yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
Loki
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Figur aus der nordischen Mythologie
pos: noun
examples: „Die meisten seiner Zeitgenossen gingen davon aus, dass sich Holm einem magischen Zirkel des damals gefürchteten Hexenkults angeschlossen hatte und in den zahlreichen Überlieferungen uralter skandinavischer Mythen - etwa den Legenden über den listenreichen Loki und den mit einem Fluch belegten Fenriswolf - bestens auskannte.“
„Und gegenwärtig, als er und sein Gefolge sich der stillen Stadt näherten, war der Stammesführer über die Maßen froh, dass er sich den guten Willen Odins und Lokis gesichert hatte.“
„Die Christen vertrieben Pan und Loki und Mars, die jeweiligen Gottheiten der Griechen, Kelten und Römer.“
Inflected forms:
form: (der) Loki
pos: noun
tags: nominative
singular
form: des Loki
pos: noun
tags: genitive
singular
form: (des) Lokis
pos: noun
tags: genitive
singular
form: (dem) Loki
pos: noun
tags: dative
singular
form: (den) Loki
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
lang: Arabisch
word: لوكي
lang: Armenisch
word: Loki
lang: Bengalisch
word: লোকি
roman: Loki
lang: Bulgarisch
word: Локи
lang: Dänisch
word: Loke
lang: Englisch
word: Loki
lang: Georgisch
word: ლოკი
roman: Loḳi
lang: Griechisch (Neu-)
word: Lóki
lang: Hebräisch
word: לוקי
lang: Japanisch
word: ロキ
roman: Roki
lang: Koreanisch
word: 로키
roman: Loki
lang: Litauisch
word: Lokis
lang: Norwegisch
word: Loke
lang: Persisch
word: لوکی
lang: Russisch
word: Локи
lang: Ukrainisch
word: Локі
Verkommenheit
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung vom Adjektiv verkommen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -heit
Senses:
gloss: ein Zustand der Verwahrlosung
pos: noun
examples: „Meine Tiere mußten unter meiner Verkommenheit selbstverständlich ganz besonders leiden.“
Inflected forms:
form: Verkommenheit
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Verkommenheit
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Verkommenheit
pos: noun
tags: dative
singular
form: Verkommenheit
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Verderbtheit
Verkommensein
Pöbelhaftigkeit
Schamlosigkeit
Schlechtigkeit
Unanständigkeit
Unflätigkeit
Verdorbenheit
Würdelosigkeit
Translations:
lang: Englisch
word: depravity
lang: Französisch
word: dépravation
lang: Italienisch
word: depravazione
lang: Spanisch
word: depravación
Cancel-Culture
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: systematische Bestrebung eines zumindest teilweisen sozialen Ausschlusses von Personen oder Organisationen, denen bestimmte Aussagen beziehungsweise Handlungen vorgeworfen werden, die nach Ansicht der Personen, die den Ausschluss betreiben, unerwünscht sind
pos: noun
examples: „Und wer bei all dem Unsinn nicht mitmacht oder sich sogar noch traut, diesen Blödsinn zu kritisieren, für den erledigt die Cancel-Culture als neue Inquisition unserer Zeit den Rest.“
Inflected forms:
form: Cancelculture
pos: noun
tags: alternative
form: Cancel Culture
pos: noun
tags: alternative
form: Cancelkultur
pos: noun
tags: variant
form: Cancel-Culture
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Cancel-Culture
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Cancel-Culture
pos: noun
tags: dative
singular
form: Cancel-Culture
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Löschkultur
Entwertungskultur
Verbotskultur
Zensurkultur
Translations:
lang: Englisch
word: cancel culture
lang: Französisch
word: cancel culture
lang: Französisch
word: culture de l’effacement
lang: Schwedisch
word: cancelkultur
lang: Schwedisch
word: utfrysningskultur
lang: Schwedisch
word: kränkthetskultur
lang: Schwedisch
word: utraderingskultur
Gurren
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: gurrendes Geräusch
pos: noun
examples: „Irgendwo am Fluss war das traurige Gurren einer Taube zu hören, und es kam mir so vor, als wäre sogar das dahinströmende Wasser schwach zu vernehmen.“
„Dann war er außer Hörweite des Telefons, und man vernahm nur noch das Gurren einer in Victoria-Wes beheimateten Taube.“
Inflected forms:
form: Gurren
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Gurrens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gurren
pos: noun
tags: dative
singular
form: Gurren
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
Spukgestalt
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Spuk und Gestalt
Senses:
gloss: bedrohlich wirkende, für einen Geist oder Ähnliches gehaltene Erscheinung
pos: noun
examples: „Nicht dass mich in dieser düsteren, staubigen Halle mit ihrem gespenstischen Mobiliar im Empire-Stil eine Legion von Spukgestalten erwartet hätte.“
„Doppelköpfige und dreischwänzige Ungeheuer, Kobolde und Ghoule stiegen kreuz und quer zur hohen Decke auf oder verwirbelten und verschmolzen in der Luft zu weiteren und noch unsäglicheren Spukgestalten.“
„Dieses Zimmer voller Spukgestalten kommt mir vor wie eine schräge Themenparty, höhnisch zu meiner Heimkehr inszeniert.“
Inflected forms:
form: Spukgestalt
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Spukgestalten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Spukgestalt
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Spukgestalten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Spukgestalt
pos: noun
tags: dative
singular
form: Spukgestalten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Spukgestalt
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Spukgestalten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Hauptquelle
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung zu Quelle mit dem Präfixoid/Halbpräfix haupt-
Senses:
gloss: hauptsächlicher Ursprung eines fließenden Gewässers
pos: noun
examples: „Dreißig Jahre geben Forscher dem Rhein, wie wir ihn heute kennen, noch. Bis dann sollen alle Alpengletscher geschmolzen und die Hauptquelle des Rheins versiegt sein.“
gloss: hauptsächlicher Ursprung von etwas Bestimmten
pos: noun
examples: „Diese Liebhaberei wuchs mit mir heran, und noch im Mannesalter war sie mir eine Hauptquelle meiner Freuden.“
gloss: wissenschaftlich hauptsächlich auswertbares Primärmaterial
pos: noun
