belegt
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Partizip II von belegen
Senses:
gloss: etwas ist mit einem Belag versehen
pos: adj
examples: Zum Frühstück werden belegte Brötchen serviert.
Du hast aber eine stark belegte Zunge.
gloss: nicht klangrein, etwas heiser
pos: adj
examples: Ihre Stimme klingt belegt.
gloss: ein Beleg, Nachweis ist vorhanden, belegbar
pos: adj
examples: Nunmehr ist auch der Ort und nicht nur der Zeitpunkt der Schlacht im Teutoburger Wald belegt.
gloss: jemand oder etwas ist besetzt, nicht verfügbar, nicht ansprechbar; etwas (Stuhl, Platz) ist mit einem Gegenstand versehen und damit kenntlich gemacht worden, dass jemand hier bereits Platz genommen hat, im Moment aber den Platz nicht nutzt; eine Nachrichtenverbindung wird bereits genutzt, ein Termin ist besetzt, ausgebucht, nicht verfügbar
pos: adj
examples: Oh nein, jetzt ist die Leitung belegt!
Meine nächste Woche ist mit Terminen belegt.
„Urrutia wurde als Ersatzkandidat für die mit einem Amtsverbot belegte Oppositionsführerin María Corina Machado nominiert.“
Inflected forms:
form: belegt
pos: adj
tags: positive
form: belegter
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: belegte
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: belegtes
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: belegte
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
plural
form: belegten
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: belegter
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: belegten
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: belegter
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
plural
form: belegtem
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: belegter
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: belegtem
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: belegten
pos: adj
tags: positive
dative
strong
plural
form: belegten
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: belegte
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: belegtes
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: belegte
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
plural
form: belegte
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: belegte
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: belegte
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: belegten
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
plural
form: belegten
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: belegten
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: belegten
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: belegten
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
plural
form: belegten
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: belegten
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: belegten
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: belegten
pos: adj
tags: positive
dative
weak
plural
form: belegten
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: belegte
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: belegte
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: belegten
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
plural
form: belegter
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: belegte
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: belegtes
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: belegten
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: belegten
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: belegten
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: belegten
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: belegten
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: belegten
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: belegten
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: belegten
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: belegten
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
plural
form: belegten
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: belegte
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: belegtes
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: belegten
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist belegt
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist belegt
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist belegt
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind belegt
pos: adj
tags: positive
predicative
plural
Derived terms: unbelegt
Belegtheit
Synonyms: bedeckt
dumpf
heiser
klanglos
krächzend
matt
stockheiser
beglaubigt
beweiskräftig
bewiesen
bezeugt
dokumentarisch
erwiesen
festgehalten
festgestellt
nachgewiesen
gewährleistet
gewiss
unleugbar
verbürgt
zuverlässig
ausgebucht
ausverkauft
besetzt
rammelvoll
rappelvoll
reserviert
überbelegt
überbesetzt
überfüllt
überlaufen
vergeben
voll
vollbesetzt
vollgestopft
vorbestellt
vorgemerkt
glaubhaft
glaubwürdig
unanfechtbar
unwiderlegbar
unwiderleglich
wahr
zutreffend
Antonyms: nachgewiesen
unbelegt
belegbar
unbelegbar
frei
unbesetzt
Translations:
lang: Englisch
word: seized
lang: Katalanisch
word: bruta
lang: Russisch
word: занято
roman: zanjato
lang: Schwedisch
word: med pålägg (Brot), belagd
lang: Katalanisch
word: enrogallada
lang: Katalanisch
word: ocupat (Telefon)
lang: Schwedisch
word: belagd
lang: Bulgarisch
word: зает
roman: zaet
lang: Esperanto
word: okupita
lang: Französisch
word: occupé
lang: Schwedisch
word: belagd
lang: Schwedisch
word: reserverad
lang: Schwedisch
word: upptagen
lang: Spanisch
word: ocupado