zurückzahlen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel zurück als Verbzusatz und dem Verb zahlen
Senses:
gloss: geliehenes Geld zurückgeben
pos: verb
tags: transitive
examples: „Südafrikas Präsident Jacob Zuma hat die Kosten einer Luxussanierung seiner Privatvilla mit Steuergeldern teilweise zurückgezahlt“.
[Erster Weltkrieg:] „Als ein Regierungsbeamter 1916 gefragt wurde, wer denn die Kriegsanleihen zurückzahlen solle, antwortete er: »Unsere besiegten Gegner«.“
gloss: eine erlittene Kränkung mit gleichen Mitteln erwidern
pos: verb
tags: colloquial
examples: Selbst wenn der Kunde unfair war, muss man nicht mit gleicher Münze zurückzahlen.
Inflected forms:
form: zahle zurück
pos: verb
tags: present
form: zahlst zurück
pos: verb
tags: present
form: zahlt zurück
pos: verb
tags: present
form: zahlte zurück
pos: verb
tags: past
form: zahlt zurück
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: zahl zurück!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: zahle zurück!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: zahlt zurück!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: zurückgezahlt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: zurückzahlen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: zurückgezahlt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: zurückgezahlt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: zurückgezahlt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: zurückgezahlt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: zurückgezahlt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zurückzuzahlen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: zurückgezahlt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: zurückgezahlt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: zurückgezahlt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: zurückgezahlt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: zurückgezahlt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: zurückzahlend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: zurückgezahlt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zurückzuzahlender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zurückzuzahlende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zurückzuzahlendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zahl zurück!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: zahle zurück!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe zurückgezahlt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: zahlt zurück!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt zurückgezahlt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: zahlen Sie zurück!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie zurückgezahlt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich zahle zurück
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich zahle zurück
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich zurückzahle
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich zurückzahle
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du zahlst zurück
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du zahlest zurück
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du zurückzahlst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du zurückzahlest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es zahlt zurück
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es zahle zurück
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es zurückzahlt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es zurückzahle
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird zurückgezahlt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde zurückgezahlt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist zurückgezahlt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei zurückgezahlt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir zahlen zurück
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir zahlen zurück
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir zurückzahlen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir zurückzahlen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr zahlt zurück
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr zahlet zurück
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr zurückzahlt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr zurückzahlet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie zahlen zurück
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie zahlen zurück
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie zurückzahlen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie zurückzahlen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden zurückgezahlt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden zurückgezahlt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind zurückgezahlt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien zurückgezahlt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich zahlte zurück
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich zahlte zurück
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich zurückzahlte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich zurückzahlte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du zahltest zurück
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du zahltest zurück
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du zurückzahltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du zurückzahltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es zahlte zurück
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es zahlte zurück
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es zurückzahlte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es zurückzahlte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde zurückgezahlt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde zurückgezahlt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war zurückgezahlt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre zurückgezahlt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir zahlten zurück
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir zahlten zurück
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir zurückzahlten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir zurückzahlten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr zahltet zurück
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr zahltet zurück
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr zurückzahltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr zurückzahltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie zahlten zurück
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie zahlten zurück
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie zurückzahlten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie zurückzahlten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden zurückgezahlt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden zurückgezahlt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren zurückgezahlt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären zurückgezahlt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe zurückgezahlt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe zurückgezahlt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast zurückgezahlt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest zurückgezahlt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat zurückgezahlt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe zurückgezahlt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist zurückgezahlt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei zurückgezahlt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist zurückgezahlt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei zurückgezahlt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben zurückgezahlt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben zurückgezahlt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt zurückgezahlt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet zurückgezahlt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben zurückgezahlt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben zurückgezahlt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind zurückgezahlt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien zurückgezahlt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind zurückgezahlt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien zurückgezahlt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte zurückgezahlt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte zurückgezahlt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest zurückgezahlt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest zurückgezahlt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte zurückgezahlt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte zurückgezahlt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war zurückgezahlt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre zurückgezahlt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war zurückgezahlt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre zurückgezahlt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten zurückgezahlt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten zurückgezahlt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet zurückgezahlt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet zurückgezahlt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten zurückgezahlt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten zurückgezahlt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren zurückgezahlt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären zurückgezahlt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren zurückgezahlt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären zurückgezahlt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde zurückzahlen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde zurückzahlen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde zurückzahlen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst zurückzahlen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest zurückzahlen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest zurückzahlen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zurückzahlen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde zurückzahlen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zurückzahlen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zurückgezahlt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde zurückgezahlt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zurückgezahlt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zurückgezahlt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde zurückgezahlt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zurückgezahlt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden zurückzahlen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden zurückzahlen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden zurückzahlen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet zurückzahlen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet zurückzahlen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet zurückzahlen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden zurückzahlen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden zurückzahlen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden zurückzahlen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden zurückgezahlt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden zurückgezahlt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden zurückgezahlt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden zurückgezahlt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden zurückgezahlt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden zurückgezahlt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde zurückgezahlt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde zurückgezahlt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde zurückgezahlt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst zurückgezahlt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest zurückgezahlt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest zurückgezahlt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zurückgezahlt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde zurückgezahlt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zurückgezahlt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zurückgezahlt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde zurückgezahlt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zurückgezahlt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zurückgezahlt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde zurückgezahlt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zurückgezahlt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden zurückgezahlt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden zurückgezahlt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden zurückgezahlt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet zurückgezahlt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet zurückgezahlt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet zurückgezahlt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden zurückgezahlt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden zurückgezahlt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden zurückgezahlt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden zurückgezahlt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden zurückgezahlt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden zurückgezahlt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden zurückgezahlt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden zurückgezahlt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden zurückgezahlt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: zurückgezahlt
Zurückzahlen
zurückzahlend
Zurückzahlung
Synonyms: rückzahlen
heimzahlen
Translations:
lang: Englisch
word: reimburse
lang: Französisch
word: rembourser
lang: Ido
word: rimborsar
lang: Italienisch
word: rimborsare
lang: Portugiesisch
word: reembolsar
lang: Schwedisch
word: återgälda
lang: Schwedisch
word: återbetala
lang: Spanisch
word: reembolsar
lang: Spanisch
word: rembolsar
lang: Französisch
word: rendre la monnaie de sa pièce