gloss: zentrale Person, die über direkte Informationen verfügt
pos: noun
examples: „Der unter Druck stehende Premier Tony Blair verlangte schließlich am vorigen Mittwoch, die BBC müsse erklären, ob Kelly die Quelle sei. Am Donnerstag nahm sich der Wissenschaftler das Leben. Nach seinem Tod behauptete die BBC dann am Sonntag, Kelly sei die Hauptquelle des Senders gewesen.“
Inflected forms:
form: Hauptquelle
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Hauptquellen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Hauptquelle
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Hauptquellen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Hauptquelle
pos: noun
tags: dative
singular
form: Hauptquellen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Hauptquelle
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Hauptquellen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Hauptursache
Translations:
lang: Englisch
word: key source
lang: Englisch
word: main source
lang: Englisch
word: key source
lang: Englisch
word: main source
Waldgeist
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Wald und Geist
Senses:
gloss: im Wald lebender Geist
pos: noun
examples: „Ihre Augen kamen mir manchmal wie die Augen eines dämonischen Waldgeistes oder einer Tiergöttin vor, so unermesslich alt, dass sie nicht ganz menschlich sein konnten.“
„In diesem schwachen Licht war nur der ungefähre Umriss des Mannes sichtbar: Er sah dünn und zerbrechlich wie ein Waldgeist aus.“
Inflected forms:
form: Waldgeist
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Waldgeister
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Waldgeists
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Waldgeistes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Waldgeister
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Waldgeist
pos: noun
tags: dative
singular
form: Waldgeistern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Waldgeist
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Waldgeister
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Nervenleiden
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Nerv und Leiden mit dem Fugenelement -en
Senses:
gloss: länger andauernde Erkrankung der Nerven
pos: noun
examples: „Etwa zu dieser Zeit machte sich mein Nervenleiden im Rückgrat bemerkbar und verlieh meinen Ausflüchten Glaubwürdigkeit.“
„Romeos fleischige Hände sind ständig in Bewegung, was zwar einem Nervenleiden zuzuschreiben ist, aber dennoch bedrohlich wirkt.“
Inflected forms:
form: Nervenleiden
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Nervenleiden
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Nervenleidens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Nervenleiden
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Nervenleiden
pos: noun
tags: dative
singular
form: Nervenleiden
pos: noun
tags: dative
plural
form: Nervenleiden
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Nervenleiden
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Haaröl
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Haar und Öl
Senses:
gloss: zur Haarpflege dienendes Öl
pos: noun
examples: „Niemals bin ich jemandem begegnet, der sich so intensiv mit der Schönheitspflege, gymnastischen Übungen, Haarölen, Hautcremes und allen möglichen anderen kosmetischen Präparaten befasste.“
Inflected forms:
form: Haaröl
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Haaröle
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Haaröles
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Haaröls
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Haaröle
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Haaröl
pos: noun
tags: dative
singular
form: Haarölen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Haaröl
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Haaröle
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Nervenentzündung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Nerv und Entzündung mit dem Fugenelement -en
Senses:
gloss: Entzündung der Nerven
pos: noun
examples: „Ich war wegen meiner Nervenentzündung bettlägerig, hatte es aber geschafft, nach unten zu gehen und mich auf der Couch im Wohnzimmer beim großen Fenster auszustrecken.“
Inflected forms:
form: Nervenentzündung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Nervenentzündungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Nervenentzündung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Nervenentzündungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Nervenentzündung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Nervenentzündungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Nervenentzündung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Nervenentzündungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Neuritis
Translations:
lang: Arabisch
word: التهاب العصب
roman: iltihāb al-ʿaṣab
lang: Italienisch
word: infiammazione dei nervi
lang: Portugiesisch
word: innflamação dos nervos
Urschrift
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung des Substantivs vom Substantiv Schrift mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) ur-
Senses:
gloss: ursprünglicher, originaler Text
pos: noun
examples: „Denn abgesehen von einer Handvoll Unterschriften haben wir an substanziellen Urschriften Shakespeares lediglich drei verschmierte Seiten eines Theaterstücks, das er gemeinsam mit fünf weiteren Bühnenautoren verfasst hat.“
Inflected forms:
form: Urschrift
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Urschriften
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Urschrift
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Urschriften
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Urschrift
pos: noun
tags: dative
singular
form: Urschriften
pos: noun
tags: dative
plural
form: Urschrift
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Urschriften
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: urschriftlich
Translations:
lang: Französisch
word: écrit original
lang: Französisch
word: original
Arbeitsentwurf
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Arbeit und Entwurf sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: vorläufiges Konzept für die weitere Bearbeitung
pos: noun
examples: „Die Texte, auf denen die Sammlung basierte, waren wohl ein Mix aus bereits gedruckten Stücken sowie Soufflierbüchern, Arbeitsentwürfen und Autorenmanuskripten, die heute alle verloren sind .“
Inflected forms:
form: Arbeitsentwurf
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Arbeitsentwürfe
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Arbeitsentwurfs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Arbeitsentwurfes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Arbeitsentwürfe
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Arbeitsentwurf
pos: noun
tags: dative
singular
form: Arbeitsentwurfe
pos: noun
tags: dative
singular
form: Arbeitsentwürfen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Arbeitsentwurf
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Arbeitsentwürfe
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
VIP-Flug
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Flug für Gäste mit besonderen Privilegien
pos: noun
examples: „Die Ankunft war so geheim, dass selbst der Fluglotse, der an die Landungen amerikanischer Militärflugzeuge zu seltsamen Uhrzeiten gewöhnt war, nicht wusste, dass er mit einem VIP-Flug kommunizierte.“
Inflected forms:
form: VIP-Flug
pos: noun
tags: nominative
singular
form: VIP-Flüge
pos: noun
tags: nominative
plural
form: VIP-Flugs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: VIP-Fluges
pos: noun
tags: genitive
singular
form: VIP-Flüge
pos: noun
tags: genitive
plural
form: VIP-Flug
pos: noun
tags: dative
singular
form: VIP-Flügen
pos: noun
tags: dative
plural
form: VIP-Flug
pos: noun
tags: accusative
singular
form: VIP-Flüge
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Fahrkunst
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs fahren und dem Substantiv Kunst
Senses:
gloss: Fähigkeit, ein Fahrzeug geschickt zu steuern
pos: noun
examples: „Ich kann Major Kiyanis Fahrkünste nur bewundern.“
„Eggert war zurückhaltend, was seine Fahrkünste betraf, und ging noch deutlich versierter mit dem Boot um, als Ari erwartet hatte.“
„Bei einer möglichen Verfolgungsjagd konnte man sich auf seine Fahrkünste verlassen.“
Inflected forms:
form: Fahrkunst
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Fahrkünste
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Fahrkunst
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Fahrkünste
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Fahrkunst
pos: noun
tags: dative
singular
form: Fahrkünsten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Fahrkunst
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Fahrkünste
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Reliefbild
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Relief und Bild
Senses:
gloss: als Relief ausgeführtes Bild
pos: noun
examples: „Ich trat heran – und sah auf die helle Fläche eingedrückt das Reliefbild einer großen Katze. Der Abdruck war erstaunlich naturgetreu. Um den Hals des Tieres lag ein Strick.“
„Durch stürzendes Mauerwerk war das Opfer meiner Grausamkeit in die Masse des frisch aufgetragenen Bewurfs eingedrückt worden, und der Kalk dieses letzteren, in Verbindung mit der Brandglut und dem Ammoniak des Kadavers, hatte dann das Reliefbild so wunderbar geprägt, wie es nun zu sehen war..“
Inflected forms:
form: Reliefbild
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Reliefbilder
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Reliefbilds
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Reliefbildes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Reliefbilder
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Reliefbild
pos: noun
tags: dative
singular
form: Reliefbildern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Reliefbild
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Reliefbilder
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Relief
Translations:
Federmesser
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Feder und Messer
Senses:
gloss: kleines Messer oder Klinge, ursprünglich zum Beschneiden einer Schreibfeder
pos: noun
examples: „Ich nahm aus der Westentasche ein Federmesser, öffnete es, riß das arme Tier am Halse empor und bohrte bedachtsam eines seiner Augen aus seiner Höhle heraus!“
gloss: Taschenmesser mit kleiner scharfer Klinge
pos: noun
Inflected forms:
form: Federmesser
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Federmesser
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Federmessers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Federmesser
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Federmesser
pos: noun
tags: dative
singular
form: Federmessern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Federmesser
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Federmesser
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: penknife
lang: Französisch
word: taille-plume
lang: Italienisch
word: tagliapenna
lang: Katalanisch
word: tallaplomes
lang: Katalanisch
word: trempaplomes
lang: Norwegisch
word: pennekniv
lang: Schwedisch
word: pennkniv
lang: Spanisch
word: cortaplumas
lang: Englisch
word: penknife
lang: Französisch
word: taille-plume
lang: Italienisch
word: tagliapenna
lang: Katalanisch
word: tallaplomes
lang: Katalanisch
word: trempaplomes
lang: Norwegisch
word: pennekniv
lang: Schwedisch
word: pennkniv
lang: Spanisch
word: cortaplumas
Tourmanager
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Tour und Manager
Senses:
gloss: Person, die eine Tour eines Künstlers organisiert
pos: noun
examples: „Ich kannte seinen Tourmanager und der überraschte mich damit, das Lemmy kurz nach der Show auftauchte und mir gratulierte.“
Inflected forms:
form: Tourmanagerin
pos: noun
tags: feminine
form: Tourmanager
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Tourmanager
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Tourmanagers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Tourmanager
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Tourmanager
pos: noun
tags: dative
singular
form: Tourmanagern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Tourmanager
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Tourmanager
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: tour manager
lang: Französisch
word: directeur de tournée
lang: Italienisch
word: manager del tour
lang: Spanisch
word: director de gira
Durand-Linie
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Namen des Politikers Henry Mortimer Durand ^(→ WP) und dem Substantiv Linie
Senses:
gloss: als Folge der Anglo-Afghanischen Kriege gezogene Grenze zwischen Afghanistan und dem damaligen Britisch-Indien, welche heute die Staaten Afghanistan und Pakistan trennt
pos: noun
examples: „Die Briten hatten vor mehr als 100 Jahren einen Strich über eine Landkarte gezogen und ihn nach irgendeinem aufdringlichen englischen Außenminister Durand-Linie getauft.“
„Die Spaltung zwischen Britisch-Indien und Afghanistan wurde von den Briten in einer offiziellen Grenzlinie - der Durand-Linie - 1893 formell legitimiert.“
„Die beiden Länder haben, vor allem im paschtunisch geprägten Grenzgebiet, enge kulturelle Verbindungen, liegen miteinander aber wegen der 1893 von den Briten gezogenen 2640 Kilometer langen Grenze, der sogenannten Durand-Linie, im Streit.“
Inflected forms:
form: Durand-Linie
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Durand-Linie
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Durand-Linie
pos: noun
tags: dative
singular
form: Durand-Linie
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
lang: Arabisch
word: خط ديورند
lang: Aserbaidschanisch
word: Dürand xətti
lang: Dänisch
word: Durand-linjen
lang: Englisch
word: Durand Line
lang: Estnisch
word: Durandi liin
lang: Finnisch
word: Durand-linja
lang: Französisch
word: ligne Durand
lang: Indonesisch
word: Garis Durand
lang: Italienisch
word: Linea Durand
lang: Katalanisch
word: Línia Durand
lang: Litauisch
word: Diurando linija
lang: Niederländisch
word: Durandlijn
lang: Norwegisch
word: Durand-linjen
lang: Paschtu
word: د ډيورنډ کرښه
roman: dë Dyūranḍ Kërẍa
lang: Persisch
word: مرز دیورند
roman: Marz-i Dyūrand
lang: Persisch
word: خط دیورند
roman: Xat-i Dyūrand
lang: Polnisch
word: Linia Duranda
lang: Portugiesisch
word: Linha Durand
lang: Russisch
word: Линия Дюранда
lang: Schwedisch
word: Durandlinjen
lang: Spanisch
word: Línea Durand
lang: Tschechisch
word: Durandova linie
lang: Ungarisch
word: Durand-vonal
lang: Urdu
word: ڈیورنڈ لائن
roman: Ḍyūranḍ Lāin
Gefühlsäußerung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Gefühl und Äußerung sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Ausdruck eines Gefühls/von Gefühlen
pos: noun
examples: „Beiden war jegliche Form offener Gefühlsäußerung ein Gräuel.“
Inflected forms:
form: Gefühlsäusserung
pos: noun
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Gefühlsäußerung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Gefühlsäußerungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Gefühlsäußerung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gefühlsäußerungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Gefühlsäußerung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Gefühlsäußerungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Gefühlsäußerung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Gefühlsäußerungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Schnarchen
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Konversion aus dem Infinitiv des Verbs schnarchen
Senses:
gloss: schnarchendes Geräusch
pos: noun
examples: „Hier herrscht absolute Stille, doch durch die Türen dringt das gedämpfte Schnarchen schlafender Männer.“
„Sie schnarcht. Ein schweres, alkoholisiertes Schnarchen.“
„Ich lauschte ihrem Schnarchen und dachte angestrengt nach.“
„Als die Tür zuknallte und das helle Tageslicht aussperrte, hörte sie, wie Stumps Schnarchen kurz stockte, er aber gleich darauf wieder sein friedliches Röcheln aufnahm.“
„Sein Schnarchen entsprach seiner Körpergröße; es war so laut, dass sogar die scheue Leselampe den Kopf aus dem Kratzbaum hervorstreckte, auf das Bett herunterkletterte und anfing, Chus Gesicht und Haar zu beschnuppern.“
Inflected forms:
form: Schnarchen
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Schnarchens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schnarchen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schnarchen
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
lang: Bulgarisch
word: хъркане
roman: chărkane
lang: Englisch
word: snoring
lang: Französisch
word: ronflement
lang: Isländisch
word: hrotur
lang: Italienisch
word: russamento
lang: Kroatisch
word: hrkanje
lang: Norwegisch
word: snorking
lang: Portugiesisch
word: ronco
lang: Schwedisch
word: snarkning
lang: Slowakisch
word: chrápanie
lang: Spanisch
word: ronquido
lang: Tschechisch
word: chrápání
lang: Türkisch
word: horlama
lang: Ukrainisch
word: хропіння
roman: chropinnja
lang: Ungarisch
word: horkolás
Selbstmordabsicht
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Selbstmord und Absicht
Senses:
gloss: Absicht, sich umzubringen
pos: noun
examples: „Hatte Obaid irgendwelche Selbstmordabsichten?“
Inflected forms:
form: Selbstmordabsicht
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Selbstmordabsichten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Selbstmordabsicht
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Selbstmordabsichten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Selbstmordabsicht
pos: noun
tags: dative
singular
form: Selbstmordabsichten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Selbstmordabsicht
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Selbstmordabsichten
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Freitodgefahr
Selbstmordgefahr
Selbstmordgefährdung
Selbstmordrisiko
Selbsttötungsgefahr
Suizidgefahr
Selbstmorddrohung
Selbstmordfantasie
Selbstmordgedanke
Selbstmordmotiv
Selbstmordneigung
Selbstmordplan
Translations:
Achtzig
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Substantivierung des Zahlworts achtzig
Senses:
gloss: die natürliche Zahl zwischen der Neunundsiebzig und der Einundachtzig; die Zahl 80
pos: noun
examples: In der Mathematikarbeit kam die Achtzig mehrmals vor.
Die Mathematiklehrerin konnte mehrere seiner Achtzigen nicht lesen.
