zusammennehmen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel zusammen als Verbzusatz und dem Verb nehmen
Senses:
gloss: einzelne Teile oder Personen gemeinsam behandeln, sie sammeln und vereinen, Dinge/Aspekte bündeln
pos: verb
examples: Wenn ich jeweils drei Fäden zusammennehme, wird der Zopf nachher dicker.
Sie nahm all ihren Mut zusammen und ging nach vorne.
„Endlich könnte noch gefragt werden, ob es angezeigt erscheint, immer nur Leute derselben Gesellschafts- und Bildungsschicht im Lager zusammenzunehmen, oder ob auch hier eine glückliche Mischung angestrebt werden soll. “
gloss: seine Gefühle beherrschen, vernünftig auftreten und handeln
pos: verb
tags: reflexive
examples: Nimm dich jetzt gefälligst mal zusammen! Was sollen denn die Leute denken!
gloss: Gesagtes und Getanes zusammenfassen, als Gesamtheit betrachten
pos: verb
examples: Wenn wir das alles zusammennehmen, sieht die Lage ja gar nicht so hoffnungslos aus.
Inflected forms:
form: nehme zusammen
pos: verb
tags: present
form: nimmst zusammen
pos: verb
tags: present
form: nimmt zusammen
pos: verb
tags: present
form: nahm zusammen
pos: verb
tags: past
form: nähme zusammen
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: nimm zusammen!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: nehmt zusammen!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: zusammengenommen
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: zusammennehmen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: zusammengenommen haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: zusammengenommen werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: zusammengenommen worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: zusammengenommen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: zusammengenommen gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zusammenzunehmen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: zusammengenommen zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: zusammengenommen zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: zusammengenommen worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: zusammengenommen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: zusammengenommen gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: zusammennehmend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: zusammengenommen
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zusammenzunehmender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zusammenzunehmende …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: nimm zusammen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe zusammengenommen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
active
form: nehmt zusammen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt zusammengenommen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
active
form: nehmen Sie zusammen!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie zusammengenommen!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
active
form: ich nehme zusammen
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich nehme zusammen
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich zusammennehme
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich zusammennehme
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du nimmst zusammen
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du nehmest zusammen
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du zusammennimmst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du zusammennehmest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es nimmt zusammen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es nehme zusammen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es zusammennimmt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es zusammennehme
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird zusammengenommen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde zusammengenommen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist zusammengenommen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei zusammengenommen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir nehmen zusammen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir nehmen zusammen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir zusammennehmen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir zusammennehmen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr nehmt zusammen
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr nehmet zusammen
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr zusammennehmt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr zusammennehmet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie nehmen zusammen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie nehmen zusammen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie zusammennehmen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie zusammennehmen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden zusammengenommen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden zusammengenommen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind zusammengenommen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien zusammengenommen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich nahm zusammen
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich nähme zusammen
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich zusammennahm
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich zusammennähme
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du nahmst zusammen
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du nähmest zusammen
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du nähmst zusammen
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du zusammennahmst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du zusammennähmest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du zusammennähmst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es nahm zusammen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es nähme zusammen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es zusammennahm
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es zusammennähme
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde zusammengenommen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde zusammengenommen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war zusammengenommen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre zusammengenommen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir nahmen zusammen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir nähmen zusammen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir zusammennahmen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir zusammennähmen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr nahmt zusammen
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr nähmet zusammen
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr nähmt zusammen
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr zusammennahmt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr zusammennähmet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr zusammennähmt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie nahmen zusammen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie nähmen zusammen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie zusammennahmen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie zusammennähmen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden zusammengenommen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden zusammengenommen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren zusammengenommen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären zusammengenommen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe zusammengenommen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe zusammengenommen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast zusammengenommen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest zusammengenommen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat zusammengenommen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe zusammengenommen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist zusammengenommen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei zusammengenommen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist zusammengenommen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei zusammengenommen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben zusammengenommen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben zusammengenommen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt zusammengenommen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet zusammengenommen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben zusammengenommen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben zusammengenommen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind zusammengenommen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien zusammengenommen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind zusammengenommen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien zusammengenommen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte zusammengenommen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte zusammengenommen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest zusammengenommen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest zusammengenommen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte zusammengenommen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte zusammengenommen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war zusammengenommen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre zusammengenommen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war zusammengenommen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre zusammengenommen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten zusammengenommen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten zusammengenommen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet zusammengenommen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet zusammengenommen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten zusammengenommen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten zusammengenommen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren zusammengenommen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären zusammengenommen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren zusammengenommen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären zusammengenommen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde zusammennehmen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde zusammennehmen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde zusammennehmen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst zusammennehmen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest zusammennehmen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest zusammennehmen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zusammennehmen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde zusammennehmen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zusammennehmen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zusammengenommen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde zusammengenommen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zusammengenommen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zusammengenommen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde zusammengenommen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zusammengenommen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden zusammennehmen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden zusammennehmen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden zusammennehmen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet zusammennehmen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet zusammennehmen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet zusammennehmen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden zusammennehmen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden zusammennehmen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden zusammennehmen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden zusammengenommen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden zusammengenommen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden zusammengenommen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden zusammengenommen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden zusammengenommen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden zusammengenommen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde zusammengenommen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde zusammengenommen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde zusammengenommen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst zusammengenommen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest zusammengenommen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest zusammengenommen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zusammengenommen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde zusammengenommen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zusammengenommen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zusammengenommen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde zusammengenommen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zusammengenommen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zusammengenommen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde zusammengenommen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zusammengenommen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden zusammengenommen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden zusammengenommen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden zusammengenommen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet zusammengenommen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet zusammengenommen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet zusammengenommen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden zusammengenommen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden zusammengenommen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden zusammengenommen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden zusammengenommen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden zusammengenommen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden zusammengenommen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden zusammengenommen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden zusammengenommen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden zusammengenommen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Synonyms: bündeln
konzentrieren
sammeln
vereinen
zusammenlegen
beherrschen
kontrollieren
zusammenreißen
resümieren
zusammenfassen
Antonyms: separieren
trennen
gehenlassen
aufsplittern
untergliedern
Translations:
lang: Bulgarisch
word: събирам
roman: săbiram
lang: Bulgarisch
word: обединявам
roman: obedinjavam
lang: Englisch
word: gather up
lang: Französisch
word: rassembler
lang: Türkisch
word: toplamak
lang: Türkisch
word: toparlamak
lang: Englisch
word: pull oneself together
lang: Französisch
word: se dominer
lang: Türkisch
word: toplamak
lang: Bulgarisch
word: обобщавам
roman: obobštavam
lang: Englisch
word: consider
lang: Türkisch
word: topluca mütalaa etmek
lang: Türkisch
word: topluca değerlendirmek