wölken
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung vom Substantiv Wolke
Senses:
gloss: in Form von schwebenden, nebeneinanderliegenden Partikeln (Wolke) auftauchen
pos: verb
examples: „Ein Streifen vom hinteren Augenrand zum Mundwinkel und ein zweiter zum Ohr. Seiten dunkler gewölkt und mit zwei öfters unterbrochenen, wellenförmigen Längslinien geziert.“
„Engel wölken leise aus der Wasser Schoß, lösen groß sich los nach Dämonenweise.“ (Morgenstern)
gloss: bewölken; am Himmel Wolken bilden
pos: verb
examples: „Es wölkt sich über mir — Der Mond verbirgt sein Licht!“
Inflected forms:
form: wölkt
pos: verb
tags: present
form: wölkte
pos: verb
tags: past
form: wölkte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: gewölkt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: wölken
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: gewölkt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: zu wölken
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gewölkt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: wölkend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: gewölkt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: er/sie/es wölkt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es wölke
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: sie wölken
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie wölken
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wölkte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es wölkte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: sie wölkten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie wölkten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hat gewölkt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe gewölkt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben gewölkt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben gewölkt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hatte gewölkt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte gewölkt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten gewölkt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten gewölkt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird wölken
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde wölken
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde wölken
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden wölken
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden wölken
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden wölken
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gewölkt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde gewölkt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gewölkt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gewölkt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden gewölkt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden gewölkt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Synonyms: abdunsten
ballen
bauschen
verdichten
bedecken
bewölken
beziehen
zuziehen
Translations:
lang: Französisch
word: s'ennuager