verankern
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung von ankern mit dem Präfix ver-
Senses:
gloss: ein Schiff, ein Floß oder Ähnliches mit einem Anker an seinem Platz festmachen
pos: verb
examples: „Eine 6. Klasse der Leuschnerschule hat im Unterricht ein Floß aus Verpackungsmüll gebaut und im Rhein verankert.“
„YACHT-Redakteur Johannes Erdmann hat weit über 1000 Nächte vor Anker verbracht und erklärt ihnen im Webinar, wie Sie ihre Einrumpfer oder Katamaran bei jedem Wetter und auf jedem Grund richtig verankern.“
gloss: überhaupt etwas an seinem Platz befestigen
pos: verb
tags: figurative
examples: „Gehölze fachgerecht verankern.“
„Um Bäume auf Dachflächen sicher zu verankern, kommen oft Stahlgitter zum Einsatz, an welchen der Wurzelballen mit Spannbändern gesichert wird.“
„Wie soll der neue Tresor nun verankert werden?“
gloss: festschreiben, festhalten, einfügen, einführen
pos: verb
examples: „Die Kommission für Verkehr und Fernmeldewesen des Nationalrates hat mit 17 zu 8 Stimmen einem Antrag zugestimmt, der die Netzneutralität im Fernmeldegesetz verankern will.“
„Biodiversität wirkungsvoll in der Planung verankern.“
„Mehr und mehr Stadt- und Gemeinderäte entscheiden sich dafür, Bürgerbeteiligung systematisch in ihrer Kommune zu verankern.“
Inflected forms:
form: verankere
pos: verb
tags: present
form: verankerst
pos: verb
tags: present
form: verankert
pos: verb
tags: present
form: verankerte
pos: verb
tags: past
form: verankerte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: verankere!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: verankert!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: verankert
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: verankern
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: verankert haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: verankert werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: verankert worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: verankert sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: verankert gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu verankern
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: verankert zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: verankert zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: verankert worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: verankert zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: verankert gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: verankernd
pos: verb
tags: participle
present
active
form: verankert
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu verankernder
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu verankernde
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu verankerndes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: veranker!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: verankere!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: verankre!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe verankert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: verankert!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt verankert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: verankern Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie verankert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich veranker
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich verankere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich verankre
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich verankere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: ich verankre
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du verankerst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du verankerst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es verankert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es verankere
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es verankre
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird verankert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde verankert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist verankert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei verankert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir verankern
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir verankern
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr verankert
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr verankert
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie verankern
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie verankern
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden verankert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden verankert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind verankert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien verankert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich verankerte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich verankerte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du verankertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du verankertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es verankerte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es verankerte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde verankert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde verankert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war verankert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre verankert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir verankerten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir verankerten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr verankertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr verankertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie verankerten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie verankerten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden verankert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden verankert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren verankert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären verankert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe verankert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe verankert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast verankert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest verankert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat verankert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe verankert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist verankert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei verankert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist verankert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei verankert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben verankert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben verankert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt verankert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet verankert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben verankert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben verankert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind verankert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien verankert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind verankert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien verankert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte verankert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte verankert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest verankert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest verankert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte verankert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte verankert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war verankert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre verankert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war verankert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre verankert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten verankert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten verankert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet verankert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet verankert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten verankert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten verankert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren verankert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären verankert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren verankert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären verankert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde verankern
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde verankern
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde verankern
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst verankern
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest verankern
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest verankern
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verankern
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde verankern
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verankern
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verankert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde verankert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verankert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verankert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde verankert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verankert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden verankern
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden verankern
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden verankern
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet verankern
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet verankern
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet verankern
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden verankern
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden verankern
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden verankern
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden verankert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden verankert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden verankert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden verankert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden verankert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden verankert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde verankert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde verankert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde verankert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst verankert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest verankert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest verankert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verankert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde verankert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verankert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verankert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde verankert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verankert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verankert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde verankert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verankert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden verankert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden verankert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden verankert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet verankert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet verankert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet verankert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden verankert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden verankert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden verankert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden verankert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden verankert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden verankert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden verankert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden verankert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden verankert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Verankerung
Translations:
lang: Englisch
word: anchor
lang: Französisch
word: ancrer
lang: Galicisch
word: ancorar
lang: Italienisch
word: ancorare
lang: Katalanisch
word: ancorar
lang: Katalanisch
word: fondejar
lang: Schwedisch
word: förankra
lang: Spanisch
word: anclar
lang: Englisch
word: anchor