yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
Obergefreiter
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: military
Senses:
gloss: Dienstgrad eines Soldaten
pos: noun
tags: no-plural
examples: Der Obergefreite ist ein Mannschaftsdienstgrad.
gloss: Dienstgrad eines Soldaten
pos: noun
tags: no-plural
gloss: Dienstgrad eines Soldaten
pos: noun
tags: no-plural
gloss: Dienstgrad eines Soldaten
pos: noun
tags: no-plural
gloss: Soldat im Dienstgrade eines Obergefreiten
pos: noun
examples: Der Obergefreite ließ sich seinen Sold auszahlen.
pos: noun
tags: no-gloss
examples: Der Obergefreite der Wehrmacht entsprach dem SS-Rottenführer.
Inflected forms:
form: OG
pos: noun
tags: abbreviation
form: OGefr
pos: noun
tags: abbreviation
form: Obergefreite
pos: noun
tags: feminine
colloquial
form: Obergefreiter
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Obergefreite
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Obergefreiten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Obergefreiter
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Obergefreitem
pos: noun
tags: dative
singular
form: Obergefreiten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Obergefreiten
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Obergefreite
pos: noun
tags: accusative
plural
form: der Obergefreite
pos: noun
tags: nominative
singular
form: die Obergefreiten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: des Obergefreiten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: der Obergefreiten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: dem Obergefreiten
pos: noun
tags: dative
singular
form: den Obergefreiten
pos: noun
tags: dative
plural
form: den Obergefreiten
pos: noun
tags: accusative
singular
form: die Obergefreiten
pos: noun
tags: accusative
plural
form: ein Obergefreiter
pos: noun
tags: nominative
singular
form: keine Obergefreiten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: eines Obergefreiten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: keiner Obergefreiten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: einem Obergefreiten
pos: noun
tags: dative
singular
form: keinen Obergefreiten
pos: noun
tags: dative
plural
form: einen Obergefreiten
pos: noun
tags: accusative
singular
form: keine Obergefreiten
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: SS-Rottenführer
Unteroffiziersschüler
Translations:
Hauptgefreiter
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Dienstgrad eines Soldaten zwischen dem Obergefreiten und Stabsgefreiten
pos: noun
examples: „Hauptgefreiter Müller, machen Sie zehn Klimmzüge!“
gloss: Person, die den Dienstgrad eines Hauptgefreiten innehat
pos: noun
examples: Der Hauptgefreite befahl ihm, zehn Liegestütze zu machen.
Inflected forms:
form: HG
pos: noun
tags: abbreviation
form: HptGefr
pos: noun
tags: abbreviation
form: Hauptgefreite
pos: noun
tags: feminine
colloquial
form: Hauptgefreiter
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Hauptgefreite
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Hauptgefreiten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Hauptgefreiter
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Hauptgefreitem
pos: noun
tags: dative
singular
form: Hauptgefreiten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Hauptgefreiten
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Hauptgefreite
pos: noun
tags: accusative
plural
form: der Hauptgefreite
pos: noun
tags: nominative
singular
form: die Hauptgefreiten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: des Hauptgefreiten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: der Hauptgefreiten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: dem Hauptgefreiten
pos: noun
tags: dative
singular
form: den Hauptgefreiten
pos: noun
tags: dative
plural
form: den Hauptgefreiten
pos: noun
tags: accusative
singular
form: die Hauptgefreiten
pos: noun
tags: accusative
plural
form: ein Hauptgefreiter
pos: noun
tags: nominative
singular
form: keine Hauptgefreiten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: eines Hauptgefreiten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: keiner Hauptgefreiten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: einem Hauptgefreiten
pos: noun
tags: dative
singular
form: keinen Hauptgefreiten
pos: noun
tags: dative
plural
form: einen Hauptgefreiten
pos: noun
tags: accusative
singular
form: keine Hauptgefreiten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Französisch
word: caporal
Stabsgefreiter
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Dienstgrad eines Soldaten zwischen dem Hauptgefreiten und Oberstabsgefreiten
pos: noun
tags: no-plural
gloss: Person, die den Dienstgrad eines Stabsgefreiten innehat
pos: noun
examples: Der Stabsgefreite befahl ihm, zehn Liegestütze zu machen.
Inflected forms:
form: SG
pos: noun
tags: abbreviation
form: StGefr
pos: noun
tags: abbreviation
form: Stabsgefreite
pos: noun
tags: feminine
colloquial
form: Stabsgefreiter
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Stabsgefreite
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Stabsgefreiten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Stabsgefreiter
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Stabsgefreitem
pos: noun
tags: dative
singular
form: Stabsgefreiten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Stabsgefreiten
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Stabsgefreite
pos: noun
tags: accusative
plural
form: der Stabsgefreite
pos: noun
tags: nominative
singular
form: die Stabsgefreiten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: des Stabsgefreiten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: der Stabsgefreiten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: dem Stabsgefreiten
pos: noun
tags: dative
singular
form: den Stabsgefreiten
pos: noun
tags: dative
plural
form: den Stabsgefreiten
pos: noun
tags: accusative
singular
form: die Stabsgefreiten
pos: noun
tags: accusative
plural
form: ein Stabsgefreiter
pos: noun
tags: nominative
singular
form: keine Stabsgefreiten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: eines Stabsgefreiten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: keiner Stabsgefreiten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: einem Stabsgefreiten
pos: noun
tags: dative
singular
form: keinen Stabsgefreiten
pos: noun
tags: dative
plural
form: einen Stabsgefreiten
pos: noun
tags: accusative
singular
form: keine Stabsgefreiten
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Korporal
Translations:
Unteroffizier
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: military
Etymology: Determinativkompositum aus unter- und Offizier
Senses:
gloss: Dienstgrad eines Soldaten
pos: noun
tags: no-plural
examples: Die Bundeswehr kennt den Dienstgrad des Unteroffiziers.
