widerlich
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Derivation (Ableitung) des Verbs widern mit dem Suffix -lich
Senses:
gloss: sehr unangenehm auf die Sinnesorgane wirkend
pos: adj
examples: Die Banane hat widerlich geschmeckt, die war bestimmt nicht mehr gut.
Über das Essen beschweren möchte er [der iranische Flüchtling Ebrahim Vasei in einem Linzer Lager] sich nicht. Widerlich seien aber die beiden einzigen Toiletten für 140 Männer im Lager, sagt er.
gloss: das ästhetische Empfinden verletzend
pos: adj
examples: Dieser zerzauste Hund vom Nachbarn sieht widerlich aus.
gloss: moralisch verabscheuenswürdig, nicht zu tolerieren
pos: adj
examples: Kaum hat es irgendwo einen großen Aufmarsch brauner Horden, einen Wahlerfolg der NPD oder einen besonders widerlichen fremdenfeindlichen Überfall gegeben, rufen Politiker nach einem Gang nach Karlsruhe.
„Es ist widerlich, tausende Flüchtlinge an der Türschwelle des reichsten Kontinents der Welt [Europa] ertrinken zu sehen“, sagte Jolie bei einer Sitzung des UN-Sicherheitsrats in New York zu den jüngsten Flüchtlingsdramen im Mittelmeer.
gloss: kaum auszuhalten
pos: adj
examples: Gewinne sind schön, aber das positive Gefühl ist nicht so stark wie das negative: Nichts ist widerlicher, als Verluste einzustecken.
Inflected forms:
form: widerlich
pos: adj
tags: positive
form: widerlicher
pos: adj
tags: comparative
form: am widerlichsten
pos: adj
tags: superlative
form: widerlicher
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: widerliche
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: widerliches
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: widerliche
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
plural
form: widerlichen
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: widerlicher
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: widerlichen
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: widerlicher
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
plural
form: widerlichem
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: widerlicher
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: widerlichem
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: widerlichen
pos: adj
tags: positive
dative
strong
plural
form: widerlichen
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: widerliche
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: widerliches
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: widerliche
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
plural
form: widerliche
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: widerliche
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: widerliche
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: widerlichen
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
plural
form: widerlichen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: widerlichen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: widerlichen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: widerlichen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
plural
form: widerlichen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: widerlichen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: widerlichen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: widerlichen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
plural
form: widerlichen
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: widerliche
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: widerliche
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: widerlichen
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
plural
form: widerlicher
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: widerliche
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: widerliches
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: widerlichen
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: widerlichen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: widerlichen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: widerlichen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: widerlichen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: widerlichen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: widerlichen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: widerlichen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: widerlichen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
plural
form: widerlichen
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: widerliche
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: widerliches
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: widerlichen
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist widerlich
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist widerlich
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist widerlich
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind widerlich
pos: adj
tags: positive
predicative
plural
form: widerlicherer
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: widerlichere
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: widerlicheres
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: widerlichere
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: widerlicheren
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: widerlicherer
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: widerlicheren
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: widerlicherer
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: widerlicherem
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: widerlicherer
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: widerlicherem
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: widerlicheren
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
plural
form: widerlicheren
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: widerlichere
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: widerlicheres
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: widerlichere
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: widerlichere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: widerlichere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: widerlichere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: widerlicheren
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: widerlicheren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: widerlicheren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: widerlicheren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: widerlicheren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: widerlicheren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: widerlicheren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: widerlicheren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: widerlicheren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
plural
form: widerlicheren
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: widerlichere
