erzeugen
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: etymologisch: mittelhochdeutsch erziugen, abgeleitet von ziehen strukturell: Derivation (Ableitung) zum Verb zeugen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) er-
Senses:
gloss: etwas herstellen
pos: verb
tags: transitive
examples: Die Maschine wurde von einer marktbeherrschenden Firma erzeugt.
gloss: verursachen
pos: verb
tags: transitive
examples: [Wärmepumpen:] „Bezahlbar und klimafreundlich ist die Sache nur, wenn die Heizung effizient läuft, also mit möglichst wenig Strom möglichst viel Wärme erzeugt.“
Der Motor erzeugte so viel Lärm, dass er abgestellt werden musste.
Inflected forms:
form: erzeuge
pos: verb
tags: present
form: erzeugst
pos: verb
tags: present
form: erzeugt
pos: verb
tags: present
form: erzeugte
pos: verb
tags: past
form: erzeugte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: erzeug!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: erzeuge!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: erzeugt!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: erzeugt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: erzeugen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: erzeugt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: erzeugt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: erzeugt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: erzeugt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: erzeugt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu erzeugen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: erzeugt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: erzeugt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: erzeugt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: erzeugt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: erzeugt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: erzeugend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: erzeugt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu erzeugender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu erzeugende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu erzeugendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: erzeug!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: erzeuge!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe erzeugt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: erzeugt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt erzeugt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: erzeugen Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie erzeugt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich erzeuge
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich erzeuge
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du erzeugst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du erzeugest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es erzeugt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es erzeuge
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird erzeugt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde erzeugt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist erzeugt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei erzeugt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir erzeugen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir erzeugen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr erzeugt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr erzeuget
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie erzeugen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie erzeugen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden erzeugt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden erzeugt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind erzeugt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien erzeugt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich erzeugte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich erzeugte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du erzeugtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du erzeugtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es erzeugte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es erzeugte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde erzeugt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde erzeugt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war erzeugt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre erzeugt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir erzeugten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir erzeugten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr erzeugtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr erzeugtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie erzeugten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie erzeugten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden erzeugt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden erzeugt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren erzeugt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären erzeugt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe erzeugt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe erzeugt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast erzeugt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest erzeugt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat erzeugt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe erzeugt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist erzeugt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei erzeugt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist erzeugt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei erzeugt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben erzeugt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben erzeugt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt erzeugt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet erzeugt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben erzeugt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben erzeugt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind erzeugt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien erzeugt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind erzeugt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien erzeugt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte erzeugt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte erzeugt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest erzeugt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest erzeugt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte erzeugt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte erzeugt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war erzeugt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre erzeugt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war erzeugt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre erzeugt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten erzeugt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten erzeugt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet erzeugt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet erzeugt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten erzeugt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten erzeugt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren erzeugt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären erzeugt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren erzeugt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären erzeugt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde erzeugen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde erzeugen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde erzeugen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst erzeugen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest erzeugen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest erzeugen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird erzeugen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde erzeugen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde erzeugen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird erzeugt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde erzeugt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde erzeugt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird erzeugt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde erzeugt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde erzeugt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden erzeugen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden erzeugen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden erzeugen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet erzeugen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet erzeugen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet erzeugen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden erzeugen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden erzeugen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden erzeugen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden erzeugt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden erzeugt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden erzeugt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden erzeugt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden erzeugt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden erzeugt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde erzeugt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde erzeugt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde erzeugt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst erzeugt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest erzeugt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest erzeugt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird erzeugt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde erzeugt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde erzeugt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird erzeugt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde erzeugt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde erzeugt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird erzeugt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde erzeugt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde erzeugt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden erzeugt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden erzeugt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden erzeugt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet erzeugt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet erzeugt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet erzeugt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden erzeugt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden erzeugt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden erzeugt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden erzeugt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden erzeugt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden erzeugt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden erzeugt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden erzeugt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden erzeugt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Erzeugen
erzeugend
erzeugt
Erzeugen
Erzeuger
Erzeugung
Synonyms: produzieren
generieren
Antonyms: zerstören
verhindern
Translations:
lang: Chinesisch (traditionell)
word: 製造
roman: zhìzào
lang: Chinesisch (vereinfacht)
word: 制造
roman: zhìzào
lang: Englisch
word: generate
lang: Englisch
word: produce
lang: Esperanto
word: produkti
lang: Französisch
word: générer
lang: Französisch
word: produire
lang: Galicisch
word: producir
lang: Galicisch
word: xerar
lang: Italienisch
word: generare
lang: Italienisch
word: produrre
lang: Farsi,
word: پدید آوردن
roman: pädīd āvardän
lang: Polnisch
word: wytwarzać
lang: Rumänisch
word: produce
lang: Russisch
word: производить
roman: proizvoditʹ
lang: Schwedisch
word: producera
lang: Schwedisch
word: tillverka
lang: Spanisch
word: fabricar
lang: Spanisch
word: generar
lang: Spanisch
word: producir
lang: Tschechisch
word: vyrábět
lang: Tschechisch
word: vyrobit
lang: Türkisch
word: imal etmek
lang: Türkisch
word: istihsal etmek
lang: Türkisch
word: üretmek
lang: Ungarisch
word: létrehoz
lang: Italienisch
word: causare
lang: Italienisch
word: provocare
lang: Farsi,
word: سبب شدن
roman: säbäb šodän
lang: Rumänisch
word: produce
lang: Schwedisch
word: alstra
lang: Schwedisch
word: generera
lang: Schwedisch
word: skapa
lang: Schwedisch
word: åstadkomma
lang: Spanisch
word: provocar
lang: Ungarisch
word: kivált