umschulden
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel um als Verbzusatz und dem Verb schulden
Senses:
gloss: einen alten Kreditgeber mit neu geliehenem Geld auszahlen, wodurch die Schuld nun gegenüber dem neuen Kreditgeber besteht
pos: verb
examples: „Kurzfristig gilt es die akute Liquiditätskrise einzelner Schuldnerländer zu überwinden, d. h. die gegenwärtig nicht rückzahlbaren Fälligkeiten umzuschulden.“
„Aber auch die übrigen lateinamerikanischen Länder sind praktisch zahlungsunfähig und müssen umschulden.“
gloss: einem Schuldner Geld leihen, damit er einen bestehenden Kredit ablösen kann
pos: verb
examples: „Die Polen-Milliarde ist im Spiel, die Gemeinde Wien haftet für den Kredit (von den fünf Polen-Milliarde-Projekten sind einige in Konkurs, alle anderen so weit gefährdet, daß die Banken umschulden mußten oder müssen).“
Inflected forms:
form: schulde um
pos: verb
tags: present
form: schuldest um
pos: verb
tags: present
form: schuldet um
pos: verb
tags: present
form: schuldete um
pos: verb
tags: past
form: schuldete um
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: schuld um!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: schulde um!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: schuldet um!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: umgeschuldet
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: umschulden
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: umgeschuldet haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: umgeschuldet werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: umgeschuldet worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: umgeschuldet sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: umgeschuldet gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: umzuschulden
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: umgeschuldet zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: umgeschuldet zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: umgeschuldet worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: umgeschuldet zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: umgeschuldet gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: umschuldend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: umgeschuldet
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: umzuschuldender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: umzuschuldende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: umzuschuldendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: schulde um!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: schuld um!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe umgeschuldet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: schuldet um!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt umgeschuldet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: schulden Sie um!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie umgeschuldet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich schulde um
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich schulde um
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich umschulde
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich umschulde
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du schuldest um
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du schuldest um
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du umschuldest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du umschuldest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es schuldet um
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es schulde um
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es umschuldet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es umschulde
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird umgeschuldet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde umgeschuldet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist umgeschuldet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei umgeschuldet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir schulden um
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir schulden um
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir umschulden
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir umschulden
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr schuldet um
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr schuldet um
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr umschuldet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr umschuldet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie schulden um
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie schulden um
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie umschulden
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie umschulden
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden umgeschuldet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden umgeschuldet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind umgeschuldet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien umgeschuldet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich schuldete um
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich schuldete um
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich umschuldete
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich umschuldete
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du schuldetest um
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du schuldetest um
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du umschuldetest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du umschuldetest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es schuldete um
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es schuldete um
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es umschuldete
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es umschuldete
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde umgeschuldet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde umgeschuldet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war umgeschuldet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre umgeschuldet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir schuldeten um
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir schuldeten um
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir umschuldeten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir umschuldeten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr schuldetet um
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr schuldetet um
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr umschuldetet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr umschuldetet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie schuldeten um
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie schuldeten um
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie umschuldeten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie umschuldeten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden umgeschuldet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden umgeschuldet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren umgeschuldet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären umgeschuldet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe umgeschuldet
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe umgeschuldet
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast umgeschuldet
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest umgeschuldet
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat umgeschuldet
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe umgeschuldet
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist umgeschuldet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei umgeschuldet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist umgeschuldet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei umgeschuldet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben umgeschuldet
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben umgeschuldet
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt umgeschuldet
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet umgeschuldet
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben umgeschuldet
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben umgeschuldet
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind umgeschuldet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien umgeschuldet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind umgeschuldet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien umgeschuldet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte umgeschuldet
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte umgeschuldet
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest umgeschuldet
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest umgeschuldet
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte umgeschuldet
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte umgeschuldet
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war umgeschuldet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre umgeschuldet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war umgeschuldet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre umgeschuldet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten umgeschuldet
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten umgeschuldet
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet umgeschuldet
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet umgeschuldet
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten umgeschuldet
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten umgeschuldet
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren umgeschuldet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären umgeschuldet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren umgeschuldet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären umgeschuldet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde umschulden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde umschulden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde umschulden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst umschulden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest umschulden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest umschulden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird umschulden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde umschulden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde umschulden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird umgeschuldet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde umgeschuldet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde umgeschuldet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird umgeschuldet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde umgeschuldet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde umgeschuldet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden umschulden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden umschulden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden umschulden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet umschulden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet umschulden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet umschulden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden umschulden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden umschulden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden umschulden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden umgeschuldet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden umgeschuldet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden umgeschuldet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden umgeschuldet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden umgeschuldet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden umgeschuldet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde umgeschuldet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde umgeschuldet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde umgeschuldet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst umgeschuldet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest umgeschuldet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest umgeschuldet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird umgeschuldet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde umgeschuldet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde umgeschuldet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird umgeschuldet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde umgeschuldet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde umgeschuldet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird umgeschuldet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde umgeschuldet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde umgeschuldet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden umgeschuldet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden umgeschuldet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden umgeschuldet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet umgeschuldet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet umgeschuldet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet umgeschuldet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden umgeschuldet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden umgeschuldet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden umgeschuldet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden umgeschuldet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden umgeschuldet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden umgeschuldet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden umgeschuldet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden umgeschuldet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden umgeschuldet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Umschuldung
Synonyms: ablösen
umverteilen
umwandeln
Antonyms: abbezahlen
tilgen
zurückzahlen
zurückfordern
Translations: