quasseln
Part of speech: verb
Morphology: simple
Senses:
gloss: viel und gern – vor allem über Unwichtiges oder Dummes – reden
pos: verb
tags: casual
colloquial
examples: Meine Alte quasselt schon den ganzen Nachmittag am Telefon.
„Gib ́s zu, nach dem Besuch bei der alten Frau Henze hast du deinen Mund nicht halten können! Versuch dich mal zu erinnern, mit wem du gequasselt hast!“
Inflected forms:
form: quassele
pos: verb
tags: present
form: quassle
pos: verb
tags: present
form: quasselst
pos: verb
tags: present
form: quasselt
pos: verb
tags: present
form: quasselte
pos: verb
tags: past
form: quasselte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: quassele!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: quassel!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: quasselt!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: gequasselt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: quasseln
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: gequasselt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: zu quasseln
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gequasselt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: quasselnd
pos: verb
tags: participle
present
active
form: gequasselt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: quassle!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: quassel!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: quassele!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe gequasselt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: quasselt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt gequasselt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: quasseln Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie gequasselt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich quassle
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich quassel
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich quassele
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich quassele
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: ich quassle
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du quasselst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du quasselst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du quasslest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es quasselt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es quassele
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es quassle
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: es wird gequasselt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: es werde gequasselt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: wir quasseln
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir quasseln
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr quasselt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr quasselt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr quasslet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie quasseln
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie quasseln
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ich quasselte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich quasselte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du quasseltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du quasseltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es quasselte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es quasselte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: es wurde gequasselt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: es würde gequasselt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir quasselten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir quasselten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr quasseltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr quasseltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie quasselten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie quasselten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ich habe gequasselt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe gequasselt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast gequasselt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest gequasselt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat gequasselt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe gequasselt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: es ist gequasselt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: es sei gequasselt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: wir haben gequasselt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben gequasselt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt gequasselt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet gequasselt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben gequasselt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben gequasselt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ich hatte gequasselt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte gequasselt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest gequasselt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest gequasselt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte gequasselt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte gequasselt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: es war gequasselt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: es wäre gequasselt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten gequasselt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten gequasselt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet gequasselt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet gequasselt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten gequasselt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten gequasselt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich werde quasseln
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde quasseln
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde quasseln
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst quasseln
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest quasseln
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest quasseln
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird quasseln
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde quasseln
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde quasseln
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: es wird gequasselt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: es werde gequasselt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde gequasselt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden quasseln
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden quasseln
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden quasseln
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet quasseln
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet quasseln
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet quasseln
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden quasseln
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden quasseln
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden quasseln
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde gequasselt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde gequasselt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde gequasselt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst gequasselt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest gequasselt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest gequasselt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gequasselt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde gequasselt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gequasselt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: es wird gequasselt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: es werde gequasselt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde gequasselt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden gequasselt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden gequasselt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden gequasselt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet gequasselt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet gequasselt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet gequasselt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gequasselt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden gequasselt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden gequasselt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Derived terms: Gequassel
Quasselei
Quasselfritze
Quasselkopf
Quasselstrippe
Quasseltante
Quasselwasser
Synonyms: plappern
plaudern
quatschen
schwatzen
schwätzen
Translations:
lang: Englisch
word: blether
lang: Französisch
word: papoter
lang: Niederländisch
word: kletsen
lang: Niederländisch
word: ouwehoeren
lang: Russisch
word: болтать
roman: boltatʹ
lang: Niedersorbisch
word: blabotaś
lang: Niedersorbisch
word: kwakotaś
lang: Niedersorbisch
word: kwazliś
lang: Obersorbisch
word: bledźić
lang: Obersorbisch
word: žwantorić
lang: Obersorbisch
word: žwać žuju, bamborić
lang: Obersorbisch
word: blaborić
lang: Türkisch
word: gevezelik etmek
lang: Türkisch
word: çok konuşmak
lang: Ungarisch
word: fecseg