zuhängen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel zu als Verbzusatz und dem Verb hängen
Senses:
gloss: etwas mit etwas (zum Beispiel einem Vorhang, einer Decke) verhüllen
pos: verb
examples: „Mit einer Decke versuchten die Polizisten anschließend, das offene Fenster notdürftig zuzuhängen, um die Männer vor dem Fahrtwind zu schützen.“
Inflected forms:
form: hänge zu
pos: verb
tags: present
form: hängst zu
pos: verb
tags: present
form: hängt zu
pos: verb
tags: present
form: hängte zu
pos: verb
tags: past
form: hängte zu
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: häng zu!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: hänge zu!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: hängt zu!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: zugehängt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: zuhängen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: zugehängt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: zugehängt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: zugehängt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: zugehängt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: zugehängt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zuzuhängen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: zugehängt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: zugehängt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: zugehängt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: zugehängt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: zugehängt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: zuhängend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: zugehängt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zuzuhängender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zuzuhängende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zuzuhängendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: häng zu!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: hänge zu!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe zugehängt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: hängt zu!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: hänget zu!
pos: verb
tags: imperative
archaic
second-person
plural
present
active
form: habt zugehängt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: hängen Sie zu!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie zugehängt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich hänge zu
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich hänge zu
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich zuhänge
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich zuhänge
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du hängst zu
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du hängest zu
pos: verb
tags: archaic
second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du hängest zu
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du zuhängst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du zuhängest
pos: verb
tags: archaic
second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du zuhängest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es hängt zu
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es hänget zu
pos: verb
tags: archaic
third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es hänge zu
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es zuhängt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es zuhänget
pos: verb
tags: archaic
third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es zuhänge
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird zugehängt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde zugehängt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist zugehängt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei zugehängt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir hängen zu
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir hängen zu
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir zuhängen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir zuhängen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr hängt zu
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr hänget zu
pos: verb
tags: archaic
second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr hänget zu
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr zuhängt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr zuhänget
pos: verb
tags: archaic
second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr zuhänget
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie hängen zu
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie hängen zu
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie zuhängen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie zuhängen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden zugehängt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden zugehängt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind zugehängt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien zugehängt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hängte zu
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich hängete zu
pos: verb
tags: archaic
first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich hängte zu
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich hängete zu
pos: verb
tags: archaic
first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich zuhängte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich zuhängete
pos: verb
tags: archaic
first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich zuhängte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ich zuhängete
pos: verb
tags: archaic
first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du hängtest zu
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du hängetest zu
pos: verb
tags: archaic
second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du hängtest zu
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du hängetest zu
pos: verb
tags: archaic
second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du zuhängtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du zuhängetest
pos: verb
tags: archaic
second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du zuhängtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du zuhängetest
pos: verb
tags: archaic
second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es hängte zu
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es hängete zu
pos: verb
tags: archaic
third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es hängte zu
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es hängete zu
pos: verb
tags: archaic
third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es zuhängte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es zuhängete
pos: verb
tags: archaic
third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es zuhängte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es zuhängete
pos: verb
tags: archaic
third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde zugehängt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde zugehängt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war zugehängt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre zugehängt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hängten zu
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir hängeten zu
pos: verb
tags: archaic
first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir hängten zu
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir hängeten zu
pos: verb
tags: archaic
first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir zuhängten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir zuhängeten
pos: verb
tags: archaic
first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir zuhängten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: wir zuhängeten
pos: verb
tags: archaic
first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr hängtet zu
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr hängetet zu
pos: verb
tags: archaic
second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr hängtet zu
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr hängetet zu
pos: verb
tags: archaic
second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr zuhängtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr zuhängetet
pos: verb
tags: archaic
second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr zuhängtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr zuhängetet
pos: verb
tags: archaic
second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie hängten zu
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie hängeten zu
pos: verb
tags: archaic
third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie hängten zu
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie hängeten zu
pos: verb
tags: archaic
third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie zuhängten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie zuhängeten
pos: verb
tags: archaic
third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie zuhängten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie zuhängeten
pos: verb
tags: archaic
third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden zugehängt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden zugehängt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren zugehängt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären zugehängt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe zugehängt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe zugehängt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast zugehängt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest zugehängt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat zugehängt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe zugehängt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist zugehängt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei zugehängt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist zugehängt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei zugehängt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben zugehängt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben zugehängt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt zugehängt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet zugehängt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben zugehängt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben zugehängt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind zugehängt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien zugehängt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind zugehängt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien zugehängt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte zugehängt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte zugehängt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest zugehängt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest zugehängt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte zugehängt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte zugehängt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war zugehängt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre zugehängt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war zugehängt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre zugehängt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten zugehängt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten zugehängt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet zugehängt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet zugehängt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten zugehängt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten zugehängt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren zugehängt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären zugehängt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren zugehängt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären zugehängt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde zuhängen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde zuhängen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde zuhängen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst zuhängen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest zuhängen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest zuhängen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zuhängen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde zuhängen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zuhängen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zugehängt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde zugehängt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zugehängt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zugehängt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde zugehängt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zugehängt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden zuhängen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden zuhängen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden zuhängen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet zuhängen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet zuhängen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet zuhängen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden zuhängen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden zuhängen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden zuhängen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden zugehängt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden zugehängt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden zugehängt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden zugehängt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden zugehängt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden zugehängt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde zugehängt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde zugehängt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde zugehängt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst zugehängt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest zugehängt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest zugehängt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zugehängt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde zugehängt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zugehängt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zugehängt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde zugehängt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zugehängt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zugehängt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde zugehängt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zugehängt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden zugehängt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden zugehängt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden zugehängt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet zugehängt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet zugehängt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet zugehängt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden zugehängt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden zugehängt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden zugehängt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden zugehängt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden zugehängt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden zugehängt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden zugehängt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden zugehängt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden zugehängt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Synonyms: verbergen
verhüllen
zuhüllen
Antonyms: enthüllen
Translations: