klauben
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: Erbwort von mittelhochdeutsch klūben ^(→ gmh) zu althochdeutsch klūbōn ^(→ goh) im 10. Jahrhundert; die weitere Herkunft ist unklar; überliefert sind auch mittelhochdeutsch klouben ^(→ gmh) und mittelniederdeutsch clūven.
Senses:
gloss: etwas mühevoll heraussuchen
pos: verb
examples: Kunden, die nur auf den Preis sehen, müssen schon heute ihre Einkäufe nicht mehr zwingend aus Kartons von der Palette klauben.
Mit Einkaufswagen, in denen sich mannshoch die Plastikflaschen türmen, ziehen sie durch die Straßen und klauben Zigarettenstummel vom Gehweg - hinsichtlich der Müllverwertung herrscht hoch im Norden größte Konkurrenz.
gloss: pflücken, sammeln
pos: verb
tags: Austrian German
South German
examples: "… Sie wollen zwei Kilogramm Schwammerln am Tag klauben", so Loidl.
Als sie so eines Tages Beeren klauben ging entfernte sie sich weit vom Haus und kam auf den Gipfel eines Hügels.
Inflected forms:
form: klaube
pos: verb
tags: present
form: klaubst
pos: verb
tags: present
form: klaubt
pos: verb
tags: present
form: klaubte
pos: verb
tags: past
form: klaubte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: klaube!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: klaub!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: klaubt!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: geklaubt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: klauben
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: geklaubt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: geklaubt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: geklaubt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: geklaubt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: geklaubt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu klauben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: geklaubt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: geklaubt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: geklaubt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: geklaubt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: geklaubt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: klaubend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: geklaubt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu klaubender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu klaubende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu klaubendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: klaub!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: klaube!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe geklaubt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: klaubt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt geklaubt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: klauben Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie geklaubt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich klaube
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich klaube
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du klaubst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du klaubest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es klaubt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es klaube
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird geklaubt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde geklaubt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist geklaubt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei geklaubt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir klauben
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir klauben
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr klaubt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr klaubet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie klauben
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie klauben
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden geklaubt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden geklaubt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind geklaubt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien geklaubt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich klaubte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich klaubte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du klaubtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du klaubtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es klaubte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es klaubte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde geklaubt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde geklaubt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war geklaubt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre geklaubt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir klaubten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir klaubten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr klaubtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr klaubtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie klaubten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie klaubten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden geklaubt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden geklaubt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren geklaubt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären geklaubt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe geklaubt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe geklaubt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast geklaubt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest geklaubt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat geklaubt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe geklaubt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist geklaubt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei geklaubt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist geklaubt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei geklaubt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben geklaubt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben geklaubt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt geklaubt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet geklaubt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben geklaubt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben geklaubt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind geklaubt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien geklaubt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind geklaubt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien geklaubt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte geklaubt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte geklaubt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest geklaubt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest geklaubt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte geklaubt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte geklaubt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war geklaubt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre geklaubt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war geklaubt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre geklaubt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten geklaubt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten geklaubt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet geklaubt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet geklaubt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten geklaubt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten geklaubt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren geklaubt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären geklaubt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren geklaubt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären geklaubt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde klauben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde klauben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde klauben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst klauben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest klauben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest klauben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird klauben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde klauben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde klauben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geklaubt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde geklaubt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geklaubt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geklaubt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde geklaubt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geklaubt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden klauben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden klauben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden klauben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet klauben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet klauben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet klauben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden klauben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden klauben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden klauben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden geklaubt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden geklaubt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden geklaubt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden geklaubt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden geklaubt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden geklaubt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde geklaubt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde geklaubt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde geklaubt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst geklaubt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest geklaubt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest geklaubt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geklaubt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde geklaubt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geklaubt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geklaubt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde geklaubt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geklaubt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geklaubt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde geklaubt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geklaubt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden geklaubt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden geklaubt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden geklaubt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet geklaubt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet geklaubt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet geklaubt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden geklaubt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden geklaubt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden geklaubt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden geklaubt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden geklaubt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden geklaubt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden geklaubt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden geklaubt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden geklaubt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: geklaubt
Klauben
klaubend
Klaubarbeit
Klauber
Klauberei
Klaubholz
abklauben
aufklauben
auseinanderklauben
ausklauben
einklauben
herausklauben
herumklauben
umklauben
zerklauben
zusammenklauben
Synonyms: aufheben
auflesen
aufnehmen
pulen
sammeln
zusammenlesen
pflücken
Translations:
lang: Englisch
word: collect
lang: Englisch
word: sort out
lang: Schwedisch
word: utvälja
lang: Schwedisch
word: välja ut
lang: Schwedisch
word: rensa
lang: Schwedisch
word: rensa bort
lang: Englisch
word: pick
lang: Schwedisch
word: samla