wandern
Part of speech: verb
Morphology: simple
Topics: anatomy
technology
Etymology: mittelhochdeutsch: wandern ^(→ gmh). Das Wort ist seit dem 13. Jahrhundert belegt.
Senses:
gloss: einen längeren Weg in der Natur zu Fuß zurücklegen
pos: verb
examples: Mein Großvater ist als Geselle nach Magdeburg gewandert.
„»Gerade wenn man allein wandert, über viele Tage allein wandert, dann hat man ja wirklich die Möglichkeiten, über die Dinge ausgiebig nachzudenken, mit sich selber ins Klare zu kommen.«“
Ich wandere gerne in den Bergen. ( ►⁽ᴵⁿᶠᵒ⁾)
gloss: (häufig, in regelmäßigen Abständen) den Aufenthaltsort wechseln
pos: verb
examples: Die Lachse wandern zum Laichen flussaufwärts.
Ringlein, Ringlein, du musst wandern / Von der einen Hand zur andern - (Kinderlied)
gloss: die Lage verändern, die vorgesehene Lage verlassen
pos: verb
examples: Ein Streifen wandert über den Bildschirm.
Der Knochensplitter wanderte im Gewebe.
Inflected forms:
form: wandere
pos: verb
tags: present
form: wanderst
pos: verb
tags: present
form: wandert
pos: verb
tags: present
form: wanderte
pos: verb
tags: past
form: wanderte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: wandere!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: wander!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: wandert!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: gewandert
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: sein
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: wandern
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: gewandert sein
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: zu wandern
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gewandert zu sein
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: wandernd
pos: verb
tags: participle
present
active
form: gewandert
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: wander!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: wandere!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: wandre!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: sei gewandert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: wandert!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: seid gewandert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: wandern Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: seien Sie gewandert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich wander
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich wandere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich wandre
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich wandere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: ich wandre
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du wanderst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du wanderst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wandert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es wandere
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wandre
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: es wird gewandert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: es werde gewandert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: wir wandern
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir wandern
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr wandert
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr wandert
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie wandern
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie wandern
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ich wanderte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich wanderte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du wandertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du wandertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wanderte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es wanderte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: es wurde gewandert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: es würde gewandert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir wanderten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir wanderten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr wandertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr wandertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wanderten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie wanderten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ich bin gewandert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich sei gewandert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du bist gewandert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du seiest gewandert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du seist gewandert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gewandert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es sei gewandert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: es ist gewandert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: es sei gewandert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: wir sind gewandert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir seien gewandert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr seid gewandert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr seiet gewandert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind gewandert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie seien gewandert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ich war gewandert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich wäre gewandert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du warst gewandert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du wärest gewandert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du wärst gewandert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gewandert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es wäre gewandert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: es war gewandert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: es wäre gewandert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir waren gewandert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir wären gewandert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wart gewandert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr wäret gewandert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wärt gewandert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren gewandert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie wären gewandert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich werde wandern
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde wandern
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde wandern
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst wandern
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest wandern
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest wandern
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird wandern
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde wandern
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde wandern
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: es wird gewandert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: es werde gewandert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde gewandert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden wandern
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden wandern
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden wandern
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet wandern
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet wandern
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet wandern
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden wandern
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden wandern
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden wandern
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde gewandert sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde gewandert sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde gewandert sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst gewandert sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest gewandert sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest gewandert sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gewandert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde gewandert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gewandert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: es wird gewandert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: es werde gewandert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde gewandert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden gewandert sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden gewandert sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden gewandert sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet gewandert sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet gewandert sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet gewandert sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gewandert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden gewandert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden gewandert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Derived terms: wanderfreudig
wanderfreundlich
wanderlustig
Wandern
wandernd
gewandert
Wanderameise
Wanderarbeiter
Wanderausflug
Wanderausstellung
Wanderbaustelle
Wanderbewegung
Wanderbücherei
Wanderbühne
Wanderbursche
Wanderdrossel
Wanderdüne
Wanderer
Wanderfahne
Wanderfahrt
Wanderfalke
Wanderfisch
Wandergeselle
Wandergewerbe
Wandergewerbeschein
Wandergruppe
Wanderhackbau
Wanderheuschrecke
Wanderhose
Wanderjahr
Wanderkarte
Wanderklasse
Wanderkleidung
Wanderleben
Wanderleber
Wanderlehrer
Wanderleiter
Wanderlied
Wanderlust
Wandermilz
Wandermuschel
Wandermusikant
Wanderniere
Wanderpokal
Wanderprediger
Wanderpreis
Wanderratte
Wanderroute
Wanderschaft
Wanderschritt
Wanderschuh
Wanderschutt
Wandersfrau
Wandersmann
Wandersport
Wanderstab
Wanderstiefel
Wanderstock
Wandertag
Wandertaube
Wandertheater
Wandertour
Wandertourismus
Wandertrieb
Wandertruppe
Wanderung
Wanderurlaub
Wanderverein
Wandervogel
Wandervolk
Wanderwart
Wanderweg
Wanderwelle
Wanderwetter
Wanderwitz
Wanderzelle
Wanderziel
Wanderzirkus
abwandern
auswandern
bewandert
durchwandern
einwandern
mitwandern
umwandern
unterwandern
zuwandern
Synonyms: ziehen
migrieren
nomadisieren
zigeunern
verschieben
Translations:
lang: Bulgarisch
word: разхождам се
roman: razchoždam se
lang: Bulgarisch
word: ходя пеша
roman: chodja peša
lang: Englisch
word: travel
lang: Englisch
word: hike
lang: Englisch
word: go trekking
lang: Finnisch
word: patikoida
lang: Französisch
word: faire de la marche
lang: Französisch
word: faire de la randonnée
lang: Französisch
word: cheminer
lang: Französisch
word: randonner
lang: Interlingua
word: camminar
lang: Italienisch
word: fare un'escursione
lang: Italienisch
word: fare trekking
lang: Italienisch
word: fare una camminata
lang: Katalanisch
word: fer una excursió a peu
lang: Katalanisch
word: caminar
lang: Koreanisch
word: 등산하다
lang: Kurmandschi
word: gerîn
lang: Luxemburgisch
word: wanderen
lang: Niederländisch
word: lopen
lang: Niederländisch
word: trekken
lang: Polnisch
word: wędrować
lang: Portugiesisch
word: caminhar
lang: Portugiesisch
word: fazer/dar uma caminhada
lang: Rumänisch
word: face drumeții
lang: Rumänisch
word: face excursii
lang: Russisch
word: путешествовать пешком
lang: Schwedisch
word: vandra
lang: Slowenisch
word: hoditi
lang: Spanisch
word: hacer senderismo
lang: Tschechisch
word: putovat
lang: Türkisch
word: treking
lang: Ungarisch
word: vándorol
lang: Ungarisch
word: gyalogol
lang: Ungarisch
word: túrázik
lang: Englisch
word: migrate
lang: Englisch
word: move
lang: Katalanisch
word: migrar (Völker, Tiere)
lang: Niederländisch
word: trekken
lang: Niederländisch
word: dwalen
lang: Niederländisch
word: werken
lang: Portugiesisch
word: errar
lang: Portugiesisch
word: vaguear
lang: Russisch
word: мигрировать
lang: Russisch
word: перемещаться
lang: Slowenisch
word: potepati
lang: Spanisch
word: errar
lang: Spanisch
word: vagar
lang: Türkisch
word: taşınmak
lang: Ungarisch
word: vándorol
lang: Französisch
word: se déplacer
lang: Russisch
word: смещаться
lang: Ungarisch
word: vándorol