wut und Bürger Der Begriff „Wutbürger“ wurde durch den Essay „Der Wutbürger“ des Journalisten Dirk Kurbjuweit im Magazin Der Spiegel in der Ausgabe 41/2010 geprägt und popularisiert. Nach dem Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch ist das Wort im Deutschen jedoch schon ein Neologismus der 2000er Jahre.
Senses:
gloss: ein eher konservativer, gut situierter Bürger der Gesellschaft, der sich darüber empört und dagegen protestiert, dass politische Entscheidungen ohne seine direkte persönliche Einflussnahme gewissermaßen über seinen Kopf hinweg getroffen werden
pos: noun
examples: „Die deutsche Gesellschaft für Sprache (GfdS) hat den ‚Wutbürger‘ zum Wort des Jahres gewählt. ‚Wutbürger‘ stehe für die Empörung in der Bevölkerung, dass politische Entscheidungen über ihren Kopf hinweg getroffen werden‘.“
Wutbürger wollen das Projekt „Stuttgart 21“ verhindern.
Der Sozialpsychologe Harald Welzer nannte den Begriff des Wutbürgers in der taz bezüglich der Proteste gegen Stuttgart 21 „denunziatorisch formuliert“.
Inflected forms:
form: Wutbürger
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Wutbürger
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Wutbürgers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Wutbürger
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Wutbürger
pos: noun
tags: dative
singular
form: Wutbürgern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Wutbürger
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Wutbürger
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Französisch
word: citoyen enragé
Serife
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: unter Einfluss des englischen serif, ceriph ^(→ en) vermutlich aus niederländisch schreef ^(→ nl) „Strich, Linie“
Senses:
gloss: in manchen Druckschriften der Querstrich, der einen Buchstaben an seinem Ende/seinen Enden abschließt
pos: noun
examples: „Die exakte, kräftige Strichführung in den Senkrechten, fast übergangslos in die Haarstriche bei den Rundungen mündend, sowie die unvermittelt ansetzenden waagrechten Anstriche und Serifen kennzeichnen die konstruierte Schrift.“
„Aus diesem Grund gelten Serifenschriften für längere gedruckte Texte (nicht für Bildschirmtexte, da die Serifen dort verschwimmen) als geeigneter als Groteskschriften, da man glaubt, dass die Serifen das Auge in der Zeile führen - eine These, die allerdings bislang noch nicht empirisch belegt werden konnte (…).“
„Bei den Logos großer Mode- und Technologiefirmen etwa verschwanden in den vergangenen elf Jahren die Ecken, Kanten, Blasen und vor allem die Serifen.“
„Der Schriftzug von Yves Saint Laurent war eine Soirée der Lettern, die ihre Serifen wie Schmuck auf ihren Art-déco-Körpern trugen.“
„Zur Funktion: Serifen erweitern die Breite eines Zeichens (typografisch: Dichte) ganz überwiegend in der Horizontalen.“
Inflected forms:
form: Serife
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Serifen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Serife
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Serifen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Serife
pos: noun
tags: dative
singular
form: Serifen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Serife
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Serifen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: serifenlos
Serifenschrift
Synonyms: Füßchen
Schraffe
Translations:
lang: Englisch
word: serif
lang: Esperanto
word: serifo
lang: Französisch
word: empattement
lang: Französisch
word: sérif
lang: Italienisch
word: grazia
lang: Niederländisch
word: schreef
lang: Polnisch
word: szeryf
lang: Portugiesisch
word: serifa
lang: Russisch
word: сериф
roman: serif
lang: Schwedisch
word: seriff
lang: Slowakisch
word: serif
lang: Spanisch
word: serifa
lang: Spanisch
word: bigotello
lang: Spanisch
word: remate
lang: Tschechisch
word: serif
Abteilen
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Konversion aus dem Infinitiv des Verbs abteilen (substantivierter Infinitiv)
Senses:
gloss: Silbentrennung
pos: noun
examples: Das Abteilen lernt man in der Schule.
Das Abteilen des Wortes ‚Abteilen‘ ist eigentlich ganz einfach: Ab-tei-len.
Inflected forms:
form: Abteilen
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Abteilens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Abteilen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Abteilen
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
Nulllösung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: politics
Etymology: Kompositum aus dem Numerale null und dem Substantiv Lösung
Senses:
gloss: ein anfangs der 1980er Jahre im Zusammenhang mit der Nato-Nachrüstungsdebatte und dem folgenden Nato-Doppelbeschluss entstandener Begriff, der den beiderseitigen vollständigen Verzicht von NATO und Warschauer Pakt auf die Aufstellung zusätzlicher, neuer Waffensysteme beiderseits der Grenze des sogenannten Eisernen Vorhangs beschrieb
pos: noun
examples: „Am 18. November 1981 unterbreitete US-Präsident Ronald Reagan der Sowjetunion den Vorschlag einer beiderseitigen Nulllösung für landgestützte Mittelstreckenraketen vor […].“
Inflected forms:
form: Null-Lösung
pos: noun
tags: alternative
form: Nulllösung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Nulllösungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Nulllösung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Nulllösungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Nulllösung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Nulllösungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Nulllösung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Nulllösungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: zero option
lang: Französisch
word: option-zéro
Ais
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Ton mit 475 Hz und alle Töne im Oktavabstand dazu, um einen Halbton erhöhtes A
pos: noun
examples: Denke bitte daran in Takt 5 ein Ais zu spielen!
Inflected forms:
form: Ais
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Ais
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Ais
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Ais
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Ais
pos: noun
tags: dative
singular
form: Ais
pos: noun
tags: dative
plural
form: Ais
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Ais
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Aisis
Ais-Dur
ais-Moll
Synonyms: B
Antonyms: C
D
E
F
G
A
H
Cis
Dis
Eis
Fis
Gis
His
Ces
Des
Es
Fes
Ges
As
B
Translations:
lang: Englisch
word: A sharp
lang: Niederländisch
word: aïs
lang: Polnisch
word: ais
Aktive
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: in einer Gruppe – zum Beispiel einem (Sport- oder Karnevals-)Verein – engagierte weibliche Person
pos: noun
examples: Eine Aktive hat sich das Bein gebrochen und kann beim Vereinsball nicht mitmachen.
Inflected forms:
form: Aktiver
pos: noun
tags: masculine
form: Aktive
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Aktive
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Aktiver
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Aktiver
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Aktiver
pos: noun
tags: dative
singular
form: Aktiven
pos: noun
tags: dative
plural
form: Aktive
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Aktive
pos: noun
tags: accusative
plural
form: die Aktive
pos: noun
tags: nominative
singular
form: die Aktiven
pos: noun
tags: nominative
plural
form: der Aktiven
pos: noun
tags: genitive
singular
form: der Aktiven
pos: noun
tags: genitive
plural
form: der Aktiven
pos: noun
tags: dative
singular
form: den Aktiven
pos: noun
tags: dative
plural
form: die Aktive
pos: noun
tags: accusative
singular
form: die Aktiven
pos: noun
tags: accusative
plural
form: eine Aktive
pos: noun
tags: nominative
singular
form: keine Aktiven
pos: noun
tags: nominative
plural
form: einer Aktiven
pos: noun
tags: genitive
singular
form: keiner Aktiven
pos: noun
tags: genitive
plural
form: einer Aktiven
pos: noun
tags: dative
singular
form: keinen Aktiven
pos: noun
tags: dative
plural
form: eine Aktive
pos: noun
tags: accusative
singular
form: keine Aktiven
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: active member
lang: Italienisch
word: membra attiva
Are
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Flächenmaß, das 100 Quadratmeter entspricht
pos: noun
tags: Swiss Standard German
examples: „Zu kaufen gesucht im Zürcher Oberland Liegenschaft mit 100–150 Aren Landanteil, die sich zur Pferdehaltung eignet.“
Inflected forms:
form: Ar
pos: noun
tags: variant
form: Are
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Aren
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Are
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Aren
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Are
pos: noun
tags: dative
singular
form: Aren
pos: noun
tags: dative
plural
form: Are
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Aren
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Schriftgröße
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: linguistics
Senses:
gloss: Größe der Schriftzeichen
pos: noun
examples: „In das auf verschiedene Schriftgrößen einstellbare Gießinstrument wurde mit dem Gießlöffel das flüssige Blei gegossen.“
Inflected forms:
form: Schriftgrösse
pos: noun
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Schriftgröße
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Schriftgrößen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Schriftgröße
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schriftgrößen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Schriftgröße
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schriftgrößen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Schriftgröße
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Schriftgrößen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Schriftgrad
Translations:
Schriftbild
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: [1] Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Schrift und Bild
Senses:
gloss: Aussehen, Gestalt der Schrift/Schriftzeichen eines Textes
pos: noun
examples: „Ehe die Gießerei die Rechte für den Schriftguß erwirbt, wird die neue Schrift auf ein ausgewogenes Schriftbild in den verschiedenen Schriftgraden geprüft, außerdem wird die seitliche Justage, das heißt die Abstände zwischen den verschiedenen Buchstabenkombinationen kontrolliert.“
„Das gesamte Schriftbild erscheint im Gegensatz zur Quadrata unruhiger.“
„Dieses Beispiel wurde auch aus einem anderen Grunde gewählt: es läßt nämlich auch den Einfluß des Beschreibstoffes auf die Schriftform, einen für die Entwicklung des äußeren Schriftbildes ungemein wichtigen Faktor, überaus anschaulich erkennen.“
„Ein Vergleich der Überschrift und der Transkription der ersten beiden Sätze mit dem Schriftbild macht schlagartig klar, welche Vielzahl von Ausspracheproblemen sich beim Erlernen des Dänischen durch Deutsche einstellen werden (…).“
„Im ursprünglichen Schriftbild tritt dieser zugehörige Vokal überhaupt nicht in Erscheinung.“
Inflected forms:
form: Schriftbild
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Schriftbilder
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Schriftbildes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schriftbilds
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schriftbilder
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Schriftbild
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schriftbilde
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schriftbildern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Schriftbild
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Schriftbilder
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Französisch
word: graphisme
lang: Französisch
word: typographie
Schriftzug
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Schrift und Zug
Senses:
gloss: besonderes, persönlich geprägtes Schriftbild eines handschriftliches Textes
pos: noun
examples: „Im vorliegenden Fall lässt der nach rechts offene Rundbogen am Beginn des Schriftzuges ohne Weiteres den Buchstaben “C” des Familiennamens der Urheberin (C) erkennen. Aber auch der Rest des Schriftzuges, der mit einer flach ansteigenden, langgezogenen Welle beginnt und mit einem Aufstrich nach links oben endet, ist individuell geprägt und auch nicht von einer derartigen Kürze, dass er nur als Handzeichen oder Paraphe gewertet werden könnte.“
gloss: kurzes, besonders gestaltetes Schriftbild
pos: noun
examples: „Der in drei Teile zerlegte fünf Meter lange und 30 Kilogramm schwere Schriftzug war wenige Tage nach der Tat in einem Wald im Norden Polens wiedergefunden worden.“
„Am Portal des gründerzeitlichen Eckhauses beißt sich ein blauer Schriftzug sehr schön mit dem giftigen Grün der Eingangstür.“
„Aber eigentlich sollte ich den Schriftzug gar nicht lesen können, das Ding sollte eingeklappt sein.“
„Im Winter kann man über den Eingängen noch die Schriftzüge erkennen.“
Inflected forms:
form: Schriftzug
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Schriftzüge
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Schriftzuges
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schriftzugs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schriftzüge
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Schriftzug
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schriftzuge
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schriftzügen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Schriftzug
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Schriftzüge
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Duktus
Aufschrift
Logo
Translations:
lang: Dänisch
word: håndskrift
lang: Englisch
word: handwriting
lang: Englisch
word: logotype
lang: Französisch
word: logotype
lang: Spanisch
word: logotipo
Mittellänge
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: linguistics
Etymology: [1] Determinativkompositum aus mittel- und Länge
Senses:
gloss: die vertikale Dimension/Höhe, die Kleinbuchstaben wie , , einnehmen
pos: noun
examples: „Schriften, die hauptsächlich im Buch- und Werksatz verwendet werden (Antiqua-Schriften), haben als Auszeichnungsschriften die Kursive (schrägstehend, eigene Buchstabenform), halbfett (verstärkte Strichführung, Form wie Grundschrift) und Kapitälchen (Form der Großbuchstaben, Höhe wie Mittellängen der Kleinbuchstaben).“
„Mittellänge: Typographischer Terminus für den Mittelbau eines Buchstabens, welcher sich von der Grundlinie (Schriftlinie) zur x-Linie (Minuskelhöhe) erstreckt (Schriftlinien).“
Inflected forms:
form: Mittellänge
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Mittellängen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Mittellänge
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Mittellängen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Mittellänge
pos: noun
tags: dative
singular
form: Mittellängen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Mittellänge
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Mittellängen
pos: noun
tags: accusative
plural
Antonyms: Oberlänge
Unterlänge
Translations:
lang: Schwedisch
word: x-höjd
Oberlänge
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: linguistics
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem gebundenen Lexem ober- und dem Substantiv Länge
Senses:
gloss: die vertikale Dimension/Höhe, die bei Kleinbuchstaben wie <b>, <d>, <h> über die Mittellänge hinausgeht
pos: noun
examples: „Im Gegensatz zu den Kapitalis-Schriften bestimmten in zunehmendem Maße die neu auftretenden Ober- und Unterlängen der Buchstaben b, d, h, i, l, g, p und q das Schriftbild.“
Inflected forms:
form: Oberlänge
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Oberlängen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Oberlänge
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Oberlängen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Oberlänge
pos: noun
tags: dative
singular
form: Oberlängen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Oberlänge
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Oberlängen
pos: noun
tags: accusative
plural
Antonyms: Mittellänge
Unterlänge
Translations:
lang: Schwedisch
word: överhäng
Unterlänge
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: linguistics
Etymology: [1] Determinativkompositum aus unter und Länge
Senses:
gloss: die vertikale Dimension/Höhe, die bei Kleinbuchstaben wie <g>, <j>, <q> unter die Mittellänge reicht
pos: noun
examples: „Im Gegensatz zu den Kapitalis-Schriften bestimmten in zunehmendem Maße die neu auftretenden Ober- und Unterlängen der Buchstaben b, d, h, i, l, g, p und q das Schriftbild.“
„Insgesamt treten etwas mehr Unterlängen auf als sonst in Dincklages Handschrift.“
Inflected forms:
form: Unterlänge
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Unterlängen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Unterlänge
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Unterlängen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Unterlänge
pos: noun
tags: dative
singular
form: Unterlängen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Unterlänge
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Unterlängen
pos: noun
tags: accusative
plural
Antonyms: Mittellänge
Oberlänge
Translations:
lang: Englisch
word: descender
lang: Französisch
word: jambage
lang: Französisch
word: descendante
Entschlüsselung
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung zum Verb entschlüsseln mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Senses:
gloss: Handlung, bei der ein zunächst nicht lesbarer Text mittels eines Schlüssels lesbar gemacht wird
pos: noun
examples: „Ligaturen und Abbreviaturen durchsetzen die Texte in solchem Umfang, daß es zur Entschlüsselung eines besonderen Studiums bedurfte.“
„Mein Anliegen war, die Geschichte der Entschlüsselungen auch unter diesen umfassenderen Aspekten zu erzählen…“
„Anders ausgedrückt: Mit einem so einfachen Code wäre schon ein wichtiger Anfang für die Entschlüsselung, die Decodierung, gemacht worden.“
Inflected forms:
form: Entschlüsselung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Entschlüsselungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Entschlüsselung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Entschlüsselungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Entschlüsselung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Entschlüsselungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Entschlüsselung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Entschlüsselungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Entschlüsselungsmaschine
Synonyms: Dechiffrierung
Decodierung
Entzifferung
Antonyms: Verschlüsselung
Translations:
lang: Englisch
word: decipherment
lang: Englisch
word: decoding
lang: Englisch
word: decryption
lang: Französisch
word: décodage
lang: Italienisch
word: deciframento
lang: Italienisch
word: decifrazione
lang: Italienisch
word: decodificazione
lang: Portugiesisch
word: decifração
lang: Russisch
word: расшифровка
roman: rasšifrovka
lang: Spanisch
word: descodificación
Petrodollar
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Bezeichnung für den US-Dollar, der im Erdölhandel verwendet wird
pos: noun
examples: „Seit dem Zweiten Weltkrieg wird der Handel mit Erdöl hauptsächlich in US-Dollar abgerechnet. Das hierfür verwendete Geld wird auch als Petrodollar bezeichnet.“
„Die Petrodollars flossen nicht in architektonische Gigantomanie (Wolkenkratzer wie in den benachbarten Emiraten sucht man im Oman vergeblich), sondern eher in ein vorbildliches Bildungswesen, das ausdrücklich auch Mädchen und Frauen fördert.“
„Die Marine gehörte mit zur Show und war Teil des großen Vergnügungsparks, in den die reichlich sprudelnden Petrodollars das ganze Land verwandelt hatten.“
Inflected forms:
form: Petrodollar
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Petrodollars
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Petrodollars
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Petrodollars
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Petrodollar
pos: noun
tags: dative
singular
form: Petrodollars
pos: noun
tags: dative
plural
form: Petrodollar
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Petrodollars
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: petrodollar
lang: Schwedisch
word: oljedollar
Bahnschranken
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: verkehrstechnische Absicherung eines Bahnübergangs für Fußgänger oder auch für Fahrzeuge aller Art
pos: noun
tags: Austrian German
examples: „Die Beklagten wendeten ein, dem Erstbeklagten wäre ein Anhalten vor dem Bahnschranken nicht mehr möglich gewesen, das Alleinverschulden treffe den benachrangten Kläger.“
Inflected forms:
form: Bahnschranken
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Bahnschranken
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Bahnschrankens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bahnschranken
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Bahnschranken
pos: noun
tags: dative
singular
form: Bahnschranken
pos: noun
tags: dative
plural
form: Bahnschranken
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Bahnschranken
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations: