aktualisieren
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: von französisch actualiser ^(→ fr) aus actuel ^(→ fr) aus spätlateinisch: actualis ^(→ la) „aktiv, was Handlung ausdrückt“
Senses:
gloss: auf den neuesten, aktuellen Stand, den gegenwärtigen Zustand, das heutige Datum, den jetzigen Zeitpunkt bringen
pos: verb
tags: transitive
examples: Morgen werde ich beginnen, mein Fotoarchiv zu aktualisieren.
gloss: Teile im Programm oder auf dem Bildschirm wiederauffrischen
pos: verb
examples: Durch Betätigen der Taste F5 wird die Ansicht auf dem Bildschirm aktualisiert und der Cache geleert.
Inflected forms:
form: aktualisiere
pos: verb
tags: present
form: aktualisierst
pos: verb
tags: present
form: aktualisiert
pos: verb
tags: present
form: aktualisierte
pos: verb
tags: past
form: aktualisierte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: aktualisiere!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: aktualisier!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: aktualisiert!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: aktualisiert
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: aktualisieren
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: aktualisiert haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: aktualisiert werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: aktualisiert worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: aktualisiert sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: aktualisiert gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu aktualisieren
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: aktualisiert zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: aktualisiert zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: aktualisiert worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: aktualisiert zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: aktualisiert gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: aktualisierend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: aktualisiert
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu aktualisierender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu aktualisierende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu aktualisierendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: aktualisier!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: aktualisiere!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe aktualisiert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: aktualisiert!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt aktualisiert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: aktualisieren Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie aktualisiert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich aktualisiere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich aktualisiere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du aktualisierst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du aktualisierest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es aktualisiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es aktualisiere
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird aktualisiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde aktualisiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist aktualisiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei aktualisiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir aktualisieren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir aktualisieren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr aktualisiert
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr aktualisieret
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie aktualisieren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie aktualisieren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden aktualisiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden aktualisiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind aktualisiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien aktualisiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich aktualisierte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich aktualisierte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du aktualisiertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du aktualisiertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es aktualisierte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es aktualisierte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde aktualisiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde aktualisiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war aktualisiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre aktualisiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir aktualisierten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir aktualisierten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr aktualisiertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr aktualisiertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie aktualisierten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie aktualisierten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden aktualisiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden aktualisiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren aktualisiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären aktualisiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe aktualisiert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe aktualisiert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast aktualisiert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest aktualisiert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat aktualisiert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe aktualisiert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist aktualisiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei aktualisiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist aktualisiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei aktualisiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben aktualisiert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben aktualisiert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt aktualisiert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet aktualisiert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben aktualisiert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben aktualisiert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind aktualisiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien aktualisiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind aktualisiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien aktualisiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte aktualisiert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte aktualisiert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest aktualisiert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest aktualisiert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte aktualisiert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte aktualisiert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war aktualisiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre aktualisiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war aktualisiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre aktualisiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten aktualisiert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten aktualisiert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet aktualisiert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet aktualisiert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten aktualisiert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten aktualisiert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren aktualisiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären aktualisiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren aktualisiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären aktualisiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde aktualisieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde aktualisieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde aktualisieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst aktualisieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest aktualisieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest aktualisieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird aktualisieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde aktualisieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde aktualisieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird aktualisiert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde aktualisiert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde aktualisiert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird aktualisiert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde aktualisiert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde aktualisiert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden aktualisieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden aktualisieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden aktualisieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet aktualisieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet aktualisieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet aktualisieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden aktualisieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden aktualisieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden aktualisieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden aktualisiert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden aktualisiert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden aktualisiert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden aktualisiert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden aktualisiert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden aktualisiert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde aktualisiert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde aktualisiert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde aktualisiert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst aktualisiert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest aktualisiert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest aktualisiert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird aktualisiert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde aktualisiert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde aktualisiert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird aktualisiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde aktualisiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde aktualisiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird aktualisiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde aktualisiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde aktualisiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden aktualisiert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden aktualisiert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden aktualisiert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet aktualisiert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet aktualisiert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet aktualisiert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden aktualisiert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden aktualisiert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden aktualisiert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden aktualisiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden aktualisiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden aktualisiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden aktualisiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden aktualisiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden aktualisiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Aktualisierung
Synonyms: ajourieren
Translations:
lang: Baskisch
word: gaurkotu
lang: Bulgarisch
word: актуализирам
roman: aktualiziram
lang: Englisch
word: update
lang: Englisch
word: refresh
lang: Finnisch
word: päivittää
lang: Französisch
word: actualiser
lang: Französisch
word: mettre à jour
lang: Italienisch
word: attualizzare
lang: Italienisch
word: aggiornare
lang: Kurmandschi
word: rojane kirin
lang: Luxemburgisch
word: updaten
lang: Norwegisch
word: oppdatere
lang: Polnisch
word: aktualizować ( zaktualizować ), uwspółcześniać ( uwspółcześnić )
lang: Portugiesisch
word: actualizar
lang: Schwedisch
word: aktualisera
lang: Slowakisch
word: aktualizovať ( zaktualizovať )
lang: Spanisch
word: actualizar
lang: Tschechisch
word: aktualizovat
lang: Ukrainisch
word: актуалізувати
roman: aktualizuvaty
lang: Ukrainisch
word: оновлювати
roman: onovljuvaty
lang: Baskisch
word: eguneratu
lang: Tschechisch
word: aktualizovat