Verschmutzung
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung eines Substantivs zum Stamm des Verbs verschmutzen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Senses:
gloss: Verunreinigung durch Schmutz
pos: noun
examples: Aber die Meere leiden ja vor allem unter der Verschmutzung vom Land aus.
„Auch die Verschmutzung durch Mikroplastik wird in jedem Land deutlich zunehmen.“
„Ein globales Abkommen zur Eindämmung von Verschmutzung durch Plastikmüll könnte das ändern.“
„Mikroplastik im Süßwasser - Wie lässt sich die Verschmutzung stoppen?“
[Fischsterben in der Oder: Die Europaabgeordnete hat die Umweltbehörden] „aufgefordert, die Quelle der Verschmutzung zu finden und die Schuldigen zur bestrafen.“
[Schlagzeile:] „Über tausend Fische sterben nach Verschmutzung in Freiburger Bach“
„Die Ursache der Verschmutzung ist derzeit noch unbekannt.“
„Allerdings konnten die Einsatzkräfte die Quelle der Verschmutzung im Bach Diron lokalisieren, wie die Freiburger Kantonspolizei mitteilte.“
„Die Verschmutzung“ [erstreckt] „sich über zwei Kilometer bis in die Sionge.“
„Wenn die Verschmutzung ein bestimmtes Maß nicht überschreitet, kann sich ein Gewässer selbst reinigen.“
[Delfine in Flüssen:] „Doch fast überall auf der Welt sind die Populationen geschrumpft. Hauptgrund ist die Verschmutzung der Flüsse.“
„Das Mittelmeer gilt“ […] „als Hotspot für Verschmutzung durch Plastik, weil viele Küstenabschnitte dicht besiedelt sind.“
Die Bevölkerung wurde in vielen Fällen bisher nicht über die Verschmutzung informiert.
„Deutlich mehr Luftverschmutzung durch Kreuzfahrten in Hamburg“ […] „Auch in Kiel nahm 2022 die Verschmutzung mit Schwefeloxiden deutlich zu, hier gab es einen Anstieg von 71 Prozent gegenüber 2019.“
„So tretet den wackeren Männern in die Seite, die gegen die Überzahl ihrer veraltet sauberen Kollegen schon Hervorragendes auf dem Gebiet der öffentlichen Verschmutzung geleistet haben.“
Inflected forms:
form: Verschmutzung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Verschmutzungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Verschmutzung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Verschmutzungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Verschmutzung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Verschmutzungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Verschmutzung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Verschmutzungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Verschmutzungsgrad
Verschmutzungsrecht
Synonyms: Beschmutzung
Kontamination
Kontaminierung
Verunreinigung
Translations:
lang: Bosnisch
word: zagađenje
lang: Bosnisch
word: zagađenost
lang: Englisch
word: pollution
lang: Französisch
word: pollution
lang: Georgisch
word: დაბინძურება
roman: dabindzureba
lang: Griechisch (Neu-)
word: μόλυνση
roman: mólynsi
lang: Italienisch
word: insudiciamento
lang: Katalanisch
word: contaminació
lang: Katalanisch
word: pol·lució
lang: Kroatisch
word: zagađenje
lang: Kroatisch
word: zagađenost
lang: Latein
word: pollutio
lang: Latein
word: contaminatio
lang: Lettisch
word: piesārņojums
lang: Litauisch
word: tarša
lang: Luxemburgisch
word: Pollutioun
lang: Mazedonisch
word: загадување
roman: zagaduvanje
lang: Mazedonisch
word: загаденост
roman: zagadenost
lang: Niederländisch
word: pollutie
lang: Niederländisch
word: contaminatie
lang: Niederländisch
word: verontreiniging
lang: Polnisch
word: zanieczyszczenie
lang: Portugiesisch
word: poluição
lang: Russisch
word: загрязнение
roman: zagrjaznenie
lang: Schwedisch
word: förorening
lang: Schwedisch
word: nedsmutsning
lang: Schwedisch
word: nersmutsning
lang: Serbisch
word: загађење
roman: zagađenje
lang: Serbisch
word: загађеност
roman: zagađenost
lang: Serbokroatisch
word: загађење
roman: zagađenje
lang: Serbokroatisch
word: загађеност
roman: zagađenost
lang: Sindhi
word: آلودگي
lang: Slowakisch
word: znečistenie
lang: Slowenisch
word: onesnaževanje
lang: Niedersorbisch
word: zanjerěšenje
lang: Obersorbisch
word: zanjerodźenje
lang: Spanisch
word: polución
lang: Tschechisch
word: znečištění
lang: Ukrainisch
word: забруднення
roman: zabrudnennja
lang: Weißrussisch
word: забруджванне
roman: zabrudžvanne