takeln
Part of speech: verb
Morphology: simple
Senses:
gloss: (ein Schiff) mit Takelage ausstatten
pos: verb
examples: „Die Gebrüder Bruinsma kauften 1998 den Schiffsveteranen, rissen ihn bis etwa einen halben Meter oberhalb der Wasserlinie ab, bauten ihn neu auf und takelten ihn als Bark.“
Inflected forms:
form: takle
pos: verb
tags: present
form: takele
pos: verb
tags: present
form: takelst
pos: verb
tags: present
form: takelt
pos: verb
tags: present
form: takelte
pos: verb
tags: past
form: takelte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: takle!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: takele!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: takelt!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: getakelt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: takeln
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: getakelt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: getakelt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: getakelt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: getakelt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: getakelt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu takeln
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: getakelt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: getakelt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: getakelt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: getakelt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: getakelt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: takelnd
pos: verb
tags: participle
present
active
form: getakelt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu takelnder
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu takelnde
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu takelndes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: takle!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: takel!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: takele!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe getakelt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: takelt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt getakelt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: takeln Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie getakelt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich takle
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich takel
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich takele
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich takele
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: ich takle
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du takelst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du takelst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du taklest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es takelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es takele
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es takle
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird getakelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde getakelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist getakelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei getakelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir takeln
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir takeln
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr takelt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr takelt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr taklet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie takeln
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie takeln
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden getakelt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden getakelt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind getakelt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien getakelt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich takelte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich takelte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du takeltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du takeltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es takelte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es takelte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde getakelt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde getakelt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war getakelt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre getakelt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir takelten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir takelten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr takeltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr takeltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie takelten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie takelten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden getakelt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden getakelt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren getakelt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären getakelt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe getakelt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe getakelt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast getakelt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest getakelt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat getakelt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe getakelt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist getakelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei getakelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist getakelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei getakelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben getakelt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben getakelt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt getakelt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet getakelt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben getakelt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben getakelt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind getakelt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien getakelt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind getakelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien getakelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte getakelt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte getakelt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest getakelt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest getakelt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte getakelt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte getakelt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war getakelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre getakelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war getakelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre getakelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten getakelt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten getakelt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet getakelt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet getakelt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten getakelt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten getakelt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren getakelt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären getakelt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren getakelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären getakelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde takeln
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde takeln
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde takeln
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst takeln
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest takeln
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest takeln
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird takeln
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde takeln
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde takeln
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird getakelt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde getakelt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde getakelt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird getakelt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde getakelt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde getakelt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden takeln
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden takeln
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden takeln
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet takeln
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet takeln
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet takeln
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden takeln
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden takeln
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden takeln
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden getakelt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden getakelt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden getakelt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden getakelt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden getakelt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden getakelt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde getakelt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde getakelt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde getakelt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst getakelt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest getakelt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest getakelt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird getakelt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde getakelt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde getakelt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird getakelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde getakelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde getakelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird getakelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde getakelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde getakelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden getakelt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden getakelt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden getakelt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet getakelt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet getakelt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet getakelt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden getakelt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden getakelt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden getakelt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden getakelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden getakelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden getakelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden getakelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden getakelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden getakelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: auftakeln
abtakeln
umtakeln
Synonyms: betakeln
riggen
Translations:
lang: Englisch
word: rig
lang: Niederländisch
word: takelen
lang: Spanisch
word: aparejar