düster
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: im 16. Jahrhundert von mittelniederdeutsch düster übernommen; ab 12. Jahrhundert niederrheinisch düster, zuvor westgermanisch þeustrija- „lichtlos“
Senses:
gloss: schlecht beleuchtet, von wenig Licht erhellt
pos: adj
examples: In der Nacht ist es düster.
Sie saßen in der düstersten Ecke des Lokals.
gloss: schwer einzuschätzen, aber unheimlich bis bedrohlich gedeutet
pos: adj
examples: Die Prognose über den Kampfausgang ist düster.
Dort auf der anderen Straßenseite stehen ein Paar ganz düstere Gesellen.
gloss: voller negativer, schlimmer Gedanken/Befürchtungen
pos: adj
examples: Die Stimmung nach dem Unfall war düster.
„Wer wissen will, wie es um die Natur wirklich bestellt ist, muss alle Insekten in den Blick nehmen. Und da sieht es düster aus.“
gloss: schwer einzuschätzen und deshalb undeutlich
pos: adj
examples: Man hatte nur eine düstere Ahnung, was da kommen könnte.
Inflected forms:
form: duster
pos: adj
tags: variant
form: düster
pos: adj
tags: positive
form: düsterer
pos: adj
tags: comparative
form: düstrer
pos: adj
tags: comparative
form: am düstersten
pos: adj
tags: superlative
form: düsterer
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: düstere
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: düsteres
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: düstere
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
plural
form: düsteren
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: düsterer
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: düsteren
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: düsterer
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
plural
form: düsterem
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: düsterer
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: düsterem
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: düsteren
pos: adj
tags: positive
dative
strong
plural
form: düsteren
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: düstere
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: düsteres
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: düstere
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
plural
form: düstere
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: düstere
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: düstere
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: düsteren
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
plural
form: düsteren
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: düsteren
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: düsteren
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: düsteren
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
plural
form: düsteren
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: düsteren
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: düsteren
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: düsteren
pos: adj
tags: positive
dative
weak
plural
form: düsteren
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: düstere
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: düstere
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: düsteren
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
plural
form: düsterer
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: düstere
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: düsteres
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: düsteren
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: düsteren
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: düsteren
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: düsteren
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: düsteren
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: düsteren
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: düsteren
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: düsteren
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: düsteren
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
plural
form: düsteren
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: düstere
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: düsteres
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: düsteren
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist düster
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist düster
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist düster
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind düster
pos: adj
tags: positive
predicative
plural
form: düstererer
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: düsterere
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: düstereres
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: düsterere
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: düstereren
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: düstererer
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: düstereren
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: düstererer
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: düstererem
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: düstererer
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: düstererem
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: düstereren
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
plural
form: düstereren
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: düsterere
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: düstereres
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: düsterere
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: düsterere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: düsterere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: düsterere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: düstereren
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: düstereren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: düstereren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: düstereren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: düstereren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: düstereren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: düstereren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: düstereren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: düstereren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
plural
form: düstereren
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: düsterere
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: düsterere
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: düstereren
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: düstererer
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: düsterere
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: düstereres
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: düstereren
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: düstereren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: düstereren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: düstereren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: düstereren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: düstereren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: düstereren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: düstereren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: düstereren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: düstereren
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: düsterere
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: düstereres
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: düstereren
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist düsterer
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist düsterer
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist düsterer
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind düsterer
pos: adj
tags: comparative
predicative
plural
form: düsterster
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: düsterste
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: düsterstes
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: düsterste
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: düstersten
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: düsterster
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: düstersten
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: düsterster
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: düsterstem
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: düsterster
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: düsterstem
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: düstersten
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
plural
form: düstersten
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: düsterste
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: düsterstes
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: düsterste
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: düsterste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: düsterste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: düsterste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: düstersten
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: düstersten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: düstersten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: düstersten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: düstersten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: düstersten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: düstersten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: düstersten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: düstersten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
plural
form: düstersten
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: düsterste
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: düsterste
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: düstersten
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: düsterster
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: düsterste
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: düsterstes
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: düstersten
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: düstersten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: düstersten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: düstersten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: düstersten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: düstersten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: düstersten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: düstersten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: düstersten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: düstersten
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: düsterste
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: düsterstes
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: düstersten
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am düstersten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am düstersten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am düstersten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am düstersten
pos: adj
tags: superlative
predicative
plural
Derived terms: Düster
Düsterheit
Düsterkeit
düstern
Düsternis
umdüstern
verdüstern
Synonyms: dunkel
finster
trübe
schlecht
beleuchtet
schummrig
bedrohlich
bedrückend
makaber
unheimlich
depressiv
pessimistisch
schwarz
schwermütig
undeutlich
unklar
unscharf
vage
Antonyms: gut
beleuchtet
hell
hell
erleuchtet
beruhigend
freundlich
optimistisch
sicher
klar
Translations:
lang: Englisch
word: dark
lang: Englisch
word: gloomy
lang: Englisch
word: murky
lang: Estnisch
word: tume
lang: Französisch
word: sombre
lang: Italienisch
word: oscuro
lang: Japanisch
word: 暗い
roman: Kurai
lang: Polnisch
word: ponury
lang: Portugiesisch
word: escuro
lang: Portugiesisch
word: obscuro
lang: Portugiesisch
word: sombrio
lang: Rumänisch
word: întunecat
lang: Schwedisch
word: mörk
lang: Schwedisch
word: dunkel
lang: Schwedisch
word: skum
lang: Serbisch
word: мрачан
roman: mračan
lang: Spanisch
word: oscuro
lang: Spanisch
word: sombrío
lang: Englisch
word: sinister
lang: Portugiesisch
word: macabro
lang: Rumänisch
word: sumbru
lang: Schwedisch
word: nedslående
lang: Schwedisch
word: skum
lang: Schwedisch
word: dyster
lang: Serbisch
word: тмуран
roman: tmuran
lang: Serbisch
word: суморан
roman: sumoran
lang: Englisch
word: dim
lang: Englisch
word: dismal
lang: Englisch
word: sombre
lang: Französisch
word: sinistre
lang: Italienisch
word: tetro
lang: Japanisch
word: 重苦しい
roman: おもくるしい omokurushii; おもぐるしい omogurushii
lang: Portugiesisch
word: melancólico
lang: Portugiesisch
word: lúgubre
lang: Portugiesisch
word: triste
lang: Schwedisch
word: dyster
lang: Schwedisch
word: svårmodig
lang: Schwedisch
word: tryckt
lang: Serbisch
word: мрачан
roman: mračan
lang: Serbisch
word: суморан
roman: sumoran
lang: Englisch
word: grim
lang: Portugiesisch
word: escuro
lang: Portugiesisch
word: obscuro
lang: Portugiesisch
word: sombrio
lang: Schwedisch
word: vag
lang: Schwedisch
word: dunkel
lang: Serbisch
word: тмуран
roman: tmuran
lang: Serbisch
word: суморан
roman: sumoran