entgegenkommen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: strukturell: gebildet aus der Partikel entgegen als Verbzusatz und dem Verb kommen
Senses:
gloss: sich frontal auf jemanden, etwas hinzubewegen
pos: verb
tags: intransitive
examples: Er hupte als das entgegenkommende Fahrzeug überholen wollte.
gloss: zum Vorteil von jemandem in seinen Forderungen nachgeben
pos: verb
tags: intransitive
examples: Er kam ihr entgegen, indem er den Preis etwas verringerte.
„Tilak musste besonders auf die Hindus in Bengalen achten, er konnte darüber froh sein, das Jinnah ihm dort entgegenkam.“
Inflected forms:
form: entgegen kommen
pos: verb
tags: obsolete
form: komme entgegen
pos: verb
tags: present
form: kommst entgegen
pos: verb
tags: present
form: kommt entgegen
pos: verb
tags: present
form: kam entgegen
pos: verb
tags: past
form: käme entgegen
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: komm entgegen!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: komme entgegen!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: kommt entgegen!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: entgegengekommen
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: sein
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: entgegenkommen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: entgegengekommen sein
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: entgegenzukommen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: entgegengekommen zu sein
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: entgegenkommend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: entgegengekommen
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: entgegenzukommender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: entgegenzukommende …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: komm entgegen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: komme entgegen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: sei entgegengekommen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
active
form: kommt entgegen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: seid entgegengekommen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
active
form: kommen Sie entgegen!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: seien Sie entgegengekommen!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
active
form: ich komme entgegen
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich komme entgegen
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich entgegenkomme
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich entgegenkomme
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du kommst entgegen
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du kommest entgegen
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du entgegenkommst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du entgegenkommest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es kommt entgegen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es komme entgegen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es entgegenkommt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es entgegenkomme
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: es wird entgegengekommen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: es werde entgegengekommen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: wir kommen entgegen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir kommen entgegen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir entgegenkommen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir entgegenkommen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr kommt entgegen
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr kommet entgegen
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr entgegenkommt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr entgegenkommet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie kommen entgegen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie kommen entgegen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie entgegenkommen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie entgegenkommen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ich kam entgegen
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich käme entgegen
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich entgegenkam
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich entgegenkäme
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du kamst entgegen
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du kämest entgegen
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du kämst entgegen
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du entgegenkamst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du entgegenkämest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du entgegenkämst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es kam entgegen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es käme entgegen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es entgegenkam
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es entgegenkäme
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: es wurde entgegengekommen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: es würde entgegengekommen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir kamen entgegen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir kämen entgegen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir entgegenkamen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir entgegenkämen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr kamt entgegen
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr kämet entgegen
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr kämt entgegen
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr entgegenkamt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr entgegenkämet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr entgegenkämt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie kamen entgegen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie kämen entgegen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie entgegenkamen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie entgegenkämen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ich bin entgegengekommen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich sei entgegengekommen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du bist entgegengekommen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du seist entgegengekommen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du seiest entgegengekommen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist entgegengekommen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es sei entgegengekommen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: es ist entgegengekommen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: es sei entgegengekommen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: wir sind entgegengekommen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir seien entgegengekommen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr seid entgegengekommen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr seiet entgegengekommen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind entgegengekommen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie seien entgegengekommen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ich war entgegengekommen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich wäre entgegengekommen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du warst entgegengekommen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du wärst entgegengekommen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du wärest entgegengekommen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war entgegengekommen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es wäre entgegengekommen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: es war entgegengekommen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: es wäre entgegengekommen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir waren entgegengekommen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir wären entgegengekommen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wart entgegengekommen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr wärt entgegengekommen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wäret entgegengekommen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren entgegengekommen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie wären entgegengekommen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich werde entgegenkommen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde entgegenkommen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde entgegenkommen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst entgegenkommen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest entgegenkommen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest entgegenkommen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird entgegenkommen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde entgegenkommen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde entgegenkommen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: es wird entgegengekommen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: es werde entgegengekommen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde entgegengekommen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden entgegenkommen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden entgegenkommen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden entgegenkommen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet entgegenkommen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet entgegenkommen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet entgegenkommen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden entgegenkommen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden entgegenkommen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden entgegenkommen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde entgegengekommen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde entgegengekommen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde entgegengekommen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst entgegengekommen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest entgegengekommen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest entgegengekommen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird entgegengekommen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde entgegengekommen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde entgegengekommen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: es wird entgegengekommen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: es werde entgegengekommen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde entgegengekommen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden entgegengekommen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden entgegengekommen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden entgegengekommen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet entgegengekommen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet entgegengekommen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet entgegengekommen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden entgegengekommen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden entgegengekommen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden entgegengekommen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Derived terms: Entgegenkommen
entgegenkommend
Antonyms: wegbewegen
Translations:
lang: Baskisch
word: irten
lang: Englisch
word: come towards someone, to approach someone to
lang: Esperanto
word: veni renkonte
lang: Färöisch
word: ganga til møtis
lang: Französisch
word: arriver en sens inverse
lang: Französisch
word: venir à la rencontre
lang: Katalanisch
word: venir en direcció contraria
lang: Niederländisch
word: tegemoetkomen
lang: Polnisch
word: nadchodzić (z przeciwka)
lang: Polnisch
word: nadjeżdzać (z przeciwka)
lang: Russisch
word: идти навстречу
roman: idti navstreču
lang: Schwedisch
word: komma emot
lang: Schwedisch
word: mötande trafik
lang: Spanisch
word: salir al encuentro de, venir hacia acá
lang: Spanisch
word: venir al encuentro
lang: Ukrainisch
word: йти назустріч
lang: Englisch
word: make someone concessions , to oblige someone, accommodate
lang: Esperanto
word: komplezi
lang: Französisch
word: faire une concession (à quelqu’un), être prévenant
lang: Katalanisch
word: fer concessions
lang: Katalanisch
word: donar facilitats
lang: Polnisch
word: wychodzić (komuś) naprzeciw
lang: Schwedisch
word: tillmötesgå
lang: Schwedisch
word: gå till mötes
lang: Spanisch
word: hacer concesiones
lang: Ungarisch
word: engedményt tenni