fein
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: [*] mittelhochdeutsch fīn ^(→ gmh), vīn ^(→ gmh); aus altfranzösisch fin ^(→ fro) „fein, rein, zart, ausgezeichnet“, zu lateinisch finis ^(→ la) „Ende, Grenze“, übertragen auch „Äußerstes, Höchstes“, woraus sich die ursprüngliche altfranzösische Bedeutung "ausgezeichnet, von höchster Qualität" ergab (vgl. raffiniert, Finesse) [3] Jugendsprache zwischen etwa 1900 und 1930
Senses:
gloss: dünn, feinkörnig, zart
pos: adj
examples: Dazu benötigen wir einen sehr feinen Draht.
gloss: psychisch / einfühlsam, feinfühlig, feinsinnig
pos: adj
examples: Sie hat ein feines Gespür für diese schwierigen Leute.
gloss: sehr gut, von sehr guter Qualität
pos: adj
examples: Das ist ein wirklich feiner Stoff.
gloss: gute Qualität bezeichnend: genau, scharf
pos: adj
examples: Dabei sind nur ganz feine Abweichungen erlaubt.
gloss: die soziale Stellung betreffend: feine Leute, feine Herrschaften
pos: adj
examples: Sie ist eine feine Dame.
gloss: ganz allgemein angenehm, schön, vorteilhaft
pos: adj
examples: Das ist eine feine Sache.
Inflected forms:
form: fein
pos: adj
tags: positive
form: feiner
pos: adj
tags: comparative
form: am feinsten
pos: adj
tags: superlative
form: feiner
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: feine
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: feines
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: feine
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
plural
form: feinen
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: feiner
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: feinen
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: feiner
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
plural
form: feinem
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: feiner
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: feinem
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: feinen
pos: adj
tags: positive
dative
strong
plural
form: feinen
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: feine
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: feines
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: feine
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
plural
form: feine
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: feine
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: feine
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: feinen
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
plural
form: feinen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: feinen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: feinen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: feinen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
plural
form: feinen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: feinen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: feinen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: feinen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
plural
form: feinen
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: feine
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: feine
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: feinen
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
plural
form: feiner
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: feine
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: feines
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: feinen
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: feinen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: feinen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: feinen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: feinen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: feinen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: feinen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: feinen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: feinen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
plural
form: feinen
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: feine
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: feines
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: feinen
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist fein
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist fein
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist fein
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind fein
pos: adj
tags: positive
predicative
plural
form: feinerer
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: feinere
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: feineres
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: feinere
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: feineren
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: feinerer
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: feineren
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: feinerer
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: feinerem
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: feinerer
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: feinerem
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: feineren
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
plural
form: feineren
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: feinere
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: feineres
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: feinere
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: feinere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: feinere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: feinere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: feineren
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: feineren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: feineren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: feineren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: feineren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: feineren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: feineren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: feineren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: feineren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
plural
form: feineren
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: feinere
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: feinere
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: feineren
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: feinerer
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: feinere
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: feineres
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: feineren
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: feineren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: feineren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: feineren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: feineren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: feineren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: feineren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: feineren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: feineren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: feineren
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: feinere
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: feineres
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: feineren
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist feiner
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist feiner
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist feiner
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind feiner
pos: adj
tags: comparative
predicative
plural
form: feinster
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: feinste
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: feinstes
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: feinste
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: feinsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: feinster
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: feinsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: feinster
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: feinstem
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: feinster
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: feinstem
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: feinsten
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
plural
form: feinsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: feinste
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: feinstes
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: feinste
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: feinste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: feinste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: feinste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: feinsten
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: feinsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: feinsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: feinsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: feinsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: feinsten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: feinsten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: feinsten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: feinsten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
plural
form: feinsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: feinste
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: feinste
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: feinsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: feinster
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: feinste
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: feinstes
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: feinsten
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: feinsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: feinsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: feinsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: feinsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: feinsten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: feinsten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: feinsten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: feinsten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: feinsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: feinste
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: feinstes
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: feinsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am feinsten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am feinsten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am feinsten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am feinsten
pos: adj
tags: superlative
predicative
plural
Derived terms: feinfühlend
feinfühlig
feingemahlen
feingeschliffen
feingeschnitten
feingestoßen
feingestreift
feingliederig
feinherb
feinhörig
feinkörnig
feinmaschig
feinporig
feinsinnig
Feinabstimmung
Feinarbeit
Feinausrichtung
Feinbau
Feinblech
Feinbrand
Feindiagnostik
Feingebäck
Feingefühl
Feingehalt
Feingeist
Feingewicht
Feinheit
Feinkost
Feinmechanik
Feinmotorik
Feinoptik
Feinripp
Feinschliff
Feinschmecker
Feinstaub
Feinsteinzeug
Feinstrumpf
Feinwäsche
feinen
feinmachen
feinmahlen
feinschleifen
überfeinern
verfeinern
Translations:
lang: Englisch
word: delicate
lang: Englisch
word: fine
lang: Englisch
word: good
lang: Esperanto
word: fajna
lang: Französisch
word: délicat
lang: Französisch
word: fin
lang: Griechisch (Neu-)
word: ψιλός
roman: psilós
lang: Griechisch (Neu-)
word: λεπτός
roman: leptós
lang: Japanisch
word: 細かい
roman: komakai
lang: Latein
word: tenuis
lang: Schwedisch
word: fin
lang: Spanisch
word: fino
lang: Tschechisch
word: jemný
lang: Türkisch
word: ince
lang: Türkisch
word: narin
lang: Türkisch
word: zarif
lang: Englisch
word: polite
lang: Griechisch (Neu-)
word: λεπτός
roman: leptós
lang: Latein
word: tenuis
lang: Schwedisch
word: fin
lang: Spanisch
word: delicado
lang: Tschechisch
word: jemný
lang: Türkisch
word: edepli
lang: Türkisch
word: kibar
lang: Türkisch
word: nazik
lang: Türkisch
word: terbiyeli
lang: Griechisch (Neu-)
word: εκλεκτός
roman: eklektós
lang: Schwedisch
word: fin
lang: Schwedisch
word: exakt
lang: Schwedisch
word: precis
lang: Türkisch
word: zarif
lang: Türkisch
word: şık
lang: Schwedisch
word: fin
lang: Türkisch
word: keskin
lang: Griechisch (Neu-)
word: φινετσάτος
roman: finetsátos
lang: Japanisch
word: 上品
roman: jôhin
lang: Schwedisch
word: gentil
lang: Spanisch
word: bien
lang: Griechisch (Neu-)
word: εκλεκτός
roman: eklektós
lang: Spanisch
word: bien
lang: Türkisch
word: harika