trinken
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gemeingermanisch, gothisch drigkan , althochdeutsch trinkan, mittelhochdeutsch trinken, Herkunft ungeklärt, vielleicht zu einem Verb mit der Bedeutung »ziehen« und eigentlich = einen Zug tun
Senses:
gloss: orale Aufnahme einer Flüssigkeit
pos: verb
examples: Ich trinke ein Glas Wasser.
gloss: Alkohol zu sich nehmen, auch regelmäßiges Trinken im Sinne von Alkoholismus
pos: verb
examples: Gestern habe ich zu viel getrunken.
Inflected forms:
form: trinke
pos: verb
tags: present
form: trinkst
pos: verb
tags: present
form: trinkt
pos: verb
tags: present
form: trank
pos: verb
tags: past
form: tränke
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: trink!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: trinke!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: trinkt!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: getrunken
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: trinken
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: getrunken haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: getrunken werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: getrunken worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: getrunken sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: getrunken gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu trinken
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: getrunken zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: getrunken zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: getrunken worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: getrunken zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: getrunken gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: trinkend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: getrunken
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu trinkender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu trinkende …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: trink!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: trinke!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe getrunken!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
active
form: trinkt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt getrunken!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
active
form: trinken Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie getrunken!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
active
form: ich trinke
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich trinke
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du trinkst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du trinkest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es trinkt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es trinke
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird getrunken
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde getrunken
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist getrunken
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei getrunken
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir trinken
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir trinken
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr trinkt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr trinket
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie trinken
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie trinken
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden getrunken
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden getrunken
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind getrunken
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien getrunken
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich trank
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich tränke
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du trankst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du tränkest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du tränkst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es trank
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es tränke
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde getrunken
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde getrunken
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war getrunken
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre getrunken
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir tranken
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir tränken
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr trankt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr tränket
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr tränkt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie tranken
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie tränken
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden getrunken
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden getrunken
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren getrunken
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären getrunken
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe getrunken
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe getrunken
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast getrunken
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest getrunken
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat getrunken
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe getrunken
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist getrunken worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei getrunken worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist getrunken gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei getrunken gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben getrunken
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben getrunken
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt getrunken
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet getrunken
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben getrunken
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben getrunken
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind getrunken worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien getrunken worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind getrunken gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien getrunken gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte getrunken
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte getrunken
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest getrunken
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest getrunken
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte getrunken
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte getrunken
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war getrunken worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre getrunken worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war getrunken gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre getrunken gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten getrunken
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten getrunken
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet getrunken
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet getrunken
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten getrunken
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten getrunken
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren getrunken worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären getrunken worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren getrunken gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären getrunken gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde trinken
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde trinken
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde trinken
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst trinken
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest trinken
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest trinken
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird trinken
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde trinken
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde trinken
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird getrunken werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde getrunken werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde getrunken werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird getrunken sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde getrunken sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde getrunken sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden trinken
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden trinken
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden trinken
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet trinken
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet trinken
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet trinken
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden trinken
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden trinken
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden trinken
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden getrunken werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden getrunken werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden getrunken werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden getrunken sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden getrunken sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden getrunken sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde getrunken haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde getrunken haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde getrunken haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst getrunken haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest getrunken haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest getrunken haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird getrunken haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde getrunken haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde getrunken haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird getrunken worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde getrunken worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde getrunken worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird getrunken gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde getrunken gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde getrunken gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden getrunken haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden getrunken haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden getrunken haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet getrunken haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet getrunken haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet getrunken haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden getrunken haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden getrunken haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden getrunken haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden getrunken worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden getrunken worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden getrunken worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden getrunken gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden getrunken gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden getrunken gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: trinkbar
trinkfertig
trinkfest
trinkfreudig
trunken
getrunken
Trinken
trinkend
Getränk
Trank
Tränke
Trinkbecher
Trinkbehälter
Trinkbranntwein
Trinkbrauch
Trinkei
Trinker
Trinkerei
Trinkerheilanstalt
Trinkflasche
Trinkgefäß
Trinkgelage
Trinkgeld
Trinkgeschirr
Trinkgewohnheit
Trinkglas
Trinkhalle
Trinkhalm
Trinkhorn
Trinkkumpan
Trinkkur
Trinklied
Trinkmilch
Trinkpäckchen
Trinkpause
Trinkröhrchen
Trinkschale
Trinkschokolade
Trinksitte
Trinkspruch
Trinkwasser
Trunk
abtrinken
antrinken
austrinken
betrinken
durcheinandertrinken
durchtrinken
ertrinken
hinuntertrinken
leertrinken
tottrinken
vertrinken
volltrinken
wegtrinken
weitertrinken
zutrinken
Synonyms: bechern
saufen
Antonyms: essen
fressen
Translations:
lang: Albanisch
word: pi
lang: Altgriechisch
word: πίνω
roman: pinō
lang: Arabisch
word: شرب
roman: šariba
lang: Aserbaidschanisch
word: içmək
lang: Baskisch
word: edan
lang: Birmanisch
word: သောက်
lang: Bosnisch
word: piti
lang: Bulgarisch
word: пия
roman: pija
lang: Chinesisch
word: 喝
roman: hē
lang: Dänisch
word: drikke
lang: Englisch
word: drink
lang: Altenglisch
word: drincan
lang: Esperanto
word: trinki
lang: Estnisch
word: jooma
lang: Färöisch
word: drekka
lang: Finnisch
word: juoda
lang: Französisch
word: boire
lang: Griechisch (Neu-)
word: πίνω
roman: píno
lang: Grönländisch
word: imerpoq
lang: Ido
word: drinkar
lang: Indonesisch
word: minum
lang: Interlingua
word: biber
lang: Irisch
word: ól
lang: Isländisch
word: drekka
lang: Italienisch
word: bere , (lit) libare , (viel) trincare , (gierig) tracannare
lang: Japanisch
word: 飲む
roman: nomu
lang: Katalanisch
word: beure
lang: Klingonisch
word: tlhutlh
lang: Koptisch
word: ⲥⲱ
lang: Koreanisch
word: 마시다
roman: masida
lang: Kornisch
word: eva
lang: Kroatisch
word: piti
lang: Kurmandschi
word: vexwarin
lang: Latein
word: bibere
lang: Latein
word: potare
lang: Lettisch
word: dzert
lang: Litauisch
word: gerti
lang: Manx
word: iu
lang: Mazedonisch
word: пие
roman: pie
lang: Mongolisch
word: уух
roman: uuh
lang: Niederdeutsch
word: drinken
lang: Niederländisch
word: drinken
lang: Nordsamisch
word: juhkat
lang: Norwegisch
word: drikke
lang: Okzitanisch
word: beure
lang: Oromo
word: dhuguu
lang: Persisch
word: نوشیدن
roman: nuschidan
lang: Polnisch
word: pić
lang: Portugiesisch
word: beber
lang: Rumänisch
word: bea
lang: Russisch
word: пить
roman: pitʹ
lang: Sanskrit
word: पिबति
roman: pibati
lang: Sanskrit
word: पा
roman: pā
lang: Schottisch-Gälisch
word: òl
lang: Schwedisch
word: dricka
lang: Serbisch
word: пити
roman: piti
lang: Serbokroatisch
word: пити
roman: piti
lang: Slowakisch
word: piť
lang: Slowenisch
word: piti
lang: Niedersorbisch
word: piś
lang: Obersorbisch
word: pić
lang: Spanisch
word: beber
lang: Suaheli
word: kunywa
lang: Torwali
word: پو
lang: Tschechisch
word: pít
lang: Türkisch
word: içmek
lang: Ukrainisch
word: пити
roman: pyty
lang: Ungarisch
word: iszik
lang: Usbekisch
word: ichimlik
lang: Volapük
word: drinön
lang: Walisisch
word: yfed
lang: Weißrussisch
word: піць
roman: picʹ
lang: Yoruba
word: mu
lang: Schwäbisch
word: schlotza
lang: Dänisch
word: drikke
lang: Englisch
word: drink
lang: Finnisch
word: ryypätä
lang: Französisch
word: boire
lang: Italienisch
word: bere , (lit) libare , (viel) trincare , (gierig) tracannare
lang: Norwegisch
word: drikke
lang: Oromo
word: dhuguu
lang: Polnisch
word: pić
lang: Russisch
word: пить
roman: pitʹ
lang: Schwedisch
word: dricka
lang: Slowakisch
word: piť
lang: Slowenisch
word: piti
lang: Spanisch
word: beber
lang: Tschechisch
word: pít
lang: Ungarisch
word: iszogat