vorsprechen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel vor als Verbzusatz und dem Verb sprechen
Senses:
gloss: (eine höhergestellte Person, die etwas zu sagen hat) besuchen und um etwas bitten
pos: verb
examples: Als Herr Ting im Auswärtigen Amt vorspricht, wird er durch Herrn von Trebitz empfangen.
gloss: im Rahmen einer Bewerbung/(Aufnahme-)Prüfung dem Prüfer einen Text vorstellen/aufsagen (sprechen)
pos: verb
examples: Hat hier eine junge Schauspielerin namens Anna für die Rolle der Meduse vorgesprochen?
gloss: jemandem ein Wort/einen Text sagen, meist damit es nachgesprochen werden kann
pos: verb
examples: Kannst du dieses 'Xaime' noch einmal laut und langsam vorsprechen?
Inflected forms:
form: spreche vor
pos: verb
tags: present
form: sprichst vor
pos: verb
tags: present
form: spricht vor
pos: verb
tags: present
form: sprach vor
pos: verb
tags: past
form: spräche vor
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: sprich vor!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: sprecht vor!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: vorgesprochen
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: vorsprechen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: vorgesprochen haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: vorgesprochen werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: vorgesprochen worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: vorgesprochen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: vorgesprochen gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: vorzusprechen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: vorgesprochen zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: vorgesprochen zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: vorgesprochen worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: vorgesprochen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: vorgesprochen gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: vorsprechend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: vorgesprochen
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: vorzusprechender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: vorzusprechende …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: sprich vor!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe vorgesprochen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
active
form: sprecht vor!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt vorgesprochen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
active
form: sprechen Sie vor!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie vorgesprochen!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
active
form: ich spreche vor
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich spreche vor
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich vorspreche
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich vorspreche
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du sprichst vor
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du sprechest vor
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du vorsprichst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du vorsprechest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es spricht vor
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es spreche vor
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es vorspricht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es vorspreche
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird vorgesprochen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde vorgesprochen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist vorgesprochen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei vorgesprochen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir sprechen vor
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir sprechen vor
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir vorsprechen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir vorsprechen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr sprecht vor
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr sprechet vor
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr vorsprecht
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr vorsprechet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie sprechen vor
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie sprechen vor
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie vorsprechen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie vorsprechen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden vorgesprochen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden vorgesprochen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind vorgesprochen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien vorgesprochen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich sprach vor
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich spräche vor
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich vorsprach
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich vorspräche
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du sprachst vor
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du sprächest vor
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du sprächst vor
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du vorsprachst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du vorsprächest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du vorsprächst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es sprach vor
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es spräche vor
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es vorsprach
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es vorspräche
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde vorgesprochen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde vorgesprochen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war vorgesprochen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre vorgesprochen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir sprachen vor
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir sprächen vor
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir vorsprachen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir vorsprächen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr spracht vor
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr sprächet vor
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr sprächt vor
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr vorspracht
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr vorsprächet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr vorsprächt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie sprachen vor
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie sprächen vor
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie vorsprachen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie vorsprächen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden vorgesprochen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden vorgesprochen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren vorgesprochen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären vorgesprochen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe vorgesprochen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe vorgesprochen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast vorgesprochen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest vorgesprochen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat vorgesprochen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe vorgesprochen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist vorgesprochen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei vorgesprochen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist vorgesprochen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei vorgesprochen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben vorgesprochen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben vorgesprochen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt vorgesprochen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet vorgesprochen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben vorgesprochen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben vorgesprochen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind vorgesprochen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien vorgesprochen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind vorgesprochen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien vorgesprochen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte vorgesprochen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte vorgesprochen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest vorgesprochen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest vorgesprochen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte vorgesprochen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte vorgesprochen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war vorgesprochen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre vorgesprochen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war vorgesprochen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre vorgesprochen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten vorgesprochen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten vorgesprochen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet vorgesprochen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet vorgesprochen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten vorgesprochen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten vorgesprochen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren vorgesprochen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären vorgesprochen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren vorgesprochen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären vorgesprochen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde vorsprechen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde vorsprechen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde vorsprechen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst vorsprechen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest vorsprechen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest vorsprechen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird vorsprechen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde vorsprechen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde vorsprechen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird vorgesprochen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde vorgesprochen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde vorgesprochen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird vorgesprochen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde vorgesprochen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde vorgesprochen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden vorsprechen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden vorsprechen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden vorsprechen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet vorsprechen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet vorsprechen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet vorsprechen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden vorsprechen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden vorsprechen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden vorsprechen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden vorgesprochen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden vorgesprochen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden vorgesprochen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden vorgesprochen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden vorgesprochen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden vorgesprochen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde vorgesprochen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde vorgesprochen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde vorgesprochen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst vorgesprochen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest vorgesprochen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest vorgesprochen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird vorgesprochen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde vorgesprochen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde vorgesprochen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird vorgesprochen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde vorgesprochen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde vorgesprochen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird vorgesprochen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde vorgesprochen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde vorgesprochen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden vorgesprochen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden vorgesprochen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden vorgesprochen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet vorgesprochen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet vorgesprochen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet vorgesprochen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden vorgesprochen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden vorgesprochen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden vorgesprochen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden vorgesprochen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden vorgesprochen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden vorgesprochen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden vorgesprochen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden vorgesprochen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden vorgesprochen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Vorsprache
Vorsprecher
Vorspruch
Synonyms: ansuchen
aufsuchen
um Gehör bitten
vorstellig werden
bewerben
deklamieren
referieren
rezitieren
runterbeten
vorsingen
zitieren
aufsagen
vormachen
vorsagen
Antonyms: gewähren
nachsprechen
Translations:
lang: Esperanto
word: prezenti sin
lang: Esperanto
word: prezenti tekston
lang: Esperanto
word: eldiri tekston
lang: Französisch
word: dire pour que ce soit répété