Umstrukturierung
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung (Derivation) des Substantivs zum Stamm des Verbs umstrukturieren mit dem Suffix -ung als Derivatem (Ableitungsmorphem)
Senses:
gloss: erhebliche/tiefgreifende Veränderung, beispielsweise einer Organisation, damit diese effektiver funktioniert; besonders im Bereich von Firmen/der Wirtschaft verwendet, dort auch euphemistisch für Arbeitsplatzabbau gebraucht
pos: noun
examples: „Die Umstrukturierung der angeschlagenen Neckar Odenwald-Kliniken wird weiter voran getrieben.“ [Anmerkung: Das Verb vorantreiben wird zusammen geschrieben, damit auch seine Flexion vorangetrieben.]
„J. führte das Unternehmen nach kompletter Umstrukturierung wieder auf Erfolgskurs mit Produkten wie dem iPod, iPhone, und dem iPad.“
„Bundesweit sollen durch die Umstrukturierung 13.000 Jobs wegfallen beziehungsweise dem Bedarf angepasst werden, weltweit betrifft das rund 30.000 Stellen.“
„Die beiden Unternehmen beschäftigen zusammen rund 5.000 Mitarbeiter. Ob es im Rahmen des Zusammenschlusses zu einer Umstrukturierung und einem Stellenabbau kommt, wollte ein Sprecher der Provinzial Nordwest nicht sagen.“
„Im Investmentbanking, das im Zuge der Umstrukturierung deutlich verkleinert wurde, legten die Erträge um 46 Prozent auf 2,7 Milliarden Euro zu.“
„Im Zuge einer Umstrukturierung schließt die Sparkasse Vorderpfalz zehn Standorte zwischen Ludwigshafen und Speyer.“
„Bei einer anstehenden Umstrukturierung sei es normal, dass man Personen nicht mehr mit den gesamten Aufgaben der neuen Organisation betraut, sagte der [Anmerkung: Armeesprecher Daniel] Reist weiter.“
[Mit dem ] „Übergang zur Elektromobilität […] müssen große Umstrukturierungen in den Werken umgesetzt werden […].“
[Der regierungsnahe Medienmanager Miklós Vaszil] „präsentierte einen Plan zur Umstrukturierung der Redaktion.“
„Nach der Gründung der Treuhand wurde ein Gesetz verabschiedet, das die Aufgaben der Treuhandanstalt umreißen sollte: Die Umstrukturierung der ostdeutschen Wirtschaft im Rahmen der Wiedervereinigung.“
„Seit der ersten Arbeitsgruppe zur Umstrukturierung sind inzwischen acht Jahre vergangen.“
„Fanny Wright musste einsehen, dass nur eine langsame, allmähliche Umstrukturierung zum Erfolg führen konnte.“
„[…] im Gespräch mit Experten erfahren Michael und Nina, warum Pubertierende oft wirklich nicht wissen, was sie tun und welche Rolle dabei Umstrukturierungen im Gehirn spielen.“
Inflected forms:
form: Umstrukturierung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Umstrukturierungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Umstrukturierung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Umstrukturierungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Umstrukturierung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Umstrukturierungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Umstrukturierung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Umstrukturierungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Umstrukturierungsplan
Umstrukturierungsprogramm
Umstrukturierungsprozeß
Synonyms: Restrukturierung
Umbau
Umgestaltung
Modernisierung
Personalabbau
Privatisierung
Rationalisierung
Straffung
Neuordnung
Neuorganisation
Translations:
lang: Englisch
word: restructuring
lang: Französisch
word: restructuration
lang: Niederländisch
word: herstructurering
lang: Polnisch
word: restrukturyzacja
lang: Spanisch
word: reestructuración