salbadern
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: Das Verb ist seit der Zeit um 1800 belegt, vermutlich abgeleitet vom veralteten Substantiv Salbader (17. Jahrhundert) „seichtes Geschwätz“, dessen Herkunft ungeklärt ist.
Senses:
gloss: salbungsvoll (bigott), weitschweifig reden; langatmig, scheinheilig und seicht daherreden
pos: verb
tags: colloquial
derogatory
intransitive
examples: Der Pfarrer salbaderte in seiner Predigt sehr.
Als dann Jenders anfing zu salbadern, bin ich eingepennt.
„Noch vernichtender urteilte Kierkegaard in seinen Briefen* über den Philosophen: ‚Schelling salbadert ganz unerträglich …‘“
„Wir schrieben, es sei einer der hinreißendsten Stollen im Land; wir salbaderten über den Stollen, bis uns die Begeisterung völlig ausging - wir schrieben aber kein Wort über das Gestein.“
„So etwa der österreichische Bundeskanzler Sebastian Kurz, der ohne Scham und Anstand bei seinem Israelbesuch von der Verantwortung salbadert, dem Antisemitismus keine Chance zu geben und die ‚Erinnerung zu bewahren‘, gleichzeitig aber mit ebenjener FPÖ koaliert, die jüngst vorschlug, Menschen, die koscheres Fleisch kaufen wollten, sollten sich namentlich registrieren lassen.“
Inflected forms:
form: salbadere
pos: verb
tags: present
form: salbaderst
pos: verb
tags: present
form: salbadert
pos: verb
tags: present
form: salbaderte
pos: verb
tags: past
form: salbaderte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: salbadere!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: salbader!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: salbadert!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: salbadert
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: salbadern
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: salbadert haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: zu salbadern
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: salbadert zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: salbadernd
pos: verb
tags: participle
present
active
form: salbadert
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: salbader!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: salbadere!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: salbadre!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe salbadert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: salbadert!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt salbadert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: salbadern Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie salbadert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich salbader
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich salbadere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich salbadre
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich salbadere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: ich salbadre
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du salbaderst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du salbaderst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du salbadrest
pos: verb
tags: archaic
second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du salbaderest
pos: verb
tags: archaic
second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es salbadert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es salbadere
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es salbadre
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: es wird salbadert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: es werde salbadert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: wir salbadern
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir salbadern
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: wir salbadren
pos: verb
tags: archaic
first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: wir salbaderen
pos: verb
tags: archaic
first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr salbadert
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr salbadert
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr salbadret
pos: verb
tags: archaic
second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr salbaderet
pos: verb
tags: archaic
second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie salbadern
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie salbadern
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie salbadren
pos: verb
tags: archaic
third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie salbaderen
pos: verb
tags: archaic
third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ich salbaderte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich salbaderte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du salbadertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du salbadertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es salbaderte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es salbaderte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: es wurde salbadert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: es würde salbadert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir salbaderten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir salbaderten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr salbadertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr salbadertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie salbaderten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie salbaderten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ich habe salbadert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe salbadert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast salbadert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest salbadert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat salbadert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe salbadert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: es ist salbadert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: es sei salbadert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: wir haben salbadert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben salbadert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt salbadert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet salbadert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben salbadert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben salbadert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ich hatte salbadert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte salbadert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest salbadert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest salbadert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte salbadert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte salbadert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: es war salbadert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: es wäre salbadert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten salbadert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten salbadert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet salbadert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet salbadert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten salbadert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten salbadert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich werde salbadern
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde salbadern
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde salbadern
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst salbadern
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest salbadern
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest salbadern
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird salbadern
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde salbadern
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde salbadern
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: es wird salbadert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: es werde salbadert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde salbadert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden salbadern
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden salbadern
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden salbadern
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet salbadern
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet salbadern
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet salbadern
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden salbadern
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden salbadern
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden salbadern
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde salbadert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde salbadert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde salbadert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst salbadert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest salbadert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest salbadert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird salbadert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde salbadert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde salbadert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: es wird salbadert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: es werde salbadert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde salbadert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden salbadert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden salbadert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden salbadert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet salbadert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet salbadert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet salbadert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden salbadert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden salbadert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden salbadert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Derived terms: salbadrig
Salbadern
salbadernd
Salbaderei
Synonyms: sich auslassen
sich ergehen
schwadronieren
sich verbreiten
leere Phrasen dreschen
leeres Stroh dreschen
faseln
labern
palavern
plappern
schwafeln
Volksreden halten
eine Volksrede halten
quasseln
sabbeln
salopp
herumsülzen
quatschen
sülzen
herumseibeln
seibeln
lafern
schörren
schnorren
Translations:
lang: Englisch
word: hold forth
lang: Englisch
word: pontificate (about something)
lang: Englisch
word: prate
lang: Englisch
word: preach
lang: Englisch
word: spout
lang: Englisch
word: spout off
lang: Französisch
word: pérorer
lang: Französisch
word: pontifier (au sujet de quelque chose, en matière de quelque chose)
lang: Italienisch
word: pontificare
lang: Italienisch
word: sdottoreggiare
lang: Italienisch
word: sproloquiare
lang: Spanisch
word: parlotear
lang: Spanisch
word: perorar
lang: Spanisch
word: pontificar