yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
Hungriger
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: hungrige Person
pos: noun
examples: „Am Eingang zur Kantine wischten sie sich den Sand von Gesichtern und Armen, ehe sie sich in die Schlange der Hungrigen stellten.“
Inflected forms:
form: Hungriger
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Hungrige
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Hungrigen
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Hungriger
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Hungrigem
pos: noun
tags: dative
singular
form: Hungrigen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Hungrigen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Hungrige
pos: noun
tags: accusative
plural
form: der Hungrige
pos: noun
tags: nominative
singular
form: die Hungrigen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: des Hungrigen
pos: noun
tags: genitive
singular
form: der Hungrigen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: dem Hungrigen
pos: noun
tags: dative
singular
form: den Hungrigen
pos: noun
tags: dative
plural
form: den Hungrigen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: die Hungrigen
pos: noun
tags: accusative
plural
form: ein Hungriger
pos: noun
tags: nominative
singular
form: keine Hungrigen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: eines Hungrigen
pos: noun
tags: genitive
singular
form: keiner Hungrigen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: einem Hungrigen
pos: noun
tags: dative
singular
form: keinen Hungrigen
pos: noun
tags: dative
plural
form: einen Hungrigen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: keine Hungrigen
pos: noun
tags: accusative
plural
Antonyms: Durstiger
Translations:
LKA-Ermittler
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus LKA und Ermittler
Senses:
gloss: Mitarbeiter des Landeskriminalamts, der Nachforschungen in einem bestimmten Fall durchführt
pos: noun
examples: „Die LKA-Ermittler willigten ein.“
Inflected forms:
form: LKA-Ermittlerin
pos: noun
tags: feminine
form: LKA-Ermittler
pos: noun
tags: nominative
singular
form: LKA-Ermittler
pos: noun
tags: nominative
plural
form: LKA-Ermittlers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: LKA-Ermittler
pos: noun
tags: genitive
plural
form: LKA-Ermittler
pos: noun
tags: dative
singular
form: LKA-Ermittlern
pos: noun
tags: dative
plural
form: LKA-Ermittler
pos: noun
tags: accusative
singular
form: LKA-Ermittler
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Rechtsausschuss
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Recht und Ausschuss mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: mit der Gesetzgebung und dem Justizwesen betraute Kommission innerhalb eines Gremiums
pos: noun
examples: „Auch der Rechtsausschuss des niedersächsischen Landtags befasste sich mit dem Fall.“
Inflected forms:
form: Rechtsausschuß
pos: noun
tags: obsolete
form: Rechtsausschuss
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Rechtsausschüsse
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Rechtsausschusses
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Rechtsausschüsse
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Rechtsausschuss
pos: noun
tags: dative
singular
form: Rechtsausschüssen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Rechtsausschuss
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Rechtsausschüsse
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Sommerpalast
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Sommer und Palast
Senses:
gloss: Palast, der nur im Sommer genutzt wird, als Sommerresidenz dient
pos: noun
examples: „Er sagte dem Fahrer, er wolle zum Sommerpalast, der eine halbe Meile entfernt lag.“
Inflected forms:
form: Sommerpalast
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Sommerpaläste
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Sommerpalastes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Sommerpalasts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Sommerpaläste
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Sommerpalast
pos: noun
tags: dative
singular
form: Sommerpalästen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Sommerpalast
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Sommerpaläste
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Sommerpalais
Sommerschloss
Antonyms: Winterpalast
Translations:
lang: Arabisch
word: قصر صيفي
roman: qaṣr ṣayfiyy
lang: Aserbaidschanisch
word: yay sarayı
lang: Bulgarisch
word: летен дворец
roman: leten dvorec
lang: Englisch
word: summer palace
lang: Finnisch
word: kesäpalatsi
lang: Französisch
word: palais d'été
lang: Georgisch
word: ზაფხულის სასახლე
roman: zapxulis sasaxle
lang: Indonesisch
word: istana musim panas
lang: Italienisch
word: palazzo d'estate
lang: Katalanisch
word: palau d'estiu
lang: Kroatisch
word: ljetna palača
lang: Maltesisch
word: palazz tas-sajf
lang: Mazedonisch
word: летен дворец
roman: leten dvorec
lang: Niederländisch
word: zomerpaleis
lang: Bokmål
word: sommerpalass
lang: Nynorsk
word: sumarpalass
lang: Persisch
word: کاخ تابستانی
roman: kâx-i tâbistânī
lang: Rumänisch
word: palat de vară
lang: Russisch
word: летний дворец
roman: letnij dvorec
lang: Schwedisch
word: sommarpalats
lang: Slowakisch
word: letný palác
lang: Slowenisch
word: poletna palača
lang: Spanisch
word: palacio de verano
lang: Tschechisch
word: letní palác
lang: Türkisch
word: yazlık saray
lang: Ukrainisch
word: літній палац
roman: litnij palac
lang: Ungarisch
word: nyári palota
lang: Urdu
word: گرمائی محل
roman: garmāī maḥal
lang: Usbekisch
word: yozgi saroy
Qilin
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: chinesisches Fabeltier
pos: noun
examples: „Li Zian blieb einen Moment stehen, um die schmiedeeiserne Skulptur eines Fabelwesens zu betrachten, das Qilin genannt wurde.“
Inflected forms:
form: Qilin
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Qilin
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Qilin
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Qilin
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Qilin
pos: noun
tags: dative
singular
form: Qilin
pos: noun
tags: dative
plural
form: Qilin
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Qilin
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Chinesisch
word: 麒麟
roman: qílín
lang: Hakka
word: 麒麟
roman: khì-lìn
lang: Kantonesisch
word: 麒麟
roman: kei4 leon4
lang: Englisch
word: qilin
