Anwalt
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Der Begriff geht auf altenglisch onweald ^(→ ang) „Gewalt, Macht“ zurück, was sich über althochdeutsch anawalto ^(→ goh) „Machthaber“ zu mittelhochdeutsch anwalde ^(→ gmh) „Bevollmächtigter, Gesandter“ entwickelt hat; jedoch hat der Begriff erst in der heutigen Form die Bedeutung eines Vertreters vor Gericht bekommen
Senses:
gloss: bevollmächtigter Rechtsvertreter
pos: noun
examples: Der Angeklagte wird durch seinen Anwalt entlastet.
„Häufig suchen auch die Anwälte reicher Anleger seinen Rat, wenn sie Ärger mit der Steuer befürchten.“
„Manchen Anwälten entziehen die Behörden die Lizenz, wenn man glaubt, dass es mit den Veränderungen reicht.“
„Die beiden Anwälte werden lebendig.“
„Auf der rechten Seite sah er Henni mit ihrem Anwalt und auf der linken Schwester Angelika in ihrem Habit.“
gloss: Person, die sich für etwas/jemanden nachhaltig einsetzt
pos: noun
examples: Die Wissenschaftsminister sind nicht immer die besten Anwälte der Studenten.
Inflected forms:
form: Anw.
pos: noun
tags: abbreviation
form: Anwältin
pos: noun
tags: feminine
form: Anwalt
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Anwälte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Anwalts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Anwaltes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Anwälte
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Anwalt
pos: noun
tags: dative
singular
form: Anwälten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Anwalt
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Anwälte
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: anwaltlich
Anwaltsassistent
Anwaltsassistentin
Anwaltsberuf
Anwaltsbüro
Anwaltschaft
Gleichbehandlungsanwaltschaft
Anwaltsgebühr
Anwaltsgeheimnis
Anwaltsgehilfe
Anwaltskammer
Anwaltskanzlei
Anwaltspraxis
Anwaltsprüfung
Anwaltsrechnung
Anwaltsverband
Synonyms: Rechtsvertreter
Advokat
Rechtsbeistand
Rechtsberater
Rechtsverdreher
Jurist
Verteidiger
Winkeladvokat
Bevollmächtigter
Dolmetsch
Fürsprecher
Konsulent
Sachwalter
Treuhänder
Vertreter
Translations:
lang: Albanisch
word: avokat
lang: Arabisch
word: ʔafu:ka:t(u:)
lang: Arabisch
word: waki:llun qa:tu:nijj(un)
lang: Arabisch
word: muħa:m(un)
lang: Bosnisch
word: advokat
lang: Bulgarisch
word: адвокат
roman: advokat
lang: Dänisch
word: advokat
lang: Englisch
word: advocate
lang: Englisch
word: lawyer
lang: Esperanto
word: advokato
lang: Estnisch
word: advokaat
lang: Färöisch
word: sakførari
lang: Finnisch
word: lakimies
lang: Französisch
word: avocat
lang: Galicisch
word: avogado
lang: Georgisch
word: ადვოკატი
roman: advok'at'i
lang: Griechisch (Neu-)
word: δικηγόρος
roman: dikigóros
lang: Griechisch (Neu-)
word: συνήγορος
roman: synígoros
lang: Grönländisch
word: advokati
lang: Grönländisch
word: eqqartuussissuserisoq
lang: Hausa
word: lauya
lang: Ido
word: advokato
lang: Ido
word: advokatulo
lang: Ido
word: advokatino
lang: Isländisch
word: lögfræðingur
lang: Italienisch
word: avvocato
lang: Katalanisch
word: advocat
lang: Kroatisch
word: odvjetnik fiškal
lang: Latein
word: advocatus
lang: Lettisch
word: advokāts
lang: Litauisch
word: advokatas
lang: Luxemburgisch
word: Affekot
lang: Mazedonisch
word: адвокат
roman: advokat
lang: Niederländisch
word: advocaat
lang: Nordsamisch
word: advokáhta
lang: Bokmål
word: advokat
lang: Polnisch
word: adwokat
lang: Portugiesisch
word: advogado
lang: Rumänisch
word: avocat
lang: Russisch
word: адвокат
roman: advokat
lang: Schwedisch
word: advokat
lang: Serbisch
word: адвокат
roman: advokat
lang: Serbokroatisch
word: адвокат
roman: advokat
lang: Slowakisch
word: advokát
lang: Slowenisch
word: odvetnik
lang: Spanisch
word: abogado
lang: Tschechisch
word: advokát
lang: Türkisch
word: avukat
lang: Ukrainisch
word: адвокат
roman: advokat
lang: Ungarisch
word: ügyvéd
lang: Urdu
word: وکیل
lang: Weißrussisch
word: адвакат
roman: advakat
lang: Bairisch
word: Adwokad
lang: Bulgarisch
word: застъпник
roman: zastăpnik
lang: Mazedonisch
word: дрвени адвокат
roman: drveni advokat
lang: Schwedisch
word: företrädare
lang: Schwedisch
word: talesman
lang: Serbisch
word: дрвени адвокат
roman: drveni advokat
lang: Serbokroatisch
word: дрвени адвокат
roman: drveni advokat
lang: Slowakisch
word: advokát
lang: Türkisch
word: sözcü
lang: Türkisch
word: temsilci