kübeln
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: vom Substantiv Kübel
Senses:
gloss: den Inhalt aus einem großen Gefäß (Kübel) ausschütten
pos: verb
examples: Die Jauche haben wir dann mühsam per Hand aufs Feld gekübelt.
gloss: stark regnen, wie aus Kübeln schütten
pos: verb
examples: Das hat vielleicht gekübelt!
Es kübelt aus allen Wolken.
gloss: sich erbrechen
pos: verb
tags: colloquial
examples: Und dann war mir kotzübel und ich musste kübeln.
„Am Montagmorgen kübelten diese Geschöpfe ihren Wochenendfrust in der Schule aus.“
gloss: reichlich Alkohol zu sich nehmen
pos: verb
tags: colloquial
examples: Wir haben den ganzen Abend gekübelt.
„Sie kübelten Bowle, um die Sinne kollektiv so weit zu verwirren, daß sie wechselseitig voreinander sicher sein konnten, sich nicht zu genau an ihrer Erinnerung zu prüfen.“
gloss: ein Gefäß (Kübel) zum Urinieren benutzen, wie es in einer Gefängniszelle verwendet wird/wurde
pos: verb
tags: colloquial
Inflected forms:
form: kübele
pos: verb
tags: present
form: kübelst
pos: verb
tags: present
form: kübelt
pos: verb
tags: present
form: kübelte
pos: verb
tags: past
form: kübelte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: kübel!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: küble!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: kübelt!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: gekübelt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: kübeln
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: gekübelt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: gekübelt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: gekübelt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: gekübelt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: gekübelt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu kübeln
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gekübelt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gekübelt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: gekübelt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: gekübelt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: gekübelt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: kübelnd
pos: verb
tags: participle
present
active
form: gekübelt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu kübelnder
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu kübelnde
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu kübelndes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: küble!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: kübel!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: kübele!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe gekübelt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: kübelt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt gekübelt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: kübeln Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie gekübelt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich küble
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich kübel
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich kübele
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich kübele
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: ich küble
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du kübelst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du kübelst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du küblest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du kübelest
pos: verb
tags: archaic
second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es kübelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es kübele
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es küble
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird gekübelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gekübelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gekübelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei gekübelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir kübeln
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir kübeln
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: wir küblen
pos: verb
tags: archaic
first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: wir kübelen
pos: verb
tags: archaic
first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr kübelt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr kübelt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr küblet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr kübelet
pos: verb
tags: archaic
second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie kübeln
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie kübeln
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie küblen
pos: verb
tags: archaic
third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie kübelen
pos: verb
tags: archaic
third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden gekübelt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden gekübelt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind gekübelt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien gekübelt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich kübelte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich kübelte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du kübeltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du kübeltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es kübelte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es kübelte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde gekübelt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde gekübelt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gekübelt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gekübelt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir kübelten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir kübelten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr kübeltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr kübeltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie kübelten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie kübelten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden gekübelt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden gekübelt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren gekübelt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären gekübelt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe gekübelt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe gekübelt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast gekübelt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest gekübelt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat gekübelt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe gekübelt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gekübelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei gekübelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gekübelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei gekübelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben gekübelt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben gekübelt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt gekübelt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet gekübelt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben gekübelt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben gekübelt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind gekübelt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien gekübelt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind gekübelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien gekübelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte gekübelt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte gekübelt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest gekübelt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest gekübelt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte gekübelt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte gekübelt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gekübelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gekübelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gekübelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gekübelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten gekübelt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten gekübelt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet gekübelt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet gekübelt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten gekübelt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten gekübelt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren gekübelt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären gekübelt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren gekübelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären gekübelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde kübeln
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde kübeln
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde kübeln
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst kübeln
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest kübeln
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest kübeln
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird kübeln
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde kübeln
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde kübeln
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gekübelt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gekübelt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gekübelt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gekübelt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde gekübelt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gekübelt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden kübeln
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden kübeln
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden kübeln
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet kübeln
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet kübeln
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet kübeln
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden kübeln
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden kübeln
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden kübeln
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden gekübelt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden gekübelt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gekübelt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gekübelt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden gekübelt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden gekübelt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde gekübelt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde gekübelt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde gekübelt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst gekübelt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest gekübelt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest gekübelt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gekübelt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde gekübelt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gekübelt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gekübelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gekübelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gekübelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gekübelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde gekübelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gekübelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden gekübelt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden gekübelt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden gekübelt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet gekübelt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet gekübelt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet gekübelt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gekübelt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden gekübelt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden gekübelt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gekübelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden gekübelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gekübelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gekübelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden gekübelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden gekübelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Synonyms: ausgießen
leeren
gießen
es regnet wie aus Kübeln
schütten
erbrechen
kotzen
übergeben
reinschütten
saufen
weghauen
pinkeln
pissen
Antonyms: tröpfeln
Translations:
lang: Türkisch
word: boşaltmak
lang: Französisch
word: pleuvoir à verse
lang: Türkisch
word: bardaktan boşanırcasına
lang: Türkisch
word: kusmak
lang: Türkisch
word: çok içmek