yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
Thailänder
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: ein Staatsbürger von Thailand
pos: noun
Inflected forms:
form: Thailänderin
pos: noun
tags: feminine
form: Thai
pos: noun
tags: abbreviation
colloquial
form: Thailänder
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Thailänder
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Thailänders
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Thailänder
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Thailänder
pos: noun
tags: dative
singular
form: Thailändern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Thailänder
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Thailänder
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Dänisch
word: thailænder
lang: Englisch
word: Thailander
lang: Englisch
word: Thai
lang: Englisch
word: Tai
lang: Esperanto
word: tajlandano
lang: Französisch
word: Thaïlandais
lang: Isländisch
word: Taílendingur
lang: Polnisch
word: Tajlandczyk
lang: Russisch
word: таиландец
roman: tailandec
lang: Spanisch
word: tailandés
Thailänderin
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Thailänder mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Senses:
gloss: eine Staatsbürgerin von Thailand
pos: noun
Inflected forms:
form: Thailänder
pos: noun
tags: masculine
form: Thailänderin
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Thailänderinnen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Thailänderin
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Thailänderinnen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Thailänderin
pos: noun
tags: dative
singular
form: Thailänderinnen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Thailänderin
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Thailänderinnen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Dänisch
word: thailænder
lang: Englisch
word: Thailander
lang: Englisch
word: Thai
lang: Englisch
word: Tai
lang: Französisch
word: Thaïlandaise
lang: Polnisch
word: Tajlandka
lang: Russisch
word: таиландка
roman: tailandka
lang: Spanisch
word: tailandesa
Este
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: aus dem Estnischen (Eesti = „Estland“)
Senses:
gloss: Staatsbürger von Estland
pos: noun
examples: Er ist Este.
gloss: Person estnischer Abstammung
pos: noun
examples: In Lettland leben viele Esten.
Inflected forms:
form: Ehste
pos: noun
tags: obsolete
form: Esthe
pos: noun
tags: obsolete
form: Estin
pos: noun
tags: feminine
form: Este
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Esten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Esten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Esten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Esten
pos: noun
tags: dative
singular
form: Esten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Esten
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Esten
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Estland
estnisch
Translations:
lang: Chinesisch (traditionell)
word: 愛沙尼亞人
roman: Àishāníyà rén
lang: Chinesisch (vereinfacht)
word: 爱沙尼亚人
roman: Àishāníyà rén
lang: Dänisch
word: estlænder
lang: Dänisch
word: ester
lang: Englisch
word: Estonian
lang: Estnisch
word: eestlane
lang: Finnisch
word: virolainen
lang: Finnisch
word: eestiläinen
lang: Französisch
word: Estonien
lang: Griechisch (Neu-)
word: Εσθονός
roman: Esthonós
lang: Interlingua
word: estoniano
lang: Isländisch
word: Eisti
lang: Isländisch
word: Eistlendingur
lang: Italienisch
word: estone
lang: Katalanisch
word: estonià
lang: Lettisch
word: igaunis
lang: Litauisch
word: estas
lang: Polnisch
word: Estończyk
lang: Russisch
word: эстонец
roman: ėstonec
lang: Schwedisch
word: est
lang: Niedersorbisch
word: Estiski
lang: Niedersorbisch
word: Est
lang: Obersorbisch
word: Esta
lang: Obersorbisch
word: Est
lang: Obersorbisch
word: Estonc
lang: Spanisch
word: estonio
lang: Tschechisch
word: Estonec
lang: Chinesisch (traditionell)
word: 愛沙尼亞人
roman: Àishāníyà rén
lang: Chinesisch (vereinfacht)
word: 爱沙尼亚人
roman: Àishāníyà rén
lang: Dänisch
word: estlænder
lang: Dänisch
word: ester
lang: Englisch
word: Estonian
lang: Estnisch
word: eestlane
lang: Finnisch
word: virolainen
lang: Finnisch
word: eestiläinen
lang: Französisch
word: Estonien
lang: Griechisch (Neu-)
word: Εσθονός
roman: Esthonós
lang: Interlingua
word: estoniano
lang: Katalanisch
word: estonià
lang: Lettisch
word: igaunis
lang: Litauisch
word: estas
lang: Russisch
word: эстонец
roman: ėstonec
lang: Schwedisch
word: est
lang: Niedersorbisch
word: Est
lang: Obersorbisch
word: Esta
lang: Obersorbisch
word: Est
lang: Obersorbisch
word: Estonc
lang: Spanisch
word: estonio
Estin
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: von Este mit dem Suffix -in abgeleitet
Senses:
gloss: Staatsbürgerin von Estland
pos: noun
examples: Ihre Tante war Estin.
gloss: Angehörige des estnischen Volkes
pos: noun
examples: Ihre Tante war Estin.
Inflected forms:
form: Este
pos: noun
tags: masculine
form: Estin
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Estinnen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Estin
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Estinnen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Estin
pos: noun
tags: dative
singular
form: Estinnen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Estin
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Estinnen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Dänisch
word: estlænder
lang: Englisch
word: Estonian
lang: Estnisch
word: eestlanna
lang: Estnisch
word: eestlane
lang: Französisch
word: Estonienne
lang: Griechisch (Neu-)
word: Εσθονή
roman: Esthoní
lang: Interlingua
word: estoniana
lang: Isländisch
word: eistnesk
lang: Lettisch
word: igauniete
lang: Litauisch
word: estė
lang: Niederländisch
word: Estlandse
lang: Polnisch
word: Estonka
lang: Russisch
word: эстонка
roman: ėstonka
lang: Schwedisch
word: estniska
lang: Niedersorbisch
word: Estniska
lang: Niedersorbisch
word: Estowka
lang: Obersorbisch
word: Estowka
lang: Spanisch
word: estonia
lang: Tschechisch
word: Estonka
lang: Estnisch
word: eestlanna
lang: Estnisch
word: eestlane
lang: Griechisch (Neu-)
word: Εσθονή
roman: Esthoní
lang: Interlingua
word: estoniana
lang: Isländisch
word: eistnesk
lang: Lettisch
word: igauniete
lang: Litauisch
word: estė
lang: Polnisch
word: Estonka
lang: Russisch
word: эстонка
roman: ėstonka
lang: Schwedisch
word: estniska
lang: Niedersorbisch
word: Estniska
lang: Niedersorbisch
word: Estowka
lang: Obersorbisch
word: Estowka
lang: Spanisch
word: estonia
Luxemburger
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung vom Toponym Luxemburg mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
Senses:
gloss: Staatsbürger des Großherzogtums Luxemburg
pos: noun
examples: Schwer hat's der Luxemburger in einem Land, wo es drei Sprachen gibt — Französisch, Deutsch und Luxemburgisch.
Inflected forms:
form: Luxemburgerin
pos: noun
tags: feminine
form: Luxemburger
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Luxemburger
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Luxemburgers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Luxemburger
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Luxemburger
pos: noun
tags: dative
singular
form: Luxemburgern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Luxemburger
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Luxemburger
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Dänisch
word: luxemburger
lang: Englisch
word: Luxembourger
lang: Französisch
word: Luxembourgeois
lang: Galicisch
word: luxemburgués
lang: Interlingua
word: luxemburgese
lang: Isländisch
word: Lúxemborgari
lang: Italienisch
word: lussemburghese
lang: Katalanisch
word: luxemburguès
lang: Luxemburgisch
word: Lëtzebuerger
lang: Niederländisch
word: Luxemburger
lang: Polnisch
word: Luksemburczyk
lang: Portugiesisch
word: luxemburguês
lang: Russisch
word: люксембуржец
roman: ljuksemburžec
lang: Schwedisch
word: luxemburgare
lang: Spanisch
word: luxemburgués
lang: Ukrainisch
word: Люксембуржець
roman: Ljuksemburžecʹ
Luxemburgerin
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung vom Substantiv Luxemburger mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Senses:
gloss: Staatsbürgerin von Luxemburg
pos: noun
examples: Die Luxemburgerin Viviane Reding ist seit 2010 EU-Justizkommissarin.
„Schneewittchen hatte uns ihrer Freundin vorgestellt, die Luxemburgerin und ein Schwachkopf erster Klasse war.“
Inflected forms:
form: Luxemburger
pos: noun
tags: masculine
form: Luxemburgerin
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Luxemburgerinnen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Luxemburgerin
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Luxemburgerinnen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Luxemburgerin
pos: noun
tags: dative
singular
form: Luxemburgerinnen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Luxemburgerin
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Luxemburgerinnen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Dänisch
word: luxemburger
lang: Englisch
word: Luxembourger
lang: Englisch
word: Luxemburger
lang: Französisch
word: Luxembourgeoise
lang: Interlingua
word: luxemburgesa
lang: Niederländisch
word: Luxemburgse
lang: Polnisch
word: Luksemburka
lang: Russisch
word: люксембурженка
roman: ljuksemburženka
lang: Schwedisch
word: luxemburgska
Litauer
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Staatsbürger von Litauen, aus Litauen stammende Person, zum Volk der Litauer gehörige Person
pos: noun
examples: Valdas ist gebürtiger Litauer.
In Lettland leben etwa 22.000 Litauer.
Inflected forms:
form: Litauerin
pos: noun
tags: feminine
form: Litauer
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Litauer
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Litauers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Litauer
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Litauer
pos: noun
tags: dative
singular
form: Litauern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Litauer
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Litauer
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Dänisch
word: litauer
lang: Englisch
word: Lithuanian
lang: Esperanto
word: litovo
lang: Französisch
word: Lituanien
lang: Galicisch
word: lituano
lang: Interlingua
word: lituano
lang: Isländisch
word: Litái
lang: Isländisch
word: Lithái
lang: Italienisch
word: lituano
lang: Katalanisch
word: lituà
lang: Lettisch
word: lietuvietis
lang: Litauisch
word: lietuvis
lang: Polnisch
word: Litwin
lang: Portugiesisch
word: lituano
lang: Russisch
word: литовец
roman: litovec
lang: Schwedisch
word: litauer
lang: Spanisch
word: lituano
lang: Ukrainisch
word: Литовець
roman: Lytovecʹ
Litauerin
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung vom Substantiv Litauer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Senses:
gloss: Staatsbürgerin von Litauen
pos: noun
Inflected forms:
form: Litauer
pos: noun
tags: masculine
form: Litauerin
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Litauerinnen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Litauerin
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Litauerinnen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Litauerin
pos: noun
tags: dative
singular
form: Litauerinnen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Litauerin
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Litauerinnen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Dänisch
word: litauer
lang: Englisch
word: Lithuanian
lang: Esperanto
word: litovino
lang: Französisch
word: Lituanienne
lang: Interlingua
word: lituana
lang: Litauisch
word: lietuvė
lang: Polnisch
word: Litwinka
lang: Russisch
word: литовка
roman: litovka
lang: Schwedisch
word: litauiska
lang: Ukrainisch
word: Литовка
roman: Lytovka
Äthiopier
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Staatsbürger von Äthiopien
pos: noun
examples: „Kebede stürmte indessen zum ersten Marathon-Triumph seiner Karriere. Bei Olympia 2008 und der WM 2009 hatte der 23 Jahre alte Äthiopier jeweils Bronze gewonnen.“
„Am 1. März 1896 besiegen die Äthiopier Roms Truppen in der Schlacht von Adua.“
„Für viele Amharen und andere Äthiopier gilt das noch heute.“
Inflected forms:
form: Äthiopierin
pos: noun
tags: feminine
form: Äthiopier
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Äthiopier
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Äthiopiers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Äthiopier
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Äthiopier
pos: noun
tags: dative
singular
form: Äthiopiern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Äthiopier
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Äthiopier
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: Ethiopian
lang: Französisch
word: Éthiopien
lang: Italienisch
word: etiope
lang: Russisch
word: эфиоп
roman: ėfiop
lang: Schwedisch
word: etiopier
Äthiopierin
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Äthiopier mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Senses:
gloss: Staatsbürgerin von Äthiopien
pos: noun
examples: Olympiasiegerin wurde die Äthiopierin Meseret Defar.
„Die Äthiopierin trägt die Haare heute nach oben gesteckt, aber einige Strähnen ringeln sich um ihr Gesicht.“
Inflected forms:
form: Äthiopier
pos: noun
tags: masculine
form: Äthiopierin
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Äthiopierinnen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Äthiopierin
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Äthiopierinnen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Äthiopierin
pos: noun
tags: dative
singular
form: Äthiopierinnen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Äthiopierin
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Äthiopierinnen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Abessinierin
Translations:
lang: Afrikaans
word: Etiopies / Ethiopies
lang: Amharisch
word: ኢትዮጵያውያን
roman: ʾityoṗṗəyawəyan
lang: modernes Hocharabisch
word: أَثْيُوبِيَّة
roman: aṯyūbiyya
lang: Englisch
word: Ethiopian
lang: Französisch
word: Éthiopienne
lang: Galicisch
word: etíope
lang: Hebräisch (CHA)
word: אֶתְיוֹפִּית
roman: ʾæṯyōpīṯ
lang: Italienisch
word: etiope
lang: Kroatisch
word: Etiópljanka
lang: Niederländisch
word: Ethiopische
lang: Polnisch
word: Etiopka
lang: Portugiesisch
word: etíope
lang: Rumänisch
word: etiopiană
lang: Russisch
word: эфиопка
roman: ėfiopka
lang: Schwedisch
word: etiopiska
lang: Slowakisch
word: Etiópčanka
lang: Spanisch
word: etíope
lang: Spanisch
word: etiopia
lang: Spanisch
word: etiopiana
lang: Ukrainisch
word: ефіопка
roman: efiopka
lang: Weißrussisch
word: эфіопка
roman: ėfiopka
Alias
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: von dem englischen Substantiv alias ^(→ en) „Deckname“ und dies wiederum von dem lateinischen Adverb alias ^(→ la) „anders, sonst“
Senses:
gloss: Kriminalistik, Pseudonym (zum Beispiel im E-Mail-Verkehr oder Chats)
pos: noun
examples: Mein Alias beim deutschsprachigen Wiktionary ist „xyz“.
gloss: Ersatzname für komplizierte Variablennamen, (Betriebs-)Befehle oder Zugangskennungen, die die eindeutige Identifizierung derer vereinfachen
pos: noun
examples: In SQL-Statements können Aliasse für Tabellen- und Feldnamen vergeben werden.
Für diesen Befehl führen wir ein Alias ein.
Inflected forms:
form: Alias
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Alias
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Aliasse
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Alias
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Alias
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Alias
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Aliasse
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Alias
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Alias
pos: noun
tags: dative
singular
form: Alias
pos: noun
tags: dative
singular
form: Aliassen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Alias
pos: noun
tags: dative
plural
form: Alias
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Alias
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Aliasse
pos: noun
tags: accusative
plural
form: Alias
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Alias-Name
Aliasname
Deckname
Ersatzname
Vulgoname
Spitzname
Nickname
Pseudonym
Antonyms: Realname
Translations:
lang: Englisch
word: alias
lang: Französisch
word: pseudonyme
lang: Polnisch
word: alias
lang: Schwedisch
word: alias
lang: Ungarisch
word: álnév
lang: Schwedisch
word: alias
lang: Ungarisch
word: álnév
Landtagswahl
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: politics
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Landtag, Fugenelement -s und Wahl
Senses:
gloss: Wahl eines Landesparlaments in einem Bundesland der Bundesrepublik Deutschland oder der Republik Österreich
pos: noun
examples: Die Umfragen sehen Partei X als klaren Favoriten bei der kommenden Landtagswahl.
„Bei den Landtagswahlen 1929 erhielt die Thüringer NSDAP schließlich über 11 Prozent – genug, um eine Koalition mit rechtsnationalen Parteien einzugehen und erstmals in ihrer Geschichte einen Minister zu stellen.“
„Der Schwenk war eine Notfallmaßnahme kurz vor den Landtagswahlen von Baden-Württemberg und Rheinland-Pfalz.“
„Bereits 1986 nahm Gerhard Schröder den »Löwen von Braunschweig« in das Schattenkabinett für seine erste Landtagswahl gegen Ernst Albrecht.“
„Irgendwann Anfang der Sechzigerjahre hatten die Magyaren bei den Landtagswahlen in den ungarischen Komitaten einfach alle Erzfeinde der Habsburger Monarchie zu Abgeordneten gewählt, nicht nur den eigenen Revolutionär Kossuth, sondern auch Garribaldi und sogar Napoleon III.“
Inflected forms:
form: Landtagswahl
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Landtagswahlen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Landtagswahl
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Landtagswahlen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Landtagswahl
pos: noun
tags: dative
singular
form: Landtagswahlen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Landtagswahl
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Landtagswahlen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Landtagswahlkampf
Antonyms: Betriebsratswahl
Bundestagswahl
Kommunalwahl
Kreistagswahl
Translations:
lang: Schwedisch
word: val till delstatsparlament
Usbeke
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Staatsbürger von Usbekistan
pos: noun
examples: Natürlich wurde als Parteichef Usbekistans ein Usbeke eingesetzt.
gloss: Angehöriger eines Turkvolkes in Zentralasien
pos: noun
examples: Weltweit gibt es ungefähr 27 Millionen Usbeken, die meisten leben in Usbekistan und den angrenzenden Ländern.
Inflected forms:
form: Usbekin
pos: noun
tags: feminine
form: Usbeke
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Usbeken
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Usbeken
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Usbeken
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Usbeken
pos: noun
tags: dative
singular
form: Usbeken
pos: noun
tags: dative
plural
form: Usbeken
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Usbeken
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Chinesisch
word: 乌兹别克人
roman: wūzībiékè rén
lang: Englisch
word: Uzbek
lang: Englisch
word: Usbek
lang: Esperanto
word: uzbeko
lang: Französisch
word: Ouzbek
lang: Niederländisch
word: Oezbeek
lang: Rätoromanisch
word: Usbec
lang: Russisch
word: узбек
roman: uzbek
lang: Niedersorbisch
word: Usbek
lang: Spanisch
word: uzbeko
lang: Ukrainisch
word: узбек
roman: uzbek
lang: Weißrussisch
word: узбек
roman: uzbek
Entsendung
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Substantivierung des Verbes entsenden
Senses:
gloss: das Schicken beziehungsweise Wegschicken einer oder mehrerer Personen mit einem Auftrag
pos: noun
Inflected forms:
form: Entsendung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Entsendungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Entsendung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Entsendungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Entsendung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Entsendungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Entsendung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Entsendungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Abkommandierung
Delegierung
Translations:
lang: Englisch
word: dispatch
lang: Englisch
word: sending
lang: Englisch
word: delegation
lang: Französisch
word: délégation
lang: Schwedisch
word: utsändande
lang: Spanisch
word: delegación
lang: Spanisch
word: envío
Usbekin
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Staatsbürgerin von Usbekistan
pos: noun
examples: Sie ist Usbekin.
Inflected forms:
form: Usbeke
pos: noun
tags: masculine
form: Usbekin
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Usbekinnen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Usbekin
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Usbekinnen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Usbekin
pos: noun
tags: dative
singular
form: Usbekinnen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Usbekin
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Usbekinnen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: Usbek
lang: Englisch
word: Uzbek
lang: Esperanto
word: uzbekino
lang: Französisch
word: Ouzbeke
lang: Rätoromanisch
word: Uzbeca
lang: Russisch
word: узбечка
roman: uzbečka
lang: Niedersorbisch
word: Usbekowka
lang: Spanisch
word: uzbeka
lang: Ukrainisch
word: узбечка
roman: uzbečka
lang: Weißrussisch
word: узбечка
roman: uzbečka
Einhalt
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs einhalten durch Konversion; das Wort ist seit Mitte des 15. Jahrhunderts belegt.
Senses:
gloss: Inhalt
pos: noun
tags: outdated
examples: Wir wollen den Einhalt des letzten Schriftverkehrs noch einmal rekapitulieren.
gloss: Vorwurf, Widerspruch, Tadel
pos: noun
tags: outdated
examples: Für sein ungebührliches Verhalten wurde ihm ein scharfer Einhalt seines Vaters zuteil.
gloss: das Hemmen, das Sich-Mäßigen, das Maßhalten
pos: noun
tags: outdated
examples: Deine Tante ist wahrlich das Sinnbild des Einhaltes.
gloss: Einhalt gebieten, Einhalt tun, in der Bedeutung etwas Schlechtes stoppen, beenden
pos: noun
examples: Wir müssen den Plünderungen Einhalt gebieten.
„So suchte die Gräfin denn von sich aus nach Mitteln, dieser Zerrüttung Einhalt zu tun.“
Inflected forms:
form: Einhalt
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Einhalts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Einhaltes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Einhalt
pos: noun
tags: dative
singular
form: Einhalt
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Inhalt
Tadel
Vorwurf
Widerspruch
Antonyms: Anerkennung
Lob
Maßlosigkeit
Translations:
lang: Englisch
word: content
lang: Niederländisch
word: inhoud
lang: Schwedisch
word: innehåll
lang: Englisch
word: objection
lang: Latein
word: vituperatio
lang: Niederländisch
word: tegenspraak
lang: Schwedisch
word: förebråelse
lang: Englisch
word: stop
lang: Englisch
word: curb
lang: Katalanisch
word: inhibir
lang: Latein
word: cessatio
lang: Latein
word: inhibitio
lang: Niederländisch
word: ophouden
lang: Niederländisch
word: beteugelen
lang: Schwedisch
word: måttfullhet
lang: Esperanto
word: ĉesigi
lang: Esperanto
word: haltigi
lang: Schwedisch
word: stopp
Zentralafrikaner
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Staatsbürger der Zentralafrikanischen Republik
pos: noun
examples: Viele Zentralafrikaner sind auf der Flucht.
Inflected forms:
form: Zentralafrikanerin
pos: noun
tags: feminine
form: Zentralafrikaner
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Zentralafrikaner
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Zentralafrikaners
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Zentralafrikaner
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Zentralafrikaner
pos: noun
tags: dative
singular
form: Zentralafrikanern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Zentralafrikaner
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Zentralafrikaner
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Färöisch
word: miðafrikani
Samoaner
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung von Samoa mit dem Ableitungsmorphem -aner unter Tilgung des Stammauslautes
Senses:
gloss: Bewohner der Samoainseln (Staat Samoa (Westsamoa) und Amerikanisch-Samoa (Ostsamoa))
pos: noun
examples: Wir trafen nachmittags einen Samoaner, der uns seine Tätowierung zeigte.
„Ein Farbphoto: Joan Crawford beim Bumsen mit einem für sein ungewöhnliches Gehänge bekannten, als Statist arbeitenden Samoaner namens ›O.K. Freddy‹.“
„Die Samoaner mussten sich verpflichten, eine gewisse Anzahl von Kokospalmen pro Jahr zu pflanzen und Kopfsteuer zu zahlen.“
Inflected forms:
form: Samoanerin
pos: noun
tags: feminine
form: Samoaner
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Samoaner
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Samoaners
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Samoaner
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Samoaner
pos: noun
tags: dative
singular
form: Samoanern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Samoaner
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Samoaner
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: Samoan
lang: Italienisch
word: samoano
lang: Russisch
word: Полинезиец
roman: Polineziec
lang: Spanisch
word: samoano
Furor
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: von gleichbedeutend lateinisch furor ^(→ la) entlehnt, das seinerseits auf das Verb furere ^(→ la) „einherstürmen, toben, rasen, wüten“ zurückgeht, siehe auch Furie und Furore
Senses:
gloss: Wildheit, Raserei
pos: noun
tags: gehoben
examples: Der eigentliche Furor teutonicus war über ihn gekommen, die Gedankenwut, die bereit ist, für ein »Prinzip« alles zu opfern.
Dreimal und viermal und zehnmal mit dem Furor der Besessnen und Todgeweihten / Stürzen sie sich in die Magie dieses Feuermeers, hochtrabend und gierig.
Das ist jetzt der Mann des Tages in Deutschland, er macht Furor, den müßt ihr lesen!
Inflected forms:
form: Furor
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Furors
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Furor
pos: noun
tags: dative
singular
form: Furor
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Raserei
Translations:
lang: Englisch
word: furor
lang: Schwedisch
word: raseri
Wagener
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: [1] mittelhochdeutsch wagener, althochdeutsch waginari, zu Wagen
Senses:
gloss: die ältere Form der Berufsbezeichnung Wagner; Handwerksberuf, der aus Holz Wagen oder Teile davon fertigt
pos: noun
examples: Alles für den Wagener brauchbare Holz muss ganz fehlerfrei, fest und zähe sein.
gloss: Fuhrmann, Wagenlenker
pos: noun
tags: archaic
examples: Der Wagener hielt an.
Inflected forms:
form: Wagener
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Wagener
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Wageners
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Wagener
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Wagener
pos: noun
tags: dative
singular
form: Wagenern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Wagener
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Wagener
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Wagnerarbeit
Wagnerbeil
Wagnerei
Wagnergeselle
Wagnerknecht
Wagnermeister
Wagnerssohn
Wagnerstochter
Wagnerwerkstatt
Synonyms: Rademacher
Stellmacher
Wagenbauer
Wagenmacher
Translations:
lang: Englisch
word: wainwright
lang: Englisch
word: cartwright
lang: Spanisch
word: carretero
Rettungsdienst
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Rettung und Dienst sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Einrichtung mit staatlichem/öffentlichem Auftrag, die verletzte sowie erkrankte Personen im Notfall vor Ort versorgt und unter fachlicher Betreuung in ein geeignetes Krankenhaus transportiert
pos: noun
examples: Der Rettungsdienst fährt den Patienten mit dem Krankenwagen ins Krankenhaus.
„Im Flur läuft sie Gunnar über den Weg, und er teilt ihr mit, dass der Rettungsdienst aus Selfoss am Nachmittag mit der Suche in Thingvellir starten wird.“
Inflected forms:
form: [1] RD, RTD (selten)
pos: noun
tags: abbreviation
form: Rettungsdienst
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Rettungsdienste
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Rettungsdienstes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Rettungsdiensts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Rettungsdienste
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Rettungsdienst
pos: noun
tags: dative
singular
form: Rettungsdiensten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Rettungsdienst
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Rettungsdienste
pos: noun
tags: accusative
plural
Antonyms: Polizei
Translations:
lang: Bulgarisch
word: спасителна служба
roman: spasitelna služba
lang: Englisch
word: emergency medical services
lang: Englisch
word: rescue service
lang: Französisch
word: SAMU
lang: Schwedisch
word: räddningstjänst
lang: Serbisch
word: хитна помоћ
roman: hitna pomoć
Eierkuchen
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Ei und Kuchen sowie dem Fugenelement -er
Senses:
gloss: weit verbreitete süße Speise: meist runder gebratener Teig aus Eiern, Mehl, Milch, Zucker und Salz
pos: noun
examples: Die Eierkuchen waren sehr lecker.
Man kann Eierkuchen mit etwas Mineralwasser noch besser machen.
Im Vergleich zum französischen Crêpe ist der Eierkuchen eher dick, im Vergleich zum amerikanischen Pancake hingegen eher dünn und groß. Lecker ist er jedoch in jeder Variante.
„Wenn man den Teig in die Pfanne gießt, bildet sich Wasserdampf darunter. Dieser Dampf will entweichen. Wenn der Teig sehr dickflüssig ist, ist der Dampf unter dem Eierkuchen gefangen und der Teig hebt sich. […]“
Mit drei Litern Kokosnussöl im Gepäck kehren zu unserem Strandbungalow zurück. Das Öl werden wir gut verpacken und zu Hause in Berlin die nächsten Eierkuchen in Kokosnussöl aus Sri Lanka braten.
Inflected forms:
form: Eierkuchen
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Eierkuchen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Eierkuchens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Eierkuchen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Eierkuchen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Eierkuchen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Eierkuchen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Eierkuchen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Eierschmarren
Palatschinken
Pfannkuchen
Omelett
Translations:
lang: Englisch
word: pancake
lang: Französisch
word: crêpe
lang: Isländisch
word: eggjakaka
lang: Isländisch
word: pönnukaka
lang: Norwegisch
word: pannekake
lang: Rätoromanisch
word: omletta
lang: Schwedisch
word: pannkaka
lang: Schwedisch
word: crêpe
lang: Schwedisch
word: plätt
lang: Niedersorbisch
word: jajkowy mlinc
lang: Obersorbisch
word: jejowy plinc jejkowy plinc omelet
lang: Spanisch
word: omelette panqueque
lang: Tschechisch
word: lívanec
lang: Tschechisch
word: omeleta
lang: Tschechisch
word: palačinka
lang: Ukrainisch
word: пончик
Rettungswagen
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Rettung, Fugenelement -s und Wagen
Senses:
gloss: Fahrzeug des Rettungsdienstes, mit dem Kranke und Verletzte transportiert werden
pos: noun
examples: Der Rettungswagen fährt mit Blaulicht und Sirene bei rot über die Ampel.
„Endlich kommt der Rettungswagen und holt die Chinesin und mich heraus.“
„Während sie im Rettungswagen versorgt wurde, erzählte sie mir ihre Geschichte.“
„Der Rettungswagen kam schnell.“
„Ich wollte im Rettungswagen mitfahren, aber eine Sanitäterin nahm mich zur Seite, sagte mit leiser, beruhigender Stimme, ich solle Amalias Sachen packen und zum Krankenhaus nachkommen.“
Inflected forms:
form: RTW
pos: noun
tags: abbreviation
form: Rettungswagen
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Rettungswagen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Rettungswägen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Rettungswagens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Rettungswagen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Rettungswägen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Rettungswagen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Rettungswagen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Rettungswägen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Rettungswagen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Rettungswagen
pos: noun
tags: accusative
plural
form: Rettungswägen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Krankenwagen
Notarzteinsatzfahrzeug
Notarztwagen
Sanitätswagen
Antonyms: Polizeiwagen
Translations:
lang: Dänisch
word: ambulance
lang: Englisch
word: ambulance vehicle
lang: Englisch
word: Mobile Intensive Care Unit
lang: Färöisch
word: sjúkrabilur
lang: Finnisch
word: ambulanssi
lang: Finnisch
word: sairaankuljetusauto
lang: Französisch
word: ambulance
lang: Griechisch (Neu-)
word: ασθενοφόρο
roman: asthenofóro
lang: Grönländisch
word: annaanneqarnermut biili
lang: Italienisch
word: ambulanza
lang: Niederländisch
word: ambulance
lang: Norwegisch
word: utrykningskjøretøy
lang: Polnisch
word: karetka pogotowia
lang: Polnisch
word: karetka
lang: Polnisch
word: ambulans
lang: Polnisch
word: pogotowie
lang: Portugiesisch
word: pronto-socorro
lang: Rumänisch
word: ambulanță
lang: Schwedisch
word: ambulans
lang: Spanisch
word: ambulancia
lang: Tschechisch
word: záchranné vozidlo
lang: Tschechisch
word: záchranka
lang: Türkisch
word: ambulans
lang: Ungarisch
word: mentőautó
Rettungssanitäter
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Rettung und Sanitäter sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: eine für den Rettungsdienst, die Notfallrettung und den qualifizierten Krankentransport ausgebildete Person
pos: noun
examples: Der Rettungssanitäter fährt den Rettungswagen.
„Zunächst versorgt ein Rettungssanitäter nach seiner Ausbildung Kranke und Verletzte und hilft bei ihrem Transport.“
„Oft genug stehen Rettungssanitäter vor einer schweren Entscheidung: Sollen sie dem Patienten ein Medikament verabreichen, das ihm helfen würde - oder sollen sie auf den Notarzt warten, der nach dem Buchstaben des Gesetzes als Einziger dazu berechtigt ist?“
„Die ihn begleitenden Rettungssanitäter wies er an, den Patienten mit der Rettungsmulde zu ihrem Wagen zu tragen, um ihn in die Klinik zu transportieren.“
Inflected forms:
form: RettSan
pos: noun
tags: abbreviation
form: RS
pos: noun
tags: abbreviation
form: Rettungssanitäterin
pos: noun
tags: feminine
form: Rettungssanitäter
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Rettungssanitäter
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Rettungssanitäters
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Rettungssanitäter
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Rettungssanitäter
pos: noun
tags: dative
singular
form: Rettungssanitätern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Rettungssanitäter
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Rettungssanitäter
pos: noun
tags: accusative
plural
Antonyms: Arzt
Krankenpfleger
Notarzt
Rettungsassistent
Translations:
lang: Englisch
word: ambulance officer
lang: Englisch
word: paramedic
Überrollbügel
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs überrollen und Bügel
Senses:
gloss: spezielle Einbauten in Fahrzeugen, die die Insassen im Fall eines Überschlags schützen sollen
pos: noun
examples: Der Überrollbügel schützt die Insassen des Fahrzeugs, wenn sich das Fahrzeug überschlägt.
Inflected forms:
form: Überrollbügel
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Überrollbügel
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Überrollbügels
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Überrollbügel
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Überrollbügel
pos: noun
tags: dative
singular
form: Überrollbügeln
pos: noun
tags: dative
plural
form: Überrollbügel
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Überrollbügel
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: roll bar
lang: Englisch
word: roll-over bar
lang: Spanisch
word: jaula de seguridad
lang: Spanisch
word: jaula antivuelcos
Belgier
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Staatsbürger von Belgien
pos: noun
examples: „Der Belgier hat zu Hause eine Ausbildung als Gartenbauer und Forstwirt mit Abitur abgelegt sowie Fertigkeiten als Hufschmied erworben.“
„Mit einer Solofahrt über die letzten 15 Kilometer hat der Belgier Tom Boonen zum dritten Mal den Pavés-Klassiker Paris-Roubaix gewonnen.“
„Der Österreicher Arnold Schönberg komponierte 1911 sein atonales Melodram für eine weibliche Sprechstimme und fünf Musiker, basierend auf dem gleichnamigen Gedichtzyklus des Belgiers Albert Giraud über die Figur des tragischen Clowns.“
„Diese Gewißheit nahmen wir Deutschen mit nach Hause, zugleich die schöne Erfahrung, daß es unter der in Straßburg versammelten Jugend, unter all den Franzosen, Engländern, Belgiern, Holländern, Schweizern, keine Aversion gegen uns junge Deutsche gab, es gab nur eine echte Kameradschaft.“
„1945 erboxte sich Cerdan den verwaisten Titel eines Europameisters durch einen Blitzsieg über den Belgier Fouquet.“
gloss: Belgisches Kaltblut, eine Pferderasse
pos: noun
examples: „Der Belgier gehört zu den ältesten bekannten Rassen. Seine Ursprünge führen auf einen schweren, beweglichen Pferdetyp der Römerzeit zurück.“
Sally und Ewald bewirtschaften ihr Waldstück noch mit zwei Belgiern als Rückepferden.
