yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
Verkehrsteilnahme
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Verkehr und Teilnahme sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: persönliches Einbringen in das Verkehrsgeschehen
pos: noun
examples: „Um die Voraussetzungen des Kindes für die Verkehrsteilnahme beurteilen zu können, muss wenigstens kurz auf die Zusammenhänge von Wahrnehmen und Handeln sowie auf die Unterschiede von Kindsein und Erwachsenensituation eingegangen werden.“
Die Verteilung der Art der Verkehrsteilnahme der Verletzten im Alter zwischen 18 und 64 Jahren zeigt, dass PKW-Insassen und Fahrradfahrer am häufigsten betroffen sind.“
„Anders als das Radfahren ist das Skaten weniger eine Form der alltäglichen Verkehrsteilnahme, sondern vorwiegend Freizeitsport, sagte Richard Schild zur Begründung.“
„Ebenso klar setzen sie sich allerdings dafür ein, dass in nachgewiesenen Einzelfällen dann, wenn eine Verkehrsteilnahme nicht mehr verantwortbar ist, die Fahrerlaubnis auch entzogen werden sollte.“
„Dabei haben auch wir Deutsche den Begriff von ‚Verkehrsteilnahme’.“
Inflected forms:
form: Verkehrsteilnahme
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Verkehrsteilnahmen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Verkehrsteilnahme
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Verkehrsteilnahmen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Verkehrsteilnahme
pos: noun
tags: dative
singular
form: Verkehrsteilnahmen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Verkehrsteilnahme
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Verkehrsteilnahmen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Almhütte
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: [1] Determinativkompositum aus den Substantiven Alm und Hütte
Senses:
gloss: landwirtschaftliches Gebäude auf einer Alm
pos: noun
examples: „Mit zwei Dutzend Mitschülern zog ich mich daraufhin in eine entlegene Almhütte unterhalb des Großen Daumens im Allgäu zurück.“
Inflected forms:
form: Almhütte
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Almhütten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Almhütte
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Almhütten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Almhütte
pos: noun
tags: dative
singular
form: Almhütten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Almhütte
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Almhütten
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Alphütte
Translations:
lang: Englisch
word: alpine cabin
lang: Französisch
word: chalet d'alpage
lang: Italienisch
word: baita
lang: Portugiesisch
word: cabana alpina
lang: Spanisch
word: cabaña alpina
Nazi-Regime
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
pos: noun
tags: no-gloss
examples: „Das Nazi-Regime hatte den europäischen Kontinent seiner furchtbaren Herrschaft unterworfen, die eroberten Völker im Osten zu Untermenschen gestempelt, sechs Millionen Juden in seinen Vernichtungslagern ermordet.“
„Die Ambivalenz menschlichen Handelns war thematisiert – erst der Verlust des Sohns ließ die Quangels Widerständler werden, in den Jahren davor hatten sie sich dem Nazi-Regime angepasst wie andere auch.“
Inflected forms:
form: Nazi-Regime
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Nazi-Regimes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Nazi-Regime
pos: noun
tags: dative
singular
form: Nazi-Regime
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
Jahresgrenze
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Jahr und Grenze sowie dem Fugenelement -es
Senses:
gloss: Zeitpunkt des Übergangs vom Ende eines Jahres zum Beginn des nächsten
pos: noun
examples: „Gelegentlich überschreitet meine Darstellung daher die Jahresgrenzen, teils nach hinten, teils nach vorn, um das Bild abzurunden.“
Inflected forms:
form: Jahresgrenze
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Jahresgrenzen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Jahresgrenze
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Jahresgrenzen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Jahresgrenze
pos: noun
tags: dative
singular
form: Jahresgrenzen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Jahresgrenze
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Jahresgrenzen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Führerbunker
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Führer und Bunker
Senses:
gloss: Bunker des Führers (Adolf Hitler)
pos: noun
examples: „Zwei Sunden nach Mitternacht traf er im Führerbunker ein.“
„Ende 1942 aber ist der Scheitelpunkt des Zweiten Weltkrieges erreicht, es beginnt der lange deutsche Rückzug, der erst im April 1945 wenige Meter vor dem Führerbunker in Berlin enden wird.“
Inflected forms:
form: Führerbunker
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Führerbunker
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Führerbunkers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Führerbunker
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Führerbunker
pos: noun
tags: dative
singular
form: Führerbunkern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Führerbunker
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Führerbunker
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Russisch
word: фюрербункер
roman: fjurerbunker
Massenverkehr
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Masse und Verkehr mit dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: Bewegung einer Vielzahl von Fahrzeugen, Menschen, Gütern, Nachrichten, die deutlich oberhalb des durchschnittlichen Verkehrsaufkommens liegt
pos: noun
examples: „Aber auch andere Staaten Europas wollen sich dieser Gemeinschaft anschließen. Denn sie wissen, daß man Gegenwartsprobleme wie Luft- und Gewässerverschmutzung, Massenverkehr und Bevölkerungswanderungen nur miteinander lösen kann.“
Inflected forms:
form: Massenverkehr
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Massenverkehrs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Massenverkehres
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Massenverkehr
pos: noun
tags: dative
singular
form: Massenverkehr
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
Gewässerverschmutzung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Gewässer und Verschmutzung
Senses:
gloss: Verunreinigung von Ozeanen, Meeren, Seen, Flüssen oder anderen Gewässern
pos: noun
examples: „Aber auch andere Staaten Europas wollen sich dieser Gemeinschaft anschließen. Denn sie wissen, daß man Gegenwartsprobleme wie Luft- und Gewässerverschmutzung, Massenverkehr und Bevölkerungswanderungen nur miteinander lösen kann.“
Inflected forms:
form: Gewässerverschmutzung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Gewässerverschmutzungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Gewässerverschmutzung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gewässerverschmutzungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Gewässerverschmutzung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Gewässerverschmutzungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Gewässerverschmutzung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Gewässerverschmutzungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Gewässerverunreinigung
Wasserverschmutzung
Wasserverunreinigung
Translations:
lang: Russisch
word: загрязнение водоёмов
roman: zagrjaznenie vodoëmov
Genierer
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung (Derivation) zum Stamm des Verbs genieren mit dem Suffix -er
Senses:
gloss: angemessenes, ehrenhaftes, anständiges Verhalten; auch das Gespür dafür
pos: noun
tags: Austrian German
colloquial
especially
examples: „Wenn es keinen Genierer mehr gibt, dann geht es mit der Demokratie den Bach hinunter.“
Inflected forms:
form: Genierer
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Genierer
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Genierers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Genierer
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Genierer
pos: noun
tags: dative
singular
form: Genierern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Genierer
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Genierer
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Anstand
Anstandsgefühl
Scham
Schamgefühl
Scheu
Schüchternheit
Zurückhaltung
Translations:
lang: Englisch
word: sense of shame
Verteidigungsfront
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Verteidigung und Front sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Front, auf die sich die stärker bedrängte Seite eines Konflikts zurückgezogen hat
pos: noun
examples: „Und auch im Westen wankte die deutsche Verteidigungsfront.“
Inflected forms:
form: Verteidigungsfront
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Verteidigungsfronten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Verteidigungsfront
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Verteidigungsfronten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Verteidigungsfront
pos: noun
tags: dative
singular
form: Verteidigungsfronten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Verteidigungsfront
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Verteidigungsfronten
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Verteidigungslinie
Translations:
Treibstofflager
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Treibstoff und Lager
Senses:
gloss: Lager, in dem Treibstoff vorrätig gehalten wird
pos: noun
examples: „Hitler hatte leichtfertigerweise damit gerechnet, die angreifenden Verbände könnten sich aus eroberten amerikanischen Treibstofflagern versorgen, doch so weit gelangten sie nie.“
Inflected forms:
form: Treibstofflager
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Treibstofflager
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Treibstofflagers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Treibstofflager
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Treibstofflager
pos: noun
tags: dative
singular
form: Treibstofflagern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Treibstofflager
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Treibstofflager
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Kriegsstärke
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Krieg und Stärke sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Zustand der Rüstung hinsichtlich Material und Personal für einen Einsatz in kriegerischen Auseinandersetzungen
pos: noun
examples: „Wo die Amerikaner immer neue Divisionen heranführen konnten, alle voll ausgerüstet und in Kriegsstärke, ließen sich die Verluste an Menschen und Material auf deutscher Seite nicht mehr wettmachen.“
„In seiner Abwesenheit war er zum Rittmeister befördert worden, und als das Regiment auf Kriegsstärke gebracht wurde, bekam er wieder seine alte Schwadron.“
Inflected forms:
form: Kriegsstärke
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kriegsstärken
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kriegsstärke
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kriegsstärken
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kriegsstärke
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kriegsstärken
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kriegsstärke
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kriegsstärken
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Französisch
word: force de frappe
Viel
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Summe von etwas, die deutlich mehr als wenig, aber noch nicht alles umfasst
pos: noun
examples: „Aus einem Wenig kommt ein Viel.“
„‚Viel Wenig macht ein Viel’, sagt das Sprüchwort und es hat recht. Ihr seht es bei A., wie viel die vielen Wenig in einem Jahr ausmachen.“
„Viele Wenig machen ein Viel. Nehmt euch in Acht: ein kleiner Leck versenkt ein großes Schiff.“
Inflected forms:
form: Viel
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Viels
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Viel
pos: noun
tags: dative
singular
form: Viel
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Mehr
Antonyms: Gesamtheit
Nichts
Translations:
Zier
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: schmückendes Beiwerk
pos: noun
tags: outdated
examples: „‚Bescheidenheit ist eine Zier, doch weiter komm ich ohne ihr‘ – sicher ist Ihnen dieser Spruch auch schon mal eingefallen, wenn Sie wieder den Kürzeren gezogen haben.“
„Wenn Sie aber im Job erfolgreich sind und das für sich behalten, ist das keine Zier, sondern Dummheit!“
„Der Tempel kann z. B. die Zier (im ästhetischen Sinne) der Stadt Jerusalem sein, oder die Zier (im ethischen Sinne = der Stolz, der Ruhm) des Volkes Israel.“
Inflected forms:
form: Zier
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Zier
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Zier
pos: noun
tags: dative
singular
form: Zier
pos: noun
tags: accusative
singular
Derived terms: Zierbaum
Zierbusch
Ziergarten
Zierkürbis
Zierpflanze
Zierrat
Ziervogel
zieren
zierlich
Synonyms: Ornament
Plus
Schmuck
Verzierung
Zierde
Antonyms: Makel
Manko
Verunstaltung
Translations:
Bomberflotte
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Bomber und Flotte
Senses:
gloss: große Zahl in Formation fliegender Bomber
pos: noun
examples: „Immer wehrloser war das Reichsgebiet nun den englischen und amerikanischen Bomberflotten ausgesetzt.“
„Die neue Lage wurde vielen in dieser Bomberflotte zum Verhängnis.“
Inflected forms:
form: Bomberflotte
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Bomberflotten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Bomberflotte
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bomberflotten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Bomberflotte
pos: noun
tags: dative
singular
form: Bomberflotten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Bomberflotte
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Bomberflotten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Angriffsplan
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Angriff und Plan sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Plan für einen durchzuführenden Angriff
pos: noun
examples: „Im November 1944 segnete Stalin den Angriffsplan des sowjetischen Generalstabs ab.“
Inflected forms:
form: Angriffsplan
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Angriffspläne
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Angriffsplanes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Angriffsplans
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Angriffspläne
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Angriffsplan
pos: noun
tags: dative
singular
form: Angriffsplane
pos: noun
tags: dative
singular
form: Angriffsplänen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Angriffsplan
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Angriffspläne
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Französisch
word: plan d'attaque
lang: Kurmandschi
word: plana êrîşê
Bevölkerungsverteilung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Bevölkerung und Verteilung mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: (unterschiedliche) Dichte der Wohnorte ansässiger Personen
pos: noun
examples: „Auch hinsichtlich der Bevölkerungsverteilung gibt es große Unterschiede in Europa.“
Inflected forms:
form: Bevölkerungsverteilung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Bevölkerungsverteilungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Bevölkerungsverteilung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bevölkerungsverteilungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Bevölkerungsverteilung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Bevölkerungsverteilungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Bevölkerungsverteilung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Bevölkerungsverteilungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Hilfslieferung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Hilfe und dem Substantiv Lieferung sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Lieferung von Gegenständen zwecks Unterstützung des/der Adressaten
pos: noun
examples: „Die Rote Armee war dank der inzwischen in großem Stil angelaufenen Hilfslieferungen der Vereinigten Staaten bestens für eine Materialschlacht gerüstet.“
Inflected forms:
form: Hilfslieferung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Hilfslieferungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Hilfslieferung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Hilfslieferungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Hilfslieferung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Hilfslieferungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Hilfslieferung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Hilfslieferungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Französisch
word: livraison de secours
Generalstabschef
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: military
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Generalstab und Chef sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Chef eines Generalstabs
pos: noun
examples: „Vergebens auch hatte Generalstabschef Guderian den Führer mehrmals bestürmt, die Ardennen-Offensive früher abzubrechen.“
Inflected forms:
form: Generalstabschefin
pos: noun
tags: feminine
form: Generalstabschef
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Generalstabschefs
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Generalstabschefs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Generalstabschefs
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Generalstabschef
pos: noun
tags: dative
singular
form: Generalstabschefs
pos: noun
tags: dative
plural
form: Generalstabschef
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Generalstabschefs
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: chief of general staff
lang: Französisch
word: chef d’état-major
Ardennen-Offensive
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
pos: noun
tags: no-gloss
examples: „Vergebens auch hatte Generalstabschef Guderian den Führer mehrmals bestürmt, die Ardennen-Offensive früher abzubrechen.“
Inflected forms:
form: Ardennen-Offensive
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Ardennen-Offensive
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Ardennen-Offensive
pos: noun
tags: dative
singular
form: Ardennen-Offensive
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
Menschheitsverbrechen
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Menschheit und Verbrechen sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Gesamtheit extrem verbrecherischer Vergehen an großen Menschengruppen
pos: noun
examples: „Je näher die Front rückte, desto hektischer versuchte die SS, die Spuren ihres Menschheitsverbrechens zu verwischen.“
Inflected forms:
form: Menschheitsverbrechen
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Menschheitsverbrechen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Menschheitsverbrechens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Menschheitsverbrechen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Menschheitsverbrechen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Menschheitsverbrechen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Menschheitsverbrechen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Menschheitsverbrechen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Ukrainisch
word: злочин проти людства
roman: zločyn proty ljudstva
Vernichtungsaktion
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Vernichtung und Aktion sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: geplante Aktion, um jemand oder etwas zu vernichten
pos: noun
examples: „Im Herbst 1944 wurden die Vernichtungsaktionen eingestellt, die Tötungsanlagen demontiert, die Verbrennungsöfen der Krematorien abgebrochen.“
Inflected forms:
form: Vernichtungsaktion
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Vernichtungsaktionen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Vernichtungsaktion
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Vernichtungsaktionen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Vernichtungsaktion
pos: noun
tags: dative
singular
form: Vernichtungsaktionen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Vernichtungsaktion
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Vernichtungsaktionen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Bundeskleingartengesetz
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum der Substantive Bund und Kleingartengesetz sowie dem Fugenelement -es
Senses:
gloss: deutsches Gesetz, das die Beschaffenheit, Nutzung und Gemeinnützigkeit von Kleingärten regelt
pos: noun
examples: Das Bundeskleingartengesetz begrenzt die Größe eines Kleingartens auf 400 Quadratmeter.
Inflected forms:
form: BKleinG
pos: noun
tags: abbreviation
form: Bundeskleingartengesetz
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Bundeskleingartengesetze
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Bundeskleingartengesetzes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bundeskleingartengesetze
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Bundeskleingartengesetz
pos: noun
tags: dative
singular
form: Bundeskleingartengesetze
pos: noun
tags: dative
singular
form: Bundeskleingartengesetzen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Bundeskleingartengesetz
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Bundeskleingartengesetze
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Kackhaufen
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum der Substantive Kacke und Haufen mit dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: Ansammlung von festem Exkrement
pos: noun
tags: impolite
gloss: etwas Schlechtes, etwas von mangelhafter Beschaffenheit
pos: noun
tags: derogatory
figurative
impolite
examples: Die Bildungspolitik in diesem Land ist ein einziger Kackhaufen!
Inflected forms:
form: Kackehaufen
pos: noun
tags: variant
form: Kackhaufen
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kackhaufen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kackhaufens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kackhaufen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kackhaufen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kackhaufen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kackhaufen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kackhaufen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Scheißhaufen
Misthaufen
Translations:
Versorgungsstation
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Versorgung und Station mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Stelle, die zur Bereitstellung von etwas Fehlendem oder dringend Gebrauchtem dient
pos: noun
examples: „Zudem diente ihm der Hafen als Flottenstützpunkt, und auch größere Kaperschiffe aus den unter osmanischer Oberhoheit stehenden Barbaresken in Nordafrika nutzten ihn als Versorgungsstation.“
Inflected forms:
form: Versorgungsstation
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Versorgungsstationen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Versorgungsstation
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Versorgungsstationen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Versorgungsstation
pos: noun
tags: dative
singular
form: Versorgungsstationen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Versorgungsstation
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Versorgungsstationen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Verpflegungsstation
Translations:
Barbaresken
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: muslimische Seeräuber, die im Mittelmeer aktiv waren
pos: noun
examples: „Die Kaperfahrten der Barbaresken sorgten zwar weiter für Unruhe, änderten an der Gesamtlage nichts.“
„Und noch dem schwächelnden Venedig gelang im 18. Jahrhundert ein Sieg über die Barbaresken, weil diese nichts verkörperten als die eigene Raubgier.“
gloss: Region in Nordafrika, zu der die Gebiete um Tunis, Tripolis, Algier und Marokko gezählt werden
pos: noun
tags: historical
examples: „Zudem diente ihm der Hafen als Flottenstützpunkt, und auch größere Kaperschiffe aus den unter osmanischer Oberhoheit stehenden Barbaresken in Nordafrika nutzten ihn als Versorgungsstation.“
„In den dazwischenliegenden 150 Jahren wurden etwa 36.000 Protestanten durch die Barbaresken gewaltsam nach Nordafrika gebracht, von denen wohl weniger als die Hälfte ihre Heimat wiedergesehen haben dürfte.“
Inflected forms:
form: Barbaresken
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Barbaresken
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Barbaresken
pos: noun
tags: dative
plural
form: Barbaresken
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Barbareskenstaat
Synonyms: Barbaresken-Korsaren
Berberei
Translations:
Hauptgegner
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung von Gegner mit dem Präfixoid/Halbpräfix haupt-
Senses:
gloss: größter Gegner/Konkurrent
pos: noun
examples: „Hauptgegner der Uskoken waren die Osmanen, deren Schiffe, geführt von muslimischen oder christlichen Untertanen, zu Friedenszeiten in großer Zahl nach Venedig segelten.“
„Ihren Hauptgegner sah die osteuropäische Haskala im Chassidismus, der für die Maskilim den Inbegriff von Aberglauben, Irrationalität, Unbildung und religiösem Fanatismus darstellte.“
Inflected forms:
form: Hauptgegnerin
pos: noun
tags: feminine
form: Hauptgegner
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Hauptgegner
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Hauptgegners
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Hauptgegner
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Hauptgegner
pos: noun
tags: dative
singular
form: Hauptgegnern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Hauptgegner
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Hauptgegner
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Hauptkonkurrent
Translations:
Mittelmeerwelt
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Mittelmeer und Welt
Senses:
gloss: Gesamtheit der räumlichen, ökologischen usw. Gegebenheiten des Mittelmeers beziehungsweise der Region um diesem
pos: noun
examples: „Wenn von den Piraten und Korsaren der Mittelmeerwelt in der frühen Neuzeit die Rede ist, fällt der Blick zunächst auf die Hochseefahrer.“
Inflected forms:
form: Mittelmeerwelt
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Mittelmeerwelt
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Mittelmeerwelt
pos: noun
tags: dative
singular
form: Mittelmeerwelt
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
Verbrennungsofen
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Verbrennung und Ofen sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Ofen, dessen Funktion es ist, etwas durch Verbrennung zu beseitigen
pos: noun
examples: „Im Herbst 1944 wurden die Vernichtungsaktionen eingestellt, die Tötungsanlagen demontiert, die Verbrennungsöfen der Krematorien abgebrochen.“
Inflected forms:
form: Verbrennungsofen
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Verbrennungsöfen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Verbrennungsofens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Verbrennungsöfen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Verbrennungsofen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Verbrennungsöfen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Verbrennungsofen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Verbrennungsöfen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Französisch
word: incinérateur
Lernprozess
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbums lernen und dem Substantiv Prozess
Senses:
gloss: Vorgang der Aneignung von Wissen, Können, Einsichten, Wertvorstellungen oder sozialem Verhalten
pos: noun
examples: „Der Großteil aller Lernprozesse vollzieht sich in Schonräumen und Spielbereichen.“
„Nach Abschluß dieses Lernprozesses wurde das Tier vor ein neues Problem gestellt.“
„Eine gebundene Handschrift zu erlernen, sei ein elementarer individueller Lernprozess für jedes Kind.“
„Für die Kirche und auch für mich selbst war es ein schmerzhafter Lernprozess, vor allem und in allem von der Perspektive der Opfer her zu denken und zu handeln.“
„Die Union, erst recht die unendlich lernwütige Kanzlerin, wird diesen vierwöchigen Lernprozess nicht einfach ad acta legen.“
Inflected forms:
form: Lernprozeß
pos: noun
tags: obsolete
form: Lernprozess
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Lernprozesse
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Lernprozesses
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Lernprozesse
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Lernprozess
pos: noun
tags: dative
singular
form: Lernprozesse
pos: noun
tags: dative
singular
form: Lernprozessen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Lernprozess
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Lernprozesse
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Lehrprozess
Translations:
lang: Kurmandschi
word: pêvajoya hînbûnê
Sax
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: vom altnordischen sax, altsächsisch und althochdeutsch sahs »Messer«
Senses:
gloss: einschneidige Hiebwaffe
pos: noun
tags: historical
examples: „Ein Sax ist zumeist eine einschneidige Hiebwaffe mit einer Klingenlänge zwischen 40 und 70cm.“
„Sie enthielten alle eine Spatha; hinzu kamen an Waffen in Ramsen Sax und Schild, in Haldenegg Lanze und Schild und in Irslingen lediglich ein Sax.“
Inflected forms:
form: Sachs
pos: noun
tags: alternative
form: Sax
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Saxe
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Sax
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Saxe
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Sax
pos: noun
tags: dative
singular
form: Saxen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Sax
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Saxe
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Saxer
Synonyms: Dolch
Frame
Kris
Kurzschwert
Spatha
Antonyms: Feuerwaffe
Translations:
Kris
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: aus dem Malaiischen
Senses:
gloss: Dolch mit besonderer, geflammter Klinge
pos: noun
examples: „Zu den zweifellos bekanntesten, technisch und künstlerisch höchststehenden Erzeugnissen der Eisenschmiede zählt der Kris (eigentlich keris).“
„Die meisten Klingen, auch diejenigen der Lanzen, waren nach Art der Krise, der malaiischen Kurzdolche, geflammt.“
Die Klinge des Krises ist geflammt und oben sehr breit, das Heft kurz und aus hartem Holz, es sitzt im stumpfen Winkel an der Klinge.
