zerstören
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: etymologisch: mittelhochdeutsch zerstœren, althochdeutsch zestōren strukturell: Derivation (Ableitung) zum Verb stören mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) zer-
Senses:
gloss: etwas sehr stark beschädigen und (damit meist) unbrauchbar machen
pos: verb
tags: transitive
examples: Streptokokkus ist ein Bakterium, das Zähne zerstört.
„Bevor der Arzt dem Patienten die gentherapeutisch veränderten Blutstammzellen verabreicht, muss er dessen defektes Knochenmark mit einer Chemotherapie zerstören.“
„Ein Blitz hat Dienstagabend in ein Bauernhaus in St. Johann (Pongau) eingeschlagen“ [… Der Blitz] „zerstörte die Haus- und Badtüre, eine Wand im Erdgeschoß, ein Kellerabteil und mehrere Kellerfenster. Der Schaden wird sich auf etwa 5.000 bis 6.000 Euro belaufen“, schätzt Höllwart.“
„Zerstört alle heiligen Stätten, wo die Heiden, die ihr vertreiben werdet, ihren Göttern gedient haben, es sei auf hohen Bergen, auf Hügeln oder unter jedem grünen Baum,“ […].
„In einer Zeremonie zerstören sie die Trophäen, brechen die Schwerter entzwei und zerschlagen die Schilde.“
Durch den Bombenkrieg wurden viele Städte zerstört.
„Nachdem eine Feuersbrunst anno 1046 den alten Dom zerstört hatte, schickte sich Azelin an, hier einen neuen zu errichten.“
„Ungewöhnlich war am Ghorka-Beben unter anderem, dass es an ein- und zweistöckigen Gebäuden vergleichsweise geringe Schäden hinterließ. Dafür zerstörte es vor allem große Gebäude wie den 60 Meter hohen Bhimsen-Turm“: […].
„Laut Aussagen des ukrainischen Präsidenten haben russische Raketen- und Drohnenangriffe 30 Prozent der ukrainischen Kraftwerke entweder beschädigt oder zerstört.“
„Bikini-Atoll – Vor siebzig Jahren begannen die amerikanischen Atombombentest“ […] „Die Bravo-Explosion war viel stärker als berechnet: Sie zerstörte drei Inseln, riss einen riesigen Krater ins Riff und katapultierte Abermillionen Tonnen verstrahlten Wassers und Korallenriffstaubs in die Luft.“
„Torf wird in Mooren abgebaut, die so unwiederbringlich zerstört werden.“
gloss: zunichtemachen, zugrunde richten, zerrütten
pos: verb
tags: figurative
examples: Zerstör du meine Ehe, und du wirst deines Lebens nicht mehr glücklich!
Das Vertrauensverhältnis zwischen uns ist unwiederbringlich zerstört.
„Wer einen Stein unter die Vögel wirft, der scheucht sie weg; wer seinen Freund schmäht, der zerstört die Freundschaft.“
„Ist das Vertrauensverhältnis zwischen einem Soldaten und seinem Dienstherrn zerstört und daher die Höchstmaßnahme zu verhängen, kann eine überlange Verfahrensdauer nicht mehr maßnahmemildernd wirken.“
„Stalkerinnen gehen im Netz meist sehr viel gezielter und hinterhältiger vor als Männer und schrecken auch nicht davor zurück, die Beziehung oder die Karriere ihres Opfers zu zerstören.“
Inflected forms:
form: zerstöre
pos: verb
tags: present
form: zerstörst
pos: verb
tags: present
form: zerstört
pos: verb
tags: present
form: zerstörte
pos: verb
tags: past
form: zerstörte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: zerstör!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: zerstöre!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: zerstört!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: zerstört
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: zerstören
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: zerstört haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: zerstört werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: zerstört worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: zerstört sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: zerstört gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu zerstören
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: zerstört zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: zerstört zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: zerstört worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: zerstört zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: zerstört gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: zerstörend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: zerstört
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu zerstörender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu zerstörende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu zerstörendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zerstör!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: zerstöre!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe zerstört!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: zerstört!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt zerstört!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: zerstören Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie zerstört!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich zerstöre
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich zerstöre
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du zerstörst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du zerstörest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es zerstört
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es zerstöre
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird zerstört
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde zerstört
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist zerstört
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei zerstört
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir zerstören
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir zerstören
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr zerstört
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr zerstöret
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie zerstören
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie zerstören
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden zerstört
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden zerstört
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind zerstört
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien zerstört
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich zerstörte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich zerstörte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du zerstörtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du zerstörtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es zerstörte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es zerstörte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde zerstört
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde zerstört
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war zerstört
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre zerstört
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir zerstörten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir zerstörten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr zerstörtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr zerstörtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie zerstörten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie zerstörten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden zerstört
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden zerstört
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren zerstört
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären zerstört
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe zerstört
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe zerstört
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast zerstört
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest zerstört
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat zerstört
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe zerstört
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist zerstört worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei zerstört worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist zerstört gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei zerstört gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben zerstört
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben zerstört
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt zerstört
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet zerstört
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben zerstört
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben zerstört
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind zerstört worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien zerstört worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind zerstört gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien zerstört gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte zerstört
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte zerstört
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest zerstört
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest zerstört
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte zerstört
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte zerstört
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war zerstört worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre zerstört worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war zerstört gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre zerstört gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten zerstört
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten zerstört
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet zerstört
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet zerstört
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten zerstört
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten zerstört
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren zerstört worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären zerstört worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren zerstört gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären zerstört gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde zerstören
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde zerstören
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde zerstören
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst zerstören
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest zerstören
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest zerstören
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zerstören
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde zerstören
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zerstören
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zerstört werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde zerstört werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zerstört werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zerstört sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde zerstört sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zerstört sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden zerstören
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden zerstören
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden zerstören
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet zerstören
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet zerstören
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet zerstören
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden zerstören
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden zerstören
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden zerstören
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden zerstört werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden zerstört werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden zerstört werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden zerstört sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden zerstört sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden zerstört sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde zerstört haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde zerstört haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde zerstört haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst zerstört haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest zerstört haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest zerstört haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zerstört haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde zerstört haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zerstört haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zerstört worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde zerstört worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zerstört worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zerstört gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde zerstört gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zerstört gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden zerstört haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden zerstört haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden zerstört haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet zerstört haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet zerstört haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet zerstört haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden zerstört haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden zerstört haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden zerstört haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden zerstört worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden zerstört worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden zerstört worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden zerstört gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden zerstört gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden zerstört gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: zerstörbar
zerstörerisch
Zerstören
zerstörend
zerstört
Zerstörer
Zerstörung
Synonyms: abreißen
auseinandernehmen
beschädigen
demolieren
draufschlagen
einreißen
einschlagen
niederwalzen
ruinieren
schrotten
unterdrücken
vereiteln
verheeren
verwüsten
wegmachen
wegradieren
zerbrechen
zerhauen
zermalmen
zerschießen
zerschmettern
zertrampeln
zertrümmern
zusammenschlagen
auslöschen
eintreten
einwerfen
eliminieren
hinmachen
kaputtmachen
untergraben
unterhöhlen
unterminieren
verderben
vernichten
zerbomben
zerschlagen
zerschmeißen
zersetzen
zerstampfen
zerteppern
ausrotten
abtöten
ausmerzen
ausradieren
beseitigen
destruieren
ertöten
hinwegfegen
liquidieren
niedermähen
niedermetzeln
plattmachen
rasieren
tilgen
töten
vertilgen
zerrütten
zunichtemachen
Antonyms: aufbauen
gründen
pflegen
Translations:
lang: Baskisch
word: suntsitu
lang: Baskisch
word: birrindu
lang: Dänisch
word: ødelægge
lang: Englisch
word: destroy
lang: Estnisch
word: purustama
lang: Estnisch
word: hävitama
lang: Estnisch
word: lammutama
lang: Estnisch
word: laastama
lang: Färöisch
word: týna
lang: Finnisch
word: tuhota
lang: Französisch
word: détruire
lang: Galicisch
word: destruír
lang: Griechisch (Neu-)
word: καταστρέφω
roman: katastréfo
lang: Griechisch (Neu-)
word: χαλώ
roman: chaló
lang: Interlingua
word: destruer
lang: Isländisch
word: granda
lang: Isländisch
word: tortíma
lang: Italienisch
word: distruggere
lang: Japanisch
word: 破壊する
roman: hakai suru
lang: Katalanisch
word: destruir
lang: Klingonisch
word: Qaw’
lang: Niederländisch
word: vernietigen
lang: Niederländisch
word: verwoesten
lang: Niederländisch
word: kapot maken
lang: Bokmål
word: ødelegge
lang: Bokmål
word: destruere
lang: Nynorsk
word: øydelegge
lang: Nynorsk
word: destruere
lang: Portugiesisch
word: destruir
lang: Rumänisch
word: distruge
lang: Russisch
word: разрушать
roman: razrušatʹ
lang: Schwedisch
word: förstöra
lang: Spanisch
word: destrozar
lang: Spanisch
word: destruir
lang: Ungarisch
word: elpusztít
lang: Ungarisch
word: lerombol