gegenlesen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel gegen als Verbzusatz und dem Verb lesen
Senses:
gloss: zur Überprüfung nochmals lesen, ein Schriftstück auf Fehler prüfen
pos: verb
examples: Kann diese Anklageschrift bitte noch mal jemand gegenlesen, bevor wir sie verschicken?
Inflected forms:
form: lese gegen
pos: verb
tags: present
form: liest gegen
pos: verb
tags: present
form: liest gegen
pos: verb
tags: present
form: las gegen
pos: verb
tags: past
form: läse gegen
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: lies gegen!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: lest gegen!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: gegengelesen
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: gegenlesen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: gegengelesen haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: gegengelesen werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: gegengelesen worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: gegengelesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: gegengelesen gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: gegenzulesen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gegengelesen zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gegengelesen zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: gegengelesen worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: gegengelesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: gegengelesen gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: gegenlesend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: gegengelesen
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: gegenzulesender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: gegenzulesende …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: lies gegen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe gegengelesen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
active
form: lest gegen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt gegengelesen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
active
form: lesen Sie gegen!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie gegengelesen!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
active
form: ich lese gegen
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich lese gegen
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich gegenlese
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich gegenlese
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du liest gegen
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du lesest gegen
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du gegenliest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du gegenlesest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es liest gegen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es lese gegen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es gegenliest
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es gegenlese
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird gegengelesen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gegengelesen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gegengelesen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei gegengelesen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir lesen gegen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir lesen gegen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir gegenlesen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir gegenlesen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr lest gegen
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr leset gegen
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr gegenlest
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr gegenleset
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie lesen gegen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie lesen gegen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie gegenlesen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie gegenlesen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden gegengelesen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden gegengelesen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind gegengelesen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien gegengelesen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich las gegen
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich läse gegen
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich gegenlas
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich gegenläse
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du lasest gegen
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du last gegen
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du läsest gegen
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du gegenlasest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du gegenlast
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du gegenläsest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es las gegen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es läse gegen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es gegenlas
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es gegenläse
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde gegengelesen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde gegengelesen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gegengelesen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gegengelesen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir lasen gegen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir läsen gegen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir gegenlasen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir gegenläsen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr last gegen
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr läset gegen
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr gegenlast
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr gegenläset
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie lasen gegen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie läsen gegen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie gegenlasen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie gegenläsen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden gegengelesen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden gegengelesen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren gegengelesen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären gegengelesen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe gegengelesen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe gegengelesen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast gegengelesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest gegengelesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat gegengelesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe gegengelesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gegengelesen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei gegengelesen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gegengelesen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei gegengelesen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben gegengelesen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben gegengelesen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt gegengelesen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet gegengelesen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben gegengelesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben gegengelesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind gegengelesen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien gegengelesen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind gegengelesen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien gegengelesen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte gegengelesen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte gegengelesen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest gegengelesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest gegengelesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte gegengelesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte gegengelesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gegengelesen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gegengelesen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gegengelesen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gegengelesen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten gegengelesen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten gegengelesen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet gegengelesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet gegengelesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten gegengelesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten gegengelesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren gegengelesen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären gegengelesen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren gegengelesen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären gegengelesen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde gegenlesen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde gegenlesen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde gegenlesen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst gegenlesen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest gegenlesen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest gegenlesen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gegenlesen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde gegenlesen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gegenlesen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gegengelesen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gegengelesen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gegengelesen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gegengelesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde gegengelesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gegengelesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden gegenlesen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden gegenlesen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden gegenlesen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet gegenlesen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet gegenlesen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet gegenlesen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden gegenlesen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden gegenlesen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden gegenlesen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden gegengelesen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden gegengelesen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gegengelesen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gegengelesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden gegengelesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden gegengelesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde gegengelesen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde gegengelesen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde gegengelesen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst gegengelesen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest gegengelesen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest gegengelesen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gegengelesen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde gegengelesen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gegengelesen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gegengelesen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gegengelesen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gegengelesen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gegengelesen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde gegengelesen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gegengelesen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden gegengelesen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden gegengelesen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden gegengelesen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet gegengelesen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet gegengelesen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet gegengelesen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gegengelesen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden gegengelesen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden gegengelesen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gegengelesen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden gegengelesen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gegengelesen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gegengelesen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden gegengelesen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden gegengelesen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: gegengelesen
Gegenlesen
gegenlesend
Synonyms: redigieren
Translations:
lang: Englisch
word: check
lang: Französisch
word: relire un texte
lang: Italienisch
word: rileggere (per controllare)
lang: Polnisch
word: czytać powtórnie (dla sprawdzenia)
lang: Russisch
word: вычитывать
roman: vyčityvatʹ
lang: Russisch
word: перечитывать
roman: perečityvatʹ
lang: Schwedisch
word: kontrolläsa
lang: Spanisch
word: releer
lang: Spanisch
word: repasar