bitterböse
Part of speech: adj
Morphology: compound
Etymology: Kompositum aus den Adjektiven bitter und böse. Laut Grimm früher auch als Phrase „bitter und böse“ üblich.
Senses:
gloss: von starker, verletzender Boshaftigkeit
pos: adj
examples: „Da mit der Peitsch’ herzu sich schlich // Der bitterböse Friederich.“
Seine bitterböse Bemerkung tat ihr in der Seele weh.
„Die Gerüchte über diesen mysteriösen Flugzeugabsturz verarbeitete jüngst der pakistanische Schriftsteller Mohammed Hanif in der bitterbösen Satire über Zia-ul-Haq, Eine Kiste explodierender Mangos, die zu einem internationalen Bestseller avancierte.“
Inflected forms:
form: bitterbös
pos: adj
tags: variant
form: bitterböse
pos: adj
tags: positive
form: bitterböser
pos: adj
tags: comparative
form: am bitterbösesten
pos: adj
tags: superlative
form: bitterböser
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: bitterböse
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: bitterböses
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: bitterböse
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
plural
form: bitterbösen
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: bitterböser
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: bitterbösen
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: bitterböser
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
plural
form: bitterbösem
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: bitterböser
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: bitterbösem
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: bitterbösen
pos: adj
tags: positive
dative
strong
plural
form: bitterbösen
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: bitterböse
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: bitterböses
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: bitterböse
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
plural
form: bitterböse
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: bitterböse
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: bitterböse
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: bitterbösen
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
plural
form: bitterbösen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: bitterbösen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: bitterbösen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: bitterbösen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
plural
form: bitterbösen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: bitterbösen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: bitterbösen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: bitterbösen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
plural
form: bitterbösen
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: bitterböse
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: bitterböse
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: bitterbösen
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
plural
form: bitterböser
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: bitterböse
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: bitterböses
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: bitterbösen
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: bitterbösen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: bitterbösen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: bitterbösen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: bitterbösen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: bitterbösen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: bitterbösen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: bitterbösen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: bitterbösen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
plural
form: bitterbösen
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: bitterböse
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: bitterböses
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: bitterbösen
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist bitterböse
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist bitterböse
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist bitterböse
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind bitterböse
pos: adj
tags: positive
predicative
plural
form: bitterböserer
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: bitterbösere
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: bitterböseres
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: bitterbösere
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: bitterböseren
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: bitterböserer
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: bitterböseren
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: bitterböserer
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: bitterböserem
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: bitterböserer
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: bitterböserem
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: bitterböseren
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
plural
form: bitterböseren
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: bitterbösere
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: bitterböseres
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: bitterbösere
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: bitterbösere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: bitterbösere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: bitterbösere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: bitterböseren
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: bitterböseren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: bitterböseren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: bitterböseren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: bitterböseren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: bitterböseren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: bitterböseren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: bitterböseren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: bitterböseren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
plural
form: bitterböseren
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: bitterbösere
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: bitterbösere
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: bitterböseren
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: bitterböserer
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: bitterbösere
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: bitterböseres
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: bitterböseren
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: bitterböseren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: bitterböseren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: bitterböseren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: bitterböseren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: bitterböseren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: bitterböseren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: bitterböseren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: bitterböseren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: bitterböseren
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: bitterbösere
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: bitterböseres
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: bitterböseren
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist bitterböser
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist bitterböser
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist bitterböser
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind bitterböser
pos: adj
tags: comparative
predicative
plural
form: bitterbösester
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: bitterböseste
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: bitterbösestes
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: bitterböseste
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: bitterbösesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: bitterbösester
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: bitterbösesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: bitterbösester
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: bitterbösestem
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: bitterbösester
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: bitterbösestem
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: bitterbösesten
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
plural
form: bitterbösesten
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: bitterböseste
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: bitterbösestes
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: bitterböseste
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: bitterböseste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: bitterböseste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: bitterböseste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: bitterbösesten
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: bitterbösesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: bitterbösesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: bitterbösesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: bitterbösesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: bitterbösesten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: bitterbösesten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: bitterbösesten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: bitterbösesten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
plural
form: bitterbösesten
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: bitterböseste
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: bitterböseste
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: bitterbösesten
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: bitterbösester
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: bitterböseste
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: bitterbösestes
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: bitterbösesten
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: bitterbösesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: bitterbösesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: bitterbösesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: bitterbösesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: bitterbösesten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: bitterbösesten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: bitterbösesten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: bitterbösesten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: bitterbösesten
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: bitterböseste
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: bitterbösestes
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: bitterbösesten
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am bitterbösesten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am bitterbösesten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am bitterbösesten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am bitterbösesten
pos: adj
tags: superlative
predicative
plural
Synonyms: bösartig
gallig
garstig
zynisch
Antonyms: nett
schmeichelnd
behutsam
sanft
Translations:
lang: Englisch
word: furious
lang: Englisch
word: livid
lang: Französisch
word: très méchant
lang: Französisch
word: très fâché
lang: Griechisch (Neu-)
word: οργισμένος
roman: orgisménos
lang: Italienisch
word: furioso
lang: Italienisch
word: furibondo
lang: Italienisch
word: molto adirato
lang: Polnisch
word: rozwścieczony
lang: Polnisch
word: wściekły
lang: Spanisch
word: furioso
lang: Spanisch
word: muy enojado