einnisten
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel ein als Verbzusatz und dem Verb nisten
Senses:
gloss: ein Nest für sich machen
pos: verb
tags: reflexive
examples: „Die Käfer überwintern unter der Rinde von Laubbäumen[…] Es kommt aber auch vor, dass sie sich zwischen Doppelfenstern einnisten.“
gloss: einsiedeln, ein Heim für sich machen
pos: verb
tags: reflexive
examples: Beim Download des vermeintlichen Codec nistet sich der Trojaner auf dem Computer ein.
Der Erreger nistet sich in einigen ruhenden weißen Blutkörperchen ein, ohne aktiv zu werden und die Zelle dabei zu zerstören.
„Wann ist ein Mensch ein Mensch? Sobald eine Eizelle befruchtet ist, beziehungsweise sich in der Gebärmutter einnistet, sagen konservative Christen.“
„Hier haben sich Kosaken aus Tschetschenien eingenistet, die 1992 aus Grosny geflüchtet waren, als dort der tschetschenische Aufstand ausbrach.“
Inflected forms:
form: niste ein
pos: verb
tags: present
form: nistest ein
pos: verb
tags: present
form: nistet ein
pos: verb
tags: present
form: nistete ein
pos: verb
tags: past
form: nistete ein
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: nist ein!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: niste ein!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: nistet ein!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: eingenistet
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: einnisten
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: eingenistet haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: einzunisten
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: eingenistet zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: einnistend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: eingenistet
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: niste ein!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: nist ein!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe eingenistet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: nistet ein!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt eingenistet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: nisten Sie ein!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie eingenistet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich niste ein
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich niste ein
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich einniste
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich einniste
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du nistest ein
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du nistest ein
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du einnistest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du einnistest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es nistet ein
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es niste ein
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es einnistet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es einniste
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: es wird eingenistet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: es werde eingenistet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: es ist eingenistet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: es sei eingenistet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir nisten ein
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir nisten ein
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir einnisten
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir einnisten
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr nistet ein
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr nistet ein
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr einnistet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr einnistet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie nisten ein
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie nisten ein
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie einnisten
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie einnisten
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ich nistete ein
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich nistete ein
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich einnistete
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich einnistete
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du nistetest ein
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du nistetest ein
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du einnistetest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du einnistetest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es nistete ein
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es nistete ein
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es einnistete
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es einnistete
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: es wurde eingenistet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: es würde eingenistet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: es war eingenistet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: es wäre eingenistet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir nisteten ein
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir nisteten ein
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir einnisteten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir einnisteten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr nistetet ein
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr nistetet ein
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr einnistetet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr einnistetet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie nisteten ein
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie nisteten ein
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie einnisteten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie einnisteten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ich habe eingenistet
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe eingenistet
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast eingenistet
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest eingenistet
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat eingenistet
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe eingenistet
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: es ist eingenistet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: es sei eingenistet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: es ist eingenistet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: es sei eingenistet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben eingenistet
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben eingenistet
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt eingenistet
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet eingenistet
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben eingenistet
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben eingenistet
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ich hatte eingenistet
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte eingenistet
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest eingenistet
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest eingenistet
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte eingenistet
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte eingenistet
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: es war eingenistet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: es wäre eingenistet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: es war eingenistet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: es wäre eingenistet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten eingenistet
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten eingenistet
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet eingenistet
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet eingenistet
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten eingenistet
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten eingenistet
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich werde einnisten
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde einnisten
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde einnisten
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst einnisten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest einnisten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest einnisten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird einnisten
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde einnisten
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde einnisten
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: es wird eingenistet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: es werde eingenistet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde eingenistet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: es wird eingenistet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: es werde eingenistet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: es würde eingenistet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden einnisten
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden einnisten
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden einnisten
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet einnisten
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet einnisten
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet einnisten
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden einnisten
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden einnisten
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden einnisten
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde eingenistet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde eingenistet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde eingenistet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst eingenistet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest eingenistet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest eingenistet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird eingenistet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde eingenistet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde eingenistet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: es wird eingenistet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: es werde eingenistet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde eingenistet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: es wird eingenistet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: es werde eingenistet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: es würde eingenistet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden eingenistet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden eingenistet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden eingenistet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet eingenistet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet eingenistet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet eingenistet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden eingenistet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden eingenistet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden eingenistet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Synonyms: festsetzen
Translations:
lang: Englisch
word: nest
lang: Französisch
word: nicher
lang: Galicisch
word: aniñar
lang: Italienisch
word: annidarsi
lang: Katalanisch
word: niar
lang: Niederländisch
word: nestelen
lang: Portugiesisch
word: ninhar
lang: Schwedisch
word: bygga bo
lang: Schwedisch
word: bygga ett näste
lang: Schwedisch
word: boa
lang: Spanisch
word: anidar
lang: Tschechisch
word: zahnízdit se
lang: Tschechisch
word: uhnízdit se
lang: Englisch
word: settle down
lang: Englisch
word: implant
lang: Katalanisch
word: establir-se
lang: Katalanisch
word: instal·lar-se
lang: Portugiesisch
word: instalar-se
lang: Schwedisch
word: nästla sig in
lang: Schwedisch
word: ta sig in
lang: Tschechisch
word: zabydlet se