zusammenstellen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel zusammen als Verbzusatz und dem Verb stellen
Senses:
gloss: etwas an einen gemeinsamen Platz stellen
pos: verb
examples: Wir müssen die Stühle und Tische zusammenstellen, damit wir sie mit einer Kette sichern können.
gloss: etwas unter einem bestimmten Aspekt so anordnen, das etwas Neues, Einheitliches und In-Sich-Konsistentes entsteht
pos: verb
examples: Er stellte alle Flüge nach Barcelona für diese Woche zusammen.
Wollen wir die Gästeliste gemeinsam zusammenstellen?
Inflected forms:
form: stelle zusammen
pos: verb
tags: present
form: stellst zusammen
pos: verb
tags: present
form: stellt zusammen
pos: verb
tags: present
form: stellte zusammen
pos: verb
tags: past
form: stellte zusammen
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: stelle zusammen!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: stellt zusammen!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: zusammengestellt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: zusammenstellen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: zusammengestellt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: zusammengestellt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: zusammengestellt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: zusammengestellt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: zusammengestellt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zusammenzustellen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: zusammengestellt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: zusammengestellt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: zusammengestellt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: zusammengestellt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: zusammengestellt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: zusammenstellend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: zusammengestellt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zusammenzustellender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zusammenzustellende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zusammenzustellendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: stell zusammen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: stelle zusammen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe zusammengestellt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: stellt zusammen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt zusammengestellt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: stellen Sie zusammen!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie zusammengestellt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich stelle zusammen
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich stelle zusammen
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich zusammenstelle
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich zusammenstelle
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du stellst zusammen
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du stellest zusammen
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du zusammenstellst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du zusammenstellest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es stellt zusammen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es stelle zusammen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es zusammenstellt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es zusammenstelle
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird zusammengestellt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde zusammengestellt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist zusammengestellt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei zusammengestellt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir stellen zusammen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir stellen zusammen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir zusammenstellen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir zusammenstellen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr stellt zusammen
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr stellet zusammen
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr zusammenstellt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr zusammenstellet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie stellen zusammen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie stellen zusammen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie zusammenstellen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie zusammenstellen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden zusammengestellt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden zusammengestellt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind zusammengestellt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien zusammengestellt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich stellte zusammen
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich stellte zusammen
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich zusammenstellte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich zusammenstellte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du stelltest zusammen
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du stelltest zusammen
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du zusammenstelltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du zusammenstelltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es stellte zusammen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es stellte zusammen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es zusammenstellte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es zusammenstellte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde zusammengestellt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde zusammengestellt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war zusammengestellt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre zusammengestellt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir stellten zusammen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir stellten zusammen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir zusammenstellten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir zusammenstellten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr stelltet zusammen
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr stelltet zusammen
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr zusammenstelltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr zusammenstelltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie stellten zusammen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie stellten zusammen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie zusammenstellten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie zusammenstellten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden zusammengestellt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden zusammengestellt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren zusammengestellt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären zusammengestellt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe zusammengestellt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe zusammengestellt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast zusammengestellt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest zusammengestellt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat zusammengestellt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe zusammengestellt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist zusammengestellt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei zusammengestellt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist zusammengestellt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei zusammengestellt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben zusammengestellt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben zusammengestellt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt zusammengestellt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet zusammengestellt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben zusammengestellt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben zusammengestellt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind zusammengestellt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien zusammengestellt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind zusammengestellt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien zusammengestellt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte zusammengestellt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte zusammengestellt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest zusammengestellt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest zusammengestellt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte zusammengestellt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte zusammengestellt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war zusammengestellt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre zusammengestellt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war zusammengestellt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre zusammengestellt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten zusammengestellt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten zusammengestellt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet zusammengestellt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet zusammengestellt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten zusammengestellt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten zusammengestellt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren zusammengestellt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären zusammengestellt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren zusammengestellt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären zusammengestellt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde zusammenstellen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde zusammenstellen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde zusammenstellen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst zusammenstellen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest zusammenstellen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest zusammenstellen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zusammenstellen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde zusammenstellen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zusammenstellen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zusammengestellt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde zusammengestellt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zusammengestellt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zusammengestellt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde zusammengestellt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zusammengestellt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden zusammenstellen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden zusammenstellen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden zusammenstellen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet zusammenstellen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet zusammenstellen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet zusammenstellen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden zusammenstellen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden zusammenstellen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden zusammenstellen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden zusammengestellt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden zusammengestellt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden zusammengestellt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden zusammengestellt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden zusammengestellt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden zusammengestellt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde zusammengestellt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde zusammengestellt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde zusammengestellt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst zusammengestellt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest zusammengestellt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest zusammengestellt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zusammengestellt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde zusammengestellt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zusammengestellt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zusammengestellt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde zusammengestellt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zusammengestellt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zusammengestellt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde zusammengestellt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zusammengestellt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden zusammengestellt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden zusammengestellt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden zusammengestellt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet zusammengestellt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet zusammengestellt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet zusammengestellt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden zusammengestellt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden zusammengestellt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden zusammengestellt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden zusammengestellt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden zusammengestellt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden zusammengestellt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden zusammengestellt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden zusammengestellt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden zusammengestellt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Zusammenstellung
Synonyms: anordnen
zusammenfügen
Translations:
lang: Französisch
word: assortir
lang: Schwedisch
word: sammanställa
lang: Englisch
word: compile
lang: Englisch
word: compose
lang: Esperanto
word: komponi
lang: Französisch
word: composer
lang: Französisch
word: fusionner
lang: Französisch
word: compiler
lang: Französisch
word: assembler
lang: Galicisch
word: compor
lang: Ido
word: kompozar
lang: Italienisch
word: compilare
lang: Katalanisch
word: compondre
lang: Niederländisch
word: samenstellen
lang: Portugiesisch
word: compor
lang: Rumänisch
word: compune
lang: Schwedisch
word: kompilera
lang: Schwedisch
word: sammanställa
lang: Spanisch
word: componer