mailen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: Entlehnung des englischen Verbs mail ^(→ en), häufig seit den 1990er Jahren
Senses:
gloss: eine E-Mail versenden, schicken
pos: verb
examples: Er mailt ihr sehr viel.
Mail mir das doch bitte!
„Redakteurin und Informant mailten und telefonierten.“
Inflected forms:
form: maile
pos: verb
tags: present
form: mailst
pos: verb
tags: present
form: mailt
pos: verb
tags: present
form: mailte
pos: verb
tags: past
form: mailte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: mail!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: mailt!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: gemailt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: mailen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: gemailt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: gemailt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: gemailt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: gemailt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: gemailt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu mailen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gemailt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gemailt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: gemailt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: gemailt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: gemailt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: mailend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: gemailt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu mailender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu mailende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu mailendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: mail!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: maile!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe gemailt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: mailt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt gemailt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: mailen Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie gemailt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich maile
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich maile
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du mailst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du mailest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es mailt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es maile
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird gemailt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gemailt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gemailt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei gemailt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir mailen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir mailen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr mailt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr mailet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie mailen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie mailen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden gemailt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden gemailt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind gemailt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien gemailt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich mailte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich mailte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du mailtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du mailtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es mailte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es mailte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde gemailt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde gemailt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gemailt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gemailt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir mailten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir mailten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr mailtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr mailtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie mailten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie mailten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden gemailt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden gemailt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren gemailt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären gemailt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe gemailt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe gemailt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast gemailt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest gemailt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat gemailt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe gemailt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gemailt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei gemailt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gemailt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei gemailt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben gemailt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben gemailt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt gemailt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet gemailt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben gemailt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben gemailt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind gemailt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien gemailt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind gemailt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien gemailt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte gemailt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte gemailt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest gemailt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest gemailt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte gemailt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte gemailt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gemailt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gemailt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gemailt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gemailt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten gemailt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten gemailt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet gemailt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet gemailt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten gemailt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten gemailt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren gemailt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären gemailt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren gemailt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären gemailt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde mailen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde mailen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde mailen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst mailen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest mailen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest mailen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird mailen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde mailen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde mailen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gemailt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gemailt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gemailt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gemailt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde gemailt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gemailt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden mailen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden mailen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden mailen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet mailen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet mailen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet mailen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden mailen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden mailen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden mailen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden gemailt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden gemailt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gemailt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gemailt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden gemailt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden gemailt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde gemailt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde gemailt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde gemailt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst gemailt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest gemailt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest gemailt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gemailt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde gemailt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gemailt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gemailt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gemailt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gemailt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gemailt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde gemailt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gemailt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden gemailt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden gemailt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden gemailt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet gemailt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet gemailt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet gemailt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gemailt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden gemailt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden gemailt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gemailt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden gemailt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gemailt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gemailt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden gemailt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden gemailt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: anmailen
weitermailen
zumailen
Synonyms: e-mailen
Translations:
lang: Englisch
word: mail
lang: Französisch
word: envoyer un mail
lang: Französisch
word: envoyer un courriel
lang: Isländisch
word: senda tölvupóst
lang: Schwedisch
word: e-posta
lang: Schwedisch
word: mejla