einwirken
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel ein als Verbzusatz und dem Verb wirken
Senses:
gloss: allmählich seine Wirkung auf etwas entfalten
pos: verb
examples: Man sollte die Maske eine Viertelstunde einwirken lassen und dann mit lauwarmem Wasser abwaschen.
gloss: auf jemanden oder etwas Wirkung ausüben, eine Veränderung bei jemandem oder etwas herbeiführen
pos: verb
examples: Wir müssen auf die Kontrahenten einwirken, damit sie etwas friedlicher werden.
gloss: besondere Fäden in etwas weben
pos: verb
examples: Ein schwerer Stoff mit eingewirkten Goldfäden macht immer großen Eindruck.
Inflected forms:
form: wirke ein
pos: verb
tags: present
form: wirkst ein
pos: verb
tags: present
form: wirkt ein
pos: verb
tags: present
form: wirkte ein
pos: verb
tags: past
form: wirkte ein
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: wirk ein!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: wirke ein!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: wirkt ein!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: eingewirkt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: einwirken
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: eingewirkt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: eingewirkt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: eingewirkt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: eingewirkt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: eingewirkt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: einzuwirken
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: eingewirkt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: eingewirkt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: eingewirkt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: eingewirkt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: eingewirkt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: einwirkend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: eingewirkt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: einzuwirkender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: einzuwirkende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: einzuwirkendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: wirk ein!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: wirke ein!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe eingewirkt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: wirkt ein!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt eingewirkt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: wirken Sie ein!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie eingewirkt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich wirke ein
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich wirke ein
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich einwirke
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich einwirke
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du wirkst ein
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du wirkest ein
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du einwirkst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du einwirkest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wirkt ein
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es wirke ein
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es einwirkt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es einwirke
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird eingewirkt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde eingewirkt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist eingewirkt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei eingewirkt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir wirken ein
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir wirken ein
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir einwirken
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir einwirken
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr wirkt ein
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr wirket ein
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr einwirkt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr einwirket
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie wirken ein
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie wirken ein
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie einwirken
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie einwirken
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden eingewirkt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden eingewirkt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind eingewirkt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien eingewirkt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich wirkte ein
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich wirkte ein
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich einwirkte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich einwirkte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du wirktest ein
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du wirktest ein
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du einwirktest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du einwirktest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wirkte ein
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es wirkte ein
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es einwirkte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es einwirkte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde eingewirkt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde eingewirkt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war eingewirkt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre eingewirkt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir wirkten ein
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir wirkten ein
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir einwirkten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir einwirkten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr wirktet ein
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr wirktet ein
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr einwirktet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr einwirktet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wirkten ein
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie wirkten ein
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie einwirkten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie einwirkten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden eingewirkt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden eingewirkt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren eingewirkt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären eingewirkt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe eingewirkt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe eingewirkt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast eingewirkt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest eingewirkt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat eingewirkt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe eingewirkt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist eingewirkt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei eingewirkt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist eingewirkt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei eingewirkt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben eingewirkt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben eingewirkt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt eingewirkt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet eingewirkt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben eingewirkt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben eingewirkt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind eingewirkt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien eingewirkt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind eingewirkt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien eingewirkt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte eingewirkt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte eingewirkt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest eingewirkt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest eingewirkt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte eingewirkt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte eingewirkt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war eingewirkt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre eingewirkt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war eingewirkt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre eingewirkt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten eingewirkt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten eingewirkt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet eingewirkt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet eingewirkt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten eingewirkt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten eingewirkt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren eingewirkt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären eingewirkt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren eingewirkt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären eingewirkt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde einwirken
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde einwirken
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde einwirken
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst einwirken
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest einwirken
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest einwirken
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird einwirken
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde einwirken
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde einwirken
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird eingewirkt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde eingewirkt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde eingewirkt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird eingewirkt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde eingewirkt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde eingewirkt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden einwirken
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden einwirken
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden einwirken
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet einwirken
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet einwirken
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet einwirken
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden einwirken
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden einwirken
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden einwirken
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden eingewirkt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden eingewirkt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden eingewirkt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden eingewirkt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden eingewirkt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden eingewirkt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde eingewirkt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde eingewirkt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde eingewirkt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst eingewirkt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest eingewirkt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest eingewirkt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird eingewirkt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde eingewirkt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde eingewirkt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird eingewirkt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde eingewirkt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde eingewirkt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird eingewirkt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde eingewirkt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde eingewirkt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden eingewirkt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden eingewirkt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden eingewirkt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet eingewirkt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet eingewirkt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet eingewirkt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden eingewirkt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden eingewirkt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden eingewirkt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden eingewirkt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden eingewirkt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden eingewirkt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden eingewirkt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden eingewirkt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden eingewirkt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Einwirkung
Synonyms: beeinflussen
durchwirken
Translations:
lang: Englisch
word: affect
lang: Englisch
word: react (on)
lang: Französisch
word: réagir
lang: Italienisch
word: influire
lang: Katalanisch
word: influir
lang: Katalanisch
word: fer efecte
lang: Niederländisch
word: inwerken
lang: Portugiesisch
word: influir
lang: Portugiesisch
word: influenciar
lang: Portugiesisch
word: ter efeito
lang: Schwedisch
word: verka
lang: Schwedisch
word: inverka
lang: Spanisch
word: actuar
lang: Englisch
word: appeal
lang: Englisch
word: influence
lang: Französisch
word: agir
lang: Italienisch
word: influire
lang: Italienisch
word: influenzare
lang: Schwedisch
word: påverka
lang: Spanisch
word: influir
lang: Schwedisch
word: väva in