erleiden
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: strukturell: Derivation (Ableitung) zum Verb leiden mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) er-
Senses:
gloss: etwas körperlich oder seelisch Unangenehmes erleben; eine unangenehme Erfahrung machen
pos: verb
tags: transitive
examples: Aufgrund des Todes ihrer Mutter musste sie große psychische Schmerzen erleiden.
Der Geschäftsmann hatte wegen der Wirtschaftskrise große finanzielle Verluste zu erleiden.
„Russland hat im Krieg gegen die Ukraine hohe Verluste erlitten.“
„Keltische Kriegerscharen fielen, von Gallien kommend, in Italien ein, die Römer stellten sich ihnen in der Schlacht an der Allia und erlitten eine katastrophale Niederlage.“
„Viele Ostdeutsche haben Rückschläge erlitten und sind wieder aufgestanden. Sie haben gelernt, dass andere auch nur mit Wasser kochen.“
„Drei Sätze reichen Daniil Medwedew, um das Finale der US Open für sich zu entscheiden. Sein Kontrahent Novak Djokovic erleidet die wohl bitterste Niederlage seiner Karriere.“
Inflected forms:
form: erleide
pos: verb
tags: present
form: erleidest
pos: verb
tags: present
form: erleidet
pos: verb
tags: present
form: erlitt
pos: verb
tags: past
form: erlitte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: erleide!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: erleidet!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: erlitten
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: erleiden
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: erlitten haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: erlitten werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: erlitten worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: erlitten sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: erlitten gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu erleiden
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: erlitten zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: erlitten zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: erlitten worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: erlitten zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: erlitten gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: erleidend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: erlitten
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu erleidender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu erleidende …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: erleid!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: erleide!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe erlitten!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
active
form: erleidet!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt erlitten!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
active
form: erleiden Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie erlitten!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
active
form: ich erleide
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich erleide
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du erleidest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du erleidest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es erleidet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es erleide
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird erlitten
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde erlitten
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist erlitten
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei erlitten
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir erleiden
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir erleiden
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr erleidet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr erleidet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie erleiden
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie erleiden
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden erlitten
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden erlitten
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind erlitten
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien erlitten
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich erlitt
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich erlitte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du erlittest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du erlittst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du erlittest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es erlitt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es erlitte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde erlitten
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde erlitten
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war erlitten
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre erlitten
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir erlitten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir erlitten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr erlittet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr erlittet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie erlitten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie erlitten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden erlitten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden erlitten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren erlitten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären erlitten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe erlitten
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe erlitten
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast erlitten
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest erlitten
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat erlitten
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe erlitten
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist erlitten worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei erlitten worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist erlitten gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei erlitten gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben erlitten
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben erlitten
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt erlitten
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet erlitten
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben erlitten
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben erlitten
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind erlitten worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien erlitten worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind erlitten gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien erlitten gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte erlitten
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte erlitten
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest erlitten
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest erlitten
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte erlitten
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte erlitten
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war erlitten worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre erlitten worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war erlitten gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre erlitten gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten erlitten
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten erlitten
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet erlitten
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet erlitten
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten erlitten
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten erlitten
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren erlitten worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären erlitten worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren erlitten gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären erlitten gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde erleiden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde erleiden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde erleiden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst erleiden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest erleiden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest erleiden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird erleiden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde erleiden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde erleiden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird erlitten werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde erlitten werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde erlitten werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird erlitten sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde erlitten sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde erlitten sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden erleiden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden erleiden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden erleiden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet erleiden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet erleiden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet erleiden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden erleiden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden erleiden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden erleiden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden erlitten werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden erlitten werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden erlitten werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden erlitten sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden erlitten sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden erlitten sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde erlitten haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde erlitten haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde erlitten haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst erlitten haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest erlitten haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest erlitten haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird erlitten haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde erlitten haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde erlitten haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird erlitten worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde erlitten worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde erlitten worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird erlitten gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde erlitten gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde erlitten gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden erlitten haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden erlitten haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden erlitten haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet erlitten haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet erlitten haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet erlitten haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden erlitten haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden erlitten haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden erlitten haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden erlitten worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden erlitten worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden erlitten worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden erlitten gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden erlitten gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden erlitten gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Erleiden
erleidend
erlitten
Translations:
lang: Englisch
word: incur
lang: Englisch
word: suffer
lang: Englisch
word: sustain sth.
lang: Esperanto
word: suferi
lang: Französisch
word: essuyer qc., subir qc., souffrir
lang: Galicisch
word: sufrir
lang: Galicisch
word: padecer
lang: Italienisch
word: patire qc., soffrire qc., subire
lang: Katalanisch
word: patir
lang: Niederländisch
word: ondergaan
lang: Persisch
word: رنج بردن
lang: Polnisch
word: ponosić
lang: Polnisch
word: cierpieć
lang: Portugiesisch
word: sofrer
lang: Portugiesisch
word: padecer
lang: Rumänisch
word: îndura
lang: Rumänisch
word: suferi
lang: Rumänisch
word: pătimi
lang: Schwedisch
word: genomlida
lang: Spanisch
word: padecer algo, sufrir algo
lang: Tschechisch
word: utrpět
lang: Ungarisch
word: elszenved