Herrn Möbius machte die Trakehnerzucht vor einigen Jahren keine rechte Freude mehr. Deshalb ist er auf Belgier umgestiegen.
Inflected forms:
form: Belgierin
pos: noun
tags: feminine
form: Belgier
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Belgier
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Belgiers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Belgier
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Belgier
pos: noun
tags: dative
singular
form: Belgiern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Belgier
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Belgier
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Brabanter
Flämisches Pferd
Translations:
lang: Bosnisch
word: Белгијанац
roman: Belgijanac
lang: Dänisch
word: belgier
lang: Englisch
word: Belgian
lang: Esperanto
word: belgo
lang: Französisch
word: Belge
lang: Interlingua
word: belgo
lang: Isländisch
word: Belgi
lang: Isländisch
word: Belgíumaður
lang: Katalanisch
word: belga
lang: Kroatisch
word: Belgijanac
lang: Litauisch
word: belgas
lang: Luxemburgisch
word: Belsch
lang: Mazedonisch
word: Белгијанец
roman: Belgijanec
lang: Niederländisch
word: Belg
lang: Polnisch
word: Belg
lang: Portugiesisch
word: belga
lang: Russisch
word: бельгиец
roman: belʹgiec
lang: Schwedisch
word: belgier
lang: Schwedisch
word: belgare
lang: Serbisch
word: Белгијанац
roman: Belgijanac
lang: Serbokroatisch
word: Белгијанац
roman: Belgijanac
lang: Slowenisch
word: Belgijec
lang: Spanisch
word: belga
lang: Tschechisch
word: Belgičan
lang: Ukrainisch
word: Бельгієць
roman: Belʹhijecʹ
lang: Französisch
word: Trait belge
lang: Französisch
word: Brabant
lang: Französisch
word: Brabançon
lang: Polnisch
word: belg
Belgierin
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Staatsbürgerin von Belgien
pos: noun
examples: „Einstweilen begannen die Vaihingerinnen wie zuletzt mit Franziska Bremer anstelle der unter Rückenproblemen leidenden Belgierin Angie Bland.“
„Was ihr blieb, war nur ein Foto des Umschwärmten, das ihr eine Belgierin aus Sint Niklaas, die ebenfalls am Austausch teilgenommen hatte, später per Post schickte.“
„Eine 93-jährige Belgierin, die in der vergangenen Woche mit einem Hungerstreik aktive Sterbehilfe erzwingen wollte, ist am Mittwoch gestorben.“
„Ganz ohne Sturz absolvierten die Belgierinnen die Übungseinheiten.“
Inflected forms:
form: Belgier
pos: noun
tags: masculine
form: Belgierin
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Belgierinnen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Belgierin
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Belgierinnen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Belgierin
pos: noun
tags: dative
singular
form: Belgierinnen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Belgierin
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Belgierinnen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Bosnisch
word: Белгијанка
roman: Belgijanka
lang: Bulgarisch
word: белгийка
roman: belgijka
lang: Dänisch
word: belgier
lang: Englisch
word: Belgian
lang: Französisch
word: Belge
lang: Interlingua
word: belga
lang: Katalanisch
word: belga
lang: Kroatisch
word: Belgijanka
lang: Litauisch
word: belgė
lang: Mazedonisch
word: Белгијанка
roman: Belgijanka
lang: Niederländisch
word: Belgische
lang: Polnisch
word: Belgijka
lang: Portugiesisch
word: belga
lang: Russisch
word: бельгийка
roman: belʹgijka
lang: Schwedisch
word: belgiska
lang: Serbisch
word: Белгијанка
roman: Belgijanka
lang: Serbokroatisch
word: Белгијанка
roman: Belgijanka
lang: Slowenisch
word: Belgijka
lang: Tschechisch
word: Belgičanka
lang: Türkisch
word: Belçikalı
lang: Ukrainisch
word: бельгійка
roman: belʹhijka
Tansanier
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Staatsbürger von Tansania
pos: noun
examples: Jens und Oke haben zwei Tansanier als Brieffreunde.
Inflected forms:
form: Tansanierin
pos: noun
tags: feminine
form: Tansanier
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Tansanier
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Tansaniers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Tansanier
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Tansanier
pos: noun
tags: dative
singular
form: Tansaniern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Tansanier
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Tansanier
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: Tanzanian
lang: Esperanto
word: tanzaniano
lang: Französisch
word: Tanzanien
lang: Russisch
word: танзаниец
roman: tanzaniec
Malaysier
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Staatsbürger von Malaysia
pos: noun
examples: Nur etwