yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
Puppenwagen
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Puppe und Wagen sowie Fugenelement -n
Senses:
gloss: Gefährt, in das ein Kind eine Puppe/Puppen legen und/oder fahren kann
pos: noun
examples: „Als sie endlich den Puppenwagen erreichte, sah sie sofort, dass die Hutschachtel weg war.“
Inflected forms:
form: Puppenwagen
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Puppenwagen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Puppenwägen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Puppenwagens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Puppenwagen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Puppenwägen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Puppenwagen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Puppenwagen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Puppenwägen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Puppenwagen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Puppenwagen
pos: noun
tags: accusative
plural
form: Puppenwägen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Französisch
word: poussette pour poupée
Aufstellen
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung zum Verb aufstellen durch Konversion
Senses:
gloss: Akt des Errichtens eines Objektes, Bauwerkes, ... oder in übertragenem Sinne auch einer These, Behauptung etc.
pos: noun
examples: „Ein Richter hat nun das Aufstellen der Statue vorerst ausgesetzt.“
Inflected forms:
form: Aufstellen
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Aufstellens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Aufstellen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Aufstellen
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Errichten
Antonyms: Abbauen
Abbrechen
Abreißen
Translations:
lang: Englisch
word: erection
lang: Englisch
word: placement
lang: Englisch
word: placing
lang: Englisch
word: positioning
lang: Englisch
word: raising
lang: Französisch
word: installation
lang: Russisch
word: размеще́ние устано́вка
roman: razmeščénie
Lehrstunde
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs lehren und dem Substantiv Stunde
Senses:
gloss: Zeitraum, in dem jemand belehrt/unterrichtet wird
pos: noun
examples: „Sie gingen nach oben, wo Dr. Katz es sich nicht nehmen ließ, eine Lehrstunde in forensischer Anatomie zu geben.“
Inflected forms:
form: Lehrstunde
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Lehrstunden
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Lehrstunde
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Lehrstunden
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Lehrstunde
pos: noun
tags: dative
singular
form: Lehrstunden
pos: noun
tags: dative
plural
form: Lehrstunde
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Lehrstunden
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Unterrichtsstunde
Translations:
Klunker
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: großer auffälliger Edelstein, großer Schmuck
pos: noun
tags: colloquial
derogatory
examples: „Es gibt nur wenige Orte auf dieser Welt, die so dominiert werden vom Geschäft mit Klunkern und Juwelen wie Idar-Oberstein […].“
„Brillis, Goldgeschmeide und andere Klunker gehen derzeit weg wie warme Semmeln.“
„Auf den ersten Blick sieht Martin Roscheisen nicht wie jemand aus, der gerne dicke Klunker trägt.“
„[Die] Einbrecher [ließen] millionenschwere Klunker aus einem Hotel mitgehen.“
„Sie sagt dagegen trocken über ihre erste Begegnung: „Es war nicht Liebe auf den ersten Blick.“ Dafür trägt die ehemalige Juristin heute noch den Ehering im Wert von elf Dollar, obwohl sie längst dickere Klunker präsentieren könnte“.
„Aquileia-Grado liegt damals auch am Ende einer Bernstein-Straße aus dem Ostseeraum. Bernstein hatte einen Wert wie Gold. Die wertvollen Klunker werden dann weiter nach Byzanz und anderen Metropolen 'verhandelt'.“
gloss: etwas das herunterhängt und dem Schmuck dient, zum Beispiel eine Troddel oder Quaste an Zaumzeug oder Kopfbedeckung
pos: noun
tags: archaic
examples: „Matthias Claudius singt vom Riesen Goliath: „trug einen goldnen Tresenhut und einen Klunker dran“ (d.i. Troddel, Quaste).“
gloss: ein kleiner Klumpen (zum Beispiel in der gebundenen Suppe); ein kleines Knödelchen aus Mehl
pos: noun
examples: „Wenn wir dann zu Hause ankamen und es gab Klunkermussuppe, waren wir die glücklichsten Menschen der Welt. Die Milch aufkochen und kleine Mehlklößchen reinrieseln lassen. Wenn die Klunker oben schwimmen, ist die Suppe fertig.“
gloss: ein Kügelchen/Kotkügelchen beispielsweise im Fell bei Schafen und Rindern
pos: noun
examples: Mach mal alle Klunker ab, bevor die Kuh wieder in den Stall kommt.
Inflected forms:
form: Klunker
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Klunker
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Klunkers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Klunker
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Klunker
pos: noun
tags: dative
singular
form: Klunkern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Klunker
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Klunker
pos: noun
tags: accusative
plural
form: Klunker
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Klunkern
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Klunker
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Klunkern
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Klunker
pos: noun
tags: dative
singular
form: Klunkern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Klunker
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Klunkern
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Klunkerfuchs
Klunkerhammel
Klunkersuppe
Synonyms: Juwel
Schmuckstein
Quaste
Troddel
Klümpchen
Kügelchen
Schmuckwerk
Translations:
lang: Englisch
word: bling
lang: Französisch
word: caillou
lang: Französisch
word: quincaillerie
Dramaqueen
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Drama und Queen
Senses:
gloss: Person, die immer wieder Kleinigkeiten viel bedeutungsvoller/schlimmer darstellt, als sie sind (dramatisiert), um damit im Zentrum der Aufmerksamkeit zu stehen
pos: noun
tags: colloquial
examples: „Nehmen wir Lady Gaga als Beispiel, die sich im letzten Jahr mit ‚Fame‘ ein schwarzes Unisex-Eau-de-Parfum kreieren ließ, dessen Flakon aussieht, als halte eine goldene Alien-Kralle eine schwarze Perle. Darunter macht es die weltgrößte Dramaqueen nicht.“
„Ich sei zu empfindlich, eine Dramaqueen, die ständig in die Luft gehe.“
„Anders als DVF, die Erfinderin des Wickelkleides, ist die glamouröse Dramaqueen Donatella Versace stets perfekt gestylt.“
„Bevor er die Fragen beantwortete, verglich er Scheraks Auftreten mit einer ‚Dramaqueen‘ und riet ihm, gemeinsam mit dem aus dem Parlament scheidenden Neos-Gründer Matthias Strolz ‚Bäume umarmen‘ zu gehen […].“
„Nach ihrem Auftritt in der Kneipe hielten sie die anderen nun wahrscheinlich für die reinste Dramaqueen.“
Inflected forms:
form: Drama-Queen
pos: noun
tags: alternative
form: Dramaqueen
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Dramaqueens
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Dramaqueen
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Dramaqueens
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Dramaqueen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Dramaqueens
pos: noun
tags: dative
plural
form: Dramaqueen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Dramaqueens
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: drama queen
Erbsenzählerei
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung zu Erbsenzähler mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ei
Senses:
gloss: auf größte Genauigkeit und Vollständigkeit bedachtes Verhalten
pos: noun
tags: colloquial
derogatory
examples: „Krinners Frau berichtet von den Problemen bei der Anmeldung der ausländischen Arbeiter, von amtlicher Unflexibilität bis zur Erbsenzählerei, und von großangelegten Razzien auf den Bauernhöfen mit -zig Zoll- und Polizeibeamten.“
Inflected forms:
form: Erbsenzählerei
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Erbsenzählerei
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Erbsenzählerei
pos: noun
tags: dative
singular
form: Erbsenzählerei
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
Verlegenheitslösung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Verlegenheit und Lösung sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: aus einer Unsicherheit/Verlegenheit heraus gefasste, nicht als endgültig aufgefasste Maßnahme
pos: noun
examples: „Bei näherer Betrachtung wird deutlich, dass es sich dabei keinesfalls um eine Verlegenheitslösung handelte.“
Inflected forms:
form: Verlegenheitslösung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Verlegenheitslösungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Verlegenheitslösung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Verlegenheitslösungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Verlegenheitslösung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Verlegenheitslösungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Verlegenheitslösung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Verlegenheitslösungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Behelfslösung
Notlösung
Interimslösung
Übergangslösung
Übergangsregelung
Zwischenlösung
Antonyms: Dauerlösung
Translations:
Pfarrkirche
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: architecture
religion
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Pfarre oder Pfarrei und dem Substantiv Kirche
Senses:
gloss: Hauptkirche einer Pfarrei, zentrale Kirche einer Kirchengemeinde
pos: noun
examples: „An die Schenkung, mit der Seeburg die Pfarrkirche St. Cyriacus und die hier bepfründeten Geistlichen bedachte, knüpfte er eine Reihe von Bedingungen.“
Inflected forms:
form: Pfarrkirche
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Pfarrkirchen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Pfarrkirche
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Pfarrkirchen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Pfarrkirche
pos: noun
tags: dative
singular
form: Pfarrkirchen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Pfarrkirche
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Pfarrkirchen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Hauptkirche
Parochialkirche
Translations:
lang: Französisch
word: église paroissiale
lang: Polnisch
word: kościół parafialny
Pfarrbibliothek
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Pfarre oder Pfarrei und dem Substantiv Bibliothek
Senses:
gloss: zu einer Pfarrei gehörende Bibliothek
pos: noun
examples: „Ob ausgehend davon abgeleitet werden kann, dass Bürgermeister und Rat daneben stellvertretend für die Stadt auch das Patronat über die bereits vorhandene Pfarrbibliothek ausübten beziehungsweise hier zumindest ein Mitspracherecht hatten, erscheint jedoch verfrüht.“
Inflected forms:
form: Pfarrbibliothek
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Pfarrbibliotheken
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Pfarrbibliothek
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Pfarrbibliotheken
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Pfarrbibliothek
pos: noun
tags: dative
singular
form: Pfarrbibliotheken
pos: noun
tags: dative
plural
form: Pfarrbibliothek
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Pfarrbibliotheken
pos: noun
tags: accusative
plural
Antonyms: Privatbibliothek
Stadtbibliothek
Translations:
Buchbesitz
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Buch und Besitz
Senses:
gloss: Besitz an Büchern
