yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
Ostküstenzeit
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Ostküste und Zeit mit dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: Zonenzeit im Osten der Vereinigten Staaten von Amerika (USA)
pos: noun
examples: „Ein Blick auf die Uhr zeigte ihm, dass es schon nach ein Uhr nachts amerikanischer Ostküstenzeit war.“
Inflected forms:
form: UTC−5
pos: noun
tags: abbreviation
form: Ostküstenzeit
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Ostküstenzeit
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Ostküstenzeit
pos: noun
tags: dative
singular
form: Ostküstenzeit
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
Engelein
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Derivation (Ableitung) des Substantivs Engel mit dem Derivatem Ableitungsmorphem) -lein
Senses:
gloss: kleiner Engel
pos: noun
tags: diminutive
examples: „Die Engelein aber waren arm dran.“
Inflected forms:
form: Engelein
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Engelein
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Engeleins
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Engelein
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Engelein
pos: noun
tags: dative
singular
form: Engelein
pos: noun
tags: dative
plural
form: Engelein
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Engelein
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Engelchen
Englein
Antonyms: Bengelchen
Teufelchen
Translations:
Englein
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Derivation (Ableitung) des Substantivs Engel mit dem Derivatem Ableitungsmorphem) -lein (und Tilgung des [ə]/Schwa-Tilgung)
Senses:
gloss: kleiner Engel
pos: noun
tags: diminutive
examples: „Zwei Minuten später standen die untröstlichen Englein in einem wahrhaft überwältigenden Rahmen.“
Inflected forms:
form: Englein
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Englein
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Engleins
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Englein
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Englein
pos: noun
tags: dative
singular
form: Englein
pos: noun
tags: dative
plural
form: Englein
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Englein
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Engelchen
Engelein
Antonyms: Bengelchen
Teufelchen
Translations:
Betstube
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs beten und dem Substantiv Stube
Senses:
gloss: beheizbarer Raum, der zum Beten dient
pos: noun
examples: „Um die 400 Menschen wurden ermordet oder in den Suizid getrieben, über 1.400 Synagogen und Betstuben wurden in Brand gesetzt oder geschändet und 7.500 jüdische Geschäfte wurden zerstört.“
Inflected forms:
form: Betstube
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Betstuben
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Betstube
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Betstuben
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Betstube
pos: noun
tags: dative
singular
form: Betstuben
pos: noun
tags: dative
plural
form: Betstube
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Betstuben
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Uhrglas
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Uhr und Glas
Senses:
gloss: Schutzglas über dem Ziffernblatt und den Zeigern einer Uhr
pos: noun
examples: „Beim Polo ging so manche herkömmliche Uhr kaputt, weil der harte Ball das Uhrglas zerstörte.“
gloss: (an Bedeutung 1 erinnerndes) flaches, rundes, meist leicht gewölbtes Glasgefäß, das in Laboren verwendet wird
pos: noun
examples: „Für das Experiment wird ein Tropfen Quecksilber in ein Uhrglas gegeben und mit einem Elektrolyten wie Schwefelsäure, das ein Oxidationsmittel wie Wasserstoffperoxid, Kaliumpermanganat oder Kaliumdichromat enthält, überschichtet.“
Inflected forms:
form: Uhrenglas
pos: noun
tags: variant
form: Uhrglas
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Uhrgläser
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Uhrglases
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Uhrgläser
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Uhrglas
pos: noun
tags: dative
singular
form: Uhrglase
pos: noun
tags: dative
singular
form: Uhrgläsern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Uhrglas
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Uhrgläser
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Uhrglasnagel
Synonyms: Uhrglasschale
Translations:
lang: Englisch
word: watch glass
lang: Französisch
word: verre de montre
lang: Kurmandschi
word: cama saetê
lang: Englisch
word: watch glass
lang: Französisch
word: verre de montre
lang: Polnisch
word: szkiełko zegarkowe
lang: Russisch
word: часовое стекло
roman: časovoe steklo
lang: Spanisch
word: vidrio de reloj
Slacker
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: junger Mann, der sich vorwiegend lockeren oder entspannten Aktivitäten hingibt, dabei (harte) Arbeit sowie Verantwortung vermeidet und in der Regel wenig Interesse an beruflicher Karriere, sozialem Aufstieg und dem Erwerb von Statussymbolen zeigt
pos: noun
tags: colloquial
Inflected forms:
form: Slacker
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Slacker
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Slackers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Slacker
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Slacker
pos: noun
tags: dative
singular
form: Slackern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Slacker
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Slacker
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Arbeitsausweicher
Faulenzer
Müßiggänger
Trantüte
Versager
Owezarer
Translations:
lang: Englisch
word: slacker
Familiensitz
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Familie und Sitz mit dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: Hauptwohnsitz einer Adelsfamilie
pos: noun
examples: „Meine gesamte Jugend habe ich mit uralten und wenig bekannten Büchern verbracht und mit dem Durchstreifen der Felder und Wälder in der Umgebung des Familiensitzes.“
Inflected forms:
form: Familiensitz
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Familiensitze
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Familiensitzes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Familiensitze
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Familiensitz
pos: noun
tags: dative
singular
form: Familiensitze
pos: noun
tags: dative
singular
form: Familiensitzen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Familiensitz
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Familiensitze
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Subtyp
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: computing
Senses:
gloss: Untereinheit einer bestimmten Entität; spezifische Klassifikation oder Unterkategorie innerhalb einer größeren Entität
pos: noun
tags: general
gloss: Datentyp, dessen Werte überall dort eingesetzt werden können, wo auch Werte eines bestimmten anderen Datentyps, des sogenannten Supertyps, eingesetzt werden können
pos: noun
Inflected forms:
form: Subtyp
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Subtypen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Subtyps
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Subtypen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Subtyp
pos: noun
tags: dative
singular
form: Subtypen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Subtyp
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Subtypen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Unterform
Unterkategorie
Untertyp
Variante
Translations:
lang: Englisch
word: subtype
lang: Englisch
word: subtype
Verseschmied
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Vers und Schmied mit dem Fugenelement -e
Senses:
gloss: Dichter
pos: noun
examples: „Ich offenbarte jetzt eine eigentümliche Bildung, die so gar nicht den absonderlichen mönchischen Lehren entsprach, über denen ich in meiner Jugend gebrütet hatte, und ich bedeckte die Vorsatzblätter meiner Bücher mit lockeren, spontanen Sinnsprüchen, die an Gay, Prior und die lebhaftesten Gelehrten und Verseschmiede aus der Zeit des Augustinus erinnerten.“
Inflected forms:
form: Verseschmied
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Verseschmiede
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Verseschmieds
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Verseschmiedes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Verseschmiede
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Verseschmied
pos: noun
tags: dative
singular
form: Verseschmieden
pos: noun
tags: dative
plural
form: Verseschmied
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Verseschmiede
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Bostoner
Part of speech: noun
adj
Morphology: simple
Senses:
gloss: Einwohner von Boston, in Boston geborene Person
pos: noun
examples: „‹Das ist alles Blödsinn›, sagte er oft im typischen quäkenden Tonfall der irischstämmigen Bostoner.“
gloss: sich auf Boston beziehend, aus Boston kommend, zu Boston gehörend
pos: adj
examples: „Über die lange Einfahrt rollten die Kutschen des Bostoner Großbürgertums heran und aus den benachbarten Anwesen kamen zu Fuß große Gruppen von Edelleuten mit gepuderten Perücken.“
„Das Handbuch der Bostoner Polizei – in den Augen der oberen Etagen eine wohldurchdachte Regelsammlung, die Quelle von Autorität und Ordnung, für den normalen Cop ein elendes Machwerk – unterscheidet kaum zwischen Streifenpolizisten und Detectives.“
„Sein englischer Akzent stand in scharfem Kontrast zum Bostoner Tonfall des Interviewers.“
„Sie lud Anna zum Abendessen ins Locke-Ober ein, ihr Bostoner Lieblingsrestaurant, in dem sie – wie sie Anna anvertraute – schon zwei Heiratsanträge bekommen hatte.“
„Doch damals war er ein echter Meilenstein in der Entwicklung dessen, was man eines Tages als ›kriminalpolizeiliche Verhaltensforschung‹ bezeichnen sollte, und Dr. Brussel, der später mit der Bostoner Polizei am ›Boston-Strangler‹-Fall arbeitete, war ein wirklicher Pionier auf diesem Gebiet.“
„Einige seiner mehr esoterischen Studien behagten seinen Bostoner Nachbarn nicht, sodass er sich nach Ardham zurückzog und dieses Haus hier als Zufluchtsort bauen ließ, an dem er und seine Philosophenfreunde ihre Experimente unbehelligt durchführen konnten.“
Inflected forms:
form: Bostonerin
pos: noun
tags: feminine
form: Bostoner
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Bostoner
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Bostoners
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bostoner
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Bostoner
pos: noun
tags: dative
singular
form: Bostonern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Bostoner
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Bostoner
pos: noun
tags: accusative
plural
form: Bostoner
pos: adj
tags: positive
Translations:
lang: Englisch
word: Bostonian
Familienbibliothek
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Familie und Bibliothek mit dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: sich im Besitz einer Familie befindende Bibliothek
pos: noun
examples: „Die sonderbaren Dinge aus der Vergangenheit, von denen ich während meiner nächtlichen Treffen mit den Toten erfahren habe, tut er ab als Fantasien meiner lebenslagen, emsigen Lektüre der uralten Bücher in der Familienbibliothek.“
Inflected forms:
form: Familienbibliothek
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Familienbibliotheken
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Familienbibliothek
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Familienbibliotheken
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Familienbibliothek
pos: noun
tags: dative
singular
form: Familienbibliotheken
pos: noun
tags: dative
plural
form: Familienbibliothek
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Familienbibliotheken
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: family library
lang: Französisch
word: bibliothèque familiale
lang: Italienisch
word: biblioteca di famiglia
lang: Niederländisch
word: gezinsbibliotheek
lang: Polnisch
word: biblioteka rodzinna
lang: Spanisch
word: biblioteca familiar
lang: Türkisch
word: aile kütüphanesi
Piltdown-Mensch
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: vermeintliche Überreste eines Frühmenschen, die vor 1912 in einer Kiesgrube bei dem Dorf Piltdown in der Nähe von Uckfield in Südostengland gefunden und 1953 als wissenschaftliche Fälschung entlarvt wurden
pos: noun
examples: „Ich bemerkte also wie gesagt ihre groteske Gestalt und sonderbare Größe, doch entschied ich, es müsse sich um die fantastischen Götter eines primitiven Stammes von Fischern oder Seefahrern handeln; eines Stammes, dessen letzter Abkömmling lange vor dem ersten Ahnen des Piltdown-Menschen oder Neandertalers von der Erde verschwunden war.“
„Diese Kreaturen hatten auf der Entwicklungsstufe größtenteils noch unter dem Piltdown-Menschen gestanden, waren aber auf jeden Fall menschlich.“
„Da war der Neandertaler mit seinem kleineren Schädelvolumen, der Predmost-Mensch und der Grimaldi-Mensch und in einer tieferen Schicht der Heidelberg-Mensch und der Eoanthropus oder Piltdown-Mensch in einer Vielzahl von Typen, von denen einige bisher vollkommen unbekannt waren.“
Inflected forms:
form: Piltdown-Mensch
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Piltdown-Menschen
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Piltdown-Menschen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Piltdown-Menschen
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
lang: Aserbaidschanisch
word: Piltdaun insanı
lang: Englisch
word: Piltdown Man
lang: Estnisch
word: Piltdowni inimene
lang: Finnisch
word: Piltdownin ihminen
lang: Französisch
word: homme de Piltdown
lang: Indonesisch
word: manusia Piltdown
lang: Italienisch
word: uomo di Piltdown
lang: Japanisch
word: ピルトダウン人
lang: Katalanisch
word: home de Piltdown
lang: Koreanisch
word: 필트다운인
lang: Litauisch
word: Piltdauno žmogus
lang: Niederländisch
word: Piltdown-mens
lang: Polnisch
word: człowiek z Piltdown
lang: Portugiesisch
word: homem de Piltdown
lang: Rumänisch
word: omul de Piltdown
lang: Russisch
word: пилтдаунский человек
lang: Slowakisch
word: piltdownský človek
lang: Spanisch
word: hombre de Piltdown
lang: Tadschikisch
word: taong Piltdown
lang: Tschechisch
word: piltdownský člověk
lang: Ukrainisch
word: пілтдаунська людина
lang: Ungarisch
word: Piltdowni ember
lang: Urdu
word: پلٹ ڈاون آدمی
Dagon
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: in Mesopotamien und Syrien verehrte Gottheit
pos: noun
examples: „Einmal suchte ich einen berühmten Völkerkundler auf und amüsierte ihn mit sonderbaren Fragen über Dagon, den antiken Fischergott der Philister, doch erkannte ich bald, dass er hoffnungslos konventionell geprägt war, und bedrängte ihn nicht mit weiteren Fragen.“
„Dieser heiße, so sagte sie, ›Der Esoterische Orden des Dagon‹ und sei zweifellos eine verkommene, fast heidnische Lehre, die vor einem Jahrhundert aus dem Orient importiert worden war, zu einer Zeit, da die Fischbestände von Innsmouth zur Neige zu gehen schienen.“
„Ich war zur Höhle des Dagon gekommen, um Richard Brent zu töten.“
„»Sie sagte: ›Dagon ist unser Vater‹.«“
„Ich betete die Schwarze Flamme auf eine Weise an, die meine Seele bis zum heutigen Tage schrumpfen und schaudern lässt; ich rief alle Götter des archaischen Mu an - die Großen Alten (bis auf den tyrannischen Ghatanothoa) genau wie die weniger bedeutenden, Yig, den Vater der Schlange, den düsteren Nug und Yeb von den Flüsternden Nebeln, Iod, den Leuchtenden Jäger, Vorvadoss von Bel-Yarnak, den Wühler im Sand - und Ihn-der-kommen-möge, und Vater Dagon und Mutter Hydra, welche die Tiefen Wesen regieren und die Seine Diener im grünen Ozean sind.“
„Im Weitergehen weist Leonard uns auf die früheren Gottheiten untergegangener Kulturen hin, die jetzt in der Unterwelt eingelagert sind. Darunter: Benoth, ein Gott der Babylonier; Dagon, ein Götze der Philister; Astarte, eine Göttin der Sidonier; Tartak, der Gott der Heviter.“
Inflected forms:
form: Dagon
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Dagons
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Dagon
pos: noun
tags: dative
singular
form: Dagon
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
lang: Arabisch
word: داجون
lang: Englisch
word: Dagon
lang: Französisch
word: Dagon
lang: Hebräisch
word: דגון
lang: Italienisch
word: Dagon
lang: Katalanisch
word: Dagó
lang: Litauisch
word: Dagonas
lang: Persisch
word: داجون
lang: Persisch
word: داگون
lang: Portugiesisch
word: Dagom
lang: Russisch
word: Дагон
lang: Spanisch
word: Dagón
lang: Ukrainisch
word: Даґон
lang: Ungarisch
word: Dágón
Entscheidungsspiel
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Entscheidung und Spiel sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Wettkampf, dessen Ausgang entscheidend für den weiteren Verlauf eines Wettbewerbs ist
pos: noun
examples: „Im Entscheidungsspiel gelte es einige Kleinigkeiten besser zu machen und mit Willen und Siegermentalität aufzutreten.“
Inflected forms:
form: Entscheidungsspiel
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Entscheidungsspiele
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Entscheidungsspieles
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Entscheidungsspiels
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Entscheidungsspiele
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Entscheidungsspiel
pos: noun
tags: dative
singular
form: Entscheidungsspielen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Entscheidungsspiel
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Entscheidungsspiele
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Informationsbüro
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Information und Büro mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Geschäftsstelle einer Institution oder eines Unternehmens, die Außenstehenden bestimmte Auskünfte erteilt
pos: noun
Inflected forms:
form: Informationsbüro
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Informationsbüros
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Informationsbüros
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Informationsbüros
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Informationsbüro
pos: noun
tags: dative
singular
form: Informationsbüros
pos: noun
tags: dative
plural
form: Informationsbüro
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Informationsbüros
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: information office
Umweltverträglichkeitsprüfung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Umweltverträglichkeit und Prüfung mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Prüfung eines (geplanten) (Groß-)Vorhabens darauf, ob es umweltverträglich beziehungsweise inwieweit es umweltbelastend oder umweltschädigend ist
pos: noun
Inflected forms:
form: UVP
pos: noun
tags: abbreviation
form: Umweltverträglichkeitsprüfung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Umweltverträglichkeitsprüfungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Umweltverträglichkeitsprüfung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Umweltverträglichkeitsprüfungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Umweltverträglichkeitsprüfung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Umweltverträglichkeitsprüfungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Umweltverträglichkeitsprüfung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Umweltverträglichkeitsprüfungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Weberaufstand
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Weber und Aufstand
Senses:
gloss: von Webern initiierter Aufstand
pos: noun
examples: „In den 1760ern wurden hier in Christchurch Truppen einquartiert, welche die Weberaufstände blutig niederwarfen.“
Inflected forms:
form: Weberaufstand
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Weberaufstände
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Weberaufstands
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Weberaufstandes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Weberaufstände
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Weberaufstand
pos: noun
tags: dative
singular
form: Weberaufständen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Weberaufstand
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Weberaufstände
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Bergbewohner
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Berg und Bewohner
Senses:
gloss: Person, die in den Bergen lebt
pos: noun
examples: „Keiner der Bergbewohner wagte es, ihm nachzusetzen, und es ist wahrscheinlich, dass sie seinen Tod in der Kälte begrüßt hätten; doch als sie einige Tage darauf seine Schreie aus einer entfernten Bergschlucht hörten, wurde ihnen bewusst, dass es ihm irgendwie gelungen war zu überleben - und dass auf irgendeine Weise seine Beseitigung nottat.“
„Chronisten der Fehden in den Bergen von Kentucky haben jene in den Anfangszeiten von Texas vernachlässigt, doch die Männer, die als Erste den Südwesten besiedelten, waren vom selben Schlag wie diese Bergbewohner.“
„Seine Onkel und Tanten sind Bergbewohner, die wahrscheinlich nie zuvor eine so große Menschenmenge gesehen haben.“
Inflected forms:
form: Bergbewohnerin
pos: noun
tags: feminine
form: Bergbewohner
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Bergbewohner
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Bergbewohners
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bergbewohner
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Bergbewohner
pos: noun
tags: dative
singular
form: Bergbewohnern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Bergbewohner
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Bergbewohner
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: mountain dweller
lang: Latein
word: monticola
lang: Niederländisch
word: bergbewoner
Traumleben
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Traum und Leben
Senses:
gloss: Gesamtheit des beim Träumen Erlebten
pos: noun
examples: „Ich sagte bereits, dass ich ein beharrlicher Erforscher des Traumlebens bin, und daraus mag man den Eifer ersehen, mit dem ich mich dem Studium des neuen Patienten widmete, sobald ich die Fakten seines Falles zur Gänze ermittelt hatte.“
Inflected forms:
form: Traumleben
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Traumlebens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Traumleben
pos: noun
tags: dative
singular
form: Traumleben
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
Berufsehre
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Beruf und Ehre mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Ehre bei der Ausübung eines Berufs
pos: noun
examples: „Er versichert mir bei seiner Berufsehre, dass Joe Slater nichts weiter als ein minderwertiger Paranoiker gewesen sei, dessen fantastische Vorstellungen sich aus den kruden überlieferten Volkssagen ableiten müssen, die selbst in den entartetsten Gemeinden noch im Umlauf sind.“
„Einerseits war er erleichtert, dass General Zia nicht gekommen war, doch zugleich fühlte er sich auch in seiner Berufsehre als Diplomat gekränkt.“
Inflected forms:
form: Berufsehre
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Berufsehren
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Berufsehre
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Berufsehren
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Berufsehre
pos: noun
tags: dative
singular
form: Berufsehren
pos: noun
tags: dative
plural
form: Berufsehre
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Berufsehren
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Berghütte
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Berg und Hütte
Senses:
gloss: Hütte in den Bergen
pos: noun
examples: „Als Kind war Romero in einer einfachen Berghütte gefunden worden, als der einzige Überlebende einer Epidemie, die in der Gegend tödlich gewütet hatte.“
„Ich ging mit ihm in seine Berghütte, und meine Eltern sahen mich nur ein Mal in der Woche.“
„Einige Zeit später sah Giyoung in Seoul den zu diesem Zeitpunkt schon etwas älteren Film The Shining von Stanley Kubrick. Darin spielte Jack Nicholson einen Mann, der in einer Berghütte in den Rockies allmählich verrückt wird.“
Inflected forms:
form: Berghütte
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Berghütten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Berghütte
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Berghütten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Berghütte
pos: noun
tags: dative
singular
form: Berghütten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Berghütte
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Berghütten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Huitzilopochtli
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Kriegs- und Sonnengott und Schutzpatron der Stadt Tenochtitlán in der aztekischen Mythologie
pos: noun
examples: „Der enttäuschte Huitzilihuitl zog allein los und betete zu Huitzilopochtli (›Linksfüßig wie ein Kolibri‹), dem Gott seines Volkes.“
„Dem Mythos zufolge sahen sie dort einen Adler, der auf einem Feigenkaktus sitzend mit einer Schlange kämpfte, wie es ihnen ihr Stammesgott Huitzilopochtli prophezeit hatte.“
„Raue, aber eindrückliche vielsilbige Laute hatten seine übliche Mischung aus schlechtem Spanisch und noch schlechterem Englisch ersetzt, und mir schien allein der häufig wiederholte Aufschrei «Huitzilopochtli» irgendwie vertraut.“
„Würden wir die anmutigen Gestalten des griechischen Pantheons mit Blut auf den Gewändern sehen, wir würden von Grausen erfüllt zurückweichen, aber den schrecklichen Mithras oder den Herzfresser Huitzilopochtli würden wir als wenig überzeugend ansehen, erschienen sie uns in unseren Träumen ohne Flecken des roten Opfersafts.“
Inflected forms:
form: (der) Huitzilopochtli
pos: noun
tags: nominative
singular
form: des Huitzilopochtli
pos: noun
tags: genitive
singular
form: (des) Huitzilopochtlis
pos: noun
tags: genitive
singular
form: (dem) Huitzilopochtli
pos: noun
tags: dative
singular
form: (den) Huitzilopochtli
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
Privatsammler
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Adjektiv privat und dem Substantiv Sammler
Senses:
gloss: Person, die privat/für sich etwas sammelt
pos: noun
examples: „Wie Mr. Chatterbox in Erfahrung bringen konnte, stand das Metropolitan Museum in New York seit geraumer Zeit mit dem Meister wegen der Erwerbung eines Stückes in Verhandlungen, ohne daß es ihm bis jetzt gelungen wäre, die Privatsammler zu überbieten.“
Inflected forms:
form: Privatsammlerin
pos: noun
tags: feminine
form: Privatsammler
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Privatsammler
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Privatsammlers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Privatsammler
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Privatsammler
pos: noun
tags: dative
singular
form: Privatsammlern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Privatsammler
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Privatsammler
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Französisch
word: collectionneur privé
Lagerarzt
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Lager und Arzt
Senses:
gloss: Arzt eines Lagers
pos: noun
examples: „In einiger Entfernung lag der leblose Leib des Juan Romero auf einem Tisch, umgeben von einigen Männern, zu denen auch der Lagerarzt zählte.“
Inflected forms:
form: Lagerärztin
pos: noun
tags: feminine
form: Lagerarzt
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Lagerärzte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Lagerarztes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Lagerärzte
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Lagerarzt
pos: noun
tags: dative
singular
form: Lagerärzten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Lagerarzt
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Lagerärzte
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Sandelholz
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Holz des Sandelbaums und verwandter Baumarten
pos: noun
examples: „Seine Wälder sind aus Aloe und Sandelholz, so wie die duftenden Haine von Camorin, und zwischen den Bäumen flattern fröhliche Vögel mit süßem Gesang.“
„Er verströmte den schwachen, würzigen Duft nach Patchouli oder Sandelholz, der von ihrer Haut ausgegangen war.“
„Der Geruch nach Sandelholz war allgegenwärtig, aber Moniques abgefahrene Sitarmusik half, die Leere zu füllen.“
„Er glaubte, außer dem Sandelholz auch Schweiß und Parfum riechen zu können.“
Inflected forms:
form: Sandelholz
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Sandelhölzer
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Sandelholzes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Sandelhölzer
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Sandelholz
pos: noun
tags: dative
singular
form: Sandelhölzern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Sandelholz
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Sandelhölzer
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Arabisch
word: خشب الصندل
roman: ḵašab aṣ-ṣandal
lang: Englisch
word: sandalwood
lang: Finnisch
word: santelipuu
lang: Französisch
word: bois de santal
lang: Isländisch
word: sandelviður
lang: Italienisch
word: legno di sandalo
lang: Kroatisch
word: sandalovina
lang: Niederländisch
word: sandelhout
lang: Persisch
word: چوب صندل
roman: čob-i sandal
lang: Rumänisch
word: lemn de santal
lang: Russisch
word: сандаловое дерево
roman: sandalovoe derevo
lang: Schwedisch
word: sandelträ
lang: Slowakisch
word: santalové drevo
lang: Spanisch
word: madera de sándalo
lang: Tschechisch
word: santalové dřevo
Mosaikboden
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Mosaik und Boden
Senses:
gloss: Fußboden mit Mosaiken
pos: noun
examples: „In den meisten der Paläste befanden sich Mosaikböden aus Beryll, Lapislazuli, Sardonyx, Karfunkel und anderen erlesenen Materialen, sodass der Betrachter glauben mochte, er wandle über Beete kostbarster Blumen.“
„Der Mosaikboden war teilweise mit den Häuten gewaltiger schwarzer und silberner Affen bedeckt, und über der Tür hing das Haupt eines Einhorns, in dem sich der Familiargeist des Malygris aufhielt, der die Gestalt einer Korallenviper mit blassgrünem Bauch und aschfarben gefleckten Schuppen angenommen hatte.“
„Die zweite Seite gab in Youngs nur allzu vertrauter Handschrift eine lokale Legende wieder, der zufolge die Römer, die den Mosaikboden in Goatswood gelegt hatten, in der Tat einen vergessenen Kult praktizierten.“
„Wenige Monate zuvor hatten die Siedler dort eine antike Synagoge mit einem wunderbaren Mosaikboden ausgegraben.“
Inflected forms:
form: Mosaikboden
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Mosaikböden
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Mosaikbodens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Mosaikböden
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Mosaikboden
pos: noun
tags: dative
singular
form: Mosaikböden
pos: noun
tags: dative
plural
form: Mosaikboden
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Mosaikböden
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Ukrainisch
word: мозаїчна підлога
roman: mozaïčna pidloha
lang: Ukrainisch
word: мозаїкова підлога
roman: mozaïkova pidloha
Meereswesen
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Meer und Wesen mit dem Fugenelement -es
Senses:
gloss: Wesen, das im Meer lebt
pos: noun
examples: „Manchmal wurden die Amphitheater mit Wasser geflutet, das in mächtigen Aquädukten aus dem See herangeführt wurde, und dann führte man erregende Seeschlachten oder Zweikämpfe zwischen Schwimmern und todbringenden Meereswesen auf.“
Inflected forms:
form: Meereswesen
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Meereswesen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Meereswesens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Meereswesen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Meereswesen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Meereswesen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Meereswesen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Meereswesen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Filmkomponist
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Film und Komponist
Senses:
gloss: Person, die Filmmusik komponiert
pos: noun
examples: „Der in Deutschland geborene Filmkomponist Hans Zimmer (54) hat ein Lied für die Opfer des Kino-Massakers in Colorado geschrieben.“
Inflected forms:
form: Filmkomponistin
pos: noun
tags: feminine
form: Filmkomponist
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Filmkomponisten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Filmkomponisten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Filmkomponisten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Filmkomponisten
pos: noun
tags: dative
singular
form: Filmkomponisten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Filmkomponisten
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Filmkomponisten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Speisehaus
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Speise und Haus
Senses:
gloss: Lokalität, in der Speisen angeboten werden
pos: noun
examples: „Mit tollen Bocksprüngen jagte Adam seine Leser in angeblich »exklusive« Speisehäuser essen oder in Temperenzlerhotels nach Bloomsbury tanzen.“
Inflected forms:
form: Speisehaus
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Speisehäuser
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Speisehauses
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Speisehäuser
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Speisehaus
pos: noun
tags: dative
singular
form: Speisehause
pos: noun
tags: dative
singular
form: Speisehäusern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Speisehaus
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Speisehäuser
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Ahnenreihe
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Ahne und Reihe mit dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: Abfolge von Ahnen
pos: noun
examples: „Die Kaiser Tiberios und Maurikios ehrten ihn seines hohen Alters wegen und leisteten einen nicht unerheblichen Anteil an seiner Unsterblichkeit - besonders Maurikios, dem es gefiel, seine Ahnenreihe bis ins alte Rom zurückzuverfolgen, obwohl er in Arabiscus in Kappadokien geboren wurde.“
Inflected forms:
form: Ahnenreihe
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Ahnenreihen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Ahnenreihe
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Ahnenreihen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Ahnenreihe
pos: noun
tags: dative
singular
form: Ahnenreihen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Ahnenreihe
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Ahnenreihen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Götzenbild
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Götze und Bild mit dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: Bild eines Götzen
pos: noun
examples: „Zwischen den knorrigen Bäumen im Vorgarten seines alten, vernachlässigten Anwesens bewahrt er eine sonderbare Sammlung großer Steine auf, seltsam angeordnet und bemalt, sodass sie den Götzenbildern in obskuren asiatischen Tempeln gleichen.“
„Denn wo tagsüber Mauern aufragten, eröffneten sich nun ständig neue Ausblicke auf Bäume und Wege, Blumen und Sträucher, steinerne Götzenbilder und Pagoden.“
„Er berichtete, dass sie auf Händen und Knien im Kreis um ihr Götzenbild herumschleichen und an einem derart widerwärtigen Ritual teilnahmen, dass er nicht wagte, es zu beschreiben.“
„Solange das Götzenbild an Bord des Flugzeugs war, konnte jeden Augenblick etwas Schreckliches geschehen.“
„Wie Pilger wanderten wir zu jenem Feld, durchstöberten die Überreste der Ernte nach verdächtigen Zeichen und versammelten uns um die Vogelscheuche, als wäre sie ein mächtiges Götzenbild in schäbiger Verkleidung, ein heiliger, zur falschen Jahreszeit erschienener Avatar.“
„Ein Blick auf die Seitenzahlen zeigte mir, dass die dazwischen liegende Seite fehlte, sodass ich keinen weiteren Hinweis auf jenes fremdartige Götzenbild auf dem Hügel erhielt.“
„Das Götzenbild vom Träumenden, Tsathoggua, stand nicht mehr auf seinem Steinsockel.“
„Für dich ist Miguel ein Abtrünniger, der das Grün, die Farbe des Propheten, verraten hat für ihre Hymnen und hölzernen Götzenbilder.“
„Dieses düstere Götzenbild verkörperte mit seiner umfassenden, abgrundtiefen Bestialität die Seele dieser dämonischen Stadt.“
„Dort finden sich Steine, die wie Bruchstücke urzeitlicher Basreliefs aussehen oder an winzige prähistorische Götzenbilder und Figurinen erinnern; andere wiederum scheinen Inschriften zu tragen, Buchstaben einer längst vergessenen, nicht mehr entzifferbaren Schrift.“
„Sie ging zum Schulgelände und wunderte sich nicht, dort das Götzenbild vorzufinden, das die Leute gemacht hatten.“
Inflected forms:
form: Götzenbild
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Götzenbilder
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Götzenbildes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Götzenbilds
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Götzenbilder
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Götzenbild
pos: noun
tags: dative
singular
form: Götzenbildern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Götzenbild
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Götzenbilder
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Schwedisch
word: avgudabild
Linoleumboden
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum, aus den Substantiven Linoleum und Boden
Senses:
gloss: Boden, der mit Linoleum belegt ist
pos: noun
examples: „Längs der Wände standen wacklige Tische auf Bambusbeinen, in der Mitte, auf dem glänzenden Linoleumboden, tanzten einige hemdärmelige Paare.“
„Tränen rannen über ihre Wangen und tropften vom Kinn auf den grauen Linoleumboden.“
Inflected forms:
form: Linoleumboden
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Linoleumböden
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Linoleumbodens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Linoleumböden
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Linoleumboden
pos: noun
tags: dative
singular
form: Linoleumböden
pos: noun
tags: dative
plural
form: Linoleumboden
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Linoleumböden
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Ukrainisch
word: лінолева підлога
roman: linoleva pidloha
Olivenzweig
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Olive und Zweig mit dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: Zweig eines Olivenbaums
pos: noun
examples: „Auch vergaß Musides nicht, nahe dem Haupt des Kalos die Olivenzweige aus dem Hain einzugraben.“
„In manchen Nächten schaffte er es ins Green Fly Inn und machte mit den alten Säufern einen drauf, bis der letzte Mann gegangen war, dieser begüterte Sohn, der nicht mit einem Olivenzweig, sondern mit harter Münze und Scheinen zu ihnen zurückgekehrt war und eine Ära des Wohlstands, ein Utopia spendierter Drinks einleitete.“
Inflected forms:
form: Olivenzweig
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Olivenzweige
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Olivenzweigs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Olivenzweiges
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Olivenzweige
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Olivenzweig
pos: noun
tags: dative
singular
form: Olivenzweigen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Olivenzweig
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Olivenzweige
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Arabisch
word: غصن الزيتون
roman: ḡuṣn az-zaytūn
lang: Aserbaidschanisch
word: zeytun budağı
lang: Bulgarisch
word: маслинова клонка
roman: maslinova klonka
lang: Chinesisch
word: 橄欖枝
roman: gǎnlǎnzhī
lang: Dänisch
word: olivengren
lang: Englisch
word: olive branch
lang: Finnisch
word: oliivinoksa
lang: Französisch
word: rameau d'olivier
lang: Griechisch (Neu-)
word: κλαδί ελιάς
roman: kladí eliás
lang: Italienisch
word: ramo d'ulivo
lang: Japanisch
word: オリーブの枝
roman: orību no eda
lang: Katalanisch
word: branca d'olivera
lang: Kroatisch
word: maslinova grana
lang: Niederländisch
word: olijftak
lang: Bokmål
word: olivengren
lang: Nynorsk
word: olivengrein
lang: Persisch
word: شاخه زیتون
roman: šâxa-yi zaytūn
lang: Polnisch
word: gałąź oliwna
lang: Portugiesisch
word: ramo de oliveira
lang: Russisch
word: оливковая ветвь
roman: olivkovaja vetvʹ
lang: Schwedisch
word: olivkvist
lang: Slowenisch
word: oljčna vejica
lang: Spanisch
word: rama de olivo
lang: Türkisch
word: zeytin dalı
lang: Ungarisch
word: olajág
Bergwind
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Berg und Wind
Senses:
gloss: Wind in den Bergen
pos: noun
examples: „Der raue Bergwind, der durch den Olivenhain und am Grabmal seufzte, bildete in unheimlicher Weise entfernt verständliche Laute.“
Inflected forms:
form: Bergwind
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Bergwinde
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Bergwindes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bergwinds
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bergwinde
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Bergwind
pos: noun
tags: dative
singular
form: Bergwinden
pos: noun
tags: dative
plural
form: Bergwind
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Bergwinde
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Tauchstation
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs tauchen und dem Substantiv Station
Senses:
gloss: (meist über U-Boote oder Ähnliches) Zustand des Untergetauchtseins
pos: noun
examples: „Danach versenkten wir die Rettungsboote mit unseren Bordgeschützen und gingen auf Tauchstation.“
Inflected forms:
form: Tauchstation
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Tauchstation
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Tauchstation
pos: noun
tags: dative
singular
form: Tauchstation
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
Bioresonanz
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem bio- und dem Substantiv Resonanz
Senses:
gloss: alternative Heilmethode, die auf der Annahme basiert, dass jede Zelle und jedes Organ im Körper eine charakteristische Resonanz besitzt, welche mittels technischer Geräte gemessen und beeinflusst werden können, um Selbstheilungsprozesse zu stimulieren
pos: noun
Inflected forms:
form: Bioresonanz
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Bioresonanz
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bioresonanz
pos: noun
tags: dative
singular
form: Bioresonanz
pos: noun
tags: accusative
singular
Derived terms: Bioresonanzgerät
Bioresonanztherapie
Synonyms: biophysikalische Informationstherapie
Bioresonanztherapie
Mora-Therapie
Multiresonanztherapie
Translations:
lang: Englisch
word: bioresonance
Bergakademie
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Berg und Akademie
Senses:
gloss: Bildungseinrichtung (Hochschule), an der künftige Berg- und Hüttenleute eine höhere Bildung erhalten
pos: noun
Inflected forms:
form: BA
pos: noun
tags: abbreviation
form: Bergakademie
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Bergakademien
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Bergakademie
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bergakademien
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Bergakademie
pos: noun
tags: dative
singular
form: Bergakademien
pos: noun
tags: dative
plural
form: Bergakademie
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Bergakademien
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Bergschule
Montanuniversität
Translations:
Familienporträt
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Familie und Porträt mit dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: Porträt, das Mitglieder einer Familie darstellt
pos: noun
examples: „Die Jermyns schienen schon immer irgendwie seltsam auszusehen - irgendetwas schien zu fehlen, doch bei Arthur war es am schlimmsten, denn die alten Familienporträts im Haus der Jermyns, die aus der Zeit vor Sir Wade stammten, zeigten durchaus auch edle Gesichter.“
„Aufgeschlitzte Familienporträts würden auf ihre von zerbrochenen Statuen festgenagelten Leichen herabblicken.“
„An den Wänden hingen großformatige Familienporträts.“
Inflected forms:
form: Familienporträt
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Familienporträts
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Familienporträts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Familienporträts
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Familienporträt
pos: noun
tags: dative
singular
form: Familienporträts
pos: noun
tags: dative
plural
form: Familienporträt
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Familienporträts
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Armenisch
word: ընտանեկան դիմանկար
roman: əntanekan dimankar
lang: Englisch
word: family portrait
lang: Französisch
word: portrait de famille
lang: Italienisch
word: ritratto di famiglia
lang: Katalanisch
word: retrat familiar
lang: Niederländisch
word: familieportret
lang: Norwegisch
word: familieportrett
lang: Polnisch
word: portret rodzinny
lang: Portugiesisch
word: retrato familiar
lang: Rumänisch
word: portret de familie
lang: Russisch
word: семейный портрет
roman: semejnyj portret
lang: Schwedisch
word: familjeporträtt
lang: Slowenisch
word: družinski portret
lang: Spanisch
word: retrao de familia
lang: Spanisch
word: retrao familiar
lang: Tschechisch
word: rodinný portrét
lang: Türkisch
word: aile portresi
Bauzustand
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Bau und Zustand
Senses:
gloss: Zustand eines unvollendeten Baus; baufälliger Zustand
pos: noun
gloss: Zustand, in dem sich ein Bauwerk zu dem genannten Zeitpunkt befindet
pos: noun
examples: „Insgesamt weisen von den 1050 Berliner Brücken, von denen sich 259 in der Verwaltung des Bundes und 791 in der Obhut des Landes Berlin befinden, 20 einen nicht ausreichenden oder ungenügenden Bauzustand auf.“
Inflected forms:
form: Bauzustand
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Bauzustände
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Bauzustandes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bauzustands
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bauzustände
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Bauzustand
pos: noun
tags: dative
singular
form: Bauzustande
pos: noun
tags: dative
singular
form: Bauzuständen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Bauzustand
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Bauzustände
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Bergamottöl
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Bergamotte und dem Substantiv Öl
Senses:
gloss: ätherisches Öl, das aus den Fruchtschalen der Bergamotte gewonnen wird und in der Parfümindustrie sowie in der Aromatherapie Verwendung findet
pos: noun
Inflected forms:
form: Bergamottöl
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Bergamottöle
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Bergamottöls
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bergamottöles
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bergamottöle
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Bergamottöl
pos: noun
tags: dative
singular
form: Bergamottölen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Bergamottöl
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Bergamottöle
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: Bergamot oil
Bereitschaftspolizei
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Bereitschaft und Polizei mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Gesamtheit aller Unterstützungs- und Schnellreaktionseinheiten der Polizeikräfte als geschlossene Einheit
pos: noun
examples: „Auch die Männer von der Bereitschaftspolizei und die, die von anderen District-Commanders wegen des Tods eines Mädchens ans Morddezernat ausgeliehen worden waren, sind zu ihren Dienststellen zurückgekehrt.“
„Maxwells Stimme schlängelte sich durch eine Halluzination, in der ein Aufgebot der New Yorker Bereitschaftspolizei auf dem Schauplatz erschien.“
Inflected forms:
form: Bepo
pos: noun
tags: abbreviation
form: BP
pos: noun
tags: abbreviation
form: Bereitschaftspolizei
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Bereitschaftspolizeien
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Bereitschaftspolizei
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bereitschaftspolizeien
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Bereitschaftspolizei
pos: noun
tags: dative
singular
form: Bereitschaftspolizeien
pos: noun
tags: dative
plural
form: Bereitschaftspolizei
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Bereitschaftspolizeien
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Bereitschaftspolizeidienst
Bereitschaftspolizeihundertschaft
Bereitschaftspolizeiverband
Bereitschaftspolizist
Bereitschaftspolizistin
Translations: