Walnuss
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: entlehnt Mitte des 17. Jahrhunderts aus niederdeutsch Wallnööt, zu mittelniederdeutsch walnut, walnot, zu westgermanisch *walhnut(u) ‚Nuss der Welschen‘; verdrängt wurde Welschnuß (nur noch schweizerisch), zu mittelhochdeutsch wälhisch nuz.
Senses:
gloss: essbare Nuss, deren Früchte von einer weichen, grünen Schale umgeben sind und deren Kern zusätzlich von einer harten Schale umhüllt ist
pos: noun
examples: Der Kuchen ist mit Walnüssen gespickt.
„Die Männer waren in die Bäume geklettert und rüttelten von oben an den Ästen, die Frauen standen unten, lasen die heruntergefallenen Walnüsse auf und sammelten sie in braunen Jutesäcken.“
„Bei Vogel sassen die beiden Gouvernanten; auf dem Tische standen Teller mit Rosinen, Walnüssen und Krachmandeln.“
gloss: Baum, der Walnüsse als Früchte trägt
pos: noun
examples: Bei uns im Garten steht eine Walnuss.
Inflected forms:
form: Walnuß
pos: noun
tags: obsolete
form: Walnuss
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Walnüsse
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Walnuss
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Walnüsse
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Walnuss
pos: noun
tags: dative
singular
form: Walnüssen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Walnuss
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Walnüsse
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Walnussbaum
Walnussbrot
Walnussbrötchen
Walnusseis
walnussgroß
Walnussgröße
Walnusshain
Walnussholz
Walnusskäse
Walnusskeks
Walnusskern
Walnussöl
Walnussparfait
Walnussplantage
Walnusspudding
Walnussschale
Walnuss-Schale
Walnussschokolade
Walnuss-Schokolade
Walnusssalami
Walnuss-Salami
Walnusswald
Walnusswäldchen
Synonyms: Baumnuss
Welschnuss
Welschnuß
Walnussbaum
Translations:
lang: Albanisch
word: arrë
lang: Arabisch
word: جَوْز
roman: jawz
lang: Asturisch
word: nuez
lang: Asturisch
word: ñuez
lang: Baskisch
word: intxaur
lang: Bosnisch
word: орах
roman: orah
lang: Bretonisch
word: kraoñ
lang: Bulgarisch
word: орех
roman: orech
lang: Chinesisch
word: 核桃
roman: hétao
lang: Dänisch
word: valnød
lang: Englisch
word: walnut
lang: Esperanto
word: juglando
lang: Estnisch
word: kreeka pähklid
lang: Färöisch
word: valnøt
lang: Finnisch
word: pähkinä
lang: Französisch
word: noix
lang: Friaulisch
word: cocule
lang: Galicisch
word: noz
lang: Georgisch
word: კაკალი
roman: ḳaḳali
lang: Griechisch (Neu-)
word: καρύδι
roman: karýdi
lang: Ido
word: nuco
lang: Irisch
word: gallchnó
lang: Isländisch
word: valhneta
lang: Italienisch
word: noce
lang: Japanisch
word: クルミ
roman: kurumi
lang: Kasachisch
word: жаңғақ
roman: žaṇġaķ
lang: Kaschubisch
word: wiôldżi orzech
lang: Kaschubisch
word: pôłniowi orzech
lang: Katalanisch
word: noguera
lang: Kirgisisch
word: жаңгактар
roman: žaṇgaktar
lang: Koreanisch
word: 호두
roman: hodu
lang: Kornisch
word: knowen Frynk
lang: Kroatisch
word: orah
lang: Kurmandschi
word: gûz
lang: Latein
word: nux
lang: Lettisch
word: riekstkoks
lang: Litauisch
word: riešutas
lang: Luxemburgisch
word: Déck Noss
lang: Luxemburgisch
word: Hackernoss
lang: Maltesisch
word: ġewża
lang: Manx
word: cro frangagh
lang: Manx
word: galchro
lang: Maori
word: wōnati
lang: Mazedonisch
word: орев
roman: orev
lang: Niederdeutsch
word: Wallnööt
lang: Niederländisch
word: walnoot
lang: Nordsamisch
word: valniehtti
lang: Bokmål
word: valnøtt
lang: Nynorsk
word: valnøtt
lang: Okzitanisch
word: notz
lang: Polnisch
word: orzech włoski
lang: Portugiesisch
word: noz
lang: Quechua
word: tuqti
lang: Rätoromanisch
word: nusch
lang: Rumänisch
word: nucă
lang: Russisch
word: грецкий орех
roman: greckij orech
lang: Schottisch-Gälisch
word: cnò-Fhrangach
lang: Schottisch-Gälisch
word: gall-chnò
lang: Schwedisch
word: valnöt
lang: Serbisch
word: орах
roman: orah
lang: Serbokroatisch
word: орах
roman: orah
lang: Slowakisch
word: vlašský orech
lang: Slowenisch
word: oreh
lang: Niedersorbisch
word: wórjech
lang: Obersorbisch
word: wlóski worjech
lang: Spanisch
word: nuez
lang: Tschechisch
word: vlašský ořech
lang: Türkisch
word: ceviz ağacı
lang: Ukrainisch
word: волоський горіх
roman: volosʹkyj horich
lang: Ungarisch
word: dió
lang: Urdu
word: اخروٹ
lang: Venezianisch
word: nosa
lang: Vietnamesisch
word: óc chó
lang: Vietnamesisch
word: hồ đào
lang: Walisisch
word: cneuen Ffrengig
lang: Wallonisch
word: djaeye
lang: Weißrussisch
word: валоскі арэх
roman: valoski arėch
lang: Weißrussisch
word: грэцкі арэх
roman: hrėcki arėch
lang: Westfriesisch
word: wâlnút