fürchterlich
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung vom Stamm des Verbs fürchten mit dem Einschub -er und Derivatem (Ableitungsmorphem) -lich Das Wort ist in dieser Form seit dem 18. Jahrhundert belegt und tritt an die Stelle von älterem fürcht-, furchtlich, mittelhochdeutsch vorhtlich, althochdeutsch for[a]htlīch
Senses:
gloss: erschreckend, grauenhaft
pos: adj
examples: Ein fürchterliches Ereignis überschattete den ganzen Tag.
„Er wird Gog und Magog um sich scharen, zwei Völker von den Enden der Erde; der Messias wird erneut erscheinen, und nach einem fürchterlichen Endkampf, dem Armageddon, werden Satan und alle, die im gefolgt sind, vom ewigen Höllenfeuer verschlungen werden.“
„Mir brachten sie die fürchterlichste Qual – anderen werden sie vielleicht nicht mehr scheinen als groteske Zufälligkeiten.“
gloss: äußerst
pos: adj
tags: colloquial
examples: Meine Schwester ist fürchterlich eingebildet.
Inflected forms:
form: fürchterlich
pos: adj
tags: positive
form: fürchterlicher
pos: adj
tags: comparative
form: am fürchterlichsten
pos: adj
tags: superlative
form: fürchterlicher
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: fürchterliche
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: fürchterliches
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: fürchterliche
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
plural
form: fürchterlichen
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: fürchterlicher
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: fürchterlichen
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: fürchterlicher
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
plural
form: fürchterlichem
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: fürchterlicher
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: fürchterlichem
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: fürchterlichen
pos: adj
tags: positive
dative
strong
plural
form: fürchterlichen
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: fürchterliche
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: fürchterliches
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: fürchterliche
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
plural
form: fürchterliche
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: fürchterliche
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: fürchterliche
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: fürchterlichen
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
plural
form: fürchterlichen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: fürchterlichen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: fürchterlichen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: fürchterlichen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
plural
form: fürchterlichen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: fürchterlichen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: fürchterlichen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: fürchterlichen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
plural
form: fürchterlichen
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: fürchterliche
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: fürchterliche
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: fürchterlichen
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
plural
form: fürchterlicher
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: fürchterliche
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: fürchterliches
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: fürchterlichen
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: fürchterlichen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: fürchterlichen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: fürchterlichen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: fürchterlichen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: fürchterlichen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: fürchterlichen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: fürchterlichen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: fürchterlichen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
plural
form: fürchterlichen
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: fürchterliche
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: fürchterliches
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: fürchterlichen
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist fürchterlich
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist fürchterlich
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist fürchterlich
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind fürchterlich
pos: adj
tags: positive
predicative
plural
form: fürchterlicherer
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: fürchterlichere
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: fürchterlicheres
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: fürchterlichere
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: fürchterlicheren
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: fürchterlicherer
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: fürchterlicheren
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: fürchterlicherer
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: fürchterlicherem
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: fürchterlicherer
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: fürchterlicherem
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: fürchterlicheren
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
plural
form: fürchterlicheren
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: fürchterlichere
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: fürchterlicheres
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: fürchterlichere
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: fürchterlichere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: fürchterlichere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: fürchterlichere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: fürchterlicheren
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: fürchterlicheren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: fürchterlicheren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: fürchterlicheren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: fürchterlicheren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: fürchterlicheren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: fürchterlicheren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: fürchterlicheren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: fürchterlicheren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
plural
form: fürchterlicheren
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: fürchterlichere
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: fürchterlichere
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: fürchterlicheren
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: fürchterlicherer
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: fürchterlichere
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: fürchterlicheres
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: fürchterlicheren
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: fürchterlicheren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: fürchterlicheren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: fürchterlicheren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: fürchterlicheren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: fürchterlicheren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: fürchterlicheren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: fürchterlicheren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: fürchterlicheren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: fürchterlicheren
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: fürchterlichere
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: fürchterlicheres
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: fürchterlicheren
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist fürchterlicher
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist fürchterlicher
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist fürchterlicher
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind fürchterlicher
pos: adj
tags: comparative
predicative
plural
form: fürchterlichster
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: fürchterlichste
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: fürchterlichstes
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: fürchterlichste
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: fürchterlichsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: fürchterlichster
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: fürchterlichsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: fürchterlichster
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: fürchterlichstem
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: fürchterlichster
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: fürchterlichstem
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: fürchterlichsten
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
plural
form: fürchterlichsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: fürchterlichste
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: fürchterlichstes
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: fürchterlichste
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: fürchterlichste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: fürchterlichste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: fürchterlichste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: fürchterlichsten
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: fürchterlichsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: fürchterlichsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: fürchterlichsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: fürchterlichsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: fürchterlichsten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: fürchterlichsten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: fürchterlichsten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: fürchterlichsten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
plural
form: fürchterlichsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: fürchterlichste
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: fürchterlichste
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: fürchterlichsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: fürchterlichster
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: fürchterlichste
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: fürchterlichstes
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: fürchterlichsten
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: fürchterlichsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: fürchterlichsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: fürchterlichsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: fürchterlichsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: fürchterlichsten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: fürchterlichsten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: fürchterlichsten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: fürchterlichsten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: fürchterlichsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: fürchterlichste
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: fürchterlichstes
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: fürchterlichsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am fürchterlichsten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am fürchterlichsten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am fürchterlichsten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am fürchterlichsten
pos: adj
tags: superlative
predicative
plural
Synonyms: furchtbar
erschreckend
grauenhaft
sehr
stark
äußerst
Translations:
lang: Englisch
word: frightening
lang: Englisch
word: terrible
lang: Englisch
word: awful
lang: Englisch
word: dreadful
lang: Französisch
word: redoutable
lang: Französisch
word: terrible
lang: Niederländisch
word: vreselijk
lang: Schwedisch
word: fruktansvärd
lang: Schwedisch
word: förskräcklig
lang: Spanisch
word: terrible
lang: Tschechisch
word: strašný
lang: Türkisch
word: korkunç
lang: Schwedisch
word: fruktansvärd
lang: Schwedisch
word: förskräcklig
lang: Tschechisch
word: strašný
lang: Türkisch
word: son derece