tilgen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Senses:
gloss: geliehenes Geld (oder allgemein Schulden) wieder zurückzahlen
pos: verb
examples: Du musst deine Schulden tilgen.
„Die vom Verfahrensschuldner getilgte Forderung braucht nicht zu den im Insolvenzverfahren erstrangig verfolgbaren zu gehören. “
gloss: etwas löschen oder entfernen
pos: verb
examples: Könnte ich doch die Bilder aus meiner Erinnerung tilgen.
Wir sollten seinen Namen auch aus der Mitgliederliste tilgen.
Der Herminator! Die Skination Österreich sonnte sich im Erfolg des Ausnahmetalents. Kein Wunder, denn der gelernte Maurer aus Altenmarkt/Salzburg tilgte jene Schmach, die Ende der Achtziger über das Land gekommen war. Damals fuhren die Schweizer Skistars, allen voran Pirmin Zurbriggen, den Nachbarn davon.
Dieses Versäumnis schrieb ein Nutzer in den Wikipedia-Eintrag der Zeitung. Der Verlag tilgte den kritischen Passus aus dem Onlinelexikon. „Sehr unglücklich“ hatte der Presserat das Vorgehen der Zeitung damals genannt.
Inflected forms:
form: tilge
pos: verb
tags: present
form: tilgst
pos: verb
tags: present
form: tilgt
pos: verb
tags: present
form: tilgte
pos: verb
tags: past
form: tilgte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: tilg!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: tilge!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: tilgt!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: getilgt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: tilgen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: getilgt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: getilgt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: getilgt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: getilgt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: getilgt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu tilgen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: getilgt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: getilgt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: getilgt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: getilgt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: getilgt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: tilgend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: getilgt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu tilgender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu tilgende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu tilgendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: tilg!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: tilge!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe getilgt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: tilgt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt getilgt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: tilgen Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie getilgt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich tilge
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich tilge
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du tilgst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du tilgest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es tilgt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es tilge
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird getilgt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde getilgt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist getilgt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei getilgt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir tilgen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir tilgen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr tilgt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr tilget
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie tilgen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie tilgen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden getilgt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden getilgt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind getilgt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien getilgt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich tilgte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich tilgte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du tilgtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du tilgtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es tilgte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es tilgte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde getilgt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde getilgt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war getilgt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre getilgt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir tilgten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir tilgten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr tilgtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr tilgtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie tilgten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie tilgten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden getilgt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden getilgt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren getilgt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären getilgt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe getilgt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe getilgt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast getilgt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest getilgt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat getilgt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe getilgt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist getilgt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei getilgt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist getilgt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei getilgt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben getilgt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben getilgt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt getilgt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet getilgt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben getilgt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben getilgt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind getilgt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien getilgt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind getilgt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien getilgt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte getilgt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte getilgt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest getilgt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest getilgt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte getilgt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte getilgt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war getilgt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre getilgt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war getilgt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre getilgt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten getilgt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten getilgt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet getilgt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet getilgt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten getilgt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten getilgt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren getilgt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären getilgt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren getilgt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären getilgt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde tilgen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde tilgen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde tilgen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst tilgen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest tilgen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest tilgen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird tilgen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde tilgen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde tilgen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird getilgt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde getilgt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde getilgt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird getilgt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde getilgt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde getilgt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden tilgen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden tilgen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden tilgen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet tilgen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet tilgen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet tilgen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden tilgen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden tilgen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden tilgen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden getilgt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden getilgt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden getilgt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden getilgt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden getilgt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden getilgt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde getilgt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde getilgt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde getilgt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst getilgt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest getilgt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest getilgt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird getilgt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde getilgt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde getilgt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird getilgt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde getilgt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde getilgt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird getilgt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde getilgt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde getilgt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden getilgt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden getilgt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden getilgt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet getilgt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet getilgt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet getilgt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden getilgt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden getilgt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden getilgt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden getilgt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden getilgt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden getilgt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden getilgt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden getilgt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden getilgt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: tilgbar
Tilgung
Synonyms: abstottern
abtragen
abzahlen
amortisieren
zurückzahlen
auslöschen
beseitigen
eliminieren
entfernen
löschen
streichen
wegnehmen
Translations:
lang: Bosnisch
word: вратити
roman: vratiti
lang: Bosnisch
word: исплатити
roman: isplatiti
lang: Englisch
word: pay off
lang: Französisch
word: payer
lang: Französisch
word: régler
lang: Italienisch
word: saldare
lang: Katalanisch
word: saldar
lang: Mazedonisch
word: врати
roman: vrati
lang: Mazedonisch
word: исплати
roman: isplati
lang: Niederländisch
word: delgen
lang: Polnisch
word: spłacać
lang: Portugiesisch
word: saldar
lang: Rumänisch
word: rambursa
lang: Schwedisch
word: amortera
lang: Schwedisch
word: avbetala
lang: Serbisch
word: вратити
roman: vratiti
lang: Serbisch
word: исплатити
roman: isplatiti
lang: Serbokroatisch
word: вратити
roman: vratiti
lang: Serbokroatisch
word: исплатити
roman: isplatiti
lang: Slowenisch
word: povrniti
lang: Slowenisch
word: odplačevati
lang: Spanisch
word: saldar
lang: Spanisch
word: cancelar
lang: Türkisch
word: borcu ödemek
lang: Ungarisch
word: törleszt
lang: Bosnisch
word: избрисати
roman: izbrisati
lang: Bosnisch
word: обрисати
roman: obrisati
lang: Englisch
word: erase
lang: Englisch
word: remove
lang: Französisch
word: effacer
lang: Französisch
word: exterminer
lang: Galicisch
word: eliminar
lang: Italienisch
word: estirpare
lang: Italienisch
word: rimuovere
lang: Italienisch
word: eliminare
lang: Katalanisch
word: eliminar
lang: Mazedonisch
word: избриша
roman: izbriša
lang: Mazedonisch
word: обриша
roman: obriša
lang: Niederländisch
word: elimineren
lang: Polnisch
word: umarzać
lang: Polnisch
word: wymazywać
lang: Portugiesisch
word: remover
lang: Portugiesisch
word: eliminar
lang: Rumänisch
word: elimina
lang: Schwedisch
word: utplåna
lang: Serbisch
word: избрисати
roman: izbrisati
lang: Serbisch
word: обрисати
roman: obrisati
lang: Serbokroatisch
word: избрисати
roman: izbrisati
lang: Serbokroatisch
word: обрисати
roman: obrisati
lang: Slowenisch
word: zbrisati
lang: Slowenisch
word: izbrisati
lang: Spanisch
word: remover
lang: Spanisch
word: eliminar
lang: Türkisch
word: silmek
lang: Türkisch
word: söndürmek
lang: Türkisch
word: uzaklaştırmak
lang: Türkisch
word: atmak