deklamieren
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: lateinisch: dēclamāre ^(→ la), aus dē und clamāre = rufen
Senses:
gloss: vortragen, aufsagen (zum Beispiel ein Gedicht oder einen Monolog)
pos: verb
examples: Er kann Goethes Faust stundenlang ohne Fehler deklamieren.
Verzeiht! ich hör' euch deklamieren; Ihr last gewiß ein griechisch Trauerspiel?
„Er war erster Chortenor am Stadttheater gewesen, sie las nicht nur viel, sie schrieb auch, sang und deklamierte öffentlich.“
gloss: dramatisierend sprechen
pos: verb
examples: Während der Demo deklamierten die Studenten ihre antifaschistischen Sprüche.
Inflected forms:
form: deklamiere
pos: verb
tags: present
form: deklamierst
pos: verb
tags: present
form: deklamiert
pos: verb
tags: present
form: deklamierte
pos: verb
tags: past
form: deklamierte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: deklamiere!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: deklamier!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: deklamiert!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: deklamiert
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: deklamieren
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: deklamiert haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: deklamiert werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: deklamiert worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: deklamiert sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: deklamiert gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu deklamieren
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: deklamiert zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: deklamiert zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: deklamiert worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: deklamiert zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: deklamiert gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: deklamierend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: deklamiert
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu deklamierender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu deklamierende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu deklamierendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: deklamier!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: deklamiere!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe deklamiert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: deklamiert!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt deklamiert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: deklamieren Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie deklamiert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich deklamiere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich deklamiere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du deklamierst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du deklamierest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es deklamiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es deklamiere
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird deklamiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde deklamiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist deklamiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei deklamiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir deklamieren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir deklamieren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr deklamiert
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr deklamieret
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie deklamieren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie deklamieren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden deklamiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden deklamiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind deklamiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien deklamiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich deklamierte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich deklamierte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du deklamiertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du deklamiertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es deklamierte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es deklamierte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde deklamiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde deklamiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war deklamiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre deklamiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir deklamierten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir deklamierten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr deklamiertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr deklamiertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie deklamierten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie deklamierten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden deklamiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden deklamiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren deklamiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären deklamiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe deklamiert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe deklamiert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast deklamiert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest deklamiert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat deklamiert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe deklamiert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist deklamiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei deklamiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist deklamiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei deklamiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben deklamiert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben deklamiert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt deklamiert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet deklamiert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben deklamiert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben deklamiert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind deklamiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien deklamiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind deklamiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien deklamiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte deklamiert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte deklamiert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest deklamiert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest deklamiert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte deklamiert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte deklamiert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war deklamiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre deklamiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war deklamiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre deklamiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten deklamiert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten deklamiert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet deklamiert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet deklamiert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten deklamiert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten deklamiert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren deklamiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären deklamiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren deklamiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären deklamiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde deklamieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde deklamieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde deklamieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst deklamieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest deklamieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest deklamieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird deklamieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde deklamieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde deklamieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird deklamiert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde deklamiert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde deklamiert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird deklamiert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde deklamiert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde deklamiert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden deklamieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden deklamieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden deklamieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet deklamieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet deklamieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet deklamieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden deklamieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden deklamieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden deklamieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden deklamiert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden deklamiert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden deklamiert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden deklamiert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden deklamiert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden deklamiert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde deklamiert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde deklamiert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde deklamiert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst deklamiert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest deklamiert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest deklamiert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird deklamiert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde deklamiert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde deklamiert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird deklamiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde deklamiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde deklamiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird deklamiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde deklamiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde deklamiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden deklamiert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden deklamiert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden deklamiert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet deklamiert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet deklamiert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet deklamiert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden deklamiert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden deklamiert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden deklamiert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden deklamiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden deklamiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden deklamiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden deklamiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden deklamiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden deklamiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Deklamation
Translations:
lang: Baskisch
word: deklamatu
lang: Englisch
word: declaim
lang: Esperanto
word: deklami
lang: Französisch
word: déclamer
lang: Katalanisch
word: declamar
lang: Niederländisch
word: oreren
lang: Okzitanisch
word: declamar
lang: Russisch
word: декламировать
roman: deklamirovatʹ
lang: Schwedisch
word: deklamera
lang: Spanisch
word: declamar
lang: Esperanto
word: deklami
lang: Französisch
word: déclamer
lang: Katalanisch
word: declamar
lang: Niederländisch
word: oreren
lang: Okzitanisch
word: declamar
lang: Schwedisch
word: deklamera
lang: Spanisch
word: declamar