fassen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Topics: military
Etymology: mittelhochdeutsch vazzen fassen, erfassen, ergreifen; althochdeutsch fazzon, wortverwandt mit "fest". Das Wort ist seit dem 10. Jahrhundert belegt.
Senses:
gloss: etwas greifen und festhalten
pos: verb
examples: Er fasste sie um die Taille.
gloss: gefangen nehmen
pos: verb
examples: Der Täter wurde noch nicht gefasst.
„Internationale Ermittler haben nach Angaben von Europol eine Bande von Bücherdieben gefasst, die einen enormen finanziellen und einen unschätzbaren kulturellen Schaden angerichtet haben sollen.“
gloss: mit einer Fassung versehen
pos: verb
examples: Der Stein ist aufwändig in Gold gefasst.
gloss: die Fassung wiedergewinnen
pos: verb
tags: reflexive
examples: Fassen Sie sich, gnädige Frau!
gloss: aufnehmen können
pos: verb
examples: Das Fass fasst fünfhundert Liter.
gloss: etwas überkommt einen, etwas ergreift jemanden
pos: verb
examples: Als er die aufgebrochene Tür sah, fasste ihn die Angst.
gloss: zugeteiltes Essen entgegennehmen
pos: verb
examples: Zur Mittagszeit rief der Kommandant: „Essen fassen!“
gloss: aufnehmen und verstehen können
pos: verb
examples: Ich fass es nicht! Was soll der Unsinn?
Das ist doch nicht zu fassen!
gloss: mit Worten ausdrücken
pos: verb
examples: Fassen Sie sich kurz, ich habe keine Zeit.
In Gedichtform gefasst wäre es noch überzeugender.
Inflected forms:
form: fasse
pos: verb
tags: present
form: fasst
pos: verb
tags: present
form: fasst
pos: verb
tags: present
form: fasste
pos: verb
tags: past
form: fasste
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: fass!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: fasse!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: fasst!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: gefasst
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: fassen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: gefasst haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: gefasst werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: gefasst worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: gefasst sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: gefasst gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu fassen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gefasst zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gefasst zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: gefasst worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: gefasst zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: gefasst gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: fassend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: gefasst
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu fassender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu fassende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu fassendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: fass!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: fasse!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: werde gefasst!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
present
processual-passive
form: sei gefasst!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
present
statal-passive
form: habe gefasst!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: sei gefasst worden!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
processual-passive
form: sei gefasst gewesen!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
statal-passive
form: fasst!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: fasset!
pos: verb
tags: imperative
archaic
second-person
plural
present
active
form: werdet gefasst!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
present
processual-passive
form: seid gefasst!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
present
statal-passive
form: habt gefasst!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: seid gefasst worden!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
processual-passive
form: seid gefasst gewesen!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
statal-passive
form: fassen Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: werden Sie gefasst!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
present
processual-passive
form: seien Sie gefasst!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
present
statal-passive
form: haben Sie gefasst!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: seien Sie gefasst worden!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
processual-passive
form: seien Sie gefasst gewesen!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
statal-passive
form: ich fasse
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich fasse
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: ich werde gefasst
pos: verb
tags: first-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: ich werde gefasst
pos: verb
tags: first-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: ich bin gefasst
pos: verb
tags: first-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: ich sei gefasst
pos: verb
tags: first-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: du fasst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du fassest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du wirst gefasst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: du werdest gefasst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: du bist gefasst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: du seiest gefasst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: du seist gefasst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es fasst
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es fasset
pos: verb
tags: archaic
third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es fasse
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird gefasst
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gefasst
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gefasst
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei gefasst
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir fassen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir fassen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: wir werden gefasst
pos: verb
tags: first-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: wir werden gefasst
pos: verb
tags: first-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: wir sind gefasst
pos: verb
tags: first-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: wir seien gefasst
pos: verb
tags: first-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr fasst
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr fasset
pos: verb
tags: archaic
second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr fasset
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr werdet gefasst
pos: verb
tags: second-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: ihr werdet gefasst
pos: verb
tags: second-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr seid gefasst
pos: verb
tags: second-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: ihr seiet gefasst
pos: verb
tags: second-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: sie fassen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie fassen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden gefasst
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden gefasst
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind gefasst
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien gefasst
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich fasste
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich fassete
pos: verb
tags: archaic
first-person
singular
past
active
indicative
form: ich fasste
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: ich fassete
pos: verb
tags: archaic
first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: ich wurde gefasst
pos: verb
tags: first-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: ich würde gefasst
pos: verb
tags: first-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich war gefasst
pos: verb
tags: first-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: ich wäre gefasst
pos: verb
tags: first-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: du fasstest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du fassetest
pos: verb
tags: archaic
second-person
singular
past
active
indicative
form: du fasstest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du fassetest
pos: verb
tags: archaic
second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du wurdest gefasst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: du würdest gefasst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: du warst gefasst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: du wärest gefasst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wärst gefasst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es fasste
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es fassete
pos: verb
tags: archaic
third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es fasste
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es fassete
pos: verb
tags: archaic
third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde gefasst
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde gefasst
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gefasst
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gefasst
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir fassten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir fasseten
pos: verb
tags: archaic
first-person
plural
past
active
indicative
form: wir fassten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: wir fasseten
pos: verb
tags: archaic
first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: wir wurden gefasst
pos: verb
tags: first-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: wir würden gefasst
pos: verb
tags: first-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir waren gefasst
pos: verb
tags: first-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: wir wären gefasst
pos: verb
tags: first-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr fasstet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr fassetet
pos: verb
tags: archaic
second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr fasstet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr fassetet
pos: verb
tags: archaic
second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr wurdet gefasst
pos: verb
tags: second-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: ihr würdet gefasst
pos: verb
tags: second-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr wart gefasst
pos: verb
tags: second-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: ihr wäret gefasst
pos: verb
tags: second-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt gefasst
pos: verb
tags: second-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie fassten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie fasseten
pos: verb
tags: archaic
third-person
plural
past
active
indicative
form: sie fassten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie fasseten
pos: verb
tags: archaic
third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden gefasst
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden gefasst
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren gefasst
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären gefasst
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe gefasst
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe gefasst
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: ich bin gefasst worden
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: ich sei gefasst worden
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: ich bin gefasst gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: ich sei gefasst gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: du hast gefasst
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest gefasst
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du bist gefasst worden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: du seiest gefasst worden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: du seist gefasst worden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: du bist gefasst gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: du seiest gefasst gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: du seist gefasst gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es hat gefasst
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe gefasst
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gefasst worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei gefasst worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gefasst gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei gefasst gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben gefasst
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben gefasst
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: wir sind gefasst worden
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: wir seien gefasst worden
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: wir sind gefasst gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: wir seien gefasst gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr habt gefasst
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet gefasst
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr seid gefasst worden
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: ihr seiet gefasst worden
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr seid gefasst gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: ihr seiet gefasst gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: sie haben gefasst
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben gefasst
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind gefasst worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien gefasst worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind gefasst gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien gefasst gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte gefasst
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte gefasst
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich war gefasst worden
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: ich wäre gefasst worden
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich war gefasst gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: ich wäre gefasst gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: du hattest gefasst
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest gefasst
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du warst gefasst worden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: du wärest gefasst worden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wärst gefasst worden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: du warst gefasst gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: du wärest gefasst gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wärst gefasst gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte gefasst
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte gefasst
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gefasst worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gefasst worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gefasst gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gefasst gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten gefasst
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten gefasst
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: wir waren gefasst worden
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: wir wären gefasst worden
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir waren gefasst gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: wir wären gefasst gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr hattet gefasst
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet gefasst
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wart gefasst worden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: ihr wäret gefasst worden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt gefasst worden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr wart gefasst gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: ihr wäret gefasst gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt gefasst gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie hatten gefasst
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten gefasst
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren gefasst worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären gefasst worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren gefasst gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären gefasst gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde fassen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde fassen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde fassen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde gefasst werden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: ich werde gefasst werden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: ich würde gefasst werden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich werde gefasst sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: ich werde gefasst sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: ich würde gefasst sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wirst fassen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest fassen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest fassen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst gefasst werden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: du werdest gefasst werden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: du würdest gefasst werden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wirst gefasst sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: du werdest gefasst sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: du würdest gefasst sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird fassen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde fassen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde fassen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gefasst werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gefasst werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gefasst werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gefasst sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde gefasst sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gefasst sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden fassen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden fassen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden fassen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: wir werden gefasst werden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: wir werden gefasst werden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: wir würden gefasst werden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden gefasst sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: wir werden gefasst sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: wir würden gefasst sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet fassen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet fassen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet fassen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet gefasst werden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: ihr werdet gefasst werden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet gefasst werden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet gefasst sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: ihr werdet gefasst sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet gefasst sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie werden fassen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden fassen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden fassen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden gefasst werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden gefasst werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gefasst werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gefasst sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden gefasst sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden gefasst sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde gefasst haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde gefasst haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde gefasst haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ich werde gefasst worden sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: ich werde gefasst worden sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: ich würde gefasst worden sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich werde gefasst gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: ich werde gefasst gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: ich würde gefasst gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wirst gefasst haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest gefasst haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest gefasst haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst gefasst worden sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: du werdest gefasst worden sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: du würdest gefasst worden sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wirst gefasst gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: du werdest gefasst gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: du würdest gefasst gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gefasst haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde gefasst haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gefasst haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gefasst worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gefasst worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gefasst worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gefasst gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde gefasst gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gefasst gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden gefasst haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden gefasst haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden gefasst haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: wir werden gefasst worden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: wir werden gefasst worden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: wir würden gefasst worden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden gefasst gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: wir werden gefasst gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: wir würden gefasst gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet gefasst haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet gefasst haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet gefasst haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet gefasst worden sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: ihr werdet gefasst worden sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet gefasst worden sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet gefasst gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: ihr werdet gefasst gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet gefasst gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gefasst haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden gefasst haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden gefasst haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gefasst worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden gefasst worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gefasst worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gefasst gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden gefasst gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden gefasst gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: fassbar
fasslich
gefasst
vorgefasst
Essenfassen
Fass
Fassung
Gefäß
abfassen
anfassen
auffassen
befassen
durchfassen
einfassen
hinfassen
nachfassen
umfassen
unterfassen
verfassen
zusammenfassen
Synonyms: greifen
ergreifen
schnappen
einkriegen
sich fangen
beinhalten
erfassen
überkommen
überwältigen
abholen
entgegennehmen
begreifen
nachvollziehen
peilen
verstehen
ausdrücken
formulieren
wiedergeben
Translations:
lang: Englisch
word: seize
lang: Englisch
word: grasp
lang: Englisch
word: grab
lang: Französisch
word: prendre
lang: Französisch
word: saisir
lang: Ido
word: sizar
lang: Interlingua
word: sasir
lang: Italienisch
word: afferrare
lang: Italienisch
word: prendere
lang: Katalanisch
word: agafar
lang: Katalanisch
word: engrapar
lang: Plautdietsch
word: foten
lang: Rumänisch
word: prinde
lang: Russisch
word: хватать
roman: chvatatʹ
lang: Sardisch
word: abbrancare
lang: Schwedisch
word: fatta
lang: Schwedisch
word: gripa
lang: Spanisch
word: agarrar
lang: Spanisch
word: asir
lang: Tschechisch
word: chytat / chytit / chytnout
lang: Türkisch
word: kavramak
lang: Türkisch
word: sıkıca tutmak
lang: Ukrainisch
word: схопити
roman: schopyty
lang: Ukrainisch
word: ухопити
roman: uchopyty
lang: Englisch
word: seize
lang: Englisch
word: grasp
lang: Englisch
word: grab
lang: Englisch
word: catch
lang: Englisch
word: arrest
lang: Englisch
word: capture
lang: Englisch
word: apprehend
lang: Französisch
word: attraper
lang: Französisch
word: capturer
lang: Ido
word: kaptar
lang: Italienisch
word: prendere
lang: Italienisch
word: catturare
lang: Italienisch
word: acciuffare
lang: Katalanisch
word: capturar
lang: Rumänisch
word: prinde
lang: Schwedisch
word: gripa
lang: Schwedisch
word: ta fast
lang: Spanisch
word: atrapar
lang: Spanisch
word: capturar
lang: Ukrainisch
word: взяти у полон
roman: vzjaty u polon
lang: Englisch
word: mount
lang: Englisch
word: set
lang: Englisch
word: enchase
lang: Italienisch
word: incastonare
lang: Italienisch
word: montare
lang: Italienisch
word: legare
lang: Katalanisch
word: muntar
lang: Rumänisch
word: încadra
lang: Schwedisch
word: infatta
lang: Englisch
word: compose oneself
lang: Englisch
word: control oneself
lang: Englisch
word: pull oneself together
lang: Italienisch
word: calmarsi
lang: Italienisch
word: contenersi
lang: Katalanisch
word: contenir-se
lang: Katalanisch
word: calmar-se
lang: Schwedisch
word: ta sig samman
lang: Englisch
word: hold
lang: Englisch
word: take
lang: Englisch
word: contain
lang: Esperanto
word: povi enhavi
lang: Italienisch
word: contenere
lang: Italienisch
word: accogliere
lang: Katalanisch
word: contenir
lang: Rumänisch
word: cuprinde
lang: Schwedisch
word: rymma
lang: Englisch
word: seize
lang: Englisch
word: grasp
lang: Englisch
word: grab
lang: Englisch
word: overcome
lang: Englisch
word: grip
lang: Italienisch
word: prendere
lang: Italienisch
word: assalire
lang: Rumänisch
word: cuprinde
lang: Englisch
word: draw
lang: Italienisch
word: prendere
lang: Italienisch
word: ritirare
lang: Englisch
word: conceive
lang: Englisch
word: grasp
lang: Englisch
word: comprehend
lang: Englisch
word: understand
lang: Esperanto
word: kapabli akcepti
lang: Esperanto
word: kompreni
lang: Italienisch
word: prendere
lang: Italienisch
word: capire
lang: Italienisch
word: comprendere
lang: Englisch
word: express
lang: Englisch
word: formulate
lang: Englisch
word: put
lang: Italienisch
word: esprimere
lang: Italienisch
word: esprimersi