besticken
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Derivation (Ableitung) zum Verb sticken mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-
Senses:
gloss: einen Stoff verzieren, indem man mit Hilfe einer Nadel einen Faden in sichtbaren Stichen anbringt (oder zum Beispiel auch Perlen, Pailletten)
pos: verb
examples: „Man bestickte mit Gold- und Silberfäden Ganduras (eine Art unter dem Burnus getragenes Hemd), Gürtel und Hosen sowie die Schuhe der Emire und Höflinge.“
gloss: eine Uferkante mit Material befestigen, zum Beispiel Stroh auf Rasensoden
pos: verb
tags: historical
examples: „Von diesem Zeitpunkt an hat sich der Strom, ‚wahrscheinlich durch Versandungen veranlaßt‘, dem Eiderstedter Ufer genähert, so daß der dortige Deich auf 2 R (9,55 m) Breite mit Stroh bestickt werden mußte.“
Inflected forms:
form: besticke
pos: verb
tags: present
form: bestickst
pos: verb
tags: present
form: bestickt
pos: verb
tags: present
form: bestickte
pos: verb
tags: past
form: bestickte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: bestick!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: besticke!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: bestickt!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: bestickt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: besticken
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: bestickt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: bestickt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: bestickt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: bestickt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: bestickt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu besticken
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: bestickt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: bestickt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: bestickt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: bestickt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: bestickt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: bestickend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: bestickt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu bestickender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu bestickende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu bestickendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: bestick!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: besticke!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe bestickt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: bestickt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt bestickt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: besticken Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie bestickt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich besticke
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich besticke
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du bestickst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du bestickest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es bestickt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es besticke
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird bestickt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde bestickt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist bestickt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei bestickt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir besticken
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir besticken
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr bestickt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr besticket
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie besticken
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie besticken
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden bestickt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden bestickt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind bestickt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien bestickt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich bestickte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich bestickte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du besticktest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du besticktest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es bestickte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es bestickte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde bestickt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde bestickt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war bestickt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre bestickt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir bestickten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir bestickten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr besticktet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr besticktet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie bestickten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie bestickten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden bestickt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden bestickt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren bestickt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären bestickt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe bestickt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe bestickt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast bestickt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest bestickt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat bestickt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe bestickt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist bestickt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei bestickt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist bestickt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei bestickt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben bestickt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben bestickt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt bestickt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet bestickt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben bestickt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben bestickt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind bestickt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien bestickt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind bestickt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien bestickt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte bestickt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte bestickt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest bestickt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest bestickt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte bestickt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte bestickt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war bestickt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre bestickt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war bestickt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre bestickt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten bestickt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten bestickt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet bestickt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet bestickt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten bestickt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten bestickt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren bestickt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären bestickt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren bestickt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären bestickt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde besticken
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde besticken
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde besticken
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst besticken
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest besticken
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest besticken
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird besticken
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde besticken
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde besticken
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird bestickt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde bestickt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde bestickt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird bestickt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde bestickt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde bestickt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden besticken
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden besticken
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden besticken
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet besticken
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet besticken
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet besticken
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden besticken
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden besticken
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden besticken
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden bestickt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden bestickt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden bestickt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden bestickt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden bestickt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden bestickt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde bestickt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde bestickt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde bestickt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst bestickt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest bestickt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest bestickt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird bestickt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde bestickt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde bestickt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird bestickt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde bestickt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde bestickt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird bestickt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde bestickt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde bestickt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden bestickt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden bestickt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden bestickt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet bestickt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet bestickt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet bestickt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden bestickt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden bestickt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden bestickt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden bestickt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden bestickt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden bestickt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden bestickt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden bestickt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden bestickt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Bestickung
Synonyms: benähen
Translations:
lang: Englisch
word: embroider
lang: Russisch
word: вышивать
roman: vyšivatʹ
lang: Tschechisch
word: vyšít
lang: Tschechisch
word: vyšívat