laut
Part of speech: adj
prep
Morphology: simple
Etymology: von lauten
Senses:
gloss: stark, intensiv; weit zu hören
pos: adj
examples: Dreh bitte mal das Radio lauter!
Sie sprach sehr laut.
Die Explosion erzeugte den lautesten Knall, den er jemals gehört hatte und ließ ihn taub zurück.
Der laute Lüfter ihres Computers ging ihr gehörig auf die Nerven.
gloss: mit Lärm erfüllt; voller störender Geräusche
pos: adj
examples: Hier ist es viel zu laut, um sich konzentrieren zu können.
Willst du wirklich in so eine laute Gegend umziehen?
gloss: schnell
pos: adj
tags: Erzgebirgisch
examples: Mach laut, damitis schaffst!
gloss: besagter Quelle zufolge
pos: prep
tags: genitive prepositional
with-dative
examples: Laut DPA hat es bei dem Erdbeben 80 Tote gegeben.
„Führen Gespräche mit Lehrern und Schulpsychologen jedoch zu nichts, können schulpflichtige Schüler laut Bayerischen Erziehungs- und Unterrichtsgesetzes (BayEug) für Absenzen belangt werden.“
„Vor 30 Jahren (1980) gewann Beat Spreiter laut «Vaterland» die Landesmeisterschaften im Deltafliegen vor Hansjörg Frommelt und Markus Erne.“
„Laut Aussage der Veranstalter liege die Bestmarke im Drachensteigen derzeit bei 674 Fluggeräten.“
[…] „In Deutschland verursachen Flüge laut Statistischem Bundesamt und Öko-Institut pro Jahr etwa 28 Millionen Tonnen CO2 – ungefähr 3 Prozent der Treibhausgase.“
„Eine plötzliche Vertragskündigung durch Yahoo beendete laut dem Verein die Geschäftsbeziehung.“
Inflected forms:
form: laut
pos: adj
tags: positive
form: lauter
pos: adj
tags: comparative
form: am lautesten
pos: adj
tags: superlative
form: lauter
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: laute
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: lautes
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: laute
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
plural
form: lauten
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: lauter
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: lauten
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: lauter
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
plural
form: lautem
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: lauter
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: lautem
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: lauten
pos: adj
tags: positive
dative
strong
plural
form: lauten
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: laute
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: lautes
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: laute
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
plural
form: laute
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: laute
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: laute
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: lauten
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
plural
form: lauten
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: lauten
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: lauten
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: lauten
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
plural
form: lauten
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: lauten
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: lauten
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: lauten
pos: adj
tags: positive
dative
weak
plural
form: lauten
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: laute
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: laute
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: lauten
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
plural
form: lauter
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: laute
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: lautes
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: lauten
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: lauten
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: lauten
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: lauten
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: lauten
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: lauten
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: lauten
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: lauten
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: lauten
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
plural
form: lauten
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: laute
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: lautes
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: lauten
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist laut
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist laut
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist laut
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind laut
pos: adj
tags: positive
predicative
plural
form: lauterer
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: lautere
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: lauteres
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: lautere
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: lauteren
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: lauterer
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: lauteren
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: lauterer
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: lauterem
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: lauterer
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: lauterem
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: lauteren
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
plural
form: lauteren
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: lautere
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: lauteres
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: lautere
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: lautere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: lautere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: lautere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: lauteren
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: lauteren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: lauteren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: lauteren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: lauteren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: lauteren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: lauteren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: lauteren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: lauteren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
plural
form: lauteren
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: lautere
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: lautere
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: lauteren
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: lauterer
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: lautere
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: lauteres
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: lauteren
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: lauteren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: lauteren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: lauteren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: lauteren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: lauteren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: lauteren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: lauteren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: lauteren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: lauteren
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: lautere
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: lauteres
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: lauteren
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist lauter
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist lauter
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist lauter
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind lauter
pos: adj
tags: comparative
predicative
plural
form: lautester
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: lauteste
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: lautestes
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: lauteste
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: lautesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: lautester
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: lautesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: lautester
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: lautestem
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: lautester
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: lautestem
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: lautesten
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
plural
form: lautesten
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: lauteste
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: lautestes
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: lauteste
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: lauteste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: lauteste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: lauteste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: lautesten
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: lautesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: lautesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: lautesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: lautesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: lautesten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: lautesten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: lautesten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: lautesten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
plural
form: lautesten
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: lauteste
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: lauteste
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: lautesten
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: lautester
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: lauteste
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: lautestes
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: lautesten
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: lautesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: lautesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: lautesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: lautesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: lautesten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: lautesten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: lautesten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: lautesten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: lautesten
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: lauteste
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: lautestes
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: lautesten
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am lautesten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am lautesten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am lautesten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am lautesten
pos: adj
tags: superlative
predicative
plural
Derived terms: halblaut
lauthals
lautstark
vorlaut
Laut
Lautheit
Lautsprecher
lauten
verlautern
Synonyms: forte
geräuschvoll
lärmend
lärmerfüllt
entsprechend
gemäß
nach
zufolge
Antonyms: leise
ruhig
still
Translations:
lang: Albanisch
word: lartë
lang: Chinesisch (traditionell)
word: 高聲
roman: gāoshēng
lang: Chinesisch (vereinfacht)
word: 高声
roman: gāoshēng
lang: Englisch
word: loud
lang: Esperanto
word: laŭta
lang: Französisch
word: fort
lang: Französisch
word: à voix haute
lang: Griechisch (Neu-)
word: δυνατός
roman: dynatós
lang: Interlingua
word: alte
lang: Italienisch
word: forte
lang: Japanisch
word: 高らか
roman: takaraka
lang: Katalanisch
word: fort
lang: Katalanisch
word: alt
lang: Kroatisch
word: glasno
lang: Kroatisch
word: čujno
lang: Mizo
word: ring
lang: Niederländisch
word: luid
lang: Niederländisch
word: hard
lang: Plautdietsch
word: lud
lang: Polnisch
word: głośny
lang: Portugiesisch
word: forte
lang: Portugiesisch
word: intenso
lang: Rumänisch
word: tare
lang: Russisch
word: громкий
roman: gromkij
lang: Samoanisch
word: leo tele
lang: Schwedisch
word: hög
lang: Spanisch
word: alto
lang: Spanisch
word: fuerte
lang: Tschechisch
word: hlasitý
lang: Ukrainisch
word: гучний
roman: hučnyj
lang: Ungarisch
word: hangos
lang: Bulgarisch
word: шумен
roman: šumen
lang: Englisch
word: loud
lang: Esperanto
word: laŭta
lang: Französisch
word: bruyant
lang: Griechisch (Neu-)
word: θορυβώδης
roman: thoryvódis
lang: Italienisch
word: rumoroso
lang: Japanisch
word: 五月蝿い
roman: urusai
lang: Japanisch
word: 騒々しい
roman: sôzôshii
lang: Katalanisch
word: estrident
lang: Klingonisch
word: chuS
lang: Kroatisch
word: bučno
lang: Mizo
word: bengchheng
lang: Niederländisch
word: luidruchtig
lang: Plautdietsch
word: lud
lang: Polnisch
word: głośny
lang: Portugiesisch
word: barulhento
lang: Rumänisch
word: zgomotos
lang: Rumänisch
word: gălăgios
lang: Russisch
word: шумный
roman: šumnyj
lang: Schwedisch
word: högljudd
lang: Schwedisch
word: ljudlig
lang: Tschechisch
word: hlučný
lang: Ukrainisch
word: галасливий
roman: halaslyvyj
lang: Ungarisch
word: hangos
lang: Ungarisch
word: zajos
lang: Englisch
word: according to
lang: Esperanto
word: laŭa
lang: Französisch
word: d'après
lang: Französisch
word: selon
lang: Interlingua
word: secundo
lang: Italienisch
word: secondo
lang: Japanisch
word: によると
roman: ni yoru to
lang: Katalanisch
word: segons
lang: Kurmandschi
word: li gorî
lang: Litauisch
word: pasak
lang: Niederländisch
word: volgens
lang: Portugiesisch
word: segundo de acordo com
lang: Rumänisch
word: conform
lang: Rumänisch
word: potrivit
lang: Russisch
word: согласно
roman: soglasno
lang: Schwedisch
word: enligt
lang: Spanisch
word: según