fummeln
Part of speech: verb
Morphology: simple
Senses:
gloss: mit kurzen Bewegungen der Finger berühren, sich an etwas zu schaffen machen
pos: verb
examples: Ich mag nicht, wenn du an meinem Notebook fummelst!
gloss: sexuell erregende Berührungen austauschen
pos: verb
tags: special
examples: Ja, gefummelt haben wir schon, damals bei den Partys im Partykeller.
gloss: nach etwas tastend, suchend herumkramen
pos: verb
examples: Er fummelte ewig in der Werkzeugkiste, bis er endlich den richtigen Schlüssel, also den mit der Nummer 8, fand.
Sie fummelte in der Umhängetasche nach der Taschenlampe.
gloss: sich zögernd, trödelnd mit etwas anderem beschäftigen, beim Fußball mit dem Ball tricksen ohne abzugeben
pos: verb
examples: Sie fummelte eine schiere Ewigkeit, bis sie dann endlich mal zu Potte kam.
Ein guter Libero sollte nicht immer so viel fummeln wie du!
Inflected forms:
form: fummle
pos: verb
tags: present
form: fummele
pos: verb
tags: present
form: fummel
pos: verb
tags: present
form: fummelst
pos: verb
tags: present
form: fummelt
pos: verb
tags: present
form: fummelte
pos: verb
tags: past
form: fummelte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: fummel!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: fummle!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: fummelt!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: gefummelt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: fummeln
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: gefummelt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: zu fummeln
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gefummelt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: fummelnd
pos: verb
tags: participle
present
active
form: gefummelt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: fummle!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: fummel!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: fummele!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe gefummelt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: fummelt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt gefummelt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: fummeln Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie gefummelt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich fummle
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich fummel
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich fummele
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich fummele
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: ich fummle
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du fummelst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du fummelst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du fummlest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es fummelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es fummele
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es fummle
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: es wird gefummelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: es werde gefummelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: es ist gefummelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: es sei gefummelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir fummeln
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir fummeln
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr fummelt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr fummelt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr fummlet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie fummeln
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie fummeln
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ich fummelte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich fummelte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du fummeltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du fummeltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es fummelte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es fummelte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: es wurde gefummelt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: es würde gefummelt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: es war gefummelt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: es wäre gefummelt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir fummelten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir fummelten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr fummeltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr fummeltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie fummelten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie fummelten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ich habe gefummelt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe gefummelt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast gefummelt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest gefummelt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat gefummelt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe gefummelt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: es ist gefummelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: es sei gefummelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: es ist gefummelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: es sei gefummelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben gefummelt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben gefummelt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt gefummelt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet gefummelt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben gefummelt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben gefummelt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ich hatte gefummelt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte gefummelt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest gefummelt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest gefummelt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte gefummelt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte gefummelt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: es war gefummelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: es wäre gefummelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: es war gefummelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: es wäre gefummelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten gefummelt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten gefummelt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet gefummelt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet gefummelt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten gefummelt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten gefummelt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich werde fummeln
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde fummeln
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde fummeln
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst fummeln
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest fummeln
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest fummeln
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird fummeln
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde fummeln
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde fummeln
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: es wird gefummelt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: es werde gefummelt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde gefummelt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: es wird gefummelt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: es werde gefummelt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: es würde gefummelt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden fummeln
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden fummeln
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden fummeln
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet fummeln
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet fummeln
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet fummeln
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden fummeln
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden fummeln
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden fummeln
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde gefummelt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde gefummelt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde gefummelt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst gefummelt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest gefummelt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest gefummelt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gefummelt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde gefummelt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gefummelt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: es wird gefummelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: es werde gefummelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde gefummelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: es wird gefummelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: es werde gefummelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: es würde gefummelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden gefummelt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden gefummelt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden gefummelt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet gefummelt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet gefummelt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet gefummelt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gefummelt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden gefummelt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden gefummelt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Derived terms: fummelig
Fummelei
Synonyms: basteln
bosseln
fingern
fischen
frickeln
friemeln
grabbeln
klabastern
klabüstern
klütern
knoddeln
kramen
murksen
nesteln
polken
pulen
pusseln
tüfteln
wurschteln
zerren
betatschen
grapschen
anmachen
antörnen
Petting
haben
reizen
stimulieren
streicheln
stöbern
suchen
dribbeln
Antonyms: abtörnen
zu Potte kommen
Translations:
lang: Englisch
word: fiddle
lang: Griechisch (Neu-)
word: ψηλαφίζω
roman: filarízo
lang: Englisch
word: fumble
lang: Griechisch (Neu-)
word: ψηλαφίζω
roman: filarízo
lang: Griechisch (Neu-)
word: χαϊδεύω ερωτικά
roman: chaidévo erotiká
lang: Bulgarisch
word: тършувам
roman: tăršuvam
lang: Englisch
word: grope
lang: Englisch
word: mess about