aufbewahren
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: strukturell: gebildet aus der Partikel auf als Verbzusatz und dem Verb bewahren
Senses:
gloss: etwas an einem geeigneten Ort (zur späteren Verwendung) verwahren
pos: verb
tags: transitive
examples: Ich bewahrte meine alte Schallplattensammlung lange Zeit auf.
„Vor zwei Wochen hatte die US-Armee in einem Memo alle Truppen angewiesen, Drohnen von DJI nicht mehr einzusetzen, die Batterien und Speicherkarten zu entfernen und die Fluggeräte sicher aufzubewahren.“
„Bonhoeffer ist der Meinung, dass zur Sicherheit der Widerstandskämpfer keinerlei Dokumente aufbewahrt werden dürften.“
Inflected forms:
form: bewahre auf
pos: verb
tags: present
form: bewahrst auf
pos: verb
tags: present
form: bewahrt auf
pos: verb
tags: present
form: bewahrte auf
pos: verb
tags: past
form: bewahrte auf
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: bewahre auf!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: bewahrt auf!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: aufbewahrt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: aufbewahren
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: aufbewahrt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: aufbewahrt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: aufbewahrt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: aufbewahrt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: aufbewahrt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: aufzubewahren
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: aufbewahrt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: aufbewahrt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: aufbewahrt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: aufbewahrt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: aufbewahrt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: aufbewahrend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: aufbewahrt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: aufzubewahrender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: aufzubewahrende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: aufzubewahrendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: bewahr auf!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: bewahre auf!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe aufbewahrt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: bewahrt auf!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt aufbewahrt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: bewahren Sie auf!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie aufbewahrt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich bewahre auf
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich bewahre auf
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich aufbewahre
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich aufbewahre
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du bewahrst auf
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du bewahrest auf
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du aufbewahrst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du aufbewahrest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es bewahrt auf
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es bewahre auf
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es aufbewahrt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es aufbewahre
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird aufbewahrt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde aufbewahrt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist aufbewahrt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei aufbewahrt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir bewahren auf
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir bewahren auf
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir aufbewahren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir aufbewahren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr bewahrt auf
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr bewahret auf
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr aufbewahrt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr aufbewahret
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie bewahren auf
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie bewahren auf
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie aufbewahren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie aufbewahren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden aufbewahrt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden aufbewahrt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind aufbewahrt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien aufbewahrt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich bewahrte auf
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich bewahrte auf
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich aufbewahrte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich aufbewahrte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du bewahrtest auf
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du bewahrtest auf
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du aufbewahrtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du aufbewahrtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es bewahrte auf
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es bewahrte auf
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es aufbewahrte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es aufbewahrte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde aufbewahrt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde aufbewahrt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war aufbewahrt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre aufbewahrt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir bewahrten auf
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir bewahrten auf
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir aufbewahrten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir aufbewahrten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr bewahrtet auf
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr bewahrtet auf
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr aufbewahrtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr aufbewahrtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie bewahrten auf
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie bewahrten auf
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie aufbewahrten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie aufbewahrten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden aufbewahrt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden aufbewahrt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren aufbewahrt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären aufbewahrt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe aufbewahrt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe aufbewahrt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast aufbewahrt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest aufbewahrt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat aufbewahrt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe aufbewahrt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist aufbewahrt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei aufbewahrt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist aufbewahrt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei aufbewahrt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben aufbewahrt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben aufbewahrt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt aufbewahrt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet aufbewahrt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben aufbewahrt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben aufbewahrt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind aufbewahrt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien aufbewahrt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind aufbewahrt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien aufbewahrt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte aufbewahrt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte aufbewahrt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest aufbewahrt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest aufbewahrt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte aufbewahrt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte aufbewahrt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war aufbewahrt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre aufbewahrt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war aufbewahrt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre aufbewahrt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten aufbewahrt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten aufbewahrt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet aufbewahrt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet aufbewahrt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten aufbewahrt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten aufbewahrt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren aufbewahrt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären aufbewahrt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren aufbewahrt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären aufbewahrt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde aufbewahren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde aufbewahren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde aufbewahren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst aufbewahren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest aufbewahren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest aufbewahren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird aufbewahren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde aufbewahren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde aufbewahren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird aufbewahrt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde aufbewahrt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde aufbewahrt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird aufbewahrt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde aufbewahrt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde aufbewahrt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden aufbewahren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden aufbewahren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden aufbewahren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet aufbewahren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet aufbewahren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet aufbewahren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden aufbewahren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden aufbewahren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden aufbewahren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden aufbewahrt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden aufbewahrt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden aufbewahrt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden aufbewahrt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden aufbewahrt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden aufbewahrt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde aufbewahrt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde aufbewahrt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde aufbewahrt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst aufbewahrt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest aufbewahrt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest aufbewahrt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird aufbewahrt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde aufbewahrt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde aufbewahrt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird aufbewahrt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde aufbewahrt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde aufbewahrt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird aufbewahrt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde aufbewahrt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde aufbewahrt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden aufbewahrt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden aufbewahrt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden aufbewahrt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet aufbewahrt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet aufbewahrt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet aufbewahrt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden aufbewahrt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden aufbewahrt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden aufbewahrt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden aufbewahrt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden aufbewahrt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden aufbewahrt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden aufbewahrt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden aufbewahrt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden aufbewahrt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Aufbewahrung
Synonyms: lagern
behalten
aufheben
Translations:
lang: Englisch
word: store
lang: Französisch
word: conserver
lang: Französisch
word: garder
lang: Hebräisch
word: לשמר
lang: Italienisch
word: conservare
lang: Kurmandschi
word: hilanîn
lang: Luxemburgisch
word: versuergen
lang: Niederländisch
word: bewaren
lang: Niederländisch
word: behouden
lang: Polnisch
word: przechowywać
lang: Portugiesisch
word: manter
lang: Portugiesisch
word: guardar
lang: Rumänisch
word: păstra
lang: Rumänisch
word: conserva
lang: Schwedisch
word: bevara
lang: Schwedisch
word: förvara
lang: Schwedisch
word: spara
lang: Spanisch
word: conservar