wild
Part of speech: adj
Morphology: simple
Topics: botany
zoology
Etymology: von mittelhochdeutsch wilde ^(→ gmh), von althochdeutsch wildi ^(→ goh) „unbebaut, ungezähmt, fremd“, vergleiche englisch wild ^(→ en), altnordisch villr ^(→ non), gotisch 𐍅𐌹𐌻𐌸𐌴𐌹𐍃 (wilþeis) ^(→ got), von germanisch *wilþija-, möglicherweise verwandt mit gwyllt ^(→ cy) „wild, wahnsinnig, schnell“, sodass sich indogermanisch *(gh)u̯eltii̯o- rekonstruieren lässt; die Verwandtschaft mit Wald ist ungewiss
Senses:
gloss: nicht gezähmt; frei in der Natur vorkommend; nicht veredelt
pos: adj
examples: Viele Menschen haben Angst vor wild lebenden Tieren.
Beim Sammeln von wilden Pflanzen sollte man aufpassen, dass sie nicht giftig sind.
Wir haben wilde Beeren im Wald gepflückt.
gloss: gegen das Gesetz, gegen die Ordnung verstoßend; ohne Kontrolle geschehend
pos: adj
examples: Die Arbeitnehmer traten empört in einen wilden Streik.
Das wilde Parken der Autos hatte Geldstrafen zur Folge.
gloss: mit wenig Selbstbeherrschung, ohne Selbstkontrolle
pos: adj
examples: Er fuhr sich wild durch die Haare.
Zwischen den beiden kam es zu einem wilden Kampf.
Der wilde Junge schlug um sich.
Sein Herz klopft wild.
gloss: voller Wut, Erregung oder Anspannung
pos: adj
examples: Der wilde Junge schlug um sich.
Wenn du das noch einmal sagst, werde ich wild!
gloss: sehr stark ausgeprägt; ohne Hemmung, Zurückhaltung
pos: adj
examples: Sein Herz klopft wild.
Diese wilde Musik gefällt mir nicht.
Draußen herrschte ein wilder Sturm, sodass sich die Bäume neigten.
Das wilde Wasser des Flusses strömte vor sich hin.
In seinem Zimmer herrscht ein wildes Durcheinander.
gloss: sehr romantisch, begeisternd
pos: adj
tags: gehoben
examples: Eine unbeschreibliche Artenvielfalt prägt dieses wilde Tal.
gloss: etwas stark anstrebend, haben wollend; versessen
pos: adj
examples: Er ist wild auf Hunde und Katzen.
gloss: ohne (erkennbare) Ordnung; vollkommen wirr; so, dass etwas nicht durchschaubar oder wahr ist
pos: adj
examples: Diese wilde Musik gefällt mir nicht.
In seinem Zimmer herrscht ein wildes Durcheinander.
In den sozialen Medien werden oft wilde Gerüchte verbreitet.
Er sollte seine wilden Haare kämmen.
Solchen wilden Behauptungen darf man nicht trauen.
gloss: als Gesellschaft oder Kultur unterentwickelt; nicht zivilisiert oder gesittet
pos: adj
tags: derogatory
examples: Im Urwald begegneten die Entdecker einem wilden Volk.
Die wilden Stämme wurden zivilisiert.
gloss: im natürlichen Zustand, ohne (von Menschen) verändert worden zu sein; naturbelassen
pos: adj
examples: Eine unbeschreibliche Artenvielfalt prägt dieses wilde Tal.
Vor 5.000 Jahren war Europa von wilder Natur geprägt.
gloss: ohne nützlichen Inhalt; taub
pos: adj
examples: Das wilde Gestein enthält kein wertvolles Material.
gloss: voller Erlebnisse, Abwechslung
pos: adj
examples: Er hat das wilde Abenteuer genossen.
Die jungen Menschen haben wieder einmal wilde Partys gefeiert.
Inflected forms:
form: wild
pos: adj
tags: positive
form: wilder
pos: adj
tags: comparative
form: am wildesten
pos: adj
tags: superlative
form: wilder
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: wilde
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: wildes
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: wilde
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
plural
form: wilden
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: wilder
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: wilden
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: wilder
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
plural
form: wildem
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: wilder
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: wildem
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: wilden
pos: adj
tags: positive
dative
strong
plural
form: wilden
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: wilde
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: wildes
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: wilde
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
plural
form: wilde
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: wilde
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: wilde
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: wilden
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
plural
form: wilden
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: wilden
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: wilden
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: wilden
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
plural
form: wilden
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: wilden
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: wilden
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: wilden
pos: adj
tags: positive
dative
weak
plural
form: wilden
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: wilde
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: wilde
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: wilden
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
plural
form: wilder
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: wilde
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: wildes
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: wilden
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: wilden
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: wilden
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: wilden
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: wilden
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: wilden
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: wilden
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: wilden
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: wilden
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
plural
form: wilden
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: wilde
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: wildes
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: wilden
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist wild
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist wild
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist wild
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind wild
pos: adj
tags: positive
predicative
plural
form: wilderer
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: wildere
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: wilderes
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: wildere
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: wilderen
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: wilderer
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: wilderen
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: wilderer
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: wilderem
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: wilderer
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: wilderem
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: wilderen
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
plural
form: wilderen
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: wildere
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: wilderes
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: wildere
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: wildere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: wildere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: wildere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: wilderen
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: wilderen
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: wilderen
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: wilderen
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: wilderen
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: wilderen
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: wilderen
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: wilderen
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: wilderen
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
plural
form: wilderen
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: wildere
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: wildere
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: wilderen
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: wilderer
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: wildere
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: wilderes
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: wilderen
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: wilderen
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: wilderen
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: wilderen
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: wilderen
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: wilderen
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: wilderen
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: wilderen
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: wilderen
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: wilderen
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: wildere
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: wilderes
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: wilderen
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist wilder
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist wilder
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist wilder
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind wilder
pos: adj
tags: comparative
predicative
plural
form: wildester
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: wildeste
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: wildestes
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: wildeste
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: wildesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: wildester
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: wildesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: wildester
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: wildestem
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: wildester
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: wildestem
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: wildesten
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
plural
form: wildesten
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: wildeste
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: wildestes
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: wildeste
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: wildeste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: wildeste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: wildeste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: wildesten
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: wildesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: wildesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: wildesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: wildesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: wildesten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: wildesten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: wildesten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: wildesten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
plural
form: wildesten
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: wildeste
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: wildeste
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: wildesten
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: wildester
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: wildeste
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: wildestes
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: wildesten
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: wildesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: wildesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: wildesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: wildesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: wildesten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: wildesten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: wildesten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: wildesten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: wildesten
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: wildeste
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: wildestes
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: wildesten
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am wildesten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am wildesten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am wildesten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am wildesten
pos: adj
tags: superlative
predicative
plural
Derived terms: halbwild
wildfremd
wildlebend
wildromantisch
wildwachsend
auswildern
verwildern
wildeln
wildern
Wild
Wildapfel
Wildbach
Wildbad
Wildbeere
Wildbiene
Wildbirne
Wildblume
Wildente
Wildesel
Wildfang
Wildform
Wildfrucht
Wildgans
Wildgarten
Wildgemüse
Wildhafer
Wildhase
Wildheit
Wildheu
Wildheuer
Wildhuhn
Wildhund
Wildkaninchen
Wildkatze
Wildkirsche
Wildkraut
Wildlachs
Wildleder
Wildling
Wildnis
Wildpferd
Wildpflanze
Wildreis
Wildrind
Wildrose
Wildsau
Wildschaf
Wildschwein
Wildstaude
Wildtaube
Wildtier
Wildtyp
Wildvogel
Wildwasser
Wildwest
Wildwiese
Wildwuchs
Wildziege
Synonyms: freilebend
gesetzwidrig
ordnungswidrig
ungesetzlich
unkultiviert
hemmungslos
unbändig
ungestüm
unruhig
wahnsinnig
empört
erbost
erzürnt
rasend
verärgert
wütend
zornig
extrem
heftig
intensiv
stark
berauschend
wildromantisch
wunderbar
wunderschön
besessen
verrückt
konfus
übermäßig
übertrieben
ungeordnet
unlogisch
unsinnig
verwirrt
verworren
primitiv
unzivilisiert
unberührt
urwüchsig
abwechslungsreich
ereignisreich
erlebnisreich
ungezähmt
Antonyms: gezüchtet
zahm
gesetzeskonform
gesetzlich
ordnungsgemäß
korrekt
richtig
beherrscht
zurückhaltend
besonnen
freundlich
geduldig
ruhig
still
gering
mild
niedrig
schwach
wenig
abscheulich
abstoßend
grässlich
hässlich
unschön
desinteressiert
egal
gleichgültig
teilnahmslos
ungerührt
uninteressiert
akkurat
geordnet
korrekt
logisch
nachvollziehbar
ordentlich
schlüssig
strukturiert
vernünftig
verständlich
fortschrittlich
hochentwickelt
kultiviert
gerodet
eintönig
ereignisarm
langweilig
uninteressant
Translations:
lang: Englisch
word: wild
lang: Französisch
word: sauvage
lang: Georgisch
word: გარეული
roman: gareuli
lang: Georgisch
word: ველური
roman: veluri
lang: Interlingua
word: salvage
lang: Italienisch
word: selvaggio
lang: Italienisch
word: selvatico
lang: Japanisch
word: 野生
roman: yasei
lang: Katalanisch
word: bord borda
lang: Katalanisch
word: silvestre /
lang: Katalanisch
word: salvatge /
lang: Latein
word: ferus
lang: Polnisch
word: dziki
lang: Rumänisch
word: sălbatic
lang: Russisch
word: дикий
roman: dikij
lang: Schwedisch
word: vild
lang: Spanisch
word: silvestre
lang: Spanisch
word: salvaje
lang: Spanisch
word: chúcaro
lang: Tschechisch
word: divoký
lang: Ungarisch
word: vad
lang: Englisch
word: feral
lang: Französisch
word: sauvage
lang: Georgisch
word: ველური
roman: veluri
lang: Japanisch
word: 未開
roman: mikai
lang: Polnisch
word: dziki
lang: Portugiesisch
word: ilegal
lang: Russisch
word: дикий
roman: dikij
lang: Spanisch
word: desenfrenado
lang: Tschechisch
word: divoký
lang: Katalanisch
word: salvatge /
lang: Katalanisch
word: feréstec feréstega
lang: Latein
word: ferus
lang: Polnisch
word: dziki
lang: Portugiesisch
word: descontrolado
lang: Russisch
word: бушующий
roman: bušujuščij
lang: Russisch
word: бешеный
roman: bešenyj
lang: Schwedisch
word: busig
lang: Schwedisch
word: yster
lang: Spanisch
word: desordenado
lang: Tschechisch
word: divoký
lang: Klingonisch
word: qu’
lang: Klingonisch
word: qu’