vergnügen
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: aus dem Mittelhochdeutschen vom Verb vergenüegen ^(→ gmh), einer Ableitung zum Indefinitpronomen genuoc ^(→ gmh) „genug“, mit der ursprünglichen Bedeutung „befriedigen, zufriedenstellen“ und danach „jemandem eine Freude machen“
Senses:
gloss: Freude machen/erzeugen
pos: verb
tags: transitive
examples: Es vergnügt die Eltern, ihrem Sohn bei der Schulaufführung zuzuschauen.
Sie vergnügten ihre Zungen durch die erlesensten Speisen und besten Weine.
gloss: Spaß haben, sich die Zeit vertreiben, sich eine Freude machen
pos: verb
tags: reflexive
examples: Sie vergnügt sich mit einem Schaufensterbummel.
Ihr Mann vergnügte sich derweilen mit einer Blondine, die er in der Bar aufgegabelt hatte.
Inflected forms:
form: vergnüge
pos: verb
tags: present
form: vergnügst
pos: verb
tags: present
form: vergnügt
pos: verb
tags: present
form: vergnügte
pos: verb
tags: past
form: vergnügte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: vergnüg!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: vergnüge!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: vergnügt!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: vergnügt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: vergnügen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: vergnügt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: vergnügt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: vergnügt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: vergnügt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: vergnügt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu vergnügen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: vergnügt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: vergnügt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: vergnügt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: vergnügt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: vergnügt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: vergnügend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: vergnügt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu vergnügender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu vergnügende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu vergnügendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: vergnüg!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: vergnüge!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: werde vergnügt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
present
processual-passive
form: sei vergnügt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
present
statal-passive
form: habe vergnügt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: sei vergnügt worden!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
processual-passive
form: sei vergnügt gewesen!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
statal-passive
form: vergnügt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: werdet vergnügt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
present
processual-passive
form: seid vergnügt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
present
statal-passive
form: habt vergnügt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: seid vergnügt worden!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
processual-passive
form: seid vergnügt gewesen!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
statal-passive
form: vergnügen Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: werden Sie vergnügt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
present
processual-passive
form: seien Sie vergnügt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
present
statal-passive
form: haben Sie vergnügt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: seien Sie vergnügt worden!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
processual-passive
form: seien Sie vergnügt gewesen!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
statal-passive
form: ich vergnüge
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich vergnüge
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: ich werde vergnügt
pos: verb
tags: first-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: ich werde vergnügt
pos: verb
tags: first-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: ich bin vergnügt
pos: verb
tags: first-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: ich sei vergnügt
pos: verb
tags: first-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: du vergnügst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du vergnügest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du wirst vergnügt
pos: verb
tags: second-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: du werdest vergnügt
pos: verb
tags: second-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: du bist vergnügt
pos: verb
tags: second-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: du seiest vergnügt
pos: verb
tags: second-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: du seist vergnügt
pos: verb
tags: second-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es vergnügt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es vergnüge
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird vergnügt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde vergnügt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist vergnügt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei vergnügt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir vergnügen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir vergnügen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: wir werden vergnügt
pos: verb
tags: first-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: wir werden vergnügt
pos: verb
tags: first-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: wir sind vergnügt
pos: verb
tags: first-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: wir seien vergnügt
pos: verb
tags: first-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr vergnügt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr vergnüget
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr werdet vergnügt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: ihr werdet vergnügt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr seid vergnügt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: ihr seiet vergnügt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: sie vergnügen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie vergnügen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden vergnügt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden vergnügt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind vergnügt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien vergnügt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich vergnügte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich vergnügte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: ich wurde vergnügt
pos: verb
tags: first-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: ich würde vergnügt
pos: verb
tags: first-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich war vergnügt
pos: verb
tags: first-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: ich wäre vergnügt
pos: verb
tags: first-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: du vergnügtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du vergnügtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du wurdest vergnügt
pos: verb
tags: second-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: du würdest vergnügt
pos: verb
tags: second-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: du warst vergnügt
pos: verb
tags: second-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: du wärest vergnügt
pos: verb
tags: second-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wärst vergnügt
pos: verb
tags: second-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es vergnügte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es vergnügte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde vergnügt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde vergnügt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war vergnügt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre vergnügt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir vergnügten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir vergnügten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: wir wurden vergnügt
pos: verb
tags: first-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: wir würden vergnügt
pos: verb
tags: first-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir waren vergnügt
pos: verb
tags: first-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: wir wären vergnügt
pos: verb
tags: first-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr vergnügtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr vergnügtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr wurdet vergnügt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: ihr würdet vergnügt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr wart vergnügt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: ihr wäret vergnügt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt vergnügt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie vergnügten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie vergnügten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden vergnügt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden vergnügt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren vergnügt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären vergnügt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe vergnügt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe vergnügt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: ich bin vergnügt worden
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: ich sei vergnügt worden
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: ich bin vergnügt gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: ich sei vergnügt gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: du hast vergnügt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest vergnügt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du bist vergnügt worden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: du seiest vergnügt worden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: du seist vergnügt worden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: du bist vergnügt gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: du seiest vergnügt gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: du seist vergnügt gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es hat vergnügt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe vergnügt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist vergnügt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei vergnügt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist vergnügt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei vergnügt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben vergnügt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben vergnügt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: wir sind vergnügt worden
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: wir seien vergnügt worden
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: wir sind vergnügt gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: wir seien vergnügt gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr habt vergnügt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet vergnügt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr seid vergnügt worden
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: ihr seiet vergnügt worden
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr seid vergnügt gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: ihr seiet vergnügt gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: sie haben vergnügt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben vergnügt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind vergnügt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien vergnügt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind vergnügt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien vergnügt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte vergnügt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte vergnügt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich war vergnügt worden
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: ich wäre vergnügt worden
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich war vergnügt gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: ich wäre vergnügt gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: du hattest vergnügt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest vergnügt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du warst vergnügt worden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: du wärest vergnügt worden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wärst vergnügt worden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: du warst vergnügt gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: du wärest vergnügt gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wärst vergnügt gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte vergnügt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte vergnügt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war vergnügt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre vergnügt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war vergnügt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre vergnügt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten vergnügt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten vergnügt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: wir waren vergnügt worden
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: wir wären vergnügt worden
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir waren vergnügt gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: wir wären vergnügt gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr hattet vergnügt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet vergnügt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wart vergnügt worden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: ihr wäret vergnügt worden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt vergnügt worden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr wart vergnügt gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: ihr wäret vergnügt gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt vergnügt gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie hatten vergnügt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten vergnügt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren vergnügt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären vergnügt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren vergnügt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären vergnügt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde vergnügen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde vergnügen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde vergnügen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde vergnügt werden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: ich werde vergnügt werden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: ich würde vergnügt werden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich werde vergnügt sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: ich werde vergnügt sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: ich würde vergnügt sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wirst vergnügen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest vergnügen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest vergnügen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst vergnügt werden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: du werdest vergnügt werden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: du würdest vergnügt werden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wirst vergnügt sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: du werdest vergnügt sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: du würdest vergnügt sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird vergnügen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde vergnügen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde vergnügen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird vergnügt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde vergnügt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde vergnügt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird vergnügt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde vergnügt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde vergnügt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden vergnügen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden vergnügen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden vergnügen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: wir werden vergnügt werden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: wir werden vergnügt werden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: wir würden vergnügt werden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden vergnügt sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: wir werden vergnügt sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: wir würden vergnügt sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet vergnügen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet vergnügen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet vergnügen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet vergnügt werden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: ihr werdet vergnügt werden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet vergnügt werden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet vergnügt sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: ihr werdet vergnügt sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet vergnügt sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie werden vergnügen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden vergnügen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden vergnügen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden vergnügt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden vergnügt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden vergnügt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden vergnügt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden vergnügt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden vergnügt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde vergnügt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde vergnügt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde vergnügt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ich werde vergnügt worden sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: ich werde vergnügt worden sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: ich würde vergnügt worden sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich werde vergnügt gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: ich werde vergnügt gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: ich würde vergnügt gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wirst vergnügt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest vergnügt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest vergnügt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst vergnügt worden sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: du werdest vergnügt worden sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: du würdest vergnügt worden sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wirst vergnügt gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: du werdest vergnügt gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: du würdest vergnügt gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird vergnügt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde vergnügt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde vergnügt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird vergnügt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde vergnügt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde vergnügt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird vergnügt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde vergnügt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde vergnügt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden vergnügt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden vergnügt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden vergnügt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: wir werden vergnügt worden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: wir werden vergnügt worden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: wir würden vergnügt worden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden vergnügt gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: wir werden vergnügt gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: wir würden vergnügt gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet vergnügt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet vergnügt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet vergnügt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet vergnügt worden sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: ihr werdet vergnügt worden sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet vergnügt worden sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet vergnügt gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: ihr werdet vergnügt gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet vergnügt gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie werden vergnügt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden vergnügt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden vergnügt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden vergnügt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden vergnügt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden vergnügt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden vergnügt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden vergnügt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden vergnügt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: sich vergnügen
pos: verb
tags: reflexive
infinitive
present
not-extended
form: sich zu vergnügen
pos: verb
tags: reflexive
infinitive
present
extended
form: sich vergnügt haben
pos: verb
tags: reflexive
infinitive
perfect
not-extended
form: sich vergnügt zu haben
pos: verb
tags: reflexive
infinitive
perfect
extended
form: sich vergnügend
pos: verb
tags: reflexive
participle
present
form: vergnügt
pos: verb
tags: reflexive
participle
perfect
form: vergnüg dich!
pos: verb
tags: reflexive
imperative
second-person
singular
present
form: vergnüge dich!
pos: verb
tags: reflexive
imperative
second-person
singular
present
form: habe dich vergnügt!
pos: verb
tags: reflexive
imperative
second-person
singular
perfect
form: vergnügt euch!
pos: verb
tags: reflexive
imperative
second-person
plural
present
form: habt euch vergnügt!
pos: verb
tags: reflexive
imperative
second-person
plural
perfect
form: vergnügen Sie sich!
pos: verb
tags: reflexive
imperative
honorific
present
form: haben Sie sich vergnügt!
pos: verb
tags: reflexive
imperative
honorific
perfect
form: ich vergnüge mich
pos: verb
tags: reflexive
first-person
singular
present
indicative
form: ich vergnüge mich
pos: verb
tags: reflexive
first-person
singular
present
subjunctive-i
form: du vergnügst dich
pos: verb
tags: reflexive
second-person
singular
present
indicative
form: du vergnügest dich
pos: verb
tags: reflexive
second-person
singular
present
subjunctive-i
form: er/sie/es vergnügt sich
pos: verb
tags: reflexive
third-person
singular
present
indicative
form: er/sie/es vergnüge sich
pos: verb
tags: reflexive
third-person
singular
present
subjunctive-i
form: wir vergnügen uns
pos: verb
tags: reflexive
first-person
plural
present
indicative
form: wir vergnügen uns
pos: verb
tags: reflexive
first-person
plural
present
subjunctive-i
form: ihr vergnügt euch
pos: verb
tags: reflexive
second-person
plural
present
indicative
form: ihr vergnüget euch
pos: verb
tags: reflexive
second-person
plural
present
subjunctive-i
form: sie vergnügen sich
pos: verb
tags: reflexive
third-person
plural
present
indicative
form: sie vergnügen sich
pos: verb
tags: reflexive
third-person
plural
present
subjunctive-i
form: ich vergnügte mich
pos: verb
tags: reflexive
first-person
singular
past
indicative
form: ich vergnügte mich
pos: verb
tags: reflexive
first-person
singular
past
subjunctive-ii
form: du vergnügtest dich
pos: verb
tags: reflexive
second-person
singular
past
indicative
form: du vergnügtest dich
pos: verb
tags: reflexive
second-person
singular
past
subjunctive-ii
form: er/sie/es vergnügte sich
pos: verb
tags: reflexive
third-person
singular
past
indicative
form: er/sie/es vergnügte sich
pos: verb
tags: reflexive
third-person
singular
past
subjunctive-ii
form: wir vergnügten uns
pos: verb
tags: reflexive
first-person
plural
past
indicative
form: wir vergnügten uns
pos: verb
tags: reflexive
first-person
plural
past
subjunctive-ii
form: ihr vergnügtet euch
pos: verb
tags: reflexive
second-person
plural
past
indicative
form: ihr vergnügtet euch
pos: verb
tags: reflexive
second-person
plural
past
subjunctive-ii
form: sie vergnügten sich
pos: verb
tags: reflexive
third-person
plural
past
indicative
form: sie vergnügten sich
pos: verb
tags: reflexive
third-person
plural
past
subjunctive-ii
form: ich habe mich vergnügt
pos: verb
tags: reflexive
first-person
singular
perfect
indicative
form: ich habe mich vergnügt
pos: verb
tags: reflexive
first-person
singular
perfect
subjunctive-i
form: du hast dich vergnügt
pos: verb
tags: reflexive
second-person
singular
perfect
indicative
form: du habest dich vergnügt
pos: verb
tags: reflexive
second-person
singular
perfect
subjunctive-i
form: er/sie/es hat sich vergnügt
pos: verb
tags: reflexive
third-person
singular
perfect
indicative
form: er/sie/es habe sich vergnügt
pos: verb
tags: reflexive
third-person
singular
perfect
subjunctive-i
form: wir haben uns vergnügt
pos: verb
tags: reflexive
first-person
plural
perfect
indicative
form: wir haben uns vergnügt
pos: verb
tags: reflexive
first-person
plural
perfect
subjunctive-i
form: ihr habt euch vergnügt
pos: verb
tags: reflexive
second-person
plural
perfect
indicative
form: ihr habet euch vergnügt
pos: verb
tags: reflexive
second-person
plural
perfect
subjunctive-i
form: sie haben sich vergnügt
pos: verb
tags: reflexive
third-person
plural
perfect
indicative
form: sie haben sich vergnügt
pos: verb
tags: reflexive
third-person
plural
perfect
subjunctive-i
form: ich hatte mich vergnügt
pos: verb
tags: reflexive
first-person
singular
pluperfect
indicative
form: ich hätte mich vergnügt
pos: verb
tags: reflexive
first-person
singular
pluperfect
subjunctive-ii
form: du hattest dich vergnügt
pos: verb
tags: reflexive
second-person
singular
pluperfect
indicative
form: du hättest dich vergnügt
pos: verb
tags: reflexive
second-person
singular
pluperfect
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte sich vergnügt
pos: verb
tags: reflexive
third-person
singular
pluperfect
indicative
form: er/sie/es hätte sich vergnügt
pos: verb
tags: reflexive
third-person
singular
pluperfect
subjunctive-ii
form: wir hatten uns vergnügt
pos: verb
tags: reflexive
first-person
plural
pluperfect
indicative
form: wir hätten uns vergnügt
pos: verb
tags: reflexive
first-person
plural
pluperfect
subjunctive-ii
form: ihr hattet euch vergnügt
pos: verb
tags: reflexive
second-person
plural
pluperfect
indicative
form: ihr hättet euch vergnügt
pos: verb
tags: reflexive
second-person
plural
pluperfect
subjunctive-ii
form: sie hatten sich vergnügt
pos: verb
tags: reflexive
third-person
plural
pluperfect
indicative
form: sie hätten sich vergnügt
pos: verb
tags: reflexive
third-person
plural
pluperfect
subjunctive-ii
form: ich werde mich vergnügen
pos: verb
tags: reflexive
first-person
singular
future-i
indicative
form: ich werde mich vergnügen
pos: verb
tags: reflexive
first-person
singular
future-i
subjunctive-i
form: ich würde mich vergnügen
pos: verb
tags: reflexive
first-person
singular
future-i
subjunctive-ii
form: du wirst dich vergnügen
pos: verb
tags: reflexive
second-person
singular
future-i
indicative
form: du werdest dich vergnügen
pos: verb
tags: reflexive
second-person
singular
future-i
subjunctive-i
form: du würdest dich vergnügen
pos: verb
tags: reflexive
second-person
singular
future-i
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird sich vergnügen
pos: verb
tags: reflexive
third-person
singular
future-i
indicative
form: er/sie/es werde sich vergnügen
pos: verb
tags: reflexive
third-person
singular
future-i
subjunctive-i
form: er/sie/es würde sich vergnügen
pos: verb
tags: reflexive
third-person
singular
future-i
subjunctive-ii
form: wir werden uns vergnügen
pos: verb
tags: reflexive
first-person
plural
future-i
indicative
form: wir werden uns vergnügen
pos: verb
tags: reflexive
first-person
plural
future-i
subjunctive-i
form: wir würden uns vergnügen
pos: verb
tags: reflexive
first-person
plural
future-i
subjunctive-ii
form: ihr werdet euch vergnügen
pos: verb
tags: reflexive
second-person
plural
future-i
indicative
form: ihr werdet euch vergnügen
pos: verb
tags: reflexive
second-person
plural
future-i
subjunctive-i
form: ihr würdet euch vergnügen
pos: verb
tags: reflexive
second-person
plural
future-i
subjunctive-ii
form: sie werden sich vergnügen
pos: verb
tags: reflexive
third-person
plural
future-i
indicative
form: sie werden sich vergnügen
pos: verb
tags: reflexive
third-person
plural
future-i
subjunctive-i
form: sie würden sich vergnügen
pos: verb
tags: reflexive
third-person
plural
future-i
subjunctive-ii
form: ich werde mich vergnügt haben
pos: verb
tags: reflexive
first-person
singular
future-ii
indicative
form: ich werde mich vergnügt haben
pos: verb
tags: reflexive
first-person
singular
future-ii
subjunctive-i
form: ich würde mich vergnügt haben
pos: verb
tags: reflexive
first-person
singular
future-ii
subjunctive-ii
form: du wirst dich vergnügt haben
pos: verb
tags: reflexive
second-person
singular
future-ii
indicative
form: du werdest dich vergnügt haben
pos: verb
tags: reflexive
second-person
singular
future-ii
subjunctive-i
form: du würdest dich vergnügt haben
pos: verb
tags: reflexive
second-person
singular
future-ii
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird sich vergnügt haben
pos: verb
tags: reflexive
third-person
singular
future-ii
indicative
form: er/sie/es werde sich vergnügt haben
pos: verb
tags: reflexive
third-person
singular
future-ii
subjunctive-i
form: er/sie/es würde sich vergnügt haben
pos: verb
tags: reflexive
third-person
singular
future-ii
subjunctive-ii
form: wir werden uns vergnügt haben
pos: verb
tags: reflexive
first-person
plural
future-ii
indicative
form: wir werden uns vergnügt haben
pos: verb
tags: reflexive
first-person
plural
future-ii
subjunctive-i
form: wir würden uns vergnügt haben
pos: verb
tags: reflexive
first-person
plural
future-ii
subjunctive-ii
form: ihr werdet euch vergnügt haben
pos: verb
tags: reflexive
second-person
plural
future-ii
indicative
form: ihr werdet euch vergnügt haben
pos: verb
tags: reflexive
second-person
plural
future-ii
subjunctive-i
form: ihr würdet euch vergnügt haben
pos: verb
tags: reflexive
second-person
plural
future-ii
subjunctive-ii
form: sie werden sich vergnügt haben
pos: verb
tags: reflexive
third-person
plural
future-ii
indicative
form: sie werden sich vergnügt haben
pos: verb
tags: reflexive
third-person
plural
future-ii
subjunctive-i
form: sie würden sich vergnügt haben
pos: verb
tags: reflexive
third-person
plural
future-ii
subjunctive-ii
Derived terms: vergnüglich
Vergnügen
vergnügend
vergnügt
Vergnügung
Synonyms: amüsieren
belustigen
erfreuen
ergötzen
erheitern
schwelgen
Spaß machen
unterhalten
Translations:
lang: Englisch
word: please
lang: Französisch
word: divertir
lang: Italienisch
word: divertire
lang: Rumänisch
word: distra
lang: Russisch
word: развлекать
roman: razvlekatʹ
lang: Schwedisch
word: roa
lang: Englisch
word: have fun
lang: Italienisch
word: divertirsi
lang: Rumänisch
word: se distra
lang: Russisch
word: развлекаться
roman: razvlekatʹsja