gestalten
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: strukturell: Derivation (Ableitung) zum Substantiv Gestalt durch Konversion mit der Flexionsendung -en, obwohl es auch ein veraltetes und verschwundenes Grundwort gibt: stalten
Senses:
gloss: einem Gegenstand oder Prozess eine Form oder ein Konzept geben
pos: verb
examples: Wie sollen wir unser Fest gestalten?
Wir bieten ergonomisch gestaltete Tastaturen an.
Das kleine Hotel ist von einem sehr schön gestalteten Park umgeben.
Dem Umbau liegt ein durchgängig gestaltetes Konzept zugrunde.
gloss: in der Realität ablaufen
pos: verb
examples: Die Umsetzung gestaltete sich dann doch schwieriger, als wir uns das gedacht hatten.
Wie wird sich wohl die Zukunft gestalten?
Inflected forms:
form: gestalte
pos: verb
tags: present
form: gestaltest
pos: verb
tags: present
form: gestaltet
pos: verb
tags: present
form: gestaltete
pos: verb
tags: past
form: gestaltete
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: gestalt!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: gestalte!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: gestaltet!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: gestaltet
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: gestalten
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: gestaltet haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: gestaltet werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: gestaltet worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: gestaltet sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: gestaltet gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu gestalten
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gestaltet zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gestaltet zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: gestaltet worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: gestaltet zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: gestaltet gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: gestaltend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: gestaltet
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu gestaltender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu gestaltende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu gestaltendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: gestalte!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: gestalt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe gestaltet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: gestaltet!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt gestaltet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: gestalten Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie gestaltet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich gestalte
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich gestalte
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du gestaltest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du gestaltest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es gestaltet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es gestalte
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird gestaltet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gestaltet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gestaltet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei gestaltet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir gestalten
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir gestalten
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr gestaltet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr gestaltet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie gestalten
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie gestalten
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden gestaltet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden gestaltet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind gestaltet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien gestaltet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich gestaltete
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich gestaltete
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du gestaltetest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du gestaltetest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es gestaltete
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es gestaltete
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde gestaltet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde gestaltet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gestaltet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gestaltet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir gestalteten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir gestalteten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr gestaltetet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr gestaltetet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie gestalteten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie gestalteten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden gestaltet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden gestaltet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren gestaltet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären gestaltet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe gestaltet
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe gestaltet
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast gestaltet
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest gestaltet
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat gestaltet
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe gestaltet
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gestaltet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei gestaltet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gestaltet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei gestaltet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben gestaltet
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben gestaltet
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt gestaltet
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet gestaltet
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben gestaltet
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben gestaltet
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind gestaltet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien gestaltet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind gestaltet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien gestaltet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte gestaltet
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte gestaltet
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest gestaltet
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest gestaltet
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte gestaltet
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte gestaltet
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gestaltet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gestaltet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gestaltet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gestaltet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten gestaltet
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten gestaltet
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet gestaltet
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet gestaltet
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten gestaltet
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten gestaltet
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren gestaltet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären gestaltet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren gestaltet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären gestaltet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde gestalten
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde gestalten
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde gestalten
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst gestalten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest gestalten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest gestalten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gestalten
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde gestalten
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gestalten
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gestaltet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gestaltet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gestaltet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gestaltet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde gestaltet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gestaltet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden gestalten
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden gestalten
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden gestalten
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet gestalten
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet gestalten
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet gestalten
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden gestalten
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden gestalten
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden gestalten
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden gestaltet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden gestaltet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gestaltet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gestaltet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden gestaltet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden gestaltet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde gestaltet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde gestaltet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde gestaltet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst gestaltet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest gestaltet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest gestaltet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gestaltet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde gestaltet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gestaltet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gestaltet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gestaltet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gestaltet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gestaltet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde gestaltet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gestaltet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden gestaltet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden gestaltet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden gestaltet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet gestaltet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet gestaltet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet gestaltet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gestaltet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden gestaltet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden gestaltet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gestaltet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden gestaltet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gestaltet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gestaltet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden gestaltet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden gestaltet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: gestaltbar
Gestalten
Gestalter
Gestaltung
Synonyms: ausrichten
ausschmücken
designen
einrichten
entwerfen
formen
schaffen
entwickeln
realisieren
werden
Translations:
lang: Bulgarisch
word: оформям
roman: oformjam
lang: Englisch
word: arrange
lang: Englisch
word: design
lang: Englisch
word: form
lang: Englisch
word: shape
lang: Esperanto
word: aranĝi
lang: Französisch
word: agencer
lang: Französisch
word: mettre en forme
lang: Französisch
word: organiser
lang: Französisch
word: disposer
lang: Ido
word: aranjar
lang: Ido
word: dispozar
lang: Italienisch
word: dare forma a
lang: Katalanisch
word: agençar
lang: Katalanisch
word: arranjar
lang: Katalanisch
word: disposar
lang: Niederländisch
word: vormen
lang: Niederländisch
word: vorm geven
lang: Niederländisch
word: organiseren
lang: Niederländisch
word: opstellen
lang: Okzitanisch
word: agençar
lang: Polnisch
word: urządzać
lang: Polnisch
word: projektować
lang: Portugiesisch
word: moldar
lang: Rumänisch
word: proiecta
lang: Russisch
word: оформлять
roman: oformljatʹ
lang: Schwedisch
word: gestalta
lang: Schwedisch
word: utforma
lang: Schwedisch
word: dana
lang: Spanisch
word: arreglar
lang: Spanisch
word: diseñar
lang: Spanisch
word: formar
lang: Ungarisch
word: formál
lang: Ungarisch
word: formáz