pos: noun
examples: „Seinen Buchbesitz trug Steinberg über mehrere Jahrzehnte zusammen.“
Inflected forms:
form: Buchbesitz
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Buchbesitzes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Buchbesitz
pos: noun
tags: dative
singular
form: Buchbesitze
pos: noun
tags: dative
singular
form: Buchbesitz
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Bücherbesitz
Translations:
Vollbrand
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus voll und Brand
Senses:
gloss: unkontrolliertes Feuer, das ein ganzes Fahrzeug, Gebäude, Objekt oder Ähnliches befällt
pos: noun
examples: „Als wenige Minuten später Einsatzkräfte eintrafen, stand der Turm bereits im Vollbrand.“
Inflected forms:
form: Vollbrand
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Vollbrände
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Vollbrands
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Vollbrandes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Vollbrände
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Vollbrand
pos: noun
tags: dative
singular
form: Vollbränden
pos: noun
tags: dative
plural
form: Vollbrand
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Vollbrände
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Suchverlauf
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs suchen und dem Substantiv Verlauf
Senses:
gloss: Liste aller getätigten Suchanfragen mit einer Suchmaschine
pos: noun
examples: „Einige personalisierte Signale, wie die Sprache, der Standort oder in manchen Fällen der Suchverlauf, können Hinweise geben, welche Ergebnisse nützlicher und relevanter sein können.“
„Je relevanter die Werbung für die Nutzer ist, desto besser ist es für Google. Doch solche Werbung speist sich aus persönlichen Daten, etwa dem Suchverlauf im Browser.“
„Vielleicht verbargen sich in ihrem Suchverlauf irgendwelche Hinweise darauf, dass sie geplant hatte, Eiríkur zu verlassen.“
Inflected forms:
form: Suchverlauf
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Suchverläufe
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Suchverlaufs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Suchverlaufes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Suchverläufe
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Suchverlauf
pos: noun
tags: dative
singular
form: Suchverläufen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Suchverlauf
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Suchverläufe
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Französisch
word: historique des recherches
Spielintelligenz
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Spiel und Intelligenz
Senses:
gloss: Fähigkeit, durch kreatives Denken und Handeln ein Spielgeschehen zweckmäßig zu beeinflussen
pos: noun
examples: „Bei der Charakterisierung des Typus Spieler wird meistens gesagt, er/sie verfüge über eine hohe Spielintelligenz.“
„Und doch regieren Glück und Pech nicht absolut,- mit Spielintelligenz läßt sich das Schicksal lenken.“
„Kentin ist ein schneller Spieler mit viel Spielintelligenz und auch Spielwitz.“
„Wir brauchen ihn mit seiner Erfahrung und Spielintelligenz auf dem Platz.“
„Guardiola, der den FC Bayern am Saisonende nach drei Jahren verlassen und zu Manchester City wechseln wird, habe die Spielintelligenz seiner Spieler weiterentwickelt, sagte Kahn.“
Inflected forms:
form: Spielintelligenz
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Spielintelligenz
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Spielintelligenz
pos: noun
tags: dative
singular
form: Spielintelligenz
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
Bücherverzeichnis
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Buch und Verzeichnis sowie dem Fugenelement -er (plus Umlaut)
Senses:
gloss: Liste von Büchern
pos: noun
examples: „Insgesamt 108 Bände listet das Bücherverzeichnis auf.“
Inflected forms:
form: Bücherverzeichnis
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Bücherverzeichnisse
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Bücherverzeichnisses
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bücherverzeichnisse
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Bücherverzeichnis
pos: noun
tags: dative
singular
form: Bücherverzeichnisse
pos: noun
tags: dative
singular
form: Bücherverzeichnissen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Bücherverzeichnis
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Bücherverzeichnisse
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Bücherliste
Buchliste
Bibliographie
Translations:
Bogner
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: von mittelhochdeutsch bogenære ^(→ gmh)
Senses:
gloss: Krieger/Soldat beziehungsweise neuerdings Sportler, der mit Pfeil und Bogen schießt
pos: noun
examples: „Der Bogner kann seine Waffe nicht mit ungeschützten Händen spannen. Die Finger würden schon nach wenigen Schüssen unter dem Druck und der Reibung der Sehne wund und blutig werden.“
gloss: Handwerker, der Bogen (und/oder Armbrüste) fertigt
pos: noun
tags: historical
usually
examples: „Die Technik der Hornbogenherstellung für Armbruste übernahmen die Europäer im späten Hochmittelalter wahrscheinlich aus dem islamischen Kulturkreis, wobei auch muslimische Bogner in Europa wirkten und Armbruste fertigten.“
Inflected forms:
form: Bognerin
pos: noun
tags: feminine
form: Bogner
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Bogner
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Bogners
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bogner
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Bogner
pos: noun
tags: dative
singular
form: Bognern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Bogner
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Bogner
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Bogenschütze
Bogenbauer
Bogenmacher
Armbruster
Armbrustmacher
Translations:
lang: Englisch
word: archer
lang: Englisch
word: bowyer
lang: Englisch
word: bowyer
lang: Englisch
word: fletcher
Papierhandschrift
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Papier und Handschrift
Senses:
gloss: handschriftlicher Text, auf Papier niedergeschrieben (und nicht zum Beispiel auf Pergament)
pos: noun
examples: „Es ist eine großformatige Papierhandschrift.“
Inflected forms:
form: Papierhandschrift
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Papierhandschriften
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Papierhandschrift
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Papierhandschriften
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Papierhandschrift
pos: noun
tags: dative
singular
form: Papierhandschriften
pos: noun
tags: dative
plural
form: Papierhandschrift
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Papierhandschriften
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Spielstärke
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Spiel und Stärke
Senses:
gloss: mentale, physische, sportliche, taktische, technische Leistung und Durchsetzungsfähigkeit eines Spielers oder einer Spielmannschaft
pos: noun
examples: „Wenn zwei Spielgruppen in ihrer Zusammensetzung eine derart unterschiedliche Spielstärke haben, dass der Sieger schon von Beginn an feststeht, ist das Nachfolgende bestenfalls eine Übung oder Konditionsschulung, in keinem Fall aber ein Spiel.“
„Zelebrieren und genießen Sie das exotische Ritual, bevor das launische Glück Ihre Intuition und Ihre Kombinationsfähigkeit beim Fügen der Steine zu Spielbildern in Atem halten wird: Mah-Jongg hält mit Ihrer Spielstärke Schritt.“
„Sie ist einerseits höher, je geringer der Unterschied zwischen den Spielstärken der Beteiligten ist, steigt andererseits mit der Stärke der Spieler.“
„Von der Spielstärke der Schweizer, die vom früheren österreichischen Nationalspieler Adi Hütter trainiert werden, konnten sich die Gladbacher beim 3:3 im Testspiel vor gut drei Wochen ein Bild machen.“
„Die Hessen waren ihrem Gegner vor allem in punkto Schnelligkeit und Spielstärke unterlegen, aber sie hatten auch viel Pech.“
Inflected forms:
form: Spielstärke
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Spielstärken
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Spielstärke
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Spielstärken
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Spielstärke
pos: noun
tags: dative
singular
form: Spielstärken
pos: noun
tags: dative
plural
form: Spielstärke
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Spielstärken
pos: noun
tags: accusative
plural
Antonyms: Leistungsschwäche
Spielschwäche
Translations:
Erhängte
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Konversion des Adjektivs erhängt zum Substantiv
Senses:
gloss: weibliche Person, die erhängt wurde
pos: noun
Inflected forms:
form: Erhängter
pos: noun
tags: masculine
form: Erhängte
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Erhängte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Erhängter
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Erhängter
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Erhängter
pos: noun
tags: dative
singular
form: Erhängten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Erhängte
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Erhängte
pos: noun
tags: accusative
plural
form: die Erhängte
pos: noun
tags: nominative
singular
form: die Erhängten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: der Erhängten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: der Erhängten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: der Erhängten
pos: noun
tags: dative
singular
form: den Erhängten
pos: noun
tags: dative
plural
form: die Erhängte
pos: noun
tags: accusative
singular
form: die Erhängten
pos: noun
tags: accusative
plural
form: eine Erhängte
pos: noun
tags: nominative
singular
form: keine Erhängten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: einer Erhängten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: keiner Erhängten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: einer Erhängten
pos: noun
tags: dative
singular
form: keinen Erhängten
pos: noun
tags: dative
plural
form: eine Erhängte
pos: noun
tags: accusative
singular
form: keine Erhängten
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Gehängte
Gehenkte
Translations:
Käser
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Person, die mit der Herstellung und/oder dem Vertrieb von Käse befasst ist
pos: noun
examples: „Schon Mösls Vater war Käser, ‚ich bin in einer Emmentaler-Käserei aufgewachsen, hab im Käsekeller Fangen gespielt‘.“
„Das Gegenteil der Bäcker waren mit wenigen Ausnahmen die Käser, die den Arbeitern noch das Zahnweh vergönnten.“
Inflected forms:
form: Käser
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Käser
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Käsers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Käser
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Käser
pos: noun
tags: dative
singular
form: Käsern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Käser
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Käser
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Einblattdruck
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus der Zusammenrückung der Wortverbindung ein Blatt und dem Substantiv Druck
Senses:
gloss: Druck aus der Frühzeit des Buchdrucks, bestehend aus nur einem bedruckten Blatt
pos: noun
examples: „Doch nicht nur wegen der beiden Einblattdrucke ist der Band buchgeschichtlich bemerkenswert.“
„Bei den meisten handelte es sich um kleine Broschüren oder Einblattdrucke zu Unterhaltung und Zeitvertreib.“
„Das lag nicht allein an Büchern und Bibeln, sondern vor allem an den Flugschriften, häufig Einblattdrucke mit einer Illustration.“
Inflected forms:
form: Einblattdruck
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Einblattdrucke
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Einblattdruckes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Einblattdrucks
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Einblattdrucke
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Einblattdruck
pos: noun
tags: dative
singular
form: Einblattdrucke
pos: noun
tags: dative
singular
form: Einblattdrucken
pos: noun
tags: dative
plural
form: Einblattdruck
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Einblattdrucke
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Kriegsverlust
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Krieg und Verlust sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: etwas, das aufgrund eines Krieges/im Krieg verloren ging oder zerstört wurde
pos: noun
examples: „Bislang war nur ein Exemplar bekannt, das zudem lange Zeit als Kriegsverlust galt.“
„Besonders nach Kriegsverlusten musste Augustus allerdings auch Nichtbürger anwerben, denen er beim Eintritt in die Legion das Bürgerrecht schenkte.“
Inflected forms:
form: Kriegsverlust
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kriegsverluste
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kriegsverlustes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kriegsverlusts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kriegsverluste
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kriegsverlust
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kriegsverluste
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kriegsverlusten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kriegsverlust
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kriegsverluste
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Lunula
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: anatomy
zoology
Etymology: von Lateinisch lunula ^(→ la) (kleiner Mond, Möndchen)
Senses:
gloss: sichelförmige Vorrichtung zum Halten der Hostie
pos: noun
examples: Die Lunula wird in der Monstranz oder der Custodia verwendet.
gloss: halbmondförmiger Schmuckgegenstand aus spätneolithischer bis frühbronzezeitlicher Zeit
pos: noun
examples: Irland gilt als Ursprungsort der goldenen Lunulae, die heute in Europa gefunden werden.
gloss: halbmondförmige Fläche am Ansatz des Finger- oder Fußnagels
pos: noun
examples: Die Lunula ist meistens etwas heller, als der Rest des Nagels.
gloss: vor dem Wirbel (Umbo) gelegener Bereich bei Muscheln
pos: noun
examples: Auf der Dorsalseite der Muschel findet sich vor dem Umbo die Lunula.
Inflected forms:
form: Lunula
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Lunulae
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Lunulen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Lunula
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Lunulae
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Lunulen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Lunula
pos: noun
tags: dative
singular
form: Lunulae
pos: noun
tags: dative
plural
form: Lunulen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Lunula
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Lunulae
pos: noun
tags: accusative
plural
form: Lunulen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Nagelmond
Translations:
Druckwerkstatt
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs drucken und dem Substantiv Werkstatt
Senses:
gloss: Werkstatt, in der Druckwerke hergestellt werden können
pos: noun
examples: „Von den drei hier zu einem Sammelband vereinigten Frühdrucken können die beiden nachgebundenen Inkunabeldrucke bislang weder abschließend datiert, noch gesichert einer Druckwerkstatt zugewiesen werden.“
Inflected forms:
form: Druckwerkstatt
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Druckwerkstätten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Druckwerkstatt
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Druckwerkstätten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Druckwerkstatt
pos: noun
tags: dative
singular
form: Druckwerkstätten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Druckwerkstatt
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Druckwerkstätten
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Druckerei
Translations:
lang: Französisch
word: atelier d'impression
Erscheinungsjahr
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Erscheinung und Jahr sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Jahr, in dem ein Buch, eine Zeitschrift oder sonstiges Druckwerk erscheint/erschien
pos: noun
examples: „Von den handschriftlich weit verbreiteten Provinzialstatuten von 1310 erschienen im 15. Jahrhundert ohne Angaben zum Druckort und Erscheinungsjahr nachweislich vier Ausgaben.“
„Bis 1522, dem Erscheinungsjahr von Luthers Übersetzung des Neuen Testaments, erschienen außerdem vierzehn oberdeutsche und vier niederdeutsche Bibeln, des Weiteren eine niederrheinische und eine niedersächsische.“
Inflected forms:
form: Erscheinungsjahr
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Erscheinungsjahre
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Erscheinungsjahres
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Erscheinungsjahrs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Erscheinungsjahre
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Erscheinungsjahr
pos: noun
tags: dative
singular
form: Erscheinungsjahre
pos: noun
tags: dative
singular
form: Erscheinungsjahren
pos: noun
tags: dative
plural
form: Erscheinungsjahr
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Erscheinungsjahre
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Druckjahr
Publikationsjahr
Translations:
Laserkanone
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: military
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Laser und Kanone
Senses:
gloss: Waffe, die einen besonders starken Laserstrahl zur Bekämpfung der Ziele verwendet
pos: noun
examples: Dank der höheren Leistung und Reichweite könnte sie [eine 150KW Laserkanone] dann wohl auch Raketen vom Himmel holen könnte, bevor sie das Schiff treffen.
