kompensieren
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: Entlehnung aus dem Lateinischen vom Verb compensare ^(→ la) „aufwiegen, ausgleichen“
Senses:
gloss: ausgleichen, aufheben
pos: verb
examples: „Einen Ausfall von Schweinsteiger? Das können wir unmöglich kompensieren, dann wird die Mannschaft schwächer.“
Wir könnten unsere Einnahmeausfälle des ersten Quartals kompensieren, wenn es uns gelingt, das geplante neue Produkt etwas vorher im Markt zu platzieren.
Aber das schleppende Geschäft in Westeuropa könne im Moment noch kompensiert werden durch die sehr gute Stimmung in Deutschland und die hohen Wachstumsraten in Ländern außerhalb Europas.
[Fußball-WM 2022 in Katar:] „Nach Angaben der Veranstalter werden alle verursachten Emissionen durch den Kauf von Klimazertifikaten kompensiert.“
„Rund eine halbe“ [Million] „Fans sind jedes Bundesliga-Wochenende unterwegs, um Fußball im Stadion zu sehen. Um das zu kompensieren müsste man theoretisch an jedem Spieltag 60.000 Bäume pflanzen.“
gloss: vergüten, verrechnen
pos: verb
examples: –[5]
gloss: durch Tausch erwerben
pos: verb
gloss: die magnetische Wirkung von Stahlteilen in Schiffen und Flugzeugen aufheben
pos: verb
gloss: einen Kompass justieren, "einnorden"
pos: verb
Inflected forms:
form: kompensiere
pos: verb
tags: present
form: kompensierst
pos: verb
tags: present
form: kompensiert
pos: verb
tags: present
form: kompensierte
pos: verb
tags: past
form: kompensierte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: kompensiere!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: kompensier!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: kompensiert!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: kompensiert
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: kompensieren
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: kompensiert haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: kompensiert werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: kompensiert worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: kompensiert sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: kompensiert gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu kompensieren
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: kompensiert zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: kompensiert zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: kompensiert worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: kompensiert zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: kompensiert gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: kompensierend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: kompensiert
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu kompensierender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu kompensierende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu kompensierendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: kompensier!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: kompensiere!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe kompensiert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: kompensiert!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt kompensiert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: kompensieren Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie kompensiert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich kompensiere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich kompensiere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du kompensierst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du kompensierest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es kompensiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es kompensiere
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird kompensiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde kompensiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist kompensiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei kompensiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir kompensieren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir kompensieren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr kompensiert
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr kompensieret
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie kompensieren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie kompensieren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden kompensiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden kompensiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind kompensiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien kompensiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich kompensierte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich kompensierte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du kompensiertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du kompensiertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es kompensierte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es kompensierte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde kompensiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde kompensiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war kompensiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre kompensiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir kompensierten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir kompensierten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr kompensiertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr kompensiertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie kompensierten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie kompensierten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden kompensiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden kompensiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren kompensiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären kompensiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe kompensiert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe kompensiert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast kompensiert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest kompensiert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat kompensiert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe kompensiert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist kompensiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei kompensiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist kompensiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei kompensiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben kompensiert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben kompensiert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt kompensiert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet kompensiert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben kompensiert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben kompensiert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind kompensiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien kompensiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind kompensiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien kompensiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte kompensiert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte kompensiert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest kompensiert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest kompensiert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte kompensiert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte kompensiert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war kompensiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre kompensiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war kompensiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre kompensiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten kompensiert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten kompensiert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet kompensiert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet kompensiert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten kompensiert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten kompensiert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren kompensiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären kompensiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren kompensiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären kompensiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde kompensieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde kompensieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde kompensieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst kompensieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest kompensieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest kompensieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird kompensieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde kompensieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde kompensieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird kompensiert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde kompensiert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde kompensiert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird kompensiert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde kompensiert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde kompensiert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden kompensieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden kompensieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden kompensieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet kompensieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet kompensieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet kompensieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden kompensieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden kompensieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden kompensieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden kompensiert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden kompensiert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden kompensiert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden kompensiert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden kompensiert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden kompensiert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde kompensiert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde kompensiert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde kompensiert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst kompensiert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest kompensiert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest kompensiert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird kompensiert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde kompensiert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde kompensiert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird kompensiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde kompensiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde kompensiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird kompensiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde kompensiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde kompensiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden kompensiert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden kompensiert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden kompensiert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet kompensiert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet kompensiert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet kompensiert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden kompensiert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden kompensiert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden kompensiert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden kompensiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden kompensiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden kompensiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden kompensiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden kompensiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden kompensiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Kompensieren
kompensierend
kompensiert
Kompensation
Kompensator
Kompensierung
dekompensieren
rekompensieren
überkompensieren
Translations:
lang: Baskisch
word: konpentsatu
lang: Englisch
word: compensate
lang: Esperanto
word: kompensi
lang: Galicisch
word: compensar
lang: Russisch
word: компенсировать
roman: kompensirovatʹ
lang: Schwedisch
word: kompensera
lang: Englisch
word: compensate
lang: Esperanto
word: kompensi
lang: Russisch
word: компенсировать
roman: kompensirovatʹ
lang: Schwedisch
word: kompensera
lang: Esperanto
word: kompensi
lang: Esperanto
word: kompensi
lang: Schwedisch
word: kompensera
lang: Esperanto
word: kompensi
lang: Schwedisch
word: kompensera