schallen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Senses:
gloss: auf große Entfernung hörbar sein
pos: verb
examples: Es schallte in die Nacht hinaus.
gloss: nachhallen
pos: verb
examples: Das Geräusch schallte von den Bergen wieder zurück.
Inflected forms:
form: schalle
pos: verb
tags: present
form: schallst
pos: verb
tags: present
form: schallt
pos: verb
tags: present
form: schallte
pos: verb
tags: past
form: scholl
pos: verb
tags: past
form: schallte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: schölle
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: schalle!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: schallt!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: geschallt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: schallen
pos: verb
tags: regular
active
infinitive
present
form: geschallt haben
pos: verb
tags: regular
active
infinitive
perfect
form: zu schallen
pos: verb
tags: regular
active
extended
infinitive
form: geschallt zu haben
pos: verb
tags: regular
active
extended
infinitive
form: schallend
pos: verb
tags: regular
participle
present
active
form: geschallt
pos: verb
tags: regular
participle
perfect
passive
form: schall!
pos: verb
tags: regular
imperative
second-person
singular
present
active
form: schalle!
pos: verb
tags: regular
imperative
second-person
singular
present
active
form: habe geschallt!
pos: verb
tags: regular
imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: schallt!
pos: verb
tags: regular
imperative
second-person
plural
present
active
form: habt geschallt!
pos: verb
tags: regular
imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: schallen Sie!
pos: verb
tags: regular
imperative
honorific
present
active
form: haben Sie geschallt!
pos: verb
tags: regular
imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich schalle
pos: verb
tags: regular
first-person
singular
present
active
indicative
form: ich schalle
pos: verb
tags: regular
first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du schallst
pos: verb
tags: regular
second-person
singular
present
active
indicative
form: du schallest
pos: verb
tags: regular
second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es schallt
pos: verb
tags: regular
third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es schalle
pos: verb
tags: regular
third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: wir schallen
pos: verb
tags: regular
first-person
plural
present
active
indicative
form: wir schallen
pos: verb
tags: regular
first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr schallt
pos: verb
tags: regular
second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr schallet
pos: verb
tags: regular
second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie schallen
pos: verb
tags: regular
third-person
plural
present
active
indicative
form: sie schallen
pos: verb
tags: regular
third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ich schallte
pos: verb
tags: regular
first-person
singular
past
active
indicative
form: ich schallte
pos: verb
tags: regular
first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du schalltest
pos: verb
tags: regular
second-person
singular
past
active
indicative
form: du schalltest
pos: verb
tags: regular
second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es schallte
pos: verb
tags: regular
third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es schallte
pos: verb
tags: regular
third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: wir schallten
pos: verb
tags: regular
first-person
plural
past
active
indicative
form: wir schallten
pos: verb
tags: regular
first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr schalltet
pos: verb
tags: regular
second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr schalltet
pos: verb
tags: regular
second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie schallten
pos: verb
tags: regular
third-person
plural
past
active
indicative
form: sie schallten
pos: verb
tags: regular
third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ich habe geschallt
pos: verb
tags: regular
first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe geschallt
pos: verb
tags: regular
first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast geschallt
pos: verb
tags: regular
second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest geschallt
pos: verb
tags: regular
second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat geschallt
pos: verb
tags: regular
third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe geschallt
pos: verb
tags: regular
third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: wir haben geschallt
pos: verb
tags: regular
first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben geschallt
pos: verb
tags: regular
first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt geschallt
pos: verb
tags: regular
second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet geschallt
pos: verb
tags: regular
second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben geschallt
pos: verb
tags: regular
third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben geschallt
pos: verb
tags: regular
third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ich hatte geschallt
pos: verb
tags: regular
first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte geschallt
pos: verb
tags: regular
first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest geschallt
pos: verb
tags: regular
second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest geschallt
pos: verb
tags: regular
second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte geschallt
pos: verb
tags: regular
third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte geschallt
pos: verb
tags: regular
third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: wir hatten geschallt
pos: verb
tags: regular
first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten geschallt
pos: verb
tags: regular
first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet geschallt
pos: verb
tags: regular
second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet geschallt
pos: verb
tags: regular
second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten geschallt
pos: verb
tags: regular
third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten geschallt
pos: verb
tags: regular
third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich werde schallen
pos: verb
tags: regular
first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde schallen
pos: verb
tags: regular
first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde schallen
pos: verb
tags: regular
first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst schallen
pos: verb
tags: regular
