enträtseln
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: strukturell: Derivation (Ableitung) zum Verb rätseln mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) ent-
Senses:
gloss: etwas herausfinden, was in einem schwer zu verstehenden Objekt oder Sachverhalt verborgen ist
pos: verb
tags: transitive
examples: Wie sollen wir den diese Abschrift jemals enträtseln?
Das Geheimnis der verschwundenen Sphinx ist enträtselt!
Inflected forms:
form: enträtsele
pos: verb
tags: present
form: enträtselst
pos: verb
tags: present
form: enträtselt
pos: verb
tags: present
form: enträtselte
pos: verb
tags: past
form: enträtselte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: enträtsel!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: enträtsele!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: enträtselt!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: enträtselt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: enträtseln
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: enträtselt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: enträtselt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: enträtselt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: enträtselt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: enträtselt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu enträtseln
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: enträtselt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: enträtselt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: enträtselt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: enträtselt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: enträtselt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: enträtselnd
pos: verb
tags: participle
present
active
form: enträtselt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu enträtselnder
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu enträtselnde
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu enträtselndes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: enträtsle!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: enträtsel!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: enträtsele!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe enträtselt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: enträtselt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt enträtselt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: enträtseln Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie enträtselt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich enträtsle
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich enträtsel
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich enträtsele
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich enträtsele
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: ich enträtsle
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du enträtselst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du enträtselst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du enträtslest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es enträtselt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es enträtsele
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es enträtsle
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird enträtselt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde enträtselt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist enträtselt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei enträtselt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir enträtseln
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir enträtseln
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr enträtselt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr enträtselt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr enträtslet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie enträtseln
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie enträtseln
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden enträtselt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden enträtselt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind enträtselt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien enträtselt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich enträtselte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich enträtselte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du enträtseltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du enträtseltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es enträtselte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es enträtselte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde enträtselt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde enträtselt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war enträtselt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre enträtselt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir enträtselten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir enträtselten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr enträtseltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr enträtseltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie enträtselten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie enträtselten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden enträtselt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden enträtselt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren enträtselt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären enträtselt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe enträtselt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe enträtselt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast enträtselt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest enträtselt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat enträtselt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe enträtselt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist enträtselt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei enträtselt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist enträtselt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei enträtselt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben enträtselt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben enträtselt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt enträtselt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet enträtselt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben enträtselt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben enträtselt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind enträtselt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien enträtselt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind enträtselt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien enträtselt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte enträtselt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte enträtselt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest enträtselt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest enträtselt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte enträtselt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte enträtselt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war enträtselt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre enträtselt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war enträtselt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre enträtselt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten enträtselt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten enträtselt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet enträtselt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet enträtselt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten enträtselt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten enträtselt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren enträtselt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären enträtselt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren enträtselt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären enträtselt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde enträtseln
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde enträtseln
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde enträtseln
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst enträtseln
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest enträtseln
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest enträtseln
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird enträtseln
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde enträtseln
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde enträtseln
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird enträtselt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde enträtselt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde enträtselt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird enträtselt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde enträtselt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde enträtselt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden enträtseln
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden enträtseln
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden enträtseln
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet enträtseln
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet enträtseln
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet enträtseln
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden enträtseln
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden enträtseln
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden enträtseln
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden enträtselt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden enträtselt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden enträtselt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden enträtselt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden enträtselt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden enträtselt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde enträtselt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde enträtselt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde enträtselt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst enträtselt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest enträtselt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest enträtselt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird enträtselt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde enträtselt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde enträtselt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird enträtselt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde enträtselt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde enträtselt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird enträtselt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde enträtselt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde enträtselt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden enträtselt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden enträtselt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden enträtselt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet enträtselt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet enträtselt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet enträtselt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden enträtselt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden enträtselt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden enträtselt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden enträtselt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden enträtselt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden enträtselt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden enträtselt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden enträtselt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden enträtselt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Enträtselung
Synonyms: aufdecken
begreifen
dechiffrieren
entschlüsseln
entziffern
herauskriegen
knacken
lösen
Translations:
lang: Bosnisch
word: одгонетнути
roman: odgonetnuti
lang: Englisch
word: unravel
lang: Kroatisch
word: odgonetnuti
lang: Mazedonisch
word: одгонетни
roman: odgonetni
lang: Serbisch
word: одгонетнути
roman: odgonetnuti
lang: Serbokroatisch
word: одгонетнути
roman: odgonetnuti