ausposaunen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel aus als Verbzusatz und dem Verb posaunen
Senses:
gloss: eine Äußerung tätigen, die nicht für die Öffentlichkeit bestimmt war
pos: verb
tags: transitive
examples: Musst du immer alles gleich ausposaunen?!
Sie hat das Gerücht gleich überall ausposaunt.
Fernando wird spätestens nach Rennen 4 oder 5 eine Verschwörung im McLaren-Team gegen ihn der Presse gegenüber ausposaunen.
Inflected forms:
form: posaune aus
pos: verb
tags: present
form: posaunst aus
pos: verb
tags: present
form: posaunt aus
pos: verb
tags: present
form: posaunte aus
pos: verb
tags: past
form: posaunte aus
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: posaune aus!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: posaunt aus!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: ausposaunt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: ausposaunen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: ausposaunt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: auszuposaunen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: ausposaunt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: ausposaunend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: ausposaunt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: posaun aus!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: posaune aus!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe ausposaunt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: posaunt aus!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt ausposaunt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: posaunen Sie aus!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie ausposaunt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich posaun aus
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich posaune aus
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich posaune aus
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich ausposaun
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich ausposaune
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich ausposaune
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du posaunst aus
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du posaunest aus
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du ausposaunst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du ausposaunest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es posaunt aus
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es posaune aus
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es ausposaunt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es ausposaune
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: es wird ausposaunt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: es werde ausposaunt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: es ist ausposaunt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: es sei ausposaunt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir posaunen aus
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir posaunen aus
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir ausposaunen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir ausposaunen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr posaunt aus
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr posaunet aus
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr ausposaunt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr ausposaunet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie posaunen aus
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie posaunen aus
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie ausposaunen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie ausposaunen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ich posaunte aus
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich posaunte aus
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich ausposaunte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich ausposaunte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du posauntest aus
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du posauntest aus
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du ausposauntest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du ausposauntest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es posaunte aus
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es posaunte aus
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es ausposaunte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es ausposaunte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: es wurde ausposaunt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: es würde ausposaunt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: es war ausposaunt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: es wäre ausposaunt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir posaunten aus
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir posaunten aus
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir ausposaunten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir ausposaunten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr posauntet aus
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr posauntet aus
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr ausposauntet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr ausposauntet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie posaunten aus
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie posaunten aus
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie ausposaunten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie ausposaunten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ich habe ausposaunt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe ausposaunt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast ausposaunt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest ausposaunt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat ausposaunt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe ausposaunt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: es ist ausposaunt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: es sei ausposaunt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: es ist ausposaunt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: es sei ausposaunt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben ausposaunt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben ausposaunt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt ausposaunt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet ausposaunt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben ausposaunt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben ausposaunt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ich hatte ausposaunt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte ausposaunt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest ausposaunt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest ausposaunt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte ausposaunt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte ausposaunt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: es war ausposaunt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: es wäre ausposaunt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: es war ausposaunt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: es wäre ausposaunt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten ausposaunt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten ausposaunt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet ausposaunt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet ausposaunt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten ausposaunt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten ausposaunt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich werde ausposaunen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde ausposaunen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde ausposaunen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst ausposaunen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest ausposaunen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest ausposaunen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausposaunen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde ausposaunen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausposaunen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: es wird ausposaunt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: es werde ausposaunt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde ausposaunt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: es wird ausposaunt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: es werde ausposaunt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: es würde ausposaunt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden ausposaunen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden ausposaunen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden ausposaunen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet ausposaunen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet ausposaunen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet ausposaunen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden ausposaunen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden ausposaunen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden ausposaunen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde ausposaunt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde ausposaunt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde ausposaunt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst ausposaunt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest ausposaunt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest ausposaunt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausposaunt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde ausposaunt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausposaunt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: es wird ausposaunt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: es werde ausposaunt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde ausposaunt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: es wird ausposaunt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: es werde ausposaunt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: es würde ausposaunt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden ausposaunt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden ausposaunt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden ausposaunt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet ausposaunt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet ausposaunt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet ausposaunt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden ausposaunt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden ausposaunt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden ausposaunt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Synonyms: ausplaudern
offenbaren
weitererzählen
verraten
Translations:
lang: Englisch
word: blazon abroad
lang: Esperanto
word: distrumpeti
lang: Esperanto
word: tamtami
lang: Französisch
word: claironner
lang: Italienisch
word: blaterare
lang: Italienisch
word: strombazzare
lang: Luxemburgisch
word: ausposaunen
lang: Luxemburgisch
word: posaunen
lang: Niederländisch
word: verklappen
lang: Niederländisch
word: rondbazuinen
lang: Portugiesisch
word: divulgar
lang: Schwedisch
word: basunera
lang: Schwedisch
word: trumpeta ut
lang: Spanisch
word: divulgar
lang: Spanisch
word: pregonar
lang: Tschechisch
word: vytroubit
lang: Tschechisch
word: roztroubit
lang: Tschechisch
word: rozhlásit
lang: Tschechisch
word: roznést
lang: Tschechisch
word: vyžvanit