Schuss
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: mittelhochdeutsch „schuʒ“, althochdeutsch „scuʒ“. Das Wort ist seit dem 9. Jahrhundert belegt.
Senses:
gloss: Abfeuern einer Waffe
pos: noun
examples: Zur Warnung gab die Polizei einen Schuss ab.
„Nur noch vereinzelt waren Schüsse zu hören.“
„Sie hatten die Autos noch nicht erreicht, als ein Schuss durch die klare Nachtluft hallte.“
gloss: der Vorgang des Schießens, vom Abfeuern bis zum Eindringen des Geschosses ins Ziel (oder daneben)
pos: noun
examples: Ein Schuss traf ihn ins Bein, ein anderer in die rechte Hand.
Stauffacher: „Gott sei gelobt!“ Leuthold: „Das war ein Schuss! Davon / Wird man noch reden in den spätsten Zeiten.“ (Schiller)
gloss: Mengenangabe des jeweiligen Geschosses
pos: noun
tags: no-plural
examples: „Wieviel Schuss hast du noch“, fragte er unsicher. „Ein Magazin und zwei Kugeln im Lauf!“, sagte der andere.
gloss: Treten eines Balles
pos: noun
examples: Michael Ballack setzt zum Schuss an, schießt und … leider Ecke.
gloss: etwas, eine kleinere Menge (in Bezug auf Flüssigkeiten)
pos: noun
tags: no-plural
examples: Ich hätte gern Tee mit einem Schuss Rum.
Berliner Weiße mit Schuss
gloss: Injektion einer Droge
pos: noun
examples: Sie setzte sich einen Schuss mit einer rostigen Spritze.
gloss: die Aufzeichnung eines bewegten Bildes (Video / Film)
pos: noun
examples: Eine Kamera übernimmt den Schuss auf den Moderator, die andere den Gegenschuss auf den Gast.
gloss: Weberei: der beim Weben durch die Kette geführte Faden
pos: noun
examples: Beim Halbleinen ist entweder die Kette oder der Schuss aus Baumwolle.
gloss: leichte Verrücktheit
pos: noun
tags: colloquial
examples: Hör doch auf, du hast ja einen Schuss!
gloss: besonders schnelles Wachsen
pos: noun
examples: Bei günstiger Witterung machen die Pflanzen im Frühjahr einen Schuss.
„Du meine Güte, Junge, hast Du einen Schuss gemacht! Du kannst mir jetzt ja auf den Kopf spucken.“
Inflected forms:
form: Schuß
pos: noun
tags: obsolete
form: Schüsschen
pos: noun
tags: diminutive
form: Schuss
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Schüsse
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Schusses
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schüsse
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Schuss
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schusse
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schüssen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Schuss
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Schüsse
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Schussbahn
Schussbein
Schussfaden
Schussfahrt
Schussfeld
Schussfrequenz
Schussgelegenheit
Schussgeräusch
Schussglück
Schusskraft
Schusslärm
Schusslinie
Schussnähe
Schussposition
Schussschwäche
Schuss-Schwäche
Schussstiefel
Schussverletzung
Schusswaffe
Schusswechsel
Schussweite
Schusswunde
Selbstschuss
schussähnlich
schussbereit
schussfertig
schussfest
schussgewaltig
schussschwach
schusssicher
schussstark
Synonyms: Abfeuern
Abschuss
Munition
Tritt
Spritzer
bisschen
ein wenig
etwas
Injektion
Druck
Aufnahme
Translations:
lang: Bulgarisch
word: стрелба
roman: strelba
lang: Dänisch
word: skud
lang: Englisch
word: shot
lang: Französisch
word: coup
lang: Italienisch
word: sparo
lang: Katalanisch
word: tret
lang: Klingonisch
word: bach
lang: Norwegisch
word: skudd
lang: Polnisch
word: wystrzał
lang: Portugiesisch
word: tiro
lang: Rumänisch
word: împușcătură
lang: Schwedisch
word: skott
lang: Spanisch
word: disparo
lang: Tschechisch
word: výstřel
lang: Türkisch
word: atış
lang: Dänisch
word: skud
lang: Englisch
word: gunshoot
lang: Französisch
word: coup de feu
lang: Norwegisch
word: skudd
lang: Rumänisch
word: împușcătură
lang: Schwedisch
word: skott
lang: Spanisch
word: tiro
lang: Tschechisch
word: střela
lang: Dänisch
word: skud
lang: Dänisch
word: skud
lang: Norwegisch
word: skudd
lang: Polnisch
word: strzał
lang: Rumänisch
word: șut
lang: Schwedisch
word: skott
lang: Dänisch
word: skud
lang: Französisch
word: goutte
lang: Tschechisch
word: trocha
lang: Dänisch
word: skud
lang: Dänisch
word: skud
lang: Englisch
word: shot
lang: Türkisch
word: şut
lang: Englisch
word: weft
lang: Englisch
word: woof
lang: Französisch
word: trame
lang: Griechisch (Neu-)
word: υφάδι
roman: yfádi
lang: Italienisch
word: trama
lang: Niederländisch
word: inslag
lang: Polnisch
word: wątek
lang: Rätoromanisch
word: trama
lang: Dänisch
word: skud
lang: Norwegisch
word: skudd