second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest schallen
pos: verb
tags: regular
second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest schallen
pos: verb
tags: regular
second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird schallen
pos: verb
tags: regular
third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde schallen
pos: verb
tags: regular
third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde schallen
pos: verb
tags: regular
third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: wir werden schallen
pos: verb
tags: regular
first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden schallen
pos: verb
tags: regular
first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden schallen
pos: verb
tags: regular
first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet schallen
pos: verb
tags: regular
second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet schallen
pos: verb
tags: regular
second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet schallen
pos: verb
tags: regular
second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden schallen
pos: verb
tags: regular
third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden schallen
pos: verb
tags: regular
third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden schallen
pos: verb
tags: regular
third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde geschallt haben
pos: verb
tags: regular
first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde geschallt haben
pos: verb
tags: regular
first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde geschallt haben
pos: verb
tags: regular
first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst geschallt haben
pos: verb
tags: regular
second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest geschallt haben
pos: verb
tags: regular
second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest geschallt haben
pos: verb
tags: regular
second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geschallt haben
pos: verb
tags: regular
third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde geschallt haben
pos: verb
tags: regular
third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geschallt haben
pos: verb
tags: regular
third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: wir werden geschallt haben
pos: verb
tags: regular
first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden geschallt haben
pos: verb
tags: regular
first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden geschallt haben
pos: verb
tags: regular
first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet geschallt haben
pos: verb
tags: regular
second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet geschallt haben
pos: verb
tags: regular
second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet geschallt haben
pos: verb
tags: regular
second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden geschallt haben
pos: verb
tags: regular
third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden geschallt haben
pos: verb
tags: regular
third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden geschallt haben
pos: verb
tags: regular
third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: schallen
pos: verb
tags: irregular
active
infinitive
present
form: geschallt haben
pos: verb
tags: irregular
active
infinitive
perfect
form: zu schallen
pos: verb
tags: irregular
active
extended
infinitive
form: geschallt zu haben
pos: verb
tags: irregular
active
extended
infinitive
form: schallend
pos: verb
tags: irregular
participle
present
active
form: geschallt
pos: verb
tags: irregular
participle
perfect
passive
form: schall!
pos: verb
tags: irregular
imperative
second-person
singular
present
active
form: schalle!
pos: verb
tags: irregular
imperative
second-person
singular
present
active
form: habe geschallt!
pos: verb
tags: irregular
imperative
second-person
singular
perfect
active
form: schallt!
pos: verb
tags: irregular
imperative
second-person
plural
present
active
form: habt geschallt!
pos: verb
tags: irregular
imperative
second-person
plural
perfect
active
form: schallen Sie!
pos: verb
tags: irregular
imperative
honorific
present
active
form: haben Sie geschallt!
pos: verb
tags: irregular
imperative
honorific
perfect
active
form: ich schalle
pos: verb
tags: irregular
first-person
singular
present
active
indicative
form: ich schalle
pos: verb
tags: irregular
first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du schallst
pos: verb
tags: irregular
second-person
singular
present
active
indicative
form: du schallest
pos: verb
tags: irregular
second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es schallt
pos: verb
tags: irregular
third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es schalle
pos: verb
tags: irregular
third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: wir schallen
pos: verb
tags: irregular
first-person
plural
present
active
indicative
form: wir schallen
pos: verb
tags: irregular
first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr schallt
pos: verb
tags: irregular
second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr schallet
pos: verb
tags: irregular
second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie schallen
pos: verb
tags: irregular
third-person
plural
present
active
indicative
form: sie schallen
pos: verb
tags: irregular
third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ich scholl
pos: verb
tags: irregular
first-person
singular
past
active
indicative
form: ich schölle
pos: verb
tags: irregular
first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du schollst
pos: verb
tags: irregular
second-person
singular
past
active
indicative
form: du schöllest
pos: verb
tags: irregular
second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du schöllst
pos: verb
tags: irregular
second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es scholl
pos: verb
tags: irregular
third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es schölle
pos: verb
tags: irregular
third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: wir schollen
pos: verb
tags: irregular
first-person
plural
past
active
indicative
form: wir schöllen
pos: verb
tags: irregular
first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr schollt
pos: verb
tags: irregular
second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr schöllet
pos: verb
tags: irregular
second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr schöllt
pos: verb
tags: irregular
second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie schollen
pos: verb
tags: irregular
third-person
plural
past
active
indicative
form: sie schöllen
pos: verb
tags: irregular
