dinieren
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: Das Verb dinieren wurde im 18. Jahrhundert anhand des französischen Verbs dîner ^(→ fr) gebildet.
Senses:
gloss: festlich zu Mittag oder zu Abend essen, die Hauptmahlzeit des Tages in feierlichem Rahmen einnehmen
pos: verb
tags: literary
examples: Jeweils am 10. Dezember dinieren die frisch gekürten Nobelpreisträger gemeinsam mit dem schwedischen Königspaar und weiteren Nobilitäten im Stockholmer Stadshus Källaren.
Nach dem äußerst erfolgreichen Verlauf des Tages begab sich die Gruppe aus Anwälten in ein luxuriöses Restaurant, um zu dinieren.
Wir dinierten gerade, als dein Anruf uns aufschreckte.
Igor und Wladimir werden in Moskau wieder jeden Abend ausgiebigst dinieren und sich dann wundern, warum sie Sodbrennen bekommen.
Nachdem wir diniert hatten, unternahmen wir alle zusammen einen Spaziergang durch das nächtliche Chișinău.
Inflected forms:
form: diniere
pos: verb
tags: present
form: dinierst
pos: verb
tags: present
form: diniert
pos: verb
tags: present
form: dinierte
pos: verb
tags: past
form: dinierte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: diniere!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: dinier!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: diniert!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: diniert
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: dinieren
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: diniert haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: zu dinieren
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: diniert zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: dinierend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: diniert
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: dinier!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: diniere!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe diniert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: diniert!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt diniert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: dinieren Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie diniert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich diniere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich diniere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du dinierst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du dinierest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es diniert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es diniere
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: es wird diniert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: es werde diniert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: wir dinieren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir dinieren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr diniert
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr dinieret
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie dinieren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie dinieren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ich dinierte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich dinierte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du diniertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du diniertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es dinierte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es dinierte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: es wurde diniert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: es würde diniert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir dinierten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir dinierten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr diniertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr diniertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie dinierten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie dinierten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ich habe diniert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe diniert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast diniert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest diniert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat diniert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe diniert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: es ist diniert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: es sei diniert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: wir haben diniert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben diniert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt diniert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet diniert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben diniert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben diniert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ich hatte diniert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte diniert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest diniert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest diniert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte diniert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte diniert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: es war diniert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: es wäre diniert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten diniert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten diniert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet diniert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet diniert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten diniert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten diniert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich werde dinieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde dinieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde dinieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst dinieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest dinieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest dinieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird dinieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde dinieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde dinieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: es wird diniert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: es werde diniert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde diniert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden dinieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden dinieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden dinieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet dinieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet dinieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet dinieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden dinieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden dinieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden dinieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde diniert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde diniert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde diniert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst diniert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest diniert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest diniert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird diniert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde diniert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde diniert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: es wird diniert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: es werde diniert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde diniert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden diniert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden diniert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden diniert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet diniert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet diniert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet diniert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden diniert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden diniert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden diniert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Synonyms: soupieren
speisen
tafeln
Translations:
lang: Baskisch
word: afaldu
lang: Englisch
word: dine
lang: Griechisch (Neu-)
word: δειπνώ
roman: dipnó
lang: Italienisch
word: desinare
lang: Schwedisch
word: dinera