vorwagen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel vor als Verbzusatz und dem Verb wagen
Senses:
gloss: sich trotz Gefahr nach vorne bewegen
pos: verb
tags: reflexive
examples: Sollen wir uns weiter an die Kante zum Steilhang vorwagen?
„Sarah wohnte in Sheffield, viel weiter nördlich, als sich irgendjemand aus unserer Familie je vorgewagt hatte.“
„Lernen bedeutet ja, sich auf unbekanntes Terrain vorzuwagen.“
Inflected forms:
form: wage vor
pos: verb
tags: present
form: wagst vor
pos: verb
tags: present
form: wagt vor
pos: verb
tags: present
form: wagte vor
pos: verb
tags: past
form: wagte vor
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: wag vor!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: wage vor!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: wagt vor!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: vorgewagt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: sich vorwagen
pos: verb
tags: infinitive
present
not-extended
form: sich vorzuwagen
pos: verb
tags: infinitive
present
extended
form: sich vorgewagt haben
pos: verb
tags: infinitive
perfect
not-extended
form: sich vorgewagt zu haben
pos: verb
tags: infinitive
perfect
extended
form: sich vorwagend
pos: verb
tags: participle
present
form: vorgewagt
pos: verb
tags: participle
perfect
form: wag dich vor!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
form: wage dich vor!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
form: habe dich vorgewagt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
form: wagt euch vor!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
form: habt euch vorgewagt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
form: wagen Sie sich vor!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
form: haben Sie sich vorgewagt!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
form: ich wage mich vor
pos: verb
tags: first-person
singular
present
main-clause
indicative
form: ich wage mich vor
pos: verb
tags: first-person
singular
present
main-clause
subjunctive-i
form: ich mich vorwage
pos: verb
tags: first-person
singular
present
subordinate-clause
indicative
form: ich mich vorwage
pos: verb
tags: first-person
singular
present
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du wagst dich vor
pos: verb
tags: second-person
singular
present
main-clause
indicative
form: du wagest dich vor
pos: verb
tags: second-person
singular
present
main-clause
subjunctive-i
form: du dich vorwagst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
subordinate-clause
indicative
form: du dich vorwagest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wagt sich vor
pos: verb
tags: third-person
singular
present
main-clause
indicative
form: er/sie/es wage sich vor
pos: verb
tags: third-person
singular
present
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es sich vorwagt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es sich vorwage
pos: verb
tags: third-person
singular
present
subordinate-clause
subjunctive-i
form: wir wagen uns vor
pos: verb
tags: first-person
plural
present
main-clause
indicative
form: wir wagen uns vor
pos: verb
tags: first-person
plural
present
main-clause
subjunctive-i
form: wir uns vorwagen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
subordinate-clause
indicative
form: wir uns vorwagen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr wagt euch vor
pos: verb
tags: second-person
plural
present
main-clause
indicative
form: ihr waget euch vor
pos: verb
tags: second-person
plural
present
main-clause
subjunctive-i
form: ihr euch vorwagt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
subordinate-clause
indicative
form: ihr euch vorwaget
pos: verb
tags: second-person
plural
present
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie wagen sich vor
pos: verb
tags: third-person
plural
present
main-clause
indicative
form: sie wagen sich vor
pos: verb
tags: third-person
plural
present
main-clause
subjunctive-i
form: sie sich vorwagen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
subordinate-clause
indicative
form: sie sich vorwagen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ich wagte mich vor
pos: verb
tags: first-person
singular
past
main-clause
indicative
form: ich wagte mich vor
pos: verb
tags: first-person
singular
past
main-clause
subjunctive-ii
form: ich mich vorwagte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
subordinate-clause
indicative
form: ich mich vorwagte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du wagtest dich vor
pos: verb
tags: second-person
singular
past
main-clause
indicative
form: du wagtest dich vor
pos: verb
tags: second-person
singular
past
main-clause
subjunctive-ii
form: du dich vorwagtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
subordinate-clause
indicative
form: du dich vorwagtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wagte sich vor
pos: verb
tags: third-person
singular
past
main-clause
indicative
form: er/sie/es wagte sich vor
pos: verb
tags: third-person
singular
past
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es sich vorwagte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es sich vorwagte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: wir wagten uns vor
pos: verb
tags: first-person
plural
past
main-clause
indicative
form: wir wagten uns vor
pos: verb
tags: first-person
plural
past
main-clause
subjunctive-ii
form: wir uns vorwagten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
subordinate-clause
indicative
form: wir uns vorwagten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr wagtet euch vor
pos: verb
tags: second-person
plural
past
main-clause
indicative
form: ihr wagtet euch vor
pos: verb
tags: second-person
plural
past
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr euch vorwagtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
subordinate-clause
indicative
form: ihr euch vorwagtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wagten sich vor
pos: verb
tags: third-person
plural
past
main-clause
indicative
form: sie wagten sich vor
pos: verb
tags: third-person
plural
past
main-clause
subjunctive-ii
