sein
Part of speech: verb
pron
Morphology: derivation
Etymology: alt- und mittelhochdeutsch sīn und sein, die Form für Präteritum und Partizip II ist aus althochdeutsch wesan ^(→ goh) und die Form für Präsens 1. und 2. Person Singular aus dem proto-germanischen *biju- (sein, existieren, wachsen)
Senses:
gloss: Kopula, die dem Subjekt ein logisches Prädikat zuordnet
pos: verb
examples: Er ist 30 Jahre alt.
Der Präsident ist schwarz.
Sie ist früher eine Schönheit gewesen.
Das ist ein Problem, weil er ein Schürzenjäger ist.
Das Neue scheint interessant zu sein.
Die Konsequenzen der Wahrheit könnten unangenehm sein.
Ihr wart damals noch jung.
Vergiss, was gewesen ist; jetzt ist es so.
gloss: sich am genannten Ort befinden
pos: verb
examples: Wir waren in Paris.
Wann kannst du zuhause sein?
Bist du gerade in der Schule?
gloss: existieren
pos: verb
examples: Gott war und ist.
Solange der Opa noch ist, können wir das Haus nicht verkaufen.
Eine Kontrolle muss sein.
gloss: Hilfszeitwort zur Bildung zusammengesetzter Zeiten bestimmter Verben
pos: verb
examples: Ich bin gelaufen.
Er ist der dritte König Schottlands gewesen.
gloss: zu der genannten, grammatisch männlichen Person oder Sache gehörig; der genannten, grammatisch männlichen Person gehörend; der genannten, grammatisch männlichen Person oder Sache eigen; für die genannte, grammatisch männliche Person oder Sache charakteristisch; von der genannten, grammatisch männlichen Person verantwortet, von der genannten, grammatisch männlichen Person geschaffen; die genannte, grammatisch männliche Person oder Sache betreffend; der genannten, grammatisch männlichen Person oder Sache zugeordnet
pos: pron
examples: Ein Mann und sein Auto, das ist ja bekanntlich eine Sache für sich.
Ja, dies hier ist seins.
Das ist sein eigenes Fahrrad, das andere ist nur geliehen.
Ich höre immer seins! Das ist das Haus seiner Mutter!
gloss: zu der genannten, grammatisch sächlichen Person oder Sache gehörig; der genannten, grammatisch sächlichen Person gehörend; der genannten, grammatisch sächlichen Person oder Sache eigen; für die genannte, grammatisch sächliche Person oder Sache charakteristisch; von der genannten, grammatisch sächlichen Person verantwortet, von der genannten, grammatisch sächlichen Person geschaffen; die genannte, grammatisch sächliche Person oder Sache betreffend; der genannten, grammatisch sächlichen Person oder Sache zugeordnet
pos: pron
examples: Wie schön das Kind doch mit seinen Bauklötzen spielt!
Das Pferd ist an seinen gewohnten Platz im Stall getrottet.
Inflected forms:
form: seyn
pos: verb
tags: obsolete
form: syn
pos: verb
tags: obsolete
form: frühneuhochdeutsch
pos: verb
tags: obsolete
form: Sebastian Brant
pos: verb
tags: obsolete
form: Jacob Ruff
pos: verb
tags: obsolete
form: bin
pos: verb
tags: present
form: bist
pos: verb
tags: present
form: ist
pos: verb
tags: present
form: war
pos: verb
tags: past
form: wäre
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: sei!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: seid!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: gewesen
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: sein
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: sein
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: gewesen sein
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: zu sein
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gewesen zu sein
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: seiend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: gewesen
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: sei!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: sei gewesen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
active
form: seid!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: seid gewesen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
active
form: seien Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: seien Sie gewesen!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
active
form: ich bin
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich sei
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du bist
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du seiest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du seist
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es sei
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: wir sind
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir seien
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr seid
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr seiet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie sind
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie seien
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ich war
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich wäre
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du warst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du wärest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du wärst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es wäre
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: wir waren
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir wären
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr wart
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr wäret
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr wärt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie waren
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie wären
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ich bin gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich sei gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du bist gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du seist gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du seiest gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es sei gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: wir sind gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir seien gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr seid gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr seiet gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie seien gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ich war gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich wäre gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du warst gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du wärst gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du wärest gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es wäre gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: wir waren gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir wären gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wart gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr wärt gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wäret gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie wären gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich werde sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: wir werden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: wir werden gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr
pos: pron
tags: feminine
form: sein
pos: pron
tags: nominative
singular
masculine
form: seine
pos: pron
tags: nominative
singular
feminine
form: sein
pos: pron
tags: nominative
singular
neuter
form: seine
pos: pron
tags: nominative
plural
form: seines
pos: pron
tags: genitive
singular
masculine
form: seiner
pos: pron
tags: genitive
singular
feminine
form: seines
pos: pron
tags: genitive
singular
neuter
form: seiner
pos: pron
tags: genitive
plural
form: seinem
pos: pron
tags: dative
singular
masculine
form: seiner
pos: pron
tags: dative
singular
feminine
form: seinem
pos: pron
tags: dative
singular
neuter
form: seinen
pos: pron
tags: dative
plural
form: seinen
pos: pron
tags: accusative
singular
masculine
form: seine
pos: pron
tags: accusative
singular
feminine
form: sein
pos: pron
tags: accusative
singular
neuter
form: seine
pos: pron
tags: accusative
plural
form: seiner
pos: pron
tags: nominative
singular
masculine
form: seine
pos: pron
tags: nominative
singular
feminine
form: seines
pos: pron
tags: nominative
singular
neuter
form: seine
pos: pron
tags: nominative
plural
form: seines
pos: pron
tags: genitive
singular
masculine
form: seiner
pos: pron
tags: genitive
singular
feminine
form: seines
pos: pron
tags: genitive
singular
neuter
form: seiner
pos: pron
tags: genitive
plural
form: seinem
pos: pron
tags: dative
singular
masculine
form: seiner
pos: pron
tags: dative
singular
feminine
form: seinem
pos: pron
tags: dative
singular
neuter
form: seinen
pos: pron
tags: dative
plural
form: seinen
pos: pron
tags: accusative
singular
masculine
form: seine
pos: pron
tags: accusative
singular
feminine
form: seines
pos: pron
tags: accusative
singular
neuter
form: seine
pos: pron
tags: accusative
plural
form: seine
pos: pron
tags: nominative
singular
masculine
form: seine
pos: pron
tags: nominative
singular
feminine
form: seine
pos: pron
tags: nominative
singular
neuter
form: seinen
pos: pron
tags: nominative
plural
form: seinen
pos: pron
tags: genitive
singular
masculine
form: seinen
pos: pron
tags: genitive
singular
feminine
form: seinen
pos: pron
tags: genitive
singular
neuter
form: seinen
pos: pron
tags: genitive
plural
form: seinen
pos: pron
tags: dative
singular
masculine
form: seinen
pos: pron
tags: dative
singular
feminine
form: seinen
pos: pron
tags: dative
singular
neuter
form: seinen
pos: pron
tags: dative
plural
form: seinen
pos: pron
tags: accusative
singular
masculine
form: seine
pos: pron
tags: accusative
singular
feminine
form: seine
pos: pron
tags: accusative
singular
neuter
form: seinen
pos: pron
tags: accusative
plural
Derived terms: Dasein
Sein
Seinsweise
Verliebtsein
Seine
Synonyms: befinden
anwesend
bestehen
leben
von
ihm
Antonyms: mein
unser
dein
euer
ihr
Ihr
Translations:
lang: Albanisch
word: jam
lang: Baskisch
word: izan
lang: Baskisch
word: egon
lang: Bulgarisch
word: съм
roman: săm
lang: Chinesisch
word: 是
roman: shì
lang: Dänisch
word: være
lang: Englisch
word: be
lang: Esperanto
word: esti
lang: Estnisch
word: olema
lang: Finnisch
word: olla
lang: Französisch
word: être
lang: Galicisch
word: ser
lang: Georgisch
word: ყოფნა
lang: Griechisch (Neu-)
word: είμαι
roman: íme
lang: Hindi
word: होना
lang: Ido
word: esar
lang: Interlingua
word: esser
lang: Italienisch
word: essere
lang: Japanisch
word: だ
roman: da
lang: Japanisch
word: です
roman: desu
lang: Japanisch
word: である
roman: dearu
lang: Katalanisch
word: ésser
lang: Katalanisch
word: ser
lang: Katalanisch
word: estar
lang: Koreanisch
word: 이다
roman: ida
lang: Koreanisch
word: 아니다
roman: anida
lang: Kurmandschi
word: bûn
lang: Latein
word: esse
lang: Lettisch
word: būt
lang: Litauisch
word: būti
lang: Luxemburgisch
word: sinn
lang: Mizo
word: ni
lang: Niederdeutsch
word: ween
lang: Niederdeutsch
word: wesen
lang: Niederdeutsch
word: ween
lang: Niederdeutsch
word: sien
lang: Plautdietsch
word: sennen
lang: Niederländisch
word: zijn
lang: Nordsamisch
word: leat
lang: Norwegisch
word: være
lang: Okzitanisch
word: èsser
lang: Okzitanisch
word: èstre
lang: Paschtu
word: اوسېدل، موجوديت درلودل
lang: Persisch
word: بودن
roman: budæn
lang: Polnisch
word: być
lang: Portugiesisch
word: ser
lang: Portugiesisch
word: estar
lang: Rumänisch
word: fi
lang: Russisch
word: быть
roman: bytʹ
lang: Schwedisch
word: vara
lang: Serbisch
word: бити
roman: biti
lang: Slowakisch
word: byť
lang: Slowenisch
word: biti
lang: Spanisch
word: estar
lang: Spanisch
word: ser
lang: Thai
word: เป็น
roman: bpen
lang: Tschechisch
word: být
lang: Tschechisch
word: bývat
lang: Türkisch
word: olmak
lang: Ukrainisch
word: бути
roman: buty
lang: Ungarisch
word: lenni
lang: Weißrussisch
word: быць
lang: Kölsch
word: sinn (sinn, bės, ės, sinn, sėtt, sinn)
lang: Albanisch
word: jam
lang: Bulgarisch
word: съм
roman: săm
lang: Englisch
word: be
lang: Esperanto
word: troviĝi
lang: Französisch
word: être
lang: Griechisch (Neu-)
word: είμαι
roman: íme
lang: Hindi
word: होना
lang: Ido
word: esar
lang: Interlingua
word: esser
lang: Italienisch
word: essere
lang: Italienisch
word: trovarsi
lang: Japanisch
word: 有る
roman: aru
lang: Japanisch
word: 居る
roman: iru
lang: Katalanisch
word: ésser
lang: Katalanisch
word: ser
lang: Katalanisch
word: estar
lang: Latein
word: esse
lang: Luxemburgisch
word: sinn
lang: Mizo
word: awm
lang: Niederdeutsch
word: wesen
lang: Niederdeutsch
word: ween
lang: Niederdeutsch
word: sien
lang: Niederdeutsch
word: sien
lang: Niederländisch
word: zijn
lang: Norwegisch
word: være
lang: Persisch
word: بودن
roman: budæn
lang: Polnisch
word: być
lang: Rumänisch
word: fi
lang: Russisch
word: быть
roman: bytʹ
lang: Schwedisch
word: vara
lang: Slowakisch
word: byť
lang: Slowenisch
word: biti
lang: Spanisch
word: estar
lang: Spanisch
word: ser
lang: Thai
word: อยู่
roman: yùu
lang: Tschechisch
word: být
lang: Tschechisch
word: bývat
lang: Ukrainisch
word: бути
roman: buty
lang: Ukrainisch
word: знаходитися
roman: znachodytysja
lang: Kölsch
word: sinn (sinn, bės, ės, sinn, sėtt, sinn)
lang: Albanisch
word: jam
lang: Bulgarisch
word: съм
roman: săm
lang: Englisch
word: be
lang: Englisch
word: exist
lang: Esperanto
word: ekzisti
lang: Französisch
word: être
lang: Griechisch (Neu-)
word: είμαι
roman: íme
lang: Interlingua
word: esser
lang: Interlingua
word: exister
lang: Italienisch
word: essere
lang: Italienisch
word: esistere
lang: Japanisch
word: 存在する
roman: sonzai suru
lang: Katalanisch
word: ésser
lang: Katalanisch
word: ser
lang: Katalanisch
word: estar
lang: Latein
word: esse
lang: Luxemburgisch
word: sinn
lang: Mizo
word: awm
lang: Niederdeutsch
word: wesen
lang: Niederdeutsch
word: ween
lang: Niederdeutsch
word: sien
lang: Niederdeutsch
word: wesen
lang: Niederländisch
word: zijn
lang: Norwegisch
word: være
lang: Polnisch
word: być
lang: Portugiesisch
word: ser
lang: Portugiesisch
word: estar
lang: Rumänisch
word: fi
lang: Russisch
word: существовать
roman: suščestvovatʹ
lang: Schwedisch
word: vara
lang: Slowenisch
word: biti
lang: Tschechisch
word: být
lang: Ukrainisch
word: бути
roman: buty
lang: Ukrainisch
word: існувати
roman: isnuvaty
lang: Kölsch
word: sinn (sinn, bės, ės, sinn, sėtt, sinn)
lang: Albanisch
word: jam
lang: Bulgarisch
word: бъда
lang: Englisch
word: have
lang: Englisch
word: be
lang: Französisch
word: être
lang: Französisch
word: avoir
lang: Interlingua
word: haber
lang: Italienisch
word: essere
lang: Italienisch
word: avere
lang: Ukrainisch
word: був
roman: buv
lang: Kölsch
word: sinn (sinn, bės, ės, sinn, sėtt, sinn)
lang: Bulgarisch
word: негов
roman: negov
lang: Dänisch
word: sin
lang: Dänisch
word: hans
lang: Englisch
word: his
lang: Esperanto
word: sia (eigen); lia
lang: Esperanto
word: ŝia
lang: Esperanto
word: ĝia siaj (eigene); liaj
lang: Esperanto
word: ŝiaj
lang: Esperanto
word: ĝiaj
lang: Französisch
word: son
lang: Interlingua
word: su
lang: Italienisch
word: suo
lang: Italienisch
word: sua
lang: Italienisch
word: di lui
lang: Japanisch
word: 彼の
roman: kare no
lang: Katalanisch
word: el seu
lang: Latein
word: eius
lang: Latein
word: suus
lang: Lettisch
word: viņa
lang: Luxemburgisch
word: säin
lang: Mazedonisch
word: његово
roman: njegovo
lang: Polnisch
word: jego
lang: Polnisch
word: jej
lang: Polnisch
word: swój
lang: Portugiesisch
word: seu
lang: Portugiesisch
word: dele
lang: Prußisch
word: swais
lang: Rumänisch
word: său
lang: Russisch
word: его
roman: ego
lang: Russisch
word: свой
roman: svoj
lang: Schwedisch
word: hans
lang: Schwedisch
word: hennes
lang: Schwedisch
word: dess
lang: Serbisch
word: његов
roman: njegov
lang: Slowakisch
word: jeho
lang: Slowakisch
word: svoj
lang: Spanisch
word: su
lang: Tschechisch
word: jeho
lang: Tschechisch
word: svůj
lang: Türkisch
word: onun
lang: Ukrainisch
word: його
roman: joho
lang: Ungarisch
word: -a
lang: Ungarisch
word: -e
lang: Ungarisch
word: -ja
lang: Ungarisch
word: -je als Suffix (Nachsilbe) zum Substantiv, auf das sich die Besitzanzeige bezieht
lang: Kölsch
word: sing
lang: Kölsch
word: singe
lang: Englisch
word: its
lang: Interlingua
word: su
lang: Italienisch
word: suo
lang: Italienisch
word: sua
lang: Italienisch
word: di lui
lang: Mazedonisch
word: његово
roman: njegovo
lang: Polnisch
word: jego
lang: Polnisch
word: jej
lang: Polnisch
word: swój
lang: Rumänisch
word: său
lang: Rumänisch
word: sa
lang: Serbisch
word: његово
roman: njegovo
lang: Spanisch
word: su
lang: Ukrainisch
word: його
roman: joho