hässlich
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: von mittelhochdeutsch haʒlich, heʒlich, haʒʒelich, heʒʒelich, althochdeutsch haʒlîh, westgermanisch *hates-līka- „Hass erregend, gehässig“
Senses:
gloss: unschön aussehend, nicht den vorherrschenden Normen über gutes Aussehen entsprechend
pos: adj
examples: Zieh bloß dieses hässliche Kleid nicht mehr an!
Sie ist nicht hässlich, aber auch nicht schön, man könnte vielleicht sagen, dass die apart ist und auf ihre Weise höchst interessant.
„Hässlich, ich bin so hässlich, so grässlich hässlich:“
gloss: unschön klingend
pos: adj
examples: So ein hässliches Gekrächze!
„Hässlich, ich bin so hässlich, so grässlich hässlich:“
gloss: mit Absicht verletzend und gemein
pos: adj
examples: Sei nicht immer so hässlich zu deiner Schwester!
Zwischen den Parteien gab es immer wieder hässliche Töne.
„Hässlich, ich bin so hässlich, so grässlich hässlich:“
gloss: kalt oder regnerisch
pos: adj
examples: Bei diesem gar hässlichen Wetter bekommen mich keine zehn Pferde nach draußen.
gloss: mit geringem Wert, unerfreulich und negativ
pos: adj
examples: Du wirst noch hässlich enden, wenn du so weitermachst.
Das war eine ganz hässliche Geschichte, die sie dann auch letztlich den Job gekostet hat.
Inflected forms:
form: häßlich
pos: adj
tags: obsolete
form: hässlich
pos: adj
tags: positive
form: hässlicher
pos: adj
tags: comparative
form: am hässlichsten
pos: adj
tags: superlative
form: hässlicher
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: hässliche
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: hässliches
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: hässliche
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
plural
form: hässlichen
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: hässlicher
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: hässlichen
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: hässlicher
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
plural
form: hässlichem
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: hässlicher
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: hässlichem
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: hässlichen
pos: adj
tags: positive
dative
strong
plural
form: hässlichen
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: hässliche
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: hässliches
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: hässliche
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
plural
form: hässliche
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: hässliche
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: hässliche
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: hässlichen
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
plural
form: hässlichen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: hässlichen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: hässlichen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: hässlichen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
plural
form: hässlichen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: hässlichen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: hässlichen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: hässlichen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
plural
form: hässlichen
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: hässliche
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: hässliche
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: hässlichen
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
plural
form: hässlicher
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: hässliche
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: hässliches
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: hässlichen
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: hässlichen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: hässlichen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: hässlichen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: hässlichen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: hässlichen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: hässlichen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: hässlichen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: hässlichen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
plural
form: hässlichen
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: hässliche
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: hässliches
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: hässlichen
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist hässlich
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist hässlich
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist hässlich
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind hässlich
pos: adj
tags: positive
predicative
plural
form: hässlicherer
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: hässlichere
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: hässlicheres
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: hässlichere
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: hässlicheren
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: hässlicherer
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: hässlicheren
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: hässlicherer
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: hässlicherem
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: hässlicherer
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: hässlicherem
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: hässlicheren
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
plural
form: hässlicheren
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: hässlichere
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: hässlicheres
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: hässlichere
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: hässlichere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: hässlichere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: hässlichere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: hässlicheren
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: hässlicheren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: hässlicheren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: hässlicheren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: hässlicheren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: hässlicheren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: hässlicheren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: hässlicheren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: hässlicheren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
plural
form: hässlicheren
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: hässlichere
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: hässlichere
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: hässlicheren
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: hässlicherer
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: hässlichere
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: hässlicheres
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: hässlicheren
