Busch
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: mittelhochdeutsch busch, bosch(e), althochdeutsch busc, bosc, Vordeutsch *buski-, buskōn, belegt seit dem 12. Jahrhundert; weitere Herkunft unklar
Senses:
gloss: mittelgroße, belaubte und verholzende Pflanze
pos: noun
examples: Der Holunder ist ein Busch.
Durch Busch und Tann erklingt das Rennsteiglied, das jeder gerne hört.
„Die Büsche regten sich nicht.“
gloss: in Anlehnung an bush ^(→ en): steppenartige Landschaft
pos: noun
examples: „Ich mußte die bewaffneten Männer überreden, mich und mein Auto durchzulassen, nur um durch Busch und nochmals Busch zu fahren.“
„Ein Vater entführt seine drei Kinder und lebt mit ihnen allem Anschein nach jahrelang im neuseeländischen Busch.“
gloss: mehrere Bäume und mittelgroße Pflanzen im Verbund Wald, Baumgruppe, Gebüschfläche; Gebüsch oder auch Unterholz
pos: noun
tags: regional
examples: Ich ging in den Busch und brach mir einen Mai — (Volkslied)
gloss: großes Büschel
pos: noun
examples: Auf dem Scheitel entspringt ein auffälliger Busch roter Federn.
gloss: Waldland, bewaldetes Land, wild bewachsenes Land außerhalb der Stadt
pos: noun
tags: poetic
examples: Spiegelnd sieh die Flut erwidern / Turm und Hügel, Busch und Stadt, / Also spiegle du in Liedern / Was die Erde Schönstes hat.
Inflected forms:
form: Büschchen
pos: noun
tags: diminutive
form: Busch
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Büsche
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Buschs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Busches
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Büsche
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Busch
pos: noun
tags: dative
singular
form: Busche
pos: noun
tags: dative
singular
form: Büschen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Busch
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Büsche
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: bebuscht
buschbewachsen
buschig
Buschbohne
Buschbrand
Buschen
Buschfeuer
Buschgruppe
Buschhemd
Buschkaninchen
Buschkrieger
Buschlandschaft
Buschmann
Buschmesser
Buschneger
Buschpilot
Buschrose
Buschtrommel
Buschwald
Buschwerk
Buschwindröschen
Büschel
Gebüsch
Synonyms: Strauch
Dschungel
Gehölz
Hain
Wäldchen
Wald
Büschel
Schopf
Wust
Antonyms: Baum
Wüste
Acker
Wiese
Haar
Strähne
Marktplatz
Stadtzentrum
Translations:
lang: Afrikaans
word: bos
lang: Albanisch
word: shkurre
lang: Bambara
word: kungo
lang: Bosnisch
word: жбуњ
roman: žbunj
lang: Bosnisch
word: жбуње
roman: žbunje
lang: Bulgarisch
word: храст
roman: chrast
lang: Dänisch
word: busk
lang: Englisch
word: bush
lang: Englisch
word: shrub
lang: Esperanto
word: arbedo
lang: Färöisch
word: runnur
lang: Finnisch
word: pensas
lang: Französisch
word: arbuste
lang: Französisch
word: buisson
lang: Griechisch (Neu-)
word: θάμνος
roman: thámnos
lang: Ido
word: busho
lang: Isländisch
word: runni
lang: Italienisch
word: cespuglio
lang: Katalanisch
word: arbust
lang: Kroatisch
word: žbunj
lang: Kroatisch
word: žbunje
lang: Latein
word: frutex
lang: Mazedonisch
word: жбуњ
roman: žbunj
lang: Mazedonisch
word: жбуње
roman: žbunje
lang: Niederländisch
word: struik
lang: Norwegisch
word: busk
lang: Okzitanisch
word: arbust
lang: Polnisch
word: krzak
lang: Polnisch
word: busz
lang: Portugiesisch
word: arbusto
lang: Rumänisch
word: tufiș
lang: Rumänisch
word: tufă
lang: Russisch
word: куст
roman: kust
lang: Russisch
word: кустарник
roman: kustarnik
lang: Schwedisch
word: buske
lang: Serbisch
word: жбуњ
roman: žbunj
lang: Serbisch
word: жбуње
roman: žbunje
lang: Serbokroatisch
word: жбуњ
roman: žbunj
lang: Serbokroatisch
word: жбуње
roman: žbunje
lang: Slowakisch
word: krovie
lang: Slowenisch
word: žbunj
lang: Slowenisch
word: žbunje
lang: Spanisch
word: arbusto
lang: Tschechisch
word: křoví
lang: Türkisch
word: çalı
lang: Türkisch
word: çalılık (Dickicht)
lang: Ukrainisch
word: чагарник
roman: čaharnyk
lang: Ungarisch
word: bokor
lang: Alemannisch
word: Puscha
lang: Afrikaans
word: bos
lang: Englisch
word: bush
lang: Englisch
word: copse
lang: Englisch
word: thicket
lang: Englisch
word: brush ( )
lang: Französisch
word: brousse
lang: Griechisch (Neu-)
word: ζούγκλα
roman: zoúngla
lang: Schwedisch
word: bush
lang: Alemannisch
word: Puscha
lang: Afrikaans
word: bos
lang: Französisch
word: bois
lang: Niederländisch
word: bos
lang: Alemannisch
word: Puscha
lang: Französisch
word: touffe
lang: Schwedisch
word: bukett
lang: Alemannisch
word: Puscha
lang: Alemannisch
word: Puscha