idealisieren
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: unter Einfluss von französisch idéaliser ^(→ fr): Derivation (Ableitung) zum Adjektiv ideal mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -isier und der Flexionsendung -en
Senses:
gloss: höher einschätzen oder darstellen, als der Realität entspricht
pos: verb
tags: transitive
examples: Sie idealisieren Menschen, ohne sie näher zu kennen und glauben, dass diese immer gut, verfügbar und alles könnend sind.
Sexualität wird idealisiert, moralisiert und politisiert.
Die Betroffenen haben ein grandioses Gefühl der eigenen Wichtigkeit, sie verlangen nach übermäßiger Bewunderung, sie idealisieren sich selbst und sind stark von Fantasien grenzenlosen Erfolgs, Macht, Glanz oder Schönheit eingenommen.
Das zweite Profil bilden Jugendliche und junge Erwachsene, die gegen ihre Familie und Gesellschaft rebellieren. Sie idealisieren den Kampf im Jihad.
Wenn die Kinder klein sind, dann idealisieren sie ihre Eltern. Doch „irgendwann schmeißen die Kinder die Eltern vom Podest“, sagt Reich-Klenke.
Inflected forms:
form: idealisiere
pos: verb
tags: present
form: idealisierst
pos: verb
tags: present
form: idealisiert
pos: verb
tags: present
form: idealisierte
pos: verb
tags: past
form: idealisierte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: idealisier!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: idealisiere!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: idealisiert!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: idealisiert
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: idealisieren
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: idealisiert haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: idealisiert werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: idealisiert worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: idealisiert sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: idealisiert gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu idealisieren
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: idealisiert zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: idealisiert zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: idealisiert worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: idealisiert zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: idealisiert gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: idealisierend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: idealisiert
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu idealisierender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu idealisierende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu idealisierendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: idealisier!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: idealisiere!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe idealisiert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: idealisiert!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt idealisiert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: idealisieren Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie idealisiert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich idealisiere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich idealisiere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du idealisierst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du idealisierest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es idealisiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es idealisiere
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird idealisiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde idealisiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist idealisiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei idealisiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir idealisieren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir idealisieren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr idealisiert
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr idealisieret
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie idealisieren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie idealisieren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden idealisiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden idealisiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind idealisiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien idealisiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich idealisierte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich idealisierte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du idealisiertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du idealisiertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es idealisierte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es idealisierte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde idealisiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde idealisiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war idealisiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre idealisiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir idealisierten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir idealisierten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr idealisiertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr idealisiertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie idealisierten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie idealisierten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden idealisiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden idealisiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren idealisiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären idealisiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe idealisiert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe idealisiert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast idealisiert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest idealisiert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat idealisiert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe idealisiert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist idealisiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei idealisiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist idealisiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei idealisiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben idealisiert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben idealisiert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt idealisiert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet idealisiert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben idealisiert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben idealisiert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind idealisiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien idealisiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind idealisiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien idealisiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte idealisiert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte idealisiert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest idealisiert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest idealisiert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte idealisiert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte idealisiert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war idealisiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre idealisiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war idealisiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre idealisiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten idealisiert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten idealisiert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet idealisiert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet idealisiert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten idealisiert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten idealisiert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren idealisiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären idealisiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren idealisiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären idealisiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde idealisieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde idealisieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde idealisieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst idealisieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest idealisieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest idealisieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird idealisieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde idealisieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde idealisieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird idealisiert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde idealisiert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde idealisiert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird idealisiert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde idealisiert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde idealisiert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden idealisieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden idealisieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden idealisieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet idealisieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet idealisieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet idealisieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden idealisieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden idealisieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden idealisieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden idealisiert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden idealisiert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden idealisiert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden idealisiert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden idealisiert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden idealisiert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde idealisiert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde idealisiert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde idealisiert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst idealisiert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest idealisiert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest idealisiert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird idealisiert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde idealisiert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde idealisiert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird idealisiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde idealisiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde idealisiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird idealisiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde idealisiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde idealisiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden idealisiert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden idealisiert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden idealisiert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet idealisiert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet idealisiert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet idealisiert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden idealisiert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden idealisiert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden idealisiert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden idealisiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden idealisiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden idealisiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden idealisiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden idealisiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden idealisiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Idealisieren
idealisierend
idealisiert
Idealisierung
Synonyms: beschönigen
beweihräuchern
glorifizieren
hochstilisieren
in den Himmel heben
romantisieren
schönen
schönfärben
überhöhen
verherrlichen
verklären
verschönern
Antonyms: abwerten
ausschelten
bemängeln
herabsetzen
heruntermachen
herunterspielen
schlechtmachen
verunglimpfen
Translations:
lang: Bulgarisch
word: идеализирам
roman: idealiziram
lang: Englisch
word: idealize
lang: Englisch
word: idealise
lang: Esperanto
word: idealigi
lang: Französisch
word: idéaliser
lang: Italienisch
word: idealizzare
lang: Kroatisch
word: idealizirati
lang: Niederländisch
word: idealiseren
lang: Polnisch
word: idealizować
lang: Polnisch
word: wyidealizować
lang: Portugiesisch
word: idealizar
lang: Russisch
word: идеализировать
roman: idealizirovatʹ
lang: Schwedisch
word: idealisera
lang: Spanisch
word: idealizar
lang: Tschechisch
word: idealizovat