kurz
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: mittelhochdeutsch: kurz, althochdeutsch: kurz, kurt, entlehnt von lateinisch: curtus ^(→ la) „kurz“. Das Wort ist seit dem 9. Jahrhundert belegt.
Senses:
gloss: wenig Länge habend
pos: adj
examples: Es ist ein kurzer Weg bis nach München.
Die Tage werden länger und die Röcke kürzer.
Nimm das Messer, und dann hier kurz abschneiden.
gloss: wenig Worte benötigend
pos: adj
examples: Luft, Wasser, Milch und Boden, kurz: alles ruiniert - (Brokdorf-Song)
Kurz und gut, ich bin pleite.
gloss: wenig Zeit benötigend
pos: adj
examples: „Wenn ich die Route geschafft habe, bin ich kurz glücklich, bald darauf aber traurig, weil ich einen Traum realisiert habe und dieser somit nicht mehr existiert, zitiert Zak den Freikletterer A. Albert.“
Ich bin nur kurz weg!
Könnte ich Sie kurz mal sprechen?
Darf ich kurz stören?
Kannst du heute Abend kurz vorbeischauen?
Inflected forms:
form: kurz
pos: adj
tags: positive
form: kürzer
pos: adj
tags: comparative
form: am kürzesten
pos: adj
tags: superlative
form: kurzer
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: kurze
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: kurzes
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: kurze
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
plural
form: kurzen
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: kurzer
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: kurzen
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: kurzer
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
plural
form: kurzem
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: kurzer
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: kurzem
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: kurzen
pos: adj
tags: positive
dative
strong
plural
form: kurzen
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: kurze
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: kurzes
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: kurze
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
plural
form: kurze
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: kurze
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: kurze
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: kurzen
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
plural
form: kurzen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: kurzen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: kurzen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: kurzen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
plural
form: kurzen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: kurzen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: kurzen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: kurzen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
plural
form: kurzen
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: kurze
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: kurze
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: kurzen
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
plural
form: kurzer
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: kurze
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: kurzes
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: kurzen
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: kurzen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: kurzen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: kurzen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: kurzen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: kurzen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: kurzen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: kurzen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: kurzen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
plural
form: kurzen
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: kurze
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: kurzes
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: kurzen
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist kurz
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist kurz
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist kurz
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind kurz
pos: adj
tags: positive
predicative
plural
form: kürzerer
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: kürzere
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: kürzeres
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: kürzere
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: kürzeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: kürzerer
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: kürzeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: kürzerer
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: kürzerem
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: kürzerer
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: kürzerem
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: kürzeren
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
plural
form: kürzeren
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: kürzere
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: kürzeres
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: kürzere
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: kürzere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: kürzere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: kürzere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: kürzeren
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: kürzeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: kürzeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: kürzeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: kürzeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: kürzeren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: kürzeren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: kürzeren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: kürzeren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
plural
form: kürzeren
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: kürzere
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: kürzere
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: kürzeren
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: kürzerer
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: kürzere
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: kürzeres
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: kürzeren
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: kürzeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: kürzeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: kürzeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: kürzeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: kürzeren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: kürzeren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: kürzeren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: kürzeren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: kürzeren
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: kürzere
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: kürzeres
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: kürzeren
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist kürzer
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist kürzer
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist kürzer
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind kürzer
pos: adj
tags: comparative
predicative
plural
form: kürzester
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: kürzeste
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: kürzestes
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: kürzeste
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: kürzesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: kürzester
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: kürzesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: kürzester
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: kürzestem
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: kürzester
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: kürzestem
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: kürzesten
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
plural
form: kürzesten
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: kürzeste
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: kürzestes
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: kürzeste
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: kürzeste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: kürzeste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: kürzeste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: kürzesten
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: kürzesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: kürzesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: kürzesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: kürzesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: kürzesten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: kürzesten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: kürzesten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: kürzesten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
plural
form: kürzesten
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: kürzeste
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: kürzeste
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: kürzesten
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: kürzester
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: kürzeste
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: kürzestes
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: kürzesten
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: kürzesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: kürzesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: kürzesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: kürzesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: kürzesten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: kürzesten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: kürzesten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: kürzesten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: kürzesten
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: kürzeste
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: kürzestes
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: kürzesten
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am kürzesten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am kürzesten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am kürzesten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am kürzesten
pos: adj
tags: superlative
predicative
plural
Derived terms: kurzärmlig
kurzatmig
kurzbehost
kurzbeinig
kurzborstig
kurzentschlossen
kurzfingerig
kurzfingrig
kurzflügelig
kurzflüglig
kurzfristig
kurzgebraten
kurzgefasst
kurzgeschoren
kurzgestielt
kurzhaarig
kurzhalsig
kurzhubig
kurzjackig
kurzköpfig
kurzlebig
kurzleibig
kürzlich
kurznackig
kurzrasig
kurzröckig
kurzschnäbelig
kurzschnäblig
kurzschnabelig
kurzschnablig
kurzsichtig
kurzsilbig
kurzstämmig
kurzstängelig
kurzstänglig
kurzstielig
kurzwegig
kurzweilig
kurzzeitig
kurzerhand
kurzum
kurzweg
Kurzzeit-
Kurzarbeit
Kurzarrest
Kurzaufenthalt
Kurzaufsatz
Kurzauftritt
Kurzausbildung
Kurzbefehl
Kurzbericht
Kurzbeschreibung
Kurzbesprechung
Kurzbesuch
Kurzbezeichnung
Kurzbiografie
Kurzbiographie
Kurzbotschaft
Kurzbrief
Kurzdarstellung
Kurzdeckung
Kurzdiktat
Kurzdistanz
Kurzdrama
Kürze
Kurzeinsatz
Kürzel
Kurzer
Kurzerzählung
Kurzfassung
Kurzfilm
Kurzflügler
Kurzform
Kurzformel
Kurzfristdenken
Kurzfristzins
Kurzgeschichte
Kurzhaar
Kurzhaarschnitt
Kurzhalsgiraffe
Kurzhantel
Kurzhubmotor
Kurzinfo
Kurzinformation
Kurzkommentar
Kurzlehrbuch
Kurzlehrgang
Kurzläufer
Kurzmeldung
Kurzmitteilung
Kurznachricht
Kurzname
Kurznarkose
Kurzoper
Kurzparken
Kurzparker
Kurzparkzone
Kurzpartie
Kurzpass
Kurzporträt
Kurzprogramm
Kurzprosa
Kurzprotokoll
Kurzreferat
Kurzreise
Kurzreportage
Kurzroman
Kurzschluss
Kurzschrift
Kurzschwert
Kurzsinn
Kurzsocke
Kurzstarter
Kurzstrecke
Kurzstunde
Kurzszene
Kurztagpflanze
Kurztelefonat
Kurztest
Kurztext
Kurztitel
Kurztrieb
Kurztrip
Kurzurlaub
Kurzvers
Kurzvideo
Kurzvortrag
Kurzwaffe
Kurzwahl
Kurzware
Kurzweil
Kurzwelle
Kurzwoche
Kurzwort
Kurzzeichen
Kurzzeitgedächtnis
Kurzzeitparkplatz
Kurzzeitwecker
Kurzzug
Kurzzusammenfassung
kurzarbeiten
kürzen
kürzertreten
kurzfassen
kurzhalten
kurzscheren
kurzschließen
kurzschneiden
kurztreten
Synonyms: prägnant
kurzum
Antonyms: langatmig
ausführlich
Worten
ausgedehnt
lange
länger
Weile
richtig
wirklich
Translations:
lang: Balinesisch
word: bawak
lang: Bulgarisch
word: кратък
roman: kratăk
lang: Bulgarisch
word: къс
roman: kăs
lang: Chinesisch
word: 短
roman: duǎn
lang: Dänisch
word: kort
lang: Englisch
word: short
lang: Esperanto
word: mallonga
lang: Esperanto
word: kurta
lang: Estnisch
word: lühik
lang: Finnisch
word: lyhyt
lang: Französisch
word: court
lang: Galicisch
word: curto
lang: Galicisch
word: breve
lang: Georgisch
word: მოკლე
roman: mok'le
lang: Griechisch (Neu-)
word: κοντός
roman: kondós
lang: Ido
word: kurta
lang: Interlingua
word: breve
lang: Isländisch
word: skammur
lang: Italienisch
word: corto
lang: Japanisch
word: 短い
roman: mijikai
lang: Koreanisch
word: 짧다
lang: Krimtatarisch
word: qısqa
lang: Kurmandschi
word: kurt
lang: Latein
word: brevis
lang: Luxemburgisch
word: kuerz
lang: Mazedonisch
word: краток
roman: kratok
lang: Niederländisch
word: kort
lang: Norwegisch
word: kort
lang: Polnisch
word: krótki
lang: Portugiesisch
word: curto
lang: Rätoromanisch
word: curt
lang: Rumänisch
word: scurt
lang: Russisch
word: короткий
roman: korotkij
lang: Russisch
word: краткий
roman: kratkij
lang: Russisch
word: вкратце
roman: vkratce
lang: Schwedisch
word: kort
lang: Serbisch
word: кратак
roman: kratak
lang: Serbisch
word: кратак
roman: kratak
lang: Slowakisch
word: krátky
lang: Slowenisch
word: kratek
lang: Niedersorbisch
word: krotki
lang: Niedersorbisch
word: skrotka
lang: Obersorbisch
word: krótki
lang: Obersorbisch
word: skrótka
lang: Spanisch
word: corto
lang: Spanisch
word: breve
lang: Thai
word: สั้น
roman: sân
lang: Tschechisch
word: krátký
lang: Ukrainisch
word: короткий
roman: korotkyj
lang: Ungarisch
word: kevés
lang: Ungarisch
word: rövid
lang: Vietnamesisch
word: ngắn
lang: Weißrussisch
word: кароткі
roman: karotki
lang: Zazaki
word: kılm
lang: Luxemburgisch
word: kuerz
lang: Bulgarisch
word: кратък
roman: kratăk
lang: Chinesisch
word: 短
roman: duǎn
lang: Dänisch
word: kort
lang: Englisch
word: short
lang: Englisch
word: brief
lang: Esperanto
word: mallonga
lang: Esperanto
word: kurta
lang: Estnisch
word: lühik
lang: Finnisch
word: lyhyt
lang: Französisch
word: court
lang: Französisch
word: bref
lang: Georgisch
word: მოკლე
roman: mok'le
lang: Griechisch (Neu-)
word: λίγος
roman: lígos
lang: Ido
word: kurte
lang: Isländisch
word: skammur
lang: Italienisch
word: corto
lang: Japanisch
word: 短い
roman: mijikai
lang: Koreanisch
word: 짧다
lang: Latein
word: brevis
lang: Luxemburgisch
word: kuerz
lang: Mazedonisch
word: краток
roman: kratok
lang: Norwegisch
word: kort
lang: Polnisch
word: krótki
lang: Portugiesisch
word: conciso
lang: Portugiesisch
word: sucinto
lang: Portugiesisch
word: breve
lang: Rätoromanisch
word: curt
lang: Rumänisch
word: scurt
lang: Russisch
word: короткий
roman: korotkij
lang: Russisch
word: краткий
roman: kratkij
lang: Russisch
word: вкратце
roman: vkratce
lang: Schwedisch
word: kort
lang: Serbisch
word: кратак
roman: kratak
lang: Serbisch
word: кратак
roman: kratak
lang: Slowakisch
word: krátky
lang: Slowenisch
word: kratek
lang: Niedersorbisch
word: krotki
lang: Niedersorbisch
word: skrotka
lang: Obersorbisch
word: krótki
lang: Obersorbisch
word: skrótka
lang: Tschechisch
word: krátký
lang: Ungarisch
word: kevés
lang: Ungarisch
word: rövid
lang: Luxemburgisch
word: kuerz
lang: Bulgarisch
word: кратък
roman: kratăk
lang: Chinesisch
word: 短
roman: duǎn
lang: Dänisch
word: kort
lang: Englisch
word: short
lang: Englisch
word: brief
lang: Esperanto
word: mallonga
lang: Esperanto
word: kurta
lang: Estnisch
word: lühik
lang: Finnisch
word: lyhyt
lang: Französisch
word: court
lang: Französisch
word: bref
lang: Georgisch
word: ხანმოკლე
roman: chanmokle
lang: Griechisch (Neu-)
word: λίγος
roman: lígos
lang: Griechisch (Neu-)
word: σύντομος
roman: sýndomos
lang: Ido
word: kurta
lang: Isländisch
word: skammur
lang: Italienisch
word: corto
lang: Italienisch
word: breve
lang: Japanisch
word: 短い
roman: mijikai
lang: Klingonisch
word: ngaj
lang: Koreanisch
word: 짧다
lang: Latein
word: brevis
lang: Luxemburgisch
word: kuerz
lang: Mazedonisch
word: краток
roman: kratok
lang: Niederländisch
word: kort
lang: Norwegisch
word: kort
lang: Polnisch
word: krótki
lang: Portugiesisch
word: breve
lang: Rätoromanisch
word: curt
lang: Rumänisch
word: scurt
lang: Rumänisch
word: puțin
lang: Russisch
word: короткий
roman: korotkij
lang: Russisch
word: краткий
roman: kratkij
lang: Russisch
word: вкратце
roman: vkratce
lang: Schwedisch
word: kort
lang: Schwedisch
word: hastig
lang: Serbisch
word: кратак
roman: kratak
lang: Serbisch
word: кратак
roman: kratak
lang: Slowakisch
word: krátky
lang: Slowenisch
word: kratek
lang: Niedersorbisch
word: krotki
lang: Niedersorbisch
word: skrotka
lang: Obersorbisch
word: krótki
lang: Obersorbisch
word: skrótka
lang: Spanisch
word: corto
lang: Spanisch
word: breve
lang: Thai
word: สั้น
roman: sân
lang: Tschechisch
word: krátký
lang: Ukrainisch
word: короткий
roman: korotkyj
lang: Ungarisch
word: kevés
lang: Ungarisch
word: rövid
lang: Weißrussisch
word: кароткі
roman: karotki
lang: Luxemburgisch
word: kuerz