„Wie aus dem Nichts geht ein unbemanntes Schnellboot in Flammen auf - das US-Militär hat im persischen Golf eine neue Laserkanone getestet.“
Inflected forms:
form: Laserkanone
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Laserkanonen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Laserkanone
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Laserkanonen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Laserkanone
pos: noun
tags: dative
singular
form: Laserkanonen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Laserkanone
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Laserkanonen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Gebührenzahler
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Gebühr und Zahler mit dem Fugenelement -en
Senses:
gloss: Person, die eine bestimmte Geldsumme für eine Dienstleistung oder die Benutzung einer Sache entrichtet
pos: noun
examples: „Ebenso werden die Gebührenzahler die mehr als 150 Millionen Euro verkraften, die ARD und ZDF für die Übertragungsrechte für alle 64 WM-Spiele auf den Tisch blättern mussten.“
„Bis 2013 mussten Gebührenzahler, die nur ein Radio oder einen internetfähigen Computer besaßen, 5,76 Euro pro Monat zahlen.“
Inflected forms:
form: Gebührenzahlerin
pos: noun
tags: feminine
form: Gebührenzahler
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Gebührenzahler
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Gebührenzahlers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gebührenzahler
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Gebührenzahler
pos: noun
tags: dative
singular
form: Gebührenzahlern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Gebührenzahler
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Gebührenzahler
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: fee payer
lang: Französisch
word: contribuable
Berufsjäger
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Beruf und Jäger mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Jäger, der die Jagd beruflich ausübt
pos: noun
examples: „Durch ihre große Zahl und Fachkenntnis haben Berufsjäger im Oberallgäu Gewicht.“
Inflected forms:
form: Berufsjägerin
pos: noun
tags: feminine
form: Berufsjäger
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Berufsjäger
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Berufsjägers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Berufsjäger
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Berufsjäger
pos: noun
tags: dative
singular
form: Berufsjägern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Berufsjäger
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Berufsjäger
pos: noun
tags: accusative
plural
Antonyms: Freizeitjäger
Hobbyjäger
Translations:
lang: Englisch
word: professional hunter
lang: Schwedisch
word: yrkesjägare
Bibelausgabe
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Bibel und Ausgabe
Senses:
gloss: zu einem bestimmten Zeitpunkt in Form und/oder Inhalt eigens gestaltete Ausgabe der Bibel
pos: noun
examples: „Die Anfang Mai 1485 fertiggestellte Bibelausgabe gehört zu den ersten bedeutenden Druckerzeugnissen aus Grüningers noch junger Werkstatt.“
Inflected forms:
form: Bibelausgabe
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Bibelausgaben
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Bibelausgabe
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bibelausgaben
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Bibelausgabe
pos: noun
tags: dative
singular
form: Bibelausgaben
pos: noun
tags: dative
plural
form: Bibelausgabe
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Bibelausgaben
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Textausgabe
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Text und Ausgabe
Senses:
gloss: zu einem bestimmten Zeitpunkt in Form und/oder Inhalt eigens gestaltete Ausgabe eines Textes
pos: noun
examples: „Statt dem unhandlichen, bis dahin den Textausgaben der Bibel, theologischen Grundlagenwerken und Rechtstexten vorbehaltenen Großfolio verwendete er, auch wenn sich dadurch der Umfang um fast ein Drittel erhöhte, erstmals ein kleineres, Benutzung und Lektüre gleichermaßen erleichterndes Folioformat.“
Inflected forms:
form: Textausgabe
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Textausgaben
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Textausgabe
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Textausgaben
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Textausgabe
pos: noun
tags: dative
singular
form: Textausgaben
pos: noun
tags: dative
plural
form: Textausgabe
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Textausgaben
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Französisch
word: édition de texte
Leprosenhaus
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Leproser und dem Substantiv Haus sowie dem Fugenelement -en
Senses:
gloss: Hospital, in dem Leprakranke von der sonstigen Bevölkerung isoliert und versorgt wurden
pos: noun
examples: „Bei dem Hospital handelt es sich um das vor 1347 erwähnte Leprosenhaus, in dem die Duderstädter Leprakranken lebten und gepflegt wurden.“
Inflected forms:
form: Leprosenhaus
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Leprosenhäuser
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Leprosenhauses
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Leprosenhäuser
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Leprosenhaus
pos: noun
tags: dative
singular
form: Leprosenhause
pos: noun
tags: dative
singular
form: Leprosenhäusern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Leprosenhaus
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Leprosenhäuser
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Leprosorium
Leprakolonie
Translations:
lang: Ukrainisch
word: лепрозорій
roman: leprozorij
Missal
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: wichtigstes liturgisches Buch für die Messfeier, in welchem vor allem die Gebete und Handlungsanweisungen für den Priester stehen
pos: noun
Inflected forms:
form: Missale
pos: noun
tags: variant
form: Missal
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Missale
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Missals
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Missale
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Missal
pos: noun
tags: dative
singular
form: Missalen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Missal
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Missale
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Kauapparat
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs kauen und dem Substantiv Apparat
Senses:
gloss: der zum Zerkleinern der Nahrung dienende Teil des Körpers
pos: noun
examples: „Der Kauapparat war weniger kräftig, der gesamte Verdauungstrakt schrumpfte, insbesondere der Dickdarm wurde kürzer.“
Inflected forms:
form: Kauapparat
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kauapparate
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kauapparats
