einwandern
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel ein als Verbzusatz und dem Verb wandern
Senses:
gloss: aus einem anderen Land kommen, um sich in einem neuen Land anzusiedeln; beim Einwandern wird die Perspektive des neuen Landes angenommen (beim Auswandern die des alten Landes); meist auf Menschen bezogen, aber auch auf Tiere und Krankheiten angewendet
pos: verb
examples: Unsere frühen Vorfahren wanderten vor ca. 40.000 Jahren aus Afrika ein.
„[Nach dem 'Anwerbestop' der Bundesregierung 1973] wanderten allerdings auch weiterhin Menschen aus der Türkei ein, überwiegend nachziehende Ehepartner und Kinder.“
„2017 sind 416.000 Menschen mehr nach Deutschland eingewandert als von dort weggezogen. […] Im vergangenen Jahr wanderten demnach 1,55 Millionen Männer, Frauen und Kinder ein, während 1,14 Millionen Menschen die Bundesrepublik verließen.“
„Um genügend Arbeitskräfte in Deutschland zu haben, müssen netto 400.000 Menschen einwandern, ergaben Berechnungen des Instituts für Arbeitsmarkt- und Berufsforschung (IAB).“
„Sein Vater wanderte in die USA ein und wurde dort zu einem Geschäftsmann.“
„Englischkenntnisse, hervorragende Qualifikation, Erfolge, hoch bezahlte Jobangebote und gutes Einkommen – Leistung soll nach den Vorstellungen des US-Präsidenten [Donald Trump] künftig ausschlaggebend sein, um in die USA einwandern zu können.“
„Greta Zelener war sechs Jahre alt, als sie mit ihrer Familie 1996 nach Deutschland eingewandert ist.“
„»[…] die Schriftsprache korrekt zu lernen ist für Personen, die nach der Pubertät eingewandert sind, sicher eine große Herausforderung.«“
„Asiatische Tigermücken wandern bei uns ein – und mit ihnen das Risiko gefährlicher Tropenkrankheiten.“
„Sobald Wölfe in eine Gegend einwandern, müssen sich Schäfer und Ziegenhalter darauf einstellen.“
Inflected forms:
form: wandere ein
pos: verb
tags: present
form: wanderst ein
pos: verb
tags: present
form: wandert ein
pos: verb
tags: present
form: wanderte ein
pos: verb
tags: past
form: wanderte ein
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: wander ein!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: wandere ein!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: wandert ein!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: eingewandert
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: sein
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: einwandern
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: eingewandert sein
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: einzuwandern
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: eingewandert zu sein
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: einwandernd
pos: verb
tags: participle
present
active
form: eingewandert
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: wander ein!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: wandere ein!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: wandre ein!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: sei eingewandert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: wandert ein!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: seid eingewandert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: wandern Sie ein!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: seien Sie eingewandert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich wander ein
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich wandere ein
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich wandre ein
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich wandere ein
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich wandre ein
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich einwander
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich einwandere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich einwandre
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich einwandere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ich einwandre
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du wanderst ein
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du wanderst ein
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du einwanderst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du einwanderst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wandert ein
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es wandere ein
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wandre ein
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es einwandert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es einwandere
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es einwandre
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: es wird eingewandert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: es werde eingewandert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: wir wandern ein
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir wandern ein
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir einwandern
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir einwandern
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr wandert ein
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr wandert ein
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr einwandert
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr einwandert
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie wandern ein
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie wandern ein
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie einwandern
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie einwandern
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ich wanderte ein
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich wanderte ein
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich einwanderte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich einwanderte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du wandertest ein
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du wandertest ein
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du einwandertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du einwandertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wanderte ein
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es wanderte ein
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es einwanderte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es einwanderte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: es wurde eingewandert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: es würde eingewandert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir wanderten ein
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir wanderten ein
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir einwanderten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir einwanderten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr wandertet ein
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr wandertet ein
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr einwandertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr einwandertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wanderten ein
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie wanderten ein
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie einwanderten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie einwanderten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ich bin eingewandert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich sei eingewandert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du bist eingewandert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du seiest eingewandert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du seist eingewandert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist eingewandert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es sei eingewandert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: es ist eingewandert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: es sei eingewandert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: wir sind eingewandert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir seien eingewandert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr seid eingewandert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr seiet eingewandert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind eingewandert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie seien eingewandert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ich war eingewandert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich wäre eingewandert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du warst eingewandert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du wärest eingewandert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du wärst eingewandert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war eingewandert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es wäre eingewandert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: es war eingewandert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: es wäre eingewandert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir waren eingewandert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir wären eingewandert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wart eingewandert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr wäret eingewandert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wärt eingewandert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren eingewandert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie wären eingewandert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich werde einwandern
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde einwandern
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde einwandern
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst einwandern
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest einwandern
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest einwandern
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird einwandern
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde einwandern
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde einwandern
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: es wird eingewandert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: es werde eingewandert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde eingewandert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden einwandern
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden einwandern
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden einwandern
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet einwandern
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet einwandern
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet einwandern
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden einwandern
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden einwandern
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden einwandern
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde eingewandert sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde eingewandert sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde eingewandert sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst eingewandert sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest eingewandert sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest eingewandert sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird eingewandert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde eingewandert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde eingewandert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: es wird eingewandert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: es werde eingewandert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde eingewandert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden eingewandert sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden eingewandert sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden eingewandert sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet eingewandert sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet eingewandert sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet eingewandert sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden eingewandert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden eingewandert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden eingewandert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Derived terms: Einwanderer
Einwanderin
Einwanderung
Synonyms: immigrieren
zuwandern
zuziehen
Antonyms: auswandern
emigrieren
Translations:
lang: Englisch
word: immigrate
lang: Schwedisch
word: invandra