form: sie sich vorwagten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
subordinate-clause
indicative
form: sie sich vorwagten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ich habe mich vorgewagt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
indicative
form: ich habe mich vorgewagt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
subjunctive-i
form: du hast dich vorgewagt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
indicative
form: du habest dich vorgewagt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
subjunctive-i
form: er/sie/es hat sich vorgewagt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
indicative
form: er/sie/es habe sich vorgewagt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
subjunctive-i
form: wir haben uns vorgewagt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
indicative
form: wir haben uns vorgewagt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
subjunctive-i
form: ihr habt euch vorgewagt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
indicative
form: ihr habet euch vorgewagt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
subjunctive-i
form: sie haben sich vorgewagt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
indicative
form: sie haben sich vorgewagt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
subjunctive-i
form: ich hatte mich vorgewagt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
indicative
form: ich hätte mich vorgewagt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
subjunctive-ii
form: du hattest dich vorgewagt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
indicative
form: du hättest dich vorgewagt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte sich vorgewagt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
indicative
form: er/sie/es hätte sich vorgewagt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
subjunctive-ii
form: wir hatten uns vorgewagt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
indicative
form: wir hätten uns vorgewagt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
subjunctive-ii
form: ihr hattet euch vorgewagt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
indicative
form: ihr hättet euch vorgewagt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
subjunctive-ii
form: sie hatten sich vorgewagt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
indicative
form: sie hätten sich vorgewagt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
subjunctive-ii
form: ich werde mich vorwagen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
indicative
form: ich werde mich vorwagen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
subjunctive-i
form: ich würde mich vorwagen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
subjunctive-ii
form: du wirst dich vorwagen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
indicative
form: du werdest dich vorwagen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
subjunctive-i
form: du würdest dich vorwagen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird sich vorwagen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
indicative
form: er/sie/es werde sich vorwagen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
subjunctive-i
form: er/sie/es würde sich vorwagen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
subjunctive-ii
form: wir werden uns vorwagen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
indicative
form: wir werden uns vorwagen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
subjunctive-i
form: wir würden uns vorwagen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
subjunctive-ii
form: ihr werdet euch vorwagen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
indicative
form: ihr werdet euch vorwagen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
subjunctive-i
form: ihr würdet euch vorwagen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
subjunctive-ii
form: sie werden sich vorwagen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
indicative
form: sie werden sich vorwagen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
subjunctive-i
form: sie würden sich vorwagen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
subjunctive-ii
form: ich werde mich vorgewagt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
indicative
form: ich werde mich vorgewagt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
subjunctive-i
form: ich würde mich vorgewagt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
subjunctive-ii
form: du wirst dich vorgewagt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
indicative
form: du werdest dich vorgewagt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
subjunctive-i
form: du würdest dich vorgewagt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird sich vorgewagt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
indicative
form: er/sie/es werde sich vorgewagt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
subjunctive-i
form: er/sie/es würde sich vorgewagt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
subjunctive-ii
form: wir werden uns vorgewagt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
indicative
form: wir werden uns vorgewagt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
subjunctive-i
form: wir würden uns vorgewagt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
subjunctive-ii
form: ihr werdet euch vorgewagt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
indicative
form: ihr werdet euch vorgewagt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
subjunctive-i
form: ihr würdet euch vorgewagt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
subjunctive-ii
form: sie werden sich vorgewagt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
indicative
form: sie werden sich vorgewagt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
subjunctive-i
form: sie würden sich vorgewagt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
subjunctive-ii
Synonyms: sich aus dem Fenster lehnen
exponieren
hervortrauen
hervorwagen
riskieren
vorlehnen
vortasten
vorpreschen
Antonyms: verstecken
zurückziehen
Translations: