überschreiten
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: mittelhochdeutsch überschrîten ^(→ gmh).
Senses:
gloss: über etwas hinweggehen, etwas überqueren, etwas passieren
pos: verb
examples: Morgen werden wir die Landesgrenze überschreiten und in das Feindesland einmarschieren.
Überschreiten der Gleise verboten.
gloss: sich über etwas hinwegsetzen, ein Verbot brechen
pos: verb
examples: Wenn Sie volltrunken ein Fahrzeug führen, überschreiten Sie das Gesetz und zudem gefährden Sie Ihr Leben und das Anderer.
gloss: einen Grenzwert übersteigen
pos: verb
examples: Der Grenzwert der Feinstaubbelastung wurde innerorts mehrfach überschritten.
„2010 wurde in Deutschland der Trinkwassergrenzwert von 50 Milligramm Nitrat pro Liter bei rund 14 Prozent der Grundwassermessstellen überschritten.“
Inflected forms:
form: überschreite
pos: verb
tags: present
form: überschreitest
pos: verb
tags: present
form: überschreitet
pos: verb
tags: present
form: überschritt
pos: verb
tags: past
form: überschritte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: überschreite!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: überschreitet!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: überschritten
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: überschreiten
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: überschritten haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: überschritten werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: überschritten worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: überschritten sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: überschritten gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu überschreiten
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: überschritten zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: überschritten zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: überschritten worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: überschritten zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: überschritten gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: überschreitend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: überschritten
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu überschreitender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu überschreitende …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: überschreit!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: überschreite!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe überschritten!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
active
form: überschreitet!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt überschritten!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
active
form: überschreiten Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie überschritten!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
active
form: ich überschreite
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich überschreite
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du überschreitest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du überschreitest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es überschreitet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es überschreite
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird überschritten
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde überschritten
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist überschritten
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei überschritten
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir überschreiten
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir überschreiten
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr überschreitet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr überschreitet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie überschreiten
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie überschreiten
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden überschritten
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden überschritten
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind überschritten
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien überschritten
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich überschritt
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich überschritte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du überschrittest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du überschrittst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du überschrittest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es überschritt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es überschritte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde überschritten
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde überschritten
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war überschritten
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre überschritten
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir überschritten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir überschritten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr überschrittet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr überschrittet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie überschritten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie überschritten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden überschritten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden überschritten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren überschritten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären überschritten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe überschritten
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe überschritten
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast überschritten
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest überschritten
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat überschritten
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe überschritten
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist überschritten worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei überschritten worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist überschritten gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei überschritten gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben überschritten
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben überschritten
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt überschritten
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet überschritten
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben überschritten
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben überschritten
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind überschritten worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien überschritten worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind überschritten gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien überschritten gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte überschritten
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte überschritten
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest überschritten
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest überschritten
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte überschritten
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte überschritten
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war überschritten worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre überschritten worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war überschritten gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre überschritten gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten überschritten
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten überschritten
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet überschritten
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet überschritten
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten überschritten
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten überschritten
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren überschritten worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären überschritten worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren überschritten gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären überschritten gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde überschreiten
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde überschreiten
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde überschreiten
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst überschreiten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest überschreiten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest überschreiten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird überschreiten
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde überschreiten
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde überschreiten
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird überschritten werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde überschritten werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde überschritten werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird überschritten sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde überschritten sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde überschritten sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden überschreiten
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden überschreiten
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden überschreiten
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet überschreiten
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet überschreiten
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet überschreiten
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden überschreiten
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden überschreiten
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden überschreiten
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden überschritten werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden überschritten werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden überschritten werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden überschritten sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden überschritten sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden überschritten sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde überschritten haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde überschritten haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde überschritten haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst überschritten haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest überschritten haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest überschritten haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird überschritten haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde überschritten haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde überschritten haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird überschritten worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde überschritten worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde überschritten worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird überschritten gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde überschritten gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde überschritten gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden überschritten haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden überschritten haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden überschritten haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet überschritten haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet überschritten haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet überschritten haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden überschritten haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden überschritten haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden überschritten haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden überschritten worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden überschritten worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden überschritten worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden überschritten gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden überschritten gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden überschritten gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: überschreitend
unüberschreitbar
Überschreiten
Überschreitung
Synonyms: durchqueren
hinüberwechseln
passieren
überqueren
hinwegsetzen
missachten
übertreten
zuwiderhandeln
Translations:
lang: Esperanto
word: transpaŝi
lang: Esperanto
word: transiri
lang: Esperanto
word: transpasi
lang: Französisch
word: franchir
lang: Französisch
word: dépasser
lang: Italienisch
word: attraversare
lang: Italienisch
word: passare
lang: Italienisch
word: oltrepassare
lang: Schwedisch
word: passera
lang: Schwedisch
word: överskrida
lang: Schwedisch
word: överträda
lang: Spanisch
word: atravesar
lang: Spanisch
word: pasar
lang: Tschechisch
word: překročit / překračovat
lang: Türkisch
word: aşmak
lang: Türkisch
word: geçmek
lang: Französisch
word: dépasser
lang: Französisch
word: transgresser
lang: Französisch
word: outrepasser
lang: Italienisch
word: passare
lang: Italienisch
word: oltrepassare
lang: Italienisch
word: eccedere
lang: Spanisch
word: transgredir
lang: Tschechisch
word: překročit / překračovat
lang: Türkisch
word: aşmak
lang: Türkisch
word: geçmek
lang: Bulgarisch
word: надвишавам
roman: nadvišavam
lang: Englisch
word: exceed
lang: Französisch
word: franchir
lang: Französisch
word: dépasser
lang: Französisch
word: excéder
lang: Italienisch
word: passare
lang: Italienisch
word: oltrepassare
lang: Italienisch
word: sfondare
lang: Italienisch
word: superare
lang: Spanisch
word: exceder
lang: Spanisch
word: sobrepasar
lang: Tschechisch
word: překročit / překračovat
lang: Türkisch
word: aşmak
lang: Türkisch
word: geçmek