Bäckerei
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung zu Bäcker mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ei
Senses:
gloss: Gewerbebetrieb zur Herstellung und Verkauf von Backwaren, wie Brot, Kuchen und so weiter
pos: noun
examples: Wo ist die nächste Bäckerei in diesem Ort?
„Sie kümmerte sich wieder um den Tscholent, der jetzt gleich in die Bäckerei gebracht werden mußte.“
„Zu meinem Glück hatte eine Bäckerei um die Ecke an diesem Sonntagmorgen geöffnet.“
„Den einen zog es in die Bäckereien zu dem berühmten süßen Backwerk, andere träumten von warmen Bädern und Daunenbetten.“
„Am Dorfplatz geht sie zuerst in die Bäckerei Pfaff.“
Inflected forms:
form: Bäckerei
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Bäckereien
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Bäckerei
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bäckereien
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Bäckerei
pos: noun
tags: dative
singular
form: Bäckereien
pos: noun
tags: dative
plural
form: Bäckerei
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Bäckereien
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Bäckereibetrieb
Bäckereifachverkäufer
Bäckereigewerbe
Bäckereimuseum
Bäckereiofen
Bäckereiverkäufer
Schaumbäckerei
Synonyms: Backhaus
Backladen
Boulangerie
Bäckerladen
Backshop
Backwarenladen
Brotladen
Konditorei
Translations:
lang: Albanisch
word: furrë
lang: Arabisch
word: مخبز
roman: maḵbiz
lang: Armenisch
word: փուռ
lang: Baskisch
word: okindegi
lang: Bosnisch
word: пекара
roman: pekara
lang: Bulgarisch
word: пекарница
roman: pekarnica
lang: Bulgarisch
word: хлебарница
roman: chlebarnica
lang: Chinesisch (traditionell)
word: 麵包房
roman: miànbāofáng
lang: Chinesisch (traditionell)
word: 麵包店
roman: miànbāodiàn
lang: Chinesisch (traditionell)
word: 糕點店
roman: gāodiǎndiàn
lang: Chinesisch (vereinfacht)
word: 面包房
roman: miànbāofáng
lang: Chinesisch (vereinfacht)
word: 面包店
roman: miànbāodiàn
lang: Chinesisch (vereinfacht)
word: 糕点店
roman: gāodiǎndiàn
lang: Dänisch
word: bageri
lang: Englisch
word: bakery
lang: Englisch
word: bread shop
lang: Esperanto
word: panbutiko
lang: Estnisch
word: pagaritööstus
lang: Färöisch
word: bakarí
lang: Finnisch
word: leipomo
lang: Französisch
word: boulangerie
lang: Galicisch
word: panadaría
lang: Galicisch
word: panadería
lang: Griechisch (Neu-)
word: φούρνος
roman: foúrnos
lang: Griechisch (Neu-)
word: αρτοποιείο
roman: artopiío
lang: Griechisch (Neu-)
word: αρτοπωλείο
roman: artopolío
lang: Grönländisch
word: iffiorfik
lang: Ido
word: bakeyo
lang: Ido
word: bakerio
lang: Ido
word: panifeyo
lang: Indonesisch
word: toko roti
lang: Irisch
word: bácús
lang: Isländisch
word: bakarí
lang: Italienisch
word: panetteria
lang: Italienisch
word: fornaio
lang: Italienisch
word: panificio
lang: Japanisch
word: ベーカリー
lang: Katalanisch
word: fleca
lang: Katalanisch
word: forn (Valencianisch)
lang: Koreanisch
word: 빵집
lang: Kornisch
word: popti
lang: Kroatisch
word: pekarnica
lang: Latein
word: furnaria
lang: Latein
word: pistrina
lang: Lettisch
word: maiznīca
lang: Litauisch
word: kepykla
lang: Luxemburgisch
word: Bäckerei
lang: Manx
word: shamyr uinnee
lang: Mazedonisch
word: пекара
roman: pekara
lang: Niederländisch
word: bakkerij
lang: Nordsamisch
word: láibbohat
lang: Norwegisch
word: bakeri
lang: Persisch
word: نانوائی
roman: nânvâyê
lang: Polnisch
word: piekarnia
lang: Portugiesisch
word: padaria
lang: Rätoromanisch
word: pasternaria
lang: Rätoromanisch
word: furnaria
lang: Rumänisch
word: brutărie
lang: Russisch
word: пекарня
roman: pekarnja
lang: Sango
word: damâpa
lang: Schottisch-Gälisch
word: taigh-fuine
lang: Schwedisch
word: bageri
lang: Serbisch
word: пекара
roman: pekara
lang: Serbokroatisch
word: пекара
roman: pekara
lang: Slowakisch
word: pekárna
lang: Slowenisch
word: pekarna
lang: Niedersorbisch
word: pjakarnja
lang: Obersorbisch
word: pjekarnja
lang: Obersorbisch
word: pjekarstwo
lang: Spanisch
word: panadería
lang: Tagalog
word: panaderya
lang: Tetum
word: padaria
lang: Thai
word: ร้านขนมปัง
roman: ráan kà-nǒm bpang
lang: Tschechisch
word: pekařství
lang: Tschechisch
word: pekárna
lang: Türkisch
word: fırın
lang: Ukrainisch
word: пекарня
roman: pekarnja
lang: Ungarisch
word: pékség
lang: Volapük
word: baköp
lang: Walisisch
word: becws
lang: Weißrussisch
word: пякарня
roman: pjakarnja