Keule
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: sports
Etymology: seit dem 13. Jahrhundert bezeugt; mittelhochdeutsch: kiule = Keule, Stock; mit Kugel verwandt; zu der indogermanische Wortwurzel *geu- = biegen gebildet [3] Jugendsprache der 2000er Jahre
Senses:
gloss: ein Werkzeug oder Schlagwaffe, bestehend aus einem Griff und einem schweren Ende
pos: noun
examples: Der Räuber schlug ihn mit seiner Keule bewusstlos.
„Die Eingeborenen ruderten darauf zu und schlugen vier Matrosen mit Keulen zu Tode.“
„Die Hieroglyphe zeigt zwei Arme, von denen der eine einen Schild, der andere eine Keule hält, gewissermaßen das, womit man sich verteidigt und womit man angreift.“
gloss: ein Gerät für Jonglage oder Sport
pos: noun
examples: Der Clown jonglierte mit fünf Keulen.
gloss: eine weibliche Person, mit welcher man sich in einer Liebesaffäre befindet
pos: noun
tags: North German
colloquial
examples: Pass auf, dass Deine Freundin nichts von Deiner Keule erfährt!
gloss: hinterer Oberschenkel vom Schlachtvieh, Haarwild
pos: noun
examples: Der Fuchs setzte sich auf die Keulen.
Ich nahm mir noch ein Stück von der Keule.
„Der Wirt nimmt zwei Mann zu Hilfe und trägt die Keulen und das Lendenstück weg.“
„Fünf bis sechs jüngere Wilde waren mit dem Ausweiden der Tiere beschäftigt, denen sie die Haut abzogen, die Vorderschenkel und Keulen abschnitten und nacheinander an die Hölzer hingen.“
gloss: ein (häufig jüngerer) Bruder, Kumpel
pos: noun
tags: colloquial
examples: „Keule, kommst du?“
Inflected forms:
form: Keule
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Keulen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Keule
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Keulen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Keule
pos: noun
tags: dative
singular
form: Keulen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Keule
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Keulen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Keulenhieb
Keulenschlag
Keulenwurf
Synonyms: Schlögel
Knittel
Knüttel
Knüppel
Prügel
Translations:
lang: Englisch
word: club
lang: Esperanto
word: klabo
lang: Finnisch
word: nuija
lang: Französisch
word: massue
lang: Ido
word: mazo
lang: Italienisch
word: clava
lang: Italienisch
word: mazza
lang: Katalanisch
word: maça
lang: Klingonisch
word: ghanjaq
lang: Niederländisch
word: knuppel
lang: Polnisch
word: maczuga
lang: Russisch
word: дубина
roman: dubina
lang: Russisch
word: булава
roman: bulava
lang: Schwedisch
word: klubba
lang: Slowakisch
word: kyjak
lang: Slowakisch
word: kyj
lang: Spanisch
word: porra
lang: Spanisch
word: maza
lang: Tschechisch
word: kyj
lang: Englisch
word: club
lang: Esperanto
word: klabo
lang: Französisch
word: massue
lang: Katalanisch
word: maça
lang: Russisch
word: дубина
roman: dubina
lang: Schwedisch
word: kägla
lang: Slowakisch
word: kužel
lang: Spanisch
word: maza
lang: Tschechisch
word: kužel
lang: Englisch
word: mistress
lang: Englisch
word: side piece
lang: Albanisch
word: kofshë
lang: Englisch
word: leg
lang: Englisch
word: shank
lang: Französisch
word: cuisse
lang: Französisch
word: gigot
lang: Niederländisch
word: bout
lang: Russisch
word: кострец
roman: kostrec
lang: Schwedisch
word: bog
lang: Schwedisch
word: lår
lang: Schwedisch
word: kyl
lang: Slowakisch
word: stehno
lang: Spanisch
word: muslo
lang: Tschechisch
word: kýta
lang: Tschechisch
word: stehno
lang: Tschechisch
word: noha
lang: Ukrainisch
word: стегно
roman: stehno