yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
Frankfurter
Part of speech: adj
noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung vom Toponym Frankfurt mit dem Ableitungsmorphem -er
Senses:
gloss: zur Stadt Frankfurt (mehrere Städte diese Namens) gehörend, auf Frankfurt bezogen, aus Frankfurt stammend
pos: adj
examples: (Frankfurt (Oder):) „Die Oderhähne, ein satirisches Theater und Kabarett, entwickelte sich aus der im Jahr 1976 gegründeten Feierabendbrigade Lach mit am Frankfurter Kleist-Theater.“
gloss: Person mit Wohnsitz in Frankfurt (am Main oder an der Oder), Einwohner dieser Orte
pos: noun
examples: Ich bin Frankfurter.
„Viele sind der Meinung, der typische Frankfurter sei unfreundlich, spreche einen fürchterlichen Dialekt und habe keine Aufenthaltsgenehmigung.“
Inflected forms:
form: Frankfurter
pos: adj
tags: positive
form: Frankfurterin
pos: noun
tags: feminine
form: Frankfurter
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Frankfurter
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Frankfurters
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Frankfurter
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Frankfurter
pos: noun
tags: dative
singular
form: Frankfurtern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Frankfurter
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Frankfurter
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Frankfurter Würstchen
Translations:
lang: Englisch
word: of Frankfurt
lang: Französisch
word: frankfurtois
lang: Französisch
word: de Frankfurt
lang: Französisch
word: Francfortois
lang: Kurmandschi
word: frankfurtî
lang: Polnisch
word: frankfurczyk
lang: Schwedisch
word: frankfurtbo
Bewohner
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: jemand, der in einem Gebäude, einem Haus, einem Gebiet, einer Wohnung, auf einer Insel wohnt
pos: noun
examples: Der Bewohner kann wegen des Lärmes nicht schlafen.
„Was archaisierend als »Stammesspott« bezeichnet wird, Frotzeleien und Sottisen zwischen den Bewohnern verschiedener deutscher Länder und Landschaften, ist ein wichtiger Bestandteil des Witzerepertoires.“
„Anfangs gründeten sie nur viele kleine Siedlungen, deren Bewohner Rinder züchteten und Gerste anbauten.“
„Und daneben, in einem Futteral, ihr wichtigstes Instrument: eine Klappwaage aus Bronze, wie sie die Araber und viele Bewohner in Haithabu verwenden, kaum größer als eine Handfläche.“
Inflected forms:
form: Bewohnerin
pos: noun
tags: feminine
form: Bewohner
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Bewohner
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Bewohners
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bewohner
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Bewohner
pos: noun
tags: dative
singular
form: Bewohnern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Bewohner
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Bewohner
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: bewohnen
Bewohnerschaft
Synonyms: Einwohner
Translations:
lang: Dänisch
word: beboer
lang: Englisch
word: occupant
lang: Englisch
word: inhabitant
lang: Englisch
word: tenant ( ), resident
lang: Färöisch
word: íbúgvi
lang: Finnisch
word: asukas
lang: Französisch
word: habitant
lang: Griechisch (Neu-)
word: κάτοικος
roman: kátikos
lang: Interlingua
word: habitante
lang: Isländisch
word: íbúi
lang: Italienisch
word: abitante
lang: Japanisch
word: 住人
roman: jūnin
lang: Japanisch
word: 住民
roman: jūmin
lang: Katalanisch
word: habitant /
lang: Kroatisch
word: žitelj
lang: Kroatisch
word: stanovnik
lang: Latein
word: habitator
lang: Litauisch
word: gyventojas
lang: Niederländisch
word: bewoner
lang: Bokmål
word: beboer
lang: Okzitanisch
word: abitant
lang: Okzitanisch
word: abitanta
lang: Polnisch
word: mieszkaniec
lang: Portugiesisch
word: morador
lang: Rumänisch
word: locuitor
lang: Russisch
word: житель
roman: žitelʹ
lang: Schwedisch
word: invånare
lang: Schwedisch
word: boende
lang: Serbisch
word: становник
roman: stanovnik
lang: Serbisch
word: станар
roman: stanar
lang: Spanisch
word: ocupante
lang: Tschechisch
word: obyvatel
lang: Türkisch
word: sakin
lang: Ukrainisch
word: житель
roman: žytelʹ
lang: Ukrainisch
word: мешканець
roman: meškanecʹ
lang: Ungarisch
word: lakó
PIN
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Abkürzung für engl. „personal identification number“ (später übersetzt als „Persönliche Identifikationsnummer“)
pos: noun
examples: Für Online-Banking benötigt man eine PIN.
Inflected forms:
form: PIN
pos: noun
tags: nominative
singular
form: PINs
pos: noun
tags: nominative
plural
form: PIN
pos: noun
tags: genitive
singular
form: PINs
pos: noun
tags: genitive
plural
form: PIN
pos: noun
tags: dative
singular
form: PINs
pos: noun
tags: dative
plural
form: PIN
pos: noun
tags: accusative
singular
form: PINs
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: PIN-Code
PIN-Eingabe
PIN-Nummer
Translations:
lang: Englisch
word: PIN
lang: Französisch
word: PIN
lang: Isländisch
word: pinn
lang: Isländisch
word: PIN-númer
lang: Kurmandschi
word: PIN
lang: Tschechisch
word: PIN
lang: Türkisch
word: PIN
TAN
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: Internet
Senses:
gloss: Transaktionsnummer
pos: noun
tags: finance
gloss: Technisch begründete Arbeitsnorm
pos: noun
Inflected forms:
form: TAN
pos: noun
tags: nominative
singular
form: TANs
pos: noun
tags: nominative
plural
form: TAN
pos: noun
tags: genitive
singular
form: TANs
pos: noun
tags: genitive
plural
form: TAN
pos: noun
tags: dative
singular
form: TANs
pos: noun
tags: dative
plural
form: TAN
pos: noun
tags: accusative
singular
form: TANs
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: TAN-Aufforderung
TAN-Berechnung
TAN-Bogen
TAN-Generator
TAN-Liste
TAN-Nachricht
TAN-Nummer
TAN-Set
TAN-Verfahren
chipTAN-Verfahren
iTAN-Verfahren
mTAN-Verfahren
secTAN-Verfahren
Translations:
lang: Englisch
word: TAN
Ganzzahl
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: mathematics
Etymology: Kompositum aus ganz und Zahl
Senses:
gloss: eine Zahl ohne Bruchanteil; eine der natürlichen Zahlen oder ihrer negativen Entsprechung; eine der Zahlen …, -3, -2, -1, 0, 1, 2, 3, …
pos: noun
examples: Ganzzahlen sind Zahlen wie -23 oder 42.
„Mögliche Typen sind beispielsweise Ganzzahl, BCD-Zahl, Text, Programm, Synonym, Fenster, Liste und Datei.“
„Die Flugsteuerung der Rakete konnte eine sogenannte Gleitkommazahl (zum Beispiel: drei mal zehn hoch drei) mit 64 Stellen nicht in eine sogenannte Ganzzahl (Beispiel: 3000) mit 16 Stellen umrechnen.“
Inflected forms:
form: ℤ
pos: noun
tags: symbol
form: Ganzzahl
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Ganzzahlen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Ganzzahl
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Ganzzahlen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Ganzzahl
pos: noun
tags: dative
singular
form: Ganzzahlen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Ganzzahl
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Ganzzahlen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: ganzzahlig
Synonyms: ganze Zahl
Integer
Antonyms: Bruchzahl
irrationale Zahl
Gleitkommazahl
Translations:
lang: Arabisch
word: ʕadad ṣaḥi:ḥ
lang: Englisch
word: integer
lang: Finnisch
word: kokonaisluku
lang: Französisch
word: entier
lang: Französisch
word: nombre entier
lang: Japanisch
word: 整数
roman: seisû
lang: Katalanisch
word: enter
lang: Niederländisch
word: geheel getal
lang: Bokmål
word: heltall
lang: Nynorsk
word: heiltal
lang: Persisch
word: عدد صحیح
lang: Portugiesisch
word: inteiro
lang: Russisch
word: целое число
roman: celoe čislo
lang: Schwedisch
word: heltal
lang: Slowakisch
word: celé číslo
lang: Spanisch
word: entero
lang: Tadschikisch
word: адади саҳеҳ
roman: adadi saḩeḩ
lang: Tschechisch
word: celé číslo
lang: Türkisch
word: tam sayı
lang: Ungarisch
word: egész szám
wider
Part of speech: prep
Morphology: simple
Etymology: gemeingermanisch; germanisch: wiþra-, althochdeutsch: widar, widari, mittelhochdeutsch: wider, widere, belegt seit dem 8. Jahrhundert
Senses:
gloss: drückt einen Gegensatz aus
pos: prep
tags: literary
outdated
examples: Er handelte wider das Gesetz.
gloss: entgegen, gegen
pos: prep
examples: „Die Kellnerin stand wider die Mauer gelehnt.“ (Leonhard Frank: Räuberbande)
Inflected forms:
Derived terms: erwidern
widrig
Translations:
lang: Englisch
word: against
lang: Französisch
word: contre
lang: Italienisch
word: contro
lang: Katalanisch
word: contra
lang: Norwegisch
word: mot
lang: Portugiesisch
word: contra
lang: Rumänisch
word: împotriva
lang: Rumänisch
word: contrar
lang: Spanisch
word: contra
lang: Türkisch
word: karşı
lang: Ukrainisch
word: проти
lang: Englisch
word: against
lang: Französisch
word: contre
lang: Italienisch
word: contro
lang: Katalanisch
word: contra
lang: Norwegisch
word: mot
lang: Portugiesisch
word: contra
lang: Rumänisch
word: contrar
lang: Spanisch
word: contra
lang: Türkisch
word: karşı
Kreuzprodukt
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: mathematics
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Kreuz und Produkt
Senses:
gloss: andere Bezeichnung für das Vektorprodukt (Produkt zweier Vektoren, das selber ein Vektor ist)
pos: noun
examples: Das Kreuzprodukt steht senkrecht auf seinen Faktoren.
Inflected forms:
form: ×
pos: noun
tags: symbol
form: Kreuzprodukt
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kreuzprodukte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kreuzproduktes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kreuzprodukts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kreuzprodukte
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kreuzprodukt
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kreuzprodukte
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kreuzprodukten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kreuzprodukt
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kreuzprodukte
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Vektorprodukt
Antonyms: Skalarprodukt
Translations:
lang: Chinesisch (traditionell)
word: 叉積
roman: chaji
lang: Chinesisch (vereinfacht)
word: 叉积
roman: chaji
lang: Dänisch
word: krydsprodukt
lang: Englisch
word: cross product
lang: Englisch
word: vector product
lang: Französisch
word: produit vectoriel
lang: Japanisch
word: クロス積
roman: kurosu-seki
lang: Niederländisch
word: kruisproduct
lang: Polnisch
word: iloczyn wektorowy
lang: Portugiesisch
word: produto vectorial
lang: Portugiesisch
word: produto externo
lang: Rätoromanisch
word: product da vecturs
lang: Russisch
word: векторное произведение (wektornoje projiswedenije)
roman: vektornoe proizvedenie
lang: Schwedisch
word: kryssprodukt
lang: Slowenisch
word: vektorski produkt
lang: Spanisch
word: producto vectorial
lang: Tschechisch
word: vektorový součin
lang: Türkisch
word: çapraz çarpım
lang: Ungarisch
word: vektoriális szorszat
lang: Vietnamesisch
word: nhân vectơ
Agenda
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: politics
Etymology: lateinisch: agenda, Neutrum Plural des substantivierten passiven Verbaladjektivs (= Gerundivs) agendum, wörtlich „die zu treibenden oder zu tuenden Dinge; das heißt: Dinge, die getan werden müssen“, von agere ^(→ la) = treiben, tun; die Agenda also ursprünglich im Plural; durch Übertragungsfehler im Deutschen jetzt aber feminin Singular.
Senses:
gloss: Liste abzuarbeitender Dinge
pos: noun
examples: Wir haben noch viel auf der Agenda.
„Die Agenda 2010, die das Land modernisierte und zum wirtschaftlichen Aufschwung führte, war nur möglich, weil Gerhard Schröder das Gezeter des linken Parteiflügels ignorierte.“
„Das macht es für ihn schwerer, die politische Agenda zu bestimmen.“
„Altgediente Politprofis der Republikaner wollen Trumps Präsidentschaft nutzen, um ihre Agenda durchzudrücken.“
gloss: Heft oder Buch, in dem Aufgaben oder auch Termine gesammelt werden
pos: noun
examples: Die Agenda ist voller Meetings.
gloss: Gesamtheit aller zu erledigenden Angelegenheiten, Tätigkeiten, Aufgaben, Pflichten
pos: noun
tags: Austrian German
plural
examples: Etliche öffentliche Agenden der Vororte wurden im Rahmen der wirtschaftlichen Verschmelzung von der Stadt Wien übernommen.
Inflected forms:
form: Agenda
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Agenden
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Agenda
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Agenden
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Agenda
pos: noun
tags: dative
singular
form: Agenden
pos: noun
tags: dative
plural
form: Agenda
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Agenden
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: agendarisch
Agenda 21
Agenda 2010
Synonyms: Arbeitsplan
Aufgabenliste
Pendenzliste
Programm
To-do-Liste
Kalender
Notizbuch
Terminkalender
Terminplaner
Tagesordnung
Zeitplan
Translations:
lang: Englisch
word: agenda
lang: Esperanto
word: agendo
lang: Französisch
word: ordre du jour
lang: Hausa
word: ajanda
lang: Isländisch
word: dagskrá
lang: Katalanisch
word: agenda
lang: Luxemburgisch
word: Agenda
lang: Okzitanisch
word: agenda
lang: Polnisch
word: agenda
lang: Portugiesisch
word: pauta
lang: Russisch
word: повестка дня
roman: povestka dnja
lang: Schwedisch
word: agenda
lang: Spanisch
word: agenda
lang: Spanisch
word: orden del dia
lang: Tschechisch
word: agenda
lang: Englisch
word: appointment diary
lang: Luxemburgisch
word: Agenda
lang: Schwedisch
word: agenda
lang: Tschechisch
word: agenda
Lösegeld
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs lösen und dem Substantiv Geld mit dem Gleitlaut -e-
Senses:
gloss: Geld, das für die Freilassung einer Geisel gezahlt wird
pos: noun
examples: Die Entführer verlangen eine Million Euro Lösegeld.
„Die Krise verschärfte sich erheblich, als im Jahre 455 die Vandalen Rom einnahmen, die Stadt plünderten, die Oberschicht gefangen nahmen und erst nach Zahlung eines hohen Lösegeldes entließen.“
„Vielfach enden Entführungen glimpflich für die Entführten, doch hat in letzter Zeit auch die Extremistengruppe Al-Kaida auf der Arabischen Halbinsel (AQAP) mehrere Ausländer entführt, darunter einen südafrikanischen Lehrer, den sie zu ermorden drohen, sollte für ihn kein Lösegeld gezahlt werden.“
„Polybios erwähnt nicht das hohe Lösegeld, das die Römer für den Abzug der Gallier zahlen müssen, wie Livius berichtet.“
„Das musste der Wesir des Mogulreichs erfahren, dessen großes Heer Baji Rao zweimal besiegte, dann aber jedesmal gegen hohes Lösegeld davonziehen ließ.“
Inflected forms:
form: Lösegeld
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Lösegelder
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Lösegeldes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Lösegelds
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Lösegelder
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Lösegeld
pos: noun
tags: dative
singular
form: Lösegelde
pos: noun
tags: dative
singular
form: Lösegeldern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Lösegeld
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Lösegelder
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Lösegeldforderung
Lösegeldübergabe
Translations:
lang: Englisch
word: ransom
lang: Finnisch
word: lunnaat
lang: Französisch
word: rançon
lang: Griechisch (Neu-)
word: λύτρα
roman: lýtra
lang: Italienisch
word: riscatto
lang: Katalanisch
word: rescat
lang: Klingonisch
word: voHDajbo’
lang: Niederländisch
word: losgeld
lang: Niederländisch
word: losprijs
lang: Portugiesisch
word: resgate
lang: Russisch
word: выкуп
roman: vykup
lang: Schwedisch
word: lösensumma
lang: Schwedisch
word: lösesumma
lang: Spanisch
word: rescate
lang: Tschechisch
word: výkupné
lang: Türkisch
word: fidye
Entschließung
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: politics
Etymology: Ableitung zum Stamm des Verbs entschließen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Senses:
gloss: eine in eine abschließende Formel oder einen Beschluss gefasste Meinungsäußerung als Ergebnis einer Debatte oder Verhandlung
pos: noun
examples: Es handelte sich um eine Entschließung des Königlichen protestantischen Consistoriums in Ansbach, den Gebrauch des Choralbuchs in den Filialkirchen betreffend.
„Trotz völkerrechtlich obligatorischer Beschlüsse wurde das Rhodesien-Embargo durch die Verstöße gegen diese Entschließungen geprägt.“
gloss: beim Parlament eine – rechtlich nicht bindende – Aufforderung an die Regierung
pos: noun
examples: Ist Dir schon etwas über die neueste Entschließung des Bundestages bekannt?
„Die Ausschüsse haben zum erheblichen Teil die Absicht, selbst Entschließungen zu formulieren. Die Landesverbände haben gebeten, diese Entschließungen noch vor Beginn des Parteitages zu publizieren.“
gloss: das Sichentschließen, der Vorgang, zu einem Entschluss zu kommen
pos: noun
examples: „Die vielen Arbeiter kamen nach wie vor mit ihren Geweben und Gespinsten und erhielten ihren Lohn und neue 10 Arbeit, weil jede Entschließung angstvoll hinausgeschoben wurde.“
„Diese letzte Entschließung für alle Angelegenheiten hat sich aber der Mensch in jener Weise der schönen Freiheit noch nicht zutrauen können.“
Inflected forms:
form: Entschliessung
pos: noun
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: E.
pos: noun
tags: abbreviation
form: Entschl.
pos: noun
tags: abbreviation
form: Entschließung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Entschließungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Entschließung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Entschließungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Entschließung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Entschließungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Entschließung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Entschließungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Entschließungsantrag
Synonyms: Beschluss
Dekret
Direktive
Entscheidung
Entschluss
Antrag
Empfehlung
Stellungnahme
Beschlussfassung
Translations:
lang: Englisch
word: resolution
lang: Französisch
word: résolution
lang: Russisch
word: резолюция
roman: rezoljucija
lang: Russisch
word: постановление
roman: postanovlenie
lang: Schwedisch
word: beslut
lang: Schwedisch
word: resolution
lang: Serbisch
word: одлучивање
roman: odlučivanje
lang: Serbisch
word: решење
roman: rešenje
lang: Serbisch
word: резолуција
roman: rezolucija
lang: Niedersorbisch
word: wobzamknjenje
lang: Obersorbisch
word: rezolucija
lang: Serbisch
word: резолуција
roman: rezolucija
Wiki
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: von Hawaiisch: schnell, anfangs als Abkürzung der Steigerungsform wikiwiki (sehr schnell) genutzt. (die Verdoppelung drückt die Steigerung aus). Das Wort ist im Deutschen ein Neologismus der 2000er Jahre.
Senses:
gloss: eine im World Wide Web oder auch in einem privaten Intranet verfügbare Sammlung von Webseiten, die auf Grund bestimmter Wiki-Software vom Betrachter geändert werden können und die sofort in veränderter Form für jeden abrufbar sind
pos: noun
examples: Gegenüber anderen Content-Management-Systemen bieten Wikis dem Benutzer größere Gestaltungsfreiheit.
