weich
Part of speech: adj
Morphology: simple
Senses:
gloss: ohne großen Kraftaufwand plastisch verformbar
pos: adj
examples: Der Fensterkitt wird geknetet, bis er weich ist und sich gut verarbeiten lässt.
„Viele Fahrradhandschuhe haben an der Innenseite der Daumen ein weiches oder frottiertes Material.“
gloss: sensibel, empfindsam, zart
pos: adj
examples: Ihm wurde weich ums Herz.
Wenn seine Tochter ihn lobt, dann wird er doch wieder weich und erlaubt ihr alles.
gloss: mild
pos: adj
examples: Ihre Stimme wurde ganz weich, als sie ihm in die Augen sah.
gloss: mit geringem Gehalt an gelöstem Kalk
pos: adj
examples: Weiches Wasser eignet sich gut zum Waschen.
„Die Dosierung ist von der Wasserhärte abhängig. Weiches Wasser erfordert die geringste Waschmittelmenge.“
„Im Harz ist das Leitungswasser eher weich, im Teutoburger Wald eher hart.“
gloss: nur psychisch abhängig machend
pos: adj
examples: Haschisch zählt zu den weichen Drogen.
Inflected forms:
form: weich
pos: adj
tags: positive
form: weicher
pos: adj
tags: comparative
form: am weichsten
pos: adj
tags: superlative
form: weicher
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: weiche
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: weiches
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: weiche
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
plural
form: weichen
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: weicher
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: weichen
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: weicher
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
plural
form: weichem
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: weicher
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: weichem
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: weichen
pos: adj
tags: positive
dative
strong
plural
form: weichen
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: weiche
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: weiches
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: weiche
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
plural
form: weiche
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: weiche
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: weiche
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: weichen
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
plural
form: weichen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: weichen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: weichen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: weichen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
plural
form: weichen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: weichen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: weichen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: weichen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
plural
form: weichen
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: weiche
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: weiche
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: weichen
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
plural
form: weicher
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: weiche
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: weiches
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: weichen
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: weichen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: weichen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: weichen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: weichen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: weichen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: weichen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: weichen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: weichen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
plural
form: weichen
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: weiche
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: weiches
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: weichen
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist weich
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist weich
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist weich
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind weich
pos: adj
tags: positive
predicative
plural
form: weicherer
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: weichere
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: weicheres
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: weichere
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: weicheren
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: weicherer
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: weicheren
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: weicherer
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: weicherem
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: weicherer
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: weicherem
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: weicheren
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
plural
form: weicheren
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: weichere
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: weicheres
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: weichere
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: weichere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: weichere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: weichere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: weicheren
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: weicheren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: weicheren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: weicheren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: weicheren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: weicheren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: weicheren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: weicheren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: weicheren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
plural
form: weicheren
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: weichere
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: weichere
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: weicheren
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: weicherer
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: weichere
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: weicheres
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: weicheren
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: weicheren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: weicheren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: weicheren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: weicheren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: weicheren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: weicheren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: weicheren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: weicheren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: weicheren
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: weichere
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: weicheres
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: weicheren
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist weicher
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist weicher
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist weicher
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind weicher
pos: adj
tags: comparative
predicative
plural
form: weichster
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: weichste
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: weichstes
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: weichste
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: weichsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: weichster
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: weichsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: weichster
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: weichstem
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: weichster
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: weichstem
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: weichsten
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
plural
form: weichsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: weichste
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: weichstes
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: weichste
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: weichste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: weichste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: weichste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: weichsten
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: weichsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: weichsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: weichsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: weichsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: weichsten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: weichsten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: weichsten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: weichsten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
plural
form: weichsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: weichste
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: weichste
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: weichsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: weichster
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: weichste
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: weichstes
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: weichsten
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: weichsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: weichsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: weichsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: weichsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: weichsten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: weichsten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: weichsten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: weichsten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: weichsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: weichste
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: weichstes
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: weichsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am weichsten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am weichsten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am weichsten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am weichsten
pos: adj
tags: superlative
predicative
plural
Derived terms: Weichmacher
Weichholz
Weichkäse
Weichteil
Weichtier
Weichziel
Weichling
Weichei
verweichlichen
weichherzig
Weichspüler
weichspülen
Weicher Schanker
Antonyms: hart
Translations:
lang: Bulgarisch
word: мек
roman: mek
lang: Dänisch
word: blød
lang: Englisch
word: soft
lang: Esperanto
word: mola
lang: Finnisch
word: pehmeä
lang: Französisch
word: mou
lang: Französisch
word: doux
lang: Französisch
word: tendre
lang: Französisch
word: souple
lang: Ido
word: mola
lang: Interlingua
word: molle
lang: Japanisch
word: 軟らかい / 柔らかい
roman: yawarakai
lang: Katalanisch
word: suau
lang: Katalanisch
word: tou
lang: Klingonisch
word: tun
lang: Krimtatarisch
word: cımşaq
lang: Latein
word: molluscus
lang: Marathi
word: मऊ
lang: Niederländisch
word: zacht
lang: Niederländisch
word: week
lang: Polnisch
word: miękki
lang: Portugiesisch
word: macio
lang: Portugiesisch
word: mole
lang: Rumänisch
word: moale
lang: Russisch
word: мягкий
roman: mjagkij
lang: Schwedisch
word: mjuk
lang: Schwedisch
word: vek
lang: Spanisch
word: blando
lang: Tschechisch
word: měkký
lang: Bulgarisch
word: мек
roman: mek
lang: Dänisch
word: sart
lang: Englisch
word: soft
lang: Englisch
word: weak
lang: Esperanto
word: mola
lang: Französisch
word: doux
lang: Französisch
word: tendre
lang: Ido
word: mola
lang: Katalanisch
word: suau
lang: Katalanisch
word: tou
lang: Polnisch
word: mięki
lang: Portugiesisch
word: mole
lang: Rumänisch
word: slab
lang: Russisch
word: мягкий
roman: mjagkij
lang: Schwedisch
word: mjuk
lang: Schwedisch
word: vek
lang: Schwedisch
word: blödig
lang: Spanisch
word: blando
lang: Tschechisch
word: měkký
lang: Bulgarisch
word: мек
roman: mek
lang: Englisch
word: soft
lang: Englisch
word: mellow
lang: Französisch
word: doux
lang: Polnisch
word: mięki
lang: Rumänisch
word: moale
lang: Rumänisch
word: slab
lang: Schwedisch
word: mjuk
lang: Tschechisch
word: měkký
lang: Bulgarisch
word: мек
roman: mek
lang: Englisch
word: soft
lang: Polnisch
word: mięki
lang: Rumänisch
word: moale
lang: Schwedisch
word: mjuk
lang: Tschechisch
word: měkký
lang: Bulgarisch
word: лек
roman: lek
lang: Englisch
word: soft
lang: Krimtatarisch
word: cımşaq
lang: Polnisch
word: mięki
lang: Rumänisch
word: slab
lang: Schwedisch
word: mjuk
lang: Tschechisch
word: měkký