abwerten
Part of speech: verb
Morphology: simple
Topics: economics
Etymology: gebildet aus der Partikel ab als Verbzusatz und dem Verb werten
Senses:
gloss: etwas in seinem Wert herabsetzen
pos: verb
examples: „Damit das gelingt, oder wenigstens auf den Weg gebracht wird, müssen die US-Zinsen steigen und der Dollar abwerten.“
gloss: etwas in seinem Ansehen, seiner Bedeutung vermindern
pos: verb
tags: figurative
examples: „Er hoffte auf Deutschland-Italien, jetzt ist Türkei-Russland im Finale möglich. Ist es ungerecht, „kleine“ Fußballnationen so abzuwerten?“
Inflected forms:
form: werte ab
pos: verb
tags: present
form: wertest ab
pos: verb
tags: present
form: wertet ab
pos: verb
tags: present
form: wertete ab
pos: verb
tags: past
form: wertete ab
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: wert ab!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: werte ab!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: wertet ab!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: abgewertet
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: abwerten
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: abgewertet haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: abgewertet werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: abgewertet worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: abgewertet sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: abgewertet gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: abzuwerten
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: abgewertet zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: abgewertet zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: abgewertet worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: abgewertet zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: abgewertet gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: abwertend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: abgewertet
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: abzuwertender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: abzuwertende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: abzuwertendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: werte ab!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: wert ab!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe abgewertet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: wertet ab!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt abgewertet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: werten Sie ab!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie abgewertet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich werte ab
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich werte ab
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich abwerte
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich abwerte
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du wertest ab
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du wertest ab
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du abwertest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du abwertest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wertet ab
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es werte ab
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es abwertet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es abwerte
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird abgewertet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde abgewertet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist abgewertet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei abgewertet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir werten ab
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir werten ab
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir abwerten
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir abwerten
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr wertet ab
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr wertet ab
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr abwertet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr abwertet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werten ab
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie werten ab
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie abwerten
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie abwerten
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden abgewertet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden abgewertet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind abgewertet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien abgewertet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich wertete ab
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich wertete ab
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich abwertete
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich abwertete
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du wertetest ab
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du wertetest ab
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du abwertetest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du abwertetest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wertete ab
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es wertete ab
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es abwertete
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es abwertete
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde abgewertet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde abgewertet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war abgewertet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre abgewertet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werteten ab
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir werteten ab
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir abwerteten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir abwerteten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr wertetet ab
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr wertetet ab
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr abwertetet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr abwertetet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie werteten ab
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie werteten ab
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie abwerteten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie abwerteten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden abgewertet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden abgewertet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren abgewertet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären abgewertet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe abgewertet
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe abgewertet
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast abgewertet
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest abgewertet
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat abgewertet
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe abgewertet
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist abgewertet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei abgewertet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist abgewertet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei abgewertet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben abgewertet
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben abgewertet
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt abgewertet
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet abgewertet
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben abgewertet
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben abgewertet
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind abgewertet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien abgewertet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind abgewertet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien abgewertet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte abgewertet
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte abgewertet
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest abgewertet
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest abgewertet
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte abgewertet
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte abgewertet
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war abgewertet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre abgewertet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war abgewertet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre abgewertet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten abgewertet
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten abgewertet
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet abgewertet
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet abgewertet
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten abgewertet
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten abgewertet
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren abgewertet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären abgewertet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren abgewertet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären abgewertet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde abwerten
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde abwerten
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde abwerten
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst abwerten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest abwerten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest abwerten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird abwerten
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde abwerten
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde abwerten
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird abgewertet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde abgewertet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde abgewertet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird abgewertet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde abgewertet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde abgewertet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden abwerten
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden abwerten
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden abwerten
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet abwerten
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet abwerten
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet abwerten
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden abwerten
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden abwerten
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden abwerten
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden abgewertet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden abgewertet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden abgewertet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden abgewertet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden abgewertet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden abgewertet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde abgewertet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde abgewertet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde abgewertet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst abgewertet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest abgewertet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest abgewertet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird abgewertet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde abgewertet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde abgewertet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird abgewertet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde abgewertet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde abgewertet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird abgewertet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde abgewertet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde abgewertet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden abgewertet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden abgewertet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden abgewertet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet abgewertet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet abgewertet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet abgewertet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden abgewertet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden abgewertet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden abgewertet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden abgewertet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden abgewertet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden abgewertet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden abgewertet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden abgewertet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden abgewertet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: abgewertet
Abwerten
abwertend
Abwertung
Synonyms: entwerten
herabstufen
senken
vermindern
dämonisieren
entwürdigen
herabsetzen
schlechtmachen
verfluchen
verleumden
verteufeln
Antonyms: aufwerten
hochachten
hochjubeln
pushen
würdigen
Translations:
lang: Englisch
word: devalue
lang: Englisch
word: debase
lang: Französisch
word: déprécier
lang: Italienisch
word: svalutare
lang: Luxemburgisch
word: devaluéieren
lang: Polnisch
word: dewaluować
lang: Schwedisch
word: värdera ner
lang: Schwedisch
word: skriva ner värdet
lang: Spanisch
word: devaluar
lang: Spanisch
word: depreciar
lang: Ungarisch
word: leértékel
lang: Bulgarisch
word: обезценявам
roman: obezcenjavam
lang: Englisch
word: debase
lang: Französisch
word: déprécier
lang: Polnisch
word: umniejszać
lang: Schwedisch
word: nedvärdera