verspinnen
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Topics: biology
Etymology: Derivation (Ableitung) zum Verb spinnen mit dem Derivatem ver-
Senses:
gloss: Material beim Vorgang des Spinnens in einen Faden verwandeln
pos: verb
examples: „Ihnen gesellt sich, sobald Europa gelernt hat, Baumwolle zu verspinnen, noch der Coton, der algodão, als vierter Bruder hinzu.“
„Ferner kann man solche Flachsfaser mit Wolle (auf Wollspinnmaschinen) zu Garn verspinnen, namentlich mit Abfällen von Wolle, welche zu kurz ist[,] um für sich allein gesponnen werden zu können.“
gloss: eine sehr enge, gedankliche Verbindung eingehen
pos: verb
tags: reflexive
examples: „Pozdnyšev verspinnt sich in seine Assoziationsketten, alles erinnert ihn auf einmal an den Geigenspieler, bei einem Wutausbruch ist er genauso selbstvergessen wie Witold, wenn der konstellative Verbindungen schafft.“
„Die Alte war so tief versponnen in ihre Jugenderinnerungen, daß sie lange nicht begriff, was er von ihr wollte.“
gloss: mit selbst hergestellten Fäden einen Kokon um sich herum bilden
pos: verb
tags: reflexive
examples: „Da das Verfahren der Raupe, sich zu verspinnen, etwas Merkwürdiges hat, so ist R. in der Beschreibung desselben sehr sorgfältig und ausführlich.“
„Die Raupe liebt desshalb eben den moosreichen Boden, um sich hier bequem und geschützt verspinnen zu können.“
„Hierauf gehen sie auf junge Blätter und Blütenstände über, die sie mit dünnen Gespinstfäden zu einem, meist von 1 Raupe bewohnten Nest, verspinnen, wo sie die Blütentriebe und selbst Blütenstiele ab- und ausfressen.“
Inflected forms:
form: verspinne
pos: verb
tags: present
form: verspinnst
pos: verb
tags: present
form: verspinnt
pos: verb
tags: present
form: verspann
pos: verb
tags: past
form: verspänne
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: verspönne
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: verspinn!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: verspinne!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: verspinnt!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: versponnen
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: verspinnen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: versponnen haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: versponnen werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: versponnen worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: versponnen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: versponnen gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu verspinnen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: versponnen zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: versponnen zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: versponnen worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: versponnen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: versponnen gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: verspinnend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: versponnen
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu verspinnender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu verspinnende …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: verspinn!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: verspinne!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe versponnen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
active
form: verspinnt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt versponnen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
active
form: verspinnen Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie versponnen!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
active
form: ich verspinne
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich verspinne
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du verspinnst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du verspinnest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es verspinnt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es verspinne
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird versponnen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde versponnen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist versponnen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei versponnen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir verspinnen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir verspinnen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr verspinnt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr verspinnet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie verspinnen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie verspinnen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden versponnen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden versponnen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind versponnen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien versponnen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich verspann
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich verspänne
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: ich verspönne
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du verspannst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du verspännest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du verspännst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du verspönnest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du verspönnst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es verspann
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es verspänne
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es verspönne
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde versponnen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde versponnen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war versponnen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre versponnen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir verspannen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir verspännen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: wir verspönnen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr verspannt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr verspännet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr verspännt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr verspönnet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr verspönnt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie verspannen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie verspännen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie verspönnen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden versponnen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden versponnen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren versponnen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären versponnen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe versponnen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe versponnen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast versponnen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest versponnen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat versponnen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe versponnen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist versponnen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei versponnen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist versponnen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei versponnen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben versponnen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben versponnen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt versponnen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet versponnen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben versponnen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben versponnen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind versponnen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien versponnen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind versponnen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien versponnen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte versponnen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte versponnen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest versponnen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest versponnen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte versponnen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte versponnen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war versponnen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre versponnen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war versponnen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre versponnen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten versponnen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten versponnen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet versponnen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet versponnen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten versponnen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten versponnen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren versponnen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären versponnen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren versponnen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären versponnen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde verspinnen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde verspinnen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde verspinnen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst verspinnen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest verspinnen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest verspinnen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verspinnen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde verspinnen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verspinnen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird versponnen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde versponnen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde versponnen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird versponnen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde versponnen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde versponnen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden verspinnen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden verspinnen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden verspinnen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet verspinnen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet verspinnen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet verspinnen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden verspinnen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden verspinnen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden verspinnen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden versponnen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden versponnen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden versponnen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden versponnen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden versponnen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden versponnen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde versponnen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde versponnen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde versponnen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst versponnen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest versponnen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest versponnen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird versponnen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde versponnen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde versponnen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird versponnen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde versponnen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde versponnen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird versponnen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde versponnen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde versponnen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden versponnen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden versponnen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden versponnen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet versponnen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet versponnen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet versponnen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden versponnen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden versponnen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden versponnen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden versponnen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden versponnen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden versponnen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden versponnen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden versponnen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden versponnen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Verspinnung
Synonyms: verknüpfen
verschlingen
verstricken
verwachsen
verweben
einspinnen
verpuppen
Translations: