schachten
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: Denominativ von »Schacht«
Senses:
gloss: einen Schacht graben
pos: verb
examples: „Da hier ohne Ausbau geschachtet wird, dürfen diese ungesicherten Schächte nicht betreten werden (siehe Unfallverhütungsvorschriften), sondern sind sofort nach dem Aushub mit Beton zu füllen.“
gloss: eine Baugrube oder Ähnliches ausschaufeln
pos: verb
tags: rare
examples: „ Die Suchschachtungen erfolgten äußerst wurzelschonend; um oberflächennahe Wurzeln nicht zu zerstören, konnte in den meisten Bereichen nicht tiefer geschachtet werden.“
gloss: durch Ausschaufeln von Erde herstellen
pos: verb
tags: rare
examples: „Zuerst wurde eine Grabgrube geschachtet und darin das Rind niedergelegt […].“
Inflected forms:
form: schachte
pos: verb
tags: present
form: schachtest
pos: verb
tags: present
form: schachtet
pos: verb
tags: present
form: schachtete
pos: verb
tags: past
form: schachtete
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: schacht!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: schachtet!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: geschachtet
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: schachten
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: geschachtet haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: geschachtet werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: geschachtet worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: geschachtet sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: geschachtet gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu schachten
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: geschachtet zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: geschachtet zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: geschachtet worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: geschachtet zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: geschachtet gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: schachtend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: geschachtet
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu schachtender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu schachtende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu schachtendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: schachte!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: schacht!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe geschachtet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: schachtet!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt geschachtet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: schachten Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie geschachtet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich schachte
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich schachte
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du schachtest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du schachtest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es schachtet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es schachte
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird geschachtet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde geschachtet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist geschachtet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei geschachtet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir schachten
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir schachten
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr schachtet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr schachtet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie schachten
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie schachten
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden geschachtet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden geschachtet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind geschachtet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien geschachtet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich schachtete
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich schachtete
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du schachtetest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du schachtetest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es schachtete
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es schachtete
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde geschachtet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde geschachtet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war geschachtet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre geschachtet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir schachteten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir schachteten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr schachtetet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr schachtetet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie schachteten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie schachteten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden geschachtet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden geschachtet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren geschachtet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären geschachtet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe geschachtet
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe geschachtet
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast geschachtet
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest geschachtet
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat geschachtet
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe geschachtet
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist geschachtet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei geschachtet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist geschachtet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei geschachtet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben geschachtet
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben geschachtet
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt geschachtet
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet geschachtet
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben geschachtet
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben geschachtet
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind geschachtet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien geschachtet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind geschachtet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien geschachtet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte geschachtet
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte geschachtet
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest geschachtet
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest geschachtet
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte geschachtet
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte geschachtet
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war geschachtet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre geschachtet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war geschachtet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre geschachtet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten geschachtet
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten geschachtet
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet geschachtet
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet geschachtet
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten geschachtet
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten geschachtet
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren geschachtet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären geschachtet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren geschachtet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären geschachtet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde schachten
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde schachten
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde schachten
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst schachten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest schachten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest schachten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird schachten
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde schachten
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde schachten
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geschachtet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde geschachtet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geschachtet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geschachtet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde geschachtet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geschachtet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden schachten
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden schachten
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden schachten
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet schachten
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet schachten
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet schachten
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden schachten
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden schachten
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden schachten
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden geschachtet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden geschachtet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden geschachtet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden geschachtet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden geschachtet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden geschachtet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde geschachtet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde geschachtet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde geschachtet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst geschachtet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest geschachtet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest geschachtet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geschachtet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde geschachtet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geschachtet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geschachtet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde geschachtet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geschachtet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geschachtet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde geschachtet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geschachtet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden geschachtet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden geschachtet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden geschachtet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet geschachtet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet geschachtet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet geschachtet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden geschachtet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden geschachtet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden geschachtet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden geschachtet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden geschachtet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden geschachtet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden geschachtet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden geschachtet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden geschachtet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: ausschachten
Synonyms: ausschaufeln
ausheben
ausschachten
Translations:
lang: Französisch
word: creuser
lang: Französisch
word: creuser
lang: Französisch
word: creuser