Nerv
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: anatomy
Etymology: im 16. Jahrhundert entlehnt aus lateinisch nervus „Sehne, Flechse, Nerv“; dieses ist verwandt mit griechisch νεῦρον (neuron^☆) ^(→ grc) „Sehne“
Senses:
gloss: Bündel aus Fortsätzen von Nervenzellen außerhalb des Zentralnervensystems
pos: noun
examples: Ein Bandscheibenvorfall kann Nerven einengen.
„Vermutlich waren die Nerven die Ursache für diese Bewegung.“
gloss: die psychische Verfassung, das Nervenkostüm
pos: noun
tags: plural
usually
examples: Die Situation geht mir zunehmend auf die Nerven.
Wer schlechte Nerven hat, braucht in diesem Beruf gar nicht erst anzufangen.
„Im Zustand des Archivars machte sich eine zunehmende Gereiztheit der Nerven bemerkbar.“
„Der Roman trifft einen Nerv der Nachkriegsdeutschen.“
„Er trifft den Nerv einer Gesellschaft, die des tristen Alltags überdrüssig ist und sich nach Männlichkeit und Tatkraft sehnt.“
Inflected forms:
form: Nervus
pos: noun
tags: variant
form: Nerv
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Nerv
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Nerven
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Nervs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Nerves
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Nerven
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Nerven
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Nerv
pos: noun
tags: dative
singular
form: Nerve
pos: noun
tags: dative
singular
form: Nerven
pos: noun
tags: dative
singular
form: Nerven
pos: noun
tags: dative
plural
form: Nerv
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Nerven
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Nerven
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Nervenarzt
Nervenbahn
Nervenbündel
Nervenentzündung
Nervengas
Nervengift
Nervenfaser
Nervenheilanstalt
Nervenheilkunde
Nervenkampfstoff
Nervenkitzel
Nervenkostüm
Nervenkraft
Nervenkrieg
Nervenleiden
Nervensäge
Nervenschaden
Nervenschädigung
Nervenschwäche
Nervensystem
Nervenzelle
Nervenzusammenbruch
Nervosität
nervenartig
nervenaufreibend
nervenkrank
nervenschwach
nervenstark
nervenzersetzend
nervig
nervös
nervtötend
nerven
Translations:
lang: Albanisch
word: nerv
lang: Arabisch
word: عصب
roman: 'asab
lang: Bosnisch
word: živac
lang: Bulgarisch
word: нерв
roman: nerv
lang: Chinesisch (traditionell)
word: 神經
roman: shénjīng
lang: Chinesisch (vereinfacht)
word: 神经
roman: shénjīng
lang: Dänisch
word: nerve
lang: Englisch
word: nerve
lang: Esperanto
word: nervo
lang: Estnisch
word: närv
lang: Färöisch
word: nerv
lang: Finnisch
word: hermo
lang: Französisch
word: nerf
lang: Georgisch
word: ნერვი
roman: nervi
lang: Griechisch (Neu-)
word: νεύρο
roman: névro
lang: Hebräisch
word: עצב
roman: atzáv
lang: Hindi
word: तंत्रिका
roman: tantrikā
lang: Ido
word: nervo
lang: Interlingua
word: nervo
lang: Irisch
word: néaróg
lang: Isländisch
word: taug
lang: Italienisch
word: nervo
lang: Japanisch
word: 神経
roman: shinkei
lang: Katalanisch
word: nervi
lang: Koreanisch
word: 신경
roman: sin'gyeong
lang: Kornisch
word: nerven
lang: Kroatisch
word: živac
lang: Kurmandschi
word: demar
lang: Latein
word: nervus
lang: Lettisch
word: nervs
lang: Litauisch
word: nervas
lang: Manx
word: nearag
lang: Maori
word: io
lang: Mazedonisch
word: живец
roman: živec
lang: Niederländisch
word: zenuw
lang: Norwegisch
word: nerve
lang: Persisch
word: عصب
roman: 'asab
lang: Polnisch
word: nerw
lang: Portugiesisch
word: nervo
lang: Rumänisch
word: nerv
lang: Russisch
word: нерв
roman: nerv
lang: Schottisch-Gälisch
word: leith
lang: Schwedisch
word: nerv
lang: Serbisch
word: живац
roman: živac
lang: Serbokroatisch
word: живац
roman: živac
lang: Slowakisch
word: nerv
lang: Slowenisch
word: živec
lang: Niedersorbisch
word: nerw
lang: Obersorbisch
word: čuwa
lang: Obersorbisch
word: nerw
lang: Spanisch
word: nervio
lang: Thai
word: เส้นประสาท
roman: sên-bprà-sàat
lang: Tschechisch
word: nerv
lang: Türkisch
word: sinir
lang: Ukrainisch
word: нерв
roman: nerv
lang: Ungarisch
word: ideg
lang: Vietnamesisch
word: dây thần kinh
lang: Walisisch
word: nerf
lang: Weißrussisch
word: нерв
roman: nerv
lang: Schwedisch
word: nerv
lang: Türkisch
word: asap