fremd
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: [1, 2] mittelhochdeutsch vrem(e)de, vröm(e)de, althochdeutsch fremidi, germanisch *framaþja-, eine Adjektivbildung zu germanisch *fram- „fern von, weg von“, belegt seit dem 8. Jahrhundert
Senses:
gloss: nicht bekannt, fremdartig
pos: adj
examples: Das war mir bisher fremd.
gloss: von woanders her, ausländisch
pos: adj
examples: Er ist fremd in der Stadt.
gloss: jemand anders gehörend oder angehend
pos: adj
examples: Du kannst dich doch nicht an fremden Sachen vergreifen!
Inflected forms:
form: fremd
pos: adj
tags: positive
form: fremder
pos: adj
tags: comparative
form: am fremdesten
pos: adj
tags: superlative
form: fremder
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: fremde
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: fremdes
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: fremde
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
plural
form: fremden
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: fremder
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: fremden
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: fremder
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
plural
form: fremdem
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: fremder
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: fremdem
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: fremden
pos: adj
tags: positive
dative
strong
plural
form: fremden
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: fremde
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: fremdes
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: fremde
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
plural
form: fremde
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: fremde
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: fremde
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: fremden
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
plural
form: fremden
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: fremden
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: fremden
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: fremden
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
plural
form: fremden
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: fremden
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: fremden
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: fremden
pos: adj
tags: positive
dative
weak
plural
form: fremden
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: fremde
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: fremde
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: fremden
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
plural
form: fremder
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: fremde
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: fremdes
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: fremden
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: fremden
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: fremden
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: fremden
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: fremden
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: fremden
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: fremden
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: fremden
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: fremden
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
plural
form: fremden
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: fremde
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: fremdes
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: fremden
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist fremd
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist fremd
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist fremd
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind fremd
pos: adj
tags: positive
predicative
plural
form: fremderer
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: fremdere
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: fremderes
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: fremdere
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: fremderen
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: fremderer
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: fremderen
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: fremderer
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: fremderem
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: fremderer
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: fremderem
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: fremderen
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
plural
form: fremderen
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: fremdere
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: fremderes
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: fremdere
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: fremdere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: fremdere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: fremdere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: fremderen
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: fremderen
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: fremderen
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: fremderen
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: fremderen
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: fremderen
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: fremderen
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: fremderen
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: fremderen
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
plural
form: fremderen
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: fremdere
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: fremdere
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: fremderen
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: fremderer
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: fremdere
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: fremderes
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: fremderen
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: fremderen
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: fremderen
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: fremderen
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: fremderen
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: fremderen
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: fremderen
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: fremderen
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: fremderen
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: fremderen
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: fremdere
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: fremderes
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: fremderen
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist fremder
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist fremder
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist fremder
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind fremder
pos: adj
tags: comparative
predicative
plural
form: fremdester
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: fremdeste
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: fremdestes
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: fremdeste
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: fremdesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: fremdester
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: fremdesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: fremdester
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: fremdestem
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: fremdester
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: fremdestem
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: fremdesten
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
plural
form: fremdesten
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: fremdeste
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: fremdestes
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: fremdeste
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: fremdeste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: fremdeste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: fremdeste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: fremdesten
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: fremdesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: fremdesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: fremdesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: fremdesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: fremdesten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: fremdesten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: fremdesten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: fremdesten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
plural
form: fremdesten
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: fremdeste
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: fremdeste
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: fremdesten
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: fremdester
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: fremdeste
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: fremdestes
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: fremdesten
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: fremdesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: fremdesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: fremdesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: fremdesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: fremdesten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: fremdesten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: fremdesten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: fremdesten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: fremdesten
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: fremdeste
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: fremdestes
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: fremdesten
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am fremdesten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am fremdesten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am fremdesten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am fremdesten
pos: adj
tags: superlative
predicative
plural
Derived terms: fremdartig
fremdbestimmt
fremdländisch
fremdsprachig
Fremdaffix
Fremdarbeiter
Fremdatom
Fremdbesitz
Fremdbestäubung
Fremdbestimmung
Fremdbild
Fremdblut
Fremde
Fremdeinwirkung
Fremdelement
Fremder
Fremdfinanzierung
Fremdfirma
Fremdheit
Fremdherrschaft
Fremdkapital
Fremdkörper
Fremdleistung
Fremdling
Fremdmittel
Fremdname
Fremdpräfix
Fremdreflex
Fremdscham
Fremdsprache
Fremdstoff
Fremdsuffix
Fremdtum
Fremdverschulden
Fremdverschuldung
Fremdwährung
Fremdwort
Fremdzeuge
befremden
entfremden
fremdeln
fremden
fremdgehen
fremdschämen
fremdzeugen
überfremden
verfremden
Synonyms: fremdartig
unbekannt
ausländisch
unvertraut
Antonyms: bekannt
vertraut
einheimisch
hiesig
eigen
Translations:
lang: Dänisch
word: fremmed
lang: Englisch
word: strange
lang: Esperanto
word: fremda
lang: Färöisch
word: fremmandur
lang: Finnisch
word: vieras
lang: Französisch
word: inconnu
lang: Griechisch (Neu-)
word: άγνωστος
roman: ágnostos
lang: Griechisch (Neu-)
word: ξένος
roman: xénos
lang: Isländisch
word: framandi
lang: Italienisch
word: ignoto
lang: Italienisch
word: sconosciuto
lang: Italienisch
word: estraneo
lang: Katalanisch
word: desconegut
lang: Katalanisch
word: desconeguda
lang: Klingonisch
word: nov
lang: Latein
word: alienus (nicht der/die/das eigene)
lang: Mazedonisch
word: туѓ
lang: Niederländisch
word: vreemd
lang: Norwegisch
word: fremmed
lang: Polnisch
word: obcy
lang: Portugiesisch
word: estrangeiro
lang: Portugiesisch
word: estranho
lang: Rumänisch
word: străin
lang: Rumänisch
word: ciudat
lang: Russisch
word: неизвестный
roman: neizvestnyj
lang: Russisch
word: незнакомый
roman: neznakomyj
lang: Schwedisch
word: obekant
lang: Slowakisch
word: cudzí
lang: Spanisch
word: desconocido
lang: Spanisch
word: forastero
lang: Tschechisch
word: cizí
lang: Türkisch
word: yaban
lang: Türkisch
word: yabancı
lang: Ukrainisch
word: чужий
lang: Weißrussisch
word: чужы
lang: Englisch
word: strange
lang: Esperanto
word: fremda
lang: Finnisch
word: vieras
lang: Französisch
word: étranger
lang: Französisch
word: étrange
lang: Griechisch (Neu-)
word: ξένος
roman: xénos
lang: Interlingua
word: estranie
lang: Italienisch
word: straniero
lang: Katalanisch
word: estranger
lang: Katalanisch
word: estrany
lang: Katalanisch
word: foraster
lang: Klingonisch
word: nov
lang: Latein
word: peregrinus
lang: Niederländisch
word: vreemd
lang: Polnisch
word: obcy
lang: Rumänisch
word: străin
lang: Rumänisch
word: ciudat
lang: Russisch
word: иностранный
roman: inostrannyj
lang: Russisch
word: заграничный
roman: zagraničnyj
lang: Russisch
word: иноземный
roman: inozemnyj
lang: Russisch
word: чужеземный
roman: čužezemnyj
lang: Russisch
word: чужой
roman: čužoj
lang: Schwedisch
word: främmande
lang: Schwedisch
word: inte härifrån
lang: Schwedisch
word: utsocknes
lang: Slowakisch
word: cudzí
lang: Slowenisch
word: tuj
lang: Spanisch
word: forastero
lang: Spanisch
word: extranjero
lang: Tschechisch
word: cizí
lang: Türkisch
word: yaban
lang: Türkisch
word: yabancı
lang: Englisch
word: somebody else's
lang: Französisch
word: d'autrui
lang: Griechisch (Neu-)
word: ξένος
lang: Niederländisch
word: vreemd
lang: Polnisch
word: cudzy
lang: Russisch
word: чужой
roman: čužoj
lang: Schwedisch
word: främmande
lang: Slowakisch
word: cudzí
lang: Slowenisch
word: tuj
lang: Tschechisch
word: cizí
lang: Türkisch
word: yaban
lang: Türkisch
word: yabancı