regulieren
Part of speech: verb
Morphology: simple
Senses:
gloss: einen Prozess steuern, ihn unter Kontrolle behalten
pos: verb
tags: transitive
examples: Ich regulierte die Spannung am Transformator.
gloss: etwas nach einem vorgefassten Plan anlegen, organisieren
pos: verb
tags: transitive
examples: Der Bachlauf wurde zu sehr reguliert.
Wir sollten den Ablauf der Tagung noch ein bisschen strenger regulieren.
Inflected forms:
form: reguliere
pos: verb
tags: present
form: regulierst
pos: verb
tags: present
form: reguliert
pos: verb
tags: present
form: regulierte
pos: verb
tags: past
form: regulierte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: reguliere!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: regulier!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: reguliert!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: reguliert
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: regulieren
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: reguliert haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: reguliert werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: reguliert worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: reguliert sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: reguliert gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu regulieren
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: reguliert zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: reguliert zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: reguliert worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: reguliert zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: reguliert gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: regulierend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: reguliert
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu regulierender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu regulierende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu regulierendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: regulier!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: reguliere!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe reguliert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: reguliert!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt reguliert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: regulieren Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie reguliert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich reguliere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich reguliere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du regulierst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du regulierest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es reguliert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es reguliere
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird reguliert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde reguliert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist reguliert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei reguliert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir regulieren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir regulieren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr reguliert
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr regulieret
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie regulieren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie regulieren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden reguliert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden reguliert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind reguliert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien reguliert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich regulierte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich regulierte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du reguliertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du reguliertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es regulierte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es regulierte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde reguliert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde reguliert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war reguliert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre reguliert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir regulierten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir regulierten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr reguliertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr reguliertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie regulierten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie regulierten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden reguliert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden reguliert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren reguliert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären reguliert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe reguliert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe reguliert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast reguliert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest reguliert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat reguliert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe reguliert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist reguliert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei reguliert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist reguliert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei reguliert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben reguliert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben reguliert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt reguliert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet reguliert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben reguliert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben reguliert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind reguliert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien reguliert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind reguliert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien reguliert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte reguliert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte reguliert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest reguliert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest reguliert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte reguliert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte reguliert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war reguliert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre reguliert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war reguliert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre reguliert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten reguliert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten reguliert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet reguliert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet reguliert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten reguliert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten reguliert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren reguliert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären reguliert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren reguliert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären reguliert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde regulieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde regulieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde regulieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst regulieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest regulieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest regulieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird regulieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde regulieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde regulieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird reguliert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde reguliert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde reguliert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird reguliert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde reguliert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde reguliert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden regulieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden regulieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden regulieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet regulieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet regulieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet regulieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden regulieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden regulieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden regulieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden reguliert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden reguliert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden reguliert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden reguliert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden reguliert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden reguliert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde reguliert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde reguliert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde reguliert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst reguliert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest reguliert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest reguliert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird reguliert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde reguliert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde reguliert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird reguliert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde reguliert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde reguliert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird reguliert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde reguliert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde reguliert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden reguliert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden reguliert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden reguliert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet reguliert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet reguliert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet reguliert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden reguliert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden reguliert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden reguliert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden reguliert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden reguliert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden reguliert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden reguliert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden reguliert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden reguliert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: regulierbar
Regulieren
regulierend
reguliert
Regulation
Regulierung
Synonyms: steuern
regeln
einrichten
Antonyms: deregulieren
Translations:
lang: Baskisch
word: arautu
lang: Englisch
word: regulate
lang: Englisch
word: set
lang: Französisch
word: réguler
lang: Französisch
word: régler
lang: Italienisch
word: regolare
lang: Italienisch
word: controllare
lang: Italienisch
word: guidare
lang: Italienisch
word: mettere a punto
lang: Italienisch
word: tarare
lang: Italienisch
word: calibrare
lang: Japanisch
word: 調節する
roman: chôsetsu suru
lang: Russisch
word: регулировать
roman: regulirovatʹ
lang: Schwedisch
word: reglera
lang: Spanisch
word: regular
lang: Spanisch
word: ajustar
lang: Türkisch
word: ayar etmek
lang: Französisch
word: réguler
lang: Französisch
word: régler
lang: Italienisch
word: regolare
lang: Italienisch
word: controllare
lang: Italienisch
word: guidare
lang: Italienisch
word: mettere a punto
lang: Italienisch
word: tarare
lang: Italienisch
word: calibrare
lang: Russisch
word: регулировать
roman: regulirovatʹ
lang: Schwedisch
word: reglera
lang: Türkisch
word: düzenlemek