abriegeln
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel ab als Verbzusatz und dem Verb riegeln
Senses:
gloss: etwas mit einem Riegel versperren
pos: verb
examples: Nachts riegele ich meine Haustür immer ab.
gloss: den Zugang zu etwas versperren
pos: verb
examples: Die Armee geht in Süd-Waziristan schon seit Monaten mit Luftangriffen und Artillerie gegen die Taliban vor und hat die Region abgeriegelt.
„Die Innere Stadt wird abgeriegelt.“
„Wegen des jüdischen Laubhüttenfestes riegelt Israel für die kommenden elf Tage die Palästinensergebiete ab.“
„Am Weddingplatz riegelten sie die Reinickendorfer Straße ab, auf der die Arbeitermassen näherzogen.“
Inflected forms:
form: riegele ab
pos: verb
tags: present
form: riegelst ab
pos: verb
tags: present
form: riegelt ab
pos: verb
tags: present
form: riegelte ab
pos: verb
tags: past
form: riegelte ab
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: riegele ab!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: riegelt ab!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: abgeriegelt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: abriegeln
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: abgeriegelt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: abgeriegelt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: abgeriegelt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: abgeriegelt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: abgeriegelt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: abzuriegeln
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: abgeriegelt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: abgeriegelt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: abgeriegelt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: abgeriegelt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: abgeriegelt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: abriegelnd
pos: verb
tags: participle
present
active
form: abgeriegelt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: abzuriegelnder
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: abzuriegelnde
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: abzuriegelndes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: riegle ab!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: riegel ab!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: riegele ab!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe abgeriegelt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: riegelt ab!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt abgeriegelt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: riegeln Sie ab!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie abgeriegelt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich riegle ab
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich riegel ab
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich riegele ab
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich riegele ab
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich riegle ab
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich abriegle
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich abriegel
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich abriegele
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich abriegele
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ich abriegle
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du riegelst ab
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du riegelst ab
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du rieglest ab
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du abriegelst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du abriegelst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du abrieglest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es riegelt ab
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es riegele ab
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es riegle ab
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es abriegelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es abriegele
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es abriegle
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird abgeriegelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde abgeriegelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist abgeriegelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei abgeriegelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir riegeln ab
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir riegeln ab
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir abriegeln
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir abriegeln
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr riegelt ab
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr riegelt ab
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr rieglet ab
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr abriegelt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr abriegelt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr abrieglet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie riegeln ab
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie riegeln ab
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie abriegeln
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie abriegeln
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden abgeriegelt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden abgeriegelt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind abgeriegelt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien abgeriegelt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich riegelte ab
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich riegelte ab
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich abriegelte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich abriegelte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du riegeltest ab
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du riegeltest ab
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du abriegeltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du abriegeltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es riegelte ab
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es riegelte ab
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es abriegelte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es abriegelte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde abgeriegelt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde abgeriegelt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war abgeriegelt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre abgeriegelt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir riegelten ab
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir riegelten ab
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir abriegelten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir abriegelten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr riegeltet ab
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr riegeltet ab
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr abriegeltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr abriegeltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie riegelten ab
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie riegelten ab
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie abriegelten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie abriegelten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden abgeriegelt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden abgeriegelt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren abgeriegelt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären abgeriegelt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe abgeriegelt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe abgeriegelt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast abgeriegelt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest abgeriegelt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat abgeriegelt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe abgeriegelt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist abgeriegelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei abgeriegelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist abgeriegelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei abgeriegelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben abgeriegelt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben abgeriegelt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt abgeriegelt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet abgeriegelt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben abgeriegelt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben abgeriegelt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind abgeriegelt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien abgeriegelt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind abgeriegelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien abgeriegelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte abgeriegelt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte abgeriegelt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest abgeriegelt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest abgeriegelt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte abgeriegelt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte abgeriegelt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war abgeriegelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre abgeriegelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war abgeriegelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre abgeriegelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten abgeriegelt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten abgeriegelt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet abgeriegelt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet abgeriegelt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten abgeriegelt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten abgeriegelt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren abgeriegelt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären abgeriegelt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren abgeriegelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären abgeriegelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde abriegeln
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde abriegeln
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde abriegeln
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst abriegeln
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest abriegeln
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest abriegeln
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird abriegeln
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde abriegeln
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde abriegeln
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird abgeriegelt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde abgeriegelt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde abgeriegelt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird abgeriegelt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde abgeriegelt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde abgeriegelt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden abriegeln
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden abriegeln
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden abriegeln
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet abriegeln
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet abriegeln
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet abriegeln
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden abriegeln
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden abriegeln
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden abriegeln
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden abgeriegelt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden abgeriegelt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden abgeriegelt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden abgeriegelt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden abgeriegelt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden abgeriegelt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde abgeriegelt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde abgeriegelt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde abgeriegelt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst abgeriegelt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest abgeriegelt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest abgeriegelt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird abgeriegelt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde abgeriegelt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde abgeriegelt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird abgeriegelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde abgeriegelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde abgeriegelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird abgeriegelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde abgeriegelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde abgeriegelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden abgeriegelt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden abgeriegelt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden abgeriegelt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet abgeriegelt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet abgeriegelt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet abgeriegelt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden abgeriegelt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden abgeriegelt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden abgeriegelt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden abgeriegelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden abgeriegelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden abgeriegelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden abgeriegelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden abgeriegelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden abgeriegelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Synonyms: zuriegeln
Translations:
lang: Bulgarisch
word: залоствам
roman: zalostvam
lang: Englisch
word: bolt (with a bar ), latch
lang: Katalanisch
word: passar el forrellat
lang: Katalanisch
word: tancar amb forrellat
lang: Latein
word: obserāre
lang: Luxemburgisch
word: ofrigelen
lang: Schwedisch
word: regla
lang: Spanisch
word: cerrar con pestillo
lang: Bulgarisch
word: блокирам
roman: blokiram
lang: Dänisch
word: afspærre
lang: Englisch
word: cordon off, surround
lang: Englisch
word: encircle
lang: Französisch
word: boucler
lang: Katalanisch
word: bloquejar
lang: Katalanisch
word: acordonar
lang: Luxemburgisch
word: ofrigelen
lang: Schwedisch
word: spärra av
lang: Spanisch
word: acordonar