Feuerzeug
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: von mittelhochdeutsch viurziuc
Senses:
gloss: handliches Gerät zur Erzeugung einer Flamme
pos: noun
examples: Die Frau zündet sich mit dem Feuerzeug eine Zigarette an.
Ich habe zwar Zigaretten gekauft, aber das Feuerzeug vergessen.
„Nikolai klopfte mit dem Feuerzeug auf den Tisch.“
„Der junge Soldat nickt und läßt ein Feuerzeug anspringen.“
„Nun muss Feuer gemacht werden, und zwar ohne Streichhölzer oder Feuerzeug auf Massaiart.“
„Temple zog eine Packung Zigaretten heraus, nahm sich eine und zündete sie mit seinem Feuerzeug an.“
„Der Brennstoff in modernen Feuerzeugen ist meist ein Gemisch aus den Gasen Propan und Butan.“
gloss: Gesamtheit der zum Entzünden eines Feuers notwendigen Dinge
pos: noun
tags: archaic
no-plural
examples: Er musste für das Lagerfeuer noch Feuerzeug besorgen und brachte schließlich einen Feuerstein und Zunder mit.
Inflected forms:
form: Feuerzeug
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Feuerzeuge
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Feuerzeugs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Feuerzeuges
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Feuerzeuge
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Feuerzeug
pos: noun
tags: dative
singular
form: Feuerzeuge
pos: noun
tags: dative
singular
form: Feuerzeugen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Feuerzeug
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Feuerzeuge
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Feuerzeugbenzin
Feuerzeugdocht
Feuerzeugflamme
Feuerzeuggas
Translations:
lang: Albanisch
word: çakmak
lang: Arabisch
word: وَلَّاعَة
roman: wallāʿa
lang: Arabisch
word: قَدَّاحَة
roman: qaddāḥa
lang: Birmanisch
word: ဓာတ်မီးခြစ်
roman: dhatmi:hkrac
lang: Bosnisch
word: upaljač
lang: Bulgarisch
word: запалка
roman: zapalka
lang: Dänisch
word: firtøj
lang: Dimli
word: adırge
lang: Englisch
word: lighter
lang: Esperanto
word: fajrilo
lang: Estnisch
word: välgumihkel
lang: Färöisch
word: lightari
lang: Färöisch
word: tendrari
lang: Finnisch
word: sytytin
lang: Französisch
word: briquet
lang: Friaulisch
word: machinete
lang: Griechisch (Neu-)
word: αναπτήρας
roman: anaptíras
lang: Ido
word: acendilo
lang: Isländisch
word: kveikjari
lang: Italienisch
word: accendino
lang: Japanisch
word: ライター
roman: raitaa
lang: Jiddisch
word: אָנצינדער
roman: ontsinder
lang: Katalanisch
word: encenedor
lang: Koreanisch
word: 라이터
roman: raiteo
lang: Kroatisch
word: upaljač
lang: Kroatisch
word: užigač
lang: Lettisch
word: šķiltavas
lang: Litauisch
word: žiebtuvėlis
lang: Maori
word: pūahi
lang: Mazedonisch
word: упаљач
roman: upaljač
lang: Niederländisch
word: aansteker
lang: Bokmål
word: lighter
lang: Bokmål
word: fyrtøy
lang: Nynorsk
word: lighter
lang: Nynorsk
word: fyrtøy
lang: Nynorsk
word: fyrty
lang: Okzitanisch
word: batifòc
lang: Okzitanisch
word: ferret
lang: Persisch
word: فندک
roman: fandak
lang: Polnisch
word: zapalniczka
lang: Portugiesisch
word: isqueiro
lang: Portugiesisch
word: acendedor
lang: Rumänisch
word: brichetă
lang: Russisch
word: зажигалка
roman: zažigalka
lang: Schwedisch
word: tändare
lang: Serbisch
word: упаљач
roman: upaljač
lang: Serbokroatisch
word: упаљач
roman: upaljač
lang: Slowakisch
word: zapaľovač
lang: Slowenisch
word: vžigalnik
lang: Niedersorbisch
word: zapalowak
lang: Obersorbisch
word: zapalowak
lang: Obersorbisch
word: křesadło
lang: Spanisch
word: encendedor
lang: Spanisch
word: mechero
lang: Tetum
word: iskeiru
lang: Tschechisch
word: zapalovač
lang: Türkisch
word: çakmak
lang: Uigurisch
word: چاقماق
roman: chaqmaq
lang: Ukrainisch
word: запальничка
roman: zapalʹnyčka
lang: Ungarisch
word: öngyújtó
lang: Venezianisch
word: machineta
lang: Vietnamesisch
word: bật lửa
lang: Volapük
word: filidöm
lang: Weißrussisch
word: запальніца
roman: zapalʹnica