beenden
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Derivation (Ableitung) zum Verb enden mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-
Senses:
gloss: mit etwas aufhören, etwas zum Abschluss bringen, eine Tätigkeit einstellen
pos: verb
tags: transitive
examples: Doch Goethe will sein Rechtsstudium beenden und nimmt seine Kräfte zusammen. (Internetbeleg)
„Ohne weitere Störung beendeten sie den Unterricht.“
„Die Niederlage der athenischen Flotte im Nildelta gegen persische Schiffe beendet die griechische Intervention im ägyptischen Aufstand.“
„Laut dem Statistischen Bundesamt werden in Deutschland jährlich rund 100.000 Schwangerschaften beendet […].“
Inflected forms:
form: beende
pos: verb
tags: present
form: beendest
pos: verb
tags: present
form: beendet
pos: verb
tags: present
form: beendete
pos: verb
tags: past
form: beendete
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: beende!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: beendet!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: beendet
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: beenden
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: beendet haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: beendet werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: beendet worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: beendet sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: beendet gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu beenden
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: beendet zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: beendet zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: beendet worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: beendet zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: beendet gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: beendend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: beendet
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu beendender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu beendende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu beendendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: beende!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: beend!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe beendet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: beendet!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt beendet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: beenden Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie beendet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich beende
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich beende
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du beendest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du beendest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es beendet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es beende
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird beendet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde beendet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist beendet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei beendet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir beenden
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir beenden
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr beendet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr beendet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie beenden
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie beenden
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden beendet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden beendet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind beendet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien beendet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich beendete
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich beendete
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du beendetest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du beendetest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es beendete
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es beendete
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde beendet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde beendet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war beendet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre beendet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir beendeten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir beendeten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr beendetet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr beendetet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie beendeten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie beendeten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden beendet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden beendet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren beendet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären beendet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe beendet
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe beendet
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast beendet
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest beendet
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat beendet
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe beendet
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist beendet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei beendet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist beendet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei beendet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben beendet
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben beendet
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt beendet
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet beendet
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben beendet
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben beendet
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind beendet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien beendet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind beendet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien beendet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte beendet
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte beendet
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest beendet
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest beendet
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte beendet
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte beendet
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war beendet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre beendet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war beendet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre beendet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten beendet
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten beendet
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet beendet
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet beendet
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten beendet
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten beendet
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren beendet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären beendet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren beendet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären beendet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde beenden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde beenden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde beenden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst beenden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest beenden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest beenden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird beenden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde beenden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde beenden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird beendet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde beendet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde beendet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird beendet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde beendet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde beendet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden beenden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden beenden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden beenden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet beenden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet beenden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet beenden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden beenden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden beenden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden beenden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden beendet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden beendet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden beendet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden beendet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden beendet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden beendet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde beendet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde beendet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde beendet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst beendet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest beendet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest beendet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird beendet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde beendet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde beendet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird beendet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde beendet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde beendet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird beendet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde beendet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde beendet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden beendet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden beendet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden beendet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet beendet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet beendet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet beendet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden beendet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden beendet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden beendet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden beendet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden beendet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden beendet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden beendet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden beendet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden beendet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: beendigen
Beendigung
Synonyms: abbrechen
abschließen
aufgeben
aufheben
aufhören
aufsetzen
aufstecken
beendigen
beschließen
einstellen
krönen
schließen
Antonyms: beginnen
anfangen
Translations:
lang: Baskisch
word: bukatu
lang: Baskisch
word: amaitu
lang: Englisch
word: end
lang: Englisch
word: finish
lang: Englisch
word: complete
lang: Englisch
word: terminate
lang: Englisch
word: close
lang: Englisch
word: wind up
lang: Englisch
word: conclude
lang: Esperanto
word: fini
lang: Esperanto
word: plenumi
lang: Finnisch
word: lopettaa
lang: Französisch
word: cesser
lang: Französisch
word: finir
lang: Französisch
word: lever
lang: Französisch
word: mettre fin ( à ), mettre un terme ( à ), quitter
lang: Französisch
word: sortir ( de ), terminer
lang: Galicisch
word: acabar
lang: Galicisch
word: finalizar
lang: Galicisch
word: rematar
lang: Griechisch (Neu-)
word: σταματώ
roman: stamató
lang: Griechisch (Neu-)
word: τελειώνω
roman: telióno
lang: Interlingua
word: finir
lang: Italienisch
word: finire
lang: Italienisch
word: terminare
lang: Japanisch
word: 終える
roman: oeru
lang: Japanisch
word: 済ます
roman: sumasu
lang: Katalanisch
word: acabar
lang: Katalanisch
word: enllestir
lang: Katalanisch
word: finir
lang: Katalanisch
word: terminar
lang: Klingonisch
word: baq
lang: Litauisch
word: baigti
lang: Litauisch
word: pabaigti
lang: Niederländisch
word: beëindigen
lang: Niederländisch
word: afronden
lang: Niederländisch
word: voltooien
lang: Polnisch
word: kończyć
lang: Polnisch
word: skończyć
lang: Polnisch
word: ukończyć
lang: Polnisch
word: dokończyć
lang: Polnisch
word: pokończyć
lang: Portugiesisch
word: acabar
lang: Portugiesisch
word: terminar
lang: Rumänisch
word: sfârși
lang: Rumänisch
word: termina
lang: Rumänisch
word: încheia
lang: Russisch
word: окончить
roman: okončitʹ
lang: Russisch
word: закончить
roman: zakončitʹ
lang: Russisch
word: завершить
roman: zaveršitʹ
lang: Russisch
word: прекратить
roman: prekratitʹ
lang: Schwedisch
word: avsluta
lang: Schwedisch
word: slutföra
lang: Schwedisch
word: sluta
lang: Spanisch
word: finalizar
lang: Spanisch
word: terminar
lang: Spanisch
word: acabar
lang: Spanisch
word: concluir
lang: Tschechisch
word: skončit
lang: Tschechisch
word: ukončit
lang: Tschechisch
word: dokončit
lang: Türkisch
word: sonlandırmak
lang: Ungarisch
word: befejez
lang: Urdu
word: ختم کرنا