redlich
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Etymologie: Erbwort von mittelhochdeutsch redelich ^(→ gmh), althochdeutsch redilih ^(→ goh) in der ursprünglichen Bedeutung „so, wie man darüber Rechenschaft ablegen kann“ Wortbildung: Derivation (Ableitung) des Substantivs Rede mit dem Suffix -lich
Senses:
gloss: ehrlich, aufrichtig, rechtschaffen
pos: adj
examples: Die Annahme des redlichen Erwerbs in den verschiedenen Rechtsordnungen ist das Ergebnis einer geschichtlichen Entwicklung, die den Anwendungsbereich und die Voraussetzungen des gutgläubigen Erwerbs in jedem Land bestimmt.
»… Glaubt mir, ein redlicher Dichter kann viel wagen, denn die Kunst, die ohne Stolz und Frevel, bespricht und bändigt die wilden Erdengeister, die aus der Tiefe nach uns langen.»
gloss: sehr, tüchtig, ordentlich
pos: adj
tags: colloquial
examples: Keine Sekunde dürfen wir lockerlassen, sondern müssen uns unsere Faulheit redlich verdienen.
Sie hätten's ihm zwar redlich gegönnt, wenn er nach allen Kanten kujoniert worden wäre und endlich Mores hätte lernen müssen, aber so war's auch gut.
gloss: sehr groß
pos: adj
tags: colloquial
examples: Das ließen sich die Freunde, die redlichen Hunger verspürten, nicht zweimal sagen.
Der Durst ist der Wille bei dem, der sonst nichts hat. Nichts als Durst, aber redlicher Durst muß da seyn.
Inflected forms:
form: redlich
pos: adj
tags: positive
form: redlicher
pos: adj
tags: comparative
form: am redlichsten
pos: adj
tags: superlative
form: redlicher
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: redliche
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: redliches
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: redliche
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
plural
form: redlichen
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: redlicher
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: redlichen
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: redlicher
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
plural
form: redlichem
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: redlicher
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: redlichem
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: redlichen
pos: adj
tags: positive
dative
strong
plural
form: redlichen
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: redliche
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: redliches
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: redliche
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
plural
form: redliche
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: redliche
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: redliche
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: redlichen
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
plural
form: redlichen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: redlichen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: redlichen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: redlichen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
plural
form: redlichen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: redlichen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: redlichen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: redlichen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
plural
form: redlichen
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: redliche
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: redliche
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: redlichen
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
plural
form: redlicher
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: redliche
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: redliches
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: redlichen
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: redlichen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: redlichen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: redlichen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: redlichen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: redlichen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: redlichen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: redlichen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: redlichen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
plural
form: redlichen
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: redliche
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: redliches
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: redlichen
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist redlich
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist redlich
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist redlich
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind redlich
pos: adj
tags: positive
predicative
plural
form: redlicherer
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: redlichere
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: redlicheres
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: redlichere
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: redlicheren
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: redlicherer
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: redlicheren
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: redlicherer
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: redlicherem
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: redlicherer
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: redlicherem
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: redlicheren
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
plural
form: redlicheren
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: redlichere
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: redlicheres
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: redlichere
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: redlichere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: redlichere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: redlichere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: redlicheren
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: redlicheren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: redlicheren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: redlicheren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: redlicheren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: redlicheren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: redlicheren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: redlicheren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: redlicheren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
plural
form: redlicheren
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: redlichere
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: redlichere
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: redlicheren
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: redlicherer
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: redlichere
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: redlicheres
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: redlicheren
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: redlicheren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: redlicheren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: redlicheren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: redlicheren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: redlicheren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: redlicheren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: redlicheren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: redlicheren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: redlicheren
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: redlichere
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: redlicheres
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: redlicheren
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist redlicher
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist redlicher
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist redlicher
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind redlicher
pos: adj
tags: comparative
predicative
plural
form: redlichster
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: redlichste
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: redlichstes
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: redlichste
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: redlichsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: redlichster
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: redlichsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: redlichster
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: redlichstem
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: redlichster
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: redlichstem
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: redlichsten
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
plural
form: redlichsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: redlichste
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: redlichstes
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: redlichste
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: redlichste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: redlichste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: redlichste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: redlichsten
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: redlichsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: redlichsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: redlichsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: redlichsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: redlichsten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: redlichsten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: redlichsten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: redlichsten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
plural
form: redlichsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: redlichste
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: redlichste
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: redlichsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: redlichster
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: redlichste
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: redlichstes
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: redlichsten
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: redlichsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: redlichsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: redlichsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: redlichsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: redlichsten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: redlichsten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: redlichsten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: redlichsten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: redlichsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: redlichste
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: redlichstes
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: redlichsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am redlichsten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am redlichsten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am redlichsten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am redlichsten
pos: adj
tags: superlative
predicative
plural
Derived terms: Redlichkeit
unredlich
Unredlichkeit
Synonyms: anständig
aufrecht
aufrichtig
ehrbar
ehrlich
fair
grundanständig
lauter
rechtschaffen
treu
untadelig
veritabel
wahrhaft
ordentlich
sehr
tüchtig
wirklich
groß
riesig
Antonyms: unredlich
gering
nachlässig
schlampig
unordentlich
klein
unbedeutend
Translations:
lang: Englisch
word: honest
lang: Englisch
word: upright
lang: Englisch
word: candid
lang: Englisch
word: sincere
lang: Französisch
word: honnête
lang: Französisch
word: intègre
lang: Französisch
word: sincère
lang: Italienisch
word: onesto
lang: Italienisch
word: probo
lang: Italienisch
word: sincero
lang: Rumänisch
word: onest
lang: Rumänisch
word: sincer
lang: Rumänisch
word: fidel
lang: Rumänisch
word: integru
lang: Schwedisch
word: hederlig
lang: Spanisch
word: fiel
lang: Spanisch
word: honrado
lang: Spanisch
word: honesto
lang: Englisch
word: do one's best
lang: Französisch
word: faire des efforts sincères
lang: Französisch
word: s’efforcer considérablement
lang: Italienisch
word: darsi ogni premura
lang: Spanisch
word: esforzarse de buena fe
lang: Englisch
word: real
lang: Englisch
word: really
lang: Französisch
word: louable
lang: Französisch
word: beaucoup de
lang: Italienisch
word: grande
lang: Spanisch
word: grande