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: widerlichere
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: widerlicheren
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: widerlicherer
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: widerlichere
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: widerlicheres
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: widerlicheren
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: widerlicheren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: widerlicheren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: widerlicheren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: widerlicheren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: widerlicheren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: widerlicheren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: widerlicheren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: widerlicheren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: widerlicheren
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: widerlichere
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: widerlicheres
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: widerlicheren
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist widerlicher
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist widerlicher
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist widerlicher
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind widerlicher
pos: adj
tags: comparative
predicative
plural
form: widerlichster
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: widerlichste
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: widerlichstes
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: widerlichste
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: widerlichsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: widerlichster
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: widerlichsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: widerlichster
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: widerlichstem
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: widerlichster
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: widerlichstem
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: widerlichsten
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
plural
form: widerlichsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: widerlichste
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: widerlichstes
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: widerlichste
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: widerlichste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: widerlichste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: widerlichste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: widerlichsten
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: widerlichsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: widerlichsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: widerlichsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: widerlichsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: widerlichsten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: widerlichsten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: widerlichsten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: widerlichsten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
plural
form: widerlichsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: widerlichste
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: widerlichste
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: widerlichsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: widerlichster
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: widerlichste
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: widerlichstes
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: widerlichsten
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: widerlichsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: widerlichsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: widerlichsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: widerlichsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: widerlichsten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: widerlichsten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: widerlichsten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: widerlichsten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: widerlichsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: widerlichste
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: widerlichstes
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: widerlichsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am widerlichsten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am widerlichsten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am widerlichsten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am widerlichsten
pos: adj
tags: superlative
predicative
plural
Derived terms: Widerlichkeit
anwidern
Synonyms: abstoßend
unangenehm
ekelerregend
widerwärtig
abscheulich
niederträchtig
unsympathisch
verwerflich
unerträglich
Antonyms: ästhetisch
schmackhaft
wohlriechend
ehrenhaft
redlich
unbescholten
behaglich
erfreulich
Translations:
lang: Englisch
word: abhorrent
lang: Englisch
word: disgusting
lang: Englisch
word: nauseating
lang: Esperanto
word: malplaĉa
lang: Finnisch
word: vastenmielinen
lang: Französisch
word: odieux
lang: Französisch
word: dégoûtant
lang: Französisch
word: dégueulatoire
lang: Französisch
word: répugnant
lang: Französisch
word: dégueulasse
lang: Französisch
word: vache
lang: Italienisch
word: disgustoso
lang: Italienisch
word: vomitevole
lang: Italienisch
word: schifoso
lang: Italienisch
word: ripugnante
lang: Italienisch
word: stomachevole
lang: Katalanisch
word: repugnant
lang: Katalanisch
word: repulsiu
lang: Katalanisch
word: fastigós
lang: Katalanisch
word: antipàtic
lang: Klingonisch
word: ’up
lang: Portugiesisch
word: abominável
lang: Portugiesisch
word: repulsivo
lang: Russisch
word: отвратительный
roman: otvratitelʹnyj
lang: Russisch
word: омерзительный
roman: omerzitelʹnyj
lang: Schwedisch
word: vidrig
lang: Schwedisch
word: vedervärdig
lang: Spanisch
word: odioso
lang: Spanisch
word: repugnante
lang: Spanisch
word: repulsivo
lang: Türkisch
word: iğrenç
lang: Finnisch
word: vastenmielinen
lang: Russisch
word: отвратительный
roman: otvratitelʹnyj
lang: Russisch
word: омерзительный
roman: omerzitelʹnyj
lang: Schwedisch
word: vidrig
lang: Schwedisch
word: vedervärdig
lang: Türkisch
word: iğrenç
lang: Finnisch
word: vastenmielinen
lang: Russisch
word: отвратительный
roman: otvratitelʹnyj
lang: Russisch
word: омерзительный
roman: omerzitelʹnyj
lang: Schwedisch
word: vidrig
lang: Schwedisch
word: vedervärdig
lang: Türkisch
word: iğrenç
lang: Finnisch
word: vastenmielinen
lang: Russisch
word: невыносимый
roman: nevynosimyj
lang: Schwedisch
word: vedervärdig
lang: Türkisch
word: iğrenç