Inflected forms:
form: Kriss
pos: noun
tags: variant
form: Kris
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Krise
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Krises
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Krise
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kris
pos: noun
tags: dative
singular
form: Krise
pos: noun
tags: dative
singular
form: Krisen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kris
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Krise
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Dolch
Dolchmesser
Frame
Kurzdolch
Kurzschwert
Sax
Spatha
Antonyms: Feuerwaffe
Translations:
lang: Birmanisch
word: ကျိတ်ဓား
lang: Bulgarisch
word: малайски кинжал
roman: malajski kinžal
lang: Schwedisch
word: kris
Präsidentschaftswahlkampf
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: politics
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Präsidentschaft und Wahlkampf sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: das Werben von Kandidaten um Wählerstimmen anlässlich einer Präsidentenwahl
pos: noun
examples: „Die Reporter Manhattans halten Bloomberg vor, nach einer glänzenden ersten Amtszeit, den Jahren bürokratiefreien Handelns, di cde zweite Amtszeit verschwendet zu haben für seine Ambitionen, in den Präsidentschaftswahlkampf einzusteigen.“
„Schon im Präsidentschaftswahlkampf beklagte der Politiker, dass er und seine Familie ausspioniert worden seien.“
„Den Präsidentschaftswahlkampf, aus dem Franklin D. Rooseveld erneut als Sieger hervorgehen wird, begleitet er mit Pessimismus.“
„Es war ein beispielloser Vorgang, als der damalige Armeechef General Zvinavashe gemeinsam mit anderen hohen Offizieren im Präsidentschaftswahlkampf 2002 vor die Fernsehkameras trat und bekannt gab, dass die Armee nur einen Präsidenten akzeptieren würde, der im Unabhängigkeitskrieg aktiv gewesen war.“
Inflected forms:
form: Präsidentschaftswahlkampf
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Präsidentschaftswahlkämpfe
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Präsidentschaftswahlkampfs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Präsidentschaftswahlkampfes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Präsidentschaftswahlkämpfe
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Präsidentschaftswahlkampf
pos: noun
tags: dative
singular
form: Präsidentschaftswahlkämpfen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Präsidentschaftswahlkampf
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Präsidentschaftswahlkämpfe
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Lerntransfer
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbums lernen und dem Substantiv Transfer
Senses:
gloss: Übertragung von Lernergebnissen eines Gebiets auf ein ähnliches anderes
pos: noun
examples: „Wenn man in der Lage ist, eine Erkenntnis zu übertragen, dann heißt das: Lerntransfer.“
„Die Lernpsychologie als Wissenschaft vom Lernen sieht den Lerntransfer als zwar nicht zwingenden, aber entsprechend dem Intelligenzgrad wahrscheinlichen Begleitvorgang des Lernens.“
„Lerntransfer ist für die Kompetenzentwicklung eine wesentliche Voraussetzung, ohne die eine Weiterentwicklung nicht stattfinden kann.“
„Lerntransfer wird begünstigt, indem Lern- und Arbeitsumgebung sich so weit wie möglich ähneln.“
„Die Forscher bezeichnen die Möglichkeit, das Gelernte in einer neuen, anderen Situation anzuwenden als Lerntransfer.“
„An den Unis fehle genau dieser Lerntransfer leider häufig, sagt Bavelier.“
Inflected forms:
form: Lerntransfer
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Lerntransfers
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Lerntransfers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Lerntransfers
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Lerntransfer
pos: noun
tags: dative
singular
form: Lerntransfers
pos: noun
tags: dative
plural
form: Lerntransfer
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Lerntransfers
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Lernübertragung
Translations:
Schupp
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: (leichter) Stoß/Schubs
pos: noun
tags: North German
examples: Ich habe genau gesehen, dass zu ihm von hinten einen Schupp gegeben hast!
Inflected forms:
form: Schupp
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Schuppe
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Schupps
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schuppes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schuppe
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Schupp
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schuppe
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schuppen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Schupp
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Schuppe
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Winterkälte
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Winter und Kälte
Senses:
gloss: niedrige Temperatur im Winter
pos: noun
examples: „Wenige nur wurden in Güterwagen abtransportiert, die meisten in der eisigen Winterkälte auf die Straßen Schlesiens gejagt.“
Inflected forms:
form: Winterkälte
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Winterkälte
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Winterkälte
pos: noun
tags: dative
singular
form: Winterkälte
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
lang: Kurmandschi
word: sermaya zivistanê
Widerstandsnest
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Widerstand und Nest sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: vereinzelte Stelle, von der aus Widerstand geleistet wird
pos: noun
examples: „Die Angreifer hatten die hartnäckigen Widerstandsnester umgangen und waren schnell so weit wie möglich nach Westen vorgestoßen.“
„Abgesehen von vereinzelten Widerstandsnestern war allein Masʿud, der mit Badakhschan und dem Pandchirtal zehn Prozent der Landesfläche kontrollierte, als ernst zu nehmender Gegner übrig geblieben.“
Inflected forms:
form: Widerstandsnest
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Widerstandsnester
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Widerstandsnestes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Widerstandsnests
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Widerstandsnester
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Widerstandsnest
pos: noun
tags: dative
singular
form: Widerstandsneste
pos: noun
tags: dative
singular
form: Widerstandsnestern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Widerstandsnest
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Widerstandsnester
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Sexte
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Intervall aus sechs Tonstufen
pos: noun
examples: Sexte, von lateinisch sextus, bezeichnet in der Musik ein Intervall, das sechs Tonstufen (oder anders gesagt fünf Tonschritte) umfasst.