third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ich habe geschallt
pos: verb
tags: irregular
first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe geschallt
pos: verb
tags: irregular
first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast geschallt
pos: verb
tags: irregular
second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest geschallt
pos: verb
tags: irregular
second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat geschallt
pos: verb
tags: irregular
third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe geschallt
pos: verb
tags: irregular
third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: wir haben geschallt
pos: verb
tags: irregular
first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben geschallt
pos: verb
tags: irregular
first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt geschallt
pos: verb
tags: irregular
second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet geschallt
pos: verb
tags: irregular
second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben geschallt
pos: verb
tags: irregular
third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben geschallt
pos: verb
tags: irregular
third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ich hatte geschallt
pos: verb
tags: irregular
first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte geschallt
pos: verb
tags: irregular
first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest geschallt
pos: verb
tags: irregular
second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest geschallt
pos: verb
tags: irregular
second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte geschallt
pos: verb
tags: irregular
third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte geschallt
pos: verb
tags: irregular
third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: wir hatten geschallt
pos: verb
tags: irregular
first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten geschallt
pos: verb
tags: irregular
first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet geschallt
pos: verb
tags: irregular
second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet geschallt
pos: verb
tags: irregular
second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten geschallt
pos: verb
tags: irregular
third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten geschallt
pos: verb
tags: irregular
third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich werde schallen
pos: verb
tags: irregular
first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde schallen
pos: verb
tags: irregular
first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde schallen
pos: verb
tags: irregular
first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst schallen
pos: verb
tags: irregular
second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest schallen
pos: verb
tags: irregular
second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest schallen
pos: verb
tags: irregular
second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird schallen
pos: verb
tags: irregular
third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde schallen
pos: verb
tags: irregular
third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde schallen
pos: verb
tags: irregular
third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: wir werden schallen
pos: verb
tags: irregular
first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden schallen
pos: verb
tags: irregular
first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden schallen
pos: verb
tags: irregular
first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet schallen
pos: verb
tags: irregular
second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet schallen
pos: verb
tags: irregular
second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet schallen
pos: verb
tags: irregular
second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden schallen
pos: verb
tags: irregular
third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden schallen
pos: verb
tags: irregular
third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden schallen
pos: verb
tags: irregular
third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde geschallt haben
pos: verb
tags: irregular
first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde geschallt haben
pos: verb
tags: irregular
first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde geschallt haben
pos: verb
tags: irregular
first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst geschallt haben
pos: verb
tags: irregular
second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest geschallt haben
pos: verb
tags: irregular
second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest geschallt haben
pos: verb
tags: irregular
second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geschallt haben
pos: verb
tags: irregular
third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde geschallt haben
pos: verb
tags: irregular
third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geschallt haben
pos: verb
tags: irregular
third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: wir werden geschallt haben
pos: verb
tags: irregular
first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden geschallt haben
pos: verb
tags: irregular
first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden geschallt haben
pos: verb
tags: irregular
first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet geschallt haben
pos: verb
tags: irregular
second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet geschallt haben
pos: verb
tags: irregular
second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet geschallt haben
pos: verb
tags: irregular
second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden geschallt haben
pos: verb
tags: irregular
third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden geschallt haben
pos: verb
tags: irregular
third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden geschallt haben
pos: verb
tags: irregular
third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Derived terms: beschallen
durchschallen
entgegenschallen
erschallen
heraufschallen
herüberschallen
hinüberschallen
rückschallen
verschallen
widerschallen
zurückschallen
Translations:
lang: Englisch
word: resound
lang: Esperanto
word: sonori
lang: Esperanto
word: soni
lang: Französisch
word: résonner
lang: Italienisch
word: risuonare
lang: Niederländisch
word: schallen
lang: Schwedisch
word: runga
lang: Schwedisch
word: skalla
lang: Spanisch
word: resonar
lang: Englisch
word: echo
lang: Französisch
word: résonner
lang: Ido
word: resonar
lang: Italienisch
word: echeggiare
lang: Niederländisch
word: schallen
lang: Schwedisch
word: skalla
lang: Spanisch
word: resonar