einlösen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel ein als Verbzusatz und dem Verb lösen
Senses:
gloss: gegen einen vereinbarten Gegenwert eintauschen
pos: verb
examples: „Also hier müssten zwischen den Krankenkassen und den Apotheken wiederum Verträge geschlossen werden und der Versicherte dürfte nur dort sein Rezept einlösen, mit der seine Krankenkasse den Vertrag geschlossen hat.“
„Das Rezept würde sie erst in Edinburgh einlösen können.“
„Wer von seinem Arzt ein Medikament auf einem rosa Rezept verschrieben bekommt, sollte es spätestens nach einem Monat einlösen.“
„Der Warenkorb ist auch der Ort, an dem Kunden vorhandene Gutscheine einlösen können.“
„Für die Unternehmen wiederum sind sie ein gutes Geschäft, besonders dann, wenn sie nie eingelöst werden.“
„Drogeriemarktketten dürfen auch Rabattgutscheine der Konkurrenz einlösen.“
„Für den Schecknehmer stellt sich die Frage, inwieweit er einen von seinem Schuldner erhaltenen Scheck einlösen kann und darf.“
gloss: (gegen) ein Pfand eintauschen
pos: verb
examples: „Dies führte dazu, dass das Pfand nur gegen Vorlage eines Belegs dort eingelöst werden konnte, wo die dazugehörige Verpackung erstanden worden war.“
„Der Schmuck war ein Pfand, ein Pfand von einem Viehhändler für den Großvater, aus der Inflationszeit nach dem Ersten Weltkrieg, und der Händler hat das Pfand nicht eingelöst, und so hat es der Großvater mir vererbt.“
„Die Verpfänder, ein junges Ehepaar, machten einen gepflegten, vertrauenserweckenden Eindruck und gaben an, sie seien in einer momentanen Geldverlegenheit und würden den Ring in Kürze wieder einlösen.“
„»Ja«, schrie die leicht zu begeisternde Menge, ohne Rücksicht auf die Tatsache, dass sie eine Frau war – wenn man mitspielte, musste man auch den Einsatz einlösen.“
gloss: (ein Versprechen) wahrmachen
pos: verb
examples: „»Ja«, schrie die leicht zu begeisternde Menge, ohne Rücksicht auf die Tatsache, dass sie eine Frau war – wenn man mitspielte, musste man auch den Einsatz einlösen.“
„Weil ich ein Versprechen einzulösen habe, nicht mehr und nicht weniger.“
„Wir können nun sagen, dass wir unsere Versprechen eingelöst haben, und wir stehen ehrenhaft da.“
Inflected forms:
form: löse ein
pos: verb
tags: present
form: löst ein
pos: verb
tags: present
form: löst ein
pos: verb
tags: present
form: löste ein
pos: verb
tags: past
form: löste ein
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: lös ein!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: löse ein!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: löst ein!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: eingelöst
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: einlösen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: eingelöst haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: eingelöst werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: eingelöst worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: eingelöst sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: eingelöst gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: einzulösen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: eingelöst zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: eingelöst zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: eingelöst worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: eingelöst zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: eingelöst gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: einlösend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: eingelöst
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: einzulösender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: einzulösende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: einzulösendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: lös ein!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: löse ein!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe eingelöst!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: löst ein!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt eingelöst!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: lösen Sie ein!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie eingelöst!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich löse ein
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich löse ein
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich einlöse
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich einlöse
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du löst ein
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du lösest ein
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du einlöst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du einlösest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es löst ein
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es löse ein
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es einlöst
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es einlöse
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird eingelöst
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde eingelöst
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist eingelöst
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei eingelöst
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir lösen ein
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir lösen ein
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir einlösen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir einlösen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr löst ein
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr löset ein
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr einlöst
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr einlöset
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie lösen ein
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie lösen ein
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie einlösen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie einlösen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden eingelöst
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden eingelöst
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind eingelöst
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien eingelöst
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich löste ein
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich löste ein
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich einlöste
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich einlöste
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du löstest ein
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du löstest ein
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du einlöstest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du einlöstest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es löste ein
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es löste ein
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es einlöste
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es einlöste
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde eingelöst
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde eingelöst
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war eingelöst
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre eingelöst
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir lösten ein
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir lösten ein
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir einlösten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir einlösten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr löstet ein
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr löstet ein
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr einlöstet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr einlöstet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie lösten ein
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie lösten ein
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie einlösten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie einlösten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden eingelöst
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden eingelöst
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren eingelöst
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären eingelöst
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe eingelöst
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe eingelöst
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast eingelöst
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest eingelöst
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat eingelöst
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe eingelöst
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist eingelöst worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei eingelöst worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist eingelöst gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei eingelöst gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben eingelöst
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben eingelöst
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt eingelöst
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet eingelöst
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben eingelöst
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben eingelöst
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind eingelöst worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien eingelöst worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind eingelöst gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien eingelöst gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte eingelöst
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte eingelöst
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest eingelöst
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest eingelöst
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte eingelöst
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte eingelöst
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war eingelöst worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre eingelöst worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war eingelöst gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre eingelöst gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten eingelöst
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten eingelöst
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet eingelöst
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet eingelöst
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten eingelöst
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten eingelöst
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren eingelöst worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären eingelöst worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren eingelöst gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären eingelöst gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde einlösen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde einlösen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde einlösen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst einlösen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest einlösen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest einlösen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird einlösen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde einlösen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde einlösen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird eingelöst werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde eingelöst werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde eingelöst werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird eingelöst sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde eingelöst sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde eingelöst sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden einlösen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden einlösen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden einlösen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet einlösen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet einlösen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet einlösen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden einlösen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden einlösen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden einlösen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden eingelöst werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden eingelöst werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden eingelöst werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden eingelöst sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden eingelöst sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden eingelöst sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde eingelöst haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde eingelöst haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde eingelöst haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst eingelöst haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest eingelöst haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest eingelöst haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird eingelöst haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde eingelöst haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde eingelöst haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird eingelöst worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde eingelöst worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde eingelöst worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird eingelöst gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde eingelöst gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde eingelöst gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden eingelöst haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden eingelöst haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden eingelöst haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet eingelöst haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet eingelöst haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet eingelöst haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden eingelöst haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden eingelöst haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden eingelöst haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden eingelöst worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden eingelöst worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden eingelöst worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden eingelöst gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden eingelöst gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden eingelöst gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: einlösbar
Einlösung
Translations:
lang: Englisch
word: cash
lang: Englisch
word: redeem
lang: Französisch
word: échanger
lang: Italienisch
word: incassare
lang: Polnisch
word: realizować
lang: Portugiesisch
word: resgatar
lang: Portugiesisch
word: readquirir
lang: Russisch
word: обналичивать
roman: obnaličivatʹ
lang: Ukrainisch
word: перевести в готівку
lang: Italienisch
word: disimpegnare
lang: Französisch
word: tenir
lang: Italienisch
word: mantenere
lang: Polnisch
word: dotrzymywać