Gottesdienst
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: religion
Etymology: Determinativkompositum aus dem Substantiv Gott, dem Fugenelement -es und dem Substantiv Dienst
Senses:
gloss: Zusammenkunft von Gläubigen, wobei nach einer Liturgie Gott zu Ehren gebetet und/oder gefeiert wird
pos: noun
examples: In einem evangelischen oder auch katholischen Gottesdienst wird meist auch eine Predigt gehalten.
„Der Gottesdienst war fast vorbei, und der Pfarrer hatte den Gläubigen bereits den Segen gespendet.“
„Am Konversenchor hinter dem Lettner versammelten sich die Laienbrüder, Konversen und Donaten jeweils getrennt in ihrem eigenen Chorgestühl, um am Gottesdienst und dem gemeinsamen Gesang teilzunehmen.“
„Öfters war Gottesdienst in der Kirche von Chailly.“
„Die Bedeutung des Wortes Gottesdienst ging mir auf.“
„Die Moschee bietet die Möglichkeit, sich dort zu den fünf obligatorischen Gebeten pro Tag und zum Freitagsgottesdienst zu treffen. Geleitet werden diese Gebete und Gottesdienste von einem Imam.“
Inflected forms:
form: Gottesdienst
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Gottesdienste
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Gottesdienstes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gottesdiensts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gottesdienste
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Gottesdienst
pos: noun
tags: dative
singular
form: Gottesdienste
pos: noun
tags: dative
singular
form: Gottesdiensten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Gottesdienst
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Gottesdienste
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: gottesdienstlich
Gottesdienstbesuch
Gottesdienstbesucher
Gottesdienstfeier
Gottesdienstgestaltung
Gottesdienstordnung
Gottesdienstraum
Gottesdienstteilnehmer
Gottesdienstzeit
Translations:
lang: Albanisch
word: shërbesë fetare
lang: Arabisch
word: قداس
roman: quddās
lang: Bulgarisch
word: богослужение
roman: bogosluženie
lang: Chinesisch (traditionell)
word: 禮拜
roman: lǐbài
lang: Chinesisch (vereinfacht)
word: 礼拜
roman: lǐbài
lang: Dänisch
word: gudstjeneste
lang: Englisch
word: (church) service
lang: Esperanto
word: diservo
lang: Estnisch
word: jumalateenistus
lang: Färöisch
word: gudstænasta
lang: Finnisch
word: jumalanpalvelus
lang: Französisch
word: office (religieux)
lang: Französisch
word: messe
lang: Französisch
word: culte
lang: Georgisch
word: ღვთისმსახურება
roman: ghvtismsakhureba
lang: Georgisch
word: ღმრთისმსახურება
roman: ghmrtismsakhureba
lang: Griechisch (Neu-)
word: εκκλησιαστική λειτουργία
roman: ekklisiastikí leitourgía
lang: Griechisch (Neu-)
word: θεία λειτουργία
roman: theía leitourgía
lang: Griechisch (Neu-)
word: λειτουργία
roman: leitourgía
lang: Isländisch
word: guðsþjónusta
lang: Italienisch
word: messa
lang: Japanisch
word: 礼拝
roman: reihai
lang: Koreanisch
word: 예배
roman: yebae
lang: Kroatisch
word: bogoslužje
lang: Latein
word: missa
lang: Lettisch
word: dievkalpojums
lang: Litauisch
word: pamaldos
lang: Niederländisch
word: kerkdienst
lang: Nordsamisch
word: ipmilbálvalus
lang: Norwegisch
word: gudstjeneste
lang: Polnisch
word: nabożeństwo
lang: Polnisch
word: msza
lang: Portugiesisch
word: serviço religioso
lang: Portugiesisch
word: missa
lang: Portugiesisch
word: culto divino
lang: Rumänisch
word: serviciu divin
lang: Rumänisch
word: slujbă religioasă
lang: Rumänisch
word: slujbă
lang: Russisch
word: богослужение
roman: bogosluženie
lang: Russisch
word: молебен
roman: moleben
lang: Schwedisch
word: gudstjänst
lang: Serbisch
word: богослужење
roman: bogosluženje
lang: Slowakisch
word: bohoslužba
lang: Slowenisch
word: bogoslužje
lang: Spanisch
word: culto
lang: Spanisch
word: servicio religioso
lang: Spanisch
word: misa
lang: Tschechisch
word: bohoslužba
lang: Türkisch
word: dini ayin
lang: Türkisch
word: ibadet
lang: Ukrainisch
word: богослужіння
roman: bohoslužinnja
lang: Ungarisch
word: istentisztelet