Scharfschütze
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Adjektiv scharf und Nomen Schütze.
Senses:
gloss: Schütze zur gezielten Personenbekämpfung von Personen durch Präzisionsschüsse (paramilitärisch)
pos: noun
examples: Es ist unmöglich in das Tal zu gelangen, weil an beiden Seiten Scharfschützen auf den Anhöhen platziert sind, die jedes Durchkommen verhindern.
gloss: Schütze mit besonderer Ausbildung zur gezielten Personenbekämpfung durch Präzisionsschüsse (militärisch und paramilitärisch)
pos: noun
examples: Die zwei Scharfschützen haben ihre Zielperson fest im Visier.
„Wenn sie Glück hatten, würde die japanische Artillerie nicht schießen, und vielleicht waren nicht allzu viele Scharfschützen zurückgelassen worden.“
„Nun trug die Infanterie auch nicht mehr auffällige scharlachrote Uniformröcke mit goldener Knopfleiste wie während des Ersten Burenkriegs, als sie vortreffliche Ziele für die feindlichen Scharfschützen geboten hatte.“
„Die Hänge am östlichen Ufer waren befestigt und wurden von den Russen gehalten, in den Uferbüschen standen ihre Scharfschützen.“
„Dabei trifft ihn die Kugel eines französischen Scharfschützen.“
gloss: Tätigkeitsbezeichnung für einen Soldaten beziehungsweise eine Soldatin mit der unter [2] genannten Ausbildung in den Deutschen Streitkräften
pos: noun
examples: Die Schlacht war auch durch die tagtägliche Jagd russischer und deutscher Scharfschützen gegeneinander geprägt.
„Man sagte ihnen besonderes Talent als Fährtenleser, Kundschafter, Scharfschützen und Spione nach.“
Inflected forms:
form: Scharfschützin
pos: noun
tags: feminine
form: Scharfschütze
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Scharfschützen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Scharfschützen
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Scharfschützen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Scharfschützen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Scharfschützen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Scharfschützen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Scharfschützen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Scharfschützenausbilder
Scharfschützengewehr
Scharfschützentraining
Scharfschützenwaffe
Synonyms: Präzisionsschütze
Sniper
Heckenschütze
Translations:
lang: modernes Hocharabisch
word: قَنَّاص
roman: qannāṣ
lang: Bosnisch
word: снајпериста
roman: snajperista
lang: Englisch
word: marksman
lang: Englisch
word: sharpshooter
lang: Englisch
word: sniper
lang: Esperanto
word: tiraljoro
lang: Finnisch
word: tarkka-ampuja
lang: Französisch
word: tireur d'élite
lang: Hebräisch (CHA)
word: צַלָּף
roman: ṣalāf
lang: Italienisch
word: tiratore scelto
lang: Kroatisch
word: snajperista
lang: Mazedonisch
word: снајпериста
roman: snajperista
lang: Russisch
word: снайпер
roman: snajper
lang: Serbisch
word: снајпериста
roman: snajperista
lang: Serbokroatisch
word: снајпериста
roman: snajperista
lang: Slowenisch
word: ostrostrelec
lang: Spanisch
word: tirador de alta precisión francotirador
lang: Türkisch
word: keskin nişancı
lang: modernes Hocharabisch
word: قَنَّاص
roman: qannāṣ
lang: Bosnisch
word: снајпериста
roman: snajperista
lang: Französisch
word: tireur d'élite
lang: Hebräisch (CHA)
word: צַלָּף
roman: ṣalāf
lang: Kroatisch
word: snajperista
lang: Mazedonisch
word: снајпериста
roman: snajperista
lang: Serbisch
word: снајпериста
roman: snajperista
lang: Serbokroatisch
word: снајпериста
roman: snajperista
lang: Slowenisch
word: ostrostrelec
lang: modernes Hocharabisch
word: قَنَّاص
roman: qannāṣ
lang: Französisch
word: tireur d'élite
lang: Hebräisch (CHA)
word: צַלָּף
roman: ṣalāf