Bauernhof
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: agriculture
Etymology: Determinativkompositum aus Bauer, Fugenelement -n und Hof
Senses:
gloss: kleiner landwirtschaftlicher Betrieb als Gesamtheit von Wohnhaus, Stallungen, Wirtschaftsgelände und Feldern
pos: noun
examples: Sie verbringt ihre Ferien jedes Jahr auf dem Bauernhof ihres Onkels.
Ein Bauernhof ohne Land ist, ist bloß noch eine Hofreite.
„Zehn Jahre nach der Flucht der Deutschen sind das Gut und die benachbarten Bauernhöfe rund um Tollmingkehmen komplett heruntergewirtschaftet.“
„Schon an einem der ersten Bauernhöfe haben sie Glück.“
„In der weiten offenen Landschaft den Hochplateaus standen immer zwei oder drei Bauernhöfe eng beieinander, jede Gruppe jedoch ein paar hundert Meter von der nächsten entfernt.“
„Sie übernehmen einen Bauernhof nach dem anderen; Knechte und Herren tauschen die Rollen.“
Inflected forms:
form: Hof
pos: noun
tags: abbreviation
form: Bauernhof
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Bauernhöfe
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Bauernhofs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bauernhofes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bauernhöfe
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Bauernhof
pos: noun
tags: dative
singular
form: Bauernhofe
pos: noun
tags: dative
singular
form: Bauernhöfen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Bauernhof
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Bauernhöfe
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Anwesen
Aussiedlerhof
Bauerngut
Farm
Gehöft
Gut
Gutshof
Hazienda
Hof
Landwirtschaft
landwirtschaftlicher Betrieb
Plantage
Ranch
Wirtschaftshof
Gewerbe
Heimen
Heimet
Heimwesen
Hofstatt
Klitsche
Hofreite
Ökonomie
Translations:
lang: Albanisch
word: fermë
lang: Arabisch
word: مزرعة
roman: mazraʿa
lang: Baskisch
word: baserri
lang: Chinesisch (traditionell)
word: 農場
roman: nóngchǎng
lang: Chinesisch (vereinfacht)
word: 农场
roman: nóngchǎng
lang: Dänisch
word: bondegård
lang: Englisch
word: farm
lang: Esperanto
word: bieno
lang: Estnisch
word: talu
lang: Färöisch
word: bóndagarður
lang: Finnisch
word: maatila
lang: Französisch
word: ferme
lang: Griechisch (Neu-)
word: αγρόκτημα
roman: agróktima
lang: Hausa
word: gona
lang: Ido
word: farmerio
lang: Ido
word: farmeyo
lang: Irisch
word: feirm
lang: Isländisch
word: bóndabær
lang: Isländisch
word: býli
lang: Italienisch
word: fattoria
lang: Italienisch
word: masseria
lang: Italienisch
word: podere
lang: Japanisch
word: 農家
roman: nōka
lang: Japanisch
word: 農場
roman: nōjō
lang: Katalanisch
word: mas
lang: Katalanisch
word: masia
lang: Katalanisch
word: casa de pagès
lang: Katalanisch
word: casa de camp
lang: Klingonisch
word: Du’
lang: Kornisch
word: amethva
lang: Latein
word: vicus
lang: Lettisch
word: zemnieku saimniecība
lang: Litauisch
word: ūkis
lang: Luxemburgisch
word: Bauerenhaff
lang: Manx
word: gowaltys
lang: Niederländisch
word: boerderij
lang: Nordsamisch
word: oapmedállu
lang: Bokmål
word: bondegård
lang: Bokmål
word: bondegard
lang: Bokmål
word: gård
lang: Bokmål
word: gard
lang: Nynorsk
word: bondegard
lang: Nynorsk
word: gard
lang: Okzitanisch
word: mas
lang: Okzitanisch
word: maset
lang: Okzitanisch
word: bòria
lang: Okzitanisch
word: bòrda
lang: Persisch
word: مزرعه
roman: mazra'e
lang: Polnisch
word: gospodarstwo
lang: Portugiesisch
word: fazenda
lang: Rumänisch
word: fermă
lang: Russisch
word: хозяйство
roman: chozjajstvo
lang: Russisch
word: усадьба
roman: usadʹba
lang: Sango
word: kötä-yäkä
lang: Schwedisch
word: gård
lang: Schwedisch
word: bondgård
lang: Schwedisch
word: hemman
lang: Slowenisch
word: kmetija
lang: Spanisch
word: granja
lang: Spanisch
word: finca
lang: Tschechisch
word: statek
lang: Türkisch
word: çiftlik
lang: Ukrainisch
word: ферма
roman: ferma
lang: Ungarisch
word: gazdaság
lang: Ungarisch
word: tanya
lang: Ungarisch
word: farm
lang: Walisisch
word: fferm
lang: Wallonisch
word: cinse
lang: Westfriesisch
word: pleats