begleiten
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Derivation (Ableitung) zum Verb gleiten mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-; im 14. Jahrhundert in der Bedeutung „das Geleit geben“ gebildet
Senses:
gloss: jemandem Geleit geben; mit jemandem mitgehen
pos: verb
examples: Hast du Lust, mich zum Abschlussball zu begleiten?
„Ich begleitete ihn auf drei oder vier Fahrten und wuchs zu einem großen, kräftigen Burschen heran; da kaperte uns auf der Heimfahrt von der Neufundlandbank ein algerischer Seeräuber oder ein Kriegsschiff.“
„Gute Wagniserziehung begleitet behutsam beim Hineinwachsen in Wagnisse auf möglichst vielen Gebieten und hilft, übergreifende Wagnisfähigkeiten zu entwickeln.“
Darf ich dich nach Hause begleiten?
„Ins Basislager am Fuß des Bergs begleiteten ihn sein Bruder Vincent und sein Vater Alfred, der als junger Mann Touren im Himalaja unternommen hatte.“
gloss: (mit einem Instrument) die Melodiestimme harmonisch und rhythmisch unterstützen
pos: verb
examples: Die Gitarre begleitet den Gesang.
gloss: zusammen mit etwas geschehen; in Kombination vorkommen
pos: verb
examples: Die Wehen begleiten heftige Schmerzen.
„Diese Befindlichkeit ist von Glücksgefühlen begleitet. Kletterer ‚tanzen’ in dieser Gefühlslage in der Wand, Gleitschirmpiloten in der Luft.“
Inflected forms:
form: begleite
pos: verb
tags: present
form: begleitest
pos: verb
tags: present
form: begleitet
pos: verb
tags: present
form: begleitete
pos: verb
tags: past
form: begleitete
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: begleite!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: begleitet!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: begleitet
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: begleiten
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: begleitet haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: begleitet werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: begleitet worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: begleitet sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: begleitet gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu begleiten
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: begleitet zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: begleitet zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: begleitet worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: begleitet zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: begleitet gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: begleitend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: begleitet
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu begleitender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu begleitende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu begleitendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: begleite!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: begleit!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: werde begleitet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
present
processual-passive
form: sei begleitet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
present
statal-passive
form: habe begleitet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: sei begleitet worden!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
processual-passive
form: sei begleitet gewesen!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
statal-passive
form: begleitet!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: werdet begleitet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
present
processual-passive
form: seid begleitet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
present
statal-passive
form: habt begleitet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: seid begleitet worden!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
processual-passive
form: seid begleitet gewesen!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
statal-passive
form: begleiten Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: werden Sie begleitet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
present
processual-passive
form: seien Sie begleitet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
present
statal-passive
form: haben Sie begleitet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: seien Sie begleitet worden!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
processual-passive
form: seien Sie begleitet gewesen!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
statal-passive
form: ich begleite
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich begleite
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: ich werde begleitet
pos: verb
tags: first-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: ich werde begleitet
pos: verb
tags: first-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: ich bin begleitet
pos: verb
tags: first-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: ich sei begleitet
pos: verb
tags: first-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: du begleitest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du begleitest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du wirst begleitet
pos: verb
tags: second-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: du werdest begleitet
pos: verb
tags: second-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: du bist begleitet
pos: verb
tags: second-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: du seiest begleitet
pos: verb
tags: second-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: du seist begleitet
pos: verb
tags: second-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es begleitet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es begleite
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird begleitet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde begleitet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist begleitet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei begleitet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir begleiten
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir begleiten
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: wir werden begleitet
pos: verb
tags: first-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: wir werden begleitet
pos: verb
tags: first-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: wir sind begleitet
pos: verb
tags: first-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: wir seien begleitet
pos: verb
tags: first-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr begleitet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr begleitet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr werdet begleitet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: ihr werdet begleitet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr seid begleitet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: ihr seiet begleitet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: sie begleiten
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie begleiten
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden begleitet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden begleitet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind begleitet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien begleitet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich begleitete
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich begleitete
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: ich wurde begleitet
pos: verb
tags: first-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: ich würde begleitet
pos: verb
tags: first-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich war begleitet
pos: verb
tags: first-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: ich wäre begleitet
pos: verb
tags: first-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: du begleitetest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du begleitetest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du wurdest begleitet
pos: verb
tags: second-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: du würdest begleitet
pos: verb
tags: second-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: du warst begleitet
pos: verb
tags: second-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: du wärest begleitet
pos: verb
tags: second-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wärst begleitet
pos: verb
tags: second-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es begleitete
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es begleitete
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde begleitet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde begleitet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war begleitet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre begleitet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir begleiteten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir begleiteten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: wir wurden begleitet
pos: verb
tags: first-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: wir würden begleitet
pos: verb
tags: first-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir waren begleitet
pos: verb
tags: first-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: wir wären begleitet
pos: verb
tags: first-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr begleitetet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr begleitetet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr wurdet begleitet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: ihr würdet begleitet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr wart begleitet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: ihr wäret begleitet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt begleitet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie begleiteten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie begleiteten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden begleitet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden begleitet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren begleitet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären begleitet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe begleitet
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe begleitet
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: ich bin begleitet worden
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: ich sei begleitet worden
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: ich bin begleitet gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: ich sei begleitet gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: du hast begleitet
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest begleitet
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du bist begleitet worden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: du seiest begleitet worden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: du seist begleitet worden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: du bist begleitet gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: du seiest begleitet gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: du seist begleitet gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es hat begleitet
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe begleitet
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist begleitet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei begleitet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist begleitet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei begleitet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben begleitet
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben begleitet
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: wir sind begleitet worden
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: wir seien begleitet worden
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: wir sind begleitet gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: wir seien begleitet gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr habt begleitet
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet begleitet
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr seid begleitet worden
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: ihr seiet begleitet worden
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr seid begleitet gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: ihr seiet begleitet gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: sie haben begleitet
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben begleitet
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind begleitet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien begleitet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind begleitet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien begleitet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte begleitet
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte begleitet
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich war begleitet worden
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: ich wäre begleitet worden
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich war begleitet gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: ich wäre begleitet gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: du hattest begleitet
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest begleitet
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du warst begleitet worden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: du wärest begleitet worden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wärst begleitet worden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: du warst begleitet gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: du wärest begleitet gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wärst begleitet gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte begleitet
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte begleitet
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war begleitet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre begleitet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war begleitet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre begleitet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten begleitet
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten begleitet
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: wir waren begleitet worden
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: wir wären begleitet worden
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir waren begleitet gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: wir wären begleitet gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr hattet begleitet
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet begleitet
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wart begleitet worden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: ihr wäret begleitet worden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt begleitet worden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr wart begleitet gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: ihr wäret begleitet gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt begleitet gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie hatten begleitet
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten begleitet
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren begleitet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären begleitet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren begleitet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären begleitet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde begleiten
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde begleiten
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde begleiten
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde begleitet werden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: ich werde begleitet werden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: ich würde begleitet werden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich werde begleitet sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: ich werde begleitet sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: ich würde begleitet sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wirst begleiten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest begleiten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest begleiten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst begleitet werden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: du werdest begleitet werden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: du würdest begleitet werden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wirst begleitet sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: du werdest begleitet sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: du würdest begleitet sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird begleiten
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde begleiten
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde begleiten
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird begleitet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde begleitet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde begleitet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird begleitet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde begleitet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde begleitet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden begleiten
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden begleiten
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden begleiten
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: wir werden begleitet werden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: wir werden begleitet werden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: wir würden begleitet werden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden begleitet sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: wir werden begleitet sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: wir würden begleitet sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet begleiten
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet begleiten
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet begleiten
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet begleitet werden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: ihr werdet begleitet werden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet begleitet werden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet begleitet sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: ihr werdet begleitet sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet begleitet sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie werden begleiten
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden begleiten
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden begleiten
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden begleitet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden begleitet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden begleitet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden begleitet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden begleitet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden begleitet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde begleitet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde begleitet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde begleitet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ich werde begleitet worden sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: ich werde begleitet worden sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: ich würde begleitet worden sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich werde begleitet gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: ich werde begleitet gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: ich würde begleitet gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wirst begleitet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest begleitet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest begleitet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst begleitet worden sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: du werdest begleitet worden sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: du würdest begleitet worden sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wirst begleitet gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: du werdest begleitet gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: du würdest begleitet gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird begleitet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde begleitet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde begleitet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird begleitet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde begleitet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde begleitet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird begleitet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde begleitet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde begleitet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden begleitet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden begleitet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden begleitet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: wir werden begleitet worden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: wir werden begleitet worden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: wir würden begleitet worden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden begleitet gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: wir werden begleitet gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: wir würden begleitet gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet begleitet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet begleitet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet begleitet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet begleitet worden sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: ihr werdet begleitet worden sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet begleitet worden sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet begleitet gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: ihr werdet begleitet gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet begleitet gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie werden begleitet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden begleitet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden begleitet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden begleitet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden begleitet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden begleitet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden begleitet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden begleitet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden begleitet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: begleitend
Begleitartikel
Begleitauto
Begleitband
Begleitbrief
Begleiter
Begleiterscheinung
Begleitinstrument
Begleitmannschaft
Begleitphänomen
Begleitschaft
Begleitschiff
Begleitschreiben
Begleitschutz
Begleitstimme
Begleittext
Begleitumstand
Begleitung
hinaufbegleiten
hinausbegleiten
hinunterbegleiten
Synonyms: mitgehen
Translations:
lang: Bulgarisch
word: съпровождам
roman: săprovoždam
lang: Englisch
word: accompany
lang: Englisch
word: trace someone's journey
lang: Esperanto
word: akompani
lang: Französisch
word: escorter
lang: Französisch
word: accompagner
lang: Galicisch
word: acompañar
lang: Indonesisch
word: mengiringi
lang: Indonesisch
word: mendampingi
lang: Interlingua
word: accompaniar
lang: Italienisch
word: condurre
lang: Italienisch
word: accompagnare
lang: Japanisch
word: お供する
roman: otomo suru
lang: Katalanisch
word: acompanyar
lang: Klingonisch
word: tlhej
lang: Luxemburgisch
word: accompagnéieren
lang: Niederländisch
word: begeleiden
lang: Norwegisch
word: akkompagnere
lang: Norwegisch
word: følge
lang: Okzitanisch
word: acompanhar
lang: Polnisch
word: towarzyszyć
lang: Portugiesisch
word: acompanhar
lang: Rumänisch
word: escorta
lang: Rumänisch
word: acompania
lang: Russisch
word: провожать
roman: provožatʹ
lang: Russisch
word: сопровождать
roman: soprovoždatʹ
lang: Schwedisch
word: följa
lang: Schwedisch
word: följa med
lang: Schwedisch
word: beledsaga
lang: Niedersorbisch
word: pśewóźiś
lang: Obersorbisch
word: přewodźić
lang: Spanisch
word: acompañar
lang: Spanisch
word: escoltar
lang: Tschechisch
word: doprovodit
lang: Tschechisch
word: provázet
lang: Türkisch
word: refakat etmek
lang: Türkisch
word: eşlik etmek
lang: Bulgarisch
word: акомпанирам
roman: akompaniram
lang: Englisch
word: accompany
lang: Französisch
word: accompagner
lang: Indonesisch
word: mendampingi
lang: Interlingua
word: accompaniar
lang: Italienisch
word: accompagnare
lang: Katalanisch
word: acompanyar
lang: Klingonisch
word: qat
lang: Okzitanisch
word: acompanhar
lang: Portugiesisch
word: acompanhar
lang: Rumänisch
word: acompania
lang: Russisch
word: аккомпанировать
roman: akkompanirovatʹ
lang: Schwedisch
word: beledsaga
lang: Schwedisch
word: ackompanjera
lang: Niedersorbisch
word: pśewóźiś
lang: Obersorbisch
word: přewodźić
lang: Spanisch
word: acompañar
lang: Tschechisch
word: doprovodit
lang: Tschechisch
word: provázet
lang: Türkisch
word: eşlik etmek
lang: Interlingua
word: accompaniar
lang: Katalanisch
word: acompanyar
lang: Portugiesisch
word: acompanhar
lang: Schwedisch
word: åtfölja
lang: Spanisch
word: acompañar
lang: Türkisch
word: eşlik etmek