Inflected forms:
form: Achtzig
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Achtzigen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Achtzig
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Achtzigen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Achtzig
pos: noun
tags: dative
singular
form: Achtzigen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Achtzig
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Achtzigen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: eighty
Polizeiführung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Polizei und Führung
Senses:
gloss: Personenkreis, der die Polizei leitet
pos: noun
examples: „Da niemand damit rechnete, dass der Fahndungsblock sich für Zapata interessierte, und auch in der Polizeiführung kein sonderliches Interesse daran bestand, ihn ausgerechnet jetzt zu fassen, kurvten Hugo und sein Zweimannteam tagelang unbewacht in ihrem weißen Mercedes-Lieferwagen herum und setzten sich dabei Gefahren aus, die sie normalerweise vermieden hätten.“
Inflected forms:
form: Polizeiführung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Polizeiführungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Polizeiführung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Polizeiführungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Polizeiführung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Polizeiführungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Polizeiführung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Polizeiführungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Polizeieskorte
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Polizei und Eskorte
Senses:
gloss: polizeiliches Geleit
pos: noun
examples: „Die Familie wurde von einer schwer bewaffneten Polizeieskorte zu einer Maschine begleitet, die nach Bogotá starten sollte, und die man zwei Stunden lang aufgehalten hatte.“
„Der hinten offene, mit Transparenten geschmückte Jeep und seine Polizeieskorte wurden langsamer, als sie von der Chengde Road in die Huayin Street einbogen.“
Inflected forms:
form: Polizeieskorte
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Polizeieskorten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Polizeieskorte
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Polizeieskorten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Polizeieskorte
pos: noun
tags: dative
singular
form: Polizeieskorten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Polizeieskorte
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Polizeieskorten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
dreieinhalb
Part of speech: num
Morphology: simple
Senses:
gloss: drei Ganze und ein Halbes
pos: num
examples: „Dreieinhalb Stunden täglich schauen die Deutschen durchschnittlich in die Röhre; 36 Millionen sind darüber hinaus regelmäßig online unterwegs.“
Inflected forms:
form: [1] in Ziffern: 3 1/2; 3 ½; 3,5
pos: num
tags: symbol
Derived terms: dreieinhalbfach
dreieinhalbjährig
dreieinhalbmal
dreieinhalbmonatig
dreieinhalbstündig
dreieinhalbtausend
dreieinhalbwöchig
Dreieinhalbzimmerwohnung
Synonyms: dreiundeinhalb
Translations:
lang: Englisch
word: three and a half
fünfeinhalb
Part of speech: num
Morphology: simple
Senses:
gloss: fünf Ganze und ein Halbes
pos: num
examples: „Vor etwa fünfeinhalb Millionen Jahren trennten tektonische Vorgänge das Mittelmeer vom Atlantik und lösten so die Messinische Salinitätskrise aus – eine Episode der Erdgeschichte, in der sich durch Verdunstung gigantische Mengen Salz und Gips in den Mittelmeerbecken ablagerten.“
Inflected forms:
form: [1] in Ziffern: 5 1/2; 5 ½; 5,5
pos: num
tags: symbol
Derived terms: fünfeinhalbfach
fünfeinhalbjährig
fünfeinhalbmal
fünfeinhalbstündig
fünfeinhalbtausend
Synonyms: fünfundeinhalb
Translations:
lang: Englisch
word: five and a half
sechseinhalb
Part of speech: num
Morphology: simple
Senses:
gloss: sechs Ganze und ein Halbes
pos: num
examples: „Wissenschaftler der Universität Marburg und des Dillenburger Instituts für Gesundheitsförderung hatten 8800 Jugendliche und junge Erwachsene im Alter zwischen 16 und 25 Jahren zu ihren Schlafgewohnheiten befragt und festgestellt: Im Durchschnitt schlafen die Studienteilnehmer während der Woche etwas mehr als sechseinhalb, jeder fünfte sogar weniger als sechs Stunden pro Nacht.“
Inflected forms:
form: [1] in Ziffern: 6 1/2; 6 ½; 6,5
pos: num
tags: symbol
Derived terms: sechseinhalbfach
sechseinhalbjährig
sechseinhalbmal
sechseinhalbstündig
sechseinhalbtausend
Synonyms: sechsundeinhalb
Translations:
lang: Englisch
word: six and a half
siebeneinhalb
Part of speech: num
Morphology: simple
Senses:
gloss: sieben Ganze und ein Halbes
pos: num
examples: „Einen 56-Bit-Schlüssel könnte ein moderner Rechner hingegen in siebeneinhalb Jahren knacken.“
Inflected forms:
form: [1] in Ziffern: 7 1/2; 7 ½; 7,5
pos: num
tags: symbol
Derived terms: siebeneinhalbfach
siebeneinhalbjährig
siebeneinhalbmal
siebeneinhalbstündig
siebeneinhalbtausend
Synonyms: siebenundeinhalb
Translations:
lang: Englisch
word: seven and a half
achteinhalb
Part of speech: num
Morphology: simple
Senses:
gloss: acht Ganze und ein Halbes
pos: num
examples: „Das Licht von unserer Sonne reist achteinhalb Minuten, bis es auf der Erdoberfläche ankommt.“
Inflected forms:
form: [1] in Ziffern: 8 1/2; 8 ½; 8,5
pos: num
tags: symbol
Derived terms: achteinhalbfach
achteinhalbjährig
achteinhalbmal
achteinhalbstündig
achteinhalbtausend
Synonyms: achtundeinhalb
Translations:
lang: Englisch
word: eight and a half
neuneinhalb
Part of speech: num
Morphology: simple
Senses:
gloss: neun Ganze und ein Halbes
pos: num
examples: „Neuneinhalb Jahre hat das Weltraumteleskop Kepler nach Planeten im Orbit ferner Sterne gesucht.“
Inflected forms:
form: [1] in Ziffern: 9 1/2; 9 ½; 9,5
pos: num
tags: symbol
Derived terms: neuneinhalbfach
neuneinhalbjährig
neuneinhalbmal
neuneinhalbstündig
neuneinhalbtausend
Synonyms: neunundeinhalb
Translations:
lang: Englisch
word: nine and a half
zehneinhalb
Part of speech: num
Morphology: simple
Senses:
gloss: zehn Ganze und ein Halbes
pos: num
examples: „Stumm oder nicht – bis zum heutigen Tag legte sie dabei knapp 197 000 Erdumkreisungen hin und brachte eine Strecke von rund zehneinhalb Milliarden Kilometern hinter sich.“
Inflected forms:
form: [1] in Ziffern: 10 1/2; 10 ½; 10,5
pos: num
tags: symbol
Derived terms: zehneinhalbfach
zehneinhalbjährig
zehneinhalbmal
zehneinhalbstündig
zehneinhalbtausend
Synonyms: zehnundeinhalb
Translations:
lang: Englisch
word: ten and a half
Freiheitsverlust
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Freiheit und Verlust mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Verlust an Freiheit
pos: noun
examples: „Ab sofot würde er der Boss sein. Und er würde die Rechnung für die zwei Jahre Freiheitsverlust präsentieren.“
Inflected forms:
form: Freiheitsverlust
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Freiheitsverluste
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Freiheitsverlustes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Freiheitsverlusts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Freiheitsverluste
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Freiheitsverlust
pos: noun
tags: dative
singular
form: Freiheitsverlusten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Freiheitsverlust
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Freiheitsverluste
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Gejagter
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: jemand, der gejagt wird
pos: noun
examples: „Aus den Jägern waren Gejagte geworden, deren Lebenserwartung mit jedem Tag drastisch sank.“
„Die Wirkung dieser Illusion ist durchschlagend, sie verzerrt die natürliche Feindschaft zwischen Jäger und Gejagtem und formt sie um, bis sie eher einer symbiotischen als einer feindlichen Beziehung gleicht.“
„›Bei den Fremen erwartet Sie nur das Leben eines permanent Gejagten.‹“
„Wie alle Kinder brauchten sie eine Weile, bis sie sich gesetzt hatten und Ruhe einkehrte, aber dann hörten sie Dawson aufmerksam zu, wie sie es vermeiden konnten, zu Opfern zu werden, und wie sie einen Jäger zum Gejagten machten.“
Inflected forms:
form: Gejagte
pos: noun
tags: feminine
form: Gejagter
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Gejagte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Gejagten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gejagter
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Gejagtem
pos: noun
tags: dative
singular
form: Gejagten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Gejagten
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Gejagte
pos: noun
tags: accusative
plural
form: der Gejagte
pos: noun
tags: nominative
singular
form: die Gejagten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: des Gejagten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: der Gejagten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: dem Gejagten
pos: noun
tags: dative
singular
form: den Gejagten
pos: noun
tags: dative
plural
form: den Gejagten
pos: noun
tags: accusative
singular
form: die Gejagten
pos: noun
tags: accusative
plural
form: ein Gejagter
pos: noun
tags: nominative
singular
form: keine Gejagten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: eines Gejagten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: keiner Gejagten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: einem Gejagten
pos: noun
tags: dative
singular
form: keinen Gejagten
pos: noun
tags: dative
plural
form: einen Gejagten
pos: noun
tags: accusative
singular
form: keine Gejagten
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Verfolgter
Antonyms: Jäger
Translations:
lang: Englisch
word: quarry
zweihunderttausend
Part of speech: num
Morphology: simple
Senses:
gloss: die Kardinalzahl zwischen 199.999 und 200.001; 200 000
pos: num
examples: „Als Gastarbeiter aus der Türkei sowie als Flüchtlinge nach Deutschland gekommen, leben derzeit zwischen ein- und zweihunderttausend Jesidinnen und Jesiden in der Bundesrepublik, weltweit gibt es etwa eine Million.“
Inflected forms:
Derived terms: zweihunderttausendfach
zweihunderttausendmal
Translations:
lang: Englisch
word: two hundred thousand
vierhunderttausend
Part of speech: num
Morphology: simple
Senses:
gloss: die Kardinalzahl zwischen 299.999 und 300.001; 400 000
pos: num
examples: „Seinen vorherigen Wert von vierhunderttausend Euro konnte er damit mehr als verdoppeln, obwohl es ihn aus Schottlands erster Liga in die 2. Bundesliga zog.“
Inflected forms:
Derived terms: vierhunderttausendfach
vierhunderttausendmal
Translations:
lang: Englisch
word: four hundred thousand
fünfhunderttausend
Part of speech: num
Morphology: simple
Senses:
gloss: die Kardinalzahl zwischen 499.999 und 500.001; 500 000
pos: num
examples: „Für die „Menschenrechte“ multinationaler Konzerne liefert die rot-grüne Bundesregierung dem türkischen Militär fünfhunderttausend Heckler-&-Koch-Gewehre und zweihundert Spürpanzer (Typ Fuchs).“
Inflected forms:
Derived terms: fünfhunderttausendfach
fünfhunderttausendmal
Translations:
lang: Englisch
word: five hundred thousand
Gejagte
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Gejagter mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -e
Senses:
gloss: Frau, die gejagt wird
pos: noun
Inflected forms:
form: Gejagter
pos: noun
tags: masculine
form: Gejagte
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Gejagte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Gejagter
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gejagter
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Gejagter
pos: noun
tags: dative
singular
form: Gejagten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Gejagte
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Gejagte
pos: noun
tags: accusative
plural
form: die Gejagte
pos: noun
tags: nominative
singular
form: die Gejagten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: der Gejagten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: der Gejagten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: der Gejagten
pos: noun
tags: dative
singular
form: den Gejagten
pos: noun
tags: dative
plural
form: die Gejagte
pos: noun
tags: accusative
singular
form: die Gejagten
pos: noun
tags: accusative
plural
form: eine Gejagte
pos: noun
tags: nominative
singular
form: keine Gejagten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: einer Gejagten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: keiner Gejagten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: einer Gejagten
pos: noun
tags: dative
singular
form: keinen Gejagten
pos: noun
tags: dative
plural
form: eine Gejagte
pos: noun
tags: accusative
singular
form: keine Gejagten
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Verfolgte
Antonyms: Jägerin
Translations:
lang: Englisch
word: quarry
zwanzigtausend
Part of speech: num
Morphology: simple
Senses:
gloss: die Kardinalzahl zwischen 19.999 und 20.001; 20000
pos: num
examples: „Ein toter sibirischer Tiger bringt auf dem Schwarzmarkt mehr als zwanzigtausend US-Dollar.“
Inflected forms:
Translations:
lang: Englisch
word: twenty thousand
vierzigtausend
Part of speech: num
Morphology: simple
Senses:
gloss: die Kardinalzahl zwischen 39.999 und 40.001; 40000
pos: num
examples: „In den letzten vierzigtausend Jahren traten in den Kulturen Südwesteuropas und Nordafrikas Parallelen auf.“
Inflected forms:
Translations:
lang: Englisch
word: forty thousand
fünfzigtausend
Part of speech: num
Morphology: simple
Senses:
gloss: die Kardinalzahl zwischen 49.999 und 50.001; 50000
pos: num
examples: „Wenn jedes Klavier alle vier Jahre gestimmt wird, müssen jährlich fünfzigtausend Klaviere gestimmt werden.“
Inflected forms:
Translations:
lang: Englisch
word: fifty thousand
sechzigtausend
Part of speech: num
Morphology: simple
Senses:
gloss: die Kardinalzahl zwischen 59.999 und 60.001; 60000
pos: num
examples: „Vor etwa sechzigtausend Jahren existiere ein viel größerer Berg, den einige Geologen als Ur-Krakatau bezeichnen und der in der Mitte einer fast kreisrunden Insel mit einem Durchmesser von etwa vierzehn Kilometern bis auf eine Höhe von knapp zweitausend Metern aufragte.“
Inflected forms:
Derived terms: sechzigtausendfach
Translations:
lang: Englisch
word: sixty thousand
siebzigtausend
Part of speech: num
Morphology: simple
Senses:
gloss: die Kardinalzahl zwischen 69.999 und 70.001; 70000
pos: num
examples: „Von Anfang an werden sie verhätschelt und verwöhnt, mit fünfzig-, sechzig- oder siebzigtausend Mark pro Jahr für blutigste Anfängerleistungen honoriert.“
Inflected forms:
Translations:
lang: Englisch
word: seventy thousand
achtzigtausend
Part of speech: num
Morphology: simple
Senses:
gloss: die Kardinalzahl zwischen 79.999 und 80.001; 80000
pos: num
examples: „Zuletzt besuchten mehr als achtzigtausend Zuschauer das Westfalenstadion.“
Inflected forms:
Translations:
lang: Englisch
word: eighty thousand
lang: Niederländisch
word: tachtigduizend
neunzigtausend
Part of speech: num
Morphology: simple
Senses:
gloss: die Kardinalzahl zwischen 89.999 und 90.001; 90000
pos: num
examples: „Schätzungsweise neunzigtausend Menschen starben in Pakistan, bis zu zweitausend im benachbarten Indien.“
Inflected forms:
Translations:
lang: Englisch
word: ninety thousand
Werbetexter
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs werben, Gleitlaut -e- und dem Substantiv Texter oder Ableitung von Werbetext mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
Senses:
gloss: Person, die (meist beruflich) Texte für die Werbung verfasst
pos: noun
examples: „Das Ausrufezeichen wurde zu einem Instrument, das sich Werbetexter nicht entgehen ließen.“
„Ganz zu Anfang war es die Idee eines Namenlosen aus dem Autorenteam. Irgendeines Werbetexters, der ganz groß rauskommen wollte.“
Inflected forms:
form: Werbetexterin
pos: noun
tags: feminine
form: Werbetexter
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Werbetexter
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Werbetexters
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Werbetexter
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Werbetexter
pos: noun
tags: dative
singular
form: Werbetextern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Werbetexter
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Werbetexter
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Finnisch
word: tekstisuunnittelija
lang: Türkisch
word: metin yazarı
Mayener
Part of speech: noun
adj
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung vom Toponym Mayen mit dem Ableitungsmorphem -er; alternativ: Substantivierung des Adjektivs Mayener
Senses:
gloss: in der Stadt Mayen lebende oder aus Mayen stammende Person
pos: noun
examples: „Sie wollte den Mayenern stolz ihren kleinen Sohn […] vorführen und zeigen, wie fein er angezogen war, […]“
„Vor vielen hundert Jahren begannen die Mayener eine Kirche zu bauen, weil sie sehr gläubig waren.“
„Die Mayener gelten als pfiffig und selbstbewusst.“
„Boufflers, der französische General, scheint aber von den Mayenern keine besonderen Anstrengungen besorgt zu haben, forderte vielmehr von ihnen am […] Tag vor seinem Abzug aus Coblenz […] die Lieferung von 700 Malter Hafer, 250 Wagen Heu und 100 Kühen.“
„Mit der Währungsreform vom 20. Juni 1948 verbesserte sich die Lebenssituation deutlich. […] Dies bot den Mayenern Gelegenheit, bei Märkten und Festen Ausgleich und Ablenkung zu finden.“
gloss: zur Stadt Mayen gehörig, auf Mayen bezogen, aus Mayen stammend
pos: adj
examples: „Im Rahmen der Kennzeichenliberalisierung stimmte der Mayener Stadtrat am 12. Dezember 2012 einstimmig für die Wiedereinführung des Kfz-Kennzeichens MY, was am 18. März 2013 durch den Kreistag bestätigt wurde.“
Dieser Tonkrug besteht aus Mayener Ware.
Inflected forms:
form: Mayenerin
pos: noun
tags: feminine
form: Mayener
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Mayener
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Mayeners
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Mayener
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Mayener
pos: noun
tags: dative
singular
form: Mayenern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Mayener
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Mayener
pos: noun
tags: accusative
plural
form: Mayener
pos: adj
tags: positive
Translations:
lang: Französisch
word: mayenois
Lösegeldforderung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Lösegeld und Forderung
Senses:
gloss: Forderung, Lösegeld zu zahlen
pos: noun
examples: „Seine Angehörigen erhielten eine Lösegeldforderung von 5.000 Dollar.“
„›Wir haben diese Möglichkeit in Betracht gezogen. Aber bis jetzt ist keine Lösegeldforderung eingegangen.‹“
Inflected forms:
form: Lösegeldforderung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Lösegeldforderungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Lösegeldforderung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Lösegeldforderungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Lösegeldforderung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Lösegeldforderungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Lösegeldforderung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Lösegeldforderungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Fehlkommunikation
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem fehl- und dem Substantiv Kommunikation
Senses:
gloss: missglückte Kommunikation
pos: noun
examples: „Wilkins suchte nach Wegen, Mängel innerhalb der Sprache und Formen der Fehlkommunikation zu reduzieren – Dinge, die nach seinem Empfinden zu den wichtigsten Gründen für das Elend der Menschheit gehörten.“
Inflected forms:
form: Fehlkommunikation
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Fehlkommunikationen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Fehlkommunikation
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Fehlkommunikationen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Fehlkommunikation
pos: noun
tags: dative
singular
form: Fehlkommunikationen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Fehlkommunikation
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Fehlkommunikationen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Misskommunikation
Translations:
Organisationstalent
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Organisation und Talent mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Fähigkeit, etwas zu organisieren
pos: noun
examples: „Man musste Organisationstalent haben, kaltblütig und belastbar sein und mitunter sogar Fantasie besitzen.“
„Cortés hatte sein Organisationstalent und seine Überredungskünste mehrfach unter Beweis gestellt.“
gloss: Person, die [1] besitzt
pos: noun
Inflected forms:
form: Organisationstalent
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Organisationstalente
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Organisationstalentes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Organisationstalents
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Organisationstalente
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Organisationstalent
pos: noun
tags: dative
singular
form: Organisationstalenten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Organisationstalent
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Organisationstalente
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Fehlbarkeit
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung vom Adjektiv fehlbar mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit
Senses:
gloss: Eigenschaft, fehlbar/fehleranfällig zu sein
pos: noun
examples: „Wilkins hoffte, das beheben zu können, was er als die Fehlbarkeit aller Weltsprachen ansah: ihre Vielfalt und, daraus entstehend, auch ihre Meinungsvielfalt.“
Inflected forms:
form: Fehlbarkeit
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Fehlbarkeiten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Fehlbarkeit
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Fehlbarkeiten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Fehlbarkeit
pos: noun
tags: dative
singular
form: Fehlbarkeiten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Fehlbarkeit
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Fehlbarkeiten
pos: noun
tags: accusative
plural
Antonyms: Unfehlbarkeit
Translations:
lang: Türkisch
word: hata yapılabilirlik
Hauptangeklagter
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Person, die wegen der Hauptschuld an einem Verbrechen angeklagt wird
pos: noun
examples: „Letzten Endes waren es die Hauptangeklagten selbst, die Dukey zum Reden brachten.“
Inflected forms:
form: Hauptangeklagte
pos: noun
tags: feminine
form: Hauptangeklagter
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Hauptangeklagte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Hauptangeklagten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Hauptangeklagter
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Hauptangeklagtem
pos: noun
tags: dative
singular
form: Hauptangeklagten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Hauptangeklagten
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Hauptangeklagte
pos: noun
tags: accusative
plural
form: der Hauptangeklagte
pos: noun
tags: nominative
singular
form: die Hauptangeklagten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: des Hauptangeklagten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: der Hauptangeklagten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: dem Hauptangeklagten
pos: noun
tags: dative
singular
form: den Hauptangeklagten
pos: noun
tags: dative
plural
form: den Hauptangeklagten
pos: noun
tags: accusative
singular
form: die Hauptangeklagten
pos: noun
tags: accusative
plural
form: ein Hauptangeklagter
pos: noun
tags: nominative
singular
form: keine Hauptangeklagten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: eines Hauptangeklagten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: keiner Hauptangeklagten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: einem Hauptangeklagten
pos: noun
tags: dative
singular
form: keinen Hauptangeklagten
pos: noun
tags: dative
plural
form: einen Hauptangeklagten
pos: noun
tags: accusative
singular
form: keine Hauptangeklagten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations: