schelten
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: Das Verb stammt vom althochdeutschen skeltan, dem mittelhochdeutschen schelten oder schelden (schmähen, tadeln, beschimpfen) und dem altniederfränkischen skeldan ab. Zusammen mit dem mittelniederdeutschen schelden, dem mittelniederländischen scelden und dem niederländischen schelden ^(→ nl) gehen diese Formen auf eine Dentalerweiterung des indoeuropäischen *skel-, das eine s-Variante der indoeuropäischen Wurzel *kel(ɘ)- (rufen, lärmen) darstellen kann.
Senses:
gloss: schimpfen
pos: verb
tags: intransitive
literary
examples: Arnd schalt, weil niemand ihm zu Hilfe eilte, als er in die Baugrube gefallen war.
gloss: ausschimpfen, schmähen
pos: verb
tags: literary
transitive
examples: Ich schelte ihn nicht, obwohl er meinen Spitzer verloren hat.
gloss: jemanden als etwas bezeichnen
pos: verb
tags: literary
transitive
examples: Sie schalt ihn einen Dummkopf.
gloss: tadeln, Kritik üben
pos: verb
tags: literary
examples: Du musst nicht immer so vieles schelten.
Dass wir schelten, heißt nur, dass wir die reine Wahrheit sagen.
„Manchmal klopfte ihr Herz sogar in Erwartung des Postboten. Doch dann schalt sie sich.“
gloss: fluchen, lästern
pos: verb
tags: outdated
examples: Zu schelten und zu sakramentieren wurde nicht allein mit einer hohen Geldstrafe bestraft, sondern an Leib und Gut.
gloss: jemanden mit einem Spottnamen belegen
pos: verb
tags: outdated
examples: Wer ein Kind eine Mähre schilt, schlägt seinem Vater aufs Ohr.
gloss: jemandem einen ehrenwerten Titel verleihen, um damit auszudrücken, dass dies eigentlich unverdient ist
pos: verb
tags: outdated
examples: Man schilt ihn einen „redlichen Mann“.
Du lässt dich für einen Wohltäter schelten.
gloss: sich mit jemandem zanken
pos: verb
tags: outdated
reflexive
examples: Er schilt sich wieder einmal mit Johann.
gloss: anklagen
pos: verb
tags: outdated
gloss: einen unredlichen Handwerker aus der Innung ausschließen und durch Treibebriefe von Ort zu Ort verfolgen
pos: verb
tags: outdated
gloss: jemanden für unehrlich erklären, bescholten machen
pos: verb
tags: outdated
examples: Der flüchtige Verbrecher wurde gescholten.
gloss: jemanden von einer Strafe freisprechen
pos: verb
tags: outdated
examples: Ich schelte ihn von seiner Schuld quitt.
Inflected forms:
form: schelte
pos: verb
tags: present
form: schiltst
pos: verb
tags: present
form: schilt
pos: verb
tags: present
form: schalt
pos: verb
tags: past
form: schälte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: schölte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: schilt!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: scheltet!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: gescholten
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: schelten
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: gescholten haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: gescholten werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: gescholten worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: gescholten sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: gescholten gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu schelten
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gescholten zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gescholten zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: gescholten worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: gescholten zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: gescholten gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: scheltend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: gescholten
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu scheltender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu scheltende …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: schilt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: werde gescholten!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
processual-passive
form: sei gescholten!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
statal-passive
form: habe gescholten!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
active
form: sei gescholten worden!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
processual-passive
form: sei gescholten gewesen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
statal-passive
form: scheltet!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: werdet gescholten!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
processual-passive
form: seid gescholten!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
statal-passive
form: habt gescholten!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
active
form: seid gescholten worden!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
processual-passive
form: seid gescholten gewesen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
statal-passive
form: schelten Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: werden Sie gescholten!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
processual-passive
form: seien Sie gescholten!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
statal-passive
form: haben Sie gescholten!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
active
form: seien Sie gescholten worden!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
processual-passive
form: seien Sie gescholten gewesen!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
statal-passive
form: ich schelte
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich schelte
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: ich werde gescholten
pos: verb
tags: first-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: ich werde gescholten
pos: verb
tags: first-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: ich bin gescholten
pos: verb
tags: first-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: ich sei gescholten
pos: verb
tags: first-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: du schiltst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du scheltest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du wirst gescholten
pos: verb
tags: second-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: du werdest gescholten
pos: verb
tags: second-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: du bist gescholten
pos: verb
tags: second-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: du seiest gescholten
pos: verb
tags: second-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: du seist gescholten
pos: verb
tags: second-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es schilt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es schelte
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird gescholten
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gescholten
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gescholten
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei gescholten
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir schelten
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir schelten
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: wir werden gescholten
pos: verb
tags: first-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: wir werden gescholten
pos: verb
tags: first-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: wir sind gescholten
pos: verb
tags: first-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: wir seien gescholten
pos: verb
tags: first-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr scheltet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr scheltet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr werdet gescholten
pos: verb
tags: second-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: ihr werdet gescholten
pos: verb
tags: second-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr seid gescholten
pos: verb
tags: second-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: ihr seiet gescholten
pos: verb
tags: second-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: sie schelten
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie schelten
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden gescholten
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden gescholten
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind gescholten
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien gescholten
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich schalt
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich schälte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: ich schölte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: ich wurde gescholten
pos: verb
tags: first-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: ich würde gescholten
pos: verb
tags: first-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich war gescholten
pos: verb
tags: first-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: ich wäre gescholten
pos: verb
tags: first-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: du schaltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du schaltst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du schältest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du schöltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du wurdest gescholten
pos: verb
tags: second-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: du würdest gescholten
pos: verb
tags: second-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: du warst gescholten
pos: verb
tags: second-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: du wärest gescholten
pos: verb
tags: second-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wärst gescholten
pos: verb
tags: second-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es schalt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es schälte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es schölte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde gescholten
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde gescholten
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gescholten
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gescholten
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir schalten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir schälten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: wir schölten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: wir wurden gescholten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: wir würden gescholten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir waren gescholten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: wir wären gescholten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr schaltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr schältet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr schöltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr wurdet gescholten
pos: verb
tags: second-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: ihr würdet gescholten
pos: verb
tags: second-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr wart gescholten
pos: verb
tags: second-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: ihr wäret gescholten
pos: verb
tags: second-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt gescholten
pos: verb
tags: second-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie schalten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie schälten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie schölten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden gescholten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden gescholten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren gescholten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären gescholten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe gescholten
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe gescholten
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: ich bin gescholten worden
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: ich sei gescholten worden
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: ich bin gescholten gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: ich sei gescholten gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: du hast gescholten
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest gescholten
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du bist gescholten worden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: du seiest gescholten worden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: du seist gescholten worden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: du bist gescholten gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: du seiest gescholten gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: du seist gescholten gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es hat gescholten
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe gescholten
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gescholten worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei gescholten worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gescholten gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei gescholten gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben gescholten
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben gescholten
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: wir sind gescholten worden
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: wir seien gescholten worden
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: wir sind gescholten gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: wir seien gescholten gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr habt gescholten
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet gescholten
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr seid gescholten worden
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: ihr seiet gescholten worden
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr seid gescholten gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: ihr seiet gescholten gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: sie haben gescholten
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben gescholten
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind gescholten worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien gescholten worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind gescholten gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien gescholten gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte gescholten
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte gescholten
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich war gescholten worden
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: ich wäre gescholten worden
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich war gescholten gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: ich wäre gescholten gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: du hattest gescholten
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest gescholten
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du warst gescholten worden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: du wärest gescholten worden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wärst gescholten worden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: du warst gescholten gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: du wärest gescholten gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wärst gescholten gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte gescholten
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte gescholten
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gescholten worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gescholten worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gescholten gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gescholten gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten gescholten
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten gescholten
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: wir waren gescholten worden
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: wir wären gescholten worden
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir waren gescholten gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: wir wären gescholten gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr hattet gescholten
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet gescholten
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wart gescholten worden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: ihr wäret gescholten worden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt gescholten worden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr wart gescholten gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: ihr wäret gescholten gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt gescholten gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie hatten gescholten
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten gescholten
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren gescholten worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären gescholten worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren gescholten gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären gescholten gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde schelten
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde schelten
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde schelten
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde gescholten werden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: ich werde gescholten werden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: ich würde gescholten werden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich werde gescholten sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: ich werde gescholten sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: ich würde gescholten sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wirst schelten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest schelten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest schelten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst gescholten werden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: du werdest gescholten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: du würdest gescholten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wirst gescholten sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: du werdest gescholten sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: du würdest gescholten sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird schelten
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde schelten
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde schelten
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gescholten werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gescholten werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gescholten werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gescholten sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde gescholten sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gescholten sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden schelten
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden schelten
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden schelten
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: wir werden gescholten werden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: wir werden gescholten werden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: wir würden gescholten werden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden gescholten sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: wir werden gescholten sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: wir würden gescholten sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet schelten
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet schelten
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet schelten
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet gescholten werden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: ihr werdet gescholten werden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet gescholten werden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet gescholten sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: ihr werdet gescholten sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet gescholten sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie werden schelten
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden schelten
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden schelten
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden gescholten werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden gescholten werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gescholten werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gescholten sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden gescholten sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden gescholten sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde gescholten haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde gescholten haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde gescholten haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ich werde gescholten worden sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: ich werde gescholten worden sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: ich würde gescholten worden sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich werde gescholten gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: ich werde gescholten gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: ich würde gescholten gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wirst gescholten haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest gescholten haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest gescholten haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst gescholten worden sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: du werdest gescholten worden sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: du würdest gescholten worden sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wirst gescholten gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: du werdest gescholten gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: du würdest gescholten gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gescholten haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde gescholten haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gescholten haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gescholten worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gescholten worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gescholten worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gescholten gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde gescholten gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gescholten gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden gescholten haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden gescholten haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden gescholten haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: wir werden gescholten worden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: wir werden gescholten worden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: wir würden gescholten worden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden gescholten gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: wir werden gescholten gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: wir würden gescholten gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet gescholten haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet gescholten haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet gescholten haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet gescholten worden sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: ihr werdet gescholten worden sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet gescholten worden sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet gescholten gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: ihr werdet gescholten gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet gescholten gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gescholten haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden gescholten haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden gescholten haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gescholten worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden gescholten worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gescholten worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gescholten gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden gescholten gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden gescholten gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: ausschelten
beschelten
Schelte
scheltenswert
scheltenswürdig
Scheltrede
Scheltwort
unbescholten
Synonyms: schimpfen
tadeln
anmeckern
anfurzen
kritisieren
streiten
zanken
zoffen
beschelten
Antonyms: loben
Translations:
lang: Chinesisch
word: 责骂
roman: zémà
lang: Englisch
word: complain
lang: Estnisch
word: noomima
lang: Französisch
word: gronder
lang: Niederpreußisch
word: schölle
lang: Rumänisch
word: certa
lang: Rumänisch
word: mustra
lang: Schwedisch
word: skälla ut
lang: Schwedisch
word: banna
lang: Spanisch
word: reprender
lang: Ungarisch
word: veszekszik
lang: Ungarisch
word: pöröl
lang: Englisch
word: scold
lang: Englisch
word: reprimand
lang: Englisch
word: give a scolding
lang: Englisch
word: tell off
lang: Englisch
word: nag at
lang: Englisch
word: berate
lang: Russisch
word: бранить
roman: branitʹ
lang: Spanisch
word: reprender
lang: Ungarisch
word: megszid
lang: Ungarisch
word: dorgál
lang: Ungarisch
word: korhol
lang: Ungarisch
word: fedd
lang: Ungarisch
word: szidalmaz
lang: Englisch
word: call
lang: Russisch
word: обозвать
roman: obozvatʹ
lang: Spanisch
word: reprender
lang: Ungarisch
word: nevez
lang: Englisch
word: vituperate
lang: Englisch
word: criticize
lang: Englisch
word: criticise
lang: Latein
word: vituperare
lang: Russisch
word: критиковать
roman: kritikovatʹ
lang: Spanisch
word: reprender
lang: Ungarisch
word: kritizál
lang: Englisch
word: swear
lang: Englisch
word: slander
lang: Englisch
word: rail
lang: Englisch
word: tattle
lang: Spanisch
word: reprender
lang: Spanisch
word: reprender
lang: Spanisch
word: reprender
lang: Spanisch
word: reprender
lang: Spanisch
word: reprender
lang: Spanisch
word: reprender
lang: Spanisch
word: reprender