gleichmachen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus dem Adjektiv gleich als Verbzusatz und dem Verb machen
Senses:
gloss: die Unterschiede zwischen Verschiedenem beseitigen
pos: verb
tags: transitive
examples: Franziskus erzählte, er habe um Studien über „diese hässliche Ideologie unserer Zeit gebeten, die Unterschiede auslöscht und alles gleichmacht; Unterschiede auslöschen heißt, die Menschlichkeit auslöschen“.
Viele halten Gleichstellung für den Versuch, Männer und Frauen gleichzumachen.
Professionelle bringen dieses Thema mit besonderer individueller Aufmerksamkeit in Verbindung, besonders für Heimbewohner, da das Leben im Heim die Unterschiede angleicht, wenn nicht gleichmacht.
Symbolisch für diese Handlungsweise steht an erster Stelle die Art und Weise, wie die Föderationstruppen die tschetschenische Hauptstadt Grosnyj buchstäblich dem Boden gleichmachten (…).
Inflected forms:
form: gleich machen
pos: verb
tags: alternative
form: mache gleich
pos: verb
tags: present
form: machst gleich
pos: verb
tags: present
form: macht gleich
pos: verb
tags: present
form: machte gleich
pos: verb
tags: past
form: machte gleich
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: mach gleich!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: mache gleich!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: macht gleich!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: gleichgemacht
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: gleichmachen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: gleichgemacht haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: gleichgemacht werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: gleichgemacht worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: gleichgemacht sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: gleichgemacht gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: gleichzumachen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gleichgemacht zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gleichgemacht zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: gleichgemacht worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: gleichgemacht zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: gleichgemacht gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: gleichmachend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: gleichgemacht
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: gleichzumachender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: gleichzumachende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: gleichzumachendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: mach gleich!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: mache gleich!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe gleichgemacht!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: macht gleich!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt gleichgemacht!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: machen Sie gleich!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie gleichgemacht!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich mache gleich
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich mache gleich
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich gleichmache
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich gleichmache
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du machst gleich
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du machest gleich
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du gleichmachst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du gleichmachest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es macht gleich
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es mache gleich
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es gleichmacht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es gleichmache
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird gleichgemacht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gleichgemacht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gleichgemacht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei gleichgemacht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir machen gleich
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir machen gleich
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir gleichmachen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir gleichmachen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr macht gleich
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr machet gleich
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr gleichmacht
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr gleichmachet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie machen gleich
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie machen gleich
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie gleichmachen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie gleichmachen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden gleichgemacht
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden gleichgemacht
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind gleichgemacht
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien gleichgemacht
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich machte gleich
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich machte gleich
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich gleichmachte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich gleichmachte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du machtest gleich
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du machtest gleich
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du gleichmachtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du gleichmachtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es machte gleich
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es machte gleich
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es gleichmachte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es gleichmachte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde gleichgemacht
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde gleichgemacht
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gleichgemacht
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gleichgemacht
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir machten gleich
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir machten gleich
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir gleichmachten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir gleichmachten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr machtet gleich
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr machtet gleich
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr gleichmachtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr gleichmachtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie machten gleich
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie machten gleich
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie gleichmachten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie gleichmachten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden gleichgemacht
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden gleichgemacht
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren gleichgemacht
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären gleichgemacht
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe gleichgemacht
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe gleichgemacht
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast gleichgemacht
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest gleichgemacht
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat gleichgemacht
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe gleichgemacht
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gleichgemacht worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei gleichgemacht worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gleichgemacht gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei gleichgemacht gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben gleichgemacht
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben gleichgemacht
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt gleichgemacht
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet gleichgemacht
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben gleichgemacht
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben gleichgemacht
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind gleichgemacht worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien gleichgemacht worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind gleichgemacht gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien gleichgemacht gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte gleichgemacht
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte gleichgemacht
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest gleichgemacht
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest gleichgemacht
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte gleichgemacht
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte gleichgemacht
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gleichgemacht worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gleichgemacht worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gleichgemacht gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gleichgemacht gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten gleichgemacht
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten gleichgemacht
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet gleichgemacht
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet gleichgemacht
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten gleichgemacht
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten gleichgemacht
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren gleichgemacht worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären gleichgemacht worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren gleichgemacht gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären gleichgemacht gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde gleichmachen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde gleichmachen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde gleichmachen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst gleichmachen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest gleichmachen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest gleichmachen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gleichmachen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde gleichmachen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gleichmachen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gleichgemacht werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gleichgemacht werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gleichgemacht werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gleichgemacht sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde gleichgemacht sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gleichgemacht sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden gleichmachen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden gleichmachen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden gleichmachen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet gleichmachen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet gleichmachen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet gleichmachen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden gleichmachen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden gleichmachen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden gleichmachen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden gleichgemacht werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden gleichgemacht werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gleichgemacht werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gleichgemacht sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden gleichgemacht sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden gleichgemacht sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde gleichgemacht haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde gleichgemacht haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde gleichgemacht haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst gleichgemacht haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest gleichgemacht haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest gleichgemacht haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gleichgemacht haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde gleichgemacht haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gleichgemacht haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gleichgemacht worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gleichgemacht worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gleichgemacht worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gleichgemacht gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde gleichgemacht gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gleichgemacht gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden gleichgemacht haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden gleichgemacht haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden gleichgemacht haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet gleichgemacht haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet gleichgemacht haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet gleichgemacht haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gleichgemacht haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden gleichgemacht haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden gleichgemacht haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gleichgemacht worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden gleichgemacht worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gleichgemacht worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gleichgemacht gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden gleichgemacht gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden gleichgemacht gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: gleichgemacht
Gleichmachen
gleichmachend
Gleichmacherei
Synonyms: abstimmen
angleichen
anpassen
äquieren
äquiparieren
egalisieren
nivellieren
Antonyms: abstufen
differenzieren
unterscheiden
Translations:
lang: Englisch
word: equalize
lang: Englisch
word: level
lang: Englisch
word: make equal
lang: Französisch
word: égaliser
lang: Französisch
word: niveler
lang: Italienisch
word: eguagliare
lang: Italienisch
word: uguagliare
lang: Niederländisch
word: gelijkmaken
lang: Polnisch
word: zrównać
lang: Polnisch
word: zrównać
lang: Portugiesisch
word: igualar
lang: Russisch
word: равнять
roman: ravnjatʹ
lang: Russisch
word: уравнивать
roman: uravnivatʹ
lang: Schwedisch
word: utjämna
lang: Spanisch
word: equiparar
lang: Spanisch
word: igualar
lang: Tschechisch
word: vyrovnat