Grube
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: mittelhochdeutsch gruobe, althochdeutsch gruoba, germanisch *grōbō „Grube“, belegt seit dem 8. Jahrhundert
Senses:
gloss: natürliche oder künstlich angelegte Vertiefung im Erdboden
pos: noun
examples: Die Indios bauen eine Grube, um Tapire einzufangen.
„Im Oppidum Manching belegten mehr als 100 Gruben für Getreide die Bedeutung der Landwirtschaft außerhalb der Stadtmauern.“
gloss: Bergwerk
pos: noun
examples: Die Grube wurde wegen wiederholter Wassereinbrüche geschlossen.
„Sie stand um vier Uhr früh auf, wenn die Männer in die Grube fuhren.“
„Am nächsten Tage stieg ich wieder in die Grube hinab, wo ich viele Stunden eifrig das Handwerk eines Bergmanns ausübte.“
„Sie drangen in die Grube vor.“
„Ein Teil der Gruben war erschöpft, bei anderen stieß die Erschließung immer tieferer Lagerstätten an technische Grenzen.“
gloss: Grab
pos: noun
examples: Der Sarg wird in die Grube herabgelassen.
„In der Grube fanden sich Keramikgefäße und die Knochen von 50 bis 100 gemeinsam mit den Toten begrabenen Tieren, darunter vor allem Rinder, Ziegen und Schweine.“
gloss: Fäkaliengrube
pos: noun
tags: short-form
examples: Die Grube muss mindestens einmal im Jahr geleert werden.
Inflected forms:
form: Gr.
pos: noun
tags: abbreviation
form: Grübchen
pos: noun
tags: diminutive
form: Grube
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Gruben
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Grube
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gruben
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Grube
pos: noun
tags: dative
singular
form: Gruben
pos: noun
tags: dative
plural
form: Grube
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Gruben
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Grubenanteil
Grubenarbeiter
Grubenbahn
Grubenbau
Grubenbesitzer
Grubenbetrieb
Grubenbrand
Grubenfeld
Grubengas
Grubengebäude
Grubenholz
Grubenkatastrophe
Grubenlampe
Grubenlicht
Grubenlokomotive
Grubenorgan
Grubenotter
Grubenrand
Grubenschnitzel
Grubenunglück
Grubenwagen
Grubenwasser
Grubenwähr
Synonyms: Erdloch
Mulde
Kuhle
Mine
Zeche
Bergwerk
Ruhestätte
Grab
Latrine
Antonyms: Hügel
Translations:
lang: Englisch
word: pit
lang: Finnisch
word: kuoppa
lang: Finnisch
word: monttu
lang: Französisch
word: fosse
lang: Griechisch (Neu-)
word: λάκκος
roman: lákkos
lang: Italienisch
word: fossa
lang: Katalanisch
word: fossa
lang: Katalanisch
word: pou
lang: Mazedonisch
word: јама
roman: jama
lang: Mazedonisch
word: рупа
roman: rupa
lang: Niederländisch
word: groeve
lang: Bokmål
word: grop
lang: Portugiesisch
word: cova
lang: Portugiesisch
word: buraco
lang: Portugiesisch
word: escavação
lang: Russisch
word: яма
roman: jama
lang: Schwedisch
word: grop
lang: Serbisch
word: јама
roman: jama
lang: Serbisch
word: рупа
roman: rupa
lang: Serbokroatisch
word: јама
roman: jama
lang: Serbokroatisch
word: рупа
roman: rupa
lang: Slowenisch
word: jama
lang: Spanisch
word: fosa
lang: Tschechisch
word: jáma
lang: Türkisch
word: çukur
lang: Ukrainisch
word: яма
roman: jama
lang: Englisch
word: mine
lang: Finnisch
word: kaivos
lang: Französisch
word: mine
lang: Griechisch (Neu-)
word: ορυχείο
roman: orychío
lang: Katalanisch
word: mina
lang: Mazedonisch
word: рудник
roman: rudnik
lang: Niederländisch
word: mijn
lang: Niederländisch
word: groeve
lang: Bokmål
word: gruve
lang: Russisch
word: выработка
roman: vyrabotka
lang: Schwedisch
word: gruva
lang: Serbisch
word: рудник
roman: rudnik
lang: Serbokroatisch
word: рудник
roman: rudnik
lang: Slowenisch
word: rudnik
lang: Spanisch
word: mina
lang: Tschechisch
word: důl
lang: Türkisch
word: maden
lang: Ukrainisch
word: копальня
roman: kopalʹnja
lang: Englisch
word: grave
lang: Finnisch
word: hauta
lang: Französisch
word: fosse
lang: Mazedonisch
word: јама
roman: jama
lang: Mazedonisch
word: рупа
roman: rupa
lang: Niederländisch
word: graf
lang: Bokmål
word: grav
lang: Russisch
word: могила
roman: mogila
lang: Schwedisch
word: grav
lang: Serbisch
word: јама
roman: jama
lang: Serbisch
word: рупа
roman: rupa
lang: Serbokroatisch
word: јама
roman: jama
lang: Serbokroatisch
word: рупа
roman: rupa
lang: Spanisch
word: fosa
lang: Türkisch
word: çukur
lang: Türkisch
word: mezar
lang: Ukrainisch
word: могила
roman: mohyla
lang: Englisch
word: septic tank
lang: Französisch
word: fosse septique
lang: Latein
word: cloaca
lang: Portugiesisch
word: fossa séptica
lang: Russisch
word: выгребная яма
roman: vygrebnaja jama
lang: Schwedisch
word: enskild avloppsanläggning
lang: Spanisch
word: fosa séptica
lang: Türkisch
word: çukur
lang: Türkisch
word: foseptik çukuru
lang: Ukrainisch
word: вигрібник
roman: vyhribnyk