verursachen
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Derivation (Ableitung) zum Substantiv Ursache mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) ver-
Senses:
gloss: etwas auslösen, der Grund für etwas sein, den Ursprung für etwas bilden, für etwas verantwortlich sein
pos: verb
tags: transitive
examples: Ich verursache die Unordnung in der Küche.
Er verursachte ihr großen Liebeskummer, als er mit einer anderen Frau fortging.
Alkohol kann Kopfschmerzen verursachen.
Ich habe das nicht verursacht.
Die Einführung dieser Software verursacht hohe Kosten.
Der Waldbrand wurde durch eine weggeworfene Zigarette verursacht.
„Auto, Zug und Flugzeug verursachen in der Schweiz Kosten über 100 Milliarden Franken pro Jahr – rund 12'000 Franken pro Kopf.“
„Bildungsökonomen haben errechnet, dass sich jeder in Bildung investierte Cent vielfach rentiert, und dass jeder eingesparte Euro vielfache gesellschaftliche Folgekosten verursacht.“
„Artilleriegeschosse verursachten im Ersten Weltkrieg rund drei Viertel aller Verwundungen und Todesfälle.“
„Umweltschäden verursacht das Soja zudem auch in Brasilien.“
„Viele Konzerne verursachen riesige Mengen CO₂.“
[Katar 2022:] „Die diesjährige Fußballweltmeisterschaft der Männer verursacht nach offiziellen Angaben mehr Kohlenstoffdioxid als jede andere zuvor.“
[…] „In Deutschland verursachen Flüge laut Statistischem Bundesamt und Öko-Institut pro Jahr etwa 28 Millionen Tonnen CO2 – ungefähr 3 Prozent der Treibhausgase.“
„Das Heizen von Räumen verursacht in Deutschland etwa 150 Millionen Tonnen Kohlendioxid jährlich.“
Inflected forms:
form: verursache
pos: verb
tags: present
form: verursachst
pos: verb
tags: present
form: verursacht
pos: verb
tags: present
form: verursachte
pos: verb
tags: past
form: verursachte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: verursach!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: verursache!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: verursacht!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: verursacht
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: verursachen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: verursacht haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: verursacht werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: verursacht worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: verursacht sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: verursacht gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu verursachen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: verursacht zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: verursacht zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: verursacht worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: verursacht zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: verursacht gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: verursachend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: verursacht
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu verursachender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu verursachende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu verursachendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: verursach!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: verursache!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe verursacht!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: verursacht!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt verursacht!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: verursachen Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie verursacht!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich verursache
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich verursache
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du verursachst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du verursachest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es verursacht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es verursache
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird verursacht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde verursacht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist verursacht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei verursacht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir verursachen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir verursachen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr verursacht
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr verursachet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie verursachen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie verursachen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden verursacht
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden verursacht
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind verursacht
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien verursacht
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich verursachte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich verursachte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du verursachtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du verursachtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es verursachte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es verursachte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde verursacht
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde verursacht
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war verursacht
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre verursacht
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir verursachten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir verursachten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr verursachtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr verursachtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie verursachten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie verursachten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden verursacht
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden verursacht
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren verursacht
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären verursacht
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe verursacht
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe verursacht
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast verursacht
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest verursacht
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat verursacht
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe verursacht
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist verursacht worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei verursacht worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist verursacht gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei verursacht gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben verursacht
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben verursacht
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt verursacht
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet verursacht
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben verursacht
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben verursacht
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind verursacht worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien verursacht worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind verursacht gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien verursacht gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte verursacht
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte verursacht
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest verursacht
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest verursacht
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte verursacht
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte verursacht
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war verursacht worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre verursacht worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war verursacht gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre verursacht gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten verursacht
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten verursacht
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet verursacht
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet verursacht
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten verursacht
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten verursacht
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren verursacht worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären verursacht worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren verursacht gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären verursacht gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde verursachen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde verursachen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde verursachen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst verursachen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest verursachen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest verursachen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verursachen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde verursachen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verursachen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verursacht werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde verursacht werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verursacht werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verursacht sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde verursacht sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verursacht sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden verursachen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden verursachen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden verursachen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet verursachen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet verursachen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet verursachen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden verursachen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden verursachen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden verursachen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden verursacht werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden verursacht werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden verursacht werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden verursacht sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden verursacht sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden verursacht sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde verursacht haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde verursacht haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde verursacht haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst verursacht haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest verursacht haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest verursacht haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verursacht haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde verursacht haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verursacht haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verursacht worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde verursacht worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verursacht worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verursacht gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde verursacht gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verursacht gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden verursacht haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden verursacht haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden verursacht haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet verursacht haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet verursacht haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet verursacht haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden verursacht haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden verursacht haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden verursacht haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden verursacht worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden verursacht worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden verursacht worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden verursacht gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden verursacht gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden verursacht gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Verursachen
verursachend
verursacht
Verursacher
Verursachung
Synonyms: auslösen
bewirken
hervorrufen
Translations:
lang: Baskisch
word: sorrarazi
lang: Bulgarisch
word: предизвиквам
roman: predizvikvam
lang: Dänisch
word: forårsage
lang: Englisch
word: cause
lang: Englisch
word: bring about
lang: Französisch
word: causer
lang: Französisch
word: provoquer
lang: Italienisch
word: causare
lang: Italienisch
word: cagionare
lang: Italienisch
word: provocare
lang: Japanisch
word: 起こす
roman: okosu
lang: Katalanisch
word: causar
lang: Katalanisch
word: ocasionar
lang: Katalanisch
word: provocar
lang: Kurmandschi
word: bûn sedem
lang: Norwegisch
word: forårsake
lang: Portugiesisch
word: causar
lang: Rumänisch
word: cauza
lang: Rumänisch
word: provoca
lang: Schwedisch
word: vålla
lang: Schwedisch
word: orsaka
lang: Schwedisch
word: förorsaka
lang: Schwedisch
word: medföra
lang: Schwedisch
word: framkalla
lang: Spanisch
word: causar
lang: Spanisch
word: ocasionar
lang: Spanisch
word: provocar
lang: Tschechisch
word: způsobit / způsobovat
lang: Ungarisch
word: okoz