nacharbeiten
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel nach als Verbzusatz und dem Verb arbeiten
Senses:
gloss: nicht erbrachte Arbeit später nachholen, aufarbeiten, erledigen
pos: verb
tags: transitive
examples: Um das Fußballspiel sehen zu können, bin ich heute schon früher aus dem Büro gegangen und werde diese Zeit morgen nacharbeiten.
gloss: später nochmals bearbeiten, um eine Verbesserung, Vervollständigung zu erreichen
pos: verb
tags: transitive
examples: Die Restaurierung des alten Schränkchens ist gut gelungen, nur die Oberfläche müsste noch etwas nachgearbeitet werden.
gloss: nach einer Vorlage, einem Modell herstellen
pos: verb
tags: transitive
examples: Sie arbeitet mittelalterliche Bekleidung anhand von historischen Gemälden nach.
gloss: einem Idol, Vorbild nachstreben
pos: verb
tags: dative
intransitive
outdated
examples: „Bewiesen oder nicht bewiesen, daß die Bildhauer dem Virgil nachgearbeitet haben, ich will es bloß annehmen, um zu sehen, wie sie ihm sodann nachgearbeitet hätten.“
Inflected forms:
form: arbeite nach
pos: verb
tags: present
form: arbeitest nach
pos: verb
tags: present
form: arbeitet nach
pos: verb
tags: present
form: arbeitete nach
pos: verb
tags: past
form: arbeitete nach
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: arbeit nach!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: arbeite nach!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: arbeitet nach!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: nachgearbeitet
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: nacharbeiten
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: nachgearbeitet haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: nachgearbeitet werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: nachgearbeitet worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: nachgearbeitet sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: nachgearbeitet gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: nachzuarbeiten
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: nachgearbeitet zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: nachgearbeitet zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: nachgearbeitet worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: nachgearbeitet zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: nachgearbeitet gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: nacharbeitend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: nachgearbeitet
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: nachzuarbeitender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: nachzuarbeitende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: nachzuarbeitendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: arbeite nach!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: arbeit nach!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe nachgearbeitet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: arbeitet nach!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt nachgearbeitet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: arbeiten Sie nach!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie nachgearbeitet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich arbeite nach
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich arbeite nach
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich nacharbeite
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich nacharbeite
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du arbeitest nach
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du arbeitest nach
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du nacharbeitest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du nacharbeitest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es arbeitet nach
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es arbeite nach
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es nacharbeitet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es nacharbeite
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird nachgearbeitet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde nachgearbeitet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist nachgearbeitet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei nachgearbeitet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir arbeiten nach
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir arbeiten nach
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir nacharbeiten
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir nacharbeiten
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr arbeitet nach
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr arbeitet nach
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr nacharbeitet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr nacharbeitet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie arbeiten nach
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie arbeiten nach
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie nacharbeiten
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie nacharbeiten
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden nachgearbeitet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden nachgearbeitet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind nachgearbeitet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien nachgearbeitet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich arbeitete nach
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich arbeitete nach
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich nacharbeitete
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich nacharbeitete
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du arbeitetest nach
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du arbeitetest nach
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du nacharbeitetest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du nacharbeitetest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es arbeitete nach
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es arbeitete nach
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es nacharbeitete
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es nacharbeitete
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde nachgearbeitet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde nachgearbeitet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war nachgearbeitet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre nachgearbeitet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir arbeiteten nach
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir arbeiteten nach
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir nacharbeiteten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir nacharbeiteten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr arbeitetet nach
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr arbeitetet nach
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr nacharbeitetet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr nacharbeitetet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie arbeiteten nach
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie arbeiteten nach
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie nacharbeiteten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie nacharbeiteten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden nachgearbeitet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden nachgearbeitet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren nachgearbeitet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären nachgearbeitet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe nachgearbeitet
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe nachgearbeitet
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast nachgearbeitet
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest nachgearbeitet
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat nachgearbeitet
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe nachgearbeitet
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist nachgearbeitet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei nachgearbeitet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist nachgearbeitet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei nachgearbeitet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben nachgearbeitet
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben nachgearbeitet
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt nachgearbeitet
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet nachgearbeitet
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben nachgearbeitet
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben nachgearbeitet
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind nachgearbeitet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien nachgearbeitet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind nachgearbeitet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien nachgearbeitet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte nachgearbeitet
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte nachgearbeitet
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest nachgearbeitet
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest nachgearbeitet
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte nachgearbeitet
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte nachgearbeitet
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war nachgearbeitet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre nachgearbeitet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war nachgearbeitet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre nachgearbeitet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten nachgearbeitet
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten nachgearbeitet
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet nachgearbeitet
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet nachgearbeitet
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten nachgearbeitet
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten nachgearbeitet
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren nachgearbeitet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären nachgearbeitet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren nachgearbeitet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären nachgearbeitet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde nacharbeiten
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde nacharbeiten
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde nacharbeiten
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst nacharbeiten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest nacharbeiten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest nacharbeiten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird nacharbeiten
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde nacharbeiten
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde nacharbeiten
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird nachgearbeitet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde nachgearbeitet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde nachgearbeitet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird nachgearbeitet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde nachgearbeitet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde nachgearbeitet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden nacharbeiten
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden nacharbeiten
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden nacharbeiten
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet nacharbeiten
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet nacharbeiten
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet nacharbeiten
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden nacharbeiten
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden nacharbeiten
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden nacharbeiten
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden nachgearbeitet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden nachgearbeitet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden nachgearbeitet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden nachgearbeitet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden nachgearbeitet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden nachgearbeitet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde nachgearbeitet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde nachgearbeitet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde nachgearbeitet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst nachgearbeitet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest nachgearbeitet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest nachgearbeitet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird nachgearbeitet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde nachgearbeitet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde nachgearbeitet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird nachgearbeitet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde nachgearbeitet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde nachgearbeitet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird nachgearbeitet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde nachgearbeitet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde nachgearbeitet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden nachgearbeitet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden nachgearbeitet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden nachgearbeitet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet nachgearbeitet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet nachgearbeitet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet nachgearbeitet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden nachgearbeitet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden nachgearbeitet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden nachgearbeitet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden nachgearbeitet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden nachgearbeitet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden nachgearbeitet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden nachgearbeitet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden nachgearbeitet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden nachgearbeitet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Synonyms: nachbessern
überarbeiten
nachbilden
nachformen
nachgestalten
nachmachen
nacheifern
nachstreben
nachholen
Antonyms: vorarbeiten
Translations:
lang: Griechisch (Neu-)
word: αναπληρώνω
roman: anapliróno
lang: Griechisch (Neu-)
word: επιδιορθώνω
roman: epidiorthóno
lang: Spanisch
word: repasar
lang: Spanisch
word: retocar