reinwürgen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel rein als Verbzusatz und dem Verb würgen
Senses:
gloss: sichtlich ohne Genuss essen; etwas essen, obwohl man keinen Appetit darauf verspürt; gegen Widerstand an einen Platz bringen
pos: verb
tags: colloquial
reflexive
examples: Weil sie solchen Hunger hatte, würgte sie sich trotz allem die unansehnliche Pampe rein.
Würgte ich mir noch eine dritte Currywurst rein, könntest du mich für heute Abend vergessen.
„Pirie klammerte sich am Gurt fest, als Logan die Gänge reinwürgte und das Getriebe knirschte.“
gloss: jemanden (mittels der eigenen Autorität, zum Beispiel als Vorgesetzter) mit einer ungeliebten Aufgabe betrauen
pos: verb
examples: Und dann hat er ihm noch den Wochenenddienst reingewürgt, das musst du dir mal vorstellen!
Inflected forms:
form: würge rein
pos: verb
tags: present
form: würgst rein
pos: verb
tags: present
form: würgt rein
pos: verb
tags: present
form: würgte rein
pos: verb
tags: past
form: würgte rein
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: würg rein!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: würge rein!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: würgt rein!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: reingewürgt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: reinwürgen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: reingewürgt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: reingewürgt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: reingewürgt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: reingewürgt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: reingewürgt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: reinzuwürgen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: reingewürgt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: reingewürgt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: reingewürgt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: reingewürgt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: reingewürgt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: reinwürgend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: reingewürgt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: reinzuwürgender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: reinzuwürgende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: reinzuwürgendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: würg rein!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: würge rein!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe reingewürgt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: würgt rein!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt reingewürgt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: würgen Sie rein!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie reingewürgt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich würge rein
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich würge rein
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich reinwürge
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich reinwürge
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du würgst rein
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du würgest rein
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du reinwürgst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du reinwürgest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es würgt rein
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es würge rein
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es reinwürgt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es reinwürge
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird reingewürgt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde reingewürgt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist reingewürgt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei reingewürgt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir würgen rein
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir würgen rein
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir reinwürgen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir reinwürgen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr würgt rein
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr würget rein
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr reinwürgt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr reinwürget
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie würgen rein
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie würgen rein
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie reinwürgen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie reinwürgen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden reingewürgt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden reingewürgt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind reingewürgt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien reingewürgt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich würgte rein
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich würgte rein
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich reinwürgte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich reinwürgte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du würgtest rein
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du würgtest rein
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du reinwürgtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du reinwürgtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es würgte rein
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es würgte rein
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es reinwürgte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es reinwürgte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde reingewürgt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde reingewürgt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war reingewürgt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre reingewürgt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir würgten rein
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir würgten rein
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir reinwürgten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir reinwürgten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr würgtet rein
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr würgtet rein
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr reinwürgtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr reinwürgtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie würgten rein
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie würgten rein
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie reinwürgten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie reinwürgten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden reingewürgt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden reingewürgt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren reingewürgt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären reingewürgt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe reingewürgt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe reingewürgt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast reingewürgt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest reingewürgt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat reingewürgt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe reingewürgt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist reingewürgt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei reingewürgt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist reingewürgt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei reingewürgt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben reingewürgt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben reingewürgt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt reingewürgt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet reingewürgt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben reingewürgt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben reingewürgt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind reingewürgt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien reingewürgt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind reingewürgt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien reingewürgt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte reingewürgt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte reingewürgt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest reingewürgt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest reingewürgt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte reingewürgt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte reingewürgt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war reingewürgt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre reingewürgt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war reingewürgt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre reingewürgt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten reingewürgt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten reingewürgt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet reingewürgt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet reingewürgt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten reingewürgt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten reingewürgt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren reingewürgt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären reingewürgt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren reingewürgt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären reingewürgt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde reinwürgen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde reinwürgen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde reinwürgen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst reinwürgen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest reinwürgen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest reinwürgen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird reinwürgen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde reinwürgen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde reinwürgen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird reingewürgt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde reingewürgt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde reingewürgt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird reingewürgt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde reingewürgt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde reingewürgt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden reinwürgen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden reinwürgen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden reinwürgen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet reinwürgen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet reinwürgen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet reinwürgen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden reinwürgen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden reinwürgen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden reinwürgen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden reingewürgt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden reingewürgt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden reingewürgt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden reingewürgt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden reingewürgt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden reingewürgt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde reingewürgt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde reingewürgt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde reingewürgt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst reingewürgt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest reingewürgt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest reingewürgt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird reingewürgt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde reingewürgt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde reingewürgt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird reingewürgt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde reingewürgt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde reingewürgt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird reingewürgt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde reingewürgt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde reingewürgt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden reingewürgt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden reingewürgt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden reingewürgt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet reingewürgt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet reingewürgt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet reingewürgt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden reingewürgt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden reingewürgt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden reingewürgt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden reingewürgt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden reingewürgt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden reingewürgt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden reingewürgt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden reingewürgt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden reingewürgt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Synonyms: hineinwürgen
runterschlingen
aufbrummen
Translations:
lang: Türkisch
word: iştahsız yemek
lang: Türkisch
word: zorla yemek