fugen
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: strukturell: Derivation (Ableitung) zum Substantiv Fuge durch Konversion mit der Flexionsendung -n
Senses:
gloss: Teile stabil miteinander und gut aneinander anschließend verbinden (zum Beispiel Dielenbretter oder Mauerwerk mit einer Fuge zwischen den Elementen); eine Fuge mit Material füllen
pos: verb
examples: „Damit die Eisblöcke auch gut halten (wir wollten ja immerhin beruhigt darin schlafen können), gibt man nach der Positionierung des Blockes einen „Klapps“ drauf und fugt die offenen Stellen, was den Block noch mehr festigt.“
Inflected forms:
form: fuge
pos: verb
tags: present
form: fugst
pos: verb
tags: present
form: fugt
pos: verb
tags: present
form: fugte
pos: verb
tags: past
form: fugte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: fug!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: fuge!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: fugt!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: gefugt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: fugen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: gefugt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: gefugt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: gefugt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: gefugt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: gefugt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu fugen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gefugt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gefugt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: gefugt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: gefugt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: gefugt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: fugend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: gefugt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu fugender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu fugende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu fugendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: fug!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: fuge!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe gefugt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: fugt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: fuget!
pos: verb
tags: imperative
archaic
second-person
plural
present
active
form: habt gefugt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: fugen Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie gefugt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich fuge
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich fuge
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du fugst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du fugest
pos: verb
tags: archaic
second-person
singular
present
active
indicative
form: du fugest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es fugt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es fuget
pos: verb
tags: archaic
third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es fuge
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird gefugt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gefugt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gefugt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei gefugt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir fugen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir fugen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr fugt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr fuget
pos: verb
tags: archaic
second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr fuget
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie fugen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie fugen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden gefugt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden gefugt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind gefugt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien gefugt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich fugte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich fugete
pos: verb
tags: archaic
first-person
singular
past
active
indicative
form: ich fugte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: ich fugete
pos: verb
tags: archaic
first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du fugtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du fugetest
pos: verb
tags: archaic
second-person
singular
past
active
indicative
form: du fugtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du fugetest
pos: verb
tags: archaic
second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es fugte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es fugete
pos: verb
tags: archaic
third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es fugte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es fugete
pos: verb
tags: archaic
third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde gefugt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde gefugt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gefugt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gefugt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir fugten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir fugeten
pos: verb
tags: archaic
first-person
plural
past
active
indicative
form: wir fugten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: wir fugeten
pos: verb
tags: archaic
first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr fugtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr fugetet
pos: verb
tags: archaic
second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr fugtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr fugetet
pos: verb
tags: archaic
second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie fugten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie fugeten
pos: verb
tags: archaic
third-person
plural
past
active
indicative
form: sie fugten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie fugeten
pos: verb
tags: archaic
third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden gefugt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden gefugt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren gefugt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären gefugt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe gefugt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe gefugt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast gefugt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest gefugt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat gefugt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe gefugt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gefugt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei gefugt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gefugt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei gefugt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben gefugt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben gefugt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt gefugt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet gefugt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben gefugt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben gefugt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind gefugt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien gefugt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind gefugt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien gefugt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte gefugt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte gefugt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest gefugt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest gefugt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte gefugt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte gefugt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gefugt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gefugt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gefugt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gefugt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten gefugt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten gefugt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet gefugt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet gefugt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten gefugt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten gefugt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren gefugt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären gefugt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren gefugt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären gefugt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde fugen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde fugen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde fugen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst fugen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest fugen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest fugen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird fugen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde fugen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde fugen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gefugt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gefugt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gefugt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gefugt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde gefugt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gefugt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden fugen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden fugen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden fugen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet fugen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet fugen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet fugen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden fugen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden fugen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden fugen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden gefugt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden gefugt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gefugt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gefugt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden gefugt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden gefugt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde gefugt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde gefugt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde gefugt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst gefugt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest gefugt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest gefugt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gefugt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde gefugt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gefugt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gefugt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gefugt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gefugt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gefugt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde gefugt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gefugt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden gefugt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden gefugt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden gefugt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet gefugt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet gefugt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet gefugt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gefugt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden gefugt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden gefugt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gefugt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden gefugt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gefugt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gefugt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden gefugt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden gefugt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Translations:
lang: Englisch
word: joint