Privatdetektiv
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Adjektiv privat und dem Substantiv Detektiv
Senses:
gloss: privater, freiberuflich arbeitender Ermittler
pos: noun
examples: „Die Unterhaltung erinnert Schroder an die Gespräche, die er früher mit seinem Partner Theodore Tate hatte, als der nach dem Tod seiner Tochter nicht mehr sein Partner war und Privatdetektiv wurde.“
„›Meinst du diesen Privatdetektiv, der ertrunken ist?‹“
„In den letzten Jahren war er als Privatdetektiv in Léon zu etwas Geld gekommen, aber inzwischen erledigte er in Riegels Auftrag unterschiedliche Jobs in Paris.“
„Wenn man nicht aus der Reihe tanzen und längere Zeit an einem Ort verweilen wollte, ohne für einen Privatdetektiv, Polizisten oder Geheimdienstler gehalten zu werden, tat man gut daran, sich als Bonvivant zu inszenieren, der jeder unnötigen Arbeit aus dem Weg ging.“
„›Ich bin Privatdetektiv, komme aus den Vereinigten Staaten und suche diese Frau‹, sagte er und reichte ihr einen Flyer.“
Inflected forms:
form: Privatdetektivin
pos: noun
tags: feminine
form: Privatdetektiv
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Privatdetektive
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Privatdetektivs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Privatdetektive
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Privatdetektiv
pos: noun
tags: dative
singular
form: Privatdetektiven
pos: noun
tags: dative
plural
form: Privatdetektiv
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Privatdetektive
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Privatermittler
Translations:
lang: Armenisch
word: մասնավոր խուզարկու
roman: masnavor xuzarku
lang: Dänisch
word: privatdetektiv
lang: Dänisch
word: privatefterforsker
lang: Englisch
word: private investigator
lang: Englisch
word: private eye
lang: Estnisch
word: eradetektiiv
lang: Finnisch
word: yksityisetsivä
lang: Französisch
word: détective privé
lang: Hebräisch
word: חוקר פרטי
roman: khoker p'rati
lang: Indonesisch
word: detektif swasta
lang: Irisch
word: bleachtaire príobháideach
lang: Italienisch
word: investigatore privato
lang: Katalanisch
word: detectiu privat
lang: Katalanisch
word: investigador privat
lang: Kroatisch
word: privatni istražitelj
lang: Kroatisch
word: privatni istraživač
lang: Kroatisch
word: privatni detektiv
lang: Lettisch
word: privātdetektīvs
lang: Lettisch
word: privātizmeklētājs
lang: Litauisch
word: privatus detektyvas
lang: Niederländisch
word: privédetective
lang: Bokmål
word: privatdetektiv
lang: Bokmål
word: privatetterforsker
lang: Nynorsk
word: privatdetektiv
lang: Nynorsk
word: privatetterforskar
lang: Persisch
word: بازرس خصوصی
roman: bâzras-i xusūsī
lang: Tadschikisch
word: бозраси хусусӣ
roman: bozrasi hususī
lang: Polnisch
word: prywatny detektyw
lang: Portugiesisch
word: detetive particular
lang: Rumänisch
word: detectiv particular
lang: Russisch
word: частный детектив
lang: Schwedisch
word: privatdetektiv
lang: Slowenisch
word: zasebni detektiv
lang: Spanisch
word: detectivo privado
lang: Spanisch
word: investigador privado
lang: Tschechisch
word: soukromý detektiv
lang: Türkisch
word: özel dedektif
lang: Ukrainisch
word: приватний детектив
lang: Ungarisch
word: magánnyomozó
lang: Ungarisch
word: magándetektív
lang: Vietnamesisch
word: thám tử tư