beibehalten
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel bei als Verbzusatz und dem Verb behalten
Senses:
gloss: etwas nicht verändern
pos: verb
examples: „Dort hatte Merkel die Meinung vertreten, dass zwar die spezifische Förderung Ostdeutschland (‚Solidarpakt II‘) wie geplant mit dem Jahr 2019 beendet werden, der Solidaritätszuschlag aber beibehalten werden solle: […]“
Inflected forms:
form: behalte bei
pos: verb
tags: present
form: behältst bei
pos: verb
tags: present
form: behält bei
pos: verb
tags: present
form: behielt bei
pos: verb
tags: past
form: behielte bei
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: behalte bei!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: behaltet bei!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: beibehalten
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: beibehaltener
pos: verb
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: beibehaltene
pos: verb
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: beibehaltenes
pos: verb
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: beibehaltene
pos: verb
tags: positive
nominative
strong
plural
form: beibehaltenen
pos: verb
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: beibehaltener
pos: verb
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: beibehaltenen
pos: verb
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: beibehaltener
pos: verb
tags: positive
genitive
strong
plural
form: beibehaltenem
pos: verb
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: beibehaltener
pos: verb
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: beibehaltenem
pos: verb
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: beibehaltenen
pos: verb
tags: positive
dative
strong
plural
form: beibehaltenen
pos: verb
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: beibehaltene
pos: verb
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: beibehaltenes
pos: verb
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: beibehaltene
pos: verb
tags: positive
accusative
strong
plural
form: beibehaltene
pos: verb
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: beibehaltene
pos: verb
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: beibehaltene
pos: verb
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: beibehaltenen
pos: verb
tags: positive
nominative
weak
plural
form: beibehaltenen
pos: verb
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: beibehaltenen
pos: verb
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: beibehaltenen
pos: verb
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: beibehaltenen
pos: verb
tags: positive
genitive
weak
plural
form: beibehaltenen
pos: verb
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: beibehaltenen
pos: verb
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: beibehaltenen
pos: verb
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: beibehaltenen
pos: verb
tags: positive
dative
weak
plural
form: beibehaltenen
pos: verb
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: beibehaltene
pos: verb
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: beibehaltene
pos: verb
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: beibehaltenen
pos: verb
tags: positive
accusative
weak
plural
form: beibehaltener
pos: verb
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: beibehaltene
pos: verb
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: beibehaltenes
pos: verb
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: beibehaltenen
pos: verb
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: beibehaltenen
pos: verb
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: beibehaltenen
pos: verb
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: beibehaltenen
pos: verb
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: beibehaltenen
pos: verb
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: beibehaltenen
pos: verb
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: beibehaltenen
pos: verb
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: beibehaltenen
pos: verb
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: beibehaltenen
pos: verb
tags: positive
dative
mixed
plural
form: beibehaltenen
pos: verb
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: beibehaltene
pos: verb
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: beibehaltenes
pos: verb
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: beibehaltenen
pos: verb
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist beibehalten
pos: verb
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist beibehalten
pos: verb
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist beibehalten
pos: verb
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind beibehalten
pos: verb
tags: positive
predicative
plural
form: beibehalten
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: beibehalten haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: beibehalten werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: beibehalten worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: beizubehalten
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: beibehalten zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: beibehalten zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: beibehalten worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: beibehaltend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: beibehalten
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: beizubehaltender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: beizubehaltende …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: behalt bei!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: behalte bei!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe beibehalten!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
active
form: behaltet bei!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt beibehalten!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
active
form: behalten Sie bei!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie beibehalten!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
active
form: ich behalte bei
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich behalte bei
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich beibehalte
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich beibehalte
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du behältst bei
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du behaltest bei
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du beibehältst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du beibehaltest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es behält bei
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es behalte bei
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es beibehält
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es beibehalte
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird beibehalten
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde beibehalten
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: wir behalten bei
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir behalten bei
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir beibehalten
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir beibehalten
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr behaltet bei
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr behaltet bei
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr beibehaltet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr beibehaltet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie behalten bei
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie behalten bei
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie beibehalten
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie beibehalten
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden beibehalten
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden beibehalten
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: ich behielt bei
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich behielte bei
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich beibehielt
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich beibehielte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du behieltest bei
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du behieltst bei
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du behieltest bei
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du beibehieltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du beibehieltst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du beibehieltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es behielt bei
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es behielte bei
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es beibehielt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es beibehielte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde beibehalten
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde beibehalten
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir behielten bei
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir behielten bei
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir beibehielten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir beibehielten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr behieltet bei
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr behieltet bei
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr beibehieltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr beibehieltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie behielten bei
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie behielten bei
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie beibehielten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie beibehielten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden beibehalten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden beibehalten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich habe beibehalten
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe beibehalten
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast beibehalten
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest beibehalten
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat beibehalten
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe beibehalten
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist beibehalten worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei beibehalten worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: wir haben beibehalten
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben beibehalten
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt beibehalten
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet beibehalten
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben beibehalten
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben beibehalten
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind beibehalten worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien beibehalten worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: ich hatte beibehalten
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte beibehalten
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest beibehalten
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest beibehalten
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte beibehalten
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte beibehalten
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war beibehalten worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre beibehalten worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten beibehalten
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten beibehalten
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet beibehalten
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet beibehalten
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten beibehalten
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten beibehalten
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren beibehalten worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären beibehalten worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich werde beibehalten
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde beibehalten
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde beibehalten
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst beibehalten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest beibehalten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest beibehalten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird beibehalten
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde beibehalten
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde beibehalten
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird beibehalten werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde beibehalten werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde beibehalten werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden beibehalten
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden beibehalten
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden beibehalten
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet beibehalten
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet beibehalten
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet beibehalten
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden beibehalten
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden beibehalten
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden beibehalten
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden beibehalten werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden beibehalten werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden beibehalten werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich werde beibehalten haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde beibehalten haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde beibehalten haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst beibehalten haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest beibehalten haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest beibehalten haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird beibehalten haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde beibehalten haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde beibehalten haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird beibehalten worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde beibehalten worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde beibehalten worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden beibehalten haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden beibehalten haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden beibehalten haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet beibehalten haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet beibehalten haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet beibehalten haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden beibehalten haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden beibehalten haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden beibehalten haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden beibehalten worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden beibehalten worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden beibehalten worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Beibehaltung
Translations:
lang: Englisch
word: maintain
lang: Esperanto
word: konservi
lang: Esperanto
word: daŭrigi
lang: Französisch
word: garder
lang: Griechisch (Neu-)
word: διατηρώ
roman: diatiró
lang: Italienisch
word: conservare
lang: Katalanisch
word: conservar
lang: Katalanisch
word: guardar
lang: Katalanisch
word: mantenir
lang: Klingonisch
word: leH
lang: Rumänisch
word: păstra
lang: Schwedisch
word: vidmakthålla
lang: Schwedisch
word: bibehålla
lang: Ungarisch
word: megtart
lang: Ungarisch
word: megőriz
lang: Ungarisch
word: fenntart