lang: Japanisch
word: 麒麟
roman: kirin
lang: Koreanisch
word: 기린
roman: girin
lang: Vietnamesisch
word: kỳ lân
Scone
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: von den britischen Inseln stammendes Gebäck
pos: noun
examples: „Vandel trank seinen Kaffee aus und aß den Rest seines Scones.“
Inflected forms:
form: Scone
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Scones
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Scones
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Scones
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Scone
pos: noun
tags: dative
singular
form: Scones
pos: noun
tags: dative
plural
form: Scone
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Scones
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: scone
lang: Japanisch
word: スコーン
roman: sukōn
lang: Koreanisch
word: 스콘
roman: seukon
lang: Persisch
word: اسکون
lang: Ukrainisch
word: скон
roman: skon
Extrembeispiel
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: extremes Beispiel, sehr drastische Veranschaulichung
pos: noun
examples: „Der Range Rover folgt einer scharfen Rechtskurve, gleich darauf einer Linkskurve, steuert zwischen Extrembeispielen für den Irrsinn der Neureichen hindurch.“
Inflected forms:
form: Extrembeispiel
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Extrembeispiele
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Extrembeispieles
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Extrembeispiels
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Extrembeispiele
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Extrembeispiel
pos: noun
tags: dative
singular
form: Extrembeispielen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Extrembeispiel
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Extrembeispiele
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Maya-Artefakt
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Maya und Artefakt
Senses:
gloss: Artefakt, das von den Maya geschaffen wurde, aus der Kultur der Maya stammt
pos: noun
examples: „Er zeigt mir ein kleines Auslagekästchen mit prachtvollen Maya-Artefakten, von denen die Regierung in Belize bestimmt noch nicht weiß, dass sie das Land verlassen haben.“
Inflected forms:
form: Maya-Artefakt
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Maya-Artefakte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Maya-Artefaktes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Maya-Artefakts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Maya-Artefakte
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Maya-Artefakt
pos: noun
tags: dative
singular
form: Maya-Artefakten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Maya-Artefakt
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Maya-Artefakte
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Pflanzenvielfalt
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Pflanze und Vielfalt mit dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: Vielfalt an in einem bestimmten Lebensraum vorkommenden Pflanzen
pos: noun
examples: „Ich folge Jack Ziegler durch den Raum, und wir gelangen in ein Gewächshaus, wo der Duft einer unglaublichen Pflanzenvielfalt die Luft erfüllt.“
Inflected forms:
form: Pflanzenvielfalt
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Pflanzenvielfalt
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Pflanzenvielfalt
pos: noun
tags: dative
singular
form: Pflanzenvielfalt
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
lang: Englisch
word: plant diversity
lang: Slowenisch
word: raznolikost rastlin
Wirtschaftskurs
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Wirtschaft und Kurs mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: nach bestimmten Prinzipien festgelegte Richtung im Bereich der Wirtschaft
pos: noun
examples: „López Obrador verfolgte während seiner ersten Amtsjahre einen strikten Wirtschaftskurs.“
gloss: Lehrveranstaltung, in der wirtschaftliche Themen behandelt werden
pos: noun
Inflected forms:
form: Wirtschaftskurs
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Wirtschaftskurse
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Wirtschaftskurses
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Wirtschaftskurse
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Wirtschaftskurs
pos: noun
tags: dative
singular
form: Wirtschaftskursen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Wirtschaftskurs
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Wirtschaftskurse
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Wirtschaftsseminar
Translations:
Online-Schach
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Adjektiv online und dem Substantiv Schach
Senses:
gloss: Schach, das online gespielt wird, bei dem die Spieler per Computer gegeneinander treten
pos: noun
examples: „Also setzte ich mich an meinen Laptop und spiele ungefähr eine halbe Stunde Online-Schach, dann rufe ich meine E-Mails ab, finde aber wie üblich nichts von Bedeutung.“
Inflected forms:
form: Onlineschach
pos: noun
tags: alternative
form: Online-Schach
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Online-Schaches
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Online-Schachs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Online-Schach
pos: noun
tags: dative
singular
form: Online-Schach
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
lang: Englisch
word: online chess
lang: Niederländisch
word: onlineschaak
lang: Slowenisch
word: spletni šah
lang: Spanisch
word: ajedrez en línea
lang: Vietnamesisch
word: cờ vua trực tuyến
Kirchenmitglied
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Kirche und Mitglied mit dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: Person, die einer Kirche angehört
pos: noun
examples: „Kirchliche Handlungen und Sitten (Taufe, Konfirmation, Trauung, Begräbnis) prägen vielfach noch das Volksleben trotz des Rückgangs der Zahl praktizierender Kirchenmitglieder.“
Inflected forms:
form: Kirchenmitglied
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kirchenmitglieder
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kirchenmitglieds
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kirchenmitgliedes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kirchenmitglieder
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kirchenmitglied
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kirchenmitgliede
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kirchenmitgliedern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kirchenmitglied
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kirchenmitglieder
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Kirchenmitgliedschaft
Synonyms: Gemeindemitglied
Translations:
Wahnwitziger
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: wahnwitzige, sich irrational verhaltende Person
pos: noun
examples: „Wie ein Wahnwitziger kämpfte ich gegen den Griff, der mich umklammert hielt, doch schien es mir nichts zu nützen.“
Inflected forms:
form: Wahnwitziger
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Wahnwitzige
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Wahnwitzigen
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Wahnwitziger
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Wahnwitzigem
pos: noun
tags: dative
singular
form: Wahnwitzigen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Wahnwitzigen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Wahnwitzige
pos: noun
tags: accusative
plural
form: der Wahnwitzige
pos: noun
tags: nominative
singular
form: die Wahnwitzigen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: des Wahnwitzigen
pos: noun
tags: genitive
singular
form: der Wahnwitzigen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: dem Wahnwitzigen
pos: noun
tags: dative
singular
form: den Wahnwitzigen
pos: noun
tags: dative
plural
form: den Wahnwitzigen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: die Wahnwitzigen
pos: noun
tags: accusative
plural
form: ein Wahnwitziger
pos: noun
tags: nominative
singular
form: keine Wahnwitzigen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: eines Wahnwitzigen
pos: noun
tags: genitive
singular
form: keiner Wahnwitzigen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: einem Wahnwitzigen
pos: noun
tags: dative
singular
form: keinen Wahnwitzigen
pos: noun
tags: dative
plural
form: einen Wahnwitzigen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: keine Wahnwitzigen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Erbberechtigter
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: erbberechtigte Person
pos: noun
examples: „Es hatte ihn nicht nur überrascht, sondern geradezu bestürzt, als innerhalb keines vollen Jahres erst sein Vater, dann dessen Bruder Sir John Hagdon und schließlich Sir Johns einziger Sohn einander in den Tod folgten und er einen Brief der Familienanwälte mit der Nachricht erhielt, dass er selbst der nächste Erbberechtigte war- was er sonst womöglich gar nicht mitbekommen hätte.“
Inflected forms:
form: Erbberechtigter
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Erbberechtigte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Erbberechtigten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Erbberechtigter
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Erbberechtigtem
pos: noun
tags: dative
singular
form: Erbberechtigten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Erbberechtigten
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Erbberechtigte
pos: noun
tags: accusative
plural
form: der Erbberechtigte
pos: noun
tags: nominative
singular
form: die Erbberechtigten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: des Erbberechtigten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: der Erbberechtigten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: dem Erbberechtigten
pos: noun
tags: dative
singular
form: den Erbberechtigten
pos: noun
tags: dative
plural
form: den Erbberechtigten
pos: noun
tags: accusative
singular
form: die Erbberechtigten
pos: noun
tags: accusative
plural
form: ein Erbberechtigter
pos: noun
tags: nominative
singular
form: keine Erbberechtigten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: eines Erbberechtigten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: keiner Erbberechtigten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: einem Erbberechtigten
pos: noun
tags: dative
singular
form: keinen Erbberechtigten
pos: noun
tags: dative
plural
form: einen Erbberechtigten
pos: noun
tags: accusative
singular
form: keine Erbberechtigten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Holzpfeiler
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Holz und Pfeiler
Senses:
gloss: Pfeiler aus Holz
pos: noun
examples: „Gute Dielen für den Fußboden lagerten auf Holzpfeilern, die man in die gestampfte Erde eingelassen hatte; und darauf wiederum lagen die Tatamis.“
Inflected forms:
form: Holzpfeiler
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Holzpfeiler
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Holzpfeilers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Holzpfeiler
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Holzpfeiler
pos: noun
tags: dative
singular
form: Holzpfeilern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Holzpfeiler
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Holzpfeiler
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Holzpfahl
Holzpfosten
Translations:
Untergrundszene
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Untergrund und Szene
Senses:
gloss: Szene des Untergrunds
pos: noun
Inflected forms:
form: Untergrundszene
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Untergrundszenen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Untergrundszene
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Untergrundszenen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Untergrundszene
pos: noun
tags: dative
singular
form: Untergrundszenen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Untergrundszene
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Untergrundszenen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Undergroundszene
Translations:
Kongresspartei
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Kurzwort für Indischer Nationalkongress ^(→ WP), eine politische Partei in Indien
pos: noun
examples: „Im Moment regierte allerdings die Kongresspartei, und der stand sein Parulkar-saab nahe, also musste ich in den Bau.“
Inflected forms:
form: Kongresspartei
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kongresspartei
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kongresspartei
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kongresspartei
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
lang: Englisch
word: Congress Party
lang: Hindi
word: कांग्रेस पार्टी
roman: Kāṅgres Pārṭī
lang: Telugu
word: కాంగ్రెస్ పార్టీ
roman: Kāṅgres Pārṭī
lang: Urdu
word: کانگریس پارٹی
roman: Kāngres Pārṭī
körbeweise
Part of speech: adv
Morphology: simple
Senses:
gloss: in Mengen von mehreren Körben
pos: adv
examples: „Sie hielt mich schon die ganze Zeit dazu an, körbeweise Pflaumen zu essen, die mich nach ihrer Ansicht von all meinen Beschwerden befreien würden.“
Inflected forms:
Translations:
Weißhaariger
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Person mit weißem Haar
pos: noun
examples: „›Baracke zwei ist für Suleimans Leute. Nummer drei ist die Baba-Baracke, da sind die kleinen Jungs drin, Kinder. Vier sind wir. In der fünf sind die Alten, die Weißhaarigen.‹“
Inflected forms:
form: Weisshaariger
pos: noun
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Weißhaariger
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Weißhaarige
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Weißhaarigen
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Weißhaariger
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Weißhaarigem
pos: noun
tags: dative
singular
form: Weißhaarigen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Weißhaarigen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Weißhaarige
pos: noun
tags: accusative
plural
form: der Weißhaarige
pos: noun
tags: nominative
singular
form: die Weißhaarigen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: des Weißhaarigen
pos: noun
tags: genitive
singular
form: der Weißhaarigen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: dem Weißhaarigen
pos: noun
tags: dative
singular
form: den Weißhaarigen
pos: noun
tags: dative
plural
form: den Weißhaarigen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: die Weißhaarigen
pos: noun
tags: accusative
plural
form: ein Weißhaariger
pos: noun
tags: nominative
singular
form: keine Weißhaarigen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: eines Weißhaarigen
pos: noun
tags: genitive
singular
form: keiner Weißhaarigen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: einem Weißhaarigen
pos: noun
tags: dative
singular
form: keinen Weißhaarigen
pos: noun
tags: dative
plural
form: einen Weißhaarigen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: keine Weißhaarigen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Masala
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Gewürzmischung in den Küchen des indischen Subkontinents
pos: noun
examples: „›Wir können Öl, Tee, Masala, alle möglichen Lebensmittel über die Aufseher bekommen.‹“
Inflected forms:
form: Masala
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Masala
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Masala
pos: noun
tags: dative
singular
form: Masala
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
lang: Bengalisch
word: মসলা
roman: maslā
lang: Birmanisch
word: မဆလာ
lang: Englisch
word: masala
lang: Gujarati
word: મસાલો
roman: masālo
lang: Kannada
word: ಮಸಾಲಾ
roman: masālā
lang: Malayalam
word: മസാല
roman: masāla
lang: Marathi
word: मसाला
roman: masālā
lang: Tamil
word: மசாலா
roman: macālā
lang: Urdu
word: مصالحہ
roman: maṣāliḥā
Handi
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Kochgefäß aus dem indischen Subkontinent
pos: noun
examples: „›Falls Sie zwischendurch Hunger kriegen sollten, können wir aus Blechdosen einen Handi machen und Ihnen auf brennendem Kokosöl etwas kochen.‹“
Inflected forms:
form: Handi
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Handis
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Handi
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Handis
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Handi
pos: noun
tags: dative
singular
form: Handis
pos: noun
tags: dative
plural
form: Handi
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Handis
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Bengalisch
word: হাঁড়ি
roman: hãṛi
lang: Englisch
word: handi
lang: Hindi
word: हांड़ी
roman: hāṇḍī
lang: Urdu
word: ہانڈی
roman: hānḍī
Gesetzwidrigkeit
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung des Adjektivs gesetzwidrig durch das Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit
Senses:
gloss: etwas, was gegen das Gesetz verstößt
pos: noun
examples: „Von der Verwaltung für den Bürger erlassene allgemeine Regelungen (Rechtsverordnungen, Satzungen) sind bei Gesetzwidrigkeit nichtig, Einzelanordnungen (Verwaltungsakte) sind in der Regel anfechtbar.“
Inflected forms:
form: Gesetzeswidrigkeit
pos: noun
tags: variant
form: Gesetzwidrigkeit
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Gesetzwidrigkeiten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Gesetzwidrigkeit
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gesetzwidrigkeiten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Gesetzwidrigkeit
pos: noun
tags: dative
singular
form: Gesetzwidrigkeiten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Gesetzwidrigkeit
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Gesetzwidrigkeiten
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Gesetzlosigkeit
Illegalität
Rechtswidrigkeit
Unrecht
Antonyms: Gesetzlichkeit
Legalität
Rechtmäßigkeit
Translations:
Riesenechse
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: sehr große Echse
pos: noun
examples: „Diese Leute sagten auch, das forensische Beweismaterial lasse auf einen harten Prankenhieb einer auf den Hinterbeinen stehenden Riesenechse schließen.“
Inflected forms:
form: Riesenechse
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Riesenechsen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Riesenechse
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Riesenechsen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Riesenechse
pos: noun
tags: dative
singular
form: Riesenechsen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Riesenechse
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Riesenechsen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Kaliummangel
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Kalium und Mangel
Senses:
gloss: Mangel an Kalium im Körper
pos: noun
examples: „Oder sie hatte Kaliummangel, was zu Muskelschwäche und damit zum Herzinfarkt führt.“
Inflected forms:
form: Kaliummangel
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kaliummangels
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kaliummangel
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kaliummangel
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Hypokaliämie
Hypokalämie
Antonyms: Kaliumüberschuss
Translations:
lang: Englisch
word: potassium deficiency
lang: Französisch
word: carence en potassium
lang: Katalanisch
word: deficiència de potassi
lang: Norwegisch
word: kaliummangel
lang: Spanisch
word: deficiencia de potasio
Salzmangel
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Salz und Mangel
Senses:
gloss: Mangel von Salz im Körper
pos: noun
examples: „Man stirbt an Krämpfen, die von Salzmangel ausgelöst werden.“
Inflected forms:
form: Salzmangel
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Salzmangels
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Salzmangel
pos: noun
tags: dative
singular
form: Salzmangel
pos: noun
tags: accusative
singular
Antonyms: Salzüberschuss
Translations:
lang: Englisch
word: salt deficiency
Profikoch
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Profi und Koch
Senses:
gloss: Person, die beruflich als Koch arbeitet
pos: noun
examples: „Der Killerkoch auf der Bühne, er trägt diese schwarzweiß karierten Hosen, die nur von Profiköchen getragen werden.“
Inflected forms:
form: Profikoch
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Profiköche
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Profikoches
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Profikochs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Profiköche
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Profikoch
pos: noun
tags: dative
singular
form: Profiköchen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Profikoch
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Profiköche
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Berufskoch
Kochprofi
Meisterkoch
Antonyms: Amateurkoch
Hobbykoch
Translations:
Freigelassener
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: ehemaliger Sklave, aus der Sklaverei in die Freiheit entlassene Person
pos: noun
examples: „Thalia, die Muse der Komödie, teilte er Mevius zu (etwas zu offensichtlich, wie ich fand, doch war Mevius allzu sehr von sich überzeugt, um derlei zu bemerken); und in seiner Begeisterung darüber, von Octavius auserkoren worden zu sein, hob Mevius zu einer langen, grotesken Rede (von Antiphanes aus Athen geklaut, wenn ich mich nicht irre) über die Parvenüs im alten Athen an - Sklaven, Freigelassene und Händler -, die so unverfroren waren, sich auf eine Stufe mit den Hochwohlgeborenen zu erheben, die sich Einladungen in die Häuser der Großen erschlichen, sich an ihren Tischen labten und die Freundlichkeit und Großmut ihrer edlen Spender ausnutzten, Eindringlinge, die dann von Thalia, der Göttin des Komischen, mit gewissen Gebrechen bestraft wurden, um sie als Klasse von allen anderen zu unterscheiden, auf dass der Adel vor ihnen geschützt bleibe.“
Inflected forms:
form: Freigelassener
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Freigelassene
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Freigelassenen
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Freigelassener
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Freigelassenem
pos: noun
tags: dative
singular
form: Freigelassenen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Freigelassenen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Freigelassene
pos: noun
tags: accusative
plural
form: der Freigelassene
pos: noun
tags: nominative
singular
form: die Freigelassenen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: des Freigelassenen
pos: noun
tags: genitive
singular
form: der Freigelassenen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: dem Freigelassenen
pos: noun
tags: dative
singular
form: den Freigelassenen
pos: noun
tags: dative
plural
form: den Freigelassenen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: die Freigelassenen
pos: noun
tags: accusative
plural
form: ein Freigelassener
pos: noun
tags: nominative
singular
form: keine Freigelassenen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: eines Freigelassenen
pos: noun
tags: genitive
singular
form: keiner Freigelassenen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: einem Freigelassenen
pos: noun
tags: dative
singular
form: keinen Freigelassenen
pos: noun
tags: dative
plural
form: einen Freigelassenen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: keine Freigelassenen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Arabisch
word: معتوق
roman: maʿtūq
lang: Englisch
word: freedman
lang: Französisch
word: affranchi
lang: Italienisch
word: liberto
lang: Japanisch
word: 解放奴隷
roman: kaihō dorei
lang: Katalanisch
word: llibert
lang: Latein
word: libertus
lang: Litauisch
word: atleistinis
lang: Mazedonisch
word: ослободеник
roman: oslobodenik
lang: Polnisch
word: wyzwoleniec
lang: Portugiesisch
word: liberto
lang: Russisch
word: вольноотпущенник
roman: volʹnootpuščennik
lang: Slowenisch
word: osvobojenec
lang: Spanisch
word: liberto
lang: Tschechisch
word: propuštěnec
lang: Ukrainisch
word: вільновідпущеник
roman: vilʹnovidpuščenyk
lang: Weißrussisch
word: вольнаадпушчанік
roman: volʹnaadpuščanik
Ungesetzlichkeit
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung des Adjektivs ungesetzlich durch das Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit
Senses:
gloss: ungesetzliche Einstellung; Zustand, der nicht gesetzlich ist
pos: noun
tags: no-plural
gloss: Handlung, die gegen ein Gesetz verstößt
pos: noun
Inflected forms:
form: Ungesetzlichkeit
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Ungesetzlichkeiten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Ungesetzlichkeit
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Ungesetzlichkeiten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Ungesetzlichkeit
pos: noun
tags: dative
singular
form: Ungesetzlichkeiten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Ungesetzlichkeit
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Ungesetzlichkeiten
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Gesetzlosigkeit
Gesetzwidrigkeit
Gesetzeswidrigkeit
Illegalität
Illegitimität
Rechtlosigkeit
Unrechtmäßigkeit
Antonyms: Gesetzlichkeit
Translations:
Herrschaftslosigkeit
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung des Substantivs von dem Adjektiv herrschaftslos mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -igkeit
Senses:
gloss: Zustand einer Gesellschaft, in dem auf jegliche Form der Herrschaft verzichtet wird
pos: noun
Inflected forms:
form: Herrschaftslosigkeit
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Herrschaftslosigkeiten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Herrschaftslosigkeit
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Herrschaftslosigkeiten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Herrschaftslosigkeit
pos: noun
tags: dative
singular
form: Herrschaftslosigkeiten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Herrschaftslosigkeit
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Herrschaftslosigkeiten
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Anarchie
Faustrecht
Gesetzlosigkeit
Regellosigkeit
Rechtlosigkeit
Translations:
Regellosigkeit
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung des Substantivs von dem Adjektiv regellos mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -igkeit
Senses:
gloss: (scheinbare) Abwesenheit von Regeln, Ordnung
pos: noun
examples: „Sie hatten Fähigkeiten ausgebildet, die sie in die Lage versetzten, die Regellosigkeit ihrer Umwelt zu unterlaufen, ihre willkürlichen Abläufe vorherzusehen und dem sich ständig verändernden Chaos Gesetz und Ordnung aufzuzwingen.“
Inflected forms:
form: Regellosigkeit
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Regellosigkeiten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Regellosigkeit
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Regellosigkeiten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Regellosigkeit
pos: noun
tags: dative
singular
form: Regellosigkeiten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Regellosigkeit
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Regellosigkeiten
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Beliebigkeit
Chaos
Chaotik
Irregularität
Unordnung
Wirrnis
Anarchie
Gesetzlosigkeit
Herrschaftslosigkeit
Translations:
Breakdance-Einlage
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Breakdance und Einlage
Senses:
gloss: Zwischenteil eines Unterhaltungsprogramms, bei dem Breakdance gezeigt wird
pos: noun
examples: „Stanton wirft sich wild hin und her und wirkt dabei wie ein Crystal-Meth-Junkie, der eine Breakdance-Einlage zum Besten gibt.“
Inflected forms:
form: Breakdance-Einlage
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Breakdance-Einlagen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Breakdance-Einlage
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Breakdance-Einlagen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Breakdance-Einlage
pos: noun
tags: dative
singular
form: Breakdance-Einlagen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Breakdance-Einlage
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Breakdance-Einlagen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Korruptionsaffäre
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Korruption und Affäre mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Affäre, in dessen Mittelpunkt ein Korruptionsfall steht
pos: noun
examples: „In diesem County gab es nur wenige permanente Bewohner und die waren entweder selbst in die Korruptionsaffäre verstrickt oder Verwandte der Angeklagten.“
Inflected forms:
form: Korruptionsaffäre
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Korruptionsaffären
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Korruptionsaffäre
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Korruptionsaffären
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Korruptionsaffäre
pos: noun
tags: dative
singular
form: Korruptionsaffären
pos: noun
tags: dative
plural
form: Korruptionsaffäre
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Korruptionsaffären
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Korruptionsskandal
Translations:
Lieblings-T-Shirt
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: T-Shirt, das jemand am meisten mag, am häufigsten trägt
pos: noun
examples: „Und bis zum heutigen Tag dachte ich, Bridget wäre niemals wieder in der Lage, mir zu sagen, wohin ich mein Lieblings-T-Shirt verlegt habe.“
Inflected forms:
form: Lieblings-T-Shirt
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Lieblings-T-Shirts
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Lieblings-T-Shirts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Lieblings-T-Shirts
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Lieblings-T-Shirt
pos: noun
tags: dative
singular
form: Lieblings-T-Shirts
pos: noun
tags: dative
plural
form: Lieblings-T-Shirt
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Lieblings-T-Shirts
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
LCD-Fernseher
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven LCD und Fernseher
Senses:
gloss: Fernseher mit LCD-Bildschirm
pos: noun
examples: „Im Wohnzimmer steht ein hübscher LCD-Fernseher.“
Inflected forms:
form: LCD-Fernseher
pos: noun
tags: nominative
singular
form: LCD-Fernseher
pos: noun
tags: nominative
plural
form: LCD-Fernsehers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: LCD-Fernseher
pos: noun
tags: genitive
plural
form: LCD-Fernseher
pos: noun
tags: dative
singular
form: LCD-Fernsehern
pos: noun
tags: dative
plural
form: LCD-Fernseher
pos: noun
tags: accusative
singular
form: LCD-Fernseher
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Unterlegener
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Substantivierung des Adjektivs unterlegen durch Konversion (plus Flexem)
Senses:
gloss: jemand, der einem Gegner oder Konkurrenten unterlegen ist
pos: noun
examples: „Die Unterlegenen auf beiden Seiten sind natürlich Märtyrer.“
Inflected forms:
form: Unterlegene
pos: noun
tags: feminine
form: Unterlegener
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Unterlegene
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Unterlegenen
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Unterlegener
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Unterlegenem
pos: noun
tags: dative
singular
form: Unterlegenen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Unterlegenen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Unterlegene
pos: noun
tags: accusative
plural
form: der Unterlegene
pos: noun
tags: nominative
singular
form: die Unterlegenen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: des Unterlegenen
pos: noun
tags: genitive
singular
form: der Unterlegenen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: dem Unterlegenen
pos: noun
tags: dative
singular
form: den Unterlegenen
pos: noun
tags: dative
plural
form: den Unterlegenen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: die Unterlegenen
pos: noun
tags: accusative
plural
form: ein Unterlegener
pos: noun
tags: nominative
singular
form: keine Unterlegenen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: eines Unterlegenen
pos: noun
tags: genitive
singular
form: keiner Unterlegenen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: einem Unterlegenen
pos: noun
tags: dative
singular
form: keinen Unterlegenen
pos: noun
tags: dative
plural
form: einen Unterlegenen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: keine Unterlegenen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Verlierer
Antonyms: Gewinner
Sieger
Translations:
Korruptionsfall
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Korruption und Fall mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Fall von Bestechlichkeit, Korruption
pos: noun
Inflected forms:
form: Korruptionsfall
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Korruptionsfälle
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Korruptionsfalls
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Korruptionsfalles
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Korruptionsfälle
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Korruptionsfall
pos: noun
tags: dative
singular
form: Korruptionsfällen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Korruptionsfall
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Korruptionsfälle
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Polizeijargon
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Polizei und Jargon
Senses:
gloss: Jargon von Polizisten, Umgangssprache innerhalb der Polizei
pos: noun
examples: „Hier haben wir einen Hasen - Polizeijargon für Zivilisten -, mit dem wir ein bisschen spielen können.“
„›Wo haben Sie den Polizeijargon aufgeschnappt?‹“
Inflected forms:
form: Polizeijargon
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Polizeijargons
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Polizeijargon
pos: noun
tags: dative
singular
form: Polizeijargon
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
Tätigkeitsschwerpunkt
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Tätigkeit und Schwerpunkt mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: vorrangiges Thema, woran eine Person, Organisation, Institution oder Ähnliches tätig ist
pos: noun
Inflected forms:
form: Tätigkeitsschwerpunkt
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Tätigkeitsschwerpunkte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Tätigkeitsschwerpunkts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Tätigkeitsschwerpunktes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Tätigkeitsschwerpunkte
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Tätigkeitsschwerpunkt
pos: noun
tags: dative
singular
form: Tätigkeitsschwerpunkten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Tätigkeitsschwerpunkt
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Tätigkeitsschwerpunkte
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Arbeitsschwerpunkt
Translations:
Korruptionsindex
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Korruption und Index mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Kennwert, der zum Vergleich des Niveaus der Korruption in Staaten dient, herausgegeben von Transparency International
pos: noun
Inflected forms:
form: Korruptionsindex
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Korruptionsindex
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Korruptionsindexes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Korruptionsindex
pos: noun
tags: dative
singular
form: Korruptionsindex
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Korruptionswahrnehmungsindex
Translations:
Kennwert
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs kennen und dem Substantiv Wert
Senses:
gloss: Wert, der der Quantifizierung dient
pos: noun
tags: jargon
Inflected forms:
form: Kennwert
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kennwerte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kennwerts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kennwertes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kennwerte
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kennwert
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kennwerten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kennwert
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kennwerte
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Charakteristik
Index
Kennzahl
Kennziffer
Kontrollzahl
Maßzahl
Messzahl
Parameter
Ratio
Richtzahl
Standardzahl
Translations:
Prairial
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: history
Etymology: von gleichbedeutend französisch prairial ^(→ fr)
Senses:
gloss: neunter Monat (20.5. – 18.6.) der neuen Zeitrechnung der französischen Revolution
pos: noun
examples: „Aber zu wissen, ob die Königin Liebhaber hatte, ob Dumouriez schon seit Valmy zum Verrat entschlossen war, ob im Prairial die Bergpartei oder die Gironde angefangen hat und im Thermidor die Jakobiner oder die Ebene, was hat das für den Verlauf der Revolution zu bedeuten, deren Ursachen sehr tief liegen und deren Wirkungen unberechenbar sind?“
Inflected forms:
form: Prairial
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Prairials
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Prairial
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Prairials
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Prairials
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Prairial
pos: noun
tags: dative
singular
form: Prairials
pos: noun
tags: dative
plural
form: Prairial
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Prairials
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Thermidor
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: history
Etymology: von gleichbedeutend französisch thermidor ^(→ fr); zugrunde liegt griechisch θερμός (thermos^☆) ^(→ grc) „warm, heiß“
Senses:
gloss: elfter Monat (19.7. – 17.8.) der neuen Zeitrechnung der französischen Revolution
pos: noun
examples: „Aber zu wissen, ob die Königin Liebhaber hatte, ob Dumouriez schon seit Valmy zum Verrat entschlossen war, ob im Prairial die Bergpartei oder die Gironde angefangen hat und im Thermidor die Jakobiner oder die Ebene, was hat das für den Verlauf der Revolution zu bedeuten, deren Ursachen sehr tief liegen und deren Wirkungen unberechenbar sind?“
Inflected forms:
form: Thermidor
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Thermidors
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Thermidor
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Thermidors
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Thermidors
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Thermidor
pos: noun
tags: dative
singular
form: Thermidors
pos: noun
tags: dative
plural
form: Thermidor
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Thermidors
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Beamtenapparat
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantives Beamter mit dem Fugenelement -en sowie dem Substantiv Apparat
Senses:
gloss: Gesamtheit aller Beamten, die einem Staat, in einer Dienststelle dienen oder in einem bestimmten Bereich eingesetzt sind
pos: noun
Inflected forms:
form: Beamtenapparat
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Beamtenapparate
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Beamtenapparats
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Beamtenapparates
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Beamtenapparate
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Beamtenapparat
pos: noun
tags: dative
singular
form: Beamtenapparaten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Beamtenapparat
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Beamtenapparate
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Bürokratie
Verwaltung
Verwaltungsapparat
Translations:
ANC-Politiker
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: der südafrikanischen Partei ANC (African National Congress) angehörender Politiker
pos: noun
examples: „Sie hatte ihm von dem Druck von oben erzählt und dass der Typ, der die Datenbank veröffentlichen wollte, bereits einen ANC-Politiker, einen TV-Moderator und einen ehemaligen weißen Seifenopernstar bloßgestellt hätte.“
Inflected forms:
form: ANC-Politiker
pos: noun
tags: nominative
singular
form: ANC-Politiker
pos: noun
tags: nominative
plural
form: ANC-Politikers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: ANC-Politiker
pos: noun
tags: genitive
plural
form: ANC-Politiker
pos: noun
tags: dative
singular
form: ANC-Politikern
pos: noun
tags: dative
plural
form: ANC-Politiker
pos: noun
tags: accusative
singular
form: ANC-Politiker
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: ANC politician
ANC-Mitglied
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Person, die Mitglied der südafrikanischen Partei ANC (African National Congress) ist
pos: noun
examples: „Ein Sprecher der Opposition erwiderte, diese Behauptung gehe zu weit und die Untreue des ANC-Mitglieds sei nur ein weiterer Beweis für den moralischen Verfall der Partei.“
Inflected forms:
form: ANC-Mitglied
pos: noun
tags: nominative
singular
form: ANC-Mitglieder
pos: noun
tags: nominative
plural
form: ANC-Mitgliedes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: ANC-Mitglieds
pos: noun
tags: genitive
singular
form: ANC-Mitglieder
pos: noun
tags: genitive
plural
form: ANC-Mitglied
pos: noun
tags: dative
singular
form: ANC-Mitgliedern
pos: noun
tags: dative
plural
form: ANC-Mitglied
pos: noun
tags: accusative
singular
form: ANC-Mitglieder
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: ANC member
Polizeigesetz
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Polizei und Gesetz
Senses:
gloss: Gesetz, das Bereiche im Zusammenhang mit der Polizei regelt, wie Tätigkeiten, Befugnisse und Organisation
pos: noun
Inflected forms:
form: Polizeigesetz
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Polizeigesetze
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Polizeigesetzes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Polizeigesetze
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Polizeigesetz
pos: noun
tags: dative
singular
form: Polizeigesetzen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Polizeigesetz
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Polizeigesetze
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Basketballplatz
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Basketball und Platz
Senses:
gloss: Spielfläche für die Sportart Basketball
pos: noun
examples: „Der Basketballplatz ist leer.“
Inflected forms:
form: Basketballplatz
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Basketballplätze
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Basketballplatzes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Basketballplätze
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Basketballplatz
pos: noun
tags: dative
singular
form: Basketballplätzen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Basketballplatz
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Basketballplätze
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Basketballcourt
Basketballfeld
Translations:
Pedi
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: in Südafrika beheimatetes Bantu-Volk, ein Teilvolk der Sotho
pos: noun
tags: plural
examples: „Er war ein Angehöriger des Volkes der Pedi und stammte aus der Provinz Limpopo, ein kluger Kopf, der dank eines Stipendiums seinen Bachelor in Ökonomie am Metropolitan College der Universität von Boston erworben hatte.“
„Am meisten Sorge bereitete den Buren, dass die Kgatla im Nordwesten und die Pedi im Osten Transvaals sich aktiv an den Kampfhandlungen beteiligten.“
gloss: ein Angehöriger der gleichnamigen Volksgruppe
pos: noun
Inflected forms:
form: Pedi
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Pedi
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Pedi
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Pedi
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Pedi
pos: noun
tags: dative
singular
form: Pedi
pos: noun
tags: dative
plural
form: Pedi
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Pedi
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Astschere
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Ast und Schere
Senses:
gloss: Gartengerät zum Schneiden von Ästen
pos: noun
examples: „Auf einem Regal lagen die Astscheren, ordentlich nebeneinander, fünfzig Stück oder mehr.“
Inflected forms:
form: Astschere
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Astscheren
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Astschere
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Astscheren
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Astschere
pos: noun
tags: dative
singular
form: Astscheren
pos: noun
tags: dative
plural
form: Astschere
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Astscheren
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Spanisch
word: tijeras de podar