einsammeln
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel ein als Verbzusatz und dem Verb sammeln
Senses:
gloss: mehrere Dinge suchen, aufnehmen und an einem bestimmten Ort aufbewahren
pos: verb
examples: „Dann laufen die beiden Mondmänner umher und sammeln Gesteinsproben und Mondstaub ein, insgesamt 47,7 Kilogramm.“
„Der Bus hält vor erleuchteten Hauseinfahrten in schlafenden Dörfern, irgendwo im Bergischen Land, und sammelt Frauen mit großen Koffern ein.“
gloss: sich von Angehörigen einer bestimmten Personengruppe etwas geben lassen
pos: verb
examples: Nach dem Stundenende sammelte die Lehrerin die Hefte aller Kinder ein.
Inflected forms:
form: sammle ein
pos: verb
tags: present
form: sammele ein
pos: verb
tags: present
form: sammelst ein
pos: verb
tags: present
form: sammelt ein
pos: verb
tags: present
form: sammelte ein
pos: verb
tags: past
form: sammelte ein
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: sammle ein!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: sammele ein!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: sammelt ein!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: eingesammelt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: einsammeln
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: eingesammelt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: eingesammelt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: eingesammelt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: eingesammelt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: eingesammelt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: einzusammeln
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: eingesammelt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: eingesammelt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: eingesammelt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: eingesammelt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: eingesammelt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: einsammelnd
pos: verb
tags: participle
present
active
form: eingesammelt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: einzusammelnder
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: einzusammelnde
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: einzusammelndes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: sammle ein!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: sammel ein!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: sammele ein!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe eingesammelt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: sammelt ein!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt eingesammelt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: sammeln Sie ein!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie eingesammelt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich sammle ein
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich sammel ein
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich sammele ein
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich sammele ein
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich sammle ein
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich einsammle
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich einsammel
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich einsammele
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich einsammele
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ich einsammle
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du sammelst ein
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du sammelst ein
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du sammlest ein
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du einsammelst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du einsammelst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du einsammlest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es sammelt ein
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es sammele ein
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es sammle ein
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es einsammelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es einsammele
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es einsammle
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird eingesammelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde eingesammelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist eingesammelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei eingesammelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir sammeln ein
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir sammeln ein
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir einsammeln
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir einsammeln
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr sammelt ein
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr sammelt ein
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr sammlet ein
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr einsammelt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr einsammelt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr einsammlet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie sammeln ein
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie sammeln ein
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie einsammeln
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie einsammeln
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden eingesammelt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden eingesammelt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind eingesammelt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien eingesammelt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich sammelte ein
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich sammelte ein
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich einsammelte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich einsammelte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du sammeltest ein
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du sammeltest ein
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du einsammeltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du einsammeltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es sammelte ein
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es sammelte ein
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es einsammelte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es einsammelte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde eingesammelt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde eingesammelt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war eingesammelt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre eingesammelt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir sammelten ein
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir sammelten ein
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir einsammelten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir einsammelten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr sammeltet ein
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr sammeltet ein
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr einsammeltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr einsammeltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie sammelten ein
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie sammelten ein
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie einsammelten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie einsammelten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden eingesammelt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden eingesammelt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren eingesammelt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären eingesammelt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe eingesammelt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe eingesammelt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast eingesammelt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest eingesammelt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat eingesammelt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe eingesammelt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist eingesammelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei eingesammelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist eingesammelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei eingesammelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben eingesammelt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben eingesammelt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt eingesammelt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet eingesammelt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben eingesammelt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben eingesammelt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind eingesammelt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien eingesammelt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind eingesammelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien eingesammelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte eingesammelt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte eingesammelt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest eingesammelt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest eingesammelt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte eingesammelt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte eingesammelt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war eingesammelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre eingesammelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war eingesammelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre eingesammelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten eingesammelt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten eingesammelt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet eingesammelt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet eingesammelt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten eingesammelt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten eingesammelt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren eingesammelt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären eingesammelt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren eingesammelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären eingesammelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde einsammeln
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde einsammeln
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde einsammeln
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst einsammeln
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest einsammeln
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest einsammeln
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird einsammeln
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde einsammeln
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde einsammeln
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird eingesammelt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde eingesammelt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde eingesammelt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird eingesammelt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde eingesammelt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde eingesammelt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden einsammeln
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden einsammeln
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden einsammeln
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet einsammeln
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet einsammeln
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet einsammeln
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden einsammeln
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden einsammeln
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden einsammeln
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden eingesammelt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden eingesammelt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden eingesammelt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden eingesammelt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden eingesammelt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden eingesammelt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde eingesammelt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde eingesammelt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde eingesammelt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst eingesammelt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest eingesammelt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest eingesammelt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird eingesammelt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde eingesammelt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde eingesammelt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird eingesammelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde eingesammelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde eingesammelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird eingesammelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde eingesammelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde eingesammelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden eingesammelt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden eingesammelt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden eingesammelt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet eingesammelt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet eingesammelt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet eingesammelt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden eingesammelt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden eingesammelt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden eingesammelt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden eingesammelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden eingesammelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden eingesammelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden eingesammelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden eingesammelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden eingesammelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Einsammler
Einsammelung
Einsammlung
Synonyms: zusammensammeln
einkassieren
einziehen
Translations:
lang: Französisch
word: amasser
lang: Französisch
word: collecter
lang: Spanisch
word: recoger
lang: Ukrainisch
word: збирати
lang: Ukrainisch
word: зібрати
lang: Französisch
word: amasser
lang: Französisch
word: collecter
lang: Spanisch
word: recoger
lang: Ukrainisch
word: збирати
lang: Ukrainisch
word: зібрати