abhacken
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel ab als Verbzusatz und dem Verb hacken
Senses:
gloss: durch Zuschlagen mit einem scharfen Gerät/Werkzeug (Hacken) abtrennen
pos: verb
examples: Er hat zwei Scheite abgehackt.
„»Nein! Das, was er getan hat, wird nicht mit dem Tod bestraft. Man wird ihn auspeitschen und ihm eine Hand abhacken, das ist alles.« »Eine Hand abhacken?«, rief der Mann entsetzt.“
Man wird mir den Kopf abhacken, wenn das so weitergeht.
Inflected forms:
form: hacke ab
pos: verb
tags: present
form: hackst ab
pos: verb
tags: present
form: hackt ab
pos: verb
tags: present
form: hackte ab
pos: verb
tags: past
form: hackte ab
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: hacke ab!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: hack ab!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: hackt ab!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: abgehackt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: abhacken
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: abgehackt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: abgehackt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: abgehackt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: abgehackt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: abgehackt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: abzuhacken
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: abgehackt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: abgehackt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: abgehackt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: abgehackt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: abgehackt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: abhackend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: abgehackt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: abzuhackender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: abzuhackende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: abzuhackendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: hack ab!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: hacke ab!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe abgehackt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: hackt ab!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt abgehackt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: hacken Sie ab!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie abgehackt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich hacke ab
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich hacke ab
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich abhacke
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich abhacke
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du hackst ab
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du hackest ab
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du abhackst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du abhackest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es hackt ab
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es hacke ab
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es abhackt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es abhacke
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird abgehackt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde abgehackt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist abgehackt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei abgehackt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir hacken ab
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir hacken ab
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir abhacken
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir abhacken
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr hackt ab
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr hacket ab
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr abhackt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr abhacket
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie hacken ab
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie hacken ab
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie abhacken
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie abhacken
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden abgehackt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden abgehackt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind abgehackt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien abgehackt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hackte ab
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich hackte ab
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich abhackte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich abhackte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du hacktest ab
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du hacktest ab
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du abhacktest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du abhacktest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es hackte ab
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es hackte ab
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es abhackte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es abhackte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde abgehackt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde abgehackt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war abgehackt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre abgehackt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hackten ab
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir hackten ab
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir abhackten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir abhackten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr hacktet ab
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr hacktet ab
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr abhacktet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr abhacktet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie hackten ab
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie hackten ab
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie abhackten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie abhackten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden abgehackt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden abgehackt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren abgehackt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären abgehackt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe abgehackt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe abgehackt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast abgehackt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest abgehackt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat abgehackt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe abgehackt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist abgehackt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei abgehackt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist abgehackt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei abgehackt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben abgehackt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben abgehackt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt abgehackt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet abgehackt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben abgehackt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben abgehackt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind abgehackt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien abgehackt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind abgehackt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien abgehackt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte abgehackt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte abgehackt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest abgehackt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest abgehackt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte abgehackt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte abgehackt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war abgehackt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre abgehackt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war abgehackt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre abgehackt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten abgehackt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten abgehackt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet abgehackt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet abgehackt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten abgehackt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten abgehackt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren abgehackt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären abgehackt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren abgehackt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären abgehackt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde abhacken
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde abhacken
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde abhacken
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst abhacken
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest abhacken
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest abhacken
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird abhacken
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde abhacken
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde abhacken
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird abgehackt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde abgehackt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde abgehackt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird abgehackt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde abgehackt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde abgehackt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden abhacken
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden abhacken
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden abhacken
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet abhacken
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet abhacken
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet abhacken
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden abhacken
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden abhacken
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden abhacken
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden abgehackt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden abgehackt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden abgehackt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden abgehackt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden abgehackt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden abgehackt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde abgehackt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde abgehackt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde abgehackt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst abgehackt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest abgehackt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest abgehackt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird abgehackt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde abgehackt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde abgehackt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird abgehackt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde abgehackt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde abgehackt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird abgehackt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde abgehackt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde abgehackt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden abgehackt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden abgehackt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden abgehackt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet abgehackt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet abgehackt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet abgehackt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden abgehackt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden abgehackt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden abgehackt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden abgehackt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden abgehackt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden abgehackt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden abgehackt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden abgehackt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden abgehackt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Abhacken
abgehackt
abhackend
Synonyms: abhauen
abschlagen
weghacken
Translations:
lang: Englisch
word: chop up
lang: Esperanto
word: dehaki
lang: Esperanto
word: forhaki
lang: Französisch
word: couper
lang: Galicisch
word: cortar
lang: Italienisch
word: tagliare
lang: Katalanisch
word: tallar
lang: Luxemburgisch
word: ofhaen
lang: Polnisch
word: ścinać
lang: Portugiesisch
word: cortar
lang: Russisch
word: откалывать
roman: otkalyvatʹ
lang: Russisch
word: отрубать
roman: otrubatʹ
lang: Russisch
word: отщеплять
roman: otščepljatʹ
lang: Schwedisch
word: hacka av
lang: Schwedisch
word: hugga av
lang: Spanisch
word: cortar