gloss: sechster Ton einer 7-stufigen (diatonischen) Tonleiter
pos: noun
Inflected forms:
form: Sexte
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Sexten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Sexte
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Sexten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Sexte
pos: noun
tags: dative
singular
form: Sexten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Sexte
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Sexten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: sixth
lang: Niederländisch
word: sext
Spielinhalt
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Spiel und Inhalt
Senses:
gloss: Gegenstand, Gehalt, Substanz eines bestimmten Spiels
pos: noun
examples: „Kein Kind kann nämlich zum Spielen gezwungen werden, einerlei um welchen Spielinhalt es dabei geht.“
„Erzählen Kinder von ihrem Tageslauf, ihren Spielinhalten, interessierte es ihre Spielgefährten im Kindergarten des gleichen Ortes wenig.“
„Bei bestimmten Spielinhalten gehe es letztlich um die Aufforderung zur Gewaltanwendung gegen Menschen und menschenähnliche Wesen, betonte Monssen-Engberding.“
„Der Spielinhalt darf nicht gewalt- oder kriegsverherrlichend, rassendiskriminierend oder frauenverachtend sein (zum Beispiel Menschen mit einem Maschinengewehr vernichten oder einen Laserkrieg im Weltraum führen).“
„Die Wissenschaftlerin interessiert vor allem, welchen Einfluss die Spielinhalte auf unsere Träume haben.“
„Es soll sein wie die Bezugsperson, ein hauptberuflich anwesender Pädagoge, der auf einem sich anschließenden Abenteuerspielplatz für die größeren Kinder beobachtet, Konsequenzen sozialen Verhaltens erklärt, Hilfestellung gibt, über Anregung von Spielinhalten bei Rollen- und Theaterspielen solidarisches Verhalten fördert, Zielvorstellungen zu verwirklichen hilft.“
Inflected forms:
form: Spielinhalt
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Spielinhalte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Spielinhalts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Spielinhaltes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Spielinhalte
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Spielinhalt
pos: noun
tags: dative
singular
form: Spielinhalte
pos: noun
tags: dative
singular
form: Spielinhalten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Spielinhalt
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Spielinhalte
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Spielgehalt
Antonyms: Spielform
Translations:
Heeresführung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Heer und Führung sowie dem Fugenelement -es
Senses:
gloss: Führung/Leitung des Heeres
pos: noun
examples: „Ohne Zweifel jedoch hat die sowjetische Heeresführung mit ihren aufwiegelnden Appellen viel dazu beigetragen, dass die Deutschen im russisch besetzten Gebiet zum Freiwild wurden.“
Inflected forms:
form: Heeresführung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Heeresführungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Heeresführung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Heeresführungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Heeresführung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Heeresführungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Heeresführung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Heeresführungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Ostpreuße
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Einwohner Ostpreußens; Person, die aus Ostpreußen stammt
pos: noun
examples: „Zwei Millionen Ostpreußen verließen fluchtartig ihre Häuser, Dörfer und Städte.“
„An diesen Vormittag mußte ich denken, als die Ostpreußen von Taormina sprachen und von Mohrungen abrieten.“
Inflected forms:
form: Ostpreusse
pos: noun
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Ostpreußin
pos: noun
tags: feminine
form: Ostpreuße
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Ostpreußen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Ostpreußen
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Ostpreußen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Ostpreußen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Ostpreußen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Ostpreußen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Ostpreußen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Wachmannschaft
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs wachen und dem Substantiv Mannschaft
Senses:
gloss: Gruppe von Personen, die zur Bewachung eingesetzt wird
pos: noun
examples: „Auf die Häftlinge, die im Wasser trieben, soll nach dem Untergang von Minensuchbooten aus geschossen worden sein, die zur Rettung der Wachmannschaften und der beiden Schiffsbesatzungen eingesetzt worden waren.“
„Am Ende der Stromschnellen erwartete uns eine neue Wachmannschaft.“
Inflected forms:
form: Wachmannschaft
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Wachmannschaften
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Wachmannschaft
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Wachmannschaften
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Wachmannschaft
pos: noun
tags: dative
singular
form: Wachmannschaften
pos: noun
tags: dative
plural
form: Wachmannschaft
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Wachmannschaften
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Französisch
word: service de garde
Ardennenschlacht
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum der Substantive Ardennen und Schlacht
Senses:
gloss: Schlacht in den Ardennen
pos: noun
examples: „Zugleich nahmen die Westalliierten, eine kurze Atempause nach der Ardennenschlacht beendend, ihren Vormarsch wieder auf.“
Inflected forms:
form: Ardennenschlacht
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Ardennenschlachten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Ardennenschlacht
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Ardennenschlachten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Ardennenschlacht
pos: noun
tags: dative
singular
form: Ardennenschlachten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Ardennenschlacht
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Ardennenschlachten
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Ardennenoffensive
Translations:
Eignungsprüfung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Eignung und Prüfung sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Test, bei dem festgestellt wird, ob beziehungsweise inwiefern etwas oder jemand für einen Zweck in Frage kommt (geeignet ist)
pos: noun
examples: „Die ÖH distanziert sich darin von der geforderten Einführung einer Eignungsprüfung, unterstützt aber die Forderung nach einer Aufstockung des Lehrveranstaltungsangebots.“
Inflected forms:
form: Eignungsprüfung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Eignungsprüfungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Eignungsprüfung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Eignungsprüfungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Eignungsprüfung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Eignungsprüfungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Eignungsprüfung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Eignungsprüfungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Eignungstest
Translations:
Endschlacht
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Ende und dem Substantiv Schlacht
Senses:
gloss: abschließende, entscheidende Schlacht
pos: noun
examples: „Die Endschlacht hatte damit begonnen, und sie wurde eine der blutigsten Schlachten des ganzen Krieges.“
Inflected forms:
form: Endschlacht
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Endschlachten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Endschlacht
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Endschlachten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Endschlacht
pos: noun
tags: dative
singular
form: Endschlachten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Endschlacht
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Endschlachten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Französisch
word: bataille finale
lang: Französisch
word: bataille décisive
Sachlichkeit
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung eines Substantivs zum Adjektiv sachlich mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit
Senses:
gloss: Objektivität; Haltung, die nicht von persönlichen Interessen oder Gefühlen beeinflusst ist
pos: noun
examples: Sachlichkeit ist für das Schiedsgericht der Wikipedia sehr wichtig.
„Unser moderner Sprachgebrauch wird durch Grundsätze wie Knappheit und Genauigkeit, Sachlichkeit und Zweckmäßigkeit bestimmt.“
Inflected forms:
form: Sachlichkeit
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Sachlichkeiten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Sachlichkeit
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Sachlichkeiten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Sachlichkeit
pos: noun
tags: dative
singular
form: Sachlichkeiten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Sachlichkeit
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Sachlichkeiten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: objectivity
lang: Luxemburgisch
word: Sachlechkeet
lang: Schwedisch
word: saklighet
Verteidigungslinie
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: military
sports
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Verteidigung und Linie sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Linie, in der Anlagen und/oder Truppen zwecks Verteidigung aufgeboten sind
pos: noun
examples: „Ahnend, was kommt, hatte der Befehlshaber der Heeresgruppe Weichsel, Generaloberst Gotthard Heinrici, die deutschen Verteidigungslinien zurücknehmen lassen.“
„Frankreich hatte kapituliert, nachdem starke Panzerverbände der deutschen Heeresgruppe B die französische Verteidigungslinie von Somme und Aisne durchbrochen hatten.“
gloss: Linie von verteidigenden Spielern
pos: noun
examples: „Taktisch besonders markant ist die hohe Verteidigungslinie unter Trainer Hansi Flick.“
„Ein Fullback benötigt Kraft, um erfolgreich blocken zu können und Tackles zu brechen. Er zielt darauf ab, sich gegen die Verteidigungslinie durchzusetzen und Raum für den Ballträger zu schaffen.“
„Gregoritsch versucht den Ball durch die hoch aufgerückte Verteidigungslinie der Slowaken auf Sabitzer durchzustecken.“
„Im Training ist er Gegenspieler von Kenzler, auch Awuah spielt bei den Sea Devils, als Nose Tackle, in der Mitte der Verteidigungslinie.“
„Eine kleine Auswahl: Idealerweise berühren seine Spieler den Ball genau zweimal, bei frühen Ballgewinnen soll der Gegner sofort mit Läufen hinter die letzte Verteidigungslinie überrumpelt werden, und in der Defensive sollen Bälle lieber durch erzwungene Fehlpässe als im Zweikampf erobert werden.“
gloss: Linie, die etwas abwehrt
pos: noun
tags: general
examples: „Lange hat die Staatsanwaltschaft im Wirecard-Prozess geschwiegen – jetzt rechnet sie mit der Verteidigungslinie von Ex-Konzernchef Markus Braun ab.“
„Es ist eine Verteidigungslinie, die Eders Anwälte möglicherweise auch im Prozess vorbringen wollen.“
„Sogenannte Killerzellen sind in jedem menschlichen Körper die erste Verteidigungslinie unseres Immunsystems.“
„Die angeborene Immunantwort ist ein äußerst komplexes System aus Zellen, Antikörpern und Botenstoffen. Sie ist die erste Verteidigungslinie des Körpers, schnell und spontan und nicht auf bestimmte Erreger spezialisiert.“
„Das Ungewöhnliche an diesem Fall ist aber nicht die Verteidigungslinie, sondern das Alter der Angeklagten: Die geschiedene Bosnierin ist 37 Jahre alt, und die zahlreichen inkriminierten Delikte liegen 22 Jahre zurück.“
Inflected forms:
form: Verteidigungslinie
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Verteidigungslinien
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Verteidigungslinie
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Verteidigungslinien
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Verteidigungslinie
pos: noun
tags: dative
singular
form: Verteidigungslinien
pos: noun
tags: dative
plural
form: Verteidigungslinie
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Verteidigungslinien
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Abwehrlinie
Defensivlinie
Antonyms: Angriffslinie
Translations:
Dämlichkeit
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung eines Substantivs zum Adjektiv dämlich mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit
Senses:
gloss: dummes oder ungeschicktes Verhalten oder Benehmen
pos: noun
examples: Die Dämlichkeit des Trolls ist nicht leicht zu überbieten.
„Lass dir hier draußen, sagte er, bloß nicht aus Dämlichkeit den Arsch wegschießen..“
gloss: eine Handlung die dumm oder albern ist
pos: noun
examples: Bitte mache keine Dämlichkeiten, während ich weg bin.
Inflected forms:
form: Dämlichkeit
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Dämlichkeiten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Dämlichkeit
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Dämlichkeiten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Dämlichkeit
pos: noun
tags: dative
singular
form: Dämlichkeiten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Dämlichkeit
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Dämlichkeiten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: dopiness
lang: Englisch
word: dimwittedness