Zeichen
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: astronomy
linguistics
religion
Etymology: mittelhochdeutsch zeichen ^(→ gmh), althochdeutsch zeihhan ^(→ goh), germanisch *taikna- ^(→ gem) „Zeichen, Erscheinung“, dem eine indogermanische Wurzel *dei(ə)- ^(→ ine) „scheinen, erscheinen“ zu Grunde liegt; belegt seit dem 8. Jahrhundert.
Senses:
gloss: etwas sinnlich Vernehmbares, das als Hinweis für etwas dient
pos: noun
examples: Ich hab mir im Buch an der Stelle extra ein Zeichen mit dem Textmarker gemacht.
„Menschen, die geistig, seelisch und körperlich verbunden waren, mußten die Zeichen dieser alten Gemeinschaft in den Druckbuchstaben einer Depesche von zehn Worten zusammensuchen.“
gloss: Gebärde, Geste oder Laut, um auf etwas aufmerksam zu machen oder hinzuweisen
pos: noun
examples: Sie hat ihm ein Zeichen gegeben, sie in Ruhe zu lassen.
gloss: für etwas vereinbarte festgelegte grafische, akustische oder digitale Einheit; Symbol
pos: noun
examples: Die Addition von zwei Zahlen wird durch das Zeichen '+' dargestellt.
gloss: Andeutung, Vorzeichen für etwas Kommendes
pos: noun
examples: Die Aussagen der Vorstände sind ein gutes Zeichen für die Wirtschaft in der nächsten Zeit.
gloss: Tierkreiszeichen
pos: noun
examples: Er ist im Zeichen der Fische geboren.
gloss: außergewöhnliches Geschehen, Wunder
pos: noun
examples: Nachdem er die Stadt verlassen hat, wurde das Wetter schlechter, wenn das mal kein Zeichen ist.
gloss: Einheit, bestehend aus einer Ausdrucksseite (Form)/(signifiant) und einer Bedeutung (Inhalt)/(signifié)
pos: noun
examples: Wörter wie "Hund", "Katze", "Tisch" sind Zeichen, da sie aus einer Ausdrucksseite und einer Bedeutung bestehen.
„Schließlich gibt es Zeichen, deren Funktion die Organisation des Textes ist - Funktionswörter, grammatische Zeichen.“
„Jedes Zeichen hat zwei Seiten, eine Ausdrucks- und eine Inhaltsseite.“
„Der Mensch ist zunächst Mensch durch seine Fähigkeit, alles, buchstäblich alles, in Zeichen zu verwandeln und mit diesen Zeichen zu denken und zu handeln.“
„Die Linguisten unterscheiden zwischen vier verschiedenen Arten von Zeichen, von Schrift.“
Inflected forms:
form: Zeichlein
pos: noun
tags: diminutive
form: Zeichelchen
pos: noun
tags: diminutive
form: Zeichen
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Zeichen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Zeichens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Zeichen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Zeichen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Zeichen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Zeichen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Zeichen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Abzeichen
Kennzeichen
Verzeichnis
Zeichendeuter
Zeichenebene
Zeichenerkennung
Zeichenfolge
Zeichengebung
Zeichenkette
Zeichenkodierung
Zeichenprogramm
Zeichensatz
Zeichenschrift
Zeichensetzung
Zeichensprache
Zeichensystem
Zeichentheorie
Zeichenwelt
Zeichenbegriff
Zeicheninventar
Zeichenmenge
Zeichenmodell
Zeichenrepertoire
Zeichensatz
Zeichensprache
Zeichensystem
Zeichentheorie
Zeichenvorrat
unterzeichnen
zeichnen
Synonyms: Andeutung
Anzeichen
Anhaltspunkt
Attribut
Ausdruck
Beleg
Beweis
Bild
Blessur
Charakteristikum
Charakterzug
Erscheinung
Fanal
Grundmotiv
Hinweis
Indikation
Leitgedanke
Mal
Marke
Merkmal
Signal
Signet
Sinnbild
Symbol
Wesenszug
Fanfare
Farbe
Fingerzeig
Gebärde
Indikator
Kennzeichnung
Markierung
Nota
Pfiff
Signum
Stempel
Verständigungsmittel
Wink
Chiffre
Code
Hieroglyphe
Jota
Letter
Piktogramm
Schriftzeichen
Sicherheitszeichen
Ziffer
Omen
Symptom
Vorbote
Vorzeichen
Sternzeichen
Abnormität
Kuriosum
Merkwürdigkeit
Mirakel
Phänomen
Unmöglichkeit
Wunder
Signe
Antonyms: Sache
Bedeutung
Translations:
lang: Arabisch
word: يرسم
lang: Arabisch
word: يعلم
lang: Bulgarisch
word: знак
roman: znak
lang: Englisch
word: sign
lang: Finnisch
word: merkki
lang: Französisch
word: marque
lang: Französisch
word: signe
lang: Französisch
word: symbole
lang: Hausa
word: alama
lang: Indonesisch
word: tanda
lang: Interlingua
word: signo
lang: Japanisch
word: 合図
roman: aizu
lang: Katalanisch
word: senyal
lang: Katalanisch
word: marca
lang: Katalanisch
word: signe
lang: Mazedonisch
word: знак
roman: znak
lang: Mazedonisch
word: симбол
roman: simbol
lang: Niederländisch
word: teken
lang: Polnisch
word: znak
lang: Portugiesisch
word: sinal
lang: Rumänisch
word: semn
lang: Russisch
word: знак
roman: znak
lang: Schwedisch
word: tecken
lang: Schwedisch
word: symbol
lang: Schwedisch
word: märke
lang: Schwedisch
word: signal
lang: Serbisch
word: знак
roman: znak
lang: Serbisch
word: симбол
roman: simbol
lang: Slowenisch
word: znak
lang: Spanisch
word: signo
lang: Tschechisch
word: značka
lang: Türkisch
word: işaret
lang: Ungarisch
word: jel
lang: Bulgarisch
word: знак
roman: znak
lang: Englisch
word: sign
lang: Englisch
word: mark
lang: Französisch
word: signe
lang: Französisch
word: symbole
lang: Indonesisch
word: tanda
lang: Niederländisch
word: sein
lang: Polnisch
word: znak
lang: Portugiesisch
word: sinal
lang: Rumänisch
word: gest
lang: Rumänisch
word: signal
lang: Schwedisch
word: tecken
lang: Schwedisch
word: symbol
lang: Schwedisch
word: märke
lang: Schwedisch
word: signal
lang: Serbisch
word: знак
roman: znak
lang: Serbisch
word: симбол
roman: simbol
lang: Spanisch
word: signo
lang: Tschechisch
word: znamení
lang: Türkisch
word: işaret
lang: Bulgarisch
word: знак
roman: znak
lang: Englisch
word: character
lang: Englisch
word: cipher
lang: Französisch
word: signe
lang: Französisch
word: symbole
lang: Indonesisch
word: tanda
lang: Japanisch
word: 記号
roman: kigô
lang: Japanisch
word: 符号
roman: fugô
lang: Katalanisch
word: caràcter
lang: Niederländisch
word: teken
lang: Polnisch
word: znak
lang: Portugiesisch
word: sinal
lang: Rumänisch
word: semn
lang: Schwedisch
word: tecken
lang: Schwedisch
word: symbol
lang: Schwedisch
word: märke
lang: Schwedisch
word: signal
lang: Serbisch
word: знак
roman: znak
lang: Serbisch
word: симбол
roman: simbol
lang: Serbisch
word: ознака
roman: oznaka
lang: Spanisch
word: signo
lang: Spanisch
word: carácter oder caracter
lang: Tschechisch
word: znak
lang: Türkisch
word: sembol
lang: Türkisch
word: simge
lang: Türkisch
word: burç
lang: Bulgarisch
word: знак
roman: znak
lang: Englisch
word: sign
lang: Französisch
word: signe
lang: Französisch
word: symbole
lang: Indonesisch
word: tanda
lang: Niederländisch
word: teken
lang: Polnisch
word: znak
lang: Portugiesisch
word: sinal
lang: Rumänisch
word: semn
lang: Schwedisch
word: tecken
lang: Schwedisch
word: symbol
lang: Schwedisch
word: märke
lang: Schwedisch
word: signal
lang: Serbisch
word: знак
roman: znak
lang: Serbisch
word: симбол
roman: simbol
lang: Spanisch
word: signo
lang: Tschechisch
word: známka
lang: Türkisch
word: işaret
lang: Englisch
word: sign
lang: Französisch
word: signe
lang: Französisch
word: symbole
lang: Katalanisch
word: signe
lang: Polnisch
word: znak
lang: Rumänisch
word: zodie
lang: Schwedisch
word: tecken
lang: Schwedisch
word: symbol
lang: Schwedisch
word: märke
lang: Schwedisch
word: signal
lang: Serbisch
word: знак
roman: znak
lang: Serbisch
word: симбол
roman: simbol
lang: Spanisch
word: signo
lang: Spanisch
word: signo del zodiaco
lang: Tschechisch
word: znamení
lang: Englisch
word: sign
lang: Französisch
word: signe
lang: Französisch
word: symbole
lang: Indonesisch
word: tanda
lang: Polnisch
word: znak
lang: Portugiesisch
word: sinal
lang: Rumänisch
word: semn
lang: Schwedisch
word: tecken
lang: Schwedisch
word: symbol
lang: Schwedisch
word: märke
lang: Schwedisch
word: signal
lang: Serbisch
word: знак
roman: znak
lang: Serbisch
word: симбол
roman: simbol
lang: Türkisch
word: işaret
lang: Französisch
word: signe
lang: Französisch
word: symbole
lang: Rumänisch
word: semn
lang: Schwedisch
word: tecken
lang: Schwedisch
word: symbol
lang: Schwedisch
word: märke
lang: Schwedisch
word: signal
lang: Serbisch
word: ознака
roman: oznaka