hamstern
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Das Wort ist seit der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts belegt. strukturell: Derivation (Ableitung) zum Substantiv Hamster durch Konversion mit der Flexionsendung -n
Senses:
gloss: auf Vorrat beschaffen; über den eigenen Bedarf hinaus anhäufen
pos: verb
examples: Vor erwarteten Verknappungen hamstern manche Menschen und erzeugen oder verschärfen damit die Verknappung.
„Ich habe bis jetzt vermeiden, irgendetwas zu hamstern, aber heute habe ich doch ein wenig Kakao, Tee, Schmierseife und einiges andere besorgt.“
gloss: Lebensmittel tauschen, sich in Notzeiten (während und nach Kriegen) bei Bauern durch Tausch nicht lebensnotwendiger Gegenstände nötige Lebensmittel beschaffen
pos: verb
tags: historical
examples: Nach den beiden Weltkriegen mussten viele Menschen hamstern, um zu überleben.
Inflected forms:
form: hamstere
pos: verb
tags: present
form: hamsterst
pos: verb
tags: present
form: hamstert
pos: verb
tags: present
form: hamsterte
pos: verb
tags: past
form: hamsterte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: hamstere!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: hamster!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: hamstert!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: gehamstert
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: hamstern
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: gehamstert haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: gehamstert werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: gehamstert worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: gehamstert sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: gehamstert gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu hamstern
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gehamstert zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gehamstert zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: gehamstert worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: gehamstert zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: gehamstert gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: hamsternd
pos: verb
tags: participle
present
active
form: gehamstert
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu hamsternder
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu hamsternde
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu hamsterndes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: hamster!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: hamstere!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: hamstre!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe gehamstert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: hamstert!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt gehamstert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: hamstern Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie gehamstert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich hamster
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich hamstere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich hamstre
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich hamstere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: ich hamstre
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du hamsterst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du hamsterst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hamstert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es hamstere
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hamstre
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird gehamstert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gehamstert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gehamstert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei gehamstert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir hamstern
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir hamstern
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr hamstert
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr hamstert
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie hamstern
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie hamstern
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden gehamstert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden gehamstert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind gehamstert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien gehamstert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hamsterte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich hamsterte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du hamstertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du hamstertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hamsterte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es hamsterte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde gehamstert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde gehamstert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gehamstert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gehamstert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hamsterten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir hamsterten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr hamstertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr hamstertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie hamsterten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie hamsterten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden gehamstert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden gehamstert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren gehamstert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären gehamstert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe gehamstert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe gehamstert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast gehamstert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest gehamstert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat gehamstert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe gehamstert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gehamstert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei gehamstert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gehamstert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei gehamstert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben gehamstert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben gehamstert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt gehamstert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet gehamstert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben gehamstert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben gehamstert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind gehamstert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien gehamstert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind gehamstert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien gehamstert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte gehamstert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte gehamstert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest gehamstert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest gehamstert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte gehamstert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte gehamstert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gehamstert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gehamstert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gehamstert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gehamstert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten gehamstert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten gehamstert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet gehamstert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet gehamstert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten gehamstert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten gehamstert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren gehamstert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären gehamstert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren gehamstert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären gehamstert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde hamstern
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde hamstern
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde hamstern
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst hamstern
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest hamstern
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest hamstern
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird hamstern
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde hamstern
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde hamstern
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gehamstert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gehamstert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gehamstert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gehamstert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde gehamstert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gehamstert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden hamstern
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden hamstern
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden hamstern
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet hamstern
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet hamstern
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet hamstern
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden hamstern
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden hamstern
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden hamstern
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden gehamstert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden gehamstert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gehamstert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gehamstert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden gehamstert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden gehamstert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde gehamstert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde gehamstert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde gehamstert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst gehamstert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest gehamstert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest gehamstert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gehamstert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde gehamstert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gehamstert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gehamstert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gehamstert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gehamstert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gehamstert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde gehamstert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gehamstert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden gehamstert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden gehamstert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden gehamstert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet gehamstert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet gehamstert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet gehamstert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gehamstert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden gehamstert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden gehamstert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gehamstert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden gehamstert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gehamstert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gehamstert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden gehamstert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden gehamstert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Hamsterei
Hamsterer
Hamsterfahrt
Hamsterin
Hamsterkauf
Hamstern
Hamsterpreis
Hamsterware
Hamsterzug
Synonyms: bevorraten
einlagern
bunkern
horten
lagern
zusammenscharren
zusammenkratzen
Translations:
lang: Englisch
word: hoard
lang: Englisch
word: forage
lang: Esperanto
word: akapari
lang: Esperanto
word: amasigi
lang: Esperanto
word: hamstri
lang: Französisch
word: accaparer
lang: Isländisch
word: hamstra
lang: Niederländisch
word: hamsteren
lang: Norwegisch
word: hamstre
lang: Polnisch
word: chomikować
lang: Polnisch
word: gromadzić
lang: Portugiesisch
word: açambarcar
lang: Schwedisch
word: hamstra
lang: Spanisch
word: acaparar