einwerfen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel ein als Verbzusatz und dem Verb werfen
Senses:
gloss: etwas zerstören, indem etwas darauf geworfen wird
pos: verb
tags: transitive
examples: „Bei Ausschreitungen während des G20-Gipfels hatte es erhebliche Sachschäden gegeben. Unter anderem waren Geschäfte geplündert oder Scheiben eingeworfen worden.“
gloss: etwas in etwas werfen
pos: verb
tags: transitive
gloss: etwas in etwas werfen
pos: verb
tags: transitive
examples: „Kann der Absender nicht davon ausgehen, dass die Post den Brief auch fristgemäß zustellt, muss er sich im Zweifel selbst um die Zustellung bemühen und den Brief eventuell selbst einwerfen.“
gloss: etwas in etwas werfen
pos: verb
tags: transitive
examples: „Das 1:1 der Isländer war eine 1:1-Kopie des 1:0 gegen Österreich im letzten Gruppenspiel. Auch da hatte Gunnarsson von der rechten Seite eingeworfen, in der Mitte gab es eine Kopfballverlängerung (auch da von Árnason) und im Strafraum einen Torschuss mit rechts, diesmal durch Sigurdsson.“
gloss: etwas durch eine Zwischenbemerkung in eine Diskussion einbringen
pos: verb
tags: transitive
examples: „Allerdings ist auch zu hören, dass Carstensen eine gefühlte Stunde gesprochen und Wadepuhl kaum einen Satz eingeworfen habe.“
Inflected forms:
form: werfe ein
pos: verb
tags: present
form: wirfst ein
pos: verb
tags: present
form: wirft ein
pos: verb
tags: present
form: warf ein
pos: verb
tags: past
form: würfe ein
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: wirf ein!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: werft ein!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: eingeworfen
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: einwerfen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: eingeworfen haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: eingeworfen werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: eingeworfen worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: eingeworfen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: eingeworfen gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: einzuwerfen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: eingeworfen zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: eingeworfen zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: eingeworfen worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: eingeworfen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: eingeworfen gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: einwerfend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: eingeworfen
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: einzuwerfender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: einzuwerfende …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: wirf ein!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe eingeworfen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
active
form: werft ein!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt eingeworfen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
active
form: werfen Sie ein!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie eingeworfen!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
active
form: ich werfe ein
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich werfe ein
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich einwerfe
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich einwerfe
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du wirfst ein
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du werfest ein
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du einwirfst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du einwerfest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wirft ein
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es werfe ein
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es einwirft
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es einwerfe
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird eingeworfen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde eingeworfen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist eingeworfen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei eingeworfen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir werfen ein
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir werfen ein
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir einwerfen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir einwerfen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr werft ein
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr werfet ein
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr einwerft
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr einwerfet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werfen ein
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie werfen ein
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie einwerfen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie einwerfen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden eingeworfen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden eingeworfen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind eingeworfen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien eingeworfen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich warf ein
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich würfe ein
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich einwarf
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich einwürfe
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du warfst ein
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du würfest ein
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du würfst ein
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du einwarfst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du einwürfest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du einwürfst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es warf ein
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es würfe ein
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es einwarf
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es einwürfe
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde eingeworfen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde eingeworfen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war eingeworfen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre eingeworfen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir warfen ein
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir würfen ein
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir einwarfen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir einwürfen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr warft ein
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr würfet ein
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr würft ein
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr einwarft
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr einwürfet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr einwürft
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie warfen ein
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie würfen ein
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie einwarfen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie einwürfen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden eingeworfen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden eingeworfen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren eingeworfen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären eingeworfen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe eingeworfen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe eingeworfen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast eingeworfen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest eingeworfen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat eingeworfen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe eingeworfen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist eingeworfen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei eingeworfen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist eingeworfen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei eingeworfen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben eingeworfen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben eingeworfen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt eingeworfen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet eingeworfen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben eingeworfen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben eingeworfen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind eingeworfen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien eingeworfen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind eingeworfen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien eingeworfen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte eingeworfen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte eingeworfen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest eingeworfen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest eingeworfen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte eingeworfen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte eingeworfen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war eingeworfen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre eingeworfen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war eingeworfen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre eingeworfen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten eingeworfen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten eingeworfen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet eingeworfen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet eingeworfen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten eingeworfen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten eingeworfen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren eingeworfen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären eingeworfen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren eingeworfen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären eingeworfen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde einwerfen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde einwerfen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde einwerfen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst einwerfen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest einwerfen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest einwerfen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird einwerfen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde einwerfen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde einwerfen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird eingeworfen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde eingeworfen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde eingeworfen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird eingeworfen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde eingeworfen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde eingeworfen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden einwerfen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden einwerfen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden einwerfen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet einwerfen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet einwerfen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet einwerfen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden einwerfen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden einwerfen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden einwerfen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden eingeworfen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden eingeworfen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden eingeworfen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden eingeworfen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden eingeworfen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden eingeworfen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde eingeworfen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde eingeworfen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde eingeworfen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst eingeworfen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest eingeworfen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest eingeworfen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird eingeworfen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde eingeworfen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde eingeworfen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird eingeworfen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde eingeworfen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde eingeworfen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird eingeworfen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde eingeworfen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde eingeworfen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden eingeworfen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden eingeworfen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden eingeworfen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet eingeworfen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet eingeworfen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet eingeworfen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden eingeworfen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden eingeworfen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden eingeworfen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden eingeworfen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden eingeworfen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden eingeworfen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden eingeworfen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden eingeworfen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden eingeworfen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Einwurf
Translations:
lang: Englisch
word: smash
lang: Esperanto
word: ĵete disrompi
lang: Französisch
word: casser
lang: Französisch
word: briser
lang: Französisch
word: jeter ( )
lang: Tschechisch
word: vhodit
lang: Tschechisch
word: vhazovat
lang: Französisch
word: glisser
lang: Französisch
word: poster ; [2b] lancer
lang: Französisch
word: remettre en jeu
lang: Französisch
word: lancer
lang: Französisch
word: remettre en jeu
lang: Englisch
word: interject