hochstecken
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel hoch als Verbzusatz und dem Verb stecken
Senses:
gloss: mit Haarnadeln zu einer Hochfrisur/Hochsteckfrisur hochnehmen
pos: verb
examples: Am Nachmittag vor dem Fest steckte sie ihrer Freundin die Haare hoch.
Ich wollte die Locken mit Kämmen aus Schildpatt hochstecken.
gloss: ambitioniert formulieren, herausfordernd gestalten
pos: verb
examples: Die Kinder wurden ermuntert, ihre Ziele hochzustecken.
Inflected forms:
form: stecke hoch
pos: verb
tags: present
form: steckst hoch
pos: verb
tags: present
form: steckt hoch
pos: verb
tags: present
form: steckte hoch
pos: verb
tags: past
form: steckte hoch
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: steck hoch!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: stecke hoch!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: steckt hoch!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: hochgesteckt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: hochstecken
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: hochgesteckt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: hochgesteckt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: hochgesteckt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: hochgesteckt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: hochgesteckt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: hochzustecken
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: hochgesteckt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: hochgesteckt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: hochgesteckt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: hochgesteckt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: hochgesteckt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: hochsteckend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: hochgesteckt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: hochzusteckender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: hochzusteckende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: hochzusteckendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: steck hoch!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: stecke hoch!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe hochgesteckt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: steckt hoch!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt hochgesteckt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: stecken Sie hoch!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie hochgesteckt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich stecke hoch
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich stecke hoch
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich hochstecke
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich hochstecke
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du steckst hoch
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du steckest hoch
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du hochsteckst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du hochsteckest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es steckt hoch
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es stecke hoch
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es hochsteckt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es hochstecke
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird hochgesteckt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde hochgesteckt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist hochgesteckt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei hochgesteckt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir stecken hoch
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir stecken hoch
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir hochstecken
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir hochstecken
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr steckt hoch
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr stecket hoch
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr hochsteckt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr hochstecket
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie stecken hoch
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie stecken hoch
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie hochstecken
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie hochstecken
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden hochgesteckt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden hochgesteckt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind hochgesteckt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien hochgesteckt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich steckte hoch
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich steckte hoch
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich hochsteckte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich hochsteckte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du stecktest hoch
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du stecktest hoch
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du hochstecktest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du hochstecktest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es steckte hoch
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es steckte hoch
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es hochsteckte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es hochsteckte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde hochgesteckt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde hochgesteckt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war hochgesteckt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre hochgesteckt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir steckten hoch
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir steckten hoch
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir hochsteckten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir hochsteckten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr stecktet hoch
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr stecktet hoch
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr hochstecktet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr hochstecktet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie steckten hoch
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie steckten hoch
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie hochsteckten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie hochsteckten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden hochgesteckt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden hochgesteckt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren hochgesteckt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären hochgesteckt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe hochgesteckt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe hochgesteckt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast hochgesteckt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest hochgesteckt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat hochgesteckt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe hochgesteckt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist hochgesteckt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei hochgesteckt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist hochgesteckt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei hochgesteckt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben hochgesteckt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben hochgesteckt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt hochgesteckt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet hochgesteckt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben hochgesteckt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben hochgesteckt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind hochgesteckt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien hochgesteckt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind hochgesteckt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien hochgesteckt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte hochgesteckt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte hochgesteckt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest hochgesteckt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest hochgesteckt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte hochgesteckt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte hochgesteckt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war hochgesteckt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre hochgesteckt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war hochgesteckt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre hochgesteckt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten hochgesteckt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten hochgesteckt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet hochgesteckt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet hochgesteckt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten hochgesteckt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten hochgesteckt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren hochgesteckt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären hochgesteckt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren hochgesteckt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären hochgesteckt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde hochstecken
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde hochstecken
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde hochstecken
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst hochstecken
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest hochstecken
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest hochstecken
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird hochstecken
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde hochstecken
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde hochstecken
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird hochgesteckt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde hochgesteckt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde hochgesteckt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird hochgesteckt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde hochgesteckt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde hochgesteckt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden hochstecken
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden hochstecken
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden hochstecken
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet hochstecken
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet hochstecken
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet hochstecken
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden hochstecken
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden hochstecken
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden hochstecken
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden hochgesteckt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden hochgesteckt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden hochgesteckt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden hochgesteckt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden hochgesteckt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden hochgesteckt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde hochgesteckt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde hochgesteckt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde hochgesteckt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst hochgesteckt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest hochgesteckt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest hochgesteckt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird hochgesteckt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde hochgesteckt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde hochgesteckt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird hochgesteckt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde hochgesteckt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde hochgesteckt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird hochgesteckt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde hochgesteckt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde hochgesteckt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden hochgesteckt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden hochgesteckt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden hochgesteckt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet hochgesteckt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet hochgesteckt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet hochgesteckt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden hochgesteckt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden hochgesteckt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden hochgesteckt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden hochgesteckt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden hochgesteckt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden hochgesteckt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden hochgesteckt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden hochgesteckt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden hochgesteckt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Synonyms: aufbinden
aufstecken
hochbinden
hochnehmen
Antonyms: herablassen
lösen
offen
tragen
senken
Translations: