Karfreitag
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: mittelhochdeutsch karvrītac, mit mittelhochdeutsch kar, althochdeutsch kara, von germanisch *karō „Sorge, Kummer“, belegt seit dem 13. Jahrhundert
Senses:
gloss: der Freitag in der Karwoche (vor Ostern), Gedenktag an die Kreuzigung Jesu Christi
pos: noun
examples: „Der Karfreitag erinnert an das Leiden und Sterben Jesu am Kreuz.“
„Tausende Gläubige gehen jedes Jahr am Karfreitag den Weg, den laut Bibel Jesus zur Kreuzigungsstätte Golgatha laufen musste: die Via Dolorosa (lat.: "Der schmerzhafte Weg") in Jerusalem.“
„Tausende Pilger sind am Karfreitag durch die Altstadt von Jerusalem gezogen.“
„Der biblischen Überlieferung nach wurde Gottes Sohn Jesus von Nazareth am Karfreitag in Jerusalem verurteilt und auf dem Hügel Golgatha gekreuzigt.“
„Über die Särge der drei Bundeswehrsoldaten sind schwarz-rot-goldene Fahnen gebreitet - sie starben am Karfreitag bei einem Überfall der Taliban.“
Am Karfreitag ist es gut, wenn die Sonne nicht scheint.
„Am Karfreitag sollte ein Film über einen Jungen kommen, der von allen anderen gehänselt wird.“
„Am Karfreitag war sie in ihrem Element.“
Inflected forms:
form: Karfreitag
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Karfreitage
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Karfreitags
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Karfreitages
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Karfreitage
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Karfreitag
pos: noun
tags: dative
singular
form: Karfreitage
pos: noun
tags: dative
singular
form: Karfreitagen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Karfreitag
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Karfreitage
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Karfreitagsgottesdienst
Karfreitagsliturgie
Karfreitagsmesse
Karfreitagsprozession
Karfreitagsumzug
Synonyms: Gründonnerstag
Karsamstag
Translations:
lang: Bosnisch
word: veliki petak
lang: Chinesisch (traditionell)
word: 耶穌受難日
roman: Yēsū shòunàn rì
lang: Chinesisch (traditionell)
word: 耶穌受難節
roman: Yēsū shòunàn jié
lang: Chinesisch (vereinfacht)
word: 耶稣受难日
roman: Yēsū shòunàn rì
lang: Chinesisch (vereinfacht)
word: 耶稣受难节
roman: Yēsū shòunàn jié
lang: Dänisch
word: Langfredag
lang: Englisch
word: Good Friday
lang: Esperanto
word: Sankta Vendredo
lang: Estnisch
word: suur reede
lang: Finnisch
word: pitkäperjantai
lang: Französisch
word: vendredi saint
lang: Griechisch (Neu-)
word: Μεγάλη Παρασκευή
roman: Megáli Paraskeví
lang: Indonesisch
word: Jum'at Agung
lang: Interlingua
word: Venerdi Sancte
lang: Irisch
word: Aoine an Chéasta
lang: Isländisch
word: föstudagurinn langi
lang: Italienisch
word: Venerdi Santo
lang: Katalanisch
word: Divendres Sant
lang: Latein
word: Dies in Passione Domini
lang: Latein
word: Dies Passionis Domini
lang: Lettisch
word: lielā piektdiena
lang: Mazedonisch
word: велики петок
roman: veliki petok
lang: Niederdeutsch
word: Stille Freedag
lang: Niederländisch
word: Goede Vrijdag
lang: Norwegisch
word: langfredag
lang: Pennsylvaniadeutsch
word: Karfreidaag
lang: Polnisch
word: Wielki Piątek
lang: Portugiesisch
word: Sexta Feira Santa
lang: Rätoromanisch
word: venderdi sontg
lang: Russisch
word: Страстная пятница
roman: Strastnaja pjatnica
lang: Russisch
word: Великая пятница
roman: Velikaja pjatnica
lang: Schwedisch
word: långfredag
lang: Serbisch
word: велики петак
roman: veliki petak
lang: Serbokroatisch
word: велики петак
roman: veliki petak
lang: Slowakisch
word: veľký piatok
lang: Slowenisch
word: veliki petek
lang: Niedersorbisch
word: śichy pětk
lang: Obersorbisch
word: wulki pjatk ćichi pjatk
lang: Spanisch
word: Viernes Santo
lang: Tschechisch
word: Velký pátek
lang: Türkisch
word: Kutsal Cuma
lang: Ungarisch
word: nagypéntek
lang: Vietnamesisch
word: Thứ sáu Tuần Thánh
lang: Wallonisch
word: bon vénrdi
lang: Weißrussisch
word: вялікая пятніца