trauen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: verwandt mit treu aus mittelhochdeutsch trūwen ^(→ gmh), ab dem 13. Jahrhundert auch im Sinne der Bedeutung [3], bei der die Frau dem Mann anvertraut wird
Senses:
gloss: das Gefühl haben, sich darauf verlassen zu können, dass etwas oder jemand so handeln oder funktionieren wird, wie man es sich vorstellt
pos: verb
tags: intransitive
examples: Er traute den Bremsen nicht mehr und fuhr das Auto in die Werkstatt.
Ich traue diesen Leuten nicht, sie sind mir suspekt.
„Zwei Schimpansen, die einander nie gesehen, nie mit einander gekämpft und einander nie die Läuse aus dem Pelz gesucht haben, wissen nicht, ob sie einander über den Weg trauen können, ob es sich lohnt, dem anderen zu helfen, oder welcher der beiden in der Rangordnung über dem anderen steht.“
gloss: etwas wagen
pos: verb
tags: reflexive
examples: Nachdem er den Sprung vom Beckenrand geschafft hatte, traute er sich auf das Sprungbrett.
gloss: jemanden in den Stand der Ehe bringen
pos: verb
tags: transitive
examples: Der Pfarrer traute die beiden Verliebten.
Inflected forms:
form: traue
pos: verb
tags: present
form: traust
pos: verb
tags: present
form: traut
pos: verb
tags: present
form: traute
pos: verb
tags: past
form: traute
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: trau!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: traue!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: traut!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: getraut
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: trauen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: getraut haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: getraut werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: getraut worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: getraut sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: getraut gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu trauen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: getraut zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: getraut zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: getraut worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: getraut zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: getraut gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: trauend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: getraut
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu trauender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu trauende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu trauendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: trau!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: traue!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: werde getraut!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
present
processual-passive
form: sei getraut!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
present
statal-passive
form: habe getraut!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: sei getraut worden!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
processual-passive
form: sei getraut gewesen!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
statal-passive
form: traut!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: werdet getraut!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
present
processual-passive
form: seid getraut!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
present
statal-passive
form: habt getraut!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: seid getraut worden!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
processual-passive
form: seid getraut gewesen!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
statal-passive
form: trauen Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: werden Sie getraut!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
present
processual-passive
form: seien Sie getraut!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
present
statal-passive
form: haben Sie getraut!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: seien Sie getraut worden!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
processual-passive
form: seien Sie getraut gewesen!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
statal-passive
form: ich traue
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich traue
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: ich werde getraut
pos: verb
tags: first-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: ich werde getraut
pos: verb
tags: first-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: ich bin getraut
pos: verb
tags: first-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: ich sei getraut
pos: verb
tags: first-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: du traust
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du trauest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du wirst getraut
pos: verb
tags: second-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: du werdest getraut
pos: verb
tags: second-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: du bist getraut
pos: verb
tags: second-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: du seiest getraut
pos: verb
tags: second-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: du seist getraut
pos: verb
tags: second-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es traut
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es traue
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird getraut
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde getraut
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist getraut
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei getraut
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir trauen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir trauen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: wir werden getraut
pos: verb
tags: first-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: wir werden getraut
pos: verb
tags: first-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: wir sind getraut
pos: verb
tags: first-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: wir seien getraut
pos: verb
tags: first-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr traut
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr trauet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr werdet getraut
pos: verb
tags: second-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: ihr werdet getraut
pos: verb
tags: second-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr seid getraut
pos: verb
tags: second-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: ihr seiet getraut
pos: verb
tags: second-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: sie trauen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie trauen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden getraut
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden getraut
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind getraut
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien getraut
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich traute
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich traute
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: ich wurde getraut
pos: verb
tags: first-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: ich würde getraut
pos: verb
tags: first-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich war getraut
pos: verb
tags: first-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: ich wäre getraut
pos: verb
tags: first-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: du trautest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du trautest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du wurdest getraut
pos: verb
tags: second-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: du würdest getraut
pos: verb
tags: second-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: du warst getraut
pos: verb
tags: second-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: du wärest getraut
pos: verb
tags: second-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wärst getraut
pos: verb
tags: second-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es traute
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es traute
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde getraut
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde getraut
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war getraut
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre getraut
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir trauten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir trauten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: wir wurden getraut
pos: verb
tags: first-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: wir würden getraut
pos: verb
tags: first-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir waren getraut
pos: verb
tags: first-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: wir wären getraut
pos: verb
tags: first-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr trautet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr trautet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr wurdet getraut
pos: verb
tags: second-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: ihr würdet getraut
pos: verb
tags: second-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr wart getraut
pos: verb
tags: second-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: ihr wäret getraut
pos: verb
tags: second-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt getraut
pos: verb
tags: second-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie trauten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie trauten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden getraut
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden getraut
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren getraut
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären getraut
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe getraut
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe getraut
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: ich bin getraut worden
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: ich sei getraut worden
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: ich bin getraut gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: ich sei getraut gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: du hast getraut
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest getraut
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du bist getraut worden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: du seiest getraut worden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: du seist getraut worden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: du bist getraut gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: du seiest getraut gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: du seist getraut gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es hat getraut
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe getraut
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist getraut worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei getraut worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist getraut gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei getraut gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben getraut
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben getraut
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: wir sind getraut worden
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: wir seien getraut worden
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: wir sind getraut gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: wir seien getraut gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr habt getraut
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet getraut
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr seid getraut worden
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: ihr seiet getraut worden
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr seid getraut gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: ihr seiet getraut gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: sie haben getraut
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben getraut
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind getraut worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien getraut worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind getraut gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien getraut gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte getraut
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte getraut
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich war getraut worden
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: ich wäre getraut worden
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich war getraut gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: ich wäre getraut gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: du hattest getraut
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest getraut
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du warst getraut worden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: du wärest getraut worden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wärst getraut worden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: du warst getraut gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: du wärest getraut gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wärst getraut gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte getraut
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte getraut
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war getraut worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre getraut worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war getraut gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre getraut gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten getraut
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten getraut
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: wir waren getraut worden
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: wir wären getraut worden
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir waren getraut gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: wir wären getraut gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr hattet getraut
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet getraut
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wart getraut worden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: ihr wäret getraut worden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt getraut worden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr wart getraut gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: ihr wäret getraut gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt getraut gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie hatten getraut
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten getraut
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren getraut worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären getraut worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren getraut gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären getraut gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde trauen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde trauen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde trauen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde getraut werden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: ich werde getraut werden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: ich würde getraut werden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich werde getraut sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: ich werde getraut sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: ich würde getraut sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wirst trauen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest trauen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest trauen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst getraut werden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: du werdest getraut werden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: du würdest getraut werden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wirst getraut sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: du werdest getraut sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: du würdest getraut sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird trauen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde trauen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde trauen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird getraut werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde getraut werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde getraut werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird getraut sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde getraut sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde getraut sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden trauen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden trauen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden trauen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: wir werden getraut werden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: wir werden getraut werden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: wir würden getraut werden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden getraut sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: wir werden getraut sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: wir würden getraut sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet trauen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet trauen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet trauen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet getraut werden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: ihr werdet getraut werden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet getraut werden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet getraut sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: ihr werdet getraut sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet getraut sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie werden trauen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden trauen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden trauen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden getraut werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden getraut werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden getraut werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden getraut sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden getraut sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden getraut sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde getraut haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde getraut haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde getraut haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ich werde getraut worden sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: ich werde getraut worden sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: ich würde getraut worden sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich werde getraut gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: ich werde getraut gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: ich würde getraut gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wirst getraut haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest getraut haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest getraut haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst getraut worden sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: du werdest getraut worden sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: du würdest getraut worden sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wirst getraut gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: du werdest getraut gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: du würdest getraut gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird getraut haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde getraut haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde getraut haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird getraut worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde getraut worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde getraut worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird getraut gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde getraut gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde getraut gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden getraut haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden getraut haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden getraut haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: wir werden getraut worden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: wir werden getraut worden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: wir würden getraut worden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden getraut gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: wir werden getraut gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: wir würden getraut gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet getraut haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet getraut haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet getraut haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet getraut worden sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: ihr werdet getraut worden sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet getraut worden sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet getraut gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: ihr werdet getraut gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet getraut gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie werden getraut haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden getraut haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden getraut haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden getraut worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden getraut worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden getraut worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden getraut gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden getraut gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden getraut gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: getraut
Trauen
trauend
Traualtar
Traurede
Trauredner
Trauregister
Trauring
Trauschein
Trauung
Trauzeremonie
Trauzeuge
Synonyms: verlassen
vertrauen
zutrauen
wagen
getrauen
riskieren
verheiraten
Antonyms: misstrauen
scheiden
Translations:
lang: Altgriechisch
word: πιστεύω
lang: Englisch
word: trust
lang: Französisch
word: avoir confiance (en quelqu'un), faire confiance ou fier (à quelqu'un) ou (à quelque chose)
lang: Griechisch (Neu-)
word: παντρεύω
roman: pandrévo
lang: Ido
word: fidar
lang: Italienisch
word: fidare
lang: Katalanisch
word: confiar
lang: Katalanisch
word: fiar-se
lang: Niederländisch
word: vertrouwen hebben
lang: Niederländisch
word: rekenen op
lang: Portugiesisch
word: confiar
lang: Rumänisch
word: a se încrede
lang: Rumänisch
word: a crede
lang: Rumänisch
word: a se bizui
lang: Russisch
word: верить
roman: veritʹ
lang: Russisch
word: доверять
roman: doverjatʹ
lang: Schwedisch
word: lita
lang: Serbisch
word: венчати се
roman: venčati se
lang: Spanisch
word: confiar
lang: Tschechisch
word: věřit
lang: Ungarisch
word: bízik (valakiben vagy valamiben)
lang: Englisch
word: dare , to venture , to have the heart to do something
lang: Französisch
word: oser
lang: Französisch
word: se risquer à
lang: Italienisch
word: azzardarsi
lang: Katalanisch
word: atrevir-se
lang: Niederländisch
word: durven
lang: Niederländisch
word: wagen
lang: Portugiesisch
word: atrever-se
lang: Rumänisch
word: a îndrăzni
lang: Russisch
word: отважиться
roman: otvažitʹsja
lang: Schwedisch
word: våga
lang: Schwedisch
word: töras
lang: Serbisch
word: усудити се
roman: usuditi se
lang: Spanisch
word: atreverse
lang: Spanisch
word: arriesgarse
lang: Tschechisch
word: odvážit se
lang: Ungarisch
word: mer (pl. megtenni valamit)
lang: Englisch
word: marry
lang: Französisch
word: marier
lang: Ido
word: mariajar
lang: Italienisch
word: sposare
lang: Katalanisch
word: casar
lang: Niederländisch
word: trouwen
lang: Portugiesisch
word: casar
lang: Rumänisch
word: a căsători
lang: Schwedisch
word: viga
lang: Serbisch
word: венчати се
roman: venčati se
lang: Spanisch
word: casar
lang: Tschechisch
word: oddat
lang: Ungarisch
word: összead (pap)