erwünschen
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: strukturell: Derivation (Ableitung) zum Verb wünschen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) er-
Senses:
gloss: etwas gerne (haben) wollen, es sich wünschen
pos: verb
examples: „Auf die Frage ‚Was erwünschst/erhoffst du dir persönlich vom LGFP?‘ wurde von den insgesamt 34 TeilnehmerInnen [sic] am häufigsten ‚Entschleunigung‘ (17%), ‚Entspannung, Massageangebote, Ruheraum‘ (15%) und ‚Supervision‘ (12%) genannt.“
„[…] und daß man in weiten Kreisen eine solche teils befürchtete, teils erwartete und erwünschte, daß man im ganzen deutschen Liberalismus 1860 — 66 für König Wilhelm und Bismarck ein ungewöhnlich geringes Verständnis hatte.“ (1915)
Inflected forms:
form: erwünsche
pos: verb
tags: present
form: erwünschst
pos: verb
tags: present
form: erwünscht
pos: verb
tags: present
form: erwünscht
pos: verb
tags: present
form: erwünschte
pos: verb
tags: past
form: erwünschte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: erwünsch!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: erwünsche!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: erwünscht!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: erwünscht
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: erwünschen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: erwünscht haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: erwünscht werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: erwünscht worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: erwünscht sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: erwünscht gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu erwünschen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: erwünscht zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: erwünscht zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: erwünscht worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: erwünscht zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: erwünscht gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: erwünschend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: erwünscht
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu erwünschender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu erwünschende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu erwünschendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: erwünsch!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: erwünsche!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe erwünscht!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: erwünscht!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt erwünscht!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: erwünschen Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie erwünscht!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich erwünsche
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich erwünsche
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du erwünschst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du erwünscht
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du erwünschest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es erwünscht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es erwünsche
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird erwünscht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde erwünscht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist erwünscht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei erwünscht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir erwünschen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir erwünschen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr erwünscht
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr erwünschet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie erwünschen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie erwünschen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden erwünscht
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden erwünscht
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind erwünscht
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien erwünscht
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich erwünschte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich erwünschte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du erwünschtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du erwünschtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es erwünschte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es erwünschte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde erwünscht
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde erwünscht
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war erwünscht
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre erwünscht
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir erwünschten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir erwünschten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr erwünschtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr erwünschtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie erwünschten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie erwünschten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden erwünscht
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden erwünscht
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren erwünscht
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären erwünscht
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe erwünscht
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe erwünscht
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast erwünscht
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest erwünscht
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat erwünscht
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe erwünscht
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist erwünscht worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei erwünscht worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist erwünscht gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei erwünscht gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben erwünscht
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben erwünscht
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt erwünscht
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet erwünscht
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben erwünscht
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben erwünscht
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind erwünscht worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien erwünscht worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind erwünscht gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien erwünscht gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte erwünscht
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte erwünscht
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest erwünscht
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest erwünscht
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte erwünscht
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte erwünscht
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war erwünscht worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre erwünscht worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war erwünscht gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre erwünscht gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten erwünscht
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten erwünscht
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet erwünscht
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet erwünscht
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten erwünscht
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten erwünscht
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren erwünscht worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären erwünscht worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren erwünscht gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären erwünscht gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde erwünschen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde erwünschen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde erwünschen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst erwünschen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest erwünschen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest erwünschen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird erwünschen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde erwünschen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde erwünschen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird erwünscht werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde erwünscht werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde erwünscht werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird erwünscht sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde erwünscht sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde erwünscht sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden erwünschen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden erwünschen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden erwünschen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet erwünschen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet erwünschen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet erwünschen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden erwünschen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden erwünschen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden erwünschen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden erwünscht werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden erwünscht werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden erwünscht werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden erwünscht sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden erwünscht sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden erwünscht sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde erwünscht haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde erwünscht haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde erwünscht haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst erwünscht haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest erwünscht haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest erwünscht haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird erwünscht haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde erwünscht haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde erwünscht haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird erwünscht worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde erwünscht worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde erwünscht worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird erwünscht gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde erwünscht gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde erwünscht gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden erwünscht haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden erwünscht haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden erwünscht haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet erwünscht haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet erwünscht haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet erwünscht haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden erwünscht haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden erwünscht haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden erwünscht haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden erwünscht worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden erwünscht worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden erwünscht worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden erwünscht gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden erwünscht gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden erwünscht gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Erwünschbrieflein
erwünscht
Synonyms: erhoffen
ersehnen
erträumen
herbeiwünschen
Antonyms: befürchten
Translations:
lang: Ungarisch
word: óhajtani