Armee
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: military
Etymology: im 16. Jahrhundert von dem französischen armée ^(→ fr) (→ feminines Partizip 2 des Verbs armer ^(→ fr) „aufrüsten, ausrüsten, bewaffnen“) entlehnt, das auf lateinisch armāre ^(→ la) „bewaffnen“ zurückgeht
Senses:
gloss: bewaffnete Landmacht, Heer, Heeresabteilung
pos: noun
examples: In den Armeen des Mittelalters kämpften Speerträger und Bogenschützen.
„Die Stämme leben also keineswegs isoliert, sondern schließen Allianzen miteinander und stellen große Armeen auf.“
„Er hatte am späten Abend des 23. September zwar die allgemeine Mobilisierung der Streitkräfte verkündet, die sogar gelang, aber die Überlegenheit der deutschen Armee gegenüber der tschechoslowakischen war gewaltig.“
„Vor der Schlacht war der Tross der Armee mit Proviantwagen und Marketenderinnen zum Halten gekommen.“
gloss: die gesamten organisierten militärischen Streitkräfte eines Staates
pos: noun
tags: colloquial
examples: Die Armeen Frankreichs und Deutschlands sind heute befreundet und üben gemeinsam.
„Am 28. Juli 1914 erklärte Österreich-Ungarn Serbien offiziell den Krieg, ohne allerdings die Mobilmachung seiner Armee auszurufen.“
„Man durfte die Armee nicht unterschätzen.“
gloss: militärischer Großverband der Landstreitkräfte, hierarchisch eingeordnet zwischen Heeresgruppe und Korps
pos: noun
examples: Die 7. Armee der Heeresgruppe XY besteht aus 3 Korps.
„Das bereits vorher verbreitete Gerücht von einer Niederlage der Oesterreicher und der Kapitulation der ganzen Armee bei Ulm erwies sich als zutreffend.“
gloss: sehr große Anzahl an Personen und Tieren (häufig staatenbildender Insekten) mit gleichen Zielen oder mit gleichem Verhalten
pos: noun
tags: figurative
examples: Eine Armee von Arbeitern errichtete den neuen Deich.
Inflected forms:
form: Armee
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Armeen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Armee
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Armeen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Armee
pos: noun
tags: dative
singular
form: Armeen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Armee
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Armeen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Armeeangehöriger
Armeebefehl
Armeebestand
Armeechor
Armee-Einheit
Armeeführung
Armeegeneral
Armeegewehr
Armeegruppe
Armeehelm
Armeehochschule
Armeehubschrauber
Armeejeep
Armeekorps
Armeelastwagen
Armeeleitung
Armeemeisterschaft
Armeemesser
Armeeoberkommando
Armeesender
Armeeverordnungsblatt
Armeezeitung
Synonyms: Landstreitkraft
Streitkräfte
Militär
Kriegsheer
Heer
Streitmacht
Horde
Masse
Herde
Schwarm
Antonyms: Zivilbevölkerung
Translations:
lang: Bulgarisch
word: армия
roman: armija
lang: Englisch
word: army
lang: Esperanto
word: armeo
lang: Finnisch
word: armeija
lang: Französisch
word: armée
lang: Georgisch
word: არმია
roman: armia
lang: Griechisch (Neu-)
word: στρατός
roman: stratós
lang: Italienisch
word: esercito
lang: Katalanisch
word: exèrcit
lang: Kroatisch
word: kopnena vojska
lang: Latein
word: vires
lang: Latein
word: exercitus
lang: Lettisch
word: armija
lang: Luxemburgisch
word: Arméi
lang: Polnisch
word: armia
lang: Portugiesisch
word: exército
lang: Rätoromanisch
word: armada
lang: Rumänisch
word: armată
lang: Russisch
word: армия
roman: armija
lang: Sardisch
word: armada
lang: Schwedisch
word: armé
lang: Schwedisch
word: här
lang: Niedersorbisch
word: armeja
lang: Obersorbisch
word: armeja
lang: Spanisch
word: ejército
lang: Tschechisch
word: armáda
lang: Tschechisch
word: vojsko
lang: Türkisch
word: ordu
lang: Bulgarisch
word: армада
roman: armada
lang: Englisch
word: military
lang: Esperanto
word: armeo
lang: Finnisch
word: armeija
lang: Georgisch
word: არმია
roman: armia
lang: Griechisch (Neu-)
word: στρατός
roman: stratós
lang: Japanisch
word: 軍隊
roman: guntai
lang: Klingonisch
word: mangghom
lang: Kroatisch
word: vojska
lang: Kroatisch
word: armija
lang: Luxemburgisch
word: Arméi
lang: Niederländisch
word: leger
lang: Niederländisch
word: krijgsmacht /
lang: Niederländisch
word: strijdmacht /
lang: Niederländisch
word: heer
lang: Polnisch
word: armia
lang: Russisch
word: армия
roman: armija
lang: Schwedisch
word: armé
lang: Niedersorbisch
word: armeja
lang: Obersorbisch
word: armeja
lang: Tschechisch
word: armáda
lang: Tschechisch
word: vojsko
lang: Englisch
word: army
lang: Esperanto
word: armeo
lang: Georgisch
word: არმია
roman: armia
lang: Griechisch (Neu-)
word: στρατός
roman: stratós
lang: Luxemburgisch
word: Arméi
lang: Polnisch
word: armia
lang: Russisch
word: армия
roman: armija
lang: Niedersorbisch
word: armeja
lang: Obersorbisch
word: armeja
lang: Tschechisch
word: armáda
lang: Englisch
word: army
lang: Esperanto
word: armeo
lang: Griechisch (Neu-)
word: στρατός
roman: stratós
lang: Luxemburgisch
word: Arméi
lang: Polnisch
word: armia
lang: Russisch
word: армия
roman: armija
lang: Schwedisch
word: armé
lang: Schwedisch
word: här
lang: Niedersorbisch
word: armeja
lang: Obersorbisch
word: armeja
lang: Tschechisch
word: armáda