verwurzeln
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Derivation (Ableitung) zum Verb wurzeln mit dem Derivatem ver-
Senses:
gloss: unterirdische Pflanzenteile (Wurzeln) entwickeln und so Stabilität erlangen und Wachstum ermöglichen
pos: verb
examples: Wird er gut gegossen, verwurzelt der Steckling recht schnell.
„Ein Baum hat in allen Wetterlagen viel erlebt, er kann viel erzählen: vom Samen und Keimen, davon, sich zu verwurzeln, zu wachsen, sich zu entfalten.“
„Die Finger gleichmäßig spreizen und die Hände fest mit dem Boden verwurzeln. Im Boden verwurzeln bedeutet, die Hände aktiv nach unten zu strecken wie ein Baum, der seine Wurzeln in die Erde schickt.“
gloss: eine feste Verankerung finden
pos: verb
tags: figurative
reflexive
examples: „Die Finger gleichmäßig spreizen und die Hände fest mit dem Boden verwurzeln. Im Boden verwurzeln bedeutet, die Hände aktiv nach unten zu strecken wie ein Baum, der seine Wurzeln in die Erde schickt.“
„Sie begann hier gerade zu verwurzeln, hatte Freunde gefunden.“
„Die Unplanbarkeit der beruflichen Zukunft macht es immer schwieriger, sich privat zu verwurzeln und eine Familie zu gründen.“
Inflected forms:
form: verwurzele
pos: verb
tags: present
form: verwurzelst
pos: verb
tags: present
form: verwurzelt
pos: verb
tags: present
form: verwurzelte
pos: verb
tags: past
form: verwurzelte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: verwurzel!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: verwurzele!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: verwurzelt!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: verwurzelt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: sein
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: verwurzeln
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: verwurzelt sein
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: verwurzelt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: verwurzelt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu verwurzeln
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: verwurzelt zu sein
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: verwurzelt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: verwurzelt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: verwurzelnd
pos: verb
tags: participle
present
active
form: verwurzelt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: verwurzle!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: verwurzel!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: verwurzele!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: sei verwurzelt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
present
statal-passive
form: sei verwurzelt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: sei verwurzelt gewesen!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
statal-passive
form: verwurzelt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: seid verwurzelt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
present
statal-passive
form: seid verwurzelt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: seid verwurzelt gewesen!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
statal-passive
form: verwurzeln Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: seien Sie verwurzelt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
present
statal-passive
form: seien Sie verwurzelt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: seien Sie verwurzelt gewesen!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
statal-passive
form: ich verwurzle
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich verwurzel
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich verwurzele
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich verwurzele
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: ich verwurzle
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: ich bin verwurzelt
pos: verb
tags: first-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: ich sei verwurzelt
pos: verb
tags: first-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: du verwurzelst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du verwurzelst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du verwurzlest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du verwurzelest
pos: verb
tags: archaic
second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du bist verwurzelt
pos: verb
tags: second-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: du seiest verwurzelt
pos: verb
tags: second-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: du seist verwurzelt
pos: verb
tags: second-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es verwurzelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es verwurzele
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es verwurzle
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist verwurzelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei verwurzelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir verwurzeln
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir verwurzeln
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: wir verwurzlen
pos: verb
tags: archaic
first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: wir verwurzelen
pos: verb
tags: archaic
first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: wir sind verwurzelt
pos: verb
tags: first-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: wir seien verwurzelt
pos: verb
tags: first-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr verwurzelt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr verwurzelt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr verwurzlet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr verwurzelet
pos: verb
tags: archaic
second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr seid verwurzelt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: ihr seiet verwurzelt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: sie verwurzeln
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie verwurzeln
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie verwurzlen
pos: verb
tags: archaic
third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie verwurzelen
pos: verb
tags: archaic
third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie sind verwurzelt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien verwurzelt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich verwurzelte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich verwurzelte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: ich war verwurzelt
pos: verb
tags: first-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: ich wäre verwurzelt
pos: verb
tags: first-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: du verwurzeltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du verwurzeltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du warst verwurzelt
pos: verb
tags: second-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: du wärest verwurzelt
pos: verb
tags: second-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wärst verwurzelt
pos: verb
tags: second-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es verwurzelte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es verwurzelte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war verwurzelt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre verwurzelt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir verwurzelten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir verwurzelten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: wir waren verwurzelt
pos: verb
tags: first-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: wir wären verwurzelt
pos: verb
tags: first-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr verwurzeltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr verwurzeltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr wart verwurzelt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: ihr wäret verwurzelt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt verwurzelt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie verwurzelten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie verwurzelten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie waren verwurzelt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären verwurzelt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich bin verwurzelt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich sei verwurzelt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: ich bin verwurzelt gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: ich sei verwurzelt gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: du bist verwurzelt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du seiest verwurzelt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du seist verwurzelt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du bist verwurzelt gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: du seiest verwurzelt gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: du seist verwurzelt gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist verwurzelt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es sei verwurzelt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist verwurzelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei verwurzelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir sind verwurzelt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir seien verwurzelt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: wir sind verwurzelt gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: wir seien verwurzelt gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr seid verwurzelt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr seiet verwurzelt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr seid verwurzelt gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: ihr seiet verwurzelt gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: sie sind verwurzelt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie seien verwurzelt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind verwurzelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien verwurzelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich war verwurzelt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich wäre verwurzelt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich war verwurzelt gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: ich wäre verwurzelt gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: du warst verwurzelt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du wärest verwurzelt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du wärst verwurzelt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du warst verwurzelt gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: du wärest verwurzelt gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wärst verwurzelt gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war verwurzelt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es wäre verwurzelt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war verwurzelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre verwurzelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir waren verwurzelt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir wären verwurzelt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: wir waren verwurzelt gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: wir wären verwurzelt gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr wart verwurzelt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr wäret verwurzelt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wärt verwurzelt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wart verwurzelt gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: ihr wäret verwurzelt gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt verwurzelt gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie waren verwurzelt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie wären verwurzelt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren verwurzelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären verwurzelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde verwurzeln
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde verwurzeln
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde verwurzeln
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde verwurzelt sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: ich werde verwurzelt sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: ich würde verwurzelt sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wirst verwurzeln
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest verwurzeln
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest verwurzeln
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst verwurzelt sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: du werdest verwurzelt sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: du würdest verwurzelt sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verwurzeln
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde verwurzeln
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verwurzeln
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verwurzelt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde verwurzelt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verwurzelt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden verwurzeln
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden verwurzeln
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden verwurzeln
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: wir werden verwurzelt sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: wir werden verwurzelt sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: wir würden verwurzelt sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet verwurzeln
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet verwurzeln
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet verwurzeln
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet verwurzelt sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: ihr werdet verwurzelt sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet verwurzelt sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie werden verwurzeln
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden verwurzeln
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden verwurzeln
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden verwurzelt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden verwurzelt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden verwurzelt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde verwurzelt sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde verwurzelt sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde verwurzelt sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ich werde verwurzelt gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: ich werde verwurzelt gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: ich würde verwurzelt gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wirst verwurzelt sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest verwurzelt sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest verwurzelt sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst verwurzelt gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: du werdest verwurzelt gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: du würdest verwurzelt gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verwurzelt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde verwurzelt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verwurzelt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verwurzelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde verwurzelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verwurzelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden verwurzelt sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden verwurzelt sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden verwurzelt sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: wir werden verwurzelt gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: wir werden verwurzelt gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: wir würden verwurzelt gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet verwurzelt sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet verwurzelt sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet verwurzelt sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet verwurzelt gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: ihr werdet verwurzelt gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet verwurzelt gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie werden verwurzelt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden verwurzelt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden verwurzelt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden verwurzelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden verwurzelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden verwurzelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: sich verwurzeln
pos: verb
tags: infinitive
present
not-extended
form: sich zu verwurzeln
pos: verb
tags: infinitive
present
extended
form: sich verwurzelt haben
pos: verb
tags: infinitive
perfect
not-extended
form: sich verwurzelt zu haben
pos: verb
tags: infinitive
perfect
extended
form: sich verwurzelnd
pos: verb
tags: participle
present
form: verwurzelt
pos: verb
tags: participle
perfect
form: verwurzle dich!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
form: verwurzel dich!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
form: verwurzele dich!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
form: habe dich verwurzelt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
form: verwurzelt euch!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
form: habt euch verwurzelt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
form: verwurzeln Sie sich!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
form: haben Sie sich verwurzelt!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
form: ich verwurzle mich
pos: verb
tags: first-person
singular
present
indicative
form: ich verwurzel mich
pos: verb
tags: first-person
singular
present
indicative
form: ich verwurzele mich
pos: verb
tags: first-person
singular
present
indicative
form: ich verwurzele mich
pos: verb
tags: first-person
singular
present
subjunctive-i
form: ich verwurzle mich
pos: verb
tags: first-person
singular
present
subjunctive-i
form: du verwurzelst dich
pos: verb
tags: second-person
singular
present
indicative
form: du verwurzelest dich
pos: verb
tags: second-person
singular
present
subjunctive-i
form: du verwurzlest dich
pos: verb
tags: second-person
singular
present
subjunctive-i
form: er/sie/es verwurzelt sich
pos: verb
tags: third-person
singular
present
indicative
form: er/sie/es verwurzele sich
pos: verb
tags: third-person
singular
present
subjunctive-i
form: er/sie/es verwurzle sich
pos: verb
tags: third-person
singular
present
subjunctive-i
form: wir verwurzeln uns
pos: verb
tags: first-person
plural
present
indicative
form: wir verwurzeln uns
pos: verb
tags: first-person
plural
present
subjunctive-i
form: ihr verwurzelt euch
pos: verb
tags: second-person
plural
present
indicative
form: ihr verwurzelet euch
pos: verb
tags: second-person
plural
present
subjunctive-i
form: ihr verwurzlet euch
pos: verb
tags: second-person
plural
present
subjunctive-i
form: sie verwurzeln sich
pos: verb
tags: third-person
plural
present
indicative
form: sie verwurzeln sich
pos: verb
tags: third-person
plural
present
subjunctive-i
form: ich verwurzelte mich
pos: verb
tags: first-person
singular
past
indicative
form: ich verwurzelte mich
pos: verb
tags: first-person
singular
past
subjunctive-ii
form: du verwurzeltest dich
pos: verb
tags: second-person
singular
past
indicative
form: du verwurzeltest dich
pos: verb
tags: second-person
singular
past
subjunctive-ii
form: er/sie/es verwurzelte sich
pos: verb
tags: third-person
singular
past
indicative
form: er/sie/es verwurzelte sich
pos: verb
tags: third-person
singular
past
subjunctive-ii
form: wir verwurzelten uns
pos: verb
tags: first-person
plural
past
indicative
form: wir verwurzelten uns
pos: verb
tags: first-person
plural
past
subjunctive-ii
form: ihr verwurzeltet euch
pos: verb
tags: second-person
plural
past
indicative
form: ihr verwurzeltet euch
pos: verb
tags: second-person
plural
past
subjunctive-ii
form: sie verwurzelten sich
pos: verb
tags: third-person
plural
past
indicative
form: sie verwurzelten sich
pos: verb
tags: third-person
plural
past
subjunctive-ii
form: ich habe mich verwurzelt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
indicative
form: ich habe mich verwurzelt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
subjunctive-i
form: du hast dich verwurzelt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
indicative
form: du habest dich verwurzelt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
subjunctive-i
form: er/sie/es hat sich verwurzelt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
indicative
form: er/sie/es habe sich verwurzelt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
subjunctive-i
form: wir haben uns verwurzelt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
indicative
form: wir haben uns verwurzelt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
subjunctive-i
form: ihr habt euch verwurzelt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
indicative
form: ihr habet euch verwurzelt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
subjunctive-i
form: sie haben sich verwurzelt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
indicative
form: sie haben sich verwurzelt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
subjunctive-i
form: ich hatte mich verwurzelt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
indicative
form: ich hätte mich verwurzelt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
subjunctive-ii
form: du hattest dich verwurzelt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
indicative
form: du hättest dich verwurzelt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte sich verwurzelt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
indicative
form: er/sie/es hätte sich verwurzelt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
subjunctive-ii
form: wir hatten uns verwurzelt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
indicative
form: wir hätten uns verwurzelt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
subjunctive-ii
form: ihr hattet euch verwurzelt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
indicative
form: ihr hättet euch verwurzelt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
subjunctive-ii
form: sie hatten sich verwurzelt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
indicative
form: sie hätten sich verwurzelt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
subjunctive-ii
form: ich werde mich verwurzeln
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
indicative
form: ich werde mich verwurzeln
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
subjunctive-i
form: ich würde mich verwurzeln
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
subjunctive-ii
form: du wirst dich verwurzeln
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
indicative
form: du werdest dich verwurzeln
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
subjunctive-i
form: du würdest dich verwurzeln
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird sich verwurzeln
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
indicative
form: er/sie/es werde sich verwurzeln
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
subjunctive-i
form: er/sie/es würde sich verwurzeln
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
subjunctive-ii
form: wir werden uns verwurzeln
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
indicative
form: wir werden uns verwurzeln
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
subjunctive-i
form: wir würden uns verwurzeln
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
subjunctive-ii
form: ihr werdet euch verwurzeln
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
indicative
form: ihr werdet euch verwurzeln
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
subjunctive-i
form: ihr würdet euch verwurzeln
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
subjunctive-ii
form: sie werden sich verwurzeln
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
indicative
form: sie werden sich verwurzeln
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
subjunctive-i
form: sie würden sich verwurzeln
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
subjunctive-ii
form: ich werde mich verwurzelt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
indicative
form: ich werde mich verwurzelt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
subjunctive-i
form: ich würde mich verwurzelt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
subjunctive-ii
form: du wirst dich verwurzelt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
indicative
form: du werdest dich verwurzelt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
subjunctive-i
form: du würdest dich verwurzelt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird sich verwurzelt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
indicative
form: er/sie/es werde sich verwurzelt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
subjunctive-i
form: er/sie/es würde sich verwurzelt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
subjunctive-ii
form: wir werden uns verwurzelt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
indicative
form: wir werden uns verwurzelt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
subjunctive-i
form: wir würden uns verwurzelt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
subjunctive-ii
form: ihr werdet euch verwurzelt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
indicative
form: ihr werdet euch verwurzelt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
subjunctive-i
form: ihr würdet euch verwurzelt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
subjunctive-ii
form: sie werden sich verwurzelt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
indicative
form: sie werden sich verwurzelt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
subjunctive-i
form: sie würden sich verwurzelt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
subjunctive-ii
Derived terms: Verwurzelung
Verwurzlung
Synonyms: angehen
anwachsen
Wurzeln
schlagen
beheimaten
erden
verankern
Antonyms: fällen
herausreißen
umwerfen
entfremden
Translations:
lang: Serbisch
word: укоренити
roman: ukoreniti
lang: Tschechisch
word: kořenit
lang: Tschechisch
word: zakořenit
lang: Tschechisch
word: kořenit
lang: Tschechisch
word: zakořenit