hampeln
Part of speech: verb
Morphology: simple
Senses:
gloss: sich unruhig und raumgreifend bewegen
pos: verb
examples: Jetzt sitz mal still und hampel nicht ständig!
Ernst hampelte von einem Bein auf das andere: „Aber ich muss mal!“
Er hampelte wie ein Hampelmann, nur um sie zu provozieren.
gloss: sich humpelnd bewegen
pos: verb
examples: Langsam hampelte er uns entgegen.
Inflected forms:
form: hample
pos: verb
tags: present
form: hampele
pos: verb
tags: present
form: hampelst
pos: verb
tags: present
form: hampelt
pos: verb
tags: present
form: hampelte
pos: verb
tags: past
form: hampelte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: hample!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: hampele!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: hampelt!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: gehampelt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: hampeln
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: gehampelt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: zu hampeln
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gehampelt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: hampelnd
pos: verb
tags: participle
present
active
form: gehampelt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: hample!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: hampel!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: hampele!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe gehampelt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: hampelt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt gehampelt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: hampeln Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie gehampelt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich hample
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich hampel
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich hampele
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich hampele
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: ich hample
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du hampelst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du hampelst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du hamplest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hampelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es hampele
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hample
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: es wird gehampelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: es werde gehampelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: wir hampeln
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir hampeln
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr hampelt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr hampelt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr hamplet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie hampeln
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie hampeln
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ich hampelte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich hampelte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du hampeltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du hampeltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hampelte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es hampelte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: es wurde gehampelt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: es würde gehampelt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir hampelten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir hampelten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr hampeltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr hampeltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie hampelten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie hampelten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ich habe gehampelt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe gehampelt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast gehampelt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest gehampelt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat gehampelt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe gehampelt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: es ist gehampelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: es sei gehampelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: wir haben gehampelt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben gehampelt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt gehampelt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet gehampelt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben gehampelt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben gehampelt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ich hatte gehampelt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte gehampelt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest gehampelt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest gehampelt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte gehampelt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte gehampelt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: es war gehampelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: es wäre gehampelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten gehampelt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten gehampelt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet gehampelt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet gehampelt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten gehampelt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten gehampelt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich werde hampeln
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde hampeln
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde hampeln
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst hampeln
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest hampeln
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest hampeln
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird hampeln
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde hampeln
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde hampeln
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: es wird gehampelt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: es werde gehampelt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde gehampelt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden hampeln
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden hampeln
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden hampeln
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet hampeln
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet hampeln
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet hampeln
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden hampeln
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden hampeln
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden hampeln
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde gehampelt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde gehampelt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde gehampelt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst gehampelt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest gehampelt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest gehampelt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gehampelt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde gehampelt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gehampelt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: es wird gehampelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: es werde gehampelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde gehampelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden gehampelt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden gehampelt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden gehampelt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet gehampelt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet gehampelt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet gehampelt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gehampelt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden gehampelt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden gehampelt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Derived terms: hampelig
Hampelmann
Hampelphilipp
Synonyms: Faxen machen
herumgestikulieren
strampeln
treten
wackeln
zappeln
Translations:
lang: Englisch
word: fidget