Schornsteinfeger
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Schornstein und Feger
Senses:
gloss: Mitglied eines Berufsstandes, der die Schornsteine reinigt, um Schornsteinbrände zu verhindern
pos: noun
examples: Der Beruf des Schornsteinfegers galt bis ins 17. Jahrhundert als verfemt und nicht ehrenhaft.
Die Arbeitsgeräte des Schornsteinfegers sind: Kehrgerät, Schultereisen, Rußsack, Stoßbesen, Handbesen und Sonne mit Kugelschlagapparat.
„Ich hatte wieder darauf hingewiesen, daß ein Schornsteinfeger schlecht dazu geeignet sei, Fachunterricht in der Oberschule zu kontrollieren.“
Du hast heute einen Schornsteinfeger gesehen? Das bringt Glück!
gloss: brauner Schmetterling aus der Unterfamilie der Augenfalter
pos: noun
examples: Die Raupe des Schornsteinfegers frisst an verschiedensten Gräsern.
Inflected forms:
form: Schornsteinfegerin
pos: noun
tags: feminine
form: Schornsteinfeger
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Schornsteinfeger
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Schornsteinfegers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schornsteinfeger
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Schornsteinfeger
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schornsteinfegern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Schornsteinfeger
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Schornsteinfeger
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Bezirksschornsteinfegermeister
Schornsteinfegergeselle
Schornsteinfegerlehrling
Schornsteinfegermeister
Synonyms: Kaminfeger
Kaminkehrer
Rauchfangkehrer
Essenkehrer
Schlotfeger
Brauner Waldvogel
Translations:
lang: Baskisch
word: kebide-garbitzaile
lang: Baskisch
word: tximinia-garbitzaile
lang: Bulgarisch
word: коминочистач
lang: Dänisch
word: skorstensfejer
lang: Englisch
word: chimney sweep
lang: Esperanto
word: kamenpurigisto
lang: Estnisch
word: korstnapühkija
lang: Färöisch
word: skorsteinssópari
lang: Finnisch
word: nuohooja
lang: Französisch
word: ramoneur
lang: Galicisch
word: desenfeluxador
lang: Griechisch (Neu-)
word: καπνοδοχοκαθαριστής
roman: kapnodochokatharistís
lang: Ido
word: kamenisto
lang: Ido
word: kamenskrapisto
lang: Isländisch
word: sótari
lang: Italienisch
word: spazzacamino
lang: Katalanisch
word: escura-xemeneies
lang: Kroatisch
word: dimnjačar
lang: Latein
word: caminarius
lang: Lettisch
word: skursteņslauķis
lang: Litauisch
word: kaminkrėtys
lang: Luxemburgisch
word: Schaarschtechbotzer
lang: Niederdeutsch
word: Sottje
lang: Niederländisch
word: schoorsteenveger
lang: Bokmål
word: skorsteinsfeier
lang: Bokmål
word: feier
lang: Nynorsk
word: skorsteinsfeiar
lang: Nynorsk
word: feiar
lang: Polnisch
word: kominiarz
lang: Portugiesisch
word: limpa-chaminés
lang: Rumänisch
word: coșar
lang: Rumänisch
word: hornar
lang: Russisch
word: трубочист
roman: trubočist
lang: Schwedisch
word: sotare
lang: Schwedisch
word: skorstensfejare
lang: Serbisch
word: димничар
roman: dimničar
lang: Slowakisch
word: kominár
lang: Slowenisch
word: dímnikar
lang: Niedersorbisch
word: cazaŕ
lang: Niedersorbisch
word: dymnicaŕ
lang: Obersorbisch
word: wuheńmjećer
lang: Obersorbisch
word: sazar
lang: Obersorbisch
word: fajeripl
lang: Spanisch
word: deshollinador
lang: Spanisch
word: limpiachimeneas
lang: Tschechisch
word: kominík
lang: Türkisch
word: baca temizleyicisi
lang: Ukrainisch
word: сажотрус
lang: Ungarisch
word: kéményseprő
lang: Venezianisch
word: spassacamin
lang: Volapük
word: cimiklinükan
lang: Weißrussisch
word: камінар
lang: Englisch
word: ringlet