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: hässlicheren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: hässlicheren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: hässlicheren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: hässlicheren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: hässlicheren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: hässlicheren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: hässlicheren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: hässlicheren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: hässlicheren
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: hässlichere
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: hässlicheres
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: hässlicheren
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist hässlicher
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist hässlicher
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist hässlicher
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind hässlicher
pos: adj
tags: comparative
predicative
plural
form: hässlichster
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: hässlichste
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: hässlichstes
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: hässlichste
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: hässlichsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: hässlichster
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: hässlichsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: hässlichster
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: hässlichstem
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: hässlichster
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: hässlichstem
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: hässlichsten
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
plural
form: hässlichsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: hässlichste
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: hässlichstes
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: hässlichste
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: hässlichste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: hässlichste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: hässlichste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: hässlichsten
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: hässlichsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: hässlichsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: hässlichsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: hässlichsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: hässlichsten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: hässlichsten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: hässlichsten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: hässlichsten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
plural
form: hässlichsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: hässlichste
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: hässlichste
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: hässlichsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: hässlichster
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: hässlichste
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: hässlichstes
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: hässlichsten
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: hässlichsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: hässlichsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: hässlichsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: hässlichsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: hässlichsten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: hässlichsten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: hässlichsten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: hässlichsten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: hässlichsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: hässlichste
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: hässlichstes
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: hässlichsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am hässlichsten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am hässlichsten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am hässlichsten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am hässlichsten
pos: adj
tags: superlative
predicative
plural
Derived terms: grottenhässlich
Hässlichkeit
potthässlich
Synonyms: abscheulich
grässlich
unschön
missgestaltet
unattraktiv
unansehnlich
unförmig
unharmonisch
verunstaltet
dissonant
furchtbar
scheußlich
schrill
eklig
fies
gemein
verletzend
abweisend
ungemütlich
armselig
geduckt
unangenehm
unglücklich
Antonyms: schön
attraktiv
hübsch
harmonisch
aufbauend
freundlich
lieb
nett
unterstützend
einladend
freundlich
sonnig
großartig
Translations:
lang: modernes Hocharabisch
word: قَبِيح
roman: qabīḥ
lang: Bretonisch
word: vil
lang: Englisch
word: ugly
lang: Esperanto
word: malbela
lang: Estnisch
word: inetu
lang: Finnisch
word: ruma
lang: Französisch
word: laid / laide
lang: Französisch
word: moche
lang: Galicisch
word: feo
lang: Georgisch
word: საზიზღარი
roman: sazizghari
lang: Georgisch
word: საშინელი
roman: sashineli
lang: Interlingua
word: fede
lang: Isländisch
word: ljótur
lang: Italienisch
word: brutto
lang: Japanisch
word: 醜い
roman: miniku~i
lang: Klingonisch
word: moH
lang: Koreanisch
word: 추하다
lang: Luxemburgisch
word: ellen
lang: Mazedonisch
word: грд
lang: Polnisch
word: brzydki
lang: Portugiesisch
word: feio
lang: Rumänisch
word: urât
lang: Russisch
word: безобразный
roman: bezobraznyj
lang: Russisch
word: ужасный
roman: užasnyj
lang: Schwedisch
word: ful
lang: Schwedisch
word: gräslig
lang: Niedersorbisch
word: grozny
lang: Obersorbisch
word: hrozny
lang: Obersorbisch
word: wohidny
lang: Obersorbisch
word: nješwarny
lang: Spanisch
word: feo
lang: Tagalog
word: pangit
lang: Tschechisch
word: ošklivý
lang: Türkisch
word: çirkin
lang: Ukrainisch
word: бридкий
lang: Ukrainisch
word: неестатичена абетка
roman: neestatyčena abetka
lang: Ukrainisch
word: негарний
lang: Ukrainisch
word: некрасивий
lang: Ungarisch
word: csúnya
lang: Englisch
word: ugly
lang: Finnisch
word: ruma
lang: Französisch
word: laid / laide
lang: Französisch
word: moche
lang: Georgisch
word: საზიზღარი
roman: sazizghari
lang: Georgisch
word: საშინელი
roman: sashineli
lang: Isländisch
word: ljótur
lang: Italienisch
word: brutto
lang: Polnisch
word: brzydki
lang: Portugiesisch
word: dissonante
lang: Russisch
word: безобразный
roman: bezobraznyj
lang: Russisch
word: ужасный
roman: užasnyj
lang: Schwedisch
word: gräslig
lang: Niedersorbisch
word: grozny
lang: Obersorbisch
word: hrozny
lang: Obersorbisch
word: wohidny
lang: Obersorbisch
word: nješwarny
lang: Spanisch
word: malsonante
lang: Ungarisch
word: csúnya
lang: Englisch
word: nasty
lang: Französisch
word: vilain / vilaine
lang: Französisch
word: moche
lang: Georgisch
word: საზიზღარი
roman: sazizghari
lang: Georgisch
word: საშინელი
roman: sashineli
lang: Portugiesisch
word: maldoso
lang: Schwedisch
word: gräslig
lang: Niedersorbisch
word: gramny
lang: Tschechisch
word: ošklivý
lang: Ungarisch
word: csúnya
lang: Französisch
word: moche
lang: Georgisch
word: საზიზღარი
roman: sazizghari
lang: Georgisch
word: საშინელი
roman: sashineli
lang: Isländisch
word: ljótur
lang: Portugiesisch
word: feio
lang: Schwedisch
word: gräslig
lang: Spanisch
word: mal
lang: Tschechisch
word: ošklivý
lang: Ungarisch
word: csúnya
lang: Georgisch
word: საზიზღარი
roman: sazizghari
lang: Georgisch
word: საშინელი
roman: sashineli
lang: Portugiesisch
word: desagradável