deklarieren
Part of speech: verb
Morphology: simple
Topics: computing
economics
Etymology: über das spätmittelhochdeutsche declariren abgeleitet vom lateinischen Verb declarare ^(→ la) „ausrufen, verkünden, erklären“
Senses:
gloss: eine feierliche Erklärung abgeben
pos: verb
examples: Schon wieder hat ein Staat seine Unabhängigkeit deklariert.
gloss: eine Erklärung betreffs der Steuern oder des Zolls abgeben
pos: verb
examples: Diese Lieferung wird beim Grenzübertritt deklariert.
Sie durfte den ordnungsgemäß deklarierten Pelzmantel nach Deutschland einführen.
gloss: den Warenwert bei einer Sendung angeben
pos: verb
examples: Den Warenwert deklarieren Sie dann auf diesem Formular und legen ein Exemplar der Sendung bei.
gloss: als etwas darstellen, zu etwas erklären
pos: verb
examples: Deinen Vergnügungsurlaub kannst du doch nicht als Dienstreise deklarieren.
gloss: Funktionen, Variablen oder Ähnliches festlegen
pos: verb
examples: Am Programmanfang werden die Variablen deklariert.
Inflected forms:
form: declarieren
pos: verb
tags: obsolete
form: deklariere
pos: verb
tags: present
form: deklarierst
pos: verb
tags: present
form: deklariert
pos: verb
tags: present
form: deklarierte
pos: verb
tags: past
form: deklarierte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: deklariere!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: deklarier!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: deklariert!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: deklariert
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: deklarieren
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: deklariert haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: deklariert werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: deklariert worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: deklariert sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: deklariert gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu deklarieren
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: deklariert zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: deklariert zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: deklariert worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: deklariert zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: deklariert gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: deklarierend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: deklariert
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu deklarierender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu deklarierende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu deklarierendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: deklarier!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: deklariere!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe deklariert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: deklariert!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt deklariert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: deklarieren Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie deklariert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich deklariere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich deklariere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du deklarierst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du deklarierest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es deklariert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es deklariere
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird deklariert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde deklariert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist deklariert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei deklariert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir deklarieren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir deklarieren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr deklariert
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr deklarieret
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie deklarieren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie deklarieren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden deklariert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden deklariert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind deklariert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien deklariert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich deklarierte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich deklarierte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du deklariertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du deklariertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es deklarierte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es deklarierte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde deklariert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde deklariert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war deklariert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre deklariert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir deklarierten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir deklarierten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr deklariertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr deklariertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie deklarierten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie deklarierten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden deklariert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden deklariert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren deklariert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären deklariert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe deklariert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe deklariert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast deklariert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest deklariert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat deklariert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe deklariert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist deklariert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei deklariert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist deklariert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei deklariert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben deklariert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben deklariert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt deklariert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet deklariert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben deklariert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben deklariert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind deklariert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien deklariert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind deklariert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien deklariert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte deklariert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte deklariert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest deklariert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest deklariert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte deklariert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte deklariert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war deklariert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre deklariert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war deklariert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre deklariert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten deklariert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten deklariert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet deklariert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet deklariert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten deklariert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten deklariert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren deklariert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären deklariert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren deklariert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären deklariert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde deklarieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde deklarieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde deklarieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst deklarieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest deklarieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest deklarieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird deklarieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde deklarieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde deklarieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird deklariert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde deklariert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde deklariert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird deklariert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde deklariert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde deklariert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden deklarieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden deklarieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden deklarieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet deklarieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet deklarieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet deklarieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden deklarieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden deklarieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden deklarieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden deklariert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden deklariert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden deklariert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden deklariert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden deklariert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden deklariert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde deklariert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde deklariert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde deklariert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst deklariert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest deklariert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest deklariert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird deklariert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde deklariert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde deklariert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird deklariert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde deklariert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde deklariert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird deklariert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde deklariert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde deklariert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden deklariert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden deklariert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden deklariert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet deklariert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet deklariert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet deklariert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden deklariert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden deklariert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden deklariert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden deklariert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden deklariert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden deklariert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden deklariert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden deklariert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden deklariert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Deklaration
Synonyms: erklären
angeben
melden
ausgeben
Translations:
lang: Baskisch
word: deklaratu
lang: Baskisch
word: aitortu
lang: Esperanto
word: deklari
lang: Französisch
word: déclarer
lang: Russisch
word: декларировать
roman: deklarirovatʹ
lang: Schwedisch
word: deklarera
lang: Baskisch
word: deklaratu
lang: Baskisch
word: aitortu
lang: Englisch
word: declare
lang: Französisch
word: déclarer
lang: Schwedisch
word: deklarera
lang: Schwedisch
word: deklarera
lang: Tschechisch
word: deklarovat