seihen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: von mittelhochdeutsch sīhen ^(→ gmh), althochdeutsch sīhan ^(→ goh) „seihen, ausfließen“, eigentlich „ausgießen, rinnen, träufeln“
Senses:
gloss: etwas durch ein Filter geben
pos: verb
tags: transitive
examples: Zur Herstellung wird Spinat im Mörser zerstoßen, der entstehende Saft durch ein Tuch geseiht, im Wasserbad bis zum Gerinnen des Saftes erhitzt und schließlich die freigewordene Flüssigkeit abgegossen.
Inflected forms:
form: seihe
pos: verb
tags: present
form: seihst
pos: verb
tags: present
form: seiht
pos: verb
tags: present
form: seihte
pos: verb
tags: past
form: seihte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: seih!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: seihe!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: seiht!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: geseiht
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: seihen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: geseiht haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: geseiht werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: geseiht worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: geseiht sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: geseiht gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu seihen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: geseiht zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: geseiht zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: geseiht worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: geseiht zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: geseiht gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: seihend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: geseiht
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu seihender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu seihende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu seihendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: seih!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: seihe!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe geseiht!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: seiht!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt geseiht!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: seihen Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie geseiht!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich seihe
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich seihe
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du seihst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du seihest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es seiht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es seihe
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird geseiht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde geseiht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist geseiht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei geseiht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir seihen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir seihen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr seiht
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr seihet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie seihen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie seihen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden geseiht
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden geseiht
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind geseiht
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien geseiht
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich seihte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich seihte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du seihtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du seihtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es seihte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es seihte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde geseiht
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde geseiht
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war geseiht
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre geseiht
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir seihten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir seihten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr seihtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr seihtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie seihten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie seihten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden geseiht
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden geseiht
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren geseiht
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären geseiht
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe geseiht
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe geseiht
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast geseiht
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest geseiht
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat geseiht
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe geseiht
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist geseiht worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei geseiht worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist geseiht gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei geseiht gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben geseiht
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben geseiht
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt geseiht
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet geseiht
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben geseiht
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben geseiht
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind geseiht worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien geseiht worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind geseiht gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien geseiht gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte geseiht
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte geseiht
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest geseiht
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest geseiht
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte geseiht
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte geseiht
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war geseiht worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre geseiht worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war geseiht gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre geseiht gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten geseiht
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten geseiht
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet geseiht
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet geseiht
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten geseiht
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten geseiht
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren geseiht worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären geseiht worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren geseiht gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären geseiht gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde seihen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde seihen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde seihen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst seihen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest seihen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest seihen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird seihen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde seihen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde seihen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geseiht werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde geseiht werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geseiht werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geseiht sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde geseiht sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geseiht sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden seihen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden seihen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden seihen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet seihen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet seihen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet seihen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden seihen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden seihen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden seihen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden geseiht werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden geseiht werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden geseiht werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden geseiht sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden geseiht sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden geseiht sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde geseiht haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde geseiht haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde geseiht haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst geseiht haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest geseiht haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest geseiht haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geseiht haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde geseiht haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geseiht haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geseiht worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde geseiht worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geseiht worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geseiht gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde geseiht gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geseiht gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden geseiht haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden geseiht haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden geseiht haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet geseiht haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet geseiht haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet geseiht haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden geseiht haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden geseiht haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden geseiht haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden geseiht worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden geseiht worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden geseiht worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden geseiht gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden geseiht gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden geseiht gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: geseiht
Seihen
seihend
Seihe
Seihtisch
abseihen
durchseihen
Synonyms: durchgießen
durchsieben
filtern
filtrieren
klären
kolieren
reitern
Filter
Sieb
rinnen
seichen
sickern
sieben
Sieben
träufeln
Translations:
lang: Bulgarisch
word: филтрирам
roman: filtriram
lang: Englisch
word: strain
lang: Französisch
word: passer
lang: Französisch
word: filtrer
lang: Italienisch
word: colare
lang: Italienisch
word: filtrare
lang: Polnisch
word: cedzić
lang: Polnisch
word: przecedzić
lang: Russisch
word: процеживать
roman: proceživatʹ
lang: Russisch
word: фильтровать
roman: filʹtrovatʹ
lang: Spanisch
word: colar