entschärfen
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: strukturell: Derivation (Ableitung) zum Verb schärfen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) ent-
Senses:
gloss: die Vorrichtung zum Zünden bei Sprengkörpern entfernen
pos: verb
examples: Die Bombe wurde entschärft, jetzt besteht keine Gefahr mehr.
gloss: einer Angelegenheit, einer Sache die Schärfe nehmen
pos: verb
tags: figurative
examples: Mit seinen freundlichen Worten trug er dazu bei, die Situation zu entschärfen.
Die Bundesregierung hat ihren Armuts- und Reichtumsbericht in einigen entscheidenden Passagen deutlich entschärft. Klare Aussagen, ob Menschen mit mehr Geld einen stärkeren Einfluss auf politische Entscheidungen haben als Einkommensschwache, sind in der überarbeiteten Fassung des Berichts gestrichen.
Inflected forms:
form: entschärfe
pos: verb
tags: present
form: entschärfst
pos: verb
tags: present
form: entschärft
pos: verb
tags: present
form: entschärfte
pos: verb
tags: past
form: entschärfte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: entschärf!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: entschärfe!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: entschärft!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: entschärft
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: entschärfen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: entschärft haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: entschärft werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: entschärft worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: entschärft sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: entschärft gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu entschärfen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: entschärft zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: entschärft zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: entschärft worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: entschärft zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: entschärft gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: entschärfend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: entschärft
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu entschärfender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu entschärfende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu entschärfendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: entschärf!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: entschärfe!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe entschärft!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: entschärft!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt entschärft!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: entschärfen Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie entschärft!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich entschärfe
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich entschärfe
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du entschärfst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du entschärfest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es entschärft
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es entschärfe
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird entschärft
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde entschärft
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist entschärft
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei entschärft
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir entschärfen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir entschärfen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr entschärft
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr entschärfet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie entschärfen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie entschärfen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden entschärft
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden entschärft
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind entschärft
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien entschärft
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich entschärfte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich entschärfte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du entschärftest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du entschärftest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es entschärfte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es entschärfte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde entschärft
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde entschärft
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war entschärft
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre entschärft
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir entschärften
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir entschärften
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr entschärftet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr entschärftet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie entschärften
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie entschärften
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden entschärft
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden entschärft
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren entschärft
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären entschärft
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe entschärft
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe entschärft
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast entschärft
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest entschärft
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat entschärft
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe entschärft
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist entschärft worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei entschärft worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist entschärft gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei entschärft gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben entschärft
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben entschärft
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt entschärft
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet entschärft
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben entschärft
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben entschärft
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind entschärft worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien entschärft worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind entschärft gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien entschärft gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte entschärft
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte entschärft
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest entschärft
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest entschärft
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte entschärft
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte entschärft
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war entschärft worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre entschärft worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war entschärft gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre entschärft gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten entschärft
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten entschärft
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet entschärft
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet entschärft
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten entschärft
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten entschärft
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren entschärft worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären entschärft worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren entschärft gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären entschärft gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde entschärfen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde entschärfen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde entschärfen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst entschärfen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest entschärfen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest entschärfen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird entschärfen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde entschärfen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde entschärfen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird entschärft werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde entschärft werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde entschärft werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird entschärft sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde entschärft sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde entschärft sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden entschärfen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden entschärfen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden entschärfen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet entschärfen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet entschärfen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet entschärfen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden entschärfen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden entschärfen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden entschärfen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden entschärft werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden entschärft werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden entschärft werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden entschärft sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden entschärft sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden entschärft sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde entschärft haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde entschärft haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde entschärft haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst entschärft haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest entschärft haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest entschärft haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird entschärft haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde entschärft haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde entschärft haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird entschärft worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde entschärft worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde entschärft worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird entschärft gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde entschärft gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde entschärft gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden entschärft haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden entschärft haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden entschärft haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet entschärft haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet entschärft haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet entschärft haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden entschärft haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden entschärft haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden entschärft haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden entschärft worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden entschärft worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden entschärft worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden entschärft gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden entschärft gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden entschärft gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Entschärfung
Synonyms: entladen
entspannen
abmildern
mildern
etwas die Spitze abbrechen
etwas die Spitze nehmen
etwas den Stachel abbrechen
etwas den Stachel nehmen
Antonyms: verschärfen
Translations:
lang: Bulgarisch
word: обезвреждам
roman: obezvreždam
lang: Englisch
word: defuse
lang: Französisch
word: désamorcer
lang: Französisch
word: déminer
lang: Französisch
word: neutraliser
lang: Italienisch
word: disattivare
lang: Italienisch
word: disinnescare
lang: Rumänisch
word: dezamorsa
lang: Russisch
word: обезвредить
roman: obezvreditʹ
lang: Schwedisch
word: desarmera
lang: Spanisch
word: desactivar
lang: Ukrainisch
word: знешкоджувати
roman: zneškodžuvaty
lang: Ungarisch
word: hatástalanít
lang: Bulgarisch
word: смекчавам
roman: smekčavam
lang: Englisch
word: defuse
lang: Französisch
word: désamorcer
lang: Französisch
word: déminer , , neutraliser
lang: Rumänisch
word: atenua
lang: Russisch
word: смягчить
roman: smjagčitʹ
lang: Russisch
word: разрешить
roman: razrešitʹ
lang: Schwedisch
word: desarmera
lang: Schwedisch
word: ta udden av
lang: Schwedisch
word: avdramatisera