ernten
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung vom Substantiv Ernte aus dem 16. Jahrhundert für mittelhochdeutsch arnen, ernen, das wiederum aus dem althochdeutschen arnōn (9. Jahrhundert) stammt strukturell: Derivation (Ableitung) zum Substantiv Ernte durch Konversion mit der Flexionsendung -n und dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -
Senses:
gloss: Nutzpflanzen von den Feldern einholen
pos: verb
examples: Im Sommer und Herbst wird geerntet.
„In Mexiko wird der Großteil des Kaffees traditionell im Schatten von Bäumen in natürlichen Wäldern angebaut und per Hand geerntet.“
[Schlagzeile:] „Erneuerbare Energie – Landwirte ernten mit Solarstrom doppelt“
„Eine Million Tonnen Äpfel ernten deutsche Bauern pro Jahr.“
„Die Weinernte ist in vollem Gange. Und wo Wein geerntet wird, wird üblicherweise gern gefeiert.“
[Hanf:] „Die drei vom Staat beauftragten Unternehmen dürften laut Ausschreibungsunterlagen 2,6 Tonnen im Jahr ernten.“
„Löcher mit dem Spaten ausheben, junge Bäume umpflanzen, Kisten schleppen, monatelang in Handarbeit ernten - Gärtner/-innen mit Fachrichtung Obstbau brauchen eine gute körperliche Ausdauer.“
„Heute erntet Sabrina die Blüten der Königskerze, um daraus einen heilsamen Ölauszug herzustellen. Und sie erntet verschiedene Kräuter und zeigt, worauf es bei Ernte und Lagerung ankommt.“
„[…] im Spätherbst Gesätes und Gepflanztes [kann] den ganzen Winter über geerntet werden.“
„Mitten auf dem Gemüseacker bereitet er schmackhafte Schollenfilets mit Kohl zu. Den Rosenkohl für sein Gericht darf er selber ernten. So frisch ist noch kein Rosenkohl auf den Teller gekommen.“
„Gemeinsam mit ihrem Ehemann hat sie einen Pflanzplan entworfen, um ganzjährig zu ernten: Tomaten, Gurken, Kürbisse […].“
[Schlagzeile:] „Gemüse im Garten anbauen, ernten und verarbeiten“
„Wer Salat aus Samen ziehen möchte, sollte diese jetzt ins Frühbeet bringen. Sähen Sie etappenweise, so können Sie lange ernten.“
[Deutschland:] „2023 wurden gut 73 Millionen Kubikmeter Holz geerntet.“
gloss: etwas bekommen/erhalten
pos: verb
tags: figurative
examples: Für eine gute Leistung kann man manchmal Lob ernten.
Ihr Artikel in der Wochenendausgabe erntete viel Beifall.
Die Sängerin erntete großen Applaus.
„[…] wenn [in Schweden] der Chef spontan seine Kinder abholen muss, erntet er Anerkennung dafür, sich um seine Familie zu kümmern.“
„Wer Unrecht sät, der wird Unglück ernten, und die Rute seines Übermuts wird ein Ende haben.“
Inflected forms:
form: ernte
pos: verb
tags: present
form: erntest
pos: verb
tags: present
form: erntet
pos: verb
tags: present
form: erntete
pos: verb
tags: past
form: erntete
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: ernt!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: ernte!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: erntet!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: geerntet
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: ernten
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: geerntet haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: geerntet werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: geerntet worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: geerntet sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: geerntet gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu ernten
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: geerntet zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: geerntet zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: geerntet worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: geerntet zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: geerntet gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: erntend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: geerntet
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu erntender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu erntende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu erntendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: ernte!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: ernt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe geerntet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: erntet!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt geerntet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: ernten Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie geerntet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich ernte
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich ernte
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du erntest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du erntest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es erntet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es ernte
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird geerntet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde geerntet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist geerntet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei geerntet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir ernten
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir ernten
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr erntet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr erntet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie ernten
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie ernten
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden geerntet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden geerntet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind geerntet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien geerntet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich erntete
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich erntete
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du erntetest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du erntetest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es erntete
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es erntete
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde geerntet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde geerntet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war geerntet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre geerntet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir ernteten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir ernteten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr erntetet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr erntetet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie ernteten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie ernteten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden geerntet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden geerntet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren geerntet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären geerntet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe geerntet
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe geerntet
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast geerntet
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest geerntet
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat geerntet
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe geerntet
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist geerntet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei geerntet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist geerntet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei geerntet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben geerntet