Lange Zeit fristeten Wikis im Internet ein Schattendasein. (Internetbeleg)
„Die dokumentierte Geschichte der Wikis beginnt am 16. März 1995 mit einer E-Mail von Ward Cunningham, einem Software-Designer aus Portland […]“
Inflected forms:
form: Wiki
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Wikis
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Wikis
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Wikis
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Wiki
pos: noun
tags: dative
singular
form: Wikis
pos: noun
tags: dative
plural
form: Wiki
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Wikis
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Wiki-Syntax
Synonyms: Wikiwiki
Wikiweb
Translations:
lang: Arabisch
word: ويكي
roman: wīkī
lang: Bulgarisch
word: уики
roman: uiki
lang: Chinesisch (traditionell)
word: 維基
roman: wéiji
lang: Chinesisch (vereinfacht)
word: 维基
roman: wéiji
lang: Dänisch
word: wiki
lang: Dänisch
word: WikiWiki
lang: Englisch
word: wiki
lang: Esperanto
word: vikio
lang: Färöisch
word: WikiWiki
lang: Georgisch
word: ვიკი
roman: viki
lang: Hebräisch
word: וויקי
roman: wiki
lang: Irisch
word: vicí
lang: Japanisch
word: ウィキ
roman: wiki
lang: Koreanisch
word: 위키
lang: Malayalam
word: വിക്കി
roman: vikki
lang: Niederländisch
word: wiki
lang: Niederländisch
word: WikiWiki
lang: Persisch
word: ویكی
roman: viki
lang: Persisch
word: ویکیویکی
roman: vikiviki
lang: Russisch
word: вики
roman: viki
lang: Serbisch
word: вики
roman: viki
lang: Spanisch
word: wiki
lang: Thai
word: วิกิ
lang: Türkisch
word: viki
lang: Türkisch
word: wiki
lang: Ukrainisch
word: вікі
roman: viki
Brunftschrei
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Schrei eines brunftigen Hirschs
pos: noun
examples: Jetzt hört man sie wieder allabendlich, die Brunftschreie der Hirsche.
Inflected forms:
form: Brunftschrei
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Brunftschreie
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Brunftschreies
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Brunftschreis
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Brunftschreie
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Brunftschrei
pos: noun
tags: dative
singular
form: Brunftschreien
pos: noun
tags: dative
plural
form: Brunftschrei
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Brunftschreie
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: bell
lang: Englisch
word: rutting call
lang: Französisch
word: cri de rut
lang: Schwedisch
word: brunstvrål
Känozoikum
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: geology
Etymology: fachsprachliche Wortbildung aus altgriechisch καινός (kainos^☆) ^(→ grc) „neu“ und ζῷον (zōon^☆) ^(→ grc) „Lebewesen, Tier“ und dem Suffix -ikum aus der lateinisierenden Endung -icum, die hier einen Zeitabschnitt bezeichnet
Senses:
gloss: die letzte und aktuelle geologische Ära der Erde, die von der heutigen Zeit bis etwa 65 Millionen Jahren in die Vergangenheit zurückreicht
pos: noun
examples: „Der Beginn des Känozoikums wird auf 65,5 Ma BP nach dem Massenaussterben in der Kreide (u. a. der großen Dinosaurier) angesetzt.“
Nach dem Zeitalter der Dinosaurier, dem Mesozoikum, und dem Zeitalter der Säugetiere, dem Känozoikum, könnte es sein, daß wir jetzt an der Schwelle zu einem Zeitalter stehen, das ich das "Eremozoikum" genannt habe, das Zeitalter der Einsamkeit.
Inflected forms:
form: Känozoikum
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Känozoikums
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Känozoikum
pos: noun
tags: dative
singular
form: Känozoikum
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Erdneuzeit
Antonyms: Archaikum
Mesozoikum
Paläozoikum
Proterozoikum
Translations:
lang: Bosnisch
word: kenozoik
lang: Dänisch
word: Kænozoikum
lang: Englisch
word: Cenozoic
lang: Englisch
word: Cenozoic Era
lang: Estnisch
word: Kainosoikum
lang: Französisch
word: cénozoïque
lang: Französisch
word: ère cénozoïque
lang: Italienisch
word: cenozoico
lang: Italienisch
word: era cenozoica
lang: Katalanisch
word: cenozoic
lang: Kroatisch
word: kenozoik
lang: Lettisch
word: kainozojs
lang: Litauisch
word: kainozojus
lang: Mazedonisch
word: кенозоик
roman: kenozoik
lang: Polnisch
word: kenozoik
lang: Polnisch
word: era kenozoiczna
lang: Portugiesisch
word: cenozoico
lang: Russisch
word: кайнозой
roman: kajnozoj
lang: Schwedisch
word: kenozoikum
lang: Serbisch
word: кенозоик ера
roman: kenozoik era
lang: Serbisch
word: ново доба
roman: novo doba
lang: Serbokroatisch
word: кенозоик ера
roman: kenozoik era
lang: Slowakisch
word: kenozoikum
lang: Slowenisch
word: kenozoik
lang: Spanisch
word: Cenozoico
lang: Tschechisch
word: kenozoikum
lang: Ungarisch
word: kainozoikum
lang: Weißrussisch
word: кайназой
roman: kajnazoj
Mesozoikum
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: geology
Senses:
gloss: geologische Ära (von ca. 248 Mill. bis ca. 66 Mill. Jahren), Erdmittelalter
pos: noun
examples: „Das Mesozoikum begann mit einer noch unbekannten Katastrophe bei der 90% aller Tier- und Pflanzenarten ausstarben. Dies machte den Weg frei für eine völlig neuartige Tier- und Pflanzenwelt. “
Inflected forms:
form: Mesozoikum
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Mesozoikums
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Mesozoikum
pos: noun
tags: dative
singular
form: Mesozoikum
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Erdmittelalter
Antonyms: Archaikum
Känozoikum
Proterozoikum
Translations:
lang: Bosnisch
word: mezozoik era
lang: Englisch
word: Mesozoic
lang: Esperanto
word: mezozoiko
lang: Katalanisch
word: mesozoic
lang: Kroatisch
word: mezozoik era
lang: Lettisch
word: mezozojs
lang: Litauisch
word: mezozojus
lang: Mazedonisch
word: мезозоик ера
roman: mezozoik era
lang: Portugiesisch
word: mesozoico
lang: Russisch
word: мезозойская эра
roman: mezozojskaja ėra
lang: Schwedisch
word: mesozoikum
lang: Serbisch
word: мезозоик ера
roman: mezozoik era
lang: Serbisch
word: средња геолошка ера фанерозојског еона
roman: srednja geološka era fanerozojskog eona
lang: Serbokroatisch
word: мезозоик ера
roman: mezozoik era
lang: Slowakisch
word: druhohory
lang: Slowakisch
word: stredovek Zeme
lang: Slowakisch
word: mezozoikum
lang: Slowenisch
word: mezozoik
lang: Niedersorbisch
word: mezocoikum
lang: Obersorbisch
word: mezocoikum
lang: Spanisch
word: Mesozoico
lang: Tschechisch
word: druhohory
lang: Tschechisch
word: mezozoikum
lang: Weißrussisch
word: мезазой
roman: mezazoj
lang: Weißrussisch
word: мезазойская эра
roman: mezazojskaja ėra
Kogge
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: [1] vom französischen: coque „Schiff“ im 12. Jahrhundert entlehnt; althochdeutsch: kocho, kocko; im 15. Jahrhundert von der mittelniederdeutschen Wortform: kogge beeinflusst, verwandt mit Kugel
Senses:
gloss: dickbauchiges Schiff des Mittelalters, besonders der deutschen Hanse
pos: noun
examples: Die Kogge wurde auch als Kriegsschiff verwendet.
Inflected forms:
form: Kogge
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Koggen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kogge
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Koggen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kogge
pos: noun
tags: dative
singular
form: Koggen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kogge
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Koggen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Esperanto
word: kogo
lang: Schwedisch
word: kogg
indem
Part of speech: conj
adv
Morphology: simple
Etymology: Zusammenrückung der Präposition „in“ mit dem Artikel „dem“ etwa seit dem 17. Jahrhundert belegt
Senses:
gloss: nebensatzeinleitende Konjunktion (= Subjunktion), die das Mittel ausdrückt, das zum Erreichen eines Zwecks eingesetzt wird
pos: conj
examples: Er erreicht sein Ziel, indem er alle seine finanziellen Mittel einsetzt.
„Im gesamten Land verhinderten Sicherheitskräfte Protestaktionen im Vorfeld, indem sie Zufahrtswege sperrten oder Menschen in Gewahrsam nahmen.“
gloss: nebensatzeinleitende Konjunktion (= Subjunktion), die Gleichzeitigkeit ausdrückt
pos: conj
tags: outdated
examples: Er kam ans Ziel, indem seine Konkurrenten noch auf der Strecke waren.
gloss: in diesem Moment, in der Zwischenzeit
pos: adv
tags: outdated
examples: Indem kam der Sprecher dann doch noch zu seinem Thema.
Inflected forms:
Synonyms: dadurch
während
indes
indessen
unterdessen
währenddessen
Translations:
lang: Englisch
word: by
lang: Französisch
word: en
lang: Italienisch
word: nel
lang: Italienisch
word: per mezzo di
lang: Italienisch
word: siccome
lang: Kurmandschi
word: bi
lang: Polnisch
word: przez to, że
lang: Portugiesisch
word: ao ( ),
lang: Rumänisch
word: prin intermediul
lang: Rumänisch
word: folosind
lang: Schwedisch
word: genom att
lang: Slowenisch
word: tako da
lang: Spanisch
word: al
lang: Englisch
word: as
lang: Französisch
word: alors que
lang: Französisch
word: tandis que
lang: Italienisch
word: mentre
lang: Rumänisch
word: în timp ce
lang: Schwedisch
word: under det att
lang: Schwedisch
word: medan
lang: Spanisch
word: mientras
lang: Englisch
word: meanwhile
lang: Polnisch
word: tymczasem
lang: Polnisch
word: w tej chwili
lang: Rumänisch
word: între timp
lang: Schwedisch
word: under tiden
Tat
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: von mittelhochdeutsch tāt ^(→ gmh), althochdeutsch tāt ^(→ goh), altsächsisch dād ^(→ osx), aus germanisch *dǣdi ^(→ gem)- ‚Tat‘, belegt seit dem 8. Jahrhundert
Senses:
gloss: einmalige Handlung, die etwas Gutes oder Böses bewirkt
pos: noun
examples: „Der Worte sind genug gewechselt, / Lasst mich auch endlich Taten sehn“ - (Goethe: Faust, Vorspiel auf dem Theater)
„An ihren Taten sollt ihr sie erkennen!“
gloss: kurz für „(mutmaßliche) Straftat“
pos: noun
examples: Wir kennen nicht den genauen Zeitpunkt, an dem die Tat begangen wurde.
„Die Kriminologie schaut vor allem auf die Verbrechen armer Menschen. Dabei schaden Reiche mit ihren Taten der Gesellschaft viel mehr.“
Inflected forms:
form: That
pos: noun
tags: obsolete
form: Tat
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Taten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Tat
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Taten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Tat
pos: noun
tags: dative
singular
form: Taten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Tat
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Taten
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: tätig
tätlich
Tatbeschreibung
Tatbestand
Tateinheit
Tatenbericht
Tatendrang
Tatenleute
Täter
Tätigkeit
Tatkraft
Tätlichkeit
Tatmensch
Tatmotiv
Tatnacht
Tatort
Tatplan
Tatsache
Tatverdacht
Tatvorwurf
Tatwaffe
Tatzeit
Tatzeitpunkt
Synonyms: Tun
Handeln
Aktion
Straftat
Delikt
Vergehen
Antonyms: Unterlassung
Untat
Translations:
lang: Albanisch
word: vepër
lang: Englisch
word: act
lang: Englisch
word: action
lang: Englisch
word: deed
lang: Französisch
word: action
lang: Französisch
word: acte
lang: Georgisch
word: მოქმედება
roman: mokmedeba
lang: Georgisch
word: ქმედება
roman: kmedeba
lang: Interlingua
word: action
lang: Interlingua
word: acto
lang: Italienisch
word: azione
lang: Italienisch
word: fatto
lang: Katalanisch
word: acte
lang: Klingonisch
word: ta’
lang: Niederländisch
word: daad
lang: Niederländisch
word: prestatie
lang: Bokmål
word: dåd
lang: Bokmål
word: handling
lang: Bokmål
word: gjerning
lang: Nynorsk
word: dåd
lang: Nynorsk
word: handling
lang: Nynorsk
word: gjerning
lang: Polnisch
word: czyn
lang: Portugiesisch
word: ato
lang: Rumänisch
word: faptă
lang: Russisch
word: действие
roman: dejstvie
lang: Russisch
word: поступок
roman: postupok
lang: Schwedisch
word: handling
lang: Schwedisch
word: dåd
lang: Serbisch
word: дело
roman: delo
lang: Slowakisch
word: čin
lang: Slowakisch
word: skutok
lang: Spanisch
word: acción
lang: Spanisch
word: acto
lang: Tschechisch
word: čin
lang: Tschechisch
word: skutek
lang: Ukrainisch
word: дія
lang: Ukrainisch
word: вчинок
lang: Ungarisch
word: tett
lang: Ungarisch
word: cselekedet
lang: Englisch
word: crime
lang: Französisch
word: crime
lang: Georgisch
word: ქმედება
roman: kmedeba
lang: Rumänisch
word: faptă
lang: Schwedisch
word: gärning
lang: Tschechisch
word: trestný čin
somit
Part of speech: adv
Morphology: simple
Etymology: Zusammenrückung von so und mit
Senses:
gloss: mit diesem; damit
pos: adv
examples: Tu Buße und spende an die Kirche, dann wird dir vergeben werden. Somit wurde sie aus der Audienz entlassen.
gloss: Heute nahezu ausschließlich zur Einleitung einer Folgerung
pos: adv
examples: Henry hatte keinen Führerschein, somit musste Holger den Wagen fahren.
In keinem der Anklagepunkte sei eine Verantwortung Šešeljs für Verbrechen gegen Kroaten und Muslime erwiesen, urteilte das Gericht ungewöhnlich deutlich. "Vojislav Šešelj ist somit ein freier Mann", sagte Richter Jean-Claude Antonetti bei der Urteilsverkündung in Abwesenheit des 61-Jährigen.
Andererseits ist die materielle Situation für Journalisten noch immer prekär. Die Bezahlung ist schlecht, viele haben keine Arbeitsverträge, sind somit auch nicht versichert.
Die Menschen zieht es nach Deutschland und somit auch zur deutschen Sprache.
Zucker enthält - wenn richtig gelagert - kein Wasser und bietet den Bakterien somit keine Lebensgrundlage. Die Bakterien, die Lebensmittel verderben lassen, haben beim Zucker also keine Chance - er kann deshalb nicht schlecht werden.
Inflected forms:
Synonyms: damit
also
daher
deshalb
demgemäß
demzufolge
folglich
Translations:
lang: Dänisch
word: dermed
lang: Englisch
word: thus
lang: Französisch
word: avec ceci
lang: Französisch
word: avec cela
lang: Indonesisch
word: jadi
lang: Italienisch
word: insomma
lang: Niederländisch
word: mitsdien
lang: Schwedisch
word: därmed
lang: Spanisch
word: con eso
lang: Spanisch
word: con ello
lang: Ungarisch
word: következésképp
lang: Dänisch
word: derfor
lang: Englisch
word: thus
lang: Französisch
word: par conséquent
lang: Französisch
word: donc
lang: Spanisch
word: así
lang: Spanisch
word: por tanto (oder por lo tanto ), de esta forma
lang: Spanisch
word: por consiguiente
sogar
Part of speech: particle
Morphology: compound
Etymology: Kompositum aus „so“ und „gar“
Senses:
gloss: bis hin zu einem beachtlichen Grad; damit eine Schwelle überschreitend
pos: particle
examples: Die Nationalmannschaft erreichte sogar das Halbfinale.
gloss: beachtlicherweise auch noch (zum Einschluss weiterer Elemente)
pos: particle
examples: Er sprach mehrere Sprachen fließend – sogar Japanisch.
Inflected forms:
Synonyms: bis
auch
selbst
Translations:
lang: Afrikaans
word: selfs
lang: modernes Hocharabisch
word: حَتَّى
roman: ḥattạ̄
lang: Bulgarisch
word: даже
lang: Englisch
word: as far as
lang: Englisch
word: up to
lang: Finnisch
word: jopa
lang: Französisch
word: jusqu'à
lang: Französisch
word: voire
lang: Interlingua
word: mesmo
lang: Japanisch
word: すら
roman: sura
lang: Katalanisch
word: fins i tot
lang: Katalanisch
word: inclús
lang: Latein
word: etiam
lang: Latein
word: immo
lang: Niederländisch
word: zelfs
lang: Polnisch
word: nawet
lang: Portugiesisch
word: até
lang: Portugiesisch
word: inclusive
lang: Rumänisch
word: chiar (și)
lang: Russisch
word: даже
roman: daže
lang: Schwedisch
word: till och med, rent av
lang: Spanisch
word: incluso
lang: Spanisch
word: hasta
lang: Tschechisch
word: dokonce
lang: Türkisch
word: hatta
lang: Ukrainisch
word: навіть
lang: modernes Hocharabisch
word: حَتَّى
roman: ḥattạ̄
lang: modernes Hocharabisch
word: بَلْ إِنَّ
roman: bal inna
lang: modernes Hocharabisch
word: خُصُوصاً
roman: ḫuṣūṣạn
lang: Bulgarisch
word: даже
lang: Englisch
word: even
lang: Englisch
word: including
lang: Französisch
word: même
lang: Katalanisch
word: fins i tot
lang: Katalanisch
word: inclús
lang: Latein
word: etiam
lang: Latein
word: immo
lang: Portugiesisch
word: até mesmo
lang: Portugiesisch
word: inclusive
lang: Rumänisch
word: chiar (și)
lang: Spanisch
word: incluso
lang: Spanisch
word: hasta
lang: Tschechisch
word: dokonce
Botulinumtoxin
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: lateinisch botulus ^(→ la) (deutsch:„ Wurst“) 1895 isolierte der belgische Arzt und Mikrobiologe Emile Pierre Marie van Ermengem (1851–1932) aus einem verdorbenem Schinken, nach dessen Verzehr mehrere Personen verstorben waren, den „Bacillus botulinus“ (später in Clostridum botulinus umbenannt). Diese oft tödlich verlaufende Lebensmittelvergiftung war bereits zuvor lateinisch als botulismus ^(→ la), deutsch Botulismus („Wurstkrankheit“, „Fleischkrankheit“) nach lateinisch botulus ^(→ la) bekannt. Das 1946 erstmals rein dargestellte zugehörige „Botulintoxin“ (Kurzform „Botox“) wird seit den 1960er Jahren als nicht-operative Möglichkeit der Behandlung des Strabismus (Schielen) und seit den 1990er Jahren zur ästhetischen Gesichtsbehandlung (Gesichtsglättung) genutzt.
Senses:
gloss: potentestes bekanntes Gift, das Nerven und Muskulatur lähmt
pos: noun
examples: „Es gibt sieben bekannte Botulinumtoxine, eines davon namens Toxin A.“
Inflected forms:
form: Botox
pos: noun
tags: abbreviation
form: BTX
pos: noun
tags: abbreviation
form: Botulinumtoxin
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Botulinumtoxine
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Botulinumtoxins
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Botulinumtoxine
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Botulinumtoxin
pos: noun
tags: dative
singular
form: Botulinumtoxinen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Botulinumtoxin
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Botulinumtoxine
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Botulinustoxin
Translations:
lang: Englisch
word: botulin toxin
lang: Französisch
word: toxine botulique
lang: Hebräisch
word: בוטוקס
lang: Schwedisch
word: botulinumtoxin
zuvor
Part of speech: adv
Morphology: simple
Etymology: spätmittelhochdeutsch „zuvorn“ wahrscheinlich im 15. Jahrhundert von mittelniederdeutsch „tovoren“ übernommen; strukturell: Zusammenrückung aus den Präpositionen zu und vor
Senses:
gloss: vor einem genannten Zeitpunkt
pos: adv
examples: Das Fahrzeug hatten sie zuvor in der Ritterstraße gestohlen.
Ich habe nie zuvor so guten Hummer gegessen.
„Viele Männer waren zuvor schon auf den Scheiterhaufen der Christenheit ein Opfer der Flammen geworden.“
Inflected forms:
Derived terms: zuvorkommen
zuvorkommend
Synonyms: vorher
davor
vordem
bis dato
Antonyms: hernach
danach
Translations:
lang: Bulgarisch
word: по-рано
roman: po-rano
lang: Englisch
word: afore
lang: Englisch
word: earlier
lang: Englisch
word: previously
lang: Esperanto
word: antaŭe
lang: Französisch
word: auparavant
lang: Galicisch
word: antes
lang: Ido
word: antee
lang: Isländisch
word: áður
lang: Katalanisch
word: abans
lang: Katalanisch
word: primer
lang: Katalanisch
word: primerament
lang: Kurmandschi
word: berê
lang: Polnisch
word: wcześniej
lang: Polnisch
word: przedtem
lang: Portugiesisch
word: antes
lang: Russisch
word: прежде, до этого
roman: prežde, do ėtogo
lang: Schwedisch
word: dessförinnan
lang: Schwedisch
word: innan
lang: Spanisch
word: anteriormente
lang: Spanisch
word: antes
lang: Tschechisch
word: předtím
lang: Türkisch
word: daha önce
lang: Türkisch
word: bundan önce
lang: Ungarisch
word: előbb
lang: Ungarisch
word: azelőtt
lang: Ungarisch
word: ezelőtt
teils
Part of speech: adv
Morphology: simple
Etymology: der Teil
Senses:
gloss: nicht alles zusammen betreffend, sondern nur einen Teil
pos: adv
examples: Das Wetter war leider teils regnerisch.
Deine Ausarbeitung enthält teils große Mängel.
Bei dem Unfall wurden fünf Personen teils schwer verletzt. (Gemeint ist: Bei dem Unfall wurden fünf Personen verletzt, eine oder mehrere von ihnen schwer, aber niemand „zum Teil schwer“.)
Das Triptychon ist teils grün, teils rot umrahmt.
Wie war denn nun der Wochenendtripp? Na ja, teils - teils.
Sind Sie zufrieden? Teils, teils.
Inflected forms:
form: theils
pos: adv
tags: obsolete
Synonyms: teilweise
zum
Teil
Antonyms: gar nicht
gänzlich
völlig
Translations:
lang: Dänisch
word: dels
lang: Englisch
word: partly
lang: Französisch
word: partiellement
lang: Französisch
word: en partie
lang: Polnisch
word: częściowo
lang: Polnisch
word: po części
lang: Polnisch
word: trochę
lang: Russisch
word: частично
roman: častično
lang: Spanisch
word: en parte
lang: Spanisch
word: medio
Kauf
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: von mittelhochdeutsch kouf ^(→ gmh), althochdeutsch kouf ^(→ goh), das ursprünglich „Geschäft, Handel, Vertrag“ bedeutet und aus kaufen rückgebildet ist.
Senses:
gloss: der entgeltliche Erwerb einer Ware
pos: noun
examples: Der Kauf einer Sache im Internet kann innerhalb von zwei Wochen widerrufen werden.
„Beim Kauf einer Immobilie ist es nicht mit einer einmaligen Zahlung getan.“
gloss: der erworbene Gegenstand
pos: noun
examples: Mein neuer Fernseher war ein guter Kauf.
gloss: Zahlung an einen Amtsträger mit zu erwartender Gegenleistung
pos: noun
Inflected forms:
form: Kauf
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Käufe
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kaufes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kaufs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Käufe
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kauf
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kaufe
pos: noun
tags: dative
singular
form: Käufen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kauf
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Käufe
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Kaufabwicklung
Kaufberatung
Kaufempfehlung
Kauffahrer
Kaufkurs
Kaufrausch
Kaufsucht
Kaufsüchtiger
Kaufverpflichtung
Synonyms: Einkauf
Bestechung
Antonyms: Diebstahl
Geschenk
Verkauf
Translations:
lang: Baktrisch
word: χιρσο
lang: Dänisch
word: køb
lang: Englisch
word: purchase
lang: Färöisch
word: keyp
lang: Finnisch
word: osto
lang: Französisch
word: achat
lang: Georgisch
word: ყიდვა
roman: q'idva
lang: Griechisch (Neu-)
word: αγορά
roman: agorá
lang: Grönländisch
word: pisiniarneq
lang: Grönländisch
word: pisiortorneq
lang: Interlingua
word: compra
lang: Isländisch
word: kaup
lang: Italienisch
word: acquisto
lang: Japanisch
word: 買収
roman: baishū
lang: Japanisch
word: 購入
roman: kō'nyū
lang: Katalanisch
word: compra
lang: Koreanisch
word: 구매
roman: gumae
lang: Niederländisch
word: koop
lang: Norwegisch
word: kjøp
lang: Polnisch
word: kupno
lang: Portugiesisch
word: compra
lang: Rumänisch
word: cumpărare
lang: Rumänisch
word: achiziționare
lang: Russisch
word: закупка
roman: zakupka
lang: Schwedisch
word: köp
lang: Slowakisch
word: kúpa
lang: Spanisch
word: compra
lang: Tschechisch
word: koupě
lang: Tschechisch
word: nákup
lang: Türkisch
word: alım
lang: Rumänisch
word: achiziție
lang: Schwedisch
word: köp
lang: Tschechisch
word: koupě
lang: Tschechisch
word: nákup
lang: Rumänisch
word: cumpărare
lang: Schwedisch
word: bestickning
Paläozoikum
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: geology
Etymology: das vor allem in naturwissenschaftlichen Begriffen verwendete Präfix paläo- (vor Vokalen palä-) ist abgeleitet von altgriechisch παλαιός (palaios^☆) ^(→ grc) „alt, früher, ehemalig“, die Endung -zoikum ist angelehnt an altgriechisch ζῷον (zōon^☆) ^(→ grc) „Lebewesen“; der Begriff Paläozoikum wurde um 1900 eingeführt
Senses:
gloss: älteste Ära des Äons Phanerozoikum, in dessen Gesteinsschichten erstmals mit freiem Auge erkennbare tierische Fossilien in großer Anzahl vorkommen
pos: noun
examples: Das Paläozoikum begann vor 542 Millionen Jahren und endete vor 251 Millionen Jahren.
Die Namen von Erdzeitaltern enden gewöhnlich mit „-zoikum": Proterozoikum ist die Zeit vor dem Leben, Paläozoikum das Erdaltertum.
Und alles endet dann bei Lebensbedingungen auf unserer Erde, wie sie im Paläozoikum herrschten - ungefähr zu der Zeit, als die ersten Pflanzen außerhalb des Meeres Wurzeln schlugen.
Diese sogenannten Anapsida lebten im späten Paläozoikum, etwa vor 325 Millionen Jahren.
Die Sintflut ist da, das reinigende, alles verschlingende Wasser, das Böhmen versinken läßt — in einem Ozean, wie er das Land zuletzt im Paläozoikum bedeckt hat.
