nachbeten
Part of speech: verb
Morphology: simple
Topics: religion
Etymology: gebildet aus der Partikel nach als Verbzusatz und dem Verb beten
Senses:
gloss: ein vorgetragenes Gebet (laut) nachsprechen
pos: verb
tags: transitive
examples: Der Priester sprach die Worte vor, und die Gemeinde betete sie nach.
gloss: gedankenlos, unkritisch eine fremde Meinung, Aussage übernehmen und wiederholen
pos: verb
tags: derogatory
figurative
transitive
examples: Der erste Wissenschaftler hat die Hypothese lediglich aufgestellt, aber er hat sie nicht überprüft; und alle seine Nachfolger haben diese Meinung immer treu nachgebetet, und so ist die These bis heute unbewiesen.
Inflected forms:
form: bete nach
pos: verb
tags: present
form: betest nach
pos: verb
tags: present
form: betet nach
pos: verb
tags: present
form: betete nach
pos: verb
tags: past
form: betete nach
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: bet nach!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: bete nach!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: betet nach!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: nachgebetet
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: nachbeten
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: nachgebetet haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: nachgebetet werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: nachgebetet worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: nachgebetet sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: nachgebetet gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: nachzubeten
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: nachgebetet zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: nachgebetet zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: nachgebetet worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: nachgebetet zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: nachgebetet gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: nachbetend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: nachgebetet
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: nachzubetender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: nachzubetende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: nachzubetendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: bete nach!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: bet nach!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe nachgebetet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: betet nach!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt nachgebetet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: beten Sie nach!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie nachgebetet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich bete nach
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich bete nach
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich nachbete
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich nachbete
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du betest nach
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du betest nach
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du nachbetest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du nachbetest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es betet nach
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es bete nach
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es nachbetet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es nachbete
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird nachgebetet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde nachgebetet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist nachgebetet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei nachgebetet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir beten nach
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir beten nach
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir nachbeten
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir nachbeten
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr betet nach
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr betet nach
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr nachbetet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr nachbetet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie beten nach
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie beten nach
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie nachbeten
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie nachbeten
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden nachgebetet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden nachgebetet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind nachgebetet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien nachgebetet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich betete nach
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich betete nach
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich nachbetete
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich nachbetete
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du betetest nach
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du betetest nach
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du nachbetetest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du nachbetetest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es betete nach
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es betete nach
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es nachbetete
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es nachbetete
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde nachgebetet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde nachgebetet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war nachgebetet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre nachgebetet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir beteten nach
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir beteten nach
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir nachbeteten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir nachbeteten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr betetet nach
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr betetet nach
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr nachbetetet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr nachbetetet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie beteten nach
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie beteten nach
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie nachbeteten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie nachbeteten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden nachgebetet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden nachgebetet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren nachgebetet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären nachgebetet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe nachgebetet
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe nachgebetet
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast nachgebetet
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest nachgebetet
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat nachgebetet
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe nachgebetet
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist nachgebetet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei nachgebetet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist nachgebetet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei nachgebetet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben nachgebetet
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben nachgebetet
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt nachgebetet
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet nachgebetet
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben nachgebetet
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben nachgebetet
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind nachgebetet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien nachgebetet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind nachgebetet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien nachgebetet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte nachgebetet
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte nachgebetet
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest nachgebetet
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest nachgebetet
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte nachgebetet
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte nachgebetet
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war nachgebetet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre nachgebetet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war nachgebetet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre nachgebetet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten nachgebetet
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten nachgebetet
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet nachgebetet
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet nachgebetet
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten nachgebetet
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten nachgebetet
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren nachgebetet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären nachgebetet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren nachgebetet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären nachgebetet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde nachbeten
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde nachbeten
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde nachbeten
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst nachbeten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest nachbeten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest nachbeten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird nachbeten
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde nachbeten
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde nachbeten
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird nachgebetet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde nachgebetet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde nachgebetet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird nachgebetet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde nachgebetet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde nachgebetet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden nachbeten
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden nachbeten
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden nachbeten
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet nachbeten
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet nachbeten
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet nachbeten
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden nachbeten
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden nachbeten
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden nachbeten
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden nachgebetet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden nachgebetet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden nachgebetet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden nachgebetet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden nachgebetet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden nachgebetet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde nachgebetet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde nachgebetet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde nachgebetet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst nachgebetet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest nachgebetet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest nachgebetet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird nachgebetet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde nachgebetet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde nachgebetet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird nachgebetet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde nachgebetet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde nachgebetet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird nachgebetet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde nachgebetet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde nachgebetet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden nachgebetet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden nachgebetet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden nachgebetet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet nachgebetet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet nachgebetet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet nachgebetet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden nachgebetet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden nachgebetet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden nachgebetet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden nachgebetet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden nachgebetet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden nachgebetet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden nachgebetet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden nachgebetet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden nachgebetet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Nachbeten
nachbetend
nachgebetet
Nachbeter
Synonyms: nachplappern
Antonyms: vorbeten
Translations:
lang: Englisch
word: parrot