Umgebung
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: computing
mathematics
Etymology: Ableitung von umgeben, belegt seit dem 16. Jahrhundert, zunächst mit der Bedeutung „das Herumgeben, Umhängen“, heutige Bedeutung 19. Jahrhundert
Senses:
gloss: Bereich um einen Ort
pos: noun
tags: general
examples: In der Umgebung von Göttingen gibt es viele Wälder.
„Auf der Suche nach meinem neuen Domizil begann ich, in die nähere Umgebung Jerichos zu fahren und dort, unter den einzelnen in die Landschaft gestreuten Häusern, Ausschau zu halten.“
„Da wusste ich, dass er die Gegend von früher wiedererkannte und den Plan der Umgebung im Kopf hatte.“
„Wir hatten die Wiener Umgebung hinter uns gelassen, und das Land sah leer aus.“
„Ihr Begleiter begann inzwischen eine mit dicken Strichen gezeichnete Karte zu studieren, die die Bahnlinien in der unmittelbaren Umgebung Berlins angab.“
gloss: Personen im Umkreis von jemandem
pos: noun
tags: general
examples: Er hat etliche zwielichtige Gestalten in seiner Umgebung.
„Charly hatte sich gewundert, von einem so tragischen Fall in seiner Umgebung zu hören, von dem er nichts wußte, er wußte doch sonst alles, was in der Altstadt vorging.“
gloss: kurz für Laufzeitumgebung
pos: noun
gloss: kurz für Umgebungsprogramm
pos: noun
gloss: Teilmenge in einem topologischen Raum, die eine offene Teilmenge enthält, die einen bestimmten Punkt des Raumes enthält
pos: noun
gloss: Medium, das mit einem betrachteten System verbunden ist und mit dem das System Materie oder Energie austauschen kann
pos: noun
tags: physics
Inflected forms:
form: Umgebung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Umgebungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Umgebung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Umgebungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Umgebung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Umgebungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Umgebung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Umgebungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Umgebungsaufbau
Testumgebungsaufbau
Umgebungsänderung
Umgebungsgeräusch
Umgebungsinteraktion
Umgebungslärm
Umgebungsplan
Umgebungssprache
Umgebungstemperatur
Umgebungsvariable
Systemumgebungsvariable
Synonyms: Milieu
Umfeld
Ablaufumgebung
Ausführungsumgebung
Laufzeitumgebung
Translations:
lang: Arabisch
word: ʔatˤra:f(un)
lang: Chinesisch (vereinfacht)
word: 环境
roman: huánjìng
lang: Chinesisch (vereinfacht)
word: 周围
roman: zhōuwéi
lang: Chinesisch (traditionell)
word: 環境
roman: huánjìng
lang: Chinesisch (traditionell)
word: 周圍
roman: zhōuwéi
lang: Englisch
word: surrounding
lang: Englisch
word: environment
lang: Englisch
word: ambience
lang: Französisch
word: environ (
lang: Italienisch
word: ambiente
lang: Japanisch
word: 周囲
roman: shûi
lang: Japanisch
word: 環境
roman: kankyô
lang: Kroatisch
word: okolica
lang: Kroatisch
word: okruženje
lang: Luxemburgisch
word: Noperschaft
lang: Bokmål
word: nærmiljø
lang: Bokmål
word: omegn
lang: Bokmål
word: omgivelse
lang: Bokmål
word: omverden
lang: Polnisch
word: otoczenie
lang: Russisch
word: окружение
roman: okruženie
lang: Schwedisch
word: miljö
lang: Schwedisch
word: omgivning
lang: Schwedisch
word: omnejd
lang: Spanisch
word: entorno
lang: Spanisch
word: ambiente
lang: Spanisch
word: alrededores
lang: Spanisch
word: cercanías
lang: Spanisch
word: vecindad
lang: Tschechisch
word: okolí
lang: Türkisch
word: cıvar
lang: Türkisch
word: etraf
lang: Türkisch
word: çevre
lang: Französisch
word: milieu
lang: Französisch
word: entourage
lang: Griechisch (Neu-)
word: περιβάλλον
roman: perivállon
lang: Griechisch (Neu-)
word: περίχωρα
roman: períchora
lang: Japanisch
word: 環境
roman: kankyô
lang: Kroatisch
word: okolina
lang: Niederländisch
word: buitenwacht
lang: Bokmål
word: nærmiljø
lang: Bokmål
word: omegn
lang: Bokmål
word: omgivelse
lang: Bokmål
word: omverden
lang: Polnisch
word: otoczenie
lang: Russisch
word: окрестности
roman: okrestnosti
lang: Schwedisch
word: miljö
lang: Schwedisch
word: omgivning
lang: Schwedisch
word: omnejd
lang: Spanisch
word: entorno
lang: Spanisch
word: ambiente
lang: Spanisch
word: alrededores
lang: Spanisch
word: cercanías
lang: Spanisch
word: vecindad
lang: Tschechisch
word: okolí
lang: Türkisch
word: çevre
lang: Englisch
word: runtime environment
lang: Französisch
word: environnement d'exécution
lang: Griechisch (Neu-)
word: περιβάλλον
roman: perivállon
lang: Griechisch (Neu-)
word: περίχωρα
roman: períchora
lang: Spanisch
word: entorno de ejecución
lang: Türkisch
word: çevre
lang: Türkisch
word: çevre
lang: Englisch
word: neighbourhood
lang: Französisch
word: voisinage
lang: Italienisch
word: intorno
lang: Katalanisch
word: entorn
lang: Katalanisch
word: veïnat
lang: Niederländisch
word: omgeving
lang: Portugiesisch
word: vizinhança
lang: Rumänisch
word: vecinătate
lang: Spanisch
word: entorno