Inflected forms:
form: Paläozoikum
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Paläozoikums
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Paläozoikum
pos: noun
tags: dative
singular
form: Paläozoikum
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Erdaltertum
paläozoisches
Zeitalter
Antonyms: Archaikum
Proterozoikum
Mesozoikum
Känozoikum
Translations:
lang: Bosnisch
word: paleozoik era
lang: Bosnisch
word: paleozoik
lang: Chinesisch
word: 古生代
roman: Gǔshēngdài
lang: Dänisch
word: Palæozoikum
lang: Englisch
word: Palaeozoic
lang: Englisch
word: palaeozoic era
lang: Englisch
word: Paleozoic
lang: Englisch
word: paleozoic era
lang: Esperanto
word: Paleozoiko
lang: Französisch
word: paléozoïque
lang: Griechisch (Neu-)
word: Παλαιοζωική εποχή
lang: Isländisch
word: Fornlífsöld
lang: Italienisch
word: Paleozoico
lang: Italienisch
word: Era Primaria
lang: Katalanisch
word: paleozoic
lang: Kroatisch
word: paleozoik
lang: Lettisch
word: paleozojs
lang: Litauisch
word: paleozojus
lang: Luxemburgisch
word: Paläozoikum
lang: Luxemburgisch
word: Äerdaltertum
lang: Mazedonisch
word: палеозоик ера
roman: paleozoik era
lang: Mazedonisch
word: палеозоик
roman: paleozoik
lang: Niederländisch
word: Paleozoïcum
lang: Polnisch
word: paleozoik
lang: Portugiesisch
word: Paleozóico
lang: Russisch
word: палеозой
roman: paleozoj
lang: Russisch
word: палеозойская эра
roman: paleozojskaja ėra
lang: Schwedisch
word: paleozoikum
lang: Serbisch
word: палеозоик ера
roman: paleozoik era
lang: Serbisch
word: палеозоик
roman: paleozoik
lang: Serbokroatisch
word: палеозоик ера
roman: paleozoik era
lang: Serbokroatisch
word: палеозоик
roman: paleozoik
lang: Slowakisch
word: paleozoikum
lang: Slowakisch
word: prvohory
lang: Slowenisch
word: paleozoik
lang: Spanisch
word: paleozoico
lang: Tschechisch
word: paleozoikum
lang: Tschechisch
word: prvohory
lang: Ukrainisch
word: палеозойська ера
roman: paleozojsʹka era
lang: Weißrussisch
word: палеозой
roman: paleozoj
Kaufsucht
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Kauf und Sucht
Senses:
gloss: das zwanghafte Verlangen danach, etwas zu kaufen zu müssen, wobei nicht der gekaufte Gegenstand zählt, sondern allein nur die Handlung des Kaufens
pos: noun
examples: Die Kaufsucht ist eine ernsthafte psychische Erkrankung.
Inflected forms:
form: Kaufsucht
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kaufsucht
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kaufsucht
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kaufsucht
pos: noun
tags: accusative
singular
Derived terms: Kaufsüchtiger
Kaufsüchtige
Synonyms: Kaufrausch
Kaufzwang
Oniomanie
Translations:
lang: Englisch
word: shopaholism
lang: Englisch
word: shopping addiction
lang: Französisch
word: fièvre des achats
lang: Schwedisch
word: köpberoende
lang: Schwedisch
word: köpmissbruk
lang: Spanisch
word: compra compulsiva
stets
Part of speech: adv
Morphology: simple
Etymology: spätes Mittelhochdeutsch: stætes; erstarrter Genitiv von stet
Senses:
gloss: zu jeder Zeit, immer
pos: adv
examples: Er ist stets hungrig.
„Stets war es ihr wichtig gewesen, nicht aufzufallen.“
gloss: bei jedem Anlass, jedes Mal, immer wieder
pos: adv
examples: „Unfälle sind keine Zufälle, wie so manche Zeitungsnotiz verharmlosend wahrhaben möchte. Unfälle entstehen stets im Zusammenlaufen mehrerer Kausallinien, im Schnittpunkt einer Reihe ungünstiger Umstände und Fehlverhaltensweisen.“
Bei Föhnwetter bekommt er stets Kopfschmerzen.
Inflected forms:
Synonyms: andauernd
dauernd
immer
immerfort
immerzu
in einem fort
jederzeit
kontinuierlich
ständig
ununterbrochen
jedes Mal
regelmäßig
Antonyms: ab und an
ab und zu
hin und wieder
manchmal
nie
niemals
Translations:
lang: Armenisch
word: միշտ
lang: Baskisch
word: beti
lang: Bulgarisch
word: все
roman: vse
lang: Englisch
word: always
lang: Englisch
word: continuously
lang: Englisch
word: constantly
lang: Französisch
word: constamment
lang: Französisch
word: toujours
lang: Griechisch (Neu-)
word: πάντα
roman: pánda
lang: Griechisch (Neu-)
word: πάντοτε
roman: pándote
lang: Isländisch
word: alltaf
lang: Italienisch
word: sempre
lang: Italienisch
word: costantemente
lang: Italienisch
word: continuamente
lang: Niederländisch
word: altijd
lang: Niederländisch
word: steeds
lang: Polnisch
word: zawsze
lang: Polnisch
word: wciąż
lang: Polnisch
word: stale
lang: Polnisch
word: ciągle
lang: Rumänisch
word: permanent
lang: Rumänisch
word: întotdeauna
lang: Russisch
word: всегда
roman: vsegda
lang: Russisch
word: всё
roman: vsë
lang: Schwedisch
word: alltid
lang: Schwedisch
word: jämt
lang: Schwedisch
word: ständigt
lang: Schwedisch
word: städse
lang: Spanisch
word: siempre
lang: Spanisch
word: en todo momento
lang: Türkisch
word: hep
lang: Ungarisch
word: mindig
lang: Bulgarisch
word: все
roman: vse
lang: Englisch
word: every time
lang: Französisch
word: toujours
lang: Französisch
word: régulièrement
lang: Französisch
word: à chaque fois
lang: Italienisch
word: ogni volta
lang: Polnisch
word: zawsze
lang: Polnisch
word: za każdym razem
lang: Polnisch
word: każdorazowo
lang: Russisch
word: всё
roman: vsë
lang: Spanisch
word: en toda ocasión
lang: Türkisch
word: hep
sowohl
Part of speech: conj
Morphology: simple
Etymology: abgeleitet von so und wohl
Senses:
gloss: das/der eine genauso wie das/der andere
pos: conj
examples: Sowohl sie als auch er sprechen Englisch.
Sie sprechen sowohl Englisch wie Französisch.
„Diese Art von Wörtern erscheint im Österreichischen Wörterbuch sowohl als Lemma wie auch als Variante zu einem Lemma in der Lemmaerläuterung oder -definition.“
Inflected forms:
Translations:
lang: Dänisch
word: både
lang: Englisch
word: both
lang: Englisch
word: both … and
lang: Französisch
word: autant
lang: Französisch
word: aussi bien
lang: Niederdeutsch
word: sowoll
lang: Niederländisch
word: zowel
lang: Polnisch
word: jednakowo
lang: Russisch
word: обе
roman: obe
lang: Schwedisch
word: såväl
lang: Ukrainisch
word: обидві
roman: obydvi