hochpumpen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel hoch als Verbzusatz und dem Verb pumpen
Senses:
gloss: mithilfe einer Pumpe nach oben befördern
pos: verb
examples: „Mit großen Pumpen wird es aus dem Tal den Berg hochgepumpt.“
„Nachdem eine Heizung das Wasser auf angenehme 35 Grad Celsius erwärmt hat, wird es zum Spender hochgepumpt.“
Inflected forms:
form: pumpe hoch
pos: verb
tags: present
form: pumpst hoch
pos: verb
tags: present
form: pumpt hoch
pos: verb
tags: present
form: pumpte hoch
pos: verb
tags: past
form: pumpte hoch
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: pump hoch!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: pumpe hoch!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: pumpt hoch!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: hochgepumpt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: hochpumpen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: hochgepumpt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: hochgepumpt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: hochgepumpt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: hochgepumpt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: hochgepumpt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: hochzupumpen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: hochgepumpt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: hochgepumpt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: hochgepumpt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: hochgepumpt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: hochgepumpt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: hochpumpend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: hochgepumpt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: hochzupumpender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: hochzupumpende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: hochzupumpendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: pump hoch!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: pumpe hoch!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe hochgepumpt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: pumpt hoch!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt hochgepumpt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: pumpen Sie hoch!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie hochgepumpt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich pumpe hoch
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich pumpe hoch
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich hochpumpe
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich hochpumpe
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du pumpst hoch
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du pumpest hoch
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du hochpumpst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du hochpumpest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es pumpt hoch
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es pumpe hoch
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es hochpumpt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es hochpumpe
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird hochgepumpt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde hochgepumpt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist hochgepumpt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei hochgepumpt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir pumpen hoch
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir pumpen hoch
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir hochpumpen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir hochpumpen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr pumpt hoch
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr pumpet hoch
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr hochpumpt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr hochpumpet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie pumpen hoch
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie pumpen hoch
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie hochpumpen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie hochpumpen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden hochgepumpt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden hochgepumpt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind hochgepumpt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien hochgepumpt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich pumpte hoch
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich pumpte hoch
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich hochpumpte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich hochpumpte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du pumptest hoch
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du pumptest hoch
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du hochpumptest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du hochpumptest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es pumpte hoch
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es pumpte hoch
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es hochpumpte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es hochpumpte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde hochgepumpt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde hochgepumpt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war hochgepumpt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre hochgepumpt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir pumpten hoch
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir pumpten hoch
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir hochpumpten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir hochpumpten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr pumptet hoch
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr pumptet hoch
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr hochpumptet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr hochpumptet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie pumpten hoch
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie pumpten hoch
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie hochpumpten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie hochpumpten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden hochgepumpt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden hochgepumpt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren hochgepumpt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären hochgepumpt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe hochgepumpt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe hochgepumpt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast hochgepumpt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest hochgepumpt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat hochgepumpt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe hochgepumpt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist hochgepumpt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei hochgepumpt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist hochgepumpt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei hochgepumpt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben hochgepumpt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben hochgepumpt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt hochgepumpt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet hochgepumpt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben hochgepumpt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben hochgepumpt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind hochgepumpt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien hochgepumpt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind hochgepumpt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien hochgepumpt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte hochgepumpt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte hochgepumpt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest hochgepumpt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest hochgepumpt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte hochgepumpt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte hochgepumpt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war hochgepumpt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre hochgepumpt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war hochgepumpt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre hochgepumpt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten hochgepumpt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten hochgepumpt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet hochgepumpt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet hochgepumpt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten hochgepumpt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten hochgepumpt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren hochgepumpt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären hochgepumpt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren hochgepumpt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären hochgepumpt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde hochpumpen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde hochpumpen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde hochpumpen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst hochpumpen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest hochpumpen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest hochpumpen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird hochpumpen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde hochpumpen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde hochpumpen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird hochgepumpt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde hochgepumpt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde hochgepumpt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird hochgepumpt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde hochgepumpt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde hochgepumpt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden hochpumpen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden hochpumpen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden hochpumpen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet hochpumpen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet hochpumpen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet hochpumpen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden hochpumpen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden hochpumpen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden hochpumpen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden hochgepumpt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden hochgepumpt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden hochgepumpt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden hochgepumpt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden hochgepumpt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden hochgepumpt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde hochgepumpt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde hochgepumpt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde hochgepumpt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst hochgepumpt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest hochgepumpt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest hochgepumpt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird hochgepumpt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde hochgepumpt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde hochgepumpt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird hochgepumpt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde hochgepumpt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde hochgepumpt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird hochgepumpt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde hochgepumpt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde hochgepumpt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden hochgepumpt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden hochgepumpt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden hochgepumpt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet hochgepumpt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet hochgepumpt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet hochgepumpt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden hochgepumpt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden hochgepumpt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden hochgepumpt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden hochgepumpt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden hochgepumpt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden hochgepumpt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden hochgepumpt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden hochgepumpt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden hochgepumpt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Translations: