ausschaben
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel aus als Verbzusatz und dem Verb schaben
Senses:
gloss: etwas von einer Oberfläche kratzend/schabend entfernen, herausbringen
pos: verb
examples: „Jetzt wurde bei ihm ein oberflächliches Blasenkarzinom festgestellt und ausgeschabt.“
„Die Papaya halbieren, die Kerne mit einem Löffel ausschaben, schälen und anschließend in kleine Stücke schneiden.“
gloss: den Inhalt von etwas durch [1] befreien
pos: verb
examples: „Kozuka ist so hungrig, dass er den leeren Topf mit dem Finger ausschabt.“
„Die restliche Milch und das ausgeschabte Innere einer halben Vanilleschote dazugeben. Das Ganze einmal kräftig aufkochen lassen und anschließend bei kleinem Feuer gut verrühren.“
Inflected forms:
form: schabe aus
pos: verb
tags: present
form: schabst aus
pos: verb
tags: present
form: schabt aus
pos: verb
tags: present
form: schabte aus
pos: verb
tags: past
form: schabte aus
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: schab aus!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: schabe aus!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: schabt aus!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: ausgeschabt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: ausschaben
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: ausgeschabt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: ausgeschabt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: ausgeschabt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: ausgeschabt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: ausgeschabt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: auszuschaben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: ausgeschabt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: ausgeschabt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: ausgeschabt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: ausgeschabt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: ausgeschabt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: ausschabend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: ausgeschabt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: auszuschabender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: auszuschabende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: auszuschabendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: schab aus!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: schabe aus!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe ausgeschabt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: schabt aus!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt ausgeschabt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: schaben Sie aus!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie ausgeschabt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich schabe aus
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich schabe aus
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich ausschabe
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich ausschabe
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du schabst aus
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du schabest aus
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du ausschabst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du ausschabest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es schabt aus
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es schabe aus
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es ausschabt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es ausschabe
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird ausgeschabt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgeschabt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist ausgeschabt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei ausgeschabt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir schaben aus
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir schaben aus
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir ausschaben
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir ausschaben
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr schabt aus
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr schabet aus
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr ausschabt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr ausschabet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie schaben aus
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie schaben aus
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie ausschaben
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie ausschaben
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden ausgeschabt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden ausgeschabt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind ausgeschabt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien ausgeschabt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich schabte aus
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich schabte aus
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich ausschabte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich ausschabte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du schabtest aus
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du schabtest aus
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du ausschabtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du ausschabtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es schabte aus
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es schabte aus
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es ausschabte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es ausschabte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde ausgeschabt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde ausgeschabt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war ausgeschabt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre ausgeschabt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir schabten aus
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir schabten aus
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir ausschabten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir ausschabten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr schabtet aus
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr schabtet aus
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr ausschabtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr ausschabtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie schabten aus
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie schabten aus
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie ausschabten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie ausschabten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden ausgeschabt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden ausgeschabt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren ausgeschabt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären ausgeschabt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe ausgeschabt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe ausgeschabt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast ausgeschabt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest ausgeschabt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat ausgeschabt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe ausgeschabt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist ausgeschabt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei ausgeschabt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist ausgeschabt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei ausgeschabt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben ausgeschabt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben ausgeschabt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt ausgeschabt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet ausgeschabt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben ausgeschabt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben ausgeschabt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind ausgeschabt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien ausgeschabt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind ausgeschabt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien ausgeschabt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte ausgeschabt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte ausgeschabt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest ausgeschabt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest ausgeschabt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte ausgeschabt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte ausgeschabt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war ausgeschabt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre ausgeschabt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war ausgeschabt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre ausgeschabt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten ausgeschabt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten ausgeschabt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet ausgeschabt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet ausgeschabt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten ausgeschabt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten ausgeschabt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren ausgeschabt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären ausgeschabt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren ausgeschabt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären ausgeschabt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde ausschaben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde ausschaben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde ausschaben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst ausschaben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest ausschaben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest ausschaben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausschaben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde ausschaben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausschaben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgeschabt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgeschabt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgeschabt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgeschabt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgeschabt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgeschabt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden ausschaben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden ausschaben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden ausschaben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet ausschaben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet ausschaben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet ausschaben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden ausschaben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden ausschaben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden ausschaben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden ausgeschabt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden ausgeschabt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden ausgeschabt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden ausgeschabt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden ausgeschabt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden ausgeschabt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde ausgeschabt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde ausgeschabt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde ausgeschabt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst ausgeschabt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest ausgeschabt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest ausgeschabt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgeschabt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde ausgeschabt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgeschabt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgeschabt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgeschabt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgeschabt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgeschabt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgeschabt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgeschabt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden ausgeschabt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden ausgeschabt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden ausgeschabt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet ausgeschabt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet ausgeschabt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet ausgeschabt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden ausgeschabt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden ausgeschabt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden ausgeschabt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden ausgeschabt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden ausgeschabt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden ausgeschabt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden ausgeschabt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden ausgeschabt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden ausgeschabt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Translations: