anheften
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel an als Verbzusatz und dem Verb heften
Senses:
gloss: lose (mit einer Klammer oder Nadel) befestigen
pos: verb
tags: transitive
examples: Ein Schütze trägt seine Erfolge auf der Brust. Wer sich welche Orden anheften darf, ist eine Wissenschaft für sich.
„Was kann denn so ein Aufnäher schon für Schaden anrichten?“ seufzte eine Frau, die selber nie auf den Gedanken gekommen wäre, ihn anzuheften.
Auf jede der Sohlen wird je eins der längeren Filzstücke gelegt und erst mit Stecknadeln angeheftet, dann zusammengenäht.
„Ich will zu Papa“, steht auf dem Transparent geschrieben, das auf dem Kinderbuggy des kleinen Abubakar angeheftet ist.
Im Frühstücksraum waren schon überall weiße DIN-A4-Zettel angeheftet, des Inhalts, dass ein wertvoller Band aus dem Fundus des Hauses fehlte.
Inflected forms:
form: hefte an
pos: verb
tags: present
form: heftest an
pos: verb
tags: present
form: heftet an
pos: verb
tags: present
form: heftete an
pos: verb
tags: past
form: heftete an
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: hefte an!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: heftet an!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: angeheftet
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: anheften
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: angeheftet haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: angeheftet werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: angeheftet worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: angeheftet sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: angeheftet gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: anzuheften
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: angeheftet zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: angeheftet zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: angeheftet worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: angeheftet zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: angeheftet gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: anheftend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: angeheftet
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: anzuheftender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: anzuheftende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: anzuheftendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: hefte an!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: heft an!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe angeheftet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: heftet an!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt angeheftet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: heften Sie an!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie angeheftet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich hefte an
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich hefte an
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich anhefte
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich anhefte
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du heftest an
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du heftest an
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du anheftest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du anheftest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es heftet an
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es hefte an
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es anheftet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es anhefte
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird angeheftet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde angeheftet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist angeheftet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei angeheftet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir heften an
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir heften an
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir anheften
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir anheften
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr heftet an
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr heftet an
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr anheftet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr anheftet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie heften an
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie heften an
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie anheften
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie anheften
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden angeheftet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden angeheftet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind angeheftet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien angeheftet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich heftete an
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich heftete an
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich anheftete
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich anheftete
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du heftetest an
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du heftetest an
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du anheftetest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du anheftetest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es heftete an
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es heftete an
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es anheftete
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es anheftete
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde angeheftet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde angeheftet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war angeheftet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre angeheftet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hefteten an
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir hefteten an
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir anhefteten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir anhefteten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr heftetet an
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr heftetet an
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr anheftetet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr anheftetet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie hefteten an
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie hefteten an
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie anhefteten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie anhefteten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden angeheftet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden angeheftet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren angeheftet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären angeheftet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe angeheftet
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe angeheftet
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast angeheftet
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest angeheftet
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat angeheftet
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe angeheftet
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist angeheftet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei angeheftet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist angeheftet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei angeheftet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben angeheftet
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben angeheftet
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt angeheftet
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet angeheftet
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben angeheftet
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben angeheftet
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind angeheftet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien angeheftet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind angeheftet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien angeheftet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte angeheftet
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte angeheftet
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest angeheftet
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest angeheftet
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte angeheftet
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte angeheftet
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war angeheftet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre angeheftet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war angeheftet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre angeheftet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten angeheftet
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten angeheftet
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet angeheftet
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet angeheftet
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten angeheftet
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten angeheftet
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren angeheftet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären angeheftet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren angeheftet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären angeheftet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde anheften
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde anheften
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde anheften
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst anheften
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest anheften
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest anheften
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird anheften
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde anheften
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde anheften
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird angeheftet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde angeheftet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde angeheftet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird angeheftet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde angeheftet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde angeheftet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden anheften
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden anheften
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden anheften
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet anheften
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet anheften
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet anheften
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden anheften
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden anheften
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden anheften
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden angeheftet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden angeheftet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden angeheftet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden angeheftet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden angeheftet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden angeheftet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde angeheftet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde angeheftet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde angeheftet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst angeheftet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest angeheftet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest angeheftet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird angeheftet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde angeheftet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde angeheftet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird angeheftet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde angeheftet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde angeheftet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird angeheftet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde angeheftet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde angeheftet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden angeheftet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden angeheftet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden angeheftet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet angeheftet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet angeheftet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet angeheftet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden angeheftet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden angeheftet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden angeheftet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden angeheftet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden angeheftet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden angeheftet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden angeheftet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden angeheftet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden angeheftet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: angeheftet
Anheften
anheftend
Anheftung
Synonyms: affigieren
anklammern
anpinnen
beiheften
heften
Antonyms: loslösen
Translations:
lang: Englisch
word: attach
lang: Englisch
word: pin
lang: Englisch
word: decorate
lang: Englisch
word: baste
lang: Englisch
word: tack
lang: Französisch
word: attacher
lang: Französisch
word: fixer
lang: Französisch
word: agrafer
lang: Französisch
word: épinger
lang: Italienisch
word: attacare
lang: Italienisch
word: fissare
lang: Italienisch
word: appuntare
lang: Persisch
word: وصل کردن
lang: Polnisch
word: wpinać
lang: Polnisch
word: przypinać
lang: Polnisch
word: przyfastrygowywać
lang: Russisch
word: прикреплять
roman: prikrepljatʹ
lang: Russisch
word: прикрепить
roman: prikrepitʹ
lang: Russisch
word: намётывать
roman: namëtyvatʹ
lang: Schwedisch
word: vidhäfta
lang: Spanisch
word: fijar
lang: Spanisch
word: pegar
lang: Spanisch
word: grapar
lang: Spanisch
word: hilvanar