mitlesen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel mit als Verbzusatz und dem Verb lesen
Senses:
gloss: offen etwas lesen, was eine andere Person auch gerade liest
pos: verb
examples: Sie schaute ihm über die Schulter und las schmunzelnd mit, als er in der U-Bahn die neueste Ausgabe des Herrenmagazins öffnete.
gloss: heimlich etwas lesen, was eigentlich an eine andere Person gerichtet ist
pos: verb
examples: Der Geheimdienst liest die Post der Dissidenten mit.
gloss: zusätzlich zu gewissen Textteilen auch einen ganz bestimmten anderen Textteil lesen
pos: verb
examples: Du musst natürlich das Kleingedruckte mitlesen, wenn du dir schon die Mühe machst, den Vertragstext zu lesen.
gloss: einem vorgetragenen Werk folgen, indem ein Text dazu parallel gelesen wird
pos: verb
examples: Beim Sonntagsmatinee hatte Roland immer die passende Partitur dabei, um bei diesem Genuss auch noch mitlesen zu können.
Inflected forms:
form: lese mit
pos: verb
tags: present
form: liest mit
pos: verb
tags: present
form: liest mit
pos: verb
tags: present
form: las mit
pos: verb
tags: past
form: läse mit
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: lies mit!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: lest mit!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: mitgelesen
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: mitlesen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: mitgelesen haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: mitgelesen werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: mitgelesen worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: mitzulesen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: mitgelesen zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: mitgelesen zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: mitgelesen worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: mitlesend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: mitgelesen
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: mitzulesender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: mitzulesende …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: lies mit!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe mitgelesen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
active
form: lest mit!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt mitgelesen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
active
form: lesen Sie mit!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie mitgelesen!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
active
form: ich lese mit
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich lese mit
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich mitlese
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich mitlese
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du liest mit
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du lesest mit
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du mitliest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du mitlesest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es liest mit
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es lese mit
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es mitliest
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es mitlese
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird mitgelesen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde mitgelesen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: wir lesen mit
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir lesen mit
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir mitlesen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir mitlesen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr lest mit
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr leset mit
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr mitlest
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr mitleset
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie lesen mit
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie lesen mit
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie mitlesen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie mitlesen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden mitgelesen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden mitgelesen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: ich las mit
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich läse mit
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich mitlas
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich mitläse
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du lasest mit
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du last mit
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du läsest mit
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du mitlasest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du mitlast
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du mitläsest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es las mit
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es läse mit
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es mitlas
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es mitläse
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde mitgelesen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde mitgelesen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir lasen mit
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir läsen mit
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir mitlasen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir mitläsen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr last mit
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr läset mit
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr mitlast
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr mitläset
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie lasen mit
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie läsen mit
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie mitlasen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie mitläsen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden mitgelesen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden mitgelesen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich habe mitgelesen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe mitgelesen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast mitgelesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest mitgelesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat mitgelesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe mitgelesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist mitgelesen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei mitgelesen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: wir haben mitgelesen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben mitgelesen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt mitgelesen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet mitgelesen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben mitgelesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben mitgelesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind mitgelesen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien mitgelesen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: ich hatte mitgelesen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte mitgelesen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest mitgelesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest mitgelesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte mitgelesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte mitgelesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war mitgelesen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre mitgelesen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten mitgelesen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten mitgelesen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet mitgelesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet mitgelesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten mitgelesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten mitgelesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren mitgelesen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären mitgelesen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich werde mitlesen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde mitlesen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde mitlesen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst mitlesen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest mitlesen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest mitlesen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird mitlesen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde mitlesen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde mitlesen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird mitgelesen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde mitgelesen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde mitgelesen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden mitlesen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden mitlesen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden mitlesen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet mitlesen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet mitlesen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet mitlesen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden mitlesen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden mitlesen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden mitlesen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden mitgelesen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden mitgelesen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden mitgelesen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich werde mitgelesen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde mitgelesen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde mitgelesen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst mitgelesen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest mitgelesen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest mitgelesen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird mitgelesen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde mitgelesen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde mitgelesen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird mitgelesen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde mitgelesen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde mitgelesen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden mitgelesen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden mitgelesen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden mitgelesen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet mitgelesen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet mitgelesen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet mitgelesen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden mitgelesen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden mitgelesen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden mitgelesen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden mitgelesen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden mitgelesen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden mitgelesen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Mitleser
Synonyms: kontrollieren
Translations: