nachfüllen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel nach als Verbzusatz und dem Verb füllen
Senses:
gloss: Flüssigkeit (aber auch Schüttgut oder andere Ware) dazugeben; etwas Verschwundenes wieder ersetzen
pos: verb
examples: Du musst unbedingt Wasser in die Heizung nachfüllen.
gloss: (einen Behälter, ein Gefäß) wieder befüllen, das dort Verschwundene wieder ergänzen
pos: verb
examples: Darf ich Ihr Glas nachfüllen?
Inflected forms:
form: fülle nach
pos: verb
tags: present
form: füllst nach
pos: verb
tags: present
form: füllt nach
pos: verb
tags: present
form: füllte nach
pos: verb
tags: past
form: füllte nach
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: füll nach!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: fülle nach!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: füllt nach!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: nachgefüllt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: nachfüllen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: nachgefüllt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: nachgefüllt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: nachgefüllt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: nachgefüllt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: nachgefüllt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: nachzufüllen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: nachgefüllt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: nachgefüllt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: nachgefüllt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: nachgefüllt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: nachgefüllt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: nachfüllend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: nachgefüllt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: nachzufüllender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: nachzufüllende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: nachzufüllendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: füll nach!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: fülle nach!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe nachgefüllt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: füllt nach!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt nachgefüllt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: füllen Sie nach!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie nachgefüllt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich fülle nach
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich fülle nach
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich nachfülle
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich nachfülle
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du füllst nach
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du füllest nach
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du nachfüllst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du nachfüllest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es füllt nach
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es fülle nach
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es nachfüllt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es nachfülle
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird nachgefüllt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde nachgefüllt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist nachgefüllt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei nachgefüllt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir füllen nach
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir füllen nach
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir nachfüllen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir nachfüllen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr füllt nach
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr füllet nach
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr nachfüllt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr nachfüllet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie füllen nach
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie füllen nach
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie nachfüllen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie nachfüllen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden nachgefüllt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden nachgefüllt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind nachgefüllt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien nachgefüllt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich füllte nach
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich füllte nach
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich nachfüllte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich nachfüllte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du fülltest nach
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du fülltest nach
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du nachfülltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du nachfülltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es füllte nach
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es füllte nach
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es nachfüllte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es nachfüllte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde nachgefüllt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde nachgefüllt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war nachgefüllt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre nachgefüllt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir füllten nach
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir füllten nach
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir nachfüllten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir nachfüllten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr fülltet nach
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr fülltet nach
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr nachfülltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr nachfülltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie füllten nach
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie füllten nach
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie nachfüllten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie nachfüllten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden nachgefüllt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden nachgefüllt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren nachgefüllt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären nachgefüllt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe nachgefüllt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe nachgefüllt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast nachgefüllt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest nachgefüllt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat nachgefüllt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe nachgefüllt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist nachgefüllt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei nachgefüllt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist nachgefüllt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei nachgefüllt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben nachgefüllt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben nachgefüllt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt nachgefüllt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet nachgefüllt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben nachgefüllt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben nachgefüllt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind nachgefüllt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien nachgefüllt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind nachgefüllt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien nachgefüllt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte nachgefüllt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte nachgefüllt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest nachgefüllt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest nachgefüllt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte nachgefüllt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte nachgefüllt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war nachgefüllt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre nachgefüllt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war nachgefüllt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre nachgefüllt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten nachgefüllt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten nachgefüllt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet nachgefüllt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet nachgefüllt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten nachgefüllt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten nachgefüllt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren nachgefüllt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären nachgefüllt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren nachgefüllt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären nachgefüllt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde nachfüllen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde nachfüllen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde nachfüllen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst nachfüllen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest nachfüllen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest nachfüllen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird nachfüllen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde nachfüllen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde nachfüllen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird nachgefüllt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde nachgefüllt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde nachgefüllt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird nachgefüllt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde nachgefüllt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde nachgefüllt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden nachfüllen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden nachfüllen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden nachfüllen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet nachfüllen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet nachfüllen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet nachfüllen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden nachfüllen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden nachfüllen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden nachfüllen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden nachgefüllt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden nachgefüllt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden nachgefüllt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden nachgefüllt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden nachgefüllt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden nachgefüllt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde nachgefüllt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde nachgefüllt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde nachgefüllt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst nachgefüllt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest nachgefüllt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest nachgefüllt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird nachgefüllt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde nachgefüllt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde nachgefüllt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird nachgefüllt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde nachgefüllt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde nachgefüllt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird nachgefüllt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde nachgefüllt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde nachgefüllt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden nachgefüllt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden nachgefüllt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden nachgefüllt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet nachgefüllt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet nachgefüllt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet nachgefüllt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden nachgefüllt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden nachgefüllt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden nachgefüllt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden nachgefüllt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden nachgefüllt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden nachgefüllt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden nachgefüllt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden nachgefüllt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden nachgefüllt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Nachfüllung
Nachfüllbeutel
Nachfüllpackung
Synonyms: auffüllen
dazugeben
dazuschütten
nachgießen
nachschenken
nachschütten
befüllen
vollmachen
Translations:
lang: Französisch
word: remplir
lang: Luxemburgisch
word: nofëllen
lang: Russisch
word: доливать
roman: dolivatʹ
lang: Französisch
word: compléter
lang: Russisch
word: пополнять
roman: popolnjatʹ
lang: Russisch
word: добавлять
roman: dobavljatʹ
lang: Russisch
word: досыпать
roman: dosypatʹ