forttragen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel fort als Verbzusatz und dem Verb tragen
Senses:
gloss: jemanden oder etwas mit Hilfe der Körperkraft (auf den Armen/mit den Händen) vom derzeitigen Ort entfernen
pos: verb
examples: „Dies wiederholte sich während des ganzen Sommers — doch niemand hat je gesehen, wer das Geld hineingab und wer die Milch forttrug.“
In der Schlachtpause wurde ihnen erlaubt, die Verletzten fortzutragen.
Sie würde die Erinnerungen und den Hass wohl ewig mit sich forttragen.
Inflected forms:
form: trage fort
pos: verb
tags: present
form: trägst fort
pos: verb
tags: present
form: trägt fort
pos: verb
tags: present
form: trug fort
pos: verb
tags: past
form: trüge fort
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: trag fort!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: tragt fort!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: fortgetragen
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: forttragen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: fortgetragen haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: fortgetragen werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: fortgetragen worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: fortgetragen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: fortgetragen gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: fortzutragen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: fortgetragen zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: fortgetragen zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: fortgetragen worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: fortgetragen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: fortgetragen gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: forttragend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: fortgetragen
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: fortzutragender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: fortzutragende …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: trag fort!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: trage fort!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: werde fortgetragen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
processual-passive
form: sei fortgetragen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
statal-passive
form: habe fortgetragen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
active
form: sei fortgetragen worden!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
processual-passive
form: sei fortgetragen gewesen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
statal-passive
form: tragt fort!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: werdet fortgetragen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
processual-passive
form: seid fortgetragen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
statal-passive
form: habt fortgetragen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
active
form: seid fortgetragen worden!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
processual-passive
form: seid fortgetragen gewesen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
statal-passive
form: tragen Sie fort!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: werden Sie fortgetragen!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
processual-passive
form: seien Sie fortgetragen!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
statal-passive
form: haben Sie fortgetragen!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
active
form: seien Sie fortgetragen worden!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
processual-passive
form: seien Sie fortgetragen gewesen!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
statal-passive
form: ich trage fort
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich trage fort
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich forttrage
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich forttrage
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ich werde fortgetragen
pos: verb
tags: first-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: ich werde fortgetragen
pos: verb
tags: first-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: ich bin fortgetragen
pos: verb
tags: first-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: ich sei fortgetragen
pos: verb
tags: first-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: du trägst fort
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du tragest fort
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du fortträgst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du forttragest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du wirst fortgetragen
pos: verb
tags: second-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: du werdest fortgetragen
pos: verb
tags: second-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: du bist fortgetragen
pos: verb
tags: second-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: du seiest fortgetragen
pos: verb
tags: second-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: du seist fortgetragen
pos: verb
tags: second-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es trägt fort
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es trage fort
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es fortträgt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es forttrage
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird fortgetragen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde fortgetragen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist fortgetragen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei fortgetragen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir tragen fort
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir tragen fort
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir forttragen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir forttragen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: wir werden fortgetragen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: wir werden fortgetragen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: wir sind fortgetragen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: wir seien fortgetragen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr tragt fort
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr traget fort
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr forttragt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr forttraget
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr werdet fortgetragen
pos: verb
tags: second-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: ihr werdet fortgetragen
pos: verb
tags: second-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr seid fortgetragen
pos: verb
tags: second-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: ihr seiet fortgetragen
pos: verb
tags: second-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: sie tragen fort
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie tragen fort
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie forttragen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie forttragen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden fortgetragen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden fortgetragen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind fortgetragen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien fortgetragen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich trug fort
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich trüge fort
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich forttrug
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich forttrüge
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ich wurde fortgetragen
pos: verb
tags: first-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: ich würde fortgetragen
pos: verb
tags: first-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich war fortgetragen
pos: verb
tags: first-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: ich wäre fortgetragen
pos: verb
tags: first-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: du trugst fort
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du trügest fort
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du trügst fort
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du forttrugst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du forttrügest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du forttrügst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du wurdest fortgetragen
pos: verb
tags: second-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: du würdest fortgetragen
pos: verb
tags: second-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: du warst fortgetragen
pos: verb
tags: second-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: du wärest fortgetragen
pos: verb
tags: second-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wärst fortgetragen
pos: verb
tags: second-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es trug fort
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es trüge fort
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es forttrug
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es forttrüge
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde fortgetragen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde fortgetragen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war fortgetragen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre fortgetragen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir trugen fort
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir trügen fort
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir forttrugen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir forttrügen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: wir wurden fortgetragen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: wir würden fortgetragen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir waren fortgetragen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: wir wären fortgetragen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr trugt fort
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr trüget fort
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr trügt fort
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr forttrugt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr forttrüget
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr forttrügt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr wurdet fortgetragen
pos: verb
tags: second-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: ihr würdet fortgetragen
pos: verb
tags: second-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr wart fortgetragen
pos: verb
tags: second-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: ihr wäret fortgetragen
pos: verb
tags: second-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt fortgetragen
pos: verb
tags: second-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie trugen fort
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie trügen fort
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie forttrugen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie forttrügen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden fortgetragen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden fortgetragen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren fortgetragen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären fortgetragen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe fortgetragen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe fortgetragen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: ich bin fortgetragen worden
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: ich sei fortgetragen worden
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: ich bin fortgetragen gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: ich sei fortgetragen gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: du hast fortgetragen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest fortgetragen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du bist fortgetragen worden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: du seiest fortgetragen worden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: du seist fortgetragen worden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: du bist fortgetragen gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: du seiest fortgetragen gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: du seist fortgetragen gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es hat fortgetragen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe fortgetragen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist fortgetragen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei fortgetragen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist fortgetragen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei fortgetragen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben fortgetragen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben fortgetragen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: wir sind fortgetragen worden
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: wir seien fortgetragen worden
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: wir sind fortgetragen gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: wir seien fortgetragen gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr habt fortgetragen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet fortgetragen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr seid fortgetragen worden
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: ihr seiet fortgetragen worden
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr seid fortgetragen gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: ihr seiet fortgetragen gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: sie haben fortgetragen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben fortgetragen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind fortgetragen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien fortgetragen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind fortgetragen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien fortgetragen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte fortgetragen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte fortgetragen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich war fortgetragen worden
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: ich wäre fortgetragen worden
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich war fortgetragen gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: ich wäre fortgetragen gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: du hattest fortgetragen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest fortgetragen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du warst fortgetragen worden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: du wärest fortgetragen worden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wärst fortgetragen worden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: du warst fortgetragen gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: du wärest fortgetragen gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wärst fortgetragen gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte fortgetragen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte fortgetragen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war fortgetragen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre fortgetragen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war fortgetragen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre fortgetragen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten fortgetragen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten fortgetragen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: wir waren fortgetragen worden
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: wir wären fortgetragen worden
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir waren fortgetragen gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: wir wären fortgetragen gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr hattet fortgetragen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet fortgetragen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wart fortgetragen worden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: ihr wäret fortgetragen worden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt fortgetragen worden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr wart fortgetragen gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: ihr wäret fortgetragen gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt fortgetragen gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie hatten fortgetragen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten fortgetragen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren fortgetragen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären fortgetragen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren fortgetragen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären fortgetragen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde forttragen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde forttragen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde forttragen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde fortgetragen werden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: ich werde fortgetragen werden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: ich würde fortgetragen werden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich werde fortgetragen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: ich werde fortgetragen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: ich würde fortgetragen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wirst forttragen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest forttragen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest forttragen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst fortgetragen werden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: du werdest fortgetragen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: du würdest fortgetragen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wirst fortgetragen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: du werdest fortgetragen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: du würdest fortgetragen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird forttragen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde forttragen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde forttragen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird fortgetragen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde fortgetragen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde fortgetragen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird fortgetragen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde fortgetragen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde fortgetragen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden forttragen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden forttragen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden forttragen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: wir werden fortgetragen werden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: wir werden fortgetragen werden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: wir würden fortgetragen werden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden fortgetragen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: wir werden fortgetragen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: wir würden fortgetragen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet forttragen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet forttragen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet forttragen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet fortgetragen werden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: ihr werdet fortgetragen werden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet fortgetragen werden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet fortgetragen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: ihr werdet fortgetragen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet fortgetragen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie werden forttragen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden forttragen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden forttragen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden fortgetragen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden fortgetragen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden fortgetragen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden fortgetragen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden fortgetragen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden fortgetragen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde fortgetragen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde fortgetragen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde fortgetragen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ich werde fortgetragen worden sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: ich werde fortgetragen worden sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: ich würde fortgetragen worden sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich werde fortgetragen gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: ich werde fortgetragen gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: ich würde fortgetragen gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wirst fortgetragen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest fortgetragen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest fortgetragen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst fortgetragen worden sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: du werdest fortgetragen worden sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: du würdest fortgetragen worden sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wirst fortgetragen gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: du werdest fortgetragen gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: du würdest fortgetragen gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird fortgetragen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde fortgetragen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde fortgetragen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird fortgetragen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde fortgetragen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde fortgetragen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird fortgetragen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde fortgetragen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde fortgetragen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden fortgetragen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden fortgetragen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden fortgetragen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: wir werden fortgetragen worden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: wir werden fortgetragen worden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: wir würden fortgetragen worden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden fortgetragen gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: wir werden fortgetragen gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: wir würden fortgetragen gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet fortgetragen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet fortgetragen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet fortgetragen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet fortgetragen worden sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: ihr werdet fortgetragen worden sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet fortgetragen worden sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet fortgetragen gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: ihr werdet fortgetragen gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet fortgetragen gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie werden fortgetragen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden fortgetragen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden fortgetragen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden fortgetragen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden fortgetragen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden fortgetragen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden fortgetragen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden fortgetragen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden fortgetragen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Synonyms: abtragen
abtransportieren
entfernen
fortbringen
fortschaffen
fortschleppen
verfrachten
wegbringen
wegschaffen
wegschleppen
wegtragen
Antonyms: herholen
hertragen
Translations:
lang: Bulgarisch
word: отмъквам
roman: otmăkvam
lang: Englisch
word: bear away
lang: Französisch
word: emporter
lang: Französisch
word: remporter
lang: Italienisch
word: portare
lang: Katalanisch
word: emportar-se'n
lang: Katalanisch
word: endur-se'n
lang: Katalanisch
word: emportar-se
lang: Katalanisch
word: endurse
lang: Kroatisch
word: odnijeti
lang: Niederländisch
word: wegdragen
lang: Portugiesisch
word: levar
lang: Russisch
word: уносить
roman: unositʹ