yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
sechsundneunzig
Part of speech: num
Morphology: simple
Senses:
gloss: die Kardinalzahl zwischen fünfundneunzig und siebenundneunzig, welche mit dem Zahlzeichen 96 dargestellt wird
pos: num
Inflected forms:
Translations:
lang: Galicisch
word: noventa e seis
siebenundneunzig
Part of speech: num
Morphology: simple
Senses:
gloss: die Kardinalzahl zwischen sechsundneunzig und achtundneunzig, welche mit dem Zahlzeichen 96 dargestellt wird
pos: num
Inflected forms:
Translations:
lang: Galicisch
word: noventa e sete
zweiundneunzig
Part of speech: num
Morphology: simple
Senses:
gloss: die Kardinalzahl zwischen einundneunzig und dreiundneunzig, welche mit dem Zahlzeichen 92 dargestellt wird
pos: num
examples: „Dort entwarf er als einziger von zweiundneunzig Kandidaten eine Kirche als Abschlussarbeit.“
gloss: zweiundneunzig Jahre (alt)
pos: num
tags: short-form
examples: „Eine sentimentale alte Närrin war sie, die sich mit zweiundneunzig noch einmal verliebte und sich an ihre letzte Chance klammerte, doch noch zu heiraten, worauf sie ein Leben lang gewartet hatte.“
„Großmutter war zweiundneunzig, hatte mehr als sechzig Jahre ihres Lebens an der Curti-Straße zugebracht, und wir alle wußten, daß ihr die dortige Menage längst über den Kopf gewachsen war.“
Inflected forms:
Derived terms: zweiundneunzigste
Translations:
lang: Englisch
word: ninety-two
lang: Französisch
word: quatre-vingt-douze
lang: Galicisch
word: noventa e dous
lang: Italienisch
word: novantadue
lang: Spanisch
word: noventa y dos
Wasserschutzgebiet
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Wasser und Schutzgebiet
Senses:
gloss: geografischer Bereich, der unter besonderen Schutz gestellt ist, um ein Gewässer vor schädlichen Einflüssen zu bewahren
pos: noun
Inflected forms:
form: WSG
pos: noun
tags: abbreviation
form: Wasserschutzgebiet
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Wasserschutzgebiete
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Wasserschutzgebiets
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Wasserschutzgebietes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Wasserschutzgebiete
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Wasserschutzgebiet
pos: noun
tags: dative
singular
form: Wasserschutzgebieten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Wasserschutzgebiet
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Wasserschutzgebiete
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Brustplatte
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Brust und Platte
Senses:
gloss: als Teil einer Rüstung getragene, an die Körperform ihres Trägers angepasste, Brust und Bauch schützend bedeckende metallene Platte
pos: noun
tags: historical
usually
examples: Der tapfere Ritter wurde vom Bogenschützen nur leicht verletzt, denn er trug eine stabile Brustplatte.
Dass sich die umstrittene Schlacht tatsächlich in diesem Waldstück zutrug, war klar, als die Archäologin mehrere dort gefundene Brustplatten datieren konnte.
Inflected forms:
form: Brustplatte
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Brustplatten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Brustplatte
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Brustplatten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Brustplatte
pos: noun
tags: dative
singular
form: Brustplatten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Brustplatte
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Brustplatten
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Brustharnisch
Brustpanzer
Translations:
Perfektionistin
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: philosophy
Etymology: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Perfektionist mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Senses:
gloss: weibliche Person, die ein Werk (beispielsweise ein handwerkliche Arbeit, einen Aufsatz) absolut fehlerfrei erstellen möchte; weibliche Person, die die Erfüllung höchster Standards fordert
pos: noun
gloss: Anhängerin/Vertreterin des Perfektionismus
pos: noun
Inflected forms:
form: Perfektionist
pos: noun
tags: masculine
form: Perfektionistin
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Perfektionistinnen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Perfektionistin
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Perfektionistinnen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Perfektionistin
pos: noun
tags: dative
singular
form: Perfektionistinnen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Perfektionistin
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Perfektionistinnen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Hundertprozentige
Zweihundertprozentige
Antonyms: Pragmatikerin
Translations:
Bogenminute
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: mathematics
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Bogen und Minute
Senses:
gloss: der 60. Teil eines (Bogen)-Grads
pos: noun
tags: geometry
examples: 1 Grad entspricht 60 Bogenminuten.
Inflected forms:
form: [1] Einheitenzeichen: ^′
pos: noun
tags: symbol
form: Bogenminute
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Bogenminuten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Bogenminute
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bogenminuten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Bogenminute
pos: noun
tags: dative
singular
form: Bogenminuten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Bogenminute
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Bogenminuten
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Minute
Winkelminute
Translations:
lang: Französisch
word: degré d'angle
Enthaarung
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung zum Stamm des Verbs enthaaren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Senses:
gloss: das gezielte Entfernen von Behaarung
pos: noun
Inflected forms:
form: Enthaarung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Enthaarungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Enthaarung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Enthaarungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Enthaarung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Enthaarungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Enthaarung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Enthaarungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Enthaarungcreme
Enthaarungsmittel
Synonyms: Depilation
Epilation
Körperenthaarung
Körperhaarentfernung
Translations:
Bogensekunde
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: mathematics
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Bogen und Sekunde
Senses:
gloss: der 60. Teil einer (Bogen)-Minute
pos: noun
tags: geometry
examples: 1 Bogengrad entspricht 3.600 Bogensekunden.
Inflected forms:
form: Bogensecunde
pos: noun
tags: obsolete
form: [1] Einheitenzeichen: ^(′′)
pos: noun
tags: symbol
form: Bogensekunde
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Bogensekunden
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Bogensekunde
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bogensekunden
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Bogensekunde
pos: noun
tags: dative
singular
form: Bogensekunden
pos: noun
tags: dative
plural
form: Bogensekunde
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Bogensekunden
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Sekunde
Winkelsekunde
Translations:
lang: Finnisch
word: kaarisekunti
lang: Türkisch
word: açısal saniye
Lichtscheu
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Licht und Scheu
Senses:
gloss: Überempfindlichkeit gegenüber Licht
pos: noun
examples: Er leidet an chronischer Lichtscheu.
„Vor 2 Wochen begann am linken Auge, unter sehr heftigen Symptomen, ebenfalls Keratoconjunctivitis mit starker Lichtscheu.“
„Lichtscheu kann man auch bei verschiedenen ernsten Augenerkrankungen beobachten und es bedarf deswegen einer augenärztlichen Abklärung.“
„Die Lichtscheu ist jederzeit sehr intensiv, obschon Kinder oft in der freien Luft die Augen öffnen können.“
Inflected forms:
form: Lichtscheu
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Lichtscheu
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Lichtscheu
pos: noun
tags: dative
singular
form: Lichtscheu
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Photophobie
Lichtphobie
Translations:
lang: Englisch
word: photophobia
lang: Italienisch
word: fotofobia
Comte
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: von gleichbedeutend französisch comte ^(→ fr) entlehnt, das auf lateinisch comes ^(→ la) (vergleiche Comes) zurückgeht
Senses:
gloss: französischer Adelstitel, der dem deutschen Grafen entspricht
pos: noun
Inflected forms:
form: Comtesse
pos: noun
tags: feminine
form: Komtess
pos: noun
tags: feminine
form: Komtesse
pos: noun
tags: feminine
form: Comte
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Comtes
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Comte
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Comtes
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Comte
pos: noun
tags: dative
singular
form: Comtes
pos: noun
tags: dative
plural
form: Comte
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Comtes
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Graf
Translations:
zweiundachtzig
Part of speech: num
Morphology: simple
Senses:
gloss: die Kardinalzahl zwischen einundachtzig und dreiundachtzig, welche mit dem Zahlzeichen 82 dargestellt wird
pos: num
examples: „Celestin Duje Bezmalinović starb im Alter von zweiundachtzig Jahren und wurde am 6. Juni 1994 in der Krypta der St.-Stephans-Kathedrale von Hvar beigesetzt.“
Inflected forms:
Translations:
lang: Englisch
word: eighty-two
lang: Französisch
word: quatre-vingt-deux
lang: Galicisch
word: oitenta e dous
lang: Schwedisch
word: åttiotvå
dreiundachtzig
Part of speech: num
Morphology: simple
Senses:
gloss: die Kardinalzahl zwischen zweiundachtzig und vierundachtzig, welche mit dem Zahlzeichen 83 dargestellt wird
pos: num
Inflected forms:
Translations:
lang: Galicisch
word: oitenta e tres
vierundachtzig
Part of speech: num
Morphology: simple
Senses:
gloss: die Kardinalzahl zwischen dreiundachtzig und fünfundachtzig, welche mit dem Zahlzeichen 84 dargestellt wird
pos: num
Inflected forms:
Translations:
lang: Galicisch
word: oitenta e catro
lang: Schwedisch
word: åttiofyra
fünfundachtzig
Part of speech: num
Morphology: simple
Senses:
gloss: die Kardinalzahl zwischen vierundachtzig und sechsundachtzig, welche mit dem Zahlzeichen 85 dargestellt wird
pos: num
Inflected forms:
Translations:
lang: Galicisch
word: oitenta e cinco
sechsundachtzig
Part of speech: num
Morphology: simple
Senses:
gloss: die Kardinalzahl zwischen fünfundachtzig und siebenundachtzig, welche mit dem Zahlzeichen 86 dargestellt wird
pos: num
Inflected forms:
Translations:
lang: Galicisch
word: oitenta e seis
siebenundachtzig
Part of speech: num
Morphology: simple
Senses:
gloss: die Kardinalzahl zwischen sechsundachtzig und achtundachtzig, welche mit dem Zahlzeichen 87 dargestellt wird
pos: num
examples: „Nach Auskunft von Museumsdirektor Peter van den Brink wurden kürzlich siebenundachtzig Gemälde im Kunstmuseum von Simferopol auf der Krim präsentiert und dort auch als Aachener Bilder ausgewiesen.“
Inflected forms:
Translations:
lang: Galicisch
word: oitenta e sete
Klapprechner
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs klappen und dem Substantiv Rechner
Senses:
gloss: tragbarer Computer mit optionalem Batteriebetrieb
pos: noun
Inflected forms:
form: Klapprechner
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Klapprechner
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Klapprechners
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Klapprechner
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Klapprechner
pos: noun
tags: dative
singular
form: Klapprechnern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Klapprechner
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Klapprechner
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Laptop
Notebook
Translations:
einundsiebzig
Part of speech: num
Morphology: simple
Senses:
gloss: die Kardinalzahl zwischen siebzig und zweiundsiebzig, welche mit dem Zahlzeichen 71 dargestellt wird
pos: num
Inflected forms:
Translations:
lang: Galicisch
word: setenta e un
zweiundsiebzig
Part of speech: num
Morphology: simple
Senses:
gloss: die Kardinalzahl zwischen einundsiebzig und dreiundsiebzig, welche mit dem Zahlzeichen 72 dargestellt wird
pos: num
Inflected forms:
Translations:
lang: Galicisch
word: setenta e dous
dreiundsiebzig
Part of speech: num
Morphology: simple
Senses:
gloss: die Kardinalzahl zwischen zweiundsiebzig und vierundsiebzig, welche mit dem Zahlzeichen 73 dargestellt wird
pos: num
Inflected forms:
Translations:
lang: Galicisch
word: setenta e tres
vierundsiebzig
Part of speech: num
Morphology: simple
Senses:
gloss: die Kardinalzahl zwischen dreiundsiebzig und fünfundsiebzig, welche mit dem Zahlzeichen 74 dargestellt wird
pos: num
Inflected forms:
Translations:
lang: Galicisch
word: setenta e catro
fünfundsiebzig
Part of speech: num
Morphology: simple
Senses:
gloss: die Kardinalzahl zwischen vierundsiebzig und sechsundsiebzig, welche mit dem Zahlzeichen 75 dargestellt wird
pos: num
Inflected forms:
Translations:
lang: Galicisch
word: setenta e cinco
sechsundsiebzig
Part of speech: num
Morphology: simple
Senses:
gloss: die Kardinalzahl zwischen fünfundsiebzig und siebenundsiebzig, welche mit dem Zahlzeichen 76 dargestellt wird
pos: num
Inflected forms:
Translations:
lang: Galicisch
word: setenta e seis
Kabelfernsehen
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: technology
Etymology: Determinativkompositum aus Kabel und Fernsehen
Senses:
gloss: Übertragung von Bild- und Tonsignale für das Fernsehprogramm über ein Koaxialkabel (Breitbandkabel)
pos: noun
examples: „Du hast Kabelfernsehen wegen des Wetterkanals.“
gloss: Gesamtheit der Sender und Sendungen, die über ein Koaxialkabel übertragen werden
pos: noun
Inflected forms:
form: Kabelfernsehen
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kabelfernsehens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kabelfernsehen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kabelfernsehen
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Kabel
Antonyms: Antennenfernsehen
Internetfernsehen
Satellitenfernsehen
Translations:
lang: Französisch
word: télévision par câble
lang: Französisch
word: chaîne câblée
Melodei
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Abfolge von Tönen
pos: noun
tags: outdated
poetic
Inflected forms:
form: Melodei
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Melodeien
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Melodei
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Melodeien
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Melodei
pos: noun
tags: dative
singular
form: Melodeien
pos: noun
tags: dative
plural
form: Melodei
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Melodeien
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
zweiundsechzig
Part of speech: num
Morphology: simple
Senses:
gloss: die Kardinalzahl zwischen einundsechzig und dreiundsechzig, welche mit dem Zahlzeichen 62 dargestellt wird
pos: num
Inflected forms:
Translations:
lang: Galicisch
word: sesenta e dous
lang: Urdu
word: باسٹھ
einundsechzig
Part of speech: num
Morphology: simple
Senses:
gloss: die Kardinalzahl zwischen sechzig und zweiundsechzig, welche mit dem Zahlzeichen 61 dargestellt wird
pos: num
Inflected forms:
Translations:
lang: Galicisch
word: sesenta e un
lang: Urdu
word: اکسٹھ
dreiundsechzig
Part of speech: num
Morphology: simple
Senses:
gloss: die Kardinalzahl zwischen zweiundsechzig und vierundsechzig, welche mit dem Zahlzeichen 63 dargestellt wird
pos: num
Inflected forms:
Translations:
lang: Galicisch
word: sesenta e tres
lang: Urdu
word: ترسٹھ
vierundsechzig
Part of speech: num
Morphology: simple
Senses:
gloss: die Kardinalzahl zwischen dreiundsechzig und fünfundsechzig, welche mit dem Zahlzeichen 64 dargestellt wird
pos: num
Inflected forms:
Translations:
lang: Galicisch
word: sesenta e catro
lang: Tschechisch
word: šedesát čtyři
lang: Urdu
word: چونسٹھ
fünfundsechzig
Part of speech: num
Morphology: simple
Senses:
gloss: die Kardinalzahl zwischen vierundsechzig und sechsundsechzig, welche mit dem Zahlzeichen 65 dargestellt wird
pos: num
Inflected forms:
Translations:
lang: Galicisch
word: sesenta e cinco
lang: Urdu
word: پینسٹھ
siebenundsechzig
Part of speech: num
Morphology: simple
Senses:
gloss: die Kardinalzahl zwischen sechsundsechzig und achtundsechzig, welche mit dem Zahlzeichen 67 dargestellt wird
pos: num
Inflected forms:
Translations:
lang: Galicisch
word: sesenta e sete
lang: Urdu
word: سڑسٹھ
zweiundfünfzig
Part of speech: num
Morphology: simple
Senses:
gloss: die Kardinalzahl zwischen einundfünfzig und dreiundfünfzig, welche mit dem Zahlzeichen 52 dargestellt wird
pos: num
examples: „Das Schloss hat zweiundfünfzig Räume.“
Inflected forms:
Translations:
lang: Albanisch
word: pesëdhjetë e dy
lang: Baskisch
word: berrogeita hamabi
lang: Englisch
word: fifty-two
lang: Finnisch
word: viisikymmentäkaksi
lang: Französisch
word: cinquante-deux
lang: Galicisch
word: cincuenta e dous
lang: Italienisch
word: cinquantadue
lang: Rumänisch
word: cincizeci și doi
lang: Russisch
word: пятьдеся́т два
lang: Spanisch
word: cincuenta y dos
lang: Urdu
word: باون
einundfünfzig
Part of speech: num
Morphology: simple
Senses:
gloss: die Kardinalzahl zwischen fünfzig und zweiundfünfzig, welche mit dem Zahlzeichen 51 dargestellt wird
pos: num
examples: „Es ist anzunehmen, dass die Finkel-Brüder nicht an Doras Seite eilten, als ihr Mann am 24. Juni 1929 im Alter von einundfünfzig Jahren an Morbus Crohn starb.“
Inflected forms:
Translations:
lang: Galicisch
word: cincuenta e un
lang: Urdu
word: اکیاون
dreiundfünfzig
Part of speech: num
Morphology: simple
Senses:
gloss: die Kardinalzahl zwischen zweiundfünfzig und vierundfünfzig, welche mit dem Zahlzeichen 53 dargestellt wird
pos: num
Inflected forms:
Translations:
lang: Galicisch
word: cincuenta e tres
lang: Urdu
word: ترپن
sechsundfünfzig
Part of speech: num
Morphology: simple
Senses:
gloss: die Kardinalzahl zwischen fünfundfünfzig und siebenundfünfzig, welche mit dem Zahlzeichen 56 dargestellt wird
pos: num
Inflected forms:
Translations:
lang: Galicisch
word: cincuenta e seis
lang: Kurmandschi
word: pêncî û şeş
lang: Urdu
word: چھپن
siebenundfünfzig
Part of speech: num
Morphology: simple
Senses:
gloss: die Kardinalzahl zwischen sechsundfünfzig und achtundfünfzig, welche mit dem Zahlzeichen 57 dargestellt wird
pos: num
examples: „Er selbst versuchte, eine ernste Miene aufzusetzen, als wäre er der Einzige unter den siebenundfünfzig frisch examinierten Diplomingenieuren, der nicht verstanden hatte, wer der Mann mit dem Fahrrad war.“
Inflected forms:
Translations:
lang: Galicisch
word: cincuenta e sete
lang: Urdu
word: ستاون
achtundfünfzig
Part of speech: num
Morphology: simple
Senses:
gloss: die Kardinalzahl zwischen siebenundfünfzig und neunundfünfzig, welche mit dem Zahlzeichen 58 dargestellt wird
pos: num
examples: „Auf achtundfünfzig Westdeutsche kam 1959 ein einziger vermögender.“
Inflected forms:
Translations:
lang: Baskisch
word: berrogeita hemezortzi
lang: Englisch
word: fifty-eight
lang: Französisch
word: cinquante-huit
lang: Galicisch
word: cincuenta e oito
lang: Isländisch
word: fimmtíu og átta
lang: Italienisch
word: cinquantotto
lang: Niederländisch
word: achtenvijftig
lang: Polnisch
word: pięćdziesiąt osiem
lang: Schwedisch
word: femtioåtta
lang: Spanisch
word: cincuenta y ocho
lang: Ungarisch
word: ötvennyolc
lang: Urdu
word: اٹھاون
neunundfünfzig
Part of speech: num
Morphology: simple
Senses:
gloss: die Kardinalzahl zwischen achtundfünfzig und sechzig, welche mit dem Zahlzeichen 59 dargestellt wird
pos: num
examples: „Das Gericht kostete neunundfünfzig Cent.“
Inflected forms:
Translations:
lang: Afrikaans
word: nege-en-vyftig
lang: Aserbaidschanisch
word: əlli doqquz
lang: Englisch
word: fifty-nine
lang: Französisch
word: cinquante-neuf
lang: Galicisch
word: cincuenta e nove
lang: Italienisch
word: cinquantanove
lang: Niederländisch
word: negenenvijftig
lang: Polnisch
word: pięćdziesiąt dziewięć
lang: Portugiesisch
word: cinquenta e nove
lang: Schwedisch
word: femtionio
lang: Spanisch
word: cincuenta y nueve
lang: Türkisch
word: elli dokuz
lang: Ukrainisch
word: п'ятдесят дев'ять
roman: p'jatdesjat dev'jatʹ
lang: Urdu
word: انسٹھ
lang: Usbekisch
word: ellik toʻqqiz
zweiundvierzig
Part of speech: num
Morphology: simple
Senses:
gloss: die Kardinalzahl zwischen einundvierzig und dreiundvierzig, welche mit dem Zahlzeichen 42 dargestellt wird
pos: num
Inflected forms:
Translations:
lang: Armenisch
word: քառասուներկու
lang: Baskisch
word: berrogeita bi
lang: Bosnisch
word: četrdeset dva
lang: Englisch
word: forty-two
lang: Esperanto
word: kvardek du
lang: Finnisch
word: neljäkymmentäkaksi
lang: Französisch
word: quarante-deux
lang: Galicisch
word: corenta e dous
lang: Ido
word: quaradek-e-du
lang: Isländisch
word: fjörutíu og tveir
lang: Italienisch
word: quarantadue
lang: Katalanisch
word: quaranta-dos
lang: Litauisch
word: keturiasdešimt du
lang: Litauisch
word: keturiasdešimt dvi
lang: Niederländisch
word: tweeënveertig
lang: Polnisch
word: czterdzieści dwa
lang: Portugiesisch
word: quarenta e dois
lang: Schwedisch
word: fyrtiotvå
lang: Spanisch
word: cuarenta y dos
lang: Ungarisch
word: negyvenkettő
lang: Urdu
word: بیالیس
einundvierzig
Part of speech: num
Morphology: simple
Senses:
gloss: die Kardinalzahl zwischen vierzig und zweiundvierzig, welche mit dem Zahlzeichen 41 dargestellt wird
pos: num
examples: „In diesem County hat’s in einundvierzig Jahren keinen ungeklärten Mordfall gegeben.“
Inflected forms:
Translations:
lang: Armenisch
word: քառասունմեկ
lang: Baskisch
word: berrogeita bat
lang: Bosnisch
word: četrdeset jedan
lang: Englisch
word: forty-one
lang: Esperanto
word: kvardek unu
lang: Finnisch
word: neljäkymmentäyksi
lang: Französisch
word: quarante-et-un
lang: Galicisch
word: corenta e un
lang: Isländisch
word: fjörutíu og einn
lang: Italienisch
word: quarantuno
lang: Latein
word: quadraginta unus
lang: Niederländisch
word: eenenveertig
lang: Polnisch
word: czterdzieści jeden
lang: Portugiesisch
word: quarenta e um
lang: Schwedisch
word: fyrtioett
lang: Spanisch
word: cuarenta y uno
lang: Ungarisch
word: negyvenegy
lang: Urdu
word: اکتالیس
dreiundvierzig
Part of speech: num
Morphology: simple
Senses:
gloss: die Kardinalzahl zwischen zweiundvierzig und vierundvierzig, welche mit dem Zahlzeichen 43 dargestellt wird
pos: num
Inflected forms:
Translations:
lang: Armenisch
word: քառասուներեք
lang: Baskisch
word: berrogeita hiru
lang: Bosnisch
word: četrdeset tri
lang: Englisch
word: forty-three
lang: Esperanto
word: kvardek tri
lang: Finnisch
word: neljäkymmentäkolme
lang: Französisch
word: quarante-trois
lang: Galicisch
word: corenta e tres
lang: Isländisch
word: fjörutíu og þrír
lang: Italienisch
word: quarantatré
lang: Katalanisch
word: quaranta-tres
lang: Niederländisch
word: drieënveertig
lang: Polnisch
word: czterdzieści trzy
lang: Portugiesisch
word: quarenta e três
lang: Schwedisch
word: fyrtiotre
lang: Spanisch
word: cuarenta y tres
lang: Ungarisch
word: negyvenhárom
lang: Urdu
word: تینتالیس
fünfundvierzig
Part of speech: num
Morphology: simple
Senses:
gloss: die Kardinalzahl zwischen vierundvierzig und sechsundvierzig, welche mit dem Zahlzeichen 45 dargestellt wird
pos: num
examples: „In den letzten fünfzig Jahren sank der Anteil der Menschen, die in den Entwicklungsländern nicht genug zu essen hatten, von fünfundvierzig auf achtzehn Prozent.“
„Die Fußleisten sind geschnitzt und gefirnisst und fünfundvierzig Zentimeter hoch.“
Inflected forms:
Translations:
lang: Armenisch
word: քառասունհինգ
lang: Baskisch
word: berrogeita bost
lang: Bosnisch
word: četrdeset pet
lang: Englisch
word: forty-five
lang: Esperanto
word: kvardek kvin
lang: Finnisch
word: neljäkymmentäviisi
lang: Französisch
word: quarante-cinq
lang: Galicisch
word: corenta e cinco
lang: Isländisch
word: fjörutíu og fimm
lang: Italienisch
word: quarantacinque
lang: Niederländisch
word: vijfenveertig
lang: Polnisch
word: czterdzieści pięć
lang: Portugiesisch
word: quarenta e cinco
lang: Schwedisch
word: fyrtiofem
lang: Spanisch
word: cuarenta y cinco
lang: Ungarisch
word: negyvenöt
lang: Urdu
word: پینتالیس
siebenundvierzig
Part of speech: num
Morphology: simple
Senses:
gloss: die Kardinalzahl zwischen sechsundvierzig und achtundvierzig, welche mit dem Zahlzeichen 47 dargestellt wird
pos: num
Inflected forms:
Translations:
lang: Baskisch
word: berrogeita zazpi
lang: Bosnisch
word: četrdeset sedam
lang: Englisch
word: forty-seven
lang: Esperanto
word: kvardek sep
lang: Finnisch
word: neljäkymmentäseitsemän
lang: Französisch
word: quarante-sept
lang: Galicisch
word: corenta e sete
lang: Isländisch
word: fjörutíu og sjö
lang: Italienisch
word: quarantasette
lang: Niederländisch
word: zevenenveertig
lang: Polnisch
word: czterdzieści siedem
lang: Portugiesisch
word: quarenta e sete
lang: Schwedisch
word: fyrtiosju
lang: Spanisch
word: cuarenta y siete
lang: Ungarisch
word: negyvenhét
lang: Urdu
word: سینتالیس
achtundvierzig
Part of speech: num
Morphology: simple
Senses:
gloss: die Kardinalzahl zwischen siebenundvierzig und neunundvierzig, welche mit dem Zahlzeichen 48 dargestellt wird
pos: num
examples: „Die Neuwahl findet frühestens sechsundvierzig, spätestens achtundvierzig Monate nach Beginn der Wahlperiode statt.“
Inflected forms:
Derived terms: Achtundvierziger
Achtundvierzigflächner
achtundvierzigjährig
Translations:
lang: Armenisch
word: քառասունութ
roman: k̕aṙasownowt̕
lang: Baskisch
word: berrogeita zortzi
lang: Bosnisch
word: četrdeset osam
lang: Englisch
word: forty-eight
lang: Esperanto
word: kvardek ok
lang: Finnisch
word: neljäkymmentäkahdeksan
lang: Französisch
word: quarante-huit
lang: Galicisch
word: corenta e oito
lang: Isländisch
word: fjörutíu og átta
lang: Italienisch
word: quarantotto
lang: Latein
word: duodequinquaginta
lang: Niederländisch
word: achtenveertig
lang: Polnisch
word: czterdzieści osiem
lang: Portugiesisch
word: quarenta e oito
lang: Schwedisch
word: fyrtioåtta
lang: Spanisch
word: cuarenta y ocho
lang: Ungarisch
word: negyvennyolc
lang: Urdu
word: اڑتالیس
neunundvierzig
Part of speech: num
Morphology: simple
Senses:
gloss: die Kardinalzahl zwischen achtundvierzig und fünfzig, welche mit dem Zahlzeichen 49 dargestellt wird
pos: num
Inflected forms:
Translations:
lang: Armenisch
word: քառասունինը
lang: Baskisch
word: berrogeita bederatzi
lang: Bosnisch
word: četrdeset devet
lang: Englisch
word: forty-nine
lang: Esperanto
word: kvardek naŭ
lang: Finnisch
word: neljäkymmentäyhdeksän
lang: Französisch
word: quarante-neuf
lang: Galicisch
word: corenta e nove
lang: Isländisch
word: fjörutíu og níu
lang: Italienisch
word: quarantanove
lang: Latein
word: undequinquaginta
lang: Niederländisch
word: negenenveertig
lang: Polnisch
word: czterdzieści dziewięć
lang: Portugiesisch
word: undequinquaginta
lang: Schwedisch
word: fyrtionio
lang: Spanisch
word: cuarenta y nueve
lang: Ungarisch
word: negyvenkilenc
lang: Urdu
word: انچاس
Antennenfernsehen
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: technology
Etymology: Determinativkompositum aus Antenne und Fernsehen mit dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: Übertragung von Bild- und Tonsignalen für das Fernsehprogramm mithilfe modulierter elektromagnetischer Wellen, die über Antennen empfangen werden
pos: noun
examples: „Aber er hätte immerhin vorschlagen können, zurück zum Cottage zu gehen und das Antennenfernsehen nach Sportsendungen zu durchforsten.“
„Inzwischen kommentierte ich auf Rennbahnen, machte Führringmoderation für Racing TV und moderierte die Rennsportübertragungen auf Channel 4, dem britischen Rennsportsender fürs Antennenfernsehen.“
„Daher verbringen Teenager und junge Leute in den 20ern die meiste Zeit damit, sich über ihre Mobilgeräte Internetsendungen und Inhalte im Netz anzuschauen statt Sendungen im Antennenfernsehen einzuschalten.“
Inflected forms:
form: Antennenfernsehen
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Antennenfernsehens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Antennenfernsehen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Antennenfernsehen
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: terrestrisches Fernsehen
Antonyms: Internetfernsehen
Kabelfernsehen
Satellitenfernsehen
Translations:
Internetfernsehen
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: technology
Etymology: Determinativkompositum aus Internet und Fernsehen
Senses:
gloss: Übertragung von Bild- und Tonsignale für das Fernsehprogramm über das Internet
pos: noun
examples: „Nun wurde der Maskenbewahrer im Internetfernsehen gebeten, seine Gegenstände zu zeigen.“
„Die Krankenzimmer waren ausschließlich Einzelsuiten mit Klimaanlage, Kamin, Jacuzzi und Internetfernsehen.“
„Für Hastings ist es selbstverständlich, dass das Internetfernsehen immer mehr wächst und das klassische, lineare Fernsehen in baldiger Zukunft verdrängen wird.“
Inflected forms:
form: Internetfernsehen
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Internetfernsehens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Internetfernsehen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Internetfernsehen
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Internet-TV
Web-TV
Antonyms: Antennenfernsehen
Kabelfernsehen
Satellitenfernsehen
Translations:
lang: Französisch
word: télévision par internet
lang: Französisch
word: télévision IP
Durchzugsstraße
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Durchzug und Straße
Senses:
gloss: größerer, wichtiger Verkehrsweg, der zum Beispiel eine Ortschaft durchquert oder zwei Orte miteinander verbindet
pos: noun
tags: Austrian German
examples: „Der Urban-Loritz-Platz liegt – wie schon erwähnt – an einer Durchzugsstraße, die Gürtel genannt wird und neben der Ringstraße den äußeren, den zweiten Stadt-Ring bildet.“
Inflected forms:
form: Durchzugsstrasse
pos: noun
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Durchzugsstraße
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Durchzugsstraßen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Durchzugsstraße
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Durchzugsstraßen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Durchzugsstraße
pos: noun
tags: dative
singular
form: Durchzugsstraßen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Durchzugsstraße
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Durchzugsstraßen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Durchgangsstraße
Antonyms: Sackgasse
Translations:
Außenlandung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus außen und Landung
Senses:
gloss: nicht reguläre Landung, zum Beispiel außerhalb des Flugplatzes
pos: noun
examples: Rein rechtlich gesehen ist eine Außenlandung eines Segelflugzeuges eine Notlandung.
Inflected forms:
form: Aussenlandung
pos: noun
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Außenlandung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Außenlandungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Außenlandung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Außenlandungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Außenlandung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Außenlandungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Außenlandung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Außenlandungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Vorarbeiter
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Präposition vor und dem Substantiv Arbeiter
Senses:
gloss: Person, die eine Gruppe aus Arbeitern/Arbeiterinnen oder Handwerkern/Handwerkerinnen anführt
pos: noun
examples: „Aufregung beim deutschen Automobilhersteller BMW: Ein Vorarbeiter soll seinen Mitarbeitern verboten haben, sich untereinander auf Türkisch zu unterhalten.“
„Aber sie war auch in einen Witwer verliebt, der als Vorarbeiter in einer in der Nähe gelegenen Fabrik beschäftigt war.“
Inflected forms:
form: Vorarbeiterin
pos: noun
tags: feminine
form: Vorarbeiter
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Vorarbeiter
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Vorarbeiters
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Vorarbeiter
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Vorarbeiter
pos: noun
tags: dative
singular
form: Vorarbeitern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Vorarbeiter
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Vorarbeiter
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Polier
Vormann
Kapo
Translations:
lang: Esperanto
word: submastro
lang: Finnisch
word: työnjohtaja
lang: Schwedisch
word: förman
lang: Türkisch
word: ustabaşı
Vorarbeiterin
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Vorarbeiter mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Senses:
gloss: weibliche Person, die eine Gruppe aus Arbeitern/Arbeiterinnen oder Handwerkern/Handwerkerinnen anführt
pos: noun
examples: „Waren ihre Vorarbeiterinnen nicht zufrieden, wurde ihr ohnehin karger Lohn weiter gekürzt.“
Inflected forms:
form: Vorarbeiter
pos: noun
tags: masculine
form: Vorarbeiterin
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Vorarbeiterinnen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Vorarbeiterin
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Vorarbeiterinnen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Vorarbeiterin
pos: noun
tags: dative
singular
form: Vorarbeiterinnen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Vorarbeiterin
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Vorarbeiterinnen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Tischseite
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Tisch und Seite
Senses:
gloss: Seite eines Tisches
pos: noun
examples: „Beiden gegenüber, an der der Mitte des Zimmers zugekehrten Tischseite saßen zwei Herren in Zivil, die, seit wenigen Wochen erst heimisch in diesem Kreise, sich nichtsdestoweniger bereits eine dominierende Stellung innerhalb desselben errungen hatten.“
Inflected forms:
form: Tischseite
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Tischseiten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Tischseite
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Tischseiten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Tischseite
pos: noun
tags: dative
singular
form: Tischseiten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Tischseite
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Tischseiten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
EU-Raum
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: politics
Etymology: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus der Abkürzung EU und dem Substantiv Raum
Senses:
gloss: Gebiet des Staatenverbundes, der die 27 Staaten der Europäischen Union umfasst
pos: noun
examples: „Wegen der Corona-Krise hatte Frankreich seine Grenzen zu Ländern außerhalb des EU-Raums Ende Januar dicht gemacht.“
„Die Blue Card ermöglicht eine uneingeschränkte Aufenthalts- und Arbeitserlaubnis im EU-Raum.“
[Schlagzeile:] „Wirtschaft im EU-Raum wächst langsamer als erwartet“
[Zdravko Krivokapić, Premierminister von Montenegro:] „Wir gehören geografisch zum europäischen Raum und zum EU-Raum.“
[Schlagzeile:] „Republik Moldau eröffnet in Deutschland ihre erste Wirtschaftsrepräsentanz im EU-Raum“
„Im EU-Raum zugelassene Waren dürfen seit 2010 in die Schweiz eingeführt werden.“
„»Eurosur intensiviert die Bekämpfung von Flüchtlingen und verlagert sie weiter vor den EU-Raum«, sagt der Linken-Bundestagsabgeordnete Andrej Hunko.“
[…] „seit 1990 [ist] die Wirtschaftsleistung in Deutschland um 50 Prozent gewachsen, die Treibhausgase sind aber um 40 Prozent gesunken, ähnlich im gesamten EU-Raum.“
„Michael Jedelhauser, beim Umweltverband Nabu zuständig für Kreislaufwirtschaft, hält die beschlossenen Sonderregeln für den EU-Raum für problematisch.“
[Coronapandemie 2021:] „Wie aus den Eurostat-Daten von heute hervorgeht, gab es im EU-Raum einen stetigen Anstieg zu verzeichnen: Lag der Übersterblichkeitsindikator im Juli noch bei plus fünf Prozent, erreichte er im August bereits acht Prozent und dann zwölf im September.“
„Der US-Konzern vertreibt die Produkte zigtausender kleiner Produzenten und Handelsunternehmen alleine im EU-Raum, durch seine schiere Größe und Marktmacht ist Amazon dabei de facto Monopolist, denn echte Mitbewerber gibt es nicht.“
Inflected forms:
form: EU-Raum
pos: noun
tags: nominative
singular
form: EU-Raumes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: EU-Raums
pos: noun
tags: genitive
singular
form: EU-Raum
pos: noun
tags: dative
singular
form: EU-Raume
pos: noun
tags: dative
singular
form: EU-Raum
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Euro-Raum
Schengen-Raum
Translations:
Torflügel
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Tor und Flügel
Senses:
gloss: einer von zwei (symmetrischen) Teilen eines Tors, das zur Öffnung bewegt werden kann
pos: noun
examples: „Die Wächter schoben die Riegel zurück, die Torflügel taten sich auseinander, und eine Rettungspforte stand offen.“
„Ein schwarzer Schatten schob sich dort hervor, die Torflügel knarrten – und dann stand der Wagen innerhalb der Hürde.“
Inflected forms:
form: Torflügel
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Torflügel
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Torflügels
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Torflügel
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Torflügel
pos: noun
tags: dative
singular
form: Torflügeln
pos: noun
tags: dative
plural
form: Torflügel
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Torflügel
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Wühlmaus
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: zoology
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs wühlen und dem Substantiv Maus
Senses:
gloss: kleines, plumpes, kurzschwänziges Nagetier innerhalb der Unterfamilie der Wühler, mit dickem Kopf, kurzen Ohren und stumpfer Schnauze, das in Europa, Asien und Nordamerika verbreitet ist und unter der Erde Gänge wühlt
pos: noun
examples: „Wühlmäuse markieren ihr Revier durch Kot und Urin und reagieren echt sauer, wenn eine andere Wühlmaus in die Nähe kommt.“
„Wenn die Frühlingssonne die Erde vom Frost befreit, machen sich Maulwurf und Wühlmaus bereit.“
„Die Wühlmaus frisst in einer Woche das Sechsfache ihres Körpergewichts, während das Nashorn nur ein Drittel seines Gewichts als Grünfutter aufnimmt.“
gloss: artenreiche Unterfamilie der Wühler
pos: noun
tags: plural
examples: „Unter Gartenfreunden wird sie schlicht Wühlmaus genannt, obwohl die Feldmaus auch zur Familie der Wühlmäuse gehört. Biologisch korrekt heißt sie Ostschermaus (Arvicola terrestris). Sie ist ein Gartenschädling allerersten Ranges.“
„Sie [die Bisamratte] gehört nicht zu den Ratten, sondern zu den Wühlmäusen, die aber auch keine Echten Mäuse sind.“
gloss: Person, die im Verborgenen feindselig handelt
pos: noun
tags: colloquial
humorous
Inflected forms:
form: Wühlmaus
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Wühlmäuse
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Wühlmaus
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Wühlmäuse
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Wühlmaus
pos: noun
tags: dative
singular
form: Wühlmäusen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Wühlmaus
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Wühlmäuse
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Arvicolinae
Microtinae
Translations:
lang: Dänisch
word: studsmus
lang: Englisch
word: vole
lang: Französisch
word: campagnol
lang: Italienisch
word: arvicola
lang: Italienisch
word: campagnolo
lang: Niederländisch
word: woelmuis
lang: Polnisch
word: nornica
lang: Polnisch
word: nornik
lang: Rätoromanisch
word: mieur-sfuigna
lang: Russisch
word: полёвка
roman: polëvka
lang: Spanisch
word: campañol
lang: Spanisch
word: topillo
lang: Tschechisch
word: hraboš
lang: Ungarisch
word: pocok
Bildschirmhintergrund
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Bildschirm und Hintergrund
Senses:
gloss: Bild, Grafik oder Farbe auf dem Desktop eines Computers, Handys oder dergleichen
pos: noun
examples: „Im Dunkelmodus hebt sich die Hintergrundfarbe des Buttons kaum vom Bildschirmhintergrund ab.“
„Ich will ein Foto von dir knipsen und es auf meinem Handy als Bildschirmhintergrund einstellen.“
„Das Foto, das sie als Bildschirmhintergrund verwendete, war letztes Jahr auf ihrer Abenteuerreise entstanden.“
Inflected forms:
form: Bildschirmhintergrund
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Bildschirmhintergründe
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Bildschirmhintergrunds
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bildschirmhintergrundes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bildschirmhintergründe
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Bildschirmhintergrund
pos: noun
tags: dative
singular
form: Bildschirmhintergründen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Bildschirmhintergrund
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Bildschirmhintergründe
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Axtmörder
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Axt und Mörder
Senses:
gloss: Person, die mindestens eine andere Person mit Hilfe einer Axt ermordet
pos: noun
examples: „Mit der Entlassung des Axtmörders verschärfte Ungarn den Konflikt zwischen den verfeindeten Kaukasus-Staaten Armenien und Aserbaidschan um die Region Berg-Karabach, lautete die internationale Kritik.“
„Damals jagten sie den Axtmörder, der drei junge Frauen ermordet hatte.“
Inflected forms:
form: Axtmörderin
pos: noun
tags: feminine
form: Axtmörder
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Axtmörder
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Axtmörders
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Axtmörder
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Axtmörder
pos: noun
tags: dative
singular
form: Axtmördern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Axtmörder
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Axtmörder
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Znacht
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Kompositum, zusammengesetzt aus zu und Nacht
Senses:
gloss: Gesamtheit der Speisen, die am Abend gereicht werden
pos: noun
tags: Swiss Standard German
examples: „Die Beamten verbrachten den Abend dort, bestellten Znacht und gingen.“
Inflected forms:
form: Znacht
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Znacht
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Znachts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Znachts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Znacht
pos: noun
tags: dative
singular
form: Znacht
pos: noun
tags: dative
singular
form: Znacht
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Znacht
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Abendbrot
Abendessen
Abendmahlzeit
Nachtessen
Nachtmahl
Antonyms: Frühstück
Translations:
lang: Englisch
word: supper
lang: Französisch
word: dîner
lang: Französisch
word: souper
Holzhandlung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Holz und Handlung
Senses:
gloss: Geschäft, Handelsunternehmen, das Holz und Holzprodukte verkauft
pos: noun
examples: „Die Reckmühle […] ist heutzutage keine Mahlmühle mehr, sondern ein Wasserkraftwerk mit Sägewerk und damit verbundener Holzhandlung.“
Inflected forms:
form: Holzhandlung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Holzhandlungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Holzhandlung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Holzhandlungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Holzhandlung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Holzhandlungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Holzhandlung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Holzhandlungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Schwedisch
word: brädgård
Abstempelung
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung zum Stamm des Verbs abstempeln mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Senses:
gloss: Anbringen eines Stempels und Ergebnis dieser Aktion
pos: noun
examples: „Besondere Abstempelungen speziell für die Katapultpost gibt es nur wenige.“
Inflected forms:
form: Abstempelung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Abstempelungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Abstempelung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Abstempelungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Abstempelung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Abstempelungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Abstempelung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Abstempelungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Stempelung
Translations:
Reparaturwerkstatt
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Reparatur und Werkstatt
Senses:
gloss: Räumlichkeiten, die so mit Werkzeug und anderen Hilfsmitteln ausgestattet sind, dass defekte Dinge (zum Beispiel Fahrzeuge, Elektrogeräte) wieder instand gesetzt werden können
pos: noun
examples: „Bis zum Schluss stand er [Detlev Louis] an der Spitze seiner 1938 gegründeten Firma, die er ebenso zielstrebig wie sozial verantwortungsbewusst von einer kleinen Reparaturwerkstatt zum europaweit angesehenen Motorradbekleidungs- und -zubehörunternehmen führte.“
Inflected forms:
form: Reparaturwerkstätte
pos: noun
tags: variant
form: Reparaturwerkstatt
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Reparaturwerkstätten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Reparaturwerkstatt
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Reparaturwerkstätten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Reparaturwerkstatt
pos: noun
tags: dative
singular
form: Reparaturwerkstätten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Reparaturwerkstatt
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Reparaturwerkstätten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Französisch
word: garage
lang: Französisch
word: atelier de réparation
Vordersteven
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Adjektiv vorder und dem Substantiv Steven
Senses:
gloss: der ganz vorne am Bug befindliche Steven
pos: noun
examples: „Der Vordersteven war beidseits mit einem geschnitzten verschlungenen Drachenornament verziert, das weitgehend fertig war.“
„Eine Woche später lag schon ein kompletter 12 m langer Kiel mit Vorder- und Achtersteven zwischen den Kaminen und der Granitwand im Sand.“
Inflected forms:
form: Vordersteven
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Vordersteven
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Vorderstevens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Vordersteven
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Vordersteven
pos: noun
tags: dative
singular
form: Vordersteven
pos: noun
tags: dative
plural
form: Vordersteven
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Vordersteven
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Vorsteven
Antonyms: Achtersteven
Hintersteven
Translations:
Syzygie
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: astronomy
mathematics
Senses:
gloss: „Konstellation, bei der die Sonne einerseits sowie der Mond oder einer der Planeten andererseits auf gleicher geozentrischer ekliptikaler Länge stehen“
pos: noun
examples: „Bei der ersten Syzygie sagt man vom Monde, der zwischen der Erde und der Sonne steht, er sei in der Konjunktion.“ (1847)
gloss: Bildung eines Verstaktes aus der Verbindung zweier Versfüße
pos: noun
examples: „Hefästion bestimmt den Begriff logaödischer Verse so, dass sie mit Daktylen anfangen, und mit einer trochäischen Syzygie (Dipodie) endigen […].“ (1834)
gloss: bestimmte Relation (nicht-triviale Beziehung) zwischen Polynomen (zwei Objekten)
pos: noun
examples: s heißt Syzygie von g, wenn die Summe aller s1g1 bis sngn gleich 0 ist
Inflected forms:
form: Syzygie
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Syzygien
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Syzygie
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Syzygien
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Syzygie
pos: noun
tags: dative
singular
form: Syzygien
pos: noun
tags: dative
plural
form: Syzygie
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Syzygien
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Syzygiensatz
Synonyms: Syzygium
Dipodie
Translations:
lang: Englisch
word: syzygy
lang: Englisch
word: syzygy
Herrenklub
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Herr und Klub mit dem Fugenelement -en
Senses:
gloss: Verein, in dem dem sich ausschließlich Männer mit gemeinsamen Interessen, mit einem gemeinsamen Ziel zusammengeschlossen haben
pos: noun
gloss: das Gebäude, der Raum, in dem sich die Mitglieder eines Herrenklubs [1] regelmäßig treffen
pos: noun
Inflected forms:
form: Herrenclub
pos: noun
tags: alternative
form: Herrenklub
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Herrenklubs
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Herrenklubs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Herrenklubs
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Herrenklub
pos: noun
tags: dative
singular
form: Herrenklubs
pos: noun
tags: dative
plural
form: Herrenklub
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Herrenklubs
pos: noun
tags: accusative
plural
Antonyms: Damenklub
Translations: