Prophet
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: mittelhochdeutsch prophēt ^(→ gmh)/prophēte ^(→ gmh), im 13. Jahrhundert von lateinisch prophēta ^(→ la), prophētēs ^(→ la) entlehnt, das auf griechisch προφήτης (prophētēs^☆) ^(→ grc) wörtlich: „Ausleger und Verkündiger der Orakelsprüche“ zurückgeht
Senses:
gloss: Person, die sich durch einen Gott zur Verkündigung von Botschaften einer Religion berufen sieht
pos: noun
examples: „Die Wirkungszeit des Propheten in Jerusalem beträgt etwa 40 Jahre.“
„Der gehorsame Prophet ist ganz Werkzeug seines Gottes. Nicht er selbst ist von Interesse, sondern die Botschaft und ihre Wirkung.“
„Schon zweihundert Jahre vor Christi Geburt hatten andere Propheten verkündet, der versprochene Messias werde der Erlöser der ganzen Welt sein.“
„Welch ein Prophet war der Barbesitzer im Nebenberuf.“
Inflected forms:
form: Prophetin
pos: noun
tags: feminine
form: Prophet
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Propheten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Propheten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Propheten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Propheten
pos: noun
tags: dative
singular
form: Propheten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Propheten
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Propheten
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: prophetenhaft
Prophetengrab
Prophetenmörder
Prophetenmoschee
Prophetie
prophezeien
Prophezeiung
Synonyms: Seher
Weissager
Wahrsager
Translations:
lang: Albanisch
word: profet
lang: Arabisch
word: نبي
roman: nabiyy
lang: Aserbaidschanisch
word: peyğəmbər
lang: Bosnisch
word: пророк
roman: prorok
lang: Bulgarisch
word: пророк
roman: prorok
lang: Chinesisch
word: 先知
roman: xiānzhī
lang: Chinesisch (traditionell)
word: 預言家
roman: yùyánjiā
lang: Chinesisch (vereinfacht)
word: 预言家
roman: yùyánjiā
lang: Dänisch
word: profet
lang: Englisch
word: prophet
lang: Esperanto
word: profeto
lang: Estnisch
word: prohvet
lang: Färöisch
word: spámaður
lang: Finnisch
word: profeetta
lang: Französisch
word: prophète
lang: Griechisch (Neu-)
word: προφήτης
roman: profítis
lang: Altgriechisch
word: προφήτης
roman: prophētēs
lang: Hausa
word: annabi
lang: Hebräisch
word: נביא
roman: naví
lang: Ido
word: profeto
lang: Isländisch
word: spámaður
lang: Italienisch
word: profeta
lang: Japanisch
word: 預言者
roman: yogensha
lang: Koreanisch
word: 예언자
roman: yeeonja
lang: Kroatisch
word: prorok
lang: Latein
word: propheta
lang: Latein
word: prophetes
lang: Lettisch
word: pravietis
lang: Litauisch
word: pranašas
lang: Mazedonisch
word: пророк
roman: prorok
lang: Niederländisch
word: ziener
lang: Nordsamisch
word: profehta
lang: Norwegisch
word: profet
lang: Persisch
word: پیامبر
roman: payâmbar
lang: Polnisch
word: prorok
lang: Portugiesisch
word: profeta
lang: Rumänisch
word: profet
lang: Russisch
word: пророк
roman: prorok
lang: Schwedisch
word: profet
lang: Serbisch
word: пророк
roman: prorok
lang: Serbokroatisch
word: пророк
roman: prorok
lang: Slowakisch
word: prorok
lang: Slowenisch
word: prerok
lang: Spanisch
word: profeta
lang: Tigrinya
word: ነቢይ
lang: Tschechisch
word: prorok
lang: Türkisch
word: peygamber
lang: Ukrainisch
word: пророк
roman: prorok
lang: Ungarisch
word: próféta
lang: Volapük
word: profet
lang: Weißrussisch
word: прарок
roman: prarok