vermauern
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: etymologisch: Erbwort von mittelhochdeutsch vermūren ^(→ gmh) strukturell: Derivation (Ableitung) zum Verb mauern mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) ver-
Senses:
gloss: etwas durch eine Mauer verschließen
pos: verb
tags: transitive
examples: Sie vermauerten die Türen zwischen seinen Gemächern und den Appartements seiner Frau.
Nach diesem führten sie ihn in ein unterirrdisches Gewölb, welches sie vermauerten, daß er so starb.
Zu Zeiten ihrer Erbauung wurde die Kirche durch Portale im Norden und Süden betreten, die heute vermauert sind.
gloss: Baumaterial beim Mauern verbrauchen
pos: verb
tags: transitive
examples: Schamottesteine werden grundsätzlich mit feuerfestem Mörtel vermauert.
Mauersteine mit einem Gewicht von bis zu 25 kg lassen sich noch von Hand vermauern.
Das Baumaterial der Schalen besteht aus grob zurecht gehauenen, etwa ziegelgroßen Kalksteinen, die in einem Kalkmörtelbett vermauert wurden.
Inflected forms:
form: vermauere
pos: verb
tags: present
form: vermauerst
pos: verb
tags: present
form: vermauert
pos: verb
tags: present
form: vermauerte
pos: verb
tags: past
form: vermauerte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: vermauer!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: vermauere!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: vermauert!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: vermauert
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: vermauern
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: vermauert haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: vermauert werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: vermauert worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: vermauert sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: vermauert gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu vermauern
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: vermauert zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: vermauert zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: vermauert worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: vermauert zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: vermauert gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: vermauernd
pos: verb
tags: participle
present
active
form: vermauert
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu vermauernder
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu vermauernde
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu vermauerndes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: vermauer!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: vermauere!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: vermaure!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe vermauert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: vermauert!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt vermauert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: vermauern Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie vermauert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich vermauer
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich vermauere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich vermaure
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich vermauere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: ich vermaure
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du vermauerst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du vermauerst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es vermauert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es vermauere
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es vermaure
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird vermauert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde vermauert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist vermauert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei vermauert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir vermauern
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir vermauern
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr vermauert
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr vermauert
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie vermauern
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie vermauern
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden vermauert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden vermauert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind vermauert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien vermauert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich vermauerte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich vermauerte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du vermauertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du vermauertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es vermauerte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es vermauerte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde vermauert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde vermauert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war vermauert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre vermauert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir vermauerten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir vermauerten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr vermauertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr vermauertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie vermauerten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie vermauerten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden vermauert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden vermauert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren vermauert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären vermauert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe vermauert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe vermauert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast vermauert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest vermauert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat vermauert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe vermauert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist vermauert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei vermauert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist vermauert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei vermauert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben vermauert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben vermauert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt vermauert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet vermauert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben vermauert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben vermauert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind vermauert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien vermauert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind vermauert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien vermauert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte vermauert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte vermauert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest vermauert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest vermauert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte vermauert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte vermauert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war vermauert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre vermauert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war vermauert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre vermauert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten vermauert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten vermauert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet vermauert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet vermauert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten vermauert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten vermauert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren vermauert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären vermauert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren vermauert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären vermauert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde vermauern
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde vermauern
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde vermauern
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst vermauern
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest vermauern
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest vermauern
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird vermauern
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde vermauern
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde vermauern
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird vermauert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde vermauert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde vermauert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird vermauert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde vermauert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde vermauert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden vermauern
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden vermauern
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden vermauern
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet vermauern
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet vermauern
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet vermauern
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden vermauern
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden vermauern
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden vermauern
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden vermauert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden vermauert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden vermauert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden vermauert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden vermauert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden vermauert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde vermauert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde vermauert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde vermauert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst vermauert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest vermauert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest vermauert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird vermauert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde vermauert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde vermauert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird vermauert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde vermauert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde vermauert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird vermauert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde vermauert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde vermauert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden vermauert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden vermauert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden vermauert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet vermauert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet vermauert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet vermauert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden vermauert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden vermauert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden vermauert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden vermauert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden vermauert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden vermauert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden vermauert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden vermauert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden vermauert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Vermauern
vermauernd
vermauert
Synonyms: zumauern
aufbrauchen
verbrauchen
Translations:
lang: Englisch
word: wall up
lang: Englisch
word: wall in
lang: Englisch
word: brick up
lang: Französisch
word: murer
lang: Französisch
word: maçonner
lang: Italienisch
word: murare
lang: Katalanisch
word: tapiar
lang: Polnisch
word: zamurowywać
lang: Polnisch
word: zamurować
lang: Russisch
word: замуровывать
roman: zamurovyvatʹ
lang: Russisch
word: замуровать
roman: zamurovatʹ
lang: Spanisch
word: murar
lang: Spanisch
word: cerrar
lang: Spanisch
word: tapiar
lang: Italienisch
word: utilizzare
lang: Italienisch
word: consumare