vorbeilaufen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel vorbei als Verbzusatz und dem Verb laufen
Senses:
gloss: während des Gehens/Laufens etwas passieren; an etwas vorbeigehen
pos: verb
examples: Wir sind gestern Abend an den weihnachtlich geschmückten Schaufenstern vorbeigelaufen.
Entschuldigung, dass ich einfach vorbeigelaufen bin, ich habe Sie gar nicht so schnell erkannt.
Wir müssen vorbeigelaufen sein, hier ist schon Nummer 91.
«Um 8», das hat er mir im Vorbeilaufen zugerufen.
Inflected forms:
form: laufe vorbei
pos: verb
tags: present
form: läufst vorbei
pos: verb
tags: present
form: läuft vorbei
pos: verb
tags: present
form: lief vorbei
pos: verb
tags: past
form: liefe vorbei
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: lauf vorbei!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: laufe vorbei!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: lauft vorbei!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: vorbeigelaufen
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: sein
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: vorbeilaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
active
infinitive
present
form: vorbeigelaufen sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
active
infinitive
perfect
form: vorbeizulaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
active
extended
infinitive
form: vorbeigelaufen zu sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
active
extended
infinitive
form: vorbeilaufend
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
participle
present
active
form: vorbeigelaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
participle
perfect
passive
form: lauf vorbei!
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
imperative
second-person
singular
present
active
form: laufe vorbei!
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
imperative
second-person
singular
present
active
form: sei vorbeigelaufen!
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
imperative
second-person
singular
perfect
active
form: lauft vorbei!
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
imperative
second-person
plural
present
active
form: seid vorbeigelaufen!
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
imperative
second-person
plural
perfect
active
form: laufen Sie vorbei!
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
imperative
honorific
present
active
form: seien Sie vorbeigelaufen!
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
imperative
honorific
perfect
active
form: ich laufe vorbei
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich laufe vorbei
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich vorbeilaufe
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich vorbeilaufe
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du läufst vorbei
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du laufest vorbei
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du vorbeiläufst
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du vorbeilaufest
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es läuft vorbei
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es laufe vorbei
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es vorbeiläuft
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es vorbeilaufe
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: es wird vorbeigelaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: es werde vorbeigelaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: es ist vorbeigelaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: es sei vorbeigelaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir laufen vorbei
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir laufen vorbei
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir vorbeilaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir vorbeilaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr lauft vorbei
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr laufet vorbei
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr vorbeilauft
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr vorbeilaufet
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie laufen vorbei
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie laufen vorbei
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie vorbeilaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie vorbeilaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ich lief vorbei
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich liefe vorbei
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich vorbeilief
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich vorbeiliefe
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du liefst vorbei
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du liefest vorbei
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du vorbeiliefst
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du vorbeiliefest
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es lief vorbei
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es liefe vorbei
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es vorbeilief
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es vorbeiliefe
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: es wurde vorbeigelaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: es würde vorbeigelaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: es war vorbeigelaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: es wäre vorbeigelaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir liefen vorbei
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir liefen vorbei
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir vorbeiliefen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir vorbeiliefen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr lieft vorbei
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr liefet vorbei
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr vorbeilieft
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr vorbeiliefet
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie liefen vorbei
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie liefen vorbei
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie vorbeiliefen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie vorbeiliefen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ich bin vorbeigelaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich sei vorbeigelaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du bist vorbeigelaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du seist vorbeigelaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du seiest vorbeigelaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist vorbeigelaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es sei vorbeigelaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: es ist vorbeigelaufen worden
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: es sei vorbeigelaufen worden
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: es ist vorbeigelaufen gewesen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: es sei vorbeigelaufen gewesen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir sind vorbeigelaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir seien vorbeigelaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr seid vorbeigelaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr seiet vorbeigelaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind vorbeigelaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie seien vorbeigelaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ich war vorbeigelaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich wäre vorbeigelaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du warst vorbeigelaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du wärst vorbeigelaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du wärest vorbeigelaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war vorbeigelaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es wäre vorbeigelaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: es war vorbeigelaufen worden
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: es wäre vorbeigelaufen worden
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: es war vorbeigelaufen gewesen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: es wäre vorbeigelaufen gewesen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir waren vorbeigelaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir wären vorbeigelaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wart vorbeigelaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr wärt vorbeigelaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wäret vorbeigelaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren vorbeigelaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie wären vorbeigelaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich werde vorbeilaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde vorbeilaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde vorbeilaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst vorbeilaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest vorbeilaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest vorbeilaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird vorbeilaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde vorbeilaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde vorbeilaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: es wird vorbeigelaufen werden
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: es werde vorbeigelaufen werden
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde vorbeigelaufen werden
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: es wird vorbeigelaufen sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: es werde vorbeigelaufen sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: es würde vorbeigelaufen sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden vorbeilaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden vorbeilaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden vorbeilaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet vorbeilaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet vorbeilaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet vorbeilaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden vorbeilaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden vorbeilaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden vorbeilaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde vorbeigelaufen sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde vorbeigelaufen sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde vorbeigelaufen sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst vorbeigelaufen sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest vorbeigelaufen sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest vorbeigelaufen sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird vorbeigelaufen sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde vorbeigelaufen sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde vorbeigelaufen sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: es wird vorbeigelaufen worden sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: es werde vorbeigelaufen worden sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde vorbeigelaufen worden sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: es wird vorbeigelaufen gewesen sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: es werde vorbeigelaufen gewesen sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: es würde vorbeigelaufen gewesen sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden vorbeigelaufen sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden vorbeigelaufen sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden vorbeigelaufen sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet vorbeigelaufen sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet vorbeigelaufen sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet vorbeigelaufen sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden vorbeigelaufen sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden vorbeigelaufen sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden vorbeigelaufen sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Synonyms: passieren
vorbeigehen
vorbeispazieren
Antonyms: stehenbleiben
zurücklaufen
Translations: