lösen
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Derivation (Ableitung) des Adjektivs los durch Konversion und Umlautung des Verbstamms
Senses:
gloss: eine Aufgabe, ein Problem bewältigen
pos: verb
examples: Die Rechenaufgaben konnte er bei bestem Willen nicht lösen.
gloss: eine Fahrkarte, ein Ticket kaufen
pos: verb
examples: Für die U-Bahn musst du noch eine Fahrkarte lösen.
gloss: eine Verbindung trennen
pos: verb
examples: Erst mit einem Alter von dreißig Jahren konnte er sich so richtig von seinem Elternhaus lösen.
Erst Schottland, jetzt Nordirland. Die Bestrebungen, sich aus Großbritannien zu lösen, sind in Teilen des Vereinigten Königreiches unübersehbar. In Nordirland ruft die Sinn-Fein-Partei nach einer Vereinigung mit Irland.
Sie löste die Briefmarke von der Postkarte.
gloss: etwas öffnen, aufbinden, aufknoten, auftrennen
pos: verb
examples: Sie löste die Haarspange, um etwas wilder auszusehen.
„Ida löste den Schal, warf ihn zu den Büchern auf den Schreibtisch und ließ sich aufs Bett fallen.“
gloss: etwas öffnen, aufbinden, aufknoten, auftrennen
pos: verb
tags: reflexive
gloss: etwas aus einer Befestigung entfernen
pos: verb
examples: Nach dem Lösen der Schraube fiel die gesamte Konstruktion in sich zusammen.
gloss: etwas in einer Flüssigkeit zur Lösung bringen
pos: verb
examples: Der Kaffee schmeckte greulich, nicht einmal der gelöste Zucker half den Geschmack zu verbessern.
„Wenn Salze gelöst werden, sind oft Temperaturänderungen zu beobachten. So löst sich Kaliumchlorid unter Abkühlung, Lithiumchlorid dagegen unter Erwärmung.“
„Glucose ist ein kristalliner Stoff, der sich gut in Wasser löst, aber nicht in hydrophoben Lösemitteln.“
„Löst man Zuckerkristalle in Wasser, lagern sich die polaren Wasser-Moleküle an der Oberfläche der Kristalle an und bilden mit den ebenfalls polaren OH-Gruppen der Saccharose-Moleküle Wasserstoffbrückenbindungen aus.“
gloss: Koten beim Haarwild oder Hund
pos: verb
tags: reflexive
examples: Manchmal vergeht eine Ewigkeit, bis sich der Hund endlich löst.
Inflected forms:
form: löse
pos: verb
tags: present
form: löst
pos: verb
tags: present
form: löst
pos: verb
tags: present
form: löste
pos: verb
tags: past
form: löste
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: löse!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: lös!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: löst!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: gelöst
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: lösen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: gelöst haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: gelöst werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: gelöst worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: gelöst sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: gelöst gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu lösen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gelöst zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gelöst zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: gelöst worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: gelöst zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: gelöst gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: lösend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: gelöst
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu lösender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu lösende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu lösendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: lös!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: löse!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe gelöst!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: löst!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: löset!
pos: verb
tags: imperative
archaic
second-person
plural
present
active
form: habt gelöst!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: lösen Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie gelöst!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich löse
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich löse
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du löst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du lösest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es löst
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es löset
pos: verb
tags: archaic
third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es löse
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird gelöst
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gelöst
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gelöst
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei gelöst
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir lösen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir lösen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr löst
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr löset
pos: verb
tags: archaic
second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr löset
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie lösen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie lösen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden gelöst
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden gelöst
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind gelöst
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien gelöst
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich löste
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich lösete
pos: verb
tags: archaic
first-person
singular
past
active
indicative
form: ich löste
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: ich lösete
pos: verb
tags: archaic
first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du löstest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du lösetest
pos: verb
tags: archaic
second-person
singular
past
active
indicative
form: du löstest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du lösetest
pos: verb
tags: archaic
second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es löste
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es lösete
pos: verb
tags: archaic
third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es löste
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es lösete
pos: verb
tags: archaic
third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde gelöst
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde gelöst
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gelöst
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gelöst
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir lösten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir löseten
pos: verb
tags: archaic
first-person
plural
past
active
indicative
form: wir lösten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: wir löseten
pos: verb
tags: archaic
first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr löstet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr lösetet
pos: verb
tags: archaic
second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr löstet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr lösetet
pos: verb
tags: archaic
second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie lösten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie löseten
pos: verb
tags: archaic
third-person
plural
past
active
indicative
form: sie lösten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie löseten
pos: verb
tags: archaic
third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden gelöst
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden gelöst
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren gelöst
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären gelöst
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe gelöst
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe gelöst
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast gelöst
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest gelöst
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat gelöst
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe gelöst
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gelöst worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei gelöst worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gelöst gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei gelöst gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben gelöst
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben gelöst
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt gelöst
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet gelöst
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben gelöst
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben gelöst
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind gelöst worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien gelöst worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind gelöst gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien gelöst gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte gelöst
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte gelöst
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest gelöst
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest gelöst
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte gelöst
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte gelöst
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gelöst worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gelöst worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gelöst gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gelöst gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten gelöst
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten gelöst
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet gelöst
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet gelöst
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten gelöst
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten gelöst
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren gelöst worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären gelöst worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren gelöst gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären gelöst gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde lösen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde lösen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde lösen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst lösen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest lösen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest lösen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird lösen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde lösen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde lösen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gelöst werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gelöst werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gelöst werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gelöst sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde gelöst sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gelöst sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden lösen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden lösen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden lösen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet lösen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet lösen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet lösen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden lösen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden lösen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden lösen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden gelöst werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden gelöst werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gelöst werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gelöst sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden gelöst sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden gelöst sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde gelöst haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde gelöst haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde gelöst haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst gelöst haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest gelöst haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest gelöst haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gelöst haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde gelöst haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gelöst haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gelöst worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gelöst worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gelöst worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gelöst gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde gelöst gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gelöst gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden gelöst haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden gelöst haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden gelöst haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet gelöst haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet gelöst haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet gelöst haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gelöst haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden gelöst haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden gelöst haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gelöst worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden gelöst worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gelöst worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gelöst gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden gelöst gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden gelöst gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: lösbar
löslich
gelöst
Lösen
lösend
Lösegeld
Lösemittel
Losung
Lösung
ablösen
auflösen
auslösen
einlösen
erlösen
herauslösen
loslösen
nachlösen
zerlösen
Synonyms: bewältigen
loslösen
ablösen
auflösen
Antonyms: versagen
aufgeben
aufbauen
Beziehung
verbinden
verknoten
befestigen
auskristallisieren
ausgasen
gerinnen
Translations:
lang: Englisch
word: resolve
lang: Englisch
word: solve ; [2] buy ; [3] to dissolve ; [3, 5] disjoin ; [4] detach
lang: Englisch
word: untie
lang: Englisch
word: undo ; [5] to release ; [4a, 6] dissolve ; [7] defecate
lang: Esperanto
word: klarigi (enigmon); [1, 3, 5] solvi ; [6] solvi
lang: Französisch
word: résoudre
lang: Französisch
word: résolver ; [3] rompre ; [6] dissoudre
lang: Interlingua
word: resolver
lang: Italienisch
word: risolvere
lang: Japanisch
word: 解く ; [4] 外す ; [4a] 外れる
roman: toku
lang: Klingonisch
word: QeyHa’moH
lang: Koreanisch
word: 해결하다
lang: Kurmandschi
word: çareser kirin
lang: Niederdeutsch
word: rutkriegen
lang: Polnisch
word: rozwiązywać ; [2] kupować ; [3] oddzielać ; [5] poluzowywać ; [6] rozpuszczać
lang: Portugiesisch
word: resolver ; [6] dissolver
lang: Rumänisch
word: rezolva ; [1, 3, 4] dezlega ; [2] cumpăra ; [3] dezlipi
lang: Rumänisch
word: desprinde ; [5] deșuruba
lang: Rumänisch
word: slăbi ; [6] dizolva
lang: Russisch
word: решать
roman: rešatʹ
lang: Russisch
word: разгадывать
roman: razgadyvatʹ
lang: Russisch
word: разрешать ; [2] покупать ; [3] разделять
roman: razrešatʹ
lang: Russisch
word: развязывать
roman: razvjazyvatʹ
lang: Russisch
word: отвязывать ; [6] растворять
roman: otvjazyvatʹ
lang: Schwedisch
word: lösa ; [3] frigöra sig
lang: Schwedisch
word: bryta sig ur ; [4] lösa
lang: Schwedisch
word: lösa upp
lang: Schwedisch
word: lossa ; [5] lossa ; [6] lösa upp
lang: Schwedisch
word: lösa
lang: Spanisch
word: resolver
lang: Spanisch
word: aclarar ; [2] comprar ; [3] soltar
lang: Spanisch
word: despegar de
lang: Spanisch
word: disolver (en); [3, 5] desconectar ; [4] soltar
lang: Spanisch
word: desatar
lang: Spanisch
word: aflojar ; [4a] separarse
lang: Spanisch
word: disolverse ; [5] desprender ; [6] disolver en; [7] defecar
lang: Tschechisch
word: řešit
lang: Tschechisch
word: vyřešit ; [2] koupit si ; [3] strhávat
lang: Tschechisch
word: strhnout
lang: Tschechisch
word: uvolňovat
lang: Tschechisch
word: uvolnit
lang: Türkisch
word: çözmek
lang: Türkisch
word: halletmek ; [2] almak ; [3] ayırmak
lang: Türkisch
word: çözmek
lang: Türkisch
word: tesviye etmek
lang: Türkisch
word: feshetmek ; [4] çözmek ; [5] çözmek
lang: Türkisch
word: gevşetmek
lang: Türkisch
word: sökmek ; [6] eritmek
lang: Ungarisch
word: megold pl. problémát; [2] vált pl. jegyet