Ein Feldwebel ist ein Unteroffizier, obwohl er nicht den Rang eines Unteroffiziers innehat.
gloss: Dienstgrad eines Soldaten
pos: noun
tags: no-plural
gloss: Dienstgrad eines Soldaten
pos: noun
tags: no-plural
gloss: Dienstgradgruppe
pos: noun
examples: Ein Feldwebel ist ein Unteroffizier, obwohl er nicht den Rang eines Unteroffiziers innehat.
gloss: Dienstgradgruppe
pos: noun
gloss: Dienstgradgruppe
pos: noun
gloss: Person, die den Dienstgrad eines Unteroffiziers innehat
pos: noun
examples: „Ich bin Unteroffizier geworden.“
„Der Unteroffizier ging weiter.“
„Ein Blick des Unteroffiziers Zache traf mich.“
„Es heißt, der Unteroffizier Stephan sei im Schützengraben von einem Schuss der feindlichen Artillerie getroffen worden.“
„Einer der Offiziere und zwei der Unteroffiziere sprachen ein wenig Englisch.“
Inflected forms:
form: Unterofficier
pos: noun
tags: obsolete
form: U
pos: noun
tags: abbreviation
form: Uffz
pos: noun
tags: abbreviation
form: Unteroffizierin
pos: noun
tags: feminine
colloquial
form: Unteroffizier
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Unteroffiziere
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Unteroffiziers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Unteroffiziere
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Unteroffizier
pos: noun
tags: dative
singular
form: Unteroffizieren
pos: noun
tags: dative
plural
form: Unteroffizier
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Unteroffiziere
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Unteroffiziersdienstgrad
Synonyms: Maat
Princeps
Translations:
lang: Arabisch
word: dˤa:bitˤu-sˤsˤaffi
lang: Englisch
word: junior officer
lang: Englisch
word: non-commissioned officer
lang: Englisch
word: noncommissioned officer
lang: Französisch
word: bas-officier
lang: Französisch
word: sou-officier
lang: Klingonisch
word: bu’
lang: Bokmål
word: underoffiser
lang: Schwedisch
word: underofficer
lang: Türkisch
word: astsubay
Stabsunteroffizier
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Dienstgrad eines Soldaten zwischen dem Unteroffizier und Feldwebel/Fähnrich
pos: noun
tags: no-plural
gloss: Person, die den Dienstgrad eines Stabsunteroffiziers innehat
pos: noun
examples: Der Stabsunteroffizier befahl ihm, zehn Liegestütze zu machen.
Inflected forms:
form: SU
pos: noun
tags: abbreviation
form: StUffz
pos: noun
tags: abbreviation
form: Stabsunteroffizierin
pos: noun
tags: feminine
colloquial
form: Stabsunteroffizier
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Stabsunteroffiziere
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Stabsunteroffiziers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Stabsunteroffiziere
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Stabsunteroffizier
pos: noun
tags: dative
singular
form: Stabsunteroffizieren
pos: noun
tags: dative
plural
form: Stabsunteroffizier
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Stabsunteroffiziere
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Obermaat
Bootsmann
Unterfeldwebel
SS-Scharführer
Translations:
lang: Polnisch
word: sierżant
Oberfeldwebel
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: military
Senses:
gloss: Dienstgrad eines Unteroffiziers
pos: noun
tags: no-plural
examples: Der Oberfeldwebel entspricht dem Oberbootsmann der Marine.
gloss: Dienstgrad eines Unteroffiziers
pos: noun
tags: no-plural
gloss: Dienstgrad eines Unteroffiziers
pos: noun
tags: no-plural
gloss: Unteroffizier im Range eines Oberfeldwebels
pos: noun
examples: „Der Oberfeldwebel, der die Übung leitet, ist sofort zur Stelle.“
Inflected forms:
form: OF
pos: noun
tags: abbreviation
form: OFw
pos: noun
tags: abbreviation
form: Oberfeldwebel
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Oberfeldwebel
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Oberfeldwebels
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Oberfeldwebel
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Oberfeldwebel
pos: noun
tags: dative
singular
form: Oberfeldwebeln
pos: noun
tags: dative
plural
form: Oberfeldwebel
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Oberfeldwebel
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Oberfähnrich
Oberbootsmann
Oberwachtmeister
SS-Hauptscharführer
SA-Obertruppführer
Translations:
lang: Schwedisch
word: överfältväbel
Hauptfeldwebel
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Unteroffiziersdienstgrad zwischen dem Oberfeldwebel und Stabsfeldwebel
pos: noun
tags: no-plural
examples: Der Hauptfeldwebel entspricht dem Hauptbootsmann der Marine.
gloss: Unteroffizier, der den Dienstgrad eines Hauptfeldwebels innehat
pos: noun
examples: Der Hauptfeldwebel befahl ihm, zehn Liegestütze zu machen.
gloss: Kompaniefeldwebel
pos: noun
examples: „Natürlich ist nichts für mich gekommen, wie ich es auch vermutet hatte, aber heute Abend fährt der Hauptfeldwebel.“
Inflected forms:
form: HF
pos: noun
tags: abbreviation
form: HptFw
pos: noun
tags: abbreviation
form: Hauptfeldwebel
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Hauptfeldwebel
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Hauptfeldwebels
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Hauptfeldwebel
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Hauptfeldwebel
pos: noun
tags: dative
singular
form: Hauptfeldwebeln
pos: noun
tags: dative
plural
form: Hauptfeldwebel
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Hauptfeldwebel
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Hauptbootsmann
Kompaniefeldwebel
Spieß
SS-Stabsscharführer
Geschäftsführender Hauptwachmeister
Translations:
Stabsfeldwebel
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: military
Senses:
gloss: Dienstgrad eines Soldaten zwischen dem Hauptfeldwebel und Oberstabsfeldwebel
pos: noun
tags: no-plural
gloss: Person, die den Dienstgrad eines Stabsfeldwebels innehat
pos: noun
examples: Der Stabsfeldwebel befahl ihm, zehn Liegestütze zu machen.
