einsargen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel ein als Verbzusatz und dem Verb sargen
Senses:
gloss: (einen Leichnam) in den Sarg legen
pos: verb
examples: „Falls der Todesort ein Privathaushalt ist, fragt er, ob der Arzt schon da war – ohne ärztliche Todesbescheinigung darf nicht eingesargt werden.“
Inflected forms:
form: sarge ein
pos: verb
tags: present
form: sargst ein
pos: verb
tags: present
form: sargt ein
pos: verb
tags: present
form: sargte ein
pos: verb
tags: past
form: sargte ein
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: sarg ein!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: sarge ein!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: sargt ein!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: eingesargt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: einsargen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: eingesargt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: eingesargt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: eingesargt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: eingesargt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: eingesargt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: einzusargen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: eingesargt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: eingesargt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: eingesargt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: eingesargt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: eingesargt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: einsargend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: eingesargt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: sarg ein!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: sarge ein!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe eingesargt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: sargt ein!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt eingesargt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: sargen Sie ein!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie eingesargt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich sarge ein
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich sarge ein
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich einsarge
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich einsarge
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du sargst ein
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du sargest ein
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du einsargst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du einsargest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es sargt ein
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es sarge ein
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es einsargt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es einsarge
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird eingesargt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde eingesargt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist eingesargt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei eingesargt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir sargen ein
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir sargen ein
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir einsargen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir einsargen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr sargt ein
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr sarget ein
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr einsargt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr einsarget
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie sargen ein
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie sargen ein
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie einsargen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie einsargen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden eingesargt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden eingesargt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind eingesargt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien eingesargt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich sargte ein
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich sargte ein
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich einsargte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich einsargte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du sargtest ein
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du sargtest ein
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du einsargtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du einsargtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es sargte ein
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es sargte ein
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es einsargte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es einsargte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde eingesargt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde eingesargt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war eingesargt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre eingesargt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir sargten ein
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir sargten ein
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir einsargten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir einsargten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr sargtet ein
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr sargtet ein
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr einsargtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr einsargtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie sargten ein
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie sargten ein
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie einsargten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie einsargten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden eingesargt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden eingesargt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren eingesargt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären eingesargt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe eingesargt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe eingesargt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast eingesargt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest eingesargt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat eingesargt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe eingesargt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist eingesargt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei eingesargt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist eingesargt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei eingesargt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben eingesargt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben eingesargt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt eingesargt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet eingesargt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben eingesargt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben eingesargt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind eingesargt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien eingesargt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind eingesargt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien eingesargt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte eingesargt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte eingesargt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest eingesargt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest eingesargt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte eingesargt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte eingesargt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war eingesargt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre eingesargt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war eingesargt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre eingesargt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten eingesargt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten eingesargt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet eingesargt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet eingesargt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten eingesargt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten eingesargt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren eingesargt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären eingesargt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren eingesargt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären eingesargt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde einsargen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde einsargen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde einsargen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst einsargen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest einsargen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest einsargen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird einsargen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde einsargen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde einsargen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird eingesargt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde eingesargt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde eingesargt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird eingesargt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde eingesargt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde eingesargt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden einsargen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden einsargen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden einsargen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet einsargen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet einsargen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet einsargen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden einsargen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden einsargen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden einsargen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden eingesargt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden eingesargt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden eingesargt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden eingesargt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden eingesargt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden eingesargt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde eingesargt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde eingesargt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde eingesargt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst eingesargt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest eingesargt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest eingesargt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird eingesargt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde eingesargt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde eingesargt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird eingesargt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde eingesargt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde eingesargt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird eingesargt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde eingesargt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde eingesargt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden eingesargt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden eingesargt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden eingesargt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet eingesargt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet eingesargt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet eingesargt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden eingesargt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden eingesargt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden eingesargt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden eingesargt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden eingesargt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden eingesargt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden eingesargt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden eingesargt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden eingesargt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Einsargung
Translations:
lang: Französisch
word: mettre en bière