ausbrüten
Part of speech: verb
Morphology: simple
Topics: biology
Etymology: gebildet aus der Partikel aus als Verbzusatz und dem Verb brüten
Senses:
gloss: auf befruchteten Eiern sitzen, bis die Küken schlüpfen
pos: verb
tags: transitive
examples: Dort legen sie Eier und brüten ihre Küken aus.
gloss: eine List vorbereiten, etwas Böses ausdenken
pos: verb
tags: colloquial
figurative
transitive
examples: Er hat den Banküberfall ausgebrütet.
gloss: krank werden
pos: verb
tags: colloquial
figurative
transitive
examples: Sie hat erhöhte Temperatur, wahrscheinlich brütet sie was aus.
Inflected forms:
form: brüte aus
pos: verb
tags: present
form: brütest aus
pos: verb
tags: present
form: brütet aus
pos: verb
tags: present
form: brütete aus
pos: verb
tags: past
form: brütete aus
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: brüte aus!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: brütet aus!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: ausgebrütet
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: ausbrüten
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: ausgebrütet haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: ausgebrütet werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: ausgebrütet worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: ausgebrütet sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: ausgebrütet gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: auszubrüten
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: ausgebrütet zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: ausgebrütet zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: ausgebrütet worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: ausgebrütet zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: ausgebrütet gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: ausbrütend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: ausgebrütet
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: auszubrütender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: auszubrütende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: auszubrütendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: brüte aus!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: brüt aus!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe ausgebrütet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: brütet aus!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt ausgebrütet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: brüten Sie aus!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie ausgebrütet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich brüte aus
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich brüte aus
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich ausbrüte
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich ausbrüte
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du brütest aus
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du brütest aus
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du ausbrütest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du ausbrütest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es brütet aus
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es brüte aus
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es ausbrütet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es ausbrüte
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird ausgebrütet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgebrütet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist ausgebrütet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei ausgebrütet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir brüten aus
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir brüten aus
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir ausbrüten
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir ausbrüten
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr brütet aus
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr brütet aus
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr ausbrütet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr ausbrütet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie brüten aus
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie brüten aus
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie ausbrüten
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie ausbrüten
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden ausgebrütet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden ausgebrütet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind ausgebrütet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien ausgebrütet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich brütete aus
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich brütete aus
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich ausbrütete
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich ausbrütete
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du brütetest aus
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du brütetest aus
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du ausbrütetest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du ausbrütetest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es brütete aus
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es brütete aus
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es ausbrütete
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es ausbrütete
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde ausgebrütet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde ausgebrütet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war ausgebrütet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre ausgebrütet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir brüteten aus
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir brüteten aus
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir ausbrüteten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir ausbrüteten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr brütetet aus
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr brütetet aus
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr ausbrütetet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr ausbrütetet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie brüteten aus
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie brüteten aus
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie ausbrüteten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie ausbrüteten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden ausgebrütet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden ausgebrütet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren ausgebrütet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären ausgebrütet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe ausgebrütet
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe ausgebrütet
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast ausgebrütet
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest ausgebrütet
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat ausgebrütet
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe ausgebrütet
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist ausgebrütet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei ausgebrütet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist ausgebrütet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei ausgebrütet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben ausgebrütet
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben ausgebrütet
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt ausgebrütet
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet ausgebrütet
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben ausgebrütet
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben ausgebrütet
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind ausgebrütet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien ausgebrütet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind ausgebrütet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien ausgebrütet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte ausgebrütet
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte ausgebrütet
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest ausgebrütet
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest ausgebrütet
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte ausgebrütet
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte ausgebrütet
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war ausgebrütet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre ausgebrütet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war ausgebrütet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre ausgebrütet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten ausgebrütet
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten ausgebrütet
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet ausgebrütet
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet ausgebrütet
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten ausgebrütet
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten ausgebrütet
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren ausgebrütet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären ausgebrütet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren ausgebrütet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären ausgebrütet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde ausbrüten
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde ausbrüten
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde ausbrüten
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst ausbrüten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest ausbrüten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest ausbrüten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausbrüten
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde ausbrüten
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausbrüten
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgebrütet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgebrütet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgebrütet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgebrütet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgebrütet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgebrütet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden ausbrüten
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden ausbrüten
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden ausbrüten
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet ausbrüten
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet ausbrüten
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet ausbrüten
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden ausbrüten
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden ausbrüten
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden ausbrüten
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden ausgebrütet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden ausgebrütet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden ausgebrütet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden ausgebrütet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden ausgebrütet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden ausgebrütet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde ausgebrütet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde ausgebrütet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde ausgebrütet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst ausgebrütet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest ausgebrütet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest ausgebrütet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgebrütet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde ausgebrütet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgebrütet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgebrütet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgebrütet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgebrütet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgebrütet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgebrütet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgebrütet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden ausgebrütet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden ausgebrütet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden ausgebrütet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet ausgebrütet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet ausgebrütet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet ausgebrütet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden ausgebrütet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden ausgebrütet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden ausgebrütet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden ausgebrütet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden ausgebrütet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden ausgebrütet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden ausgebrütet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden ausgebrütet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden ausgebrütet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Translations:
lang: Baskisch
word: txitatu
lang: Englisch
word: brood
lang: Englisch
word: hatch
lang: Esperanto
word: kovi
lang: Französisch
word: couver
lang: Luxemburgisch
word: ausbréien
lang: Russisch
word: насиживать
roman: nasiživatʹ
lang: Schwedisch
word: kläcka ut
lang: Schwedisch
word: ruva på
lang: Schwedisch
word: kläcka
lang: Slowakisch
word: vysedieť
lang: Türkisch
word: kuluçkaya yatmak
lang: Baskisch
word: ibili
lang: Englisch
word: concoct
lang: Esperanto
word: kovi
lang: Französisch
word: manigancer
lang: Französisch
word: trafiquer
lang: Schwedisch
word: ruva på
lang: Türkisch
word: hile kurmak