Manöver
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: military
Etymology: im 18. Jahrhundert von französisch manœuvre ^(→ fr) entlehnt, dem altfranzösisch manuevre vorausgeht, aus dem mittellateinischen Kompositum manuopera ^(→ la) „Handarbeit“, von lateinisch manus ^(→ la) „Hand“ und opera ^(→ la) „Arbeit, Mühe, Tätigkeit“, welches möglicherweise eine Übersetzung von althochdeutschem hantwerc ist; französisch manœuvre ^(→ fr) bedeutet Manöver, ursprünglich „Arbeit mit der Hand“, später bezeichnet es alle Tätigkeiten zur Lenkung eines Schiffes, ab Ende des 17. Jahrhunderts „militärische Übung“
Senses:
gloss: festgelegter (und einstudierter) Ablauf zur Bewegung von Wasser-, Luft-, Raum- und Landfahrzeugen (insbesondere auf Schiffen)
pos: noun
examples: An einem All-Hands-Manöver müssen sich alle Besatzungsmitglieder wegen der Schwierigkeit oder der notwendigen Eile in einer Gefahrensituation beteiligen.
„Das ganze Manöver dauert etwa fünfzehn Minuten, dann können die Passagiere an Land gehen.“
gloss: Kriegsübung
pos: noun
examples: „Die bei örtlichen Manövern oft geprobten Mobilisierungspläne, auf die das deutsche Heer stets so stolz gewesen war, funktionierten weitgehend problemlos.“
Als Manöver bezeichnet man eine realistische militärische Übung.
„Das Ganze glich einem Manöver, das bei schönem Wetter, etwa um die Mittagszeit beginnen sollte.“
„Der russische Kaiser war inzwischen bereits seit über einem Monat in Wilna und hielt dort Truppenschauen und Manöver ab.“
gloss: Kunstgriff, Kniff
pos: noun
tags: figurative
gloss: artistisches Kunststück
pos: noun
examples: „Das Faszinierende beim Kunstfliegen sei aber kein einzelnes Manöver, sondern die Präzision, mit der so ein Flug ausgeführt werden muss.“
Inflected forms:
form: Manöver
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Manöver
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Manövers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Manöver
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Manöver
pos: noun
tags: dative
singular
form: Manövern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Manöver
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Manöver
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Manöverbeobachter
Manöverfeld
Manövergebiet
Manövergelände
Manöverkritik
Manöverschaden
Manöverübung
Manöverzeit
manövrieren
Synonyms: Gefechtsübung
Kriegsspiel
Kniff
Kunstgriff
List
Rank
Trick
Winkelzug
Translations:
lang: Englisch
word: manoeuvre
lang: Englisch
word: maneuver
lang: Esperanto
word: manovro
lang: Französisch
word: manœuvre
lang: Italienisch
word: manovra
lang: Katalanisch
word: maniobra
lang: Norwegisch
word: manøver
lang: Okzitanisch
word: manòbra
lang: Russisch
word: манёвр
roman: manëvr
lang: Schwedisch
word: manöver
lang: Spanisch
word: maniobra
lang: Türkisch
word: manevra
lang: Englisch
word: manoeuvre
lang: Englisch
word: maneuver
lang: Esperanto
word: manovro
lang: Französisch
word: manœuvre
lang: Isländisch
word: heræfing
lang: Italienisch
word: manovra militare
lang: Japanisch
word: 作戦
roman: sakusen
lang: Katalanisch
word: maniobra
lang: Klingonisch
word: tuH
lang: Okzitanisch
word: manòbra
lang: Russisch
word: манёвр
roman: manëvr
lang: Schwedisch
word: manöver
lang: Spanisch
word: maniobras
lang: Türkisch
word: manevra
lang: Englisch
word: manoeuvre
lang: Englisch
word: maneuver
lang: Esperanto
word: manovro
lang: Französisch
word: manœuvre
lang: Russisch
word: манёвр
roman: manëvr
lang: Schwedisch
word: manöver
lang: Türkisch
word: manevra
lang: Esperanto
word: manovro
lang: Türkisch
word: manevra