Inflected forms:
form: SF
pos: noun
tags: abbreviation
form: StFw
pos: noun
tags: abbreviation
form: Stabsfeldwebel
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Stabsfeldwebel
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Stabsfeldwebels
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Stabsfeldwebel
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Stabsfeldwebel
pos: noun
tags: dative
singular
form: Stabsfeldwebeln
pos: noun
tags: dative
plural
form: Stabsfeldwebel
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Stabsfeldwebel
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Oberstabsfeldwebel
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: military
Senses:
gloss: Dienstgrad eines Soldaten zwischen dem Stabsfeldwebel und Leutnant, höchster Feldwebeldienstgrad
pos: noun
tags: no-plural
gloss: Person, die den Dienstgrad eines Oberstabsfeldwebels innehat
pos: noun
examples: Der Oberstabsfeldwebel befahl ihm, zehn Liegestütze zu machen.
Inflected forms:
form: OSF
pos: noun
tags: abbreviation
form: OStFw
pos: noun
tags: abbreviation
form: Oberstabsfeldwebel
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Oberstabsfeldwebel
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Oberstabsfeldwebels
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Oberstabsfeldwebel
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Oberstabsfeldwebel
pos: noun
tags: dative
singular
form: Oberstabsfeldwebeln
pos: noun
tags: dative
plural
form: Oberstabsfeldwebel
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Oberstabsfeldwebel
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Oberleutnant
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: military
Senses:
gloss: Dienstgrad eines Soldaten zwischen dem Leutnant und Hauptmann
pos: noun
tags: no-plural
examples: Eine Beförderung zum Oberleutnant ist stets mit einer Solderhöhung verbunden.
gloss: Person, die den Dienstgrad eines Oberleutnants innehat
pos: noun
examples: Der Oberleutnant befahl ihm, zehn Liegestütze zu machen.
„Der Oberleutnant knipst gerade mit einem Seitenschneider die letzten Zündkabel und Sprengschnüre durch.“
Inflected forms:
form: OL
pos: noun
tags: abbreviation
form: OLt
pos: noun
tags: abbreviation
form: Oberleutnant
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Oberleutnants
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Oberleutnants
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Oberleutnants
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Oberleutnant
pos: noun
tags: dative
singular
form: Oberleutnants
pos: noun
tags: dative
plural
form: Oberleutnant
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Oberleutnants
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Schwedisch
word: löjtnant
lang: Schwedisch
word: överlöjtnant
lang: Tschechisch
word: nadporučík
lang: Türkisch
word: üsteğmen
lang: Ungarisch
word: fõhadnagy
lang: Schwedisch
word: överlöjtnant
lang: Tschechisch
word: nadporučík
lang: Ungarisch
word: fõhadnagy
Oberstleutnant
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Oberst und Leutnant
Senses:
gloss: Stabsoffiziersdienstgrad zwischen dem Major und dem Oberst
pos: noun
tags: no-plural
examples: „Er wurde zu Gneisenau geführt und übergab ihm zwei Ordres des Königs: die Mitteilung über den Waffenstillstand und die Beförderung zum Oberstleutnant.“
„Er kehrte im Rang eines Oberstleutnants aus Israel und Angola zurück.“
gloss: Offizier, der den Dienstgrad eines Oberstleutnants innehat
pos: noun
examples: Der Oberstleutnant befahl ihm, zehn Liegestütze zu machen.
„[Ferdinand Käs] leitete bis 1963 als Oberstleutnant die Gendarmerieschule und war 1963-1979 im Innenministerium tätig (ging als Sektionschef in Pension).“
„General sei er nicht, aber Oberstleutnant, sagt mir Willi Rom, als ich anrufe – und hängt nicht ein.“
Inflected forms:
form: OTL
pos: noun
tags: abbreviation
form: Oberstlt
pos: noun
tags: abbreviation
form: Oberstleutnant
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Oberstleutnants
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Oberstleutnants
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Oberstleutnants
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Oberstleutnant
pos: noun
tags: dative
singular
form: Oberstleutnants
pos: noun
tags: dative
plural
form: Oberstleutnant
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Oberstleutnants
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Polizei-Oberstleutnant
Synonyms: Fregattenkapitän
SS-Obersturmbannführer
Translations:
lang: Englisch
word: Lieutenant Colonel
lang: Englisch
word: Wing Commander
lang: Finnisch
word: everstiluutnantti
lang: Französisch
word: lieutenant-colonel
lang: Galicisch
word: tenente coronel
lang: Italienisch
word: tenente colonnello
lang: Russisch
word: подполковник
roman: podpolkovnik
lang: Schwedisch
word: överstelöjtnant
lang: Slowakisch
word: podplukovník
lang: Spanisch
word: teniente coronel
lang: Tschechisch
word: podplukovník
lang: Türkisch
word: yarbay
lang: Englisch
word: lieutenant colonel
lang: Englisch
word: wing commander
lang: Schwedisch
word: överstelöjtnant
Oberst
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: military
Etymology: Der Begriff ist eine Verkürzung aus der Oberste und er wird seit dem 16. Jahrhundert hauptsächlich im militärischen Kontext verwendet
Senses:
gloss: Dienstgrad über dem Oberstleutnant, höchster Dienstgrad der Stabsoffiziere
pos: noun
tags: no-plural
examples: Er ging als Oberst in Pension.
„Auch wird er, trotz seiner Jugend, zum Oberst eines Regiments der Nobelgarde ernannt.“
gloss: Person, die den Dienstgrad eines Obersts innehat
pos: noun
examples: Der Oberst befahl ihm, zehn Liegestütze zu machen.
„Meine Befürchtungen verstärkten sich, als ich bemerkte, daß uns der Oberst recht brummig empfing.“
„Schließlich begannen die Obersten zu zählen.“
„Eines Morgens erschien der Oberst Adolf Berg bei Pierre, mit dem er bekannt war, wie er eben mit allen Leuten in Moskau und Petersburg bekannt war.“
„Gordon versprach feierlichst Besserung, fragte nach dem Obersten und zuletzt auch nach Rosa, und ob Nachrichten von ihr eingetroffen seien, was bejaht wurde.“
Inflected forms:
form: O
pos: noun
tags: abbreviation
form: Obst
pos: noun
tags: abbreviation
form: Oberstin
pos: noun
tags: feminine
form: Oberst
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Oberst
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Oberste
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Obersten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Oberst
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Obersts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Obersten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Oberste
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Obersten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Oberst
pos: noun
tags: dative
singular
form: Obersten
pos: noun
tags: dative
singular
form: Obersten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Obersten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Oberst
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Obersten
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Oberste
pos: noun
tags: accusative
plural
form: Obersten
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Generaloberst
Oberstleutnant
Synonyms: Obrist
Translations:
lang: Chinesisch
word: 上校
roman: shàngxiào
lang: Englisch
word: colonel
lang: Estnisch
word: kolonel
lang: Estnisch
word: ooberst
lang: Estnisch
word: polkovnik
lang: Finnisch
word: eversti
lang: Französisch
word: colonel
lang: Italienisch
word: colonnello
lang: Luxemburgisch
word: Kolonel
lang: Polnisch
word: pułkownik
lang: Portugiesisch
word: coronel
lang: Russisch
word: полковник
roman: polkovnik
lang: Schwedisch
word: överste
lang: Spanisch
word: coronel
lang: Tschechisch
word: plukovník
lang: Türkisch
word: albay
lang: Luxemburgisch
word: Kolonel
lang: Russisch
word: полковник
roman: polkovnik
lang: Schwedisch
word: överste
Brigadegeneral
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: military
Etymology: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Brigade und General
Senses:
gloss: Dienstgrad eines Soldaten zwischen dem Oberst und Generalmajor, niedrigster Dienstgrad der Generalität
pos: noun
tags: no-plural
examples: Wann hat man sie zum Brigadegeneral ernannt?
gloss: Person, die den Dienstgrad eines Brigadegenerals innehat
pos: noun
examples: Der Brigadegeneral befahl ihm anzugreifen.
Inflected forms:
form: BG
pos: noun
tags: abbreviation
form: BrigGen
pos: noun
tags: abbreviation
form: Brigadegeneral
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Brigadegenerale
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Brigadegeneräle
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Brigadegenerals
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Brigadegenerale
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Brigadegeneräle
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Brigadegeneral
pos: noun
tags: dative
singular
form: Brigadegeneralen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Brigadegenerälen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Brigadegeneral
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Brigadegenerale
pos: noun
tags: accusative
plural
form: Brigadegeneräle
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Flottillenadmiral
Translations:
lang: Englisch
word: brigadier general
lang: Finnisch
word: prikaatikenraali
lang: Türkisch
word: tuğgeneral
lang: Englisch
word: brigadier general
lang: Finnisch
word: prikaatikenraali
lang: Türkisch
word: tuğgeneral
Generalmajor
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven General und Major
Senses:
gloss: Generalsdienstgrad
pos: noun
tags: no-plural
examples: Die Beförderung zum Generalmajor wurde abgelehnt.
gloss: Generalsdienstgrad
pos: noun
tags: no-plural
examples: Die Beförderung zum Generalmajor wurde abgelehnt.
gloss: Generalsdienstgrad
pos: noun
tags: no-plural
examples: Die Beförderung zum Generalmajor wurde abgelehnt.
gloss: Generalsdienstgrad
pos: noun
tags: no-plural
examples: Die Beförderung zum Generalmajor wurde abgelehnt.
gloss: Offizier im Range eines Generalmajors
pos: noun
examples: Der Generalmajor befahl den Angriff.
Inflected forms:
form: GM
pos: noun
tags: abbreviation
form: GenMaj
pos: noun
tags: abbreviation
form: Generalmajorin
pos: noun
tags: feminine
form: Generalmajor
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Generalmajore
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Generalmajors
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Generalmajore
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Generalmajor
pos: noun
tags: dative
singular
form: Generalmajoren
pos: noun
tags: dative
plural
form: Generalmajor
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Generalmajore
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Generalfeldwachtmeister
Konteradmiral
Admiralstabsarzt
Generalstabsarzt
Divisionär
SS-Brigadeführer
SA-Brigadeführer
Translations:
lang: Englisch
word: major general
lang: Finnisch
word: kenraalimajuri
lang: Französisch
word: général de division
lang: Russisch
word: генерал-майор
roman: general-major
lang: Schwedisch
word: generalmajor
lang: Tschechisch
word: generálmajor
lang: Türkisch
word: tümgeneral
lang: Englisch
word: major general
lang: Finnisch
word: kenraalimajuri
lang: Französisch
word: général de division
lang: Russisch
word: генерал-майор
roman: general-major
lang: Schwedisch
word: generalmajor
lang: Tschechisch
word: generálmajor
lang: Türkisch
word: tümgeneral
Generalleutnant
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven General und Leutnant
Senses:
gloss: Generalsdienstgrad
pos: noun
tags: no-plural
examples: Der Generalleutnant entspricht dem Vizeadmiral bei der Marine.
gloss: Generalsdienstgrad
pos: noun
tags: no-plural
gloss: Generalsdienstgrad
pos: noun
tags: no-plural
gloss: Offizier, der den Dienstgrad eines Generalleutnants innehat
pos: noun
examples: „Unter Historikern ist der Generalleutnant, der 1904 in der deutschen Kolonie Südwestafrika den Aufstand der Herero niederschlug, nicht umstritten, sondern er gilt vielen als brutaler Massenmörder.“
Inflected forms:
form: GL
pos: noun
tags: abbreviation
form: GenLt
pos: noun
tags: abbreviation
form: Generalleutnant
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Generalleutnante
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Generalleutnants
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Generalleutnants
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Generalleutnante
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Generalleutnants
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Generalleutnant
pos: noun
tags: dative
singular
form: Generalleutnanten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Generalleutnants
pos: noun
tags: dative
plural
form: Generalleutnant
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Generalleutnante
pos: noun
tags: accusative
plural
form: Generalleutnants
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Vizeadmiral
SS-Gruppenführer
SA-Gruppenführer
Translations:
lang: Englisch
word: lieutenant general
lang: Finnisch
word: kenraaliluutnantti
lang: Galicisch
word: tenente xeneral
lang: Georgisch
word: გენერალ-ლეიტენანტი
roman: general-leit'enant'i
lang: Russisch
word: генерал-лейтенант
roman: general-lejtenant
lang: Schwedisch
word: generallöjtnant
lang: Tschechisch
word: generálporučík
lang: Türkisch
word: korgeneral
lang: Schwedisch
word: generallöjtnant
lang: Tschechisch
word: generálporučík
Schlangenleder
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Schlange und Leder mit dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: Leder, hergestellt aus gegerbter Schlangenhaut
pos: noun
examples: Seine Stiefel wurden aus Schlangenleder gefertigt.
„Wie wäre es mit einem ethisch korrekten Jäckchen aus Schlangenleder oder gar einer Hose aus Mammuthaut?“
Inflected forms:
form: Schlangenleder
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Schlangenleder
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Schlangenleders
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schlangenleder
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Schlangenleder
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schlangenledern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Schlangenleder
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Schlangenleder
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: schlangenledern
Schlangenlederstiefel
Translations:
lang: Französisch
word: cuir de serpent
lang: Schwedisch
word: ormskinn
Krokodilleder
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Krokodil und Leder
Senses:
gloss: Leder, hergestellt aus gegerbter Krokodilhaut
pos: noun
examples: Seine Stiefel wurden aus Krokodilleder gefertigt.
„Er trug eine Aktentasche aus grünem Krokodilleder und sah aus wie einer der Rechtsanwälte, die wie Krähen den großen Tagessaal durchflatterten.“
Inflected forms:
form: Krokodilsleder
pos: noun
tags: variant
rare
form: Krokoleder
pos: noun
tags: abbreviation
form: Krokodilleder
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Krokodilleder
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Krokodilleders
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Krokodilleder
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Krokodilleder
pos: noun
tags: dative
singular
form: Krokodilledern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Krokodilleder
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Krokodilleder
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: krokodilledern
Krokodillederkoffer
Krokodillederstiefel
Krokodilledertasche
Translations:
lang: Englisch
word: crocodile skin
lang: Französisch
word: cuir de crocodile
lang: Hebräisch
word: עור תנין
roman: or tanin
lang: Niederländisch
word: krokodillenleer
lang: Schwedisch
word: krokodilläder
lang: Schwedisch
word: krokodilskinn
lang: Slowenisch
word: krokodilje usnje
Fahnenjunker
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: military
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Fahne und Junker sowie dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: Dienstgrad eines Offizieranwärters vor dem Fähnrich
pos: noun
tags: no-plural
gloss: Person, die den Dienstgrad eines Fahnenjunkers innehat
pos: noun
examples: Der Fahnenjunker befahl ihm, zehn Liegestütze zu machen.
„Ach, Jobst: schon sieben Jahre, seit 1937 kenne ich dich, den Freund meines Bruders im Lehrgang der Fahnenjunker und immer mit ihm.“
Inflected forms:
form: Fhj
pos: noun
tags: abbreviation
form: FJ
pos: noun
tags: abbreviation
form: Fahnenjunker
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Fahnenjunker
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Fahnenjunkers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Fahnenjunker
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Fahnenjunker
pos: noun
tags: dative
singular
form: Fahnenjunkern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Fahnenjunker
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Fahnenjunker
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Seekadett
Translations:
lang: Schwedisch
word: fanjunkare
lang: Schwedisch
word: fanjunkare
Fähnrich
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: military
Senses:
gloss: Dienstgrad eines Offiziersanwärters, in Deutschland zwischen dem Fahnenjunker und Oberfähnrich
pos: noun
tags: no-plural
examples: Der Fähnrich rangiert vor dem Unterfähnrich.
gloss: Person, die den Dienstgrad eines Fähnrichs innehat
pos: noun
examples: Der Fähnrich befahl ihm, zehn Liegestütze zu machen.
„Der (meist adelige) Fähnrich darf die Fahne um keinen Preis in die Hand des Feindes fallen lassen, lieber soll er sie zerreißen.“
Inflected forms:
form: FR
pos: noun
tags: abbreviation
form: Fähnr
pos: noun
tags: abbreviation
form: Fhr
pos: noun
tags: abbreviation
form: Fähnrich
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Fähnriche
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Fähnrichs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Fähnriche
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Fähnrich
pos: noun
tags: dative
singular
form: Fähnrichen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Fähnrich
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Fähnriche
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Fähnrich zur See
Translations:
lang: Dänisch
word: fenrik
lang: Englisch
word: officer cadet
lang: Englisch
word: ensign
lang: Französisch
word: enseigne
lang: Französisch
word: aspirant
lang: Italienisch
word: alfiere
lang: Italienisch
word: vessillifero
lang: Katalanisch
word: alferes
lang: Russisch
word: прапорщик
roman: praporščik
lang: Schwedisch
word: fänrik
lang: Spanisch
word: alférez
lang: Dänisch
word: fenrik
lang: Schwedisch
word: fänrik
Oberfähnrich
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: höchster Dienstgrad eines Offiziersanwärters zwischen dem Fähnrich und Leutnant
pos: noun
tags: no-plural
examples: „Wenn das so ist, Herr Oberfähnrich, dann marschieren wir wieder ab.“
gloss: Offiziersanwärter im Range eines Oberfähnrichs
pos: noun
examples: „Der zwanzigjährige Oberfähnrich erlebt das Kriegsende auf dem elterlichen Bauernhof.“
Inflected forms:
form: OFR
pos: noun
tags: abbreviation
form: OFähnr
pos: noun
tags: abbreviation
form: Oberfähnrich
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Oberfähnriche
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Oberfähnrichs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Oberfähnriche
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Oberfähnrich
pos: noun
tags: dative
singular
form: Oberfähnrichen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Oberfähnrich
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Oberfähnriche
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Oberfähnrich zur See
SS-Standartenoberjunker
Translations:
Offiziersanwärter
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: military
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Offizier und Anwärter mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Anwärter auf den Dienstrang eines Offiziers
pos: noun
examples: Die neuen Offiziersanwärter durften am Essen im Offizierskasino teilnehmen.
„Dort befand sich seine Militärschule für Artilleristen und Ingenieure, auf der die Offiziersanwärter eine theoretische und praktische Ausbildung erhielten.“
Inflected forms:
form: Offizieranwärter
pos: noun
tags: variant
form: OA
pos: noun
tags: abbreviation
form: Offiziersanwärterin
pos: noun
tags: feminine
form: Offiziersanwärter
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Offiziersanwärter
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Offiziersanwärters
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Offiziersanwärter
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Offiziersanwärter
pos: noun
tags: dative
singular
form: Offiziersanwärtern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Offiziersanwärter
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Offiziersanwärter
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: officer candidate
lang: Englisch
word: officer cadet
lang: Schwedisch
word: officersaspirant
allseits
Part of speech: adv
Morphology: simple
Senses:
gloss: überall, allerorten; nach allen Seiten, von allen Seiten; von allen, bei allen
pos: adv
examples: Mit deinem allseits „geschätzten“ Humor hast du nach und nach all deine Fürsprecher vergrault.
Mittlerweile verdient Jaroslaw mit seinen allseits gelobten Torten sehr viel Geld.
Bert ist allseits beliebt und ein gern gesehener Gast.
Du weißt, dass deine Fachkunde allseits gefragt ist.
Henrike hat mit ihren Vorschlägen allseits Zustimmung gefunden.
Ich habe mich allseits nach einer Sommelière umgehört, mein Bemühen blieb aber ohne Erfolg.
Es ist allseits bekannt, dass Frau Koflers Gatte hinter schwedischen Gardinen sitzt.
Inflected forms:
Synonyms: allenthalben
allerorten
allerorts
überall
Translations:
lang: Englisch
word: on all sides
lang: Englisch
word: everywhere
lang: Latein
word: undique
lang: Luxemburgisch
word: allsäits
lang: Schwedisch
word: överallt
lang: Schwedisch
word: från alla håll
lang: Ungarisch
word: minden oldalról
lang: Ungarisch
word: mindenfelől
Gabione
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: zu dem italienischen Substantiv gabbione ^(→ it) ‚Käfig‘
Senses:
gloss: als Bauelement dienender, mit Steinen gefüllter Drahtkorb
pos: noun
examples: „In den 1990er Jahren wurde entdeckt, dass der Fluss droht, die Fundamente des Minaretts zu unterspülen. Deshalb wurden Gabionen installiert, dennoch ergaben Messungen, dass der Turm sich zu neigen begonnen hat.“
„Gerd Jung ist Architekt und Stadtplaner, seit mehr als 35 Jahren befasst er sich mit Gabionen, seit etwa zehn Jahren diagnostiziert er, dass sie verstärkt auch im privaten Bereich verbaut werden.“
Inflected forms:
form: Gabione
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Gabionen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Gabione
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gabionen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Gabione
pos: noun
tags: dative
singular
form: Gabionen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Gabione
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Gabionen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: gabion
lang: Esperanto
word: gabio
lang: Französisch
word: gabion
lang: Georgisch
word: გაბიონი
roman: gabioni
lang: Italienisch
word: gabbione
lang: Katalanisch
word: gabió
lang: Portugiesisch
word: gabião
lang: Schwedisch
word: gabion
lang: Spanisch
word: gavión
lang: Tschechisch
word: gabion
Gangsterboss
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Gangster und Boss
Senses:
gloss: Anführer einer Gangsterbande
pos: noun
examples: Die Polizei verhaftete den Gangsterboss.
„Wäre er den anderen Weg gegangen, hätte er es bestimmt zu einem angesehenen Gangsterboss gebracht.“
„Ihr Inneres glich dem kompakten Büro eines Gangsterbosses.“
Inflected forms:
form: Gangsterboß
pos: noun
tags: obsolete
form: Gangsterboss
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Gangsterbosse
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Gangsterbosses
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gangsterbosse
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Gangsterboss
pos: noun
tags: dative
singular
form: Gangsterbossen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Gangsterboss
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Gangsterbosse
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Rumänisch
word: șef de gangsteri
lang: Schwedisch
word: gangsterchef
lang: Schwedisch
word: gangsterboss
Fachsimpelei
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs fachsimpeln mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ei
Senses:
gloss: ausgiebige Unterhaltung über fachliche Angelegenheiten
pos: noun
examples: Sie führten ihre Fachsimpelei nach der Arbeit weiter.
