Naturkatastrophe
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Natur und Katastrophe
Senses:
gloss: durch Naturgewalten und nicht durch Menschen verursachte Katastrophe
pos: noun
examples: „Daten über Naturkatastrophen zeigen, dass ihre Zahl tendenziell zunimmt.“
„Produziert in einem derartigen Telegrammstil, erweckt es vielleicht den Eindruck, als hätte ich mitten in einer Naturkatastrophe gesteckt, und meine Freunde wollten wissen, ob ich sie überlebte.“
„Nun hat es geregnet und es wird klar: Eine reine Naturkatastrophe waren die Feuer nicht.“
„Naturkatastrophen, Erd- und Seebeben wurden von ihren Gewalten hervorgerufen, Inseln, die Kontinenten glichen, ließen sie auftauchen und versinken, Wirtschaft und Reiche verwandelten sie in einem Nu in Asche und Wüsteneien.“
Inflected forms:
form: Naturkatastrophe
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Naturkatastrophen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Naturkatastrophe
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Naturkatastrophen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Naturkatastrophe
pos: noun
tags: dative
singular
form: Naturkatastrophen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Naturkatastrophe
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Naturkatastrophen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Naturgefahr
Translations:
lang: Afrikaans
word: natuurramp
lang: Aragonesisch
word: desastre natural
lang: Armenisch
word: Տարերային աղետներ
roman: tarerayin aghetner
lang: Aserbaidschanisch
word: təbii fəlakət
lang: Asturisch
word: desastre natural
lang: Baskisch
word: hondamen natural
lang: Baskisch
word: hondamendi natural
lang: Bengalisch
word: প্রাকৃতিক দুর্যোগ
roman: prākr̥tika duryōga
lang: Bosnisch
word: prirodna katastrofa
lang: Bulgarisch
word: природно бедствие
roman: prirodno bedstvie
lang: Dänisch
word: naturkatastrofe
lang: Englisch
word: natural disaster
lang: Esperanto
word: naturkatastrofo
lang: Estnisch
word: loodusõnnetus
lang: Färöisch
word: náttúruvanlukka
lang: Finnisch
word: luonnononnettomuus
lang: Finnisch
word: luonnonmullistus
lang: Französisch
word: catastrophe naturelle
lang: Galicisch
word: catástrofe natural
lang: Georgisch
word: სტიქიური უბედურება
roman: stik’iuri ubedureba
lang: Griechisch (Neu-)
word: φυσική καταστροφή
roman: fysikí katastrofí
lang: Hebräisch
word: אסון טבע
lang: Hindi
word: प्राकृतिक आपदा
roman: praakrtik aapada
lang: Ilokano
word: masna a didigra
lang: Indonesisch
word: bencana alam
lang: Interlingua
word: disastro natural
lang: Isländisch
word: náttúruhamfarir
lang: Italienisch
word: calamità naturale
lang: Italienisch
word: disastro naturale
lang: Japanisch
word: 自然災害
roman: shizen saigai
lang: Kannada
word: ನೈಸರ್ಗಿಕ ವಿಕೋಪ
roman: naisargika vikōpa
lang: Kannada
word: ನೈಸರ್ಗಿಕ ವಿಪತ್ತು
roman: naisargika vipattu
lang: Kasachisch
word: тілсіз қияпат
roman: tìlsìz ķiâpat
lang: Kasachisch
word: табиғат апаттары
roman: tabiġat apattary
lang: Katalanisch
word: desastre natural
lang: Katalanisch
word: calamitat natural
lang: Katalanisch
word: catàstrofe natural
lang: Kroatisch
word: prirodna katastrofa
lang: Kurmandschi
word: karesata xwezayî
lang: Latein
word: calamitas naturalis
lang: Lettisch
word: dabas katastrofas
lang: Litauisch
word: stichinė nelaimė
lang: Malaiisch
word: bencana alam
lang: Mazedonisch
word: природна катастрофа
roman: prirodna katastrofa
lang: Mongolisch
word: байгалийн гамшиг
roman: bajgalijn gamšig
lang: Niederländisch
word: natuurramp /
lang: Bokmål
word: naturkatastrofe
lang: Nynorsk
word: naturkatastrofe
lang: Okzitanisch
word: catastròfa naturala
lang: Polnisch
word: klęska żywiołowa
lang: Portugiesisch
word: desastre natural
lang: Rumänisch
word: catastrofă naturală
lang: Russisch
word: стихи́йное бе́дствие
roman: stichíjnoe bédstvie
lang: Schwedisch
word: naturkatastrof
lang: Serbisch
word: природна катастрофа
roman: prirodna katastrofa
lang: Serbokroatisch
word: природна катастрофа
roman: prirodna katastrofa
lang: Slowakisch
word: živelná pohroma
lang: Slowenisch
word: naravna katastrofa
lang: Niedersorbisch
word: katastrofa pśirody
lang: Obersorbisch
word: přirodna katastrofa
lang: Spanisch
word: desastre natural
lang: Suaheli
word: maafa asilia
lang: Tadschikisch
word: рухдодҳои табиӣ
roman: ruhdodḩoi tabiī
lang: Tamil
word: இயற்கைப் பேரழிவு
roman: iyaṟkaip pēraḻivu
lang: Thai
word: ภัยธรรมชาติ
roman: p̣hạy ṭhrrmchāti
lang: Tschechisch
word: přírodní katastrofa
lang: Türkisch
word: doğal afet
lang: Ukrainisch
word: стихійне лихо
roman: stychijne lycho
lang: Ungarisch
word: természeti katasztrófa
lang: Vietnamesisch
word: thiên tai
lang: Walisisch
word: trychineb naturiol
lang: Waray
word: desastre natural
lang: Weißrussisch
word: стыхійнае бедства
roman: stychijnae bedstva