yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
Konferenztag
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Konferenz und Tag
Senses:
gloss: Tag während einer Konferenz
pos: noun
examples: „Als ich am Ende des ersten Konferenztags im Bett liege, denke ich noch einmal an die Fahrt durch den abgebrannten Wald.“
Inflected forms:
form: Konferenztag
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Konferenztage
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Konferenztages
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Konferenztags
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Konferenztage
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Konferenztag
pos: noun
tags: dative
singular
form: Konferenztage
pos: noun
tags: dative
singular
form: Konferenztagen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Konferenztag
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Konferenztage
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Tulpa
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: in der Theosophie eine Manifestation von Gedanken, die durch reine Willenskraft entsteht
pos: noun
examples: „Er sagte, die westlich Vorstellung der Tulpa sei nicht mehr als das - die Vorstellung des Westens.“
Inflected forms:
form: Tulpa
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Tulpas
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Tulpa
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Tulpas
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Tulpa
pos: noun
tags: dative
singular
form: Tulpas
pos: noun
tags: dative
plural
form: Tulpa
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Tulpas
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: tulpa
lang: Russisch
word: тульпа
roman: tulʹpa
lang: Tibetisch
word: སྤྲུལ་པ
roman: sprul pa
Kellerschlüssel
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Keller und Schlüssel
Senses:
gloss: Schlüssel für eine Kellertür
pos: noun
examples: „Eigentlich wollte sie, dass der Junge den Schlüssel bekam, aber es ergab nicht viel Sinn, wenn er der Einzige mit dem Kellerschlüssel war - also tötete sie den Vater.“
Inflected forms:
form: Kellerschlüssel
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kellerschlüssel
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kellerschlüssels
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kellerschlüssel
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kellerschlüssel
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kellerschlüsseln
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kellerschlüssel
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kellerschlüssel
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Männergesundheit
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: körperliche, psychische und soziale Gesundheit von Jungen und Männern aller Lebensalter verstanden
pos: noun
examples: „Männergesundheit ist uns hier bei I Peed on Your Grave sehr wichtig …“
Inflected forms:
form: Männergesundheit
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Männergesundheit
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Männergesundheit
pos: noun
tags: dative
singular
form: Männergesundheit
pos: noun
tags: accusative
singular
Antonyms: Frauengesundheit
Translations:
lang: Arabisch
word: صحة الرجل
roman: ṣiḥḥat ar-rajul
lang: Armenisch
word: տղամարդկանց առողջություն
roman: tġamardkancʻ aṙoġǰutʻyun
lang: Mandarin
word: 男性健康
roman: nánxìng jiànkāng
lang: Englisch
word: men's health
lang: Französisch
word: santé des hommes
lang: Griechisch (Neu-)
word: υγεία των ανδρών
roman: ygeía ton andrón
lang: Hebräisch
word: בריאות הגבר
roman: bri'ut ha-gever
lang: Irisch
word: sláinte na bhfear
lang: Japanisch
word: 男性の健康
roman: dansei no kenkō
lang: Persisch
word: سلامت مردان
roman: salâmat-i mardân
lang: Russisch
word: мужское здоровье
roman: mužskoe zdorovʹe
lang: Slowenisch
word: moško zdravje
lang: Spanisch
word: salud masculina
lang: Spanisch
word: salud del varón
lang: Tatarisch
word: ир-кеше сәламәтлеге
lang: Türkisch
word: erkek sağlığı
lang: Ukrainisch
word: чоловіче здоров'я
roman: čoloviče zdorov'ja
lang: Ungarisch
word: férfiegészség
lang: Vietnamesisch
word: sức khỏe của nam giới
lang: Vietnamesisch
word: sức khỏe của đàn ông
lang: Weißrussisch
word: мужчынскае здароўе
roman: mužčynskae zdaroŭe
Ausbildungsangebot
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum, bestehend aus den Substantiven Ausbildung und Angebot sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Angebot für einen Ausbildungsplatz
pos: noun
examples: „Etwas belebter geht es dagegen bei Geze zu, einige informieren sich dort über das Ausbildungsangebot und die dualen Studiengänge.“
Inflected forms:
form: Ausbildungsangebot
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Ausbildungsangebote
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Ausbildungsangebots
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Ausbildungsangebotes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Ausbildungsangebote
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Ausbildungsangebot
pos: noun
tags: dative
singular
form: Ausbildungsangeboten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Ausbildungsangebot
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Ausbildungsangebote
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Lehrangebot
Translations:
lang: Russisch
word: образовательное предложение
roman: obrazovatelʹnoe predloženie
lang: Spanisch
word: oferta de formación
Quesadilla
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: mit Käse gefüllte Tortilla
pos: noun
examples: „Karens berühmter ›Gefürchteter Bohnendip‹ blubbert in einem Schmortopf vor sich hin, ein Stapel Quesadillas wartet auf einem Tablett, und ihr noch berühmteres ›Noch gefürchteteres Chili‹ köchelt auf dem Herd.“
Inflected forms:
form: Quesadilla
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Quesadillas
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Quesadilla
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Quesadillas
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Quesadilla
pos: noun
tags: dative
singular
form: Quesadillas
pos: noun
tags: dative
plural
form: Quesadilla
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Quesadillas
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Spanisch
word: quesadilla
UV-Index
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: international normiertes Maß für die sonnenbrandwirksame solare Bestrahlungsstärke (Ultraviolettstrahlung)
pos: noun
examples: „›Ich hab ein bisschen recherchiert. Hanalei, Hawaii, bekommt im Jahr hundertzwölf Zentimeter Regen. Durchschnittstemperatur fünfundzwanzig bis neunundzwanzig Grad. Sechs bis acht Stunden Sonne am Tag, UV-Index sieben bis zwölf.‹“
Inflected forms:
form: UV-Index
pos: noun
tags: nominative
singular
form: UV-Index
pos: noun
tags: genitive
singular
form: UV-Indexes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: UV-Index
pos: noun
tags: dative
singular
form: UV-Index
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
lang: Englisch
word: UV index
lang: Finnisch
word: UV-indeksi
lang: Französisch
word: indice UV
lang: Italienisch
word: indice UV
lang: Portugiesisch
word: índice UV
lang: Spanisch
word: índice UV
lang: Türkisch
word: UV indeksi
lang: Ukrainisch
word: УФ-індекс
roman: UF-indeks
lang: Vietnamesisch
word: chỉ số UV
Krimi-Manuskript
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Krimi und Manuskript
Senses:
gloss: hand- oder maschinenschriftliche Version eines Krimis
pos: noun
examples: „Das erinnert mich daran, dass ich vor nicht allzu langer Zeit ein Krimi-Manuskript gelesen habe, das unter einem Pseudonym an den Verlag geschickt worden war.“
Inflected forms:
form: Krimi-Manuskript
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Krimi-Manuskripte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Krimi-Manuskripts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Krimi-Manuskriptes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Krimi-Manuskripte
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Krimi-Manuskript
pos: noun
tags: dative
singular
form: Krimi-Manuskripte
pos: noun
tags: dative
singular
form: Krimi-Manuskripten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Krimi-Manuskript
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Krimi-Manuskripte
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Nationaltrikot
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Adjektiv national und dem Substantiv Trikot
Senses:
gloss: von Nationalspielern getragenes Trikot
pos: noun
examples: „Die Sportlerinnen in ihren Nationaltrikots hatten die letzten Sitzreihen im Flugzeug belegt und schlummerten friedlich.“
Inflected forms:
form: Nationaltrikot
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Nationaltrikots
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Nationaltrikots
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Nationaltrikots
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Nationaltrikot
pos: noun
tags: dative
singular
form: Nationaltrikots
pos: noun
tags: dative
plural
form: Nationaltrikot
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Nationaltrikots
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Flughafenpersonal
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Flughafen und Personal
Senses:
gloss: Personal, das am Flughafen arbeitet
pos: noun
examples: „Sie sprachen jemanden vom Flughafenpersonal an und kurz darauf erschienen zwei Polizisten und nahmen sie zur Seite.“
Inflected forms:
form: Flughafenpersonal
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Flughafenpersonals
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Flughafenpersonal
pos: noun
tags: dative
singular
form: Flughafenpersonal
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
Innenbau
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: architecture
Etymology: Determinativkompositum aus dem Adjektiv innen und dem Substantiv Bau
Senses:
gloss: Baumaßnahme in Innräumen von Gebäuden
pos: noun
examples: Für den Innenbau wurde alles aus Holz errichtet: Wände, Treppen, Fußböden usw.
Inflected forms:
form: Innenbau
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Innenbaus
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Innenbaues
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Innenbau
pos: noun
tags: dative
singular
form: Innenbau
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Innenausbau
Antonyms: Außenbau
Rohbau
Translations:
Riesenhit
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: sehr großer Hit, etwas besonders Erfolgreiches
pos: noun
tags: colloquial
examples: „Die Leute kamen aus ganz Bombay nach Gopalmath, um unser Rotes Fort zu sehen, es war ein Riesenhit, größer und besser als jedes andere Pandal in der Stadt.“
Inflected forms:
form: Riesenhit
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Riesenhits
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Riesenhits
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Riesenhits
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Riesenhit
pos: noun
tags: dative
singular
form: Riesenhits
pos: noun
tags: dative
plural
form: Riesenhit
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Riesenhits
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Bestseller
Translations:
Thali
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: meist runde Blechplatte aus Edelstahl mit aufgebogenem Rand und oft eingeformtem Fächern, auf der meist Speisen serviert werden
pos: noun
examples: „Er stand auf dem rutschigen nassen Stein, der ins Wasser führte, in der einen Hand ein Thali mit weißem Kumkum, in der anderen einen kleinen metallenen Stempel.“
Inflected forms:
form: Thali
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Thalis
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Thali
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Thalis
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Thali
pos: noun
tags: dative
singular
form: Thalis
pos: noun
tags: dative
plural
form: Thali
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Thalis
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: thali
lang: Gujarati
word: થાળી
roman: thāḷī
lang: Hindi
word: थाली
roman: thālī
lang: Nepalesisch
word: थाल
roman: thāl
lang: Urdu
word: تھالی
roman: thālī
Tabakgeschäft
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Tabak und Geschäft
Senses:
gloss: Geschäft, das Tabakprodukte verkauft
pos: noun
examples: „Danach musste ich zweimal Taxifahrer nach dem Weg fragen, doch nach dem letzten Abbiegen an der Ecke mit dem Tabakgeschäft wusste ich, wo ich war.“
Inflected forms:
form: Tabakgeschäft
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Tabakgeschäfte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Tabakgeschäfts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Tabakgeschäfte
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Tabakgeschäft
pos: noun
tags: dative
singular
form: Tabakgeschäften
pos: noun
tags: dative
plural
form: Tabakgeschäft
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Tabakgeschäfte
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Tabakhandel
Tabakhandlung
Tabakladen
Tabakwarengeschäft
Tabakwarenhandlung
Tabakwarenladen
Trafik
Translations:
Pandit
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Titel brahmanischer Gelehrter
pos: noun
tags: no-plural
gloss: brahmanischer Gelehrter, der diesen Titel trägt
pos: noun
examples: „Sein Krankenhausbett war der Ausgangspunkt seiner Meditation und Lektüre, seiner späteren Treffen mit Philosophen, Sadhus, Tantrikern und Pandits.“
Inflected forms:
form: Pandit
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Pandits
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Pandite
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Pandit
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Pandits
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Pandite
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Pandit
pos: noun
tags: dative
singular
form: Pandits
pos: noun
tags: dative
plural
form: Panditen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Pandit
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Pandits
pos: noun
tags: accusative
plural
form: Pandite
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Balinesisch
word: pedanda
lang: Bengalisch
word: পণ্ডিত
roman: paṇḍit
lang: Chinesisch (traditionell)
word: 班智達
roman: bānzhìdá
lang: Chinesisch (vereinfacht)
word: 班智达
roman: bānzhìdá
lang: Englisch
word: pandit
lang: Hindi
word: पण्डित
roman: paṇḍit
lang: Hindi
word: पंडित
roman: paṇḍit
lang: Japanisch
word: パンディット
roman: panditto
lang: Kannada
word: ಪಂಡಿತ
roman: paṇḍita
lang: Koreanisch
word: 판디트
roman: panditeu
lang: Sanskrit
word: पण्डित
roman: paṇḍita
lang: Urdu
word: پنڈت
roman: panḍit
lang: Balinesisch
word: pedanda
lang: Bengalisch
word: পণ্ডিত
roman: paṇḍit
lang: Chinesisch (traditionell)
word: 班智達
roman: bānzhìdá
lang: Chinesisch (vereinfacht)
word: 班智达
roman: bānzhìdá
lang: Englisch
word: pandit
lang: Hindi
word: पण्डित
roman: paṇḍit
lang: Hindi
word: पंडित
roman: paṇḍit
lang: Japanisch
word: パンディット
roman: panditto
lang: Kannada
word: ಪಂಡಿತ
roman: paṇḍita
lang: Koreanisch
word: 판디트
roman: panditeu
lang: Sanskrit
word: पण्डित
roman: paṇḍita
lang: Urdu
word: پنڈت
roman: panḍit
Blinddarmoperation
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Blinddarm und Operation
Senses:
gloss: Operation zur Entfernung des Blinddarms
pos: noun
examples: „›Wenn ich jeder Blinddarmoperation nachgehen würde, die mir unterkommt, würde ich nie fertig werden‹, fährt er fort, als ich seine Frage nicht beantworte.“
Inflected forms:
form: Blinddarmoperation
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Blinddarmoperationen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Blinddarmoperation
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Blinddarmoperationen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Blinddarmoperation
pos: noun
tags: dative
singular
form: Blinddarmoperationen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Blinddarmoperation
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Blinddarmoperationen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Appendektomie
Blinddarm-OP
Translations:
Reproduktionsmedizin
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Reproduktion und Medizin mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: medizinisches Fachgebiet, das sich mit der menschlichen Fortpflanzung, den Grundlagen und der Kontrolle der menschlichen Zeugungsfähigkeit und ihren Störungen beschäftigt
pos: noun
examples: „›Ihr Spezialist für Reproduktionsmedizin war in England.‹“
Inflected forms:
form: Reproduktionsmedizin
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Reproduktionsmedizin
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Reproduktionsmedizin
pos: noun
tags: dative
singular
form: Reproduktionsmedizin
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
lang: Arabisch
word: طب الإنجاب
roman: ṭibb al-ʾinjāb
lang: Armenisch
word: վերարտադրողական բժշկություն
roman: verartadroġakan bžškutʻyun
lang: Chinesisch (traditionell)
word: 生殖
roman: shēngzhí yīxué
lang: Chinesisch (vereinfacht)
word: 生殖医学
roman: shēngzhí yīxué
lang: Englisch
word: reproductive medicine
lang: Französisch
word: médecine de la reproduction
lang: Italienisch
word: medicina riproduttiva
lang: Japanisch
word: 生殖医療
roman: seishoku iryō
lang: Niederländisch
word: reproductive medicine
lang: Rumänisch
word: medicină reproductivă
lang: Russisch
word: репродуктивная медицина
roman: reproduktivnaja medicina
lang: Schwedisch
word: reproduktionsmedicin
lang: Spanisch
word: medicina reproductiva
lang: Tschechisch
word: reprodukční lékařství
lang: Tschechisch
word: reproduktivní lékařství
lang: Ukrainisch
word: репродуктивна медицина
roman: reproduktyvna medycyna
lang: Vietnamesisch
word: y học sinh sản
Goldverzierung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Gold und Verzierung
Senses:
gloss: aus Gold gefertigte Verzierung
pos: noun
examples: „Bischof Dawodus Büro wirkt wie der Ausstellungsraum eines teuren Antiquitätengeschäfts, mit so viel Goldverzierungen, dass einem die Augen wehtun.“
Inflected forms:
form: Goldverzierung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Goldverzierungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Goldverzierung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Goldverzierungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Goldverzierung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Goldverzierungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Goldverzierung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Goldverzierungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Hauptbedingung
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: wichtigste Bedingung
pos: noun
examples: „›Eine zahlenmäßig große Bevölkerung, die von einer kleinen, aber mächtigen Kraft in Schach gehalten wird, ist in unserem Universum nichts Ungewöhnliches. Ebenso sind uns die Hauptbedingungen geläufig, die dazu führen können, dass sich eben diese Bevölkerung gegen ihre Beherrscher wendet.‹“
Inflected forms:
form: Hauptbedingung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Hauptbedingungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Hauptbedingung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Hauptbedingungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Hauptbedingung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Hauptbedingungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Hauptbedingung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Hauptbedingungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Antonyms: Nebenbedingung
Translations:
Außenbau
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: architecture
technology
Etymology: Determinativkompositum aus dem Adjektiv außen und dem Substantiv Bau
Senses:
gloss: Baumaßnahme, die das Äußere eines Gebäudes betrifft
pos: noun
examples: Der Außenbau umfasst nicht nur die äußere Gestaltung eines Gebäudes, sondern auch seine technologische Ausführung, die Wahl der Baustoffe und so weiter.
Inflected forms:
form: Aussenbau
pos: noun
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Außenbau
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Außenbaus
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Außenbaues
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Außenbau
pos: noun
tags: dative
singular
form: Außenbau
pos: noun
tags: accusative
singular
Antonyms: Innenausbau
Innenbau
Rohbau
Translations:
Auswahlkommission
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Auswahl und Kommission
Senses:
gloss: Kommission, die eine Auswahl treffen soll
pos: noun
examples: „Ich erzähle meinem Vater, dass eine Auswahlkommission gebildet wurde, die die Bewerbungen sichtet, es aber noch kein Ergebnis gibt.“
Inflected forms:
form: Auswahlkommission
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Auswahlkommissionen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Auswahlkommission
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Auswahlkommissionen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Auswahlkommission
pos: noun
tags: dative
singular
form: Auswahlkommissionen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Auswahlkommission
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Auswahlkommissionen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Chefbuchhalter
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Chef und Buchhalter
Senses:
gloss: leitender Buchhalter
pos: noun
examples: „Ed sah einen Mann auf dem Laufgang: Davey Goldman, Mickeys Chefbuchhalter, der ebenfalls wegen Steuervergehens in McNeil einsaß.“
Inflected forms:
form: Chefbuchhalterin
pos: noun
tags: feminine
form: Chefbuchhalter
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Chefbuchhalter
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Chefbuchhalters
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Chefbuchhalter
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Chefbuchhalter
pos: noun
tags: dative
singular
form: Chefbuchhaltern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Chefbuchhalter
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Chefbuchhalter
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Drecksblatt
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: sehr schlechte Zeitung oder Zeitschrift, Publikation von geringer Qualität und mit reißerischem Inhalt
pos: noun
tags: colloquial
derogatory
examples: „›Vielleicht hat er sich immer einen abgewichst, wenn er sein eigenes Drecksblatt las.‹“
Inflected forms:
form: Drecksblatt
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Drecksblätter
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Drecksblatts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Drecksblätter
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Drecksblatt
pos: noun
tags: dative
singular
form: Drecksblättern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Drecksblatt
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Drecksblätter
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Ohrenentzündung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Ohr und Entzündung mit dem Fugenelement -en
Senses:
gloss: Entzündung des Ohrs
pos: noun
examples: „›Ray Coates ist seit ein paar Tagen mit einer Ohrenentzündung auf der Krankenstation, aber morgen früh werden sie ihn wieder in die Zelle schicken.‹“
Inflected forms:
form: Ohrenentzündung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Ohrenentzündungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Ohrenentzündung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Ohrenentzündungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Ohrenentzündung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Ohrenentzündungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Ohrenentzündung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Ohrenentzündungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Otitis
Translations:
lang: Dänisch
word: ørebetændelse
lang: Indonesisch
word: radang telinga
lang: Bokmål
word: ørebetennelse
lang: Nynorsk
word: øyrebetennelse
lang: Persisch
word: التهاب گوش
roman: iltihâb-i goš
lang: Polnisch
word: zapalenie ucha
Funkkanal
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Funk und Kanal
Senses:
gloss: Frequenzbereich, über den per Funk kommuniziert wird
pos: noun
examples: „Kurtz zappte durch die Funkkanäle seiner fünf Wanzen.“
Inflected forms:
form: Funkkanal
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Funkkanäle
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Funkkanals
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Funkkanäle
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Funkkanal
pos: noun
tags: dative
singular
form: Funkkanälen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Funkkanal
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Funkkanäle
