toasten
Part of speech: verb
Morphology: simple
Senses:
gloss: etwas rösten, insbesondere Brot
pos: verb
tags: transitive
examples: Morgens kocht er zuerst den Kaffee, bevor er sein Weißbrot toastet.
„Eines der Geheimnisse besteht darin, dass die Fässer nur schwach getoastet sind, also kaum geröstet.“
gloss: einen Trinkspruch (Toast) aussprechen, eine Tischrede halten
pos: verb
tags: intransitive
examples: Die Trauzeugen toasteten auf das Brautpaar.
Inflected forms:
form: toaste
pos: verb
tags: present
form: toastest
pos: verb
tags: present
form: toastet
pos: verb
tags: present
form: toastete
pos: verb
tags: past
form: toastete
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: toast!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: toaste!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: toastet!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: getoastet
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: toasten
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: getoastet haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: getoastet werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: getoastet worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: getoastet sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: getoastet gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu toasten
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: getoastet zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: getoastet zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: getoastet worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: getoastet zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: getoastet gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: toastend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: getoastet
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu toastender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu toastende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu toastendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: toaste!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: toast!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe getoastet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: toastet!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt getoastet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: toasten Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie getoastet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich toaste
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich toaste
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du toastest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du toastest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es toastet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es toaste
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird getoastet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde getoastet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist getoastet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei getoastet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir toasten
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir toasten
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr toastet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr toastet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie toasten
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie toasten
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden getoastet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden getoastet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind getoastet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien getoastet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich toastete
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich toastete
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du toastetest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du toastetest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es toastete
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es toastete
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde getoastet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde getoastet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war getoastet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre getoastet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir toasteten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir toasteten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr toastetet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr toastetet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie toasteten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie toasteten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden getoastet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden getoastet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren getoastet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären getoastet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe getoastet
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe getoastet
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast getoastet
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest getoastet
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat getoastet
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe getoastet
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist getoastet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei getoastet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist getoastet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei getoastet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben getoastet
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben getoastet
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt getoastet
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet getoastet
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben getoastet
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben getoastet
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind getoastet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien getoastet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind getoastet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien getoastet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte getoastet
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte getoastet
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest getoastet
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest getoastet
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte getoastet
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte getoastet
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war getoastet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre getoastet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war getoastet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre getoastet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten getoastet
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten getoastet
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet getoastet
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet getoastet
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten getoastet
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten getoastet
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren getoastet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären getoastet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren getoastet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären getoastet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde toasten
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde toasten
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde toasten
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst toasten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest toasten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest toasten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird toasten
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde toasten
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde toasten
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird getoastet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde getoastet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde getoastet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird getoastet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde getoastet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde getoastet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden toasten
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden toasten
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden toasten
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet toasten
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet toasten
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet toasten
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden toasten
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden toasten
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden toasten
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden getoastet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden getoastet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden getoastet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden getoastet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden getoastet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden getoastet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde getoastet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde getoastet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde getoastet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst getoastet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest getoastet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest getoastet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird getoastet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde getoastet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde getoastet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird getoastet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde getoastet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde getoastet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird getoastet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde getoastet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde getoastet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden getoastet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden getoastet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden getoastet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet getoastet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet getoastet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet getoastet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden getoastet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden getoastet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden getoastet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden getoastet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden getoastet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden getoastet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden getoastet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden getoastet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden getoastet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: getoastet
Toasten
toastend
Translations:
lang: Englisch
word: toast
lang: Französisch
word: griller
lang: Französisch
word: toaster
lang: Griechisch (Neu-)
word: φρυγανίζω
roman: fryganízo
lang: Italienisch
word: tostare
lang: Schwedisch
word: rosta bröd
lang: Spanisch
word: tostar
lang: Englisch
word: toast
lang: Französisch
word: porter un toast
lang: Italienisch
word: fare un brindisi
lang: Schwedisch
word: skåla
lang: Volapük
word: tostön