yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
Numero
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Entlehnung aus dem italienischen numero ^(→ it)
Senses:
gloss: Nummer
pos: noun
tags: outdated
examples: Hier kommt Numero vier.
Dies sind die Numeros acht und neun.
Inflected forms:
form: No.
pos: noun
tags: abbreviation
form: Numero
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Numeros
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Numeros
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Numeros
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Numero
pos: noun
tags: dative
singular
form: Numeros
pos: noun
tags: dative
plural
form: Numero
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Numeros
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Nummer
Translations:
lang: Englisch
word: number
lang: Französisch
word: numéro
lang: Italienisch
word: numero
lang: Polnisch
word: numer
Abendgottesdienst
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: religion
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Abend und Gottesdienst
Senses:
gloss: Gottesdienst, der an einem Abend abgehalten wird
pos: noun
examples: Abendgottesdienste erfreuen sich steigender Beliebtheit.
Inflected forms:
form: Abendgottesdienst
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Abendgottesdienste
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Abendgottesdienstes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Abendgottesdiensts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Abendgottesdienste
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Abendgottesdienst
pos: noun
tags: dative
singular
form: Abendgottesdiensten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Abendgottesdienst
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Abendgottesdienste
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Abendandacht
Translations:
lang: Englisch
word: evening service
lang: Englisch
word: vespers
lang: Finnisch
word: iltajumalanpalvelus
lang: Bokmål
word: aftengudstjeneste
lang: Bokmål
word: kveldsgudstjeneste
lang: Schwedisch
word: aftongudstjänst
lang: Schwedisch
word: aftonsång
lang: Schwedisch
word: vesper
lang: Türkisch
word: akşam ayini
Abstimmungsergebnis
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Abstimmung, Fugenelement -s und Ergebnis
Senses:
gloss: das Ergebnis einer Abstimmung
pos: noun
examples: Das Abstimmungsergebnis hat ein für alle Beteiligte schwieriges Resultat erbracht.
„Gemäss dem Bundesgericht soll ein knappes Abstimmungsergebnis nur dann nachgezählt werden, wenn es zu Unregelmässigkeiten gekommen ist, die das Resultat beeinflussen können.“
Inflected forms:
form: Abstimmungsergebnis
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Abstimmungsergebnisse
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Abstimmungsergebnisses
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Abstimmungsergebnisse
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Abstimmungsergebnis
pos: noun
tags: dative
singular
form: Abstimmungsergebnisse
pos: noun
tags: dative
singular
form: Abstimmungsergebnissen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Abstimmungsergebnis
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Abstimmungsergebnisse
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Wahlergebnis
Translations:
lang: Französisch
word: résultat du vote
lang: Französisch
word: résultat du scrutin
Alleebaum
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: [1] Determinativkompositum aus den Substantiven Allee und Baum
Senses:
gloss: Baum, der in einer Allee steht
pos: noun
examples: „Dort prallte er gegen einen Alleebaum und wurde anschließend zurück auf die Straße geworfen.“
„Geäst zieht an meinen Augen vorüber, teils von den angrenzenden Wäldern, teils von ehrwürdig alten Alleebäumen über die Chaussee gewölbt.“
Inflected forms:
form: Alleebaum
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Alleebäume
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Alleebaumes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Alleebaums
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Alleebäume
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Alleebaum
pos: noun
tags: dative
singular
form: Alleebaume
pos: noun
tags: dative
singular
form: Alleebäumen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Alleebaum
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Alleebäume
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Französisch
word: arbre bordant une allée
lang: Italienisch
word: albero da viale
lang: Ukrainisch
word: алейне дерево
roman: alejne derevo
herinnen
Part of speech: adv
Morphology: simple
Senses:
gloss: im Innern (beim Sprecher), hier drin
pos: adv
tags: Austrian German
examples: Herinnen ist zwar schlechte Luft, aber es ist wenigstens warm.
„Alles ist ruhig in den beiden von vielen Gängen und Treppen durchzogenen Betonkugeln, obwohl sich eine Menge Leute da herinnen aufhalten.“
Inflected forms:
Antonyms: heraußen
Translations:
Restaurantbesuch
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Restaurant und Besuch
Senses:
gloss: Aufsuchen/Besuch eines Restaurants
pos: noun
examples: „Die Vorbereitungen für den Restaurantbesuch zogen sich in die Länge.“
„Vielleicht kommt es mir auch nur so vor, da in den größeren Städten ein Restaurantbesuch einer Anzahlung für eine Eigentumswohnung gleicht.“
Inflected forms:
form: Restaurantbesuch
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Restaurantbesuche
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Restaurantbesuchs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Restaurantbesuches
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Restaurantbesuche
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Restaurantbesuch
pos: noun
tags: dative
singular
form: Restaurantbesuchen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Restaurantbesuch
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Restaurantbesuche
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Kultstätte
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Kult und Stätte
Senses:
gloss: Ort oder Gebäude für den Vollzug kultischer Handlungen, vor allem in Bezug auf vor- und frühhistorische Zeiten
pos: noun
examples: „Selbst in kleinen Städten und Dörfern sind diese Kultstätten schon von weitem zu sehen.“
„Viele Kultstätten wurden an der Nordgrenze des Imperiums am Rhein und an der Donau gefunden.“
Inflected forms:
form: Kultstätte
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kultstätten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kultstätte
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kultstätten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kultstätte
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kultstätten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kultstätte
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kultstätten
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Kultplatz
Heiligtum
Kultbau
Translations:
lang: Englisch
word: place of worship
lang: Kotava
word: alkaxo
lang: Türkisch
word: ibadet yeri
lang: Türkisch
word: ibadethane ( )
Malm
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: geology
Senses:
gloss: erdgeschichtliche Epoche; ältere Bezeichnung für Oberjura
pos: noun
examples: Im oberen Jura, im Malm, wird die Schichtfolge noch einförmiger. Meist überwiegen rote Ammonitenkalke.
Inflected forms:
form: Malm
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Malmes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Malms
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Malm
pos: noun
tags: dative
singular
form: Malm
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Oberjura
Translations:
Grundsatzurteil
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Grundsatz und Urteil
Senses:
gloss: Urteil eines obersten Gerichts über eine bisher ungeklärte Rechtsfrage
pos: noun
examples: Der Bundesgerichtshof entschied in einem Grundsatzurteil, dass das Internet zur Lebensgrundlage gehört.
Inflected forms:
form: Grundsatzurteil
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Grundsatzurteile
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Grundsatzurteils
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Grundsatzurteile
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Grundsatzurteil
pos: noun
tags: dative
singular
form: Grundsatzurteilen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Grundsatzurteil
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Grundsatzurteile
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Grundsatzentscheidung
Translations:
Holzdiele
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Holz und Diele
Senses:
gloss: langes, schmales Holzbrett, das als Fußbodenbelag oder als Verschalungselement verwendet wird
pos: noun
examples: „Nike lag mit geschlossenen Augen auf dem Rücken, Kostas wischte ihr eine Träne von der Wange, stand auf und verließ vorsichtig den Raum, weil jeder Schritt auf den Holzdielen ein Geräusch verursachte, das im Lärm der Musik aber nur er selber wahrnahm.“
„Die Holzdielen sind herausgerissen, aber in der Turnhalle, die zugleich Aula war, hängen noch die Basketballkörbe an der Wand.“
„Die Mahlzeiten waren einfach und vorzüglich, und der Speiseraum und die Weinstube mit ihren Holzdielen waren gut beheizt und freundlich.“
Inflected forms:
form: Holzdiele
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Holzdielen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Holzdiele
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Holzdielen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Holzdiele
pos: noun
tags: dative
singular
form: Holzdielen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Holzdiele
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Holzdielen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Französisch
word: planche de bois
Lebensgrundlage
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Leben und Grundlage mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: arbeits- oder lebensnotwendige Voraussetzung für das Leben
pos: noun
examples: Der Bundesgerichtshof entschied in einem Grundsatzurteil, dass das Internet zur Lebensgrundlage gehört.
„Sie haben sich zwar auch getrennt, aber erst, als mein Bruder und ich die wichtigsten Lebensgrundlagen bereits begriffen hatten.“
„Ihre Lebensgrundlage war die Natur.“
„In den Jahren 1845 bis 1849 verfaulten in Irland die Kartoffeln auf den Äckern und zerstörten damit die Lebensgrundlage vieler Menschen. Eine gewaltige Hungersnot folgte, Hunderttausende Menschen starben.“
Inflected forms:
form: Lebensgrundlage
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Lebensgrundlagen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Lebensgrundlage
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Lebensgrundlagen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Lebensgrundlage
pos: noun
tags: dative
singular
form: Lebensgrundlagen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Lebensgrundlage
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Lebensgrundlagen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Existenzgrundlage
Translations:
lang: Englisch
word: basis of life
lang: Englisch
word: basis for life
lang: Englisch
word: basic needs
lang: Französisch
word: fondement de la vie
lang: Kurmandschi
word: bingeha jiyanê
lang: Polnisch
word: podstawa bytu
lang: Polnisch
word: podstawowa potrzeba
Standardmaßnahme
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Standard und Maßnahme
Senses:
gloss: polizeiliche Einzelmaßnahme, für die es eine spezielle Ermächtigung gibt und bei der ein Rückgriff auf die polizeiliche Generalklausel unzulässig ist
pos: noun
examples: Die Standardmaßnahmen bestehen zumeist aus einem Realakt und einem Regelungselement.
„Trotz regionaler Unterschiede gibt es zwei relevante Standardmaßnahmen für die Gefahrenabwehr im Bereich der ‚häuslichen Gewalt gegen Frauen‘. Dies ist zum einen der ‚Platzverweis‘ und zum anderen die ‚Ingewahrsamnahme‘.“
Inflected forms:
form: Standardmassnahme
pos: noun
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Standardmaßnahme
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Standardmaßnahmen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Standardmaßnahme
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Standardmaßnahmen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Standardmaßnahme
pos: noun
tags: dative
singular
form: Standardmaßnahmen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Standardmaßnahme
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Standardmaßnahmen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Standardbefugnis
Translations:
Blank
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Entlehnung aus dem Englischen, zu englisch blank ^(→ en) „leer“
Senses:
gloss: Leerstelle zwischen Schriftzeichen
pos: noun
examples: Im Wiktionary werden Synonyme alphabetisch sortiert und mit Komma und Blank getrennt.
Inflected forms:
form: Blank
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Blank
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Blanks
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Blanks
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Blanks
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Blanks
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Blank
pos: noun
tags: dative
singular
form: Blank
pos: noun
tags: dative
singular
form: Blanks
pos: noun
tags: dative
plural
form: Blank
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Blank
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Blanks
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Leerschritt
Leerzeichen
Space
Spatium
Wortzwischenraum
Translations:
lang: Englisch
word: blank
Ausbesserungswerk
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Betriebsstätte eines Eisenbahnunternehmens, in der etwa Waggons, Lokomotiven und Triebwagen überprüft und gegebenenfalls repariert werden
pos: noun
examples: Im Ausbesserungswerk wurde der Defekt behoben.
„Das bedeutet, dass die Bahn Zusagen über Investitionen in Strecken oder Ausbesserungswerke an die Bedingung geknüpft haben könnte, dass die Länder sie vor Konkurrenz schützt [sic!].“
„An 67 Zügen werden die schweren Teile ausgetauscht. Die Ausbesserungswerke haben damit immer noch zu tun.“
Inflected forms:
form: AW
pos: noun
tags: abbreviation
form: Ausbesserungswerk
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Ausbesserungswerke
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Ausbesserungswerkes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Ausbesserungswerks
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Ausbesserungswerke
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Ausbesserungswerk
pos: noun
tags: dative
singular
form: Ausbesserungswerke
pos: noun
tags: dative
singular
form: Ausbesserungswerken
pos: noun
tags: dative
plural
form: Ausbesserungswerk
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Ausbesserungswerke
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Bauchtänzerin
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Bauchtänzer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Senses:
gloss: weibliche Person, die (professionell) Bauchtanz betreibt
pos: noun
examples: Die Bauchtänzerinnen wurden vom Publikum bejubelt.
„Zwar mag der boboeske Spittelberg dank Hummus und Falafel in diversen Frühstückslokalen einen Hauch von Orient versprühen, Bauchtänzerinnen sind dann aber doch nicht üblich.“
Inflected forms:
form: Bauchtänzer
pos: noun
tags: masculine
form: Bauchtänzerin
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Bauchtänzerinnen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Bauchtänzerin
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bauchtänzerinnen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Bauchtänzerin
pos: noun
tags: dative
singular
form: Bauchtänzerinnen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Bauchtänzerin
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Bauchtänzerinnen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Vietnamesisch
word: vũ công múa bụng
Kirschholz
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Kirsche und dem Substantiv Holz
Senses:
gloss: das Holz des Kirschbaums
pos: noun
examples: In unserem Badezimmer steht ein Schrank aus Kirschholz.
„Gefertigt ist er aus Kirschholz und stammt ursprünglich aus dem Besitz meines Großvaters.“
Inflected forms:
form: Kirschholz
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kirschhölzer
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kirschholzes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kirschhölzer
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kirschholz
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kirschholze
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kirschhölzern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kirschholz
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kirschhölzer
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Kirschholztisch
Synonyms: Kirschbaumholz
Translations:
lang: Englisch
word: cherrywood
lang: Französisch
word: bois de cerisier
lang: Französisch
word: bois de merisier
lang: Italienisch
word: ciliegio
lang: Italienisch
word: legno di ciliegio
lang: Katalanisch
word: cirerer
lang: Kroatisch
word: drvo trešnje
lang: Niederländisch
word: kersenhout
lang: Portugiesisch
word: cerejeira
lang: Portugiesisch
word: madeira de cerejeira
lang: Schwedisch
word: körsbärsträ
lang: Schwedisch
word: körsbär
lang: Spanisch
word: cerezo
lang: Spanisch
word: madera de cerezo
lang: Ukrainisch
word: вишнина
roman: vyšnyna
Kirschbaumholz
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: [1] Determinativkompositum aus den Substantiven Kirschbaum und Holz
Senses:
gloss: das Holz des Kirschbaums
pos: noun
examples: In unserem Badezimmer steht ein Schrank aus Kirschbaumholz.
„Für das Grillen von Fleisch bieten wir geringe Mengen an Kirschbaumholz und Buchenholz an.“
Inflected forms:
form: Kirschbaumholz
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kirschbaumhölzer
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kirschbaumholzes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kirschbaumhölzer
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kirschbaumholz
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kirschbaumholze
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kirschbaumhölzern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kirschbaumholz
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kirschbaumhölzer
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Kirschholz
Translations:
lang: Englisch
word: cherrywood
lang: Französisch
word: bois de cerisier
lang: Französisch
word: bois de merisier
lang: Italienisch
word: ciliegio
lang: Italienisch
word: legno di ciliegio
lang: Katalanisch
word: cirerer
lang: Kroatisch
word: drvo trešnje
lang: Niederländisch
word: kersenhout
lang: Portugiesisch
word: cerejeira
lang: Portugiesisch
word: madeira de cerejeira
lang: Schwedisch
word: körsbärsträ
lang: Schwedisch
word: körsbär
lang: Spanisch
word: cerezo
lang: Spanisch
word: madera de cerezo
lang: Ukrainisch
word: вишнина
roman: vyšnyna
Heizkosten
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs heizen und dem Substantiv Kosten
Senses:
gloss: Kosten, die durch das Heizen entstehen
pos: noun
examples: Um die Heizkosten zu verringern, zahlt sich eine gute Dämmung aus.
