hellhörig
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Das Wort ist seit dem 19. Jahrhundert zunächst in der ersten Bedeutung und den Redewendungen bezeugt.
Senses:
gloss: ein sehr gutes Gehör habend; auf etwas aufmerksam werdend, misstrauisch werdend
pos: adj
tags: outdated
examples: „Wer einen tönenden Ton hört, ist taub, wer dagegen einen nichttönenden hört, ist hellhörig. Wer weder taub noch hellhörig ist, steht mit dem Geist in Verbindung.“
bildlich: „Die Berliner sind in diesen Wochen übermäßig hellhörig für politische Obertöne.“
Als die Firmenleitung von notwendigen "Umstrukturierungsmaßnahmen" sprach, wurde ich sofort hellhörig.
gloss: den Schall (in Gebäuden, Räumlichkeiten, durch Wänden oder dergleichen) leicht durchdringen lassend
pos: adj
examples: „Ferner ist der Raum, wahrscheinlich auch durch seine Größe, etwas hellhörig.“
„Und bei Auslandseinsätzen, wo Soldaten in hellhörigen Zelten und Wohncontainern ‚unter beengten Verhältnissen zusammenleben‘, fordert der neue Kodex besondere Selbstdisziplin: ‚Jede nach außen wahrnehmbare sexuelle Betätigung‘, so der Erlass etwas verschwurbelt, könne sich auf ‚Dienstbetrieb und kameradschaftlichen Zusammenhalt negativ auswirken‘. Im Klartext: Bei der Liebe im Lager soll der Soldat gefälligst leise sein.“
Inflected forms:
form: hellhörig
pos: adj
tags: positive
form: hellhöriger
pos: adj
tags: comparative
form: am hellhörigsten
pos: adj
tags: superlative
form: hellhöriger
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: hellhörige
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: hellhöriges
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: hellhörige
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
plural
form: hellhörigen
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: hellhöriger
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: hellhörigen
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: hellhöriger
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
plural
form: hellhörigem
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: hellhöriger
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: hellhörigem
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: hellhörigen
pos: adj
tags: positive
dative
strong
plural
form: hellhörigen
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: hellhörige
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: hellhöriges
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: hellhörige
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
plural
form: hellhörige
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: hellhörige
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: hellhörige
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: hellhörigen
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
plural
form: hellhörigen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: hellhörigen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: hellhörigen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: hellhörigen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
plural
form: hellhörigen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: hellhörigen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: hellhörigen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: hellhörigen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
plural
form: hellhörigen
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: hellhörige
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: hellhörige
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: hellhörigen
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
plural
form: hellhöriger
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: hellhörige
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: hellhöriges
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: hellhörigen
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: hellhörigen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: hellhörigen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: hellhörigen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: hellhörigen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: hellhörigen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: hellhörigen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: hellhörigen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: hellhörigen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
plural
form: hellhörigen
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: hellhörige
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: hellhöriges
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: hellhörigen
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist hellhörig
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist hellhörig
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist hellhörig
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind hellhörig
pos: adj
tags: positive
predicative
plural
form: hellhörigerer
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: hellhörigere
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: hellhörigeres
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: hellhörigere
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: hellhörigeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: hellhörigerer
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: hellhörigeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: hellhörigerer
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: hellhörigerem
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: hellhörigerer
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: hellhörigerem
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: hellhörigeren
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
plural
form: hellhörigeren
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: hellhörigere
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: hellhörigeres
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: hellhörigere
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: hellhörigere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: hellhörigere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: hellhörigere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: hellhörigeren
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: hellhörigeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: hellhörigeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: hellhörigeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: hellhörigeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: hellhörigeren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: hellhörigeren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: hellhörigeren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: hellhörigeren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
plural
form: hellhörigeren
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: hellhörigere
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: hellhörigere
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: hellhörigeren
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: hellhörigerer
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: hellhörigere
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: hellhörigeres
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: hellhörigeren
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: hellhörigeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: hellhörigeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: hellhörigeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: hellhörigeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: hellhörigeren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: hellhörigeren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: hellhörigeren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: hellhörigeren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: hellhörigeren
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: hellhörigere
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: hellhörigeres
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: hellhörigeren
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist hellhöriger
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist hellhöriger
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist hellhöriger
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind hellhöriger
pos: adj
tags: comparative
predicative
plural
form: hellhörigster
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: hellhörigste
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: hellhörigstes
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: hellhörigste
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: hellhörigsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: hellhörigster
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: hellhörigsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: hellhörigster
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: hellhörigstem
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: hellhörigster
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: hellhörigstem
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: hellhörigsten
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
plural
form: hellhörigsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: hellhörigste
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: hellhörigstes
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: hellhörigste
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: hellhörigste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: hellhörigste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: hellhörigste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: hellhörigsten
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: hellhörigsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: hellhörigsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: hellhörigsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: hellhörigsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: hellhörigsten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: hellhörigsten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: hellhörigsten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: hellhörigsten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
plural
form: hellhörigsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: hellhörigste
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: hellhörigste
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: hellhörigsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: hellhörigster
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: hellhörigste
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: hellhörigstes
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: hellhörigsten
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: hellhörigsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: hellhörigsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: hellhörigsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: hellhörigsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: hellhörigsten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: hellhörigsten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: hellhörigsten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: hellhörigsten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: hellhörigsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: hellhörigste
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: hellhörigstes
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: hellhörigsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am hellhörigsten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am hellhörigsten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am hellhörigsten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am hellhörigsten
pos: adj
tags: superlative
predicative
plural
Synonyms: ringhörig
Translations:
lang: Englisch
word: keen ear
lang: Französisch
word: (ayant) bonne oreille
lang: Französisch
word: (ayant) l’oreille fine
lang: Schwedisch
word: lyhörd
lang: Englisch
word: insulated
lang: Englisch
word: soundproofed
lang: Französisch
word: sonore /
lang: Schwedisch
word: lyhörd