bestatten
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: mittelhochdeutsch bestaten ^(→ gmh), althochdeutsch bistaten ^(→ gmh), belegt seit dem 11. Jahrhundert, heutige Bedeutung 12. Jahrhundert.
Senses:
gloss: einen Verstorbenen beerdigen, einen Leichnam beisetzen
pos: verb
examples: Er wurde auf dem städtischen Friedhof bestattet.
Soldaten, hebt Gräber aus und bestattet die Gefallenen!
Der kleine Junge bestattete seinen verblichenen Hamster unter einer Esche.
„Doch ihre Gebeine sind spurlos verschwunden, außer von ganz wenigen, die bei den Häusern bestattet wurden.“
Inflected forms:
form: bestatte
pos: verb
tags: present
form: bestattest
pos: verb
tags: present
form: bestattet
pos: verb
tags: present
form: bestattete
pos: verb
tags: past
form: bestattete
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: bestatt!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: bestatte!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: bestattet!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: bestattet
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: bestatten
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: bestattet haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: bestattet werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: bestattet worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: bestattet sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: bestattet gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu bestatten
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: bestattet zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: bestattet zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: bestattet worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: bestattet zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: bestattet gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: bestattend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: bestattet
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu bestattender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu bestattende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu bestattendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: bestatte!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: bestatt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe bestattet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: bestattet!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt bestattet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: bestatten Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie bestattet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich bestatte
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich bestatte
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du bestattest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du bestattest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es bestattet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es bestatte
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird bestattet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde bestattet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist bestattet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei bestattet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir bestatten
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir bestatten
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr bestattet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr bestattet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie bestatten
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie bestatten
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden bestattet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden bestattet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind bestattet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien bestattet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich bestattete
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich bestattete
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du bestattetest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du bestattetest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es bestattete
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es bestattete
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde bestattet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde bestattet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war bestattet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre bestattet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir bestatteten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir bestatteten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr bestattetet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr bestattetet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie bestatteten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie bestatteten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden bestattet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden bestattet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren bestattet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären bestattet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe bestattet
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe bestattet
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast bestattet
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest bestattet
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat bestattet
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe bestattet
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist bestattet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei bestattet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist bestattet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei bestattet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben bestattet
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben bestattet
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt bestattet
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet bestattet
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben bestattet
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben bestattet
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind bestattet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien bestattet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind bestattet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien bestattet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte bestattet
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte bestattet
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest bestattet
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest bestattet
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte bestattet
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte bestattet
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war bestattet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre bestattet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war bestattet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre bestattet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten bestattet
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten bestattet
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet bestattet
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet bestattet
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten bestattet
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten bestattet
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren bestattet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären bestattet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren bestattet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären bestattet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde bestatten
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde bestatten
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde bestatten
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst bestatten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest bestatten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest bestatten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird bestatten
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde bestatten
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde bestatten
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird bestattet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde bestattet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde bestattet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird bestattet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde bestattet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde bestattet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden bestatten
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden bestatten
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden bestatten
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet bestatten
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet bestatten
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet bestatten
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden bestatten
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden bestatten
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden bestatten
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden bestattet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden bestattet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden bestattet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden bestattet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden bestattet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden bestattet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde bestattet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde bestattet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde bestattet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst bestattet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest bestattet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest bestattet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird bestattet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde bestattet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde bestattet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird bestattet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde bestattet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde bestattet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird bestattet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde bestattet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde bestattet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden bestattet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden bestattet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden bestattet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet bestattet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet bestattet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet bestattet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden bestattet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden bestattet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden bestattet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden bestattet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden bestattet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden bestattet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden bestattet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden bestattet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden bestattet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Bestatter
Bestattung
Synonyms: beerdigen
beisetzen
begraben
Translations:
lang: Afrikaans
word: begrawe
lang: Englisch
word: bury
lang: Esperanto
word: sepulti
lang: Französisch
word: inhumer
lang: Galicisch
word: enterrar
lang: Ido
word: sepultar
lang: Interlingua
word: inhumar
lang: Isländisch
word: jarða
lang: Italienisch
word: inumare
lang: Katalanisch
word: enterrar
lang: Kurmandschi
word: binax kirin
lang: Niederländisch
word: begraven
lang: Norwegisch
word: begrave
lang: Polnisch
word: pochować
lang: Portugiesisch
word: enterrar
lang: Schwedisch
word: begrava
lang: Spanisch
word: enterrar
lang: Spanisch
word: dar sepultura
lang: Türkisch
word: defnetmek ( ), gömmek