„Gerade in Zeiten steigender Heiz- und Nebenkosten sei wichtig, dass die Verbraucher die Informationen über die Energieeffizienz bekämen.“
„Die Heizkosten in Zwei- und Mehrfamilienhäusern sind im vergangenen Jahr im Schnitt um gut 31 Prozent gestiegen.“
„Dem Anstieg der Heizkosten steht […] ein geringerer Energieverbrauch gegenüber.“
Inflected forms:
form: HK
pos: noun
tags: abbreviation
form: Heizkosten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Heizkosten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Heizkosten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Heizkosten
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Heizkostenabrechnung
Heizkostenzuschuss
Translations:
Bugholz
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: nach einem speziellen Verfahren gebogenes Holz
pos: noun
examples: „Man denke an die Entwürfe von Marcel Breuer oder Ludwig Mies van der Rohe, die bei aller Unterschiedlichkeit in Sachen Material formal einen durchaus hohen Verwandtschaftsgrad mit Möbeln aus Bugholz aufweisen.“
Inflected forms:
form: Bugholz
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Bughölzer
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Bugholzes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bughölzer
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Bugholz
pos: noun
tags: dative
singular
form: Bugholze
pos: noun
tags: dative
singular
form: Bughölzern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Bugholz
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Bughölzer
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Bugholzmöbel
Bugholzsessel
Bugholzstuhl
Translations:
lang: Englisch
word: bentwood
lang: Französisch
word: bois cintré
Abfahrtslauf
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Abfahrt, Fugenelement -s und Lauf
Senses:
gloss: Wettbewerb, bei dem die Skifahrer möglichst schnell eine Abfahrtsstrecke absolvieren müssen
pos: noun
examples: Der Abfahrtslauf wurde live im Fernsehen übertragen.
„Die 22 Jahre alte Starnbergerin belegte im ersten Abfahrtslauf in Lake Louise überraschend als beste Deutsche den dritten Platz.“
Inflected forms:
form: Abfahrt
pos: noun
tags: abbreviation
form: Abfahrtslauf
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Abfahrtsläufe
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Abfahrtslaufs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Abfahrtslaufes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Abfahrtsläufe
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Abfahrtslauf
pos: noun
tags: dative
singular
form: Abfahrtsläufen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Abfahrtslauf
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Abfahrtsläufe
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Abfahrtsrennen
Translations:
lang: Englisch
word: downhill
lang: Französisch
word: descente
lang: Italienisch
word: discesa libera
lang: Latein
word: descensio nartica
lang: Portugiesisch
word: descida livre
lang: Portugiesisch
word: downhill
lang: Schwedisch
word: utförsåkning
lang: Spanisch
word: descenso
lang: Spanisch
word: prueba de descenso
Slalomlauf
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: [1] Determinativkompositum aus den Substantiven Slalom und Lauf
Senses:
gloss: Wettbewerb, bei dem die Skifahrer möglichst schnell eine Slalomstrecke absolvieren müssen
pos: noun
examples: Der Slalomlauf wurde live im Fernsehen übertragen.
„Die Kombination soll auf das zuletzt bei den Junioren-Weltmeisterschaften in St. Anton angewandte Format umgestellt werden, als ein Teammitglied in Abfahrt oder Super-G und ein anderes in einem Slalomlauf im Einsatz war.“
Inflected forms:
form: Slalom
pos: noun
tags: abbreviation
form: Slalomlauf
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Slalomläufe
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Slalomlaufes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Slalomlaufs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Slalomläufe
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Slalomlauf
pos: noun
tags: dative
singular
form: Slalomlaufe
pos: noun
tags: dative
singular
form: Slalomläufen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Slalomlauf
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Slalomläufe
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Slalomrennen
Torlauf
Translations:
lang: Latein
word: descensio flexuosa
lang: Latein
word: decursio flexuosa
Abfahrtssieg
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: sports
Etymology: Determinativkompositum aus Abfahrt, Fugenelement -s und Sieg
Senses:
gloss: Sieg, der bei einem Abfahrtslauf errungen wurde
pos: noun
examples: „Die 31-jährige Weltmeisterin feierte am Samstag in Bad Kleinkirchheim ihren ersten Abfahrtssieg im Weltcup und beendete auf der ‚Franz Klammer‘-Piste die dreijährige Durststrecke der ÖSV-Damen in der Königsdisziplin.“
„Thomas Dreßen sorgt in Kitzbühel für die Topsensation und holt sich den Abfahrtssieg.“
Inflected forms:
form: Abfahrtssieg
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Abfahrtssiege
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Abfahrtssiegs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Abfahrtssieges
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Abfahrtssiege
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Abfahrtssieg
pos: noun
tags: dative
singular
form: Abfahrtssiege
pos: noun
tags: dative
singular
form: Abfahrtssiegen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Abfahrtssieg
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Abfahrtssiege
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Französisch
word: victoire de course de descente
lang: Schwedisch
word: störtloppsseger
Adressenliste
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Adresse, Fugenelement -n und Liste
Senses:
gloss: Liste, auf der Adressen aufgeführt sind
pos: noun
examples: „Jede hat erstmal ihre Adressenliste durchgesehen und im erweiterten Freundeskreis durchgerufen.“
Inflected forms:
form: Adressliste
pos: noun
tags: variant
form: Adressenliste
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Adressenlisten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Adressenliste
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Adressenlisten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Adressenliste
pos: noun
tags: dative
singular
form: Adressenlisten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Adressenliste
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Adressenlisten
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Adressenverzeichnis
Translations:
Schaff
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: größeres, oben offenes Holzgefäß
pos: noun
tags: Austrian German
South-German
gloss: eine Art Schrank oder Regal
pos: noun
tags: regional
Inflected forms:
form: Schäffchen
pos: noun
tags: diminutive
form: Schaffel
pos: noun
tags: diminutive
form: Schäffchen
pos: noun
tags: diminutive
form: Schaff
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Schaffe
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Schaffes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schaffs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schaffe
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Schaff
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schaffen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Schaff
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Schaffe
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Schäffler
Synonyms: Bottich
Zuber
Translations:
lang: Spanisch
word: tina
Schaffen
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Konversion aus dem Infinitiv des Verbs schaffen
Senses:
gloss: produktive Tätigkeit
pos: noun
examples: „Kein vernünftiger Mensch kann diese Bedeutung des Schaffens leugnen. Niemand kann ohne Arbeit leben…“
„Der Schreibtisch ist für viele Mittelpunkt des Schaffens, schließlich verbringt man an ihm in der Regel sehr viel Zeit.“
gloss: künstlerisches Werk
pos: noun
examples: Die Ausstellung präsentiert besonders das Schaffen seiner Anfangsjahre.
Inflected forms:
form: Schaffen
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Schaffens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schaffen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schaffen
pos: noun
tags: accusative
singular
Derived terms: Schaffensfreude
Schaffenskraft
Schaffenskrise
Schaffensperiode
Schaffensphase
Synonyms: Œuvre
Werk
Translations:
lang: Französisch
word: œuvre
lang: Französisch
word: travail
lang: Französisch
word: œuvre
Küferei
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: das Gewerbe eines Küfers oder Fassmachers
pos: noun
tags: no-plural
examples: Heutzutage kann man mit der Küferei kein Geld mehr verdienen
gloss: die Werkstatt eines Küfers
pos: noun
examples: Die Küferei war vollkommen unaufgeräumt.
Inflected forms:
form: Küferei
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Küfereien
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Küferei
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Küfereien
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Küferei
pos: noun
tags: dative
singular
form: Küfereien
pos: noun
tags: dative
plural
form: Küferei
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Küfereien
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Böttcherei
Böttcherwerkstatt
Küferwerkstatt
Translations:
lang: Schwedisch
word: tunnbinderi
lang: Ukrainisch
word: бондарство
roman: bondarstvo
lang: Schwedisch
word: tunnbinderi
lang: Ukrainisch
word: бондарня
roman: bondarnja
Böttcherei
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: das Gewerbe eines Böttchers oder Fassmachers
pos: noun
tags: no-plural
examples: Heutzutage kann man mit der Böttcherei kein Geld mehr verdienen.
gloss: die Werkstatt eines Böttchers
pos: noun
examples: Die Böttcherei war vollkommen unaufgeräumt.
Inflected forms:
form: Böttcherei
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Böttchereien
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Böttcherei
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Böttchereien
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Böttcherei
pos: noun
tags: dative
singular
form: Böttchereien
pos: noun
tags: dative
plural
form: Böttcherei
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Böttchereien
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Küferei
Böttcherwerkstatt
Küferwerkstatt
Translations:
lang: Englisch
word: cooperage
lang: Englisch
word: cooper's workshop
lang: Französisch
word: tonnellerie
lang: Italienisch
word: bottega del bottaio
lang: Italienisch
word: lavoro di bottaio
lang: Italienisch
word: mestiere di bottaio
lang: Katalanisch
word: boteria
lang: Portugiesisch
word: tanoaria
lang: Schwedisch
word: tunnbinderi
lang: Spanisch
word: tonelería
lang: Ukrainisch
word: бондарство
roman: bondarstvo
lang: Schwedisch
word: tunnbinderi
lang: Ukrainisch
word: бондарня
roman: bondarnja
Befürworterin
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Befürworter mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Senses:
gloss: weibliche Person, die etwas befürwortet; die sich für etwas einsetzt
pos: noun
examples: Die Befürworterinnen des Projekts versammelten sich vor dem Stadtsaal.
Inflected forms:
form: Befürworter
pos: noun
tags: masculine
form: Befürworterin
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Befürworterinnen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Befürworterin
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Befürworterinnen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Befürworterin
pos: noun
tags: dative
singular
form: Befürworterinnen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Befürworterin
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Befürworterinnen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Propagandistin
Unterstützerin
Antonyms: Gegnerin
Translations:
lang: Schwedisch
word: förespråkare
lang: Schwedisch
word: kvinnlig förespråkare
Prädikatswein
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Prädikat und Wein sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: ein Qualitätswein, der mit einem Prädikat ausgezeichnet ist
pos: noun
examples: „Nach dem österreichischen Weingesetz gehören zu den Prädikatsweinen folgende Untergruppen: Spätlese, Auslese, Eiswein, Beerenauslese, Ausbruch, Trockenbeerenauslese.“
Inflected forms:
form: Prädikatswein
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Prädikatsweine
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Prädikatsweines
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Prädikatsweins
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Prädikatsweine
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Prädikatswein
pos: noun
tags: dative
singular
form: Prädikatsweine
pos: noun
tags: dative
singular
form: Prädikatsweinen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Prädikatswein
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Prädikatsweine
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Qualitätswein mit Prädikat
Translations:
Weißweinschorle
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Weißwein und Schorle
Senses:
gloss: eine Schorle auf der Basis von Weißwein
pos: noun
examples: Heute Abend trinke ich eine Weißweinschorle.
Die Weißweinschorlen stiegen allen zu Kopf.
Inflected forms:
form: Weissweinschorle
pos: noun
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Weißweinschorle
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Weißweinschorlen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Weißweinschorle
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Weißweinschorlen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Weißweinschorle
pos: noun
tags: dative
singular
form: Weißweinschorlen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Weißweinschorle
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Weißweinschorlen
pos: noun
tags: accusative
plural
Antonyms: Rotweinschorle
Translations:
Elektronenröhre
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: electronics
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Elektron und Röhre, mit dem Fugenelement -en
Senses:
gloss: Evakuiertes, meistens zylindrisches Gefäß aus Glas, Metall oder Keramik, in dem neben einer Elektronenquelle weitere Elektroden zur Steuerung des Elektronenflusses im Vakuum angebracht sind.
pos: noun
tags: physics
examples: „Elektronenröhren waren bis zur Einführung des Transistors die einzigen schnellen aktiven (steuerbaren) Bauelemente der Elektronik.“
„Die Elektronenröhre C3m ist eine sehr rauscharme Pentode für Frequenzen bis wenige Megahertz mit einer beeindruckend linearen Kennlinie.“
Inflected forms:
form: Elektronenröhre
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Elektronenröhren
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Elektronenröhre
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Elektronenröhren
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Elektronenröhre
pos: noun
tags: dative
singular
form: Elektronenröhren
pos: noun
tags: dative
plural
form: Elektronenröhre
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Elektronenröhren
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Ionisationsröhre
Vakuumröhre
Antonyms: Ionenröhre
Gasentladungsröhre
Thyratron
Glimmröhre
Glimmstabilisator
Gasgleichrichter
Translations:
lang: Bulgarisch
word: електронна лампа
roman: elektronna lampa
lang: Dänisch
word: elektronrør
lang: Englisch
word: electron tube (US), thermionic valve (UK)
lang: Esperanto
word: elektrona valvo
lang: Finnisch
word: elektroniputki
lang: Französisch
word: tube électronique
lang: Griechisch (Neu-)
word: ηλεκτρονική λυχνία
lang: Griechisch (Neu-)
word: θερμιονική βαλβίδα
lang: Isländisch
word: rafeindalampi
lang: Italienisch
word: valvola elettronica
lang: Kroatisch
word: elektronska cijev
lang: Niederländisch
word: elektronenbuis
lang: Bokmål
word: elektronrør
lang: Polnisch
word: lampa elektronowa
lang: Portugiesisch
word: válvula termiônica
lang: Rumänisch
word: tub electronic
lang: Russisch
word: электронная лампа
roman: ėlektronnaja lampa
lang: Schwedisch
word: elektronrör
lang: Serbisch
word: електронска лампа
roman: elektronska lampa
lang: Serbisch
word: електронска цев
roman: elektronska cev
lang: Slowenisch
word: elektronka
lang: Spanisch
word: válvula electrónica
lang: Spanisch
word: válvula termoiónica
lang: Tschechisch
word: elektronka
lang: Türkisch
word: elektron tübü
lang: Ukrainisch
word: електронна лампа
roman: elektronna lampa
lang: Ukrainisch
word: електровакуумна лампа
roman: elektrovakuumna lampa
lang: Ungarisch
word: elektroncső
Kötter
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Inhaber einer Kote (kleinen Hütte)
pos: noun
tags: North German
examples: „Ist endlich das dem Kötter zur Miethe übergebene Land zu bearbeiten, so geschieht dieß abermals mit dem Pfluge des Bauern.“
Der Ackerbesitz des Kötters, „mochte er auch 30 Morgen und mehr umfassen, war der Flurverfassung nicht als Hufe bekannt, sondern als unbenanntes, zufälliges Konglomerat von einzelnen Ackerstücken.[…]“
Ein Beispiel für eine aufwendige Fleischhochzeit war die in Moese bei Mastholte veranstalte Gebehochzeit des Kötters Josef Küstersteffen zu Mastholte (StA Rietberg - Amt Rietberg B 2832).
Inflected forms:
form: Kötterin
pos: noun
tags: feminine
form: Kötter
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kötter
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kötters
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kötter
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kötter
pos: noun
tags: dative
singular
form: Köttern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kötter
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kötter
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Kötterei
Translations:
lang: Englisch
word: cottager
lang: Englisch
word: smallholder
Bahnhofsbuchhandlung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Bahnhof, Fugenelement -s und Buchhandlung
Senses:
gloss: Buchhandlung, die sich in einem Bahnhof befindet
pos: noun
examples: Dieses Buch habe ich in der Bahnhofsbuchhandlung gekauft.
„Der Mann aus der Bahnhofsbuchhandlung hat viermal rübergeschickt, immer neue holen lassen.“
„Trotz der späten Stunde hatte sogar die Bahnhofsbuchhandlung noch auf.“
„Sein Beispiel machte rasch Schule, und innerhalb kurzer Zeit wurden die Bahnhofsbuchhandlungen zu festen Einrichtungen auf deutschen Bahnhöfen.“
Inflected forms:
form: Bahnhofsbuchhandlung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Bahnhofsbuchhandlungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Bahnhofsbuchhandlung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bahnhofsbuchhandlungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Bahnhofsbuchhandlung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Bahnhofsbuchhandlungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Bahnhofsbuchhandlung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Bahnhofsbuchhandlungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: station book stall
lang: Englisch
word: station bookstall
lang: Französisch
word: librairie de gare
lang: Schwedisch
word: järnvägsbokhandel
lang: Schwedisch
word: bokaffär på järnvägsstationen
Kinderfahrrad
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Kind und Fahrrad sowie dem Fugenelement -er
Senses:
gloss: Fahrrad, das an die Bedürfnisse von Kindern angepasst ist
pos: noun
examples: Wo habt ihr das Kinderfahrrad gekauft?
Inflected forms:
form: Kinderfahrrad
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kinderfahrräder
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kinderfahrrads
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kinderfahrrades
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kinderfahrräder
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kinderfahrrad
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kinderfahrrade
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kinderfahrrädern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kinderfahrrad
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kinderfahrräder
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Kindervelo
Kinderrad
Translations:
lang: Englisch
word: child's bicycle
lang: Französisch
word: vélo pour enfant
lang: Französisch
word: bicyclette pour enfant
lang: Schwedisch
word: barncykel
Zirkusartist
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: [1] Determinativkompositum aus den Substantiven Zirkus und Artist
Senses:
gloss: Artist, der in einem Zirkus auftritt
pos: noun
examples: Welcher Zirkusartist gefiel dir am besten?
Wenn ich groß bin, werde ich Zirkusartist, sagte der Junge zu seiner Mutter.
Die Zirkusartisten wurden vom Publikum mit großen Applaus empfangen.
Inflected forms:
form: Circusartist
pos: noun
tags: alternative
form: Zirkusartistin
pos: noun
tags: feminine
form: Zirkusartist
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Zirkusartisten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Zirkusartisten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Zirkusartisten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Zirkusartisten
pos: noun
tags: dative
singular
form: Zirkusartisten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Zirkusartisten
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Zirkusartisten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Ukrainisch
word: артист цирку
roman: artyst cyrku
Benzinmotor
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: technology
Etymology: [1] Determinativkompositum aus den Substantiven Benzin und Motor
Senses:
gloss: Verbrennungsmotor, der mit Benzin betrieben wird
pos: noun
examples: Dieses Motorrad hat einen leistungsstarken Benzinmotor.
„Um die Explosionsgefahr bei Benzin- und Gasolinmotoren zu verhindern, entschied sich die Germania-Werft für einen Petroleum- oder Ölmotor und sah bereits eine Anordnung der Kraftstoffbehälter im Außenschiff vor.“
Inflected forms:
form: Benzinmotor
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Benzinmotoren
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Benzinmotors
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Benzinmotoren
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Benzinmotor
pos: noun
tags: dative
singular
form: Benzinmotoren
pos: noun
tags: dative
plural
form: Benzinmotor
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Benzinmotoren
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Ottomotor
Antonyms: Dieselmotor
Elektromotor
Translations:
lang: Englisch
word: spark ignition engine
lang: Englisch
word: Otto engine
lang: Englisch
word: petrol engine
lang: Englisch
word: gasoline engine
lang: Finnisch
word: bensiinimoottori
lang: Französisch
word: moteur à essence
lang: Schwedisch
word: bensinmotor
Aufklärungsdrohne
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: military
Etymology: Determinativkompositum aus Aufklärung, Fugenelement -s und Drohne
Senses:
gloss: unbewaffnete Drohne, die zur militärischen Erkundung von feindlichem Gebiet eingesetzt wird
pos: noun
examples: „Eine US-Aufklärungsdrohne ist nach Angaben des pakistanischen Geheimdienstes im Grenzgebiet zu Afghanistan abgestürzt.“
„Zusätzlich wurde jedes Fahrzeug, das die Villa verließ, von Aufklärungsdrohnen verfolgt.“
Inflected forms:
form: Aufklärungsdrohne
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Aufklärungsdrohnen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Aufklärungsdrohne
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Aufklärungsdrohnen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Aufklärungsdrohne
pos: noun
tags: dative
singular
form: Aufklärungsdrohnen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Aufklärungsdrohne
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Aufklärungsdrohnen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Spionagedrohne
Aufklärungsflugzeug
Kameradrohne
Überwachungsdrohne
Translations:
Aufklärungsflugzeug
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: military
Etymology: Determinativkompositum aus Aufklärung, Fugenelement -s und Flugzeug
Senses:
gloss: unbewaffnetes Flugzeug, das zur militärischen Erkundung von feindlichem Gebiet eingesetzt wird
pos: noun
examples: „Die Vereinigten Staaten haben sich besorgt über den möglichen Ausbau sensibler Spionagetechnologie aus ihrem in China notgelandeten Aufklärungsflugzeug durch das chinesische Militär gezeigt.“
„Als Lumumbas Flucht bekannt wird, lässt Mobutu ein Aufklärungsflugzeug starten, um Jagd auf den früheren Freund zu machen.“
Im Einsatz hat die deutsche Luftwaffe sechs Tornado-Aufklärungsflugzeuge und einen Airbus 310 zur Luftbetankung.
„Am 1. Mai 1960 geriet nahe der sowjetischen Stadt Swerdlowsk ein amerikanisches Aufklärungsflugzeug vom Typ U-2 in die Hände der Sowjets.“
Inflected forms:
form: Aufklärungsflugzeug
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Aufklärungsflugzeuge
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Aufklärungsflugzeuges
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Aufklärungsflugzeugs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Aufklärungsflugzeuge
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Aufklärungsflugzeug
pos: noun
tags: dative
singular
form: Aufklärungsflugzeuge
pos: noun
tags: dative
singular
form: Aufklärungsflugzeugen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Aufklärungsflugzeug
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Aufklärungsflugzeuge
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Spionageflugzeug
Aufklärer
Aufklärungsdrohne
Translations:
lang: Aserbaidschanisch
word: kəşfiyyat təyyarəsi
lang: Bulgarisch
word: разузнавателен самолет
roman: razuznavatelen samolet
lang: Dänisch
word: rekognosceringsfly
lang: Englisch
word: reconnaissance plane
lang: Französisch
word: avion de reconnaissance
lang: Italienisch
word: aereo da ricognizione
lang: Italienisch
word: ricognitore
lang: Niederländisch
word: verkenningsvliegtuig
lang: Persisch
word: هواگرد شناسایی
lang: Polnisch
word: samolot rozpoznawczy
lang: Portugiesisch
word: aeronave de vigilância
lang: Rumänisch
word: avion de recunoaștere
lang: Russisch
word: самолёт-разведчик
roman: samolët-razvedčik
lang: Schwedisch
word: spaningsflygplan
lang: Serbisch
word: извиђачки ваздухоплов
roman: izviđački vazduhoplov
lang: Slowenisch
word: izvidniški zrakoplov
lang: Spanisch
word: avión de reconocimiento
lang: Tschechisch
word: průzkumný letoun
lang: Türkisch
word: keşif uçağı
Bafög
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: bundesdeutsches Gesetz, das die finanzielle Unterstützung von Auszubildenden, Schülern und Studenten regelt
pos: noun
gloss: finanzielle Unterstützung, die jemandem aufgrund des Gesetzes gewährt wird
pos: noun
tags: colloquial
Inflected forms:
form: BAföG
pos: noun
tags: alternative
form: Bafög
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Bafögs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bafög
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bafög
pos: noun
tags: dative
singular
form: Bafög
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
Normalverteilung
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: mathematics
Senses:
gloss: Wahrscheinlichkeitsverteilung einer stetigen Zufallsvariable, deren Dichtefunktion definiert ist als f(x)= tfrac 1σ√e^(-1/2((x-μ)/σ)²)
pos: noun
examples: Viele menschliche Eigenschaften (beispielsweise Körpergröße oder Gewicht) folgen der Normalverteilung.
Die Messingenieure haben untersucht, ob die Messwerte einer Normalverteilung folgen.
„Unter unendlich vielen Normalverteilungen gibt es eine Normalverteilung, die dadurch ausgezeichnet ist, dass sie einen Erwartungswert von μ=0 und eine Streuung von σ=1 aufweist.“
„Basierend auf der Normalverteilung wird davon ausgegangen, dass aktuelle Kurse eines Wertpapiers mit größerer statistischer Wahrscheinlichkeit in der Nähe des Mittelwertes vergangener Kurse liegen als weit davon entfernt.“
Inflected forms:
form: Normalverteilung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Normalverteilungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Normalverteilung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Normalverteilungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Normalverteilung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Normalverteilungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Normalverteilung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Normalverteilungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Gauß-Verteilung
Translations:
lang: Englisch
word: normal distribution
lang: Englisch
word: Gaussian distribution
lang: Französisch
word: loi normale
lang: Französisch
word: loi gaussienne
lang: Französisch
word: loi de Gauss
lang: Niederländisch
word: normaalverdeling
lang: Niederländisch
word: normale verdeling
lang: Niederländisch
word: gaussverdeling
lang: Schwedisch
word: normalfördelning
lang: Tschechisch
word: normální rozdělení
Kleister
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: ein Klebstoff, der auf Wasser basiert
pos: noun
examples: Kannst du mir ein Päckchen Kleister aus dem Baumarkt mitbringen?
Inflected forms:
form: Kleister
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kleister
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kleisters
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kleister
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kleister
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kleistern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kleister
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kleister
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: kleisterartig
kleistern
Kleisterpapier
Kleistertopf
kleistrig
Scheibenkleister
verkleistern
Translations:
lang: Englisch
word: paste
lang: Englisch
word: flour paste
lang: Englisch
word: Marxist glue
lang: Französisch
word: colle
lang: Italienisch
word: colla d'amido
lang: Polnisch
word: klajster
lang: Schwedisch
word: klister
lang: Spanisch
word: engrudo
Didgeridoo
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: traditionelles Blasinstrument der australischen Ureinwohner
pos: noun
examples: „Ein Staubsaugerrohr wird kurzerhand als Blasinstrument umfunktioniert, und die Klänge, die der aus Schwäbisch Gmünd stammende und in Berlin lebende Kabarettist diesem entlockt, hören sich an wie ein Didgeridoo der australischen Aborigines.“
Inflected forms:
form: Didgeridoo
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Didgeridoos
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Didgeridoos
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Didgeridoos
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Didgeridoo
pos: noun
tags: dative
singular
form: Didgeridoos
pos: noun
tags: dative
plural
form: Didgeridoo
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Didgeridoos
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: didgeridoo
lang: Französisch
word: didgeridoo
lang: Französisch
word: didjeridoo