stückeln
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: vom Substantiv Stück
Senses:
gloss: ein Teil in mehrere kleinere Teile aufteilen
pos: verb
examples: Die Möhren waschen, schälen und grob stückeln.
Man entschied, das erhöhte Grundkapital in Aktien mit einem Nennwert von 50 € zu stückeln.
„Zur Sanierung der Staatsfinanzen wurde die Österreichische Währung (Ö. W.) eingeführt (100 Gulden Conventions-Münze = 105 Gulden Österreichischer Währung); neu war der Silbergulden, nunmehr nach dem Dezimalsystem gestückelt (100 Kreuzer).“
gloss: aus mehreren kleinen Teilen zusammensetzen (weil ein größeres/geeignetes Teil nicht zur Verfügung steht)
pos: verb
examples: An der Schleppe wurde kaum gestückelt, so dass die Vermutung nahe liegt, dass es eine Erstverwendung des Stoffes war und nicht wie damals in diesen Kreisen üblich, eine Zweitverwendung.
Inflected forms:
form: stückele
pos: verb
tags: present
form: stückelst
pos: verb
tags: present
form: stückelt
pos: verb
tags: present
form: stückelte
pos: verb
tags: past
form: stückelte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: stückel!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: stückle!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: stückelt!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: gestückelt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: stückeln
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: gestückelt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: gestückelt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: gestückelt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: gestückelt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: gestückelt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu stückeln
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gestückelt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gestückelt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: gestückelt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: gestückelt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: gestückelt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: stückelnd
pos: verb
tags: participle
present
active
form: gestückelt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu stückelnder
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu stückelnde
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu stückelndes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: stückle!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: stückel!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: stückele!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe gestückelt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: stückelt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt gestückelt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: stückeln Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie gestückelt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich stückle
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich stückel
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich stückele
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich stückele
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: ich stückle
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du stückelst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du stückelst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du stücklest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es stückelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es stückele
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es stückle
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird gestückelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gestückelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gestückelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei gestückelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir stückeln
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir stückeln
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr stückelt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr stückelt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr stücklet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie stückeln
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie stückeln
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden gestückelt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden gestückelt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind gestückelt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien gestückelt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich stückelte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich stückelte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du stückeltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du stückeltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es stückelte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es stückelte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde gestückelt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde gestückelt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gestückelt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gestückelt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir stückelten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir stückelten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr stückeltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr stückeltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie stückelten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie stückelten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden gestückelt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden gestückelt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren gestückelt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären gestückelt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe gestückelt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe gestückelt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast gestückelt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest gestückelt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat gestückelt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe gestückelt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gestückelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei gestückelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gestückelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei gestückelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben gestückelt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben gestückelt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt gestückelt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet gestückelt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben gestückelt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben gestückelt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind gestückelt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien gestückelt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind gestückelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien gestückelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte gestückelt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte gestückelt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest gestückelt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest gestückelt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte gestückelt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte gestückelt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gestückelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gestückelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gestückelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gestückelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten gestückelt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten gestückelt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet gestückelt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet gestückelt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten gestückelt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten gestückelt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren gestückelt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären gestückelt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren gestückelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären gestückelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde stückeln
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde stückeln
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde stückeln
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst stückeln
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest stückeln
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest stückeln
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird stückeln
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde stückeln
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde stückeln
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gestückelt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gestückelt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gestückelt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gestückelt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde gestückelt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gestückelt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden stückeln
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden stückeln
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden stückeln
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet stückeln
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet stückeln
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet stückeln
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden stückeln
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden stückeln
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden stückeln
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden gestückelt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden gestückelt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gestückelt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gestückelt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden gestückelt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden gestückelt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde gestückelt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde gestückelt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde gestückelt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst gestückelt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest gestückelt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest gestückelt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gestückelt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde gestückelt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gestückelt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gestückelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gestückelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gestückelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gestückelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde gestückelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gestückelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden gestückelt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden gestückelt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden gestückelt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet gestückelt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet gestückelt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet gestückelt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gestückelt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden gestückelt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden gestückelt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gestückelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden gestückelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gestückelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gestückelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden gestückelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden gestückelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Stückelung
Stücklung
Synonyms: aufteilen
portionieren
zerlegen
kombinieren
zusammensetzen
Translations:
lang: Ungarisch
word: darabokra oszt szét