keltern
Part of speech: verb
Morphology: simple
Topics: viticulture
Senses:
gloss: das Trennen des Traubensaftes von den festen Bestandteilen der Maische durch Ausüben von Druck
pos: verb
examples: Die Winzer keltern jedes Jahr die Maische.
„Eine Besonderheit unter Meißens Weinen ist der »Schieler«. Man sagt, er schiele nach weiß und rot, da er aus weißen und roten Trauben gekeltert wird.“
Inflected forms:
form: keltere
pos: verb
tags: present
form: kelterst
pos: verb
tags: present
form: keltert
pos: verb
tags: present
form: kelterte
pos: verb
tags: past
form: kelterte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: keltere!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: keltert!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: gekeltert
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: keltern
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: gekeltert haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: gekeltert werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: gekeltert worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: gekeltert sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: gekeltert gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu keltern
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gekeltert zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gekeltert zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: gekeltert worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: gekeltert zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: gekeltert gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: kelternd
pos: verb
tags: participle
present
active
form: gekeltert
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu kelternder
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu kelternde
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu kelterndes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: kelter!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: keltere!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: keltre!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe gekeltert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: keltert!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt gekeltert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: keltern Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie gekeltert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich kelter
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich keltere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich keltre
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich keltere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: ich keltre
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du kelterst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du kelterst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es keltert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es keltere
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es keltre
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird gekeltert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gekeltert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gekeltert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei gekeltert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir keltern
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir keltern
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr keltert
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr keltert
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie keltern
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie keltern
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden gekeltert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden gekeltert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind gekeltert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien gekeltert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich kelterte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich kelterte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du keltertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du keltertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es kelterte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es kelterte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde gekeltert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde gekeltert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gekeltert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gekeltert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir kelterten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir kelterten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr keltertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr keltertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie kelterten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie kelterten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden gekeltert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden gekeltert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren gekeltert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären gekeltert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe gekeltert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe gekeltert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast gekeltert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest gekeltert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat gekeltert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe gekeltert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gekeltert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei gekeltert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gekeltert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei gekeltert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben gekeltert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben gekeltert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt gekeltert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet gekeltert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben gekeltert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben gekeltert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind gekeltert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien gekeltert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind gekeltert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien gekeltert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte gekeltert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte gekeltert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest gekeltert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest gekeltert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte gekeltert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte gekeltert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gekeltert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gekeltert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gekeltert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gekeltert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten gekeltert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten gekeltert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet gekeltert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet gekeltert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten gekeltert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten gekeltert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren gekeltert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären gekeltert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren gekeltert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären gekeltert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde keltern
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde keltern
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde keltern
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst keltern
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest keltern
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest keltern
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird keltern
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde keltern
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde keltern
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gekeltert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gekeltert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gekeltert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gekeltert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde gekeltert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gekeltert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden keltern
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden keltern
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden keltern
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet keltern
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet keltern
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet keltern
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden keltern
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden keltern
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden keltern
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden gekeltert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden gekeltert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gekeltert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gekeltert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden gekeltert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden gekeltert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde gekeltert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde gekeltert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde gekeltert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst gekeltert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest gekeltert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest gekeltert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gekeltert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde gekeltert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gekeltert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gekeltert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gekeltert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gekeltert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gekeltert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde gekeltert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gekeltert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden gekeltert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden gekeltert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden gekeltert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet gekeltert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet gekeltert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet gekeltert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gekeltert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden gekeltert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden gekeltert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gekeltert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden gekeltert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gekeltert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gekeltert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden gekeltert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden gekeltert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Kelter
Kelterei
Translations:
lang: Englisch
word: press
lang: Ido
word: presar
lang: Latein
word: torculare