fortbewegen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel fort als Verbzusatz und dem Verb bewegen
Senses:
gloss: von einem Ort zum anderen bewegen^([2]); etwas wegbewegen
pos: verb
tags: transitive
examples: Auf dem steilen Hang konnten wir die Kutsche nur fortbewegen, indem alle ausstiegen und schoben.
Die Kiste ließ sich aufgrund ihres hohen Gewichtes nur schwer fortbewegen.
Wir hatten Mühe, die schweren Umzugskartons aus der Einfahrt fortzubewegen.
gloss: sich von einem Ort zum anderen bewegen
pos: verb
tags: reflexive
examples: Er musste seinen Führerschein abgeben, jetzt bewegt er sich nur noch mit dem Fahrrad oder zu Fuß fort.
„Egal ob zu Wasser oder Land, auf Bäumen oder in den Bergen, diese Kriechtiere sind fast auf der ganzen Welt beheimatet und können sich trotz fehlender Gliedmaßen hervorragend fortbewegen.“
„Richtiger wäre, dass kein Signal sich schneller als mit Lichtgeschwindigkeit fortbewegen kann.“
„Ein Pferd kann sich auf dreifache Weise fortbewegen: im Schritt, im Trab oder im Galopp.“
„Leider litt er an einer neuropathischen Erkrankung seiner Füße, so dass er sich nur humpelnd fortbewegen konnte und für alle Exkursionen einen Chauffeur benötigte.“
Inflected forms:
form: bewege fort
pos: verb
tags: present
form: bewegst fort
pos: verb
tags: present
form: bewegt fort
pos: verb
tags: present
form: bewegte fort
pos: verb
tags: past
form: bewegte fort
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: beweg fort!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: bewege fort!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: bewegt fort!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: fortbewegt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: fortbewegen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: fortbewegt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: fortbewegt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: fortbewegt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: fortbewegt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: fortbewegt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: fortzubewegen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: fortbewegt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: fortbewegt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: fortbewegt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: fortbewegt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: fortbewegt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: fortbewegend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: fortbewegt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: fortzubewegender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: fortzubewegende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: fortzubewegendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: beweg fort!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: bewege fort!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe fortbewegt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: bewegt fort!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt fortbewegt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: bewegen Sie fort!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie fortbewegt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich bewege fort
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich bewege fort
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich fortbewege
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich fortbewege
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du bewegst fort
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du bewegest fort
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du fortbewegst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du fortbewegest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es bewegt fort
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es bewege fort
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es fortbewegt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es fortbewege
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird fortbewegt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde fortbewegt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist fortbewegt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei fortbewegt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir bewegen fort
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir bewegen fort
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir fortbewegen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir fortbewegen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr bewegt fort
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr beweget fort
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr fortbewegt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr fortbeweget
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie bewegen fort
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie bewegen fort
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie fortbewegen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie fortbewegen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden fortbewegt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden fortbewegt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind fortbewegt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien fortbewegt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich bewegte fort
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich bewegte fort
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich fortbewegte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich fortbewegte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du bewegtest fort
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du bewegtest fort
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du fortbewegtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du fortbewegtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es bewegte fort
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es bewegte fort
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es fortbewegte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es fortbewegte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde fortbewegt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde fortbewegt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war fortbewegt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre fortbewegt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir bewegten fort
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir bewegten fort
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir fortbewegten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir fortbewegten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr bewegtet fort
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr bewegtet fort
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr fortbewegtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr fortbewegtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie bewegten fort
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie bewegten fort
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie fortbewegten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie fortbewegten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden fortbewegt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden fortbewegt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren fortbewegt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären fortbewegt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe fortbewegt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe fortbewegt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast fortbewegt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest fortbewegt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat fortbewegt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe fortbewegt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist fortbewegt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei fortbewegt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist fortbewegt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei fortbewegt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben fortbewegt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben fortbewegt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt fortbewegt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet fortbewegt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben fortbewegt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben fortbewegt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind fortbewegt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien fortbewegt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind fortbewegt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien fortbewegt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte fortbewegt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte fortbewegt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest fortbewegt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest fortbewegt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte fortbewegt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte fortbewegt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war fortbewegt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre fortbewegt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war fortbewegt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre fortbewegt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten fortbewegt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten fortbewegt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet fortbewegt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet fortbewegt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten fortbewegt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten fortbewegt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren fortbewegt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären fortbewegt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren fortbewegt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären fortbewegt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde fortbewegen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde fortbewegen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde fortbewegen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst fortbewegen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest fortbewegen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest fortbewegen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird fortbewegen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde fortbewegen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde fortbewegen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird fortbewegt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde fortbewegt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde fortbewegt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird fortbewegt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde fortbewegt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde fortbewegt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden fortbewegen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden fortbewegen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden fortbewegen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet fortbewegen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet fortbewegen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet fortbewegen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden fortbewegen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden fortbewegen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden fortbewegen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden fortbewegt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden fortbewegt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden fortbewegt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden fortbewegt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden fortbewegt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden fortbewegt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde fortbewegt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde fortbewegt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde fortbewegt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst fortbewegt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest fortbewegt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest fortbewegt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird fortbewegt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde fortbewegt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde fortbewegt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird fortbewegt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde fortbewegt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde fortbewegt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird fortbewegt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde fortbewegt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde fortbewegt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden fortbewegt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden fortbewegt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden fortbewegt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet fortbewegt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet fortbewegt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet fortbewegt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden fortbewegt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden fortbewegt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden fortbewegt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden fortbewegt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden fortbewegt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden fortbewegt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden fortbewegt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden fortbewegt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden fortbewegt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Fortbewegung
Synonyms: transportieren
von der Stelle kommen
Translations:
lang: Baskisch
word: mugitu
lang: Baskisch
word: lekualdatu
lang: Englisch
word: move
lang: Französisch
word: déplacer
lang: Italienisch
word: spostare
lang: Niederländisch
word: bewegen
lang: Polnisch
word: poruszać
lang: Rumänisch
word: a deplasa
lang: Rumänisch
word: a muta
lang: Russisch
word: перемещать
roman: peremeščatʹ
lang: Schwedisch
word: förflytta
lang: Schwedisch
word: flytta bort
lang: Schwedisch
word: flytta på
lang: Spanisch
word: trasladar
lang: Baskisch
word: kendu
lang: Englisch
word: remove
lang: Italienisch
word: rimuovere
lang: Portugiesisch
word: mover-se
lang: Rumänisch
word: a se deplasa
lang: Rumänisch
word: a se muta
lang: Russisch
word: перемещаться
roman: peremeščatʹsja
lang: Schwedisch
word: förflytta sig
lang: Obersorbisch
word: pohibować so
lang: Obersorbisch
word: dale hibać so
lang: Obersorbisch
word: pohibnyć so
lang: Obersorbisch
word: dale hibnyć so
lang: Spanisch
word: desplazarse
lang: Spanisch
word: trasladarse