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben geerntet
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt geerntet
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet geerntet
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben geerntet
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben geerntet
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind geerntet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien geerntet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind geerntet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien geerntet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte geerntet
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte geerntet
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest geerntet
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest geerntet
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte geerntet
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte geerntet
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war geerntet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre geerntet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war geerntet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre geerntet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten geerntet
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten geerntet
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet geerntet
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet geerntet
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten geerntet
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten geerntet
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren geerntet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären geerntet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren geerntet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären geerntet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde ernten
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde ernten
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde ernten
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst ernten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest ernten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest ernten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ernten
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde ernten
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ernten
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geerntet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde geerntet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geerntet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geerntet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde geerntet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geerntet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden ernten
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden ernten
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden ernten
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet ernten
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet ernten
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet ernten
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden ernten
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden ernten
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden ernten
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden geerntet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden geerntet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden geerntet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden geerntet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden geerntet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden geerntet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde geerntet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde geerntet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde geerntet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst geerntet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest geerntet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest geerntet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geerntet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde geerntet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geerntet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geerntet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde geerntet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geerntet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geerntet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde geerntet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geerntet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden geerntet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden geerntet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden geerntet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet geerntet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet geerntet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet geerntet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden geerntet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden geerntet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden geerntet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden geerntet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden geerntet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden geerntet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden geerntet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden geerntet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden geerntet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Ernte
Ernten
Synonyms: abernten
einbringen
einfahren
einsammeln
bekommen
erhalten
erlangen
erreichen
erzielen
gewinnen
zuteilwerden
Antonyms: säen
Translations:
lang: Arabisch
word: حصد
roman: ḥaṣada
lang: Bulgarisch
word: бера
roman: bera
lang: Bulgarisch
word: жъна
roman: žăna
lang: Dänisch
word: høste
lang: Englisch
word: harvest
lang: Englisch
word: reap
lang: Esperanto
word: rikolti
lang: Französisch
word: récolter
lang: Französisch
word: cueillir
lang: Ido
word: rekoltar
lang: Italienisch
word: raccogliere
lang: Katalanisch
word: collir
lang: Katalanisch
word: recollir
lang: Klingonisch
word: yob
lang: Kroatisch
word: brati
lang: Kroatisch
word: žeti
lang: Latein
word: colligere
lang: Niederländisch
word: oogsten
lang: Bokmål
word: høste
lang: Nynorsk
word: hauste
lang: Polnisch
word: zbierać
lang: Portugiesisch
word: apanhar
lang: Portugiesisch
word: colher
lang: Rumänisch
word: recolta
lang: Russisch
word: убирать
roman: ubiratʹ
lang: Schwedisch
word: skörda
lang: Schwedisch
word: hösta
lang: Schwedisch
word: inhösta
lang: Slowakisch
word: žať
lang: Slowakisch
word: zberať úrodu
lang: Slowenisch
word: pobirati
lang: Slowenisch
word: žeti
lang: Niedersorbisch
word: žněś
lang: Obersorbisch
word: žnjeć
lang: Obersorbisch
word: zběrać
lang: Spanisch
word: cosechar
lang: Tschechisch
word: sklízet
lang: Bulgarisch
word: жъна
roman: žăna
lang: Dänisch
word: høste
lang: Englisch
word: reap
lang: Esperanto
word: rikolti
lang: Ido
word: rekoltar
lang: Italienisch
word: raccogliere
lang: Niederländisch
word: oogsten
lang: Bokmål
word: høste
lang: Nynorsk
word: hauste
lang: Polnisch
word: zbierać
lang: Portugiesisch
word: colher
lang: Rumänisch
word: culege
lang: Russisch
word: пожинать
roman: požinatʹ
lang: Schwedisch
word: skörda
lang: Schwedisch
word: hösta
lang: Schwedisch
word: inhösta
lang: Spanisch
word: recoger