stinken
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: mittelhochdeutsch stinken (Geruch, Duft verbreiten) (Geruch wahrnehmen); althochdeutsch, altsächsisch stincan, eigentlich = (stoßen, puffen), dann: (dampfen, ausdünsten), Herkunft ungeklärt ; mittelniederländisch, niederländisch stinken, friesisch stiunk(ə) (üblen Geruch verbreiten)
Senses:
gloss: (sehr) übel schlecht riechen, üblen Geruch verbreiten
pos: verb
tags: intransitive
examples: Wenn diese Stinktiere doch nicht immer so stänken!
„Warum stinken nasse Hunde?“
gloss: sehr missfallen
pos: verb
tags: colloquial
dative
intransitive
examples: Dein Verhalten stinkt mir schon lange.
Du stinkst mir ganz gewaltig!
gloss: den Anschein von etwas erwecken
pos: verb
tags: intransitive
examples: Das Projekt stinkt nach Ausbeutung einer innovativen Idee der Online-Community. (Internetbeleg)
Inflected forms:
form: stinke
pos: verb
tags: present
form: stinkst
pos: verb
tags: present
form: stinkt
pos: verb
tags: present
form: stank
pos: verb
tags: past
form: stänke
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: stinke!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: stink!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: stinkt!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: gestunken
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: stinken
pos: verb
tags: irregular
active
infinitive
present
form: gestunken haben
pos: verb
tags: irregular
active
infinitive
perfect
form: zu stinken
pos: verb
tags: irregular
active
extended
infinitive
form: gestunken zu haben
pos: verb
tags: irregular
active
extended
infinitive
form: stinkend
pos: verb
tags: irregular
participle
present
active
form: gestunken
pos: verb
tags: irregular
participle
perfect
passive
form: stink!
pos: verb
tags: irregular
imperative
second-person
singular
present
active
form: stinke!
pos: verb
tags: irregular
imperative
second-person
singular
present
active
form: habe gestunken!
pos: verb
tags: irregular
imperative
second-person
singular
perfect
active
form: stinkt!
pos: verb
tags: irregular
imperative
second-person
plural
present
active
form: habt gestunken!
pos: verb
tags: irregular
imperative
second-person
plural
perfect
active
form: stinken Sie!
pos: verb
tags: irregular
imperative
honorific
present
active
form: haben Sie gestunken!
pos: verb
tags: irregular
imperative
honorific
perfect
active
form: ich stinke
pos: verb
tags: irregular
first-person
singular
present
active
indicative
form: ich stinke
pos: verb
tags: irregular
first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du stinkst
pos: verb
tags: irregular
second-person
singular
present
active
indicative
form: du stinkest
pos: verb
tags: irregular
second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es stinkt
pos: verb
tags: irregular
third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es stinke
pos: verb
tags: irregular
third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: es wird gestunken
pos: verb
tags: irregular
third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: es werde gestunken
pos: verb
tags: irregular
third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: wir stinken
pos: verb
tags: irregular
first-person
plural
present
active
indicative
form: wir stinken
pos: verb
tags: irregular
first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr stinkt
pos: verb
tags: irregular
second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr stinket
pos: verb
tags: irregular
second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie stinken
pos: verb
tags: irregular
third-person
plural
present
active
indicative
form: sie stinken
pos: verb
tags: irregular
third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ich stank
pos: verb
tags: irregular
first-person
singular
past
active
indicative
form: ich stänke
pos: verb
tags: irregular
first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du stankst
pos: verb
tags: irregular
second-person
singular
past
active
indicative
form: du stänkest
pos: verb
tags: irregular
second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du stänkst
pos: verb
tags: irregular
second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es stank
pos: verb
tags: irregular
third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es stänke
pos: verb
tags: irregular
third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: es wurde gestunken
pos: verb
tags: irregular
third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: es würde gestunken
pos: verb
tags: irregular
third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir stanken
pos: verb
tags: irregular
first-person
plural
past
active
indicative
form: wir stänken
pos: verb
tags: irregular
first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr stankt
pos: verb
tags: irregular
second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr stänket
pos: verb
tags: irregular
second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr stänkt
pos: verb
tags: irregular
second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie stanken
pos: verb
tags: irregular
third-person
plural
past
active
indicative
form: sie stänken
pos: verb
tags: irregular
third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ich habe gestunken
pos: verb
tags: irregular
first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe gestunken
pos: verb
tags: irregular
first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast gestunken
pos: verb
tags: irregular
second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest gestunken
pos: verb
tags: irregular
second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat gestunken
pos: verb
tags: irregular
third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe gestunken
pos: verb
tags: irregular
third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: es ist gestunken worden
pos: verb
tags: irregular
third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: es sei gestunken worden
pos: verb
tags: irregular
third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: wir haben gestunken
pos: verb
tags: irregular
first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben gestunken
pos: verb
tags: irregular
first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt gestunken
pos: verb
tags: irregular
second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet gestunken
pos: verb
tags: irregular
second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben gestunken
pos: verb
tags: irregular
third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben gestunken
pos: verb
tags: irregular
third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ich hatte gestunken
pos: verb
tags: irregular
first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte gestunken
pos: verb
tags: irregular
first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest gestunken
pos: verb
tags: irregular
second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest gestunken
pos: verb
tags: irregular
second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte gestunken
pos: verb
tags: irregular
third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte gestunken
pos: verb
tags: irregular
third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: es war gestunken worden
pos: verb
tags: irregular
third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: es wäre gestunken worden
pos: verb
tags: irregular
third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten gestunken
pos: verb
tags: irregular
first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten gestunken
pos: verb
tags: irregular
first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet gestunken
pos: verb
tags: irregular
second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet gestunken
pos: verb
tags: irregular
second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten gestunken
pos: verb
tags: irregular
third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten gestunken
pos: verb
tags: irregular
third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich werde stinken
pos: verb
tags: irregular
first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde stinken
pos: verb
tags: irregular
first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde stinken
pos: verb
tags: irregular
first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst stinken
pos: verb
tags: irregular
second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest stinken
pos: verb
tags: irregular
second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest stinken
pos: verb
tags: irregular
second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird stinken
pos: verb
tags: irregular
third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde stinken
pos: verb
tags: irregular
third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde stinken
pos: verb
tags: irregular
third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: es wird gestunken werden
pos: verb
tags: irregular
third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: es werde gestunken werden
pos: verb
tags: irregular
third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde gestunken werden
pos: verb
tags: irregular
third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden stinken
pos: verb
tags: irregular
first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden stinken
pos: verb
tags: irregular
first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden stinken
pos: verb
tags: irregular
first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet stinken
pos: verb
tags: irregular
second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet stinken
pos: verb
tags: irregular
second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet stinken
pos: verb
tags: irregular
second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden stinken
pos: verb
tags: irregular
third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden stinken
pos: verb
tags: irregular
third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden stinken
pos: verb
tags: irregular
third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde gestunken haben
pos: verb
tags: irregular
first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde gestunken haben
pos: verb
tags: irregular
first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde gestunken haben
pos: verb
tags: irregular
first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst gestunken haben
pos: verb
tags: irregular
second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest gestunken haben
pos: verb
tags: irregular
second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest gestunken haben
pos: verb
tags: irregular
second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gestunken haben
pos: verb
tags: irregular
third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde gestunken haben
pos: verb
tags: irregular
third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gestunken haben
pos: verb
tags: irregular
third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: es wird gestunken worden sein
pos: verb
tags: irregular
third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: es werde gestunken worden sein
pos: verb
tags: irregular
third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde gestunken worden sein
pos: verb
tags: irregular
third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden gestunken haben
pos: verb
tags: irregular
first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden gestunken haben
pos: verb
tags: irregular
first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden gestunken haben
pos: verb
tags: irregular
first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet gestunken haben
pos: verb
tags: irregular
second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet gestunken haben
pos: verb
tags: irregular
second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet gestunken haben
pos: verb
tags: irregular
second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gestunken haben
pos: verb
tags: irregular
third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden gestunken haben
pos: verb
tags: irregular
third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden gestunken haben
pos: verb
tags: irregular
third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Derived terms: Gestank
Stinkbombe
Stinkefinger
Stinker
Stinkerei
stinkfaul
Stinkekäse
Stinkkäse
Stinkmorchel
Stinkstiefel
Stinktier
anstinken
ausstinken
stinkig
Stinkwut
stinkwütend
abstinken
erstinken
Stank
stinkbesoffen
Stinkdrüse
Stinken
stinkend
stinkfein
Stinkfinger
Stinkfritz
Stinkfuß
Stinkgips
Stinkkäfer
Stinkkalk
stinklangweilig
Stinklaune
Stinkmarder
Stinknase
stinknormal
stinkreich
stinksauer
Stinkschiefer
stinkvornehm
Stinkwanze
Stunk
verstinken
Synonyms: miefen
müffeln
auf die Nerven gehen
nerven
hindeuten
Antonyms: duften
gefallen
Translations:
lang: Baskisch
word: izan , kiratsa izan
lang: Dänisch
word: stinke
lang: Englisch
word: stink
lang: Esperanto
word: odoraĉi
lang: Finnisch
word: haista pahalle
lang: Finnisch
word: lemuta
lang: Französisch
word: cocotter
lang: Französisch
word: puer
lang: Interlingua
word: puter
lang: Italienisch
word: puzzare
lang: Klingonisch
word: He’So’
lang: Latein
word: putere
lang: Niederländisch
word: stinken
lang: Polnisch
word: śmierdzieć
lang: Portugiesisch
word: feder
lang: Rumänisch
word: puți
lang: Russisch
word: вонять
roman: vonjatʹ
lang: Schwedisch
word: stinka
lang: Spanisch
word: apestar
lang: Spanisch
word: heder