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kauapparates
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kauapparate
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kauapparat
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kauapparate
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kauapparaten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kauapparat
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kauapparate
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Herkunftsort
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Herkunft und Ort sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Ort, von dem jemand oder etwas herkommt
pos: noun
examples: „Neben seinem Namen verrät das Kolophon der Ausgabe von 1489 auch seinen Herkunftsort.“
Inflected forms:
form: Herkunftsort
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Herkunftsorte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Herkunftsorts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Herkunftsortes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Herkunftsorte
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Herkunftsort
pos: noun
tags: dative
singular
form: Herkunftsorte
pos: noun
tags: dative
singular
form: Herkunftsorten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Herkunftsort
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Herkunftsorte
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Ursprungsort
Heimatort
Geburtsort
Standort
Wohnort
Translations:
lang: Französisch
word: lieu d'origine
Aufnahmestudio
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Aufnahme und Studio
Senses:
gloss: Raum oder Gebäude, in dem meist Tonaufnahmen (beispielsweise Hörspiele, Musikstücke), aber auch Filmaufnahmen (beispielsweise Fernsehsendungen, Videos) produziert (=aufgenommen, geschnitten) werden
pos: noun
examples: „Fast jeder hat mittlerweile ein komplettes Aufnahmestudio in der Hosentasche. Egal ob Video, Radiobeitrag oder Blogposting mit Text und Bild: Mit einem Smartphone, kaum schwerer als eine Tafel Schokolade, können unterschiedliche multimediale Produkte hergestellt werden.“
„Mit dem Cellisten Yo-Yo Ma und der Geigerin Hilary Hahn sind wieder zwei Weltstars ins Aufnahmestudio gegangen, um Bach aufzunehmen.“
„Weil das Aufnahmestudio hinter der Glasscheibe nicht mehr benötigt wurde, gab es Platz für den Einbau eines Fernsehstudios.“
Inflected forms:
form: Aufnahmestudio
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Aufnahmestudios
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Aufnahmestudios
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Aufnahmestudios
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Aufnahmestudio
pos: noun
tags: dative
singular
form: Aufnahmestudios
pos: noun
tags: dative
plural
form: Aufnahmestudio
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Aufnahmestudios
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Tonstudio
Translations:
lang: Englisch
word: recording studio
Predigtsammlung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: [1] Determinativkompositum aus den Substantiven Predigt und Sammlung
Senses:
gloss: Zusammenstellung von Musterpredigten
pos: noun
examples: „Die Predigtsammlungen waren insbesondere beim Seelsorgeklerus sehr beliebt, da sie sich aus Musterpredigten zusammensetzten, die bis auf wenige Ausnahmen für alle Sonn- und Feiertage sowie Hochfeste eine Predigtgrundlage bereithielten.“
Inflected forms:
form: Predigtsammlung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Predigtsammlungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Predigtsammlung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Predigtsammlungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Predigtsammlung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Predigtsammlungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Predigtsammlung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Predigtsammlungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Latein
word: homilarium
lang: Latein
word: homiliarium
Reichspolitik
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Reich und Politik sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Gesamtheit der politischen Aktivitäten des/eines Reichs
pos: noun
examples: „Seit den achtziger Jahren des 15. Jahrhunderts fand der Buchdruck im Rahmen der Reichspolitik zunehmend als ein effektives Medium politischer Kommunikation sowie als Mittel herrschaftlicher Repräsentation gezielt Verwendung.“
„Er stand damit ganz in der Tradition safawidischer Reichspolitik, die er selbst unter Nader Schah kennengelernt hatte und bis ins kleinste Detail kopierte.“
Inflected forms:
form: Reichspolitik
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Reichspolitiken
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Reichspolitik
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Reichspolitiken
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Reichspolitik
pos: noun
tags: dative
singular
form: Reichspolitiken
pos: noun
tags: dative
plural
form: Reichspolitik
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Reichspolitiken
pos: noun
tags: accusative
plural
Antonyms: Bundespolitik
Kommunalpolitik
Landespolitik
Translations:
lang: Französisch
word: politique d'un empire
lang: Französisch
word: politique du Reich
Agha
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Titel für ursprünglich höhere Offiziere und später auch für niedere Offiziere sowie Zivilbeamte im Osmanischen Reich
pos: noun
tags: historical
examples: „Übrigens war ich ganz vergnügt, den Agha als einen Moslem kennen zu lernen, dem zwar der Wein, nicht aber die Arznei verboten ist, welche aus dem Blute der Trauben gekeltert wird.“
Inflected forms:
form: Aga
pos: noun
tags: alternative
form: Agha
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Aghas
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Agha
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Aghas
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Aghas
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Agha
pos: noun
tags: dative
singular
form: Aghas
pos: noun
tags: dative
plural
form: Agha
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Aghas
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Belehnung
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs belehnen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Senses:
gloss: Vergabe eines Lehens an jemanden und Ergebnis einer solchen Aktion
pos: noun
examples: „Belehnungen und Standeserhebungen regelten das beiderseitige Rechtsverhältnis zwischen Lehnsoberhaupt und Vasall.“
Inflected forms:
form: Belehnung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Belehnungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Belehnung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Belehnungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Belehnung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Belehnungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Belehnung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Belehnungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Marienfrömmigkeit
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: religion
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Namens Maria und dem Substantiv Frömmigkeit sowie dem Fugenelement -en
Senses:
gloss: Verehrung von Maria, der Mutter von Jesus
pos: noun
examples: „Seine Marienfrömmigkeit war es, welche die Zeitgenossen insbesondere ansprach.“
Inflected forms:
form: Marienfrömmigkeit
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Marienfrömmigkeit
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Marienfrömmigkeit
pos: noun
tags: dative
singular
form: Marienfrömmigkeit
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Marienverehrung
Translations:
Schwertträger
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: biology
Etymology: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Schwert und Träger
Senses:
gloss: kleiner Süßwasserfisch, dessen männliche Exemplare über einen am unteren Teil ihrer Schwanzflosse befindlichen, spitz nach hinten zulaufenden, verlängerten Fortsatz verfügen
pos: noun
examples: „Bei der Partnerwahl ist die Schwanzlänge das Einzige, was zählt – jedenfalls bei männlichen Schwertträger-Fischen.“
gloss: vornehmer Beamter/Bediensteter, der das Schwert eines/seines Herren oder eines Höhergestellten (besonders bei feierlichen Anlässen) vor diesem her- oder demselben nachträgt
pos: noun
tags: historical
gloss: in Salzwasser lebender großer Knochenfisch mit charakteristischer, spitz nach vorne zulaufender, flacher sowie langer Schnauze als Teil des Oberkiefers
pos: noun
tags: outdated
gloss: Krieger/Soldat, der mit einem Schwert bewaffnet ist, dieses im Kampf führt
pos: noun
tags: historical
usually
Inflected forms:
form: Schwertträgerin
pos: noun
tags: feminine
form: Schwertträger
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Schwertträger
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Schwertträgers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schwertträger
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Schwertträger
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schwertträgern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Schwertträger
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Schwertträger
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Xiphophorus
Xiphophorus hellerii
Schwertfisch
Xiphias
Xiphias gladius
Schwertkämpfer
Translations:
lang: Portugiesisch
word: espadachim
Geheimtreffen
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus geheim und Treffen
Senses:
gloss: Zusammenkunft, deren Termin, Ort, Inhalte oder Ähnliches nicht öffentlich bekannt sind
pos: noun
examples: „Nach Angaben der US-Regierung war ein Geheimtreffen mit den Nordkoreanern zwar geplant, doch sagte die nordkoreanische Seite in letzter Minute ab.“
„Einzelne Streitpunkte wollen die Parteichefs in einem Geheimtreffen am Sonntag abräumen.“
Inflected forms:
form: Geheimtreffen
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Geheimtreffen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Geheimtreffens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Geheimtreffen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Geheimtreffen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Geheimtreffen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Geheimtreffen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Geheimtreffen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Freudentag
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Freude und Tag mit dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: freudiger Tag; Tag, an dem etwas Freudiges (Geburtstag, Jubiläum und dergleichen) begangen wird
pos: noun
examples: „Die Mutter mußte sterben, sie konnte den Freudentag nicht erleben, der Freund geht zugrunde in seinem Rußland, schon vor drei Jahren war er gelb zum Wegwerfen, und ich, du siehst ja, wie es mit mir steht.“
„«Wir wollten schon längst gegessen haben, Mama. […]» «Warum habt ihr nicht ohne mich angefangen?» «Weil heute ein Freudentag ist. Für uns alle.» Er drückte ihre Hand.“
Inflected forms:
form: Freudentag
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Freudentage
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Freudentages
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Freudentags
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Freudentage
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Freudentag
pos: noun
tags: dative
singular
form: Freudentage
pos: noun
tags: dative
singular
form: Freudentagen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Freudentag
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Freudentage
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Glückstag
Jubeltag
Antonyms: Trauertag
Translations:
lang: Englisch
word: day of joy
lang: Englisch
word: day of rejoicing
lang: Englisch
word: red-letter day
lang: Französisch
word: jour de joie
Blondschopf
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Adjektiv blond und dem Substantiv Schopf
Senses:
gloss: blondes Kopfhaar
pos: noun
examples: „Alexander war ein Blondschopf und hatte blaue Augen wie sein Vater.“
gloss: Person mit blondem Kopfhaar
pos: noun
examples: „Sie stand am Tresen und schäkerte mit einem Blondschopf, dem Trompeter von Bernhard Ettés Orchester.“
„Im Disney-Film ist Smith ein vor Kraft strotzender Blondschopf, gesprochen von Mel Gibson und versehen mit einem ähnlich kantigen Gesicht wie dem des Hollywoodstars.“
Inflected forms:
form: Blondschopf
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Blondschöpfe
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Blondschopfs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Blondschopfes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Blondschöpfe
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Blondschopf
pos: noun
tags: dative
singular
form: Blondschopfe
pos: noun
tags: dative
singular
form: Blondschöpfen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Blondschopf
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Blondschöpfe
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Personenkontrolle
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Person und Kontrolle sowie dem Fugenelement -en
Senses:
gloss: Überprüfung der Identität einer Person, zum Beispiel durch die Polizei
pos: noun
examples: „Kanther hatte sie angeblich bei einer Personenkontrolle kennengelernt.“
Inflected forms:
form: Personenkontrolle
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Personenkontrollen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Personenkontrolle
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Personenkontrollen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Personenkontrolle
pos: noun
tags: dative
singular
form: Personenkontrollen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Personenkontrolle
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Personenkontrollen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Französisch
word: contrôle des personnes