einmischen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel ein als Verbzusatz und dem Verb mischen
Senses:
gloss: sich ungefragt, ungebeten an etwas beteiligen
pos: verb
tags: reflexive
examples: Ich werde mich hüten, mich in die Angelegenheiten meiner Eltern einzumischen.
Und wieder ist die Frage, inwieweit soll sich da der Staat einmischen?
„Er wollte nicht, dass die anderen Jungen sich einmischten.“
gloss: etwas in etwas anderes hineinmengen, untermischen
pos: verb
tags: rare
examples: Zur Abtönung der Wandfarbe hat der Malermeister etwas Braun in die weiße Farbe eingemischt.
In die Verwirrung kann sich auch ein wenig Eifersucht einmischen.
Inflected forms:
form: mische ein
pos: verb
tags: present
form: mischst ein
pos: verb
tags: present
form: mischt ein
pos: verb
tags: present
form: mischt ein
pos: verb
tags: present
form: mischte ein
pos: verb
tags: past
form: mischte ein
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: misch ein!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: mische ein!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: mischt ein!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: eingemischt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: einmischen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: eingemischt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: eingemischt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: eingemischt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: eingemischt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: eingemischt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: einzumischen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: eingemischt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: eingemischt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: eingemischt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: eingemischt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: eingemischt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: einmischend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: eingemischt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: einzumischender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: einzumischende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: einzumischendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: misch ein!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: mische ein!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe eingemischt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: mischt ein!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt eingemischt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: mischen Sie ein!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie eingemischt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich mische ein
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich mische ein
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich einmische
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich einmische
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du mischst ein
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du mischt ein
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du mischest ein
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du einmischst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du einmischt
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du einmischest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es mischt ein
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es mische ein
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es einmischt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es einmische
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird eingemischt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde eingemischt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist eingemischt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei eingemischt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir mischen ein
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir mischen ein
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir einmischen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir einmischen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr mischt ein
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr mischet ein
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr einmischt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr einmischet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie mischen ein
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie mischen ein
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie einmischen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie einmischen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden eingemischt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden eingemischt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind eingemischt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien eingemischt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich mischte ein
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich mischte ein
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich einmischte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich einmischte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du mischtest ein
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du mischtest ein
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du einmischtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du einmischtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es mischte ein
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es mischte ein
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es einmischte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es einmischte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde eingemischt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde eingemischt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war eingemischt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre eingemischt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir mischten ein
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir mischten ein
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir einmischten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir einmischten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr mischtet ein
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr mischtet ein
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr einmischtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr einmischtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie mischten ein
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie mischten ein
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie einmischten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie einmischten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden eingemischt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden eingemischt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren eingemischt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären eingemischt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe eingemischt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe eingemischt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast eingemischt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest eingemischt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat eingemischt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe eingemischt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist eingemischt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei eingemischt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist eingemischt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei eingemischt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben eingemischt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben eingemischt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt eingemischt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet eingemischt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben eingemischt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben eingemischt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind eingemischt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien eingemischt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind eingemischt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien eingemischt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte eingemischt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte eingemischt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest eingemischt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest eingemischt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte eingemischt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte eingemischt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war eingemischt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre eingemischt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war eingemischt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre eingemischt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten eingemischt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten eingemischt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet eingemischt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet eingemischt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten eingemischt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten eingemischt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren eingemischt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären eingemischt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren eingemischt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären eingemischt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde einmischen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde einmischen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde einmischen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst einmischen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest einmischen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest einmischen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird einmischen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde einmischen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde einmischen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird eingemischt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde eingemischt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde eingemischt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird eingemischt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde eingemischt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde eingemischt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden einmischen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden einmischen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden einmischen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet einmischen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet einmischen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet einmischen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden einmischen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden einmischen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden einmischen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden eingemischt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden eingemischt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden eingemischt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden eingemischt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden eingemischt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden eingemischt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde eingemischt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde eingemischt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde eingemischt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst eingemischt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest eingemischt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest eingemischt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird eingemischt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde eingemischt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde eingemischt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird eingemischt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde eingemischt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde eingemischt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird eingemischt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde eingemischt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde eingemischt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden eingemischt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden eingemischt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden eingemischt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet eingemischt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet eingemischt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet eingemischt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden eingemischt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden eingemischt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden eingemischt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden eingemischt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden eingemischt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden eingemischt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden eingemischt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden eingemischt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden eingemischt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Einmischung
Synonyms: mitmischen
intervenieren
einschalten
hineinmischen
beimischen
hineinmengen
untermischen
Antonyms: heraushalten
raushalten
trennen
Translations:
lang: Bulgarisch
word: намесвам се
roman: namesvam se
lang: Dänisch
word: blande sig
lang: Englisch
word: interfere
lang: Englisch
word: put one´s nose in
lang: Englisch
word: meddle
lang: Esperanto
word: sin enmiksi
lang: Französisch
word: se mêler
lang: Französisch
word: s’immiscer
lang: Italienisch
word: immischiarsi
lang: Japanisch
word: 介入する
roman: kainyû suru
lang: Japanisch
word: 口出し
roman: kuchidashi
lang: Japanisch
word: 干渉する
roman: kanshô suru
lang: Klingonisch
word: mun
lang: Rumänisch
word: se amesteca
lang: Schwedisch
word: blanda sig i
lang: Schwedisch
word: lägga sig i
lang: Serbisch
word: умешати
roman: umešati
lang: Spanisch
word: inmiscuirse
lang: Spanisch
word: mangonear
lang: Ukrainisch
word: втручатися
lang: Ungarisch
word: beleavatkozik
lang: Bulgarisch
word: примесвам
roman: primesvam
lang: Englisch
word: mix into
lang: Schwedisch
word: blanda i
lang: Ungarisch
word: belekeveredik