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Hochbegabter
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Konversion des Adjektivs hochbegabt zum Substantiv (plus Flexem)
Senses:
gloss: Person mit Hochbegabung, hochbegabter Mensch
pos: noun
examples: „Der Schulpsychologe schlug vor, den jungen Hansen in ein Förderprogramm oder eine spezielle Schule für Hochbegabte zu stecken, aber natürlich gab es so etwas nicht im Nebraska der 60er-Jahre.“
Inflected forms:
form: Hochbegabte
pos: noun
tags: feminine
form: Hochbegabter
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Hochbegabte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Hochbegabten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Hochbegabter
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Hochbegabtem
pos: noun
tags: dative
singular
form: Hochbegabten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Hochbegabten
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Hochbegabte
pos: noun
tags: accusative
plural
form: der Hochbegabte
pos: noun
tags: nominative
singular
form: die Hochbegabten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: des Hochbegabten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: der Hochbegabten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: dem Hochbegabten
pos: noun
tags: dative
singular
form: den Hochbegabten
pos: noun
tags: dative
plural
form: den Hochbegabten
pos: noun
tags: accusative
singular
form: die Hochbegabten
pos: noun
tags: accusative
plural
form: ein Hochbegabter
pos: noun
tags: nominative
singular
form: keine Hochbegabten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: eines Hochbegabten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: keiner Hochbegabten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: einem Hochbegabten
pos: noun
tags: dative
singular
form: keinen Hochbegabten
pos: noun
tags: dative
plural
form: einen Hochbegabten
pos: noun
tags: accusative
singular
form: keine Hochbegabten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Gehörschutz
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Gehör und Schutz
Senses:
gloss: Vorrichtung zum Schutz des Gehörs
pos: noun
examples: „Hansen hatte von dem Aufruhr hinter sich am Flughafen nichts mitbekommen - nach vielen Jahren Schießtraining ohne Gehörschutz war seine akustische Wahrnehmung leicht beeinträchtigt.“
Inflected forms:
form: Gehörschutz
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Gehörschutze
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Gehörschutzes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gehörschutze
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Gehörschutz
pos: noun
tags: dative
singular
form: Gehörschutzen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Gehörschutz
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Gehörschutze
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: hearing protection
lang: Französisch
word: protection auditive
lang: Katalanisch
word: protecció auditiva
lang: Mazedonisch
word: заштита на слухот
roman: zaštita na sluhot
lang: Niederländisch
word: gehoorbescherming
lang: Bokmål
word: hørselvern
lang: Nynorsk
word: høyrselsvern
lang: Schwedisch
word: hörselskydd
Preiskrieg
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Preis und Krieg
Senses:
gloss: wirtschaftlicher Wettbewerb, bei dem Anbieter versuchen, sich mit ihren Preisen gegenseitig zu unterbieten
pos: noun
examples: „Samuel Richards’ zweite Bahnlinie nach Atlantic City entfachte einen wahren Preiskrieg, denn die örtlichen Geschäftsleute lernten schnell, wie viel Profit man mit den neuen Touristen erzielen konnte.“
Inflected forms:
form: Preiskrieg
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Preiskriege
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Preiskriegs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Preiskrieges
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Preiskriege
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Preiskrieg
pos: noun
tags: dative
singular
form: Preiskriegen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Preiskrieg
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Preiskriege
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Preiskampf
Translations:
lang: Arabisch
word: حرب الأسعار
roman: ḥarb al-ʾasʿār
lang: Englisch
word: price war
lang: Indonesisch
word: perang harga
lang: Isländisch
word: verðstríð
lang: Katalanisch
word: guerra de preus
lang: Kroatisch
word: cjenovni rat
lang: Niederländisch
word: prijzenoorlog
lang: Norwegisch
word: priskrig
lang: Persisch
word: جنگ قیمت
roman: jang-i qīmat
lang: Polnisch
word: wojna cenowa
lang: Schwedisch
word: priskrig
lang: Slowenisch
word: cenovna vojna
lang: Spanisch
word: guerra de precios
lang: Tschechisch
word: cenová válka
lang: Türkisch
word: fiyat savaşı
lang: Ukrainisch
word: війна цін
roman: vijna cin
lang: Ukrainisch
word: цінова війна
roman: cinova vijna
lang: Usbekisch
word: narxlar jangi
lang: Vietnamesisch
word: cuộc chiến giá cả
Verkaufsargument
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Verkauf und Argument mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Argument für den Kauf eines Produkts, für den Erwerb eines Produkts sprechender Vorteil
pos: noun
examples: „Der angebliche gesundheitliche Vorteil eines Aufenthalts auf dieser Insel war eins der wichtigsten Verkaufsargumente.“
„Jin Chun Fa betonte nicht die Marmorierung seines Rindfleischs. Seine Verkaufsargumente waren vielmehr Frische und Mundgefühl.“
Inflected forms:
form: Verkaufsargument
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Verkaufsargumente
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Verkaufsarguments
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Verkaufsargumente
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Verkaufsargument
pos: noun
tags: dative
singular
form: Verkaufsargumenten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Verkaufsargument
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Verkaufsargumente
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Freiexemplar
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Adjektiv frei und dem Substantiv Exemplar
Senses:
gloss: kostenlos zur Verfügung gestelltes Exemplar einer Publikation
