sicherstellen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus dem Adjektiv [[]] als Verbzusatz und dem Verb sicherstellen
Senses:
gloss: in behördlichem Auftrag beschlagnahmen
pos: verb
tags: transitive
examples: Die Polizei stellte am Tatort Fingerabdrücke sicher.
gloss: gewährleisten, garantieren, zusichern, absichern
pos: verb
tags: transitive
examples: Herr Schäfer stellte sicher, dass das Licht im Büro ausgeschaltet wurde.
Inflected forms:
form: stelle sicher
pos: verb
tags: present
form: stellst sicher
pos: verb
tags: present
form: stellt sicher
pos: verb
tags: present
form: stellte sicher
pos: verb
tags: past
form: stellte sicher
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: stell sicher!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: stelle sicher!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: stellt sicher!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: sichergestellt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: sicherstellen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: sichergestellt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: sichergestellt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: sichergestellt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: sichergestellt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: sichergestellt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: sicherzustellen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: sichergestellt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: sichergestellt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: sichergestellt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: sichergestellt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: sichergestellt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: sicherstellend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: sichergestellt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: sicherzustellender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: sicherzustellende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: sicherzustellendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: stell sicher!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: stelle sicher!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe sichergestellt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: stellt sicher!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt sichergestellt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: stellen Sie sicher!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie sichergestellt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich stelle sicher
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich stelle sicher
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich sicherstelle
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich sicherstelle
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du stellst sicher
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du stellest sicher
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du sicherstellst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du sicherstellest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es stellt sicher
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es stelle sicher
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es sicherstellt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es sicherstelle
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird sichergestellt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde sichergestellt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist sichergestellt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei sichergestellt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir stellen sicher
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir stellen sicher
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir sicherstellen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir sicherstellen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr stellt sicher
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr stellet sicher
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr sicherstellt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr sicherstellet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie stellen sicher
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie stellen sicher
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie sicherstellen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie sicherstellen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden sichergestellt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden sichergestellt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind sichergestellt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien sichergestellt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich stellte sicher
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich stellte sicher
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich sicherstellte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich sicherstellte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du stelltest sicher
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du stelltest sicher
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du sicherstelltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du sicherstelltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es stellte sicher
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es stellte sicher
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es sicherstellte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es sicherstellte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde sichergestellt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde sichergestellt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war sichergestellt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre sichergestellt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir stellten sicher
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir stellten sicher
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir sicherstellten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir sicherstellten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr stelltet sicher
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr stelltet sicher
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr sicherstelltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr sicherstelltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie stellten sicher
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie stellten sicher
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie sicherstellten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie sicherstellten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden sichergestellt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden sichergestellt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren sichergestellt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären sichergestellt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe sichergestellt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe sichergestellt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast sichergestellt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest sichergestellt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat sichergestellt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe sichergestellt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist sichergestellt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei sichergestellt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist sichergestellt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei sichergestellt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben sichergestellt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben sichergestellt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt sichergestellt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet sichergestellt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben sichergestellt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben sichergestellt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind sichergestellt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien sichergestellt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind sichergestellt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien sichergestellt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte sichergestellt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte sichergestellt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest sichergestellt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest sichergestellt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte sichergestellt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte sichergestellt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war sichergestellt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre sichergestellt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war sichergestellt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre sichergestellt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten sichergestellt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten sichergestellt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet sichergestellt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet sichergestellt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten sichergestellt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten sichergestellt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren sichergestellt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären sichergestellt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren sichergestellt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären sichergestellt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde sicherstellen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde sicherstellen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde sicherstellen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst sicherstellen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest sicherstellen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest sicherstellen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird sicherstellen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde sicherstellen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde sicherstellen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird sichergestellt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde sichergestellt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde sichergestellt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird sichergestellt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde sichergestellt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde sichergestellt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden sicherstellen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden sicherstellen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden sicherstellen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet sicherstellen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet sicherstellen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet sicherstellen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden sicherstellen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden sicherstellen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden sicherstellen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden sichergestellt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden sichergestellt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden sichergestellt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden sichergestellt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden sichergestellt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden sichergestellt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde sichergestellt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde sichergestellt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde sichergestellt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst sichergestellt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest sichergestellt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest sichergestellt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird sichergestellt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde sichergestellt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde sichergestellt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird sichergestellt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde sichergestellt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde sichergestellt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird sichergestellt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde sichergestellt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde sichergestellt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden sichergestellt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden sichergestellt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden sichergestellt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet sichergestellt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet sichergestellt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet sichergestellt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden sichergestellt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden sichergestellt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden sichergestellt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden sichergestellt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden sichergestellt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden sichergestellt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden sichergestellt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden sichergestellt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden sichergestellt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: sichergestellt
Sicherstellen
sicherstellend
Sicherstellung
Synonyms: beschlagnahmen
absichern
garantieren
gewährleisten
verbriefen
verbürgen
zusichern
Translations:
lang: Englisch
word: confiscate
lang: Englisch
word: seize
lang: Französisch
word: garantir
lang: Französisch
word: confisquer
lang: Französisch
word: saisir
lang: Galicisch
word: confiscar
lang: Italienisch
word: confiscare
lang: Katalanisch
word: confiscar
lang: Portugiesisch
word: confiscar
lang: Rumänisch
word: confisca
lang: Schwedisch
word: beslagta
lang: Spanisch
word: confiscar
lang: Spanisch
word: incautar
lang: Englisch
word: assure
lang: Englisch
word: guarantee
lang: Französisch
word: assurer
lang: Französisch
word: garantir
lang: Italienisch
word: garantire
lang: Katalanisch
word: assegurar
lang: Niederländisch
word: waarborgen
lang: Niederländisch
word: garanderen
lang: Portugiesisch
word: assegurar
lang: Portugiesisch
word: garantir
lang: Schwedisch
word: tillgodose
lang: Schwedisch
word: säkerställa
lang: Slowakisch
word: zaistiť
lang: Spanisch
word: asegurar
lang: Spanisch
word: garantizar
lang: Ungarisch
word: biztosít