„Fachsimpelei, um das Stichwort des letzten Abschnitts aufzugreifen, wird es immer geben, solange es eben auch »Fachleute« gibt – und man hat auch immer schon gefachsimpelt.“
Inflected forms:
form: Fachsimpelei
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Fachsimpeleien
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Fachsimpelei
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Fachsimpeleien
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Fachsimpelei
pos: noun
tags: dative
singular
form: Fachsimpeleien
pos: noun
tags: dative
plural
form: Fachsimpelei
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Fachsimpeleien
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Schwedisch
word: jobbprat
Fahrlässigkeit
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung zum Adjektiv fahrlässig mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit
Senses:
gloss: Handlung, die fahrlässig ist
pos: noun
examples: „Bei leichter Fahrlässigkeit sollte er nur die Selbstbeteiligung von 770 Euro tragen.“
Inflected forms:
form: Fahrlässigkeit
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Fahrlässigkeiten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Fahrlässigkeit
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Fahrlässigkeiten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Fahrlässigkeit
pos: noun
tags: dative
singular
form: Fahrlässigkeiten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Fahrlässigkeit
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Fahrlässigkeiten
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Fahrlässigkeitsdelikt
Fahrlässigkeitsschuld
Fahrlässigkeitstat
Fahrlässigkeitsvorwurf
Translations:
lang: Bulgarisch
word: небрежност
lang: Chinesisch
word: 玩忽职守
roman: wánhū-zhíshǒu
lang: Englisch
word: negligence
lang: Georgisch
word: გაუფრთხილებლობა
roman: gauprtkhilebloba
lang: Italienisch
word: negligenza
lang: Bokmål
word: uaktsomhet
lang: Nynorsk
word: aktløyse
lang: Rumänisch
word: neglijență
lang: Schwedisch
word: vårdslöshet
lang: Schwedisch
word: våda
lang: Schwedisch
word: slarv
lang: Ungarisch
word: gondatlanság
Katzenstreu
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Katze und Streu mit dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: poröses Granulat, das viel Flüssigkeit aufnehmen kann und auf dem Katzen ihre Notdurft verrichten können
pos: noun
examples: Die Katzenstreu musste getauscht werden.
Inflected forms:
form: Katzenstreu
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Katzenstreu
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Katzenstreu
pos: noun
tags: dative
singular
form: Katzenstreu
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
lang: Finnisch
word: kissanhiekka
lang: Schwedisch
word: kattsand
lang: Schwedisch
word: kattströ
lang: Türkisch
word: kedi kumu
Kastration
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: medicine
Etymology: von lateinisch castratio ^(→ la)
Senses:
gloss: operative Entfernung der Keimdrüsen eines Menschen
pos: noun
gloss: Entfernung der Fortpflanzungsorgane bei Tieren und Pflanzen
pos: noun
tags: jargon
examples: Die Kastration ihres Hundes verlief unproblematisch.
Inflected forms:
form: Kastration
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kastrationen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kastration
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kastrationen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kastration
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kastrationen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kastration
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kastrationen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Gonadektomie
Translations:
lang: Englisch
word: castration
lang: Esperanto
word: kastrado
lang: Französisch
word: castration
lang: Italienisch
word: castrazione
lang: Schwedisch
word: kastration
lang: Spanisch
word: castración
lang: Esperanto
word: kastrado
lang: Schwedisch
word: kastration
Raketenauto
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Rakete und Auto mit dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: Auto, das von einem Raketentriebwerk angetrieben wird
pos: noun
examples: „1970 fuhr Gary Gabelich mit seinem Raketenauto Blue Flame mit über 1000 km/h über das Salz.“
„Lange existierte das Raketenauto nur als Modell - jetzt soll mit dem Bau begonnen werden.“
„Zum Serienstatus hat es der Raketenantrieb bei Autos nie geschafft – aber Opel ging es auch mehr um die Faszination an der ultramodernen Technik, als die Rüsselsheimer 1927 mit ihren Forschungen zu einem Raketenauto begannen.“
Inflected forms:
form: Raketenauto
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Raketenautos
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Raketenautos
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Raketenautos
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Raketenauto
pos: noun
tags: dative
singular
form: Raketenautos
pos: noun
tags: dative
plural
form: Raketenauto
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Raketenautos
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Französisch
word: voiture-fusée
Webstuhl
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Das Wort ist seit Anfang des 16. Jahrhunderts belegt. Zuvor: Weberstuhl (15. Jahrhundert). Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs weben und dem Substantiv Stuhl
Senses:
gloss: mechanische Vorrichtung (Gerät), mit der Gewebe hergestellt werden
pos: noun
examples: „Das Schiffchen fliegt, der Webstuhl kracht, / wir weben emsig Tag und Nacht.“
„In Laxnes wurden zwei Webstühle aufgestellt; einer in der oberen Wohnstube, der andere unten.“
„Er baute auch einen Webstuhl auf für Katrin.“
Inflected forms:
form: Webstuhl
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Webstühle
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Webstuhles
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Webstuhls
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Webstühle
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Webstuhl
pos: noun
tags: dative
singular
form: Webstuhle
pos: noun
tags: dative
singular
form: Webstühlen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Webstuhl
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Webstühle
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Webmaschine
Translations:
lang: Arabisch
word: مِنْسَج
roman: minsaj
lang: Chinesisch
word: 織機
roman: zhījī
lang: Chinesisch
word: 織布機
roman: zhībùjī
lang: Chinesisch
word: 紡機
roman: fǎngjī
lang: Dänisch
word: væv
lang: Englisch
word: weaving loom
lang: Färöisch
word: vevstólur
lang: Finnisch
word: kangaspuut
lang: Französisch
word: métier à tisser
lang: Galicisch
word: tear
lang: Griechisch (Neu-)
word: αργαλειός
roman: argaleiós
lang: Hindi
word: करघा
roman: karghā
lang: Isländisch
word: vefstaður
lang: Isländisch
word: vefstóll
lang: Italienisch
word: telaio
lang: Japanisch
word: 織機
roman: shokki
lang: Japanisch
word: 機
roman: hata
lang: Katalanisch
word: teler
lang: Koreanisch
word: 직기
roman: jikgi
lang: Koreanisch
word: 베틀
roman: beteul
lang: Kroatisch
word: razboj
lang: Kroatisch
word: tkalački stan
lang: Niederländisch
word: weefgetouw
lang: Norwegisch
word: vevstol
lang: Polnisch
word: krosno
lang: Portugiesisch
word: tear
lang: Rätoromanisch
word: taler
lang: Russisch
word: ткацкий станок
roman: tkackij stanok
lang: Schwedisch
word: vävstol
lang: Spanisch
word: telar
lang: Tschechisch
word: tkalcovský stav
lang: Türkisch
word: dokuma tezgahı
lang: Ukrainisch
word: ткацький верстат
roman: tkacʹkyj verstat
lang: Ungarisch
word: szövőszék
Exportland
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Export und Land
Senses:
gloss: Staat, dessen Wirtschaft hauptsächlich auf Export ausgelegt ist
pos: noun
examples: Schweden ist ein Exportland mit Hauptziel Deutschland.
„Angola wurde im 17. Jahrhundert zum größten Exportland für Sklaven.“
„Einerseits profitiert Deutschland als Exportland am meisten von der wirtschaftlichen Vereinigung, denn die anderen EU-Mitgliedstaaten sind seine Kunden und der Zugang zu ihnen ist nicht mehr durch Zölle und nationale Währungen erschwert.“
Inflected forms:
form: Exportland
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Exportländer
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Exportlandes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Exportlands
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Exportländer
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Exportland
pos: noun
tags: dative
singular
form: Exportlande
pos: noun
tags: dative
singular
form: Exportländern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Exportland
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Exportländer
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Exportnation
Antonyms: Importland
Translations:
lang: Schwedisch
word: exportland
Ziegenleder
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Ziege und Leder mit dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: Leder, hergestellt aus gegerbter Ziegenhaut
pos: noun
examples: Seine Handschuhe wurden aus Ziegenleder gefertigt.
„Das hölzerne Tauchboot war mit gefettetem Ziegenleder überzogen und vermochte eine Tauchtiefe von 3,6 Metern zu erreichen.“
„Die Händlerin aus Torshok bot ihm mit ihrer kreischenden Stimme ihre Waren an, besonders Pantoffeln aus Ziegenleder.“
„Nachdem er das flache Bündel der Zehntausend-Francs-Noten eingesteckt hatte, zog er eine Schublade auf, holte ein Schulterhalfter aus leichtem Ziegenleder heraus und streifte es über die Schulter, sodass es einige Zentimeter unter seiner Achsel hing.“
Inflected forms:
form: Ziegenleder
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Ziegenleder
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Ziegenleders
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Ziegenleder
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Ziegenleder
pos: noun
tags: dative
singular
form: Ziegenledern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Ziegenleder
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Ziegenleder
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Ziegenlederschuh
Ziegenlederstiefel
Synonyms: Chevreauleder
Translations:
lang: Englisch
word: goatskin
lang: Französisch
word: cuir de chèvre
lang: Italienisch
word: capretto
lang: Kurmandschi
word: çermê bizinan
lang: Kurmandschi
word: postê bizinan
lang: Schwedisch
word: getskinn
lang: Spanisch
word: cabritilla
Pulque
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: alkoholisches Getränk aus Mexiko, gewonnen aus vergorenem Agavensaft
pos: noun
examples: In Mexiko wird immer weniger Pulque getrunken.
Inflected forms:
form: Pulque
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Pulque
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Pulques
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Pulque
pos: noun
tags: dative
singular
form: Pulque
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
lang: Englisch
word: pulque
lang: Französisch
word: pulque
lang: Italienisch
word: pulque
lang: Spanisch
word: pulque
Militärparade
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Militär und Parade
Senses:
gloss: öffentliche Zeremonie, bei der sich das Militär mit seinen Soldaten, Waffen und Fahrzeugen präsentiert
pos: noun
examples: „Bei einer Militärparade im Frühjahr 2007 zum 75. Jahrestag der Gründung der Volksarmee soll nach US-amerikanischen Geheimdienstberichten zufolge ein neuartiger Raketentyp präsentiert worden sein.“
„Das Pentagon plant auf Anweisung des US-Präsidenten eine große Militärparade in Washington.“
„Später fügt der Komponist dies als Effekt in das Stück ein, das in den kommenden Jahren seinen Siegeszug durch alle deutschen Militärparaden antritt.“
„Im Ostblock wurden bekanntlich die Straßen nicht unter dem Gesichtspunkt angelegt, dass vielleicht jemand irgendwo hingelangen will, sondern unter dem, wie man darauf die eindrucksvollsten Militärparaden abhalten kann.“
Inflected forms:
form: Militärparade
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Militärparaden
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Militärparade
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Militärparaden
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Militärparade
pos: noun
tags: dative
singular
form: Militärparaden
pos: noun
tags: dative
plural
form: Militärparade
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Militärparaden
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Heerschau
Revue
Truppenbesichtigung
Translations:
lang: Aserbaidschanisch
word: hərbi parad
lang: Bulgarisch
word: военен парад
roman: voenen parad
lang: Englisch
word: military parade
lang: Finnisch
word: sotilasparaati
lang: Französisch
word: parade militaire
lang: Französisch
word: défilé miltaire
lang: Isländisch
word: hersýning
lang: Italienisch
word: parata militare
lang: Kasachisch
word: әскери парад
lang: Katalanisch
word: desfilada militar
lang: Niederländisch
word: militaire parade
lang: Rumänisch
word: paradă militară
lang: Schwedisch
word: militärparad
lang: Slowenisch
word: vojaška parada
lang: Spanisch
word: parada militar
lang: Spanisch
word: parada militar