bloß
Part of speech: adj
particle
Morphology: simple
Etymology: von mittelhochdeutsch blôʒ ^(→ gmh)
Senses:
gloss: ohne Bekleidung, ohne Hülle, ohne Schutz
pos: adj
examples: Mit bloßen Füßen lief sie durch den Schlamm.
Das Baby hatte sich bloß gestrampelt.
gloss: ohne alles andere, Ergänzende, nichts Weiteres als das Bezeichnete
pos: adj
examples: Auf einen bloßen Brief würde ich nicht reagieren.
Mir wurde schon beim bloßen Anblick ganz mulmig.
Kannst du das mit bloßem Auge erkennen?
„Wie man mit ihm umging, machte deutlich, daß die Sache mehr als eine bloße Untersuchungshaft war.“
adverbial: Bloß mit Worten wirst du nicht überzeugen.
„Seit die Kultur vom Kultus abgefallen ist und aus sich selber einen gemacht hat, ist sie denn auch nichts anderes mehr als ein Abfall, und alle Welt ist ihrer nach bloßen fünfhundert Jahren so müd und satt, als wenn sie's, salva venia, mit eisernen Kochlöffeln gefressen hätt...“
gloss: verstärkende Bedeutung/Nuance, signalisiert Dringlichkeit/emotionale Beteiligung
pos: particle
examples: Hör bloß auf!
pos: particle
tags: no-gloss
examples: Was hast du dir dabei bloß gedacht?
Inflected forms:
form: bloss
pos: adj
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: bloß
pos: adj
tags: positive
form: bloßer
pos: adj
tags: comparative
form: am bloßesten
pos: adj
tags: superlative
form: bloßer
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: bloße
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: bloßes
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: bloße
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
plural
form: bloßen
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: bloßer
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: bloßen
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: bloßer
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
plural
form: bloßem
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: bloßer
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: bloßem
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: bloßen
pos: adj
tags: positive
dative
strong
plural
form: bloßen
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: bloße
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: bloßes
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: bloße
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
plural
form: bloße
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: bloße
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: bloße
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: bloßen
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
plural
form: bloßen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: bloßen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: bloßen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: bloßen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
plural
form: bloßen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: bloßen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: bloßen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: bloßen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
plural
form: bloßen
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: bloße
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: bloße
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: bloßen
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
plural
form: bloßer
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: bloße
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: bloßes
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: bloßen
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: bloßen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: bloßen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: bloßen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: bloßen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: bloßen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: bloßen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: bloßen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: bloßen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
plural
form: bloßen
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: bloße
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: bloßes
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: bloßen
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist bloß
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist bloß
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist bloß
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind bloß
pos: adj
tags: positive
predicative
plural
form: bloßerer
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: bloßere
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: bloßeres
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: bloßere
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: bloßeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: bloßerer
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: bloßeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: bloßerer
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: bloßerem
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: bloßerer
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: bloßerem
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: bloßeren
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
plural
form: bloßeren
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: bloßere
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: bloßeres
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: bloßere
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: bloßere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: bloßere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: bloßere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: bloßeren
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: bloßeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: bloßeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: bloßeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: bloßeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: bloßeren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: bloßeren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: bloßeren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: bloßeren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
plural
form: bloßeren
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: bloßere
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: bloßere
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: bloßeren
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: bloßerer
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: bloßere
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: bloßeres
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: bloßeren
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: bloßeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: bloßeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: bloßeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: bloßeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: bloßeren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: bloßeren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: bloßeren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: bloßeren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: bloßeren
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: bloßere
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: bloßeres
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: bloßeren
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist bloßer
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist bloßer
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist bloßer
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind bloßer
pos: adj
tags: comparative
predicative
plural
form: bloßester
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: bloßeste
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: bloßestes
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: bloßeste
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: bloßesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: bloßester
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: bloßesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: bloßester
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: bloßestem
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: bloßester
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: bloßestem
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: bloßesten
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
plural
form: bloßesten
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: bloßeste
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: bloßestes
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: bloßeste
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: bloßeste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: bloßeste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: bloßeste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: bloßesten
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: bloßesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: bloßesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: bloßesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: bloßesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: bloßesten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: bloßesten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: bloßesten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: bloßesten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
plural
form: bloßesten
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: bloßeste
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: bloßeste
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: bloßesten
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: bloßester
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: bloßeste
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: bloßestes
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: bloßesten
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: bloßesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: bloßesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: bloßesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: bloßesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: bloßesten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: bloßesten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: bloßesten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: bloßesten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: bloßesten
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: bloßeste
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: bloßestes
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: bloßesten
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am bloßesten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am bloßesten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am bloßesten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am bloßesten
pos: adj
tags: superlative
predicative
plural
form: bloss
pos: particle
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Derived terms: bloßstellen
bloßstrampeln
Blöße
entblößen
Synonyms: nackt
unbekleidet
unbedeckt
unverhüllt
blank
alleinig
ausschließlich
direkt
einfach
nur
ohne
Zusatz
pur
rein
ja
Translations:
lang: Englisch
word: bare
lang: Finnisch
word: paljas
lang: Französisch
word: nu
lang: Niederländisch
word: naakt
lang: Niederländisch
word: bloot
lang: Niederländisch
word: ongekleed
lang: Norwegisch
word: bar
lang: Polnisch
word: nagi
lang: Rumänisch
word: nud
lang: Rumänisch
word: dezbrăcat
lang: Rumänisch
word: gol
lang: Russisch
word: голый
roman: golyj
lang: Schwedisch
word: bar
lang: Schwedisch
word: blott
lang: Slowakisch
word: holý
lang: Slowakisch
word: púhy
lang: Slowakisch
word: len
lang: Slowakisch
word: iba
lang: Spanisch
word: desnudo
lang: Spanisch
word: descubierto
lang: Spanisch
word: puro
lang: Spanisch
word: mero
lang: Tschechisch
word: pouhý
lang: Englisch
word: just
lang: Französisch
word: seulement
lang: Französisch
word: juste
lang: Japanisch
word: 単に
roman: tan ni
lang: Niederländisch
word: slechts
lang: Niederländisch
word: maar
lang: Norwegisch
word: bare
lang: Polnisch
word: jedynie
lang: Polnisch
word: tylko
lang: Rumänisch
word: doar
lang: Russisch
word: только
roman: tolʹko
lang: Russisch
word: один
roman: odin
lang: Russisch
word: единственный
roman: edinstvennyj
lang: Schwedisch
word: endast
lang: Schwedisch
word: bara
lang: Schwedisch
word: blott
lang: Slowakisch
word: púhy
lang: Slowakisch
word: voľný
lang: Slowakisch
word: holý
lang: Slowakisch
word: len
lang: Slowakisch
word: iba
lang: Tschechisch
word: pouze