pos: noun
examples: „Jeder Reisende, der in Boston, Pittsburgh, Chicago oder einer anderen der Tausenden von Bahnstationen des Landes auf einen Zug wartete, konnte jederzeit ein Freiexemplar von Hestons Büchern mitnehmen.“
Inflected forms:
form: Freiexemplar
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Freiexemplare
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Freiexemplars
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Freiexemplare
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Freiexemplar
pos: noun
tags: dative
singular
form: Freiexemplaren
pos: noun
tags: dative
plural
form: Freiexemplar
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Freiexemplare
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Geldausgeben
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: das Verbrauchen von Geld, das Ausgeben von Zahlungsmitteln
pos: noun
examples: „Mit der Kommerzialisierung des Boardwalks kam auch der Irrglaube von der heilenden Wirkung des Geldausgebens auf.“
Inflected forms:
form: Geldausgeben
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Geldausgebens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Geldausgeben
pos: noun
tags: dative
singular
form: Geldausgeben
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
Karamell-Popcorn
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Karamell und Popcorn
Senses:
gloss: mit Karamell überzogenes Popcorn
pos: noun
examples: „Von Krabbenkroketten, kandierten Früchten und den ›Saltwater‹-Toffees bis hin zu Karamell-Popcorn, Brezeln und dem berühmten ›Saratoga Mineralwasser‹ für 5 Cent gab es hier nichts, was es nicht gab.“
Inflected forms:
form: Karamell-Popcorn
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Karamell-Popcorns
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Karamell-Popcorns
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Karamell-Popcorns
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Karamell-Popcorn
pos: noun
tags: dative
singular
form: Karamell-Popcorns
pos: noun
tags: dative
plural
form: Karamell-Popcorn
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Karamell-Popcorns
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Arabisch
word: فشار الكراميل
roman: fušār al-karāmīl
lang: Englisch
word: caramel popcorn
lang: Englisch
word: caramel corn
lang: Englisch
word: toffee popcorn
lang: Hebräisch
word: פופקורן קרמל
roman: popkorn karamel
Eissturm
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Eis und Sturm
Senses:
gloss: Sturm, der durch einen Fall von gefrierendem flüssigem Niederschlag gekennzeichnet ist
pos: noun
examples: „Die ersten drei Piers fielen bereits im ersten Winter den Eisstürmen zum Opfer.“
Inflected forms:
form: Eissturm
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Eisstürme
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Eissturms
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Eisstürme
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Eissturm
pos: noun
tags: dative
singular
form: Eisstürmen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Eissturm
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Eisstürme
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Armenisch
word: սառցե փոթորիկ
roman: saṙcʻe pʻotʻorik
lang: Englisch
word: ice storm
lang: Hebräisch
word: סופת קרח
roman: sufat kerakh
lang: Indonesisch
word: badai es
lang: Italienisch
word: tempesta di ghiaccio
lang: Koreanisch
word: 얼음폭풍
roman: eoreumpokpung
lang: Persisch
word: طوفان یخ
roman: tūfân-i yax
lang: Polnisch
word: burza lodowa
lang: Schwedisch
word: isstorm
lang: Slowenisch
word: ledena nevihta
lang: Spanisch
word: tormenta helada
lang: Tschechisch
word: ledová bouře
lang: Türkisch
word: buz fırtınası
lang: Ukrainisch
word: крижана буря
roman: kryžana burja
lang: Vietnamesisch
word: bão băng
Rollschuhbahn
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Rollschuh und Bahn
Senses:
gloss: Anlage zum Rollschuhlaufen
pos: noun
examples: „Zusammen eröffneten sie eine Rollschuhbahn und ein Karussell und hatten damit sofort Erfolg.“
Inflected forms:
form: Rollschuhbahn
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Rollschuhbahnen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Rollschuhbahn
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Rollschuhbahnen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Rollschuhbahn
pos: noun
tags: dative
singular
form: Rollschuhbahnen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Rollschuhbahn
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Rollschuhbahnen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: roller skating facility
lang: Niederländisch
word: rolschaatsbaan
Gartenarchitektur
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Garten und Architektur
Senses:
gloss: architektonische Gestaltung, Bauweise von Gärten
pos: noun
examples: „Die Beleuchtung und die Gartenarchitektur stammten von Thomas Edison, einem alten Freund von Young.“
Inflected forms:
form: Gartenarchitektur
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Gartenarchitekturen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Gartenarchitektur
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gartenarchitekturen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Gartenarchitektur
pos: noun
tags: dative
singular
form: Gartenarchitekturen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Gartenarchitektur
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Gartenarchitekturen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Niederländisch
word: tuinarchitectuur
lang: Tschechisch
word: zahradní architektura
Hotelgewerbe
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Hotel und Gewerbe
Senses:
gloss: Gesamtheit aller Hotelbetriebe
pos: noun
examples: „Schon bald tat es ihm die Konkurrenz nach und revolutionierte damit ganz nebenbei den Anzeigenmarkt für das Hotelgewerbe.“
Inflected forms:
form: Hotelgewerbe
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Hotelgewerbes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Hotelgewerbe
pos: noun
tags: dative
singular
form: Hotelgewerbe
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
Luxusmöbel
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Luxus und Möbel
Senses:
gloss: luxuriöses Möbelstück
pos: noun
examples: „McGlade schaffte Luxusmöbel nach Atlantic City, was bis dahin wegen des reinen Sommergeschäfts als völlig unrentabel galt.“
Inflected forms:
form: Luxusmöbel
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Luxusmöbel
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Luxusmöbels
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Luxusmöbel
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Luxusmöbel
pos: noun
tags: dative
singular
form: Luxusmöbeln
pos: noun
tags: dative
plural
form: Luxusmöbel
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Luxusmöbel
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Hotelbetreiber
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Hotel und Betreiber
Senses:
gloss: Betreiber eines Hotels, Hotels betreibende Person oder Unternehmen
pos: noun
examples: „Für die weißen Hotelbetreiber waren die schwarzen Angestellten nicht mehr als Arbeitstiere.“
Inflected forms:
form: Hotelbetreiberin
pos: noun
tags: feminine
form: Hotelbetreiber
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Hotelbetreiber
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Hotelbetreibers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Hotelbetreiber
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Hotelbetreiber
pos: noun
tags: dative
singular
form: Hotelbetreibern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Hotelbetreiber
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Hotelbetreiber
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Hotelbesitzer
Hoteldirektor
Hoteleigentümer
Translations:
Restaurantbetreiber
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Restaurant und Betreiber
Senses:
gloss: Betreiber eines Restaurants, ein Restaurant betreibende Person oder Unternehmen
pos: noun
examples: „Für den reibungslosen Ablauf des Betriebs während der Hochsaison verließen sich die Hoteliers, Restaurantbetreiber, Kaufleute und Schausteller voll auf ihre billigen schwarzen Arbeitskräfte.“
Inflected forms:
form: Restaurantbetreiberin
pos: noun
tags: feminine
form: Restaurantbetreiber
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Restaurantbetreiber
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Restaurantbetreibers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Restaurantbetreiber
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Restaurantbetreiber
pos: noun
tags: dative
singular
form: Restaurantbetreibern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Restaurantbetreiber
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Restaurantbetreiber
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Restaurantbesitzer
Restauranteigentümer
Translations:
Reconstruction
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Zeitraum der Wiedereingliederung der aus den USA ausgetretenen Südstaaten
pos: noun
examples: „Im Zuge der Reconstruction wurden in den Südstaaten jetzt die sogenannten Jim Crow Laws eingeführt.“
Inflected forms:
form: Reconstruction
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Reconstruction
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Reconstruction
pos: noun
tags: dative
singular
form: Reconstruction
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
lang: Englisch
word: Reconstruction
lang: Englisch
word: Reconstruction era
Feuergeist
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Feuer und Geist
Senses:
gloss: mit dem Element Feuer assoziierter Geist
pos: noun
examples: „Der Feuergeist Cthugha wiederum brachte auf einer anderen Welt, die den Stern Fomalhaut umkreiste, ein weiteres Feuerwesen hervor, das er Aphoom Zhah nannte und welches ebenfalls zur Erde herabstieg.“
Inflected forms:
form: Feuergeist
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Feuergeister
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Feuergeists
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Feuergeister
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Feuergeist
pos: noun
tags: dative
singular
form: Feuergeistern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Feuergeist
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Feuergeister
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: fire spirit
lang: Russisch
word: дух огня
roman: duch ognja
lang: Schwedisch
word: eldande
Universitätsverlag
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Universität und Verlag mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: zu einer Universität gehörender Verlag
pos: noun
examples: „Unter seinen Veröffentlichungen befand sich auch eine bekannte Monografie: Notes Toward a Bibliography of World Occultism, Mysticism, and Magic, die im Jahre 1927 von unserem Universitätsverlag veröffentlicht worden war.“
Inflected forms:
form: Universitätsverlag
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Universitätsverlage
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Universitätsverlags
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Universitätsverlage
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Universitätsverlag
pos: noun
tags: dative
singular
form: Universitätsverlagen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Universitätsverlag
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Universitätsverlage
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Dänisch
word: universitetsforlag
lang: Englisch
word: university press
lang: Französisch
word: maison d'édition universitaire
lang: Italienisch
word: casa editrice universitaria
lang: Niederländisch
word: universiteitsuitgeverij
lang: Norwegisch
word: universitetsforlag
lang: Polnisch
word: wydawnictwo uniwersyteckie
lang: Portugiesisch
word: editora universitária
lang: Russisch
word: университетское издательство
roman: universitetskoe izdatelʹstvo
lang: Slowenisch
word: univerzitetna založba
lang: Spanisch
word: editorial universitaria
lang: Ukrainisch
word: університетське видавництво
roman: universytetsʹke vydavnyctvo
Marmorkopf
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Marmor und Kopf
Senses:
gloss: Kopf aus Marmor, aus Marmor bestehende Nachbildung von einem Kopf
pos: noun
examples: „Klassizistische Marmorbüsten auf hohen Sockeln waren im Saal verteilt. Ich erkannte Thoreau, Longfellow, Washington Irving, Walt Whitman und andere. Einen erkannte ich nicht, einen streng wirkenden Burschen mit düsterem Blick. Als ich nach ihm fragte, schmunzelte Armitage und strich mit der Hand über den Marmorkopf.“
Inflected forms:
form: Marmorkopf
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Marmorköpfe
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Marmorkopfs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Marmorköpfe
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Marmorkopf
pos: noun
tags: dative
singular
form: Marmorköpfen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Marmorkopf
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Marmorköpfe
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: marble head
Mittelpfeiler
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: ein mittlerer von mehreren Pfeilern
pos: noun
examples: „Die Mittelpfeiler standen bereits wieder, und das Dach war schon fast wieder gedeckt.“
Inflected forms:
form: Mittelpfeiler
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Mittelpfeiler
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Mittelpfeilers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Mittelpfeiler
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Mittelpfeiler
pos: noun
tags: dative
singular
form: Mittelpfeilern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Mittelpfeiler
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Mittelpfeiler
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Maklerbüro
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Makler und Büro
Senses:
gloss: Büro eines Maklers
pos: noun
examples: „Auf dem Rückweg vom Maklerbüro fahre ich in der Hvassaleiti vorbei und lege den Umschlag auf den Küchentisch.“
Inflected forms:
form: Maklerbüro
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Maklerbüros
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Maklerbüros
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Maklerbüros
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Maklerbüro
pos: noun
tags: dative
singular
form: Maklerbüros
pos: noun
tags: dative
plural
form: Maklerbüro
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Maklerbüros
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Rollkragen
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs rollen und dem Substantiv Kragen
Senses:
gloss: Kragen, der am Hals gerollt anliegt
pos: noun
examples: „Sie zupft am Rollkragen ihres Pullovers herum, über dem sie eine Halskette trägt.“
Inflected forms:
form: Rollkragen
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Rollkragen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Rollkrägen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Rollkragens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Rollkragen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Rollkrägen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Rollkragen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Rollkragen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Rollkrägen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Rollkragen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Rollkragen
pos: noun
tags: accusative
plural
form: Rollkrägen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Rollkragenpulli
Rollkragenpullover
Translations:
lang: Dänisch
word: rullekrave
lang: Englisch
word: turtleneck
lang: Englisch
word: turtleneck collar
lang: Französisch
word: col roulé
lang: Isländisch
word: rúllukragi
lang: Spanisch
word: cuello de cisne
lang: Spanisch
word: cuello alto
lang: Spanisch
word: cuello de tortuga
Freakshow
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Zirkus- oder Jahrmarktveranstaltung, bei der Menschen mit körperlichen Fehlbildungen zur Schau gestellt werden
pos: noun
examples: „Sie erinnerten sie an die in Formaldehyd eingelegten, deformierten Föten, die in den Freakshows der Jahrmärkte manchmal ›saure Schurken‹ genannt wurden.“
Inflected forms:
form: Freakshow
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Freakshows
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Freakshow
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Freakshows
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Freakshow
pos: noun
tags: dative
singular
form: Freakshows
pos: noun
tags: dative
plural
form: Freakshow
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Freakshows
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: freak show
lang: Koreanisch
word: 기형쇼
roman: gihyeongsyo
lang: Ukrainisch
word: фрік-шоу
roman: frik-šou
Bellini
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Cocktail aus trockenem Prosecco, Sekt oder Champagner und püriertem weißen Pfirsich
pos: noun
examples: „›Bei dem Bellini handelt es sich um einen Cocktail, der das erste Mal in Harrys Bar in Venedig gemixt wurde.‹“
Inflected forms:
form: Bellini
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Bellinis
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Bellini
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bellinis
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Bellini
pos: noun
tags: dative
singular
form: Bellinis
pos: noun
tags: dative
plural
form: Bellini
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Bellinis
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: Bellini
Bannholz
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Bann und Holz, das bereits im Mittelhochdeutschen als banholz ^(→ gmh) belegt ist
Senses:
gloss: Waldgebiet, das nicht der allgemeinen Nutzung (z. B. Holzschlag für den Privatgebrauch) zur Verfügung steht
pos: noun
tags: outdated
examples: Der Bauer hat im Bannholz heimlich Holz geschlagen.
Inflected forms:
form: Bannholz
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Bannhölzer
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Bannholzes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bannhölzer
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Bannholz
pos: noun
tags: dative
singular
form: Bannholze
pos: noun
tags: dative
singular
form: Bannhölzern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Bannholz
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Bannhölzer
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Bannforst
Bannwald
Translations: