schlucken
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: Erbwort aus mittelhochdeutsch sluken ^(→ gmh), welches eine Intensivierung von mittelhochdeutsch sluchen ^(→ gmh) „verschlingen“ ist, das seinerseits auf indogermanisch *(s)leug–h– „schlucken, schlingen“ zurückgeht
Senses:
gloss: durch Zusammenziehen der Muskeln im Hals und Mund in den Magen gelangen lassen
pos: verb
examples: Wenn man Halsschmerzen hat, fällt es schwer zu schlucken.
gloss: etwas akzeptieren
pos: verb
tags: figurative
transitive
examples: Hat Deine Mutter die Geschichte von der Lehrerfortbildung geschluckt?
gloss: etwas passt in etwas; etwas kann etwas in sich aufnehmen
pos: verb
tags: colloquial
figurative
examples: „Der Jupiter hat einen Äquatordurchmesser von 142.800 km und könnte die Erde 1.300-mal schlucken.“
gloss: Treibstoff/Energie verbrauchen
pos: verb
tags: colloquial
Inflected forms:
form: schlucke
pos: verb
tags: present
form: schluckst
pos: verb
tags: present
form: schluckt
pos: verb
tags: present
form: schluckte
pos: verb
tags: past
form: schluckte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: schlucke!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: schluck!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: schluckt!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: geschluckt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: schlucken
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: geschluckt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: geschluckt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: geschluckt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: geschluckt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: geschluckt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu schlucken
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: geschluckt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: geschluckt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: geschluckt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: geschluckt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: geschluckt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: schluckend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: geschluckt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu schluckender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu schluckende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu schluckendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: schluck!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: schlucke!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe geschluckt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: schluckt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt geschluckt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: schlucken Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie geschluckt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich schlucke
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich schlucke
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du schluckst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du schluckest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es schluckt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es schlucke
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird geschluckt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde geschluckt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist geschluckt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei geschluckt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir schlucken
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir schlucken
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr schluckt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr schlucket
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie schlucken
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie schlucken
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden geschluckt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden geschluckt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind geschluckt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien geschluckt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich schluckte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich schluckte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du schlucktest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du schlucktest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es schluckte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es schluckte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde geschluckt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde geschluckt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war geschluckt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre geschluckt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir schluckten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir schluckten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr schlucktet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr schlucktet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie schluckten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie schluckten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden geschluckt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden geschluckt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren geschluckt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären geschluckt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe geschluckt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe geschluckt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast geschluckt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest geschluckt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat geschluckt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe geschluckt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist geschluckt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei geschluckt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist geschluckt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei geschluckt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben geschluckt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben geschluckt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt geschluckt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet geschluckt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben geschluckt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben geschluckt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind geschluckt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien geschluckt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind geschluckt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien geschluckt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte geschluckt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte geschluckt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest geschluckt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest geschluckt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte geschluckt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte geschluckt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war geschluckt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre geschluckt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war geschluckt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre geschluckt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten geschluckt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten geschluckt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet geschluckt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet geschluckt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten geschluckt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten geschluckt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren geschluckt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären geschluckt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren geschluckt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären geschluckt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde schlucken
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde schlucken
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde schlucken
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst schlucken
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest schlucken
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest schlucken
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird schlucken
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde schlucken
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde schlucken
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geschluckt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde geschluckt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geschluckt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geschluckt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde geschluckt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geschluckt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden schlucken
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden schlucken
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden schlucken
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet schlucken
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet schlucken
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet schlucken
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden schlucken
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden schlucken
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden schlucken
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden geschluckt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden geschluckt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden geschluckt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden geschluckt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden geschluckt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden geschluckt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde geschluckt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde geschluckt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde geschluckt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst geschluckt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest geschluckt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest geschluckt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geschluckt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde geschluckt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geschluckt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geschluckt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde geschluckt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geschluckt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geschluckt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde geschluckt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geschluckt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden geschluckt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden geschluckt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden geschluckt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet geschluckt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet geschluckt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet geschluckt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden geschluckt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden geschluckt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden geschluckt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden geschluckt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden geschluckt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden geschluckt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden geschluckt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden geschluckt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden geschluckt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: herunterschlucken
hinunterschlucken
verschlucken
Degenschlucker
Feuerschlucker
Schluckauf
Schluckbeschwerden
Schlucker
Schluckimpfstoff
Schluckimpfung
Schluckloch
Schluckmuskel
Schluckreflex
Schluckspecht
Schluckstörung
Translations:
lang: Bulgarisch
word: гълтам
roman: găltam
lang: Englisch
word: swallow
lang: Esperanto
word: engluti
lang: Finnisch
word: niellä
lang: Französisch
word: avaler
lang: Galicisch
word: tragar
lang: Indonesisch
word: telan
lang: Italienisch
word: inghiottire
lang: Klingonisch
word: ghup
lang: Niederländisch
word: slikken
lang: Niederländisch
word: inslikken
lang: Norwegisch
word: svelge
lang: Polnisch
word: połykać
lang: Portugiesisch
word: engolir
lang: Russisch
word: глотать
roman: glotatʹ
lang: Russisch
word: проглатывать
roman: proglatyvatʹ
lang: Schwedisch
word: svälja
lang: Spanisch
word: tragar
lang: Türkisch
word: yutmak
lang: Englisch
word: swallow
lang: Französisch
word: avaler
lang: Polnisch
word: przełknąć
lang: Portugiesisch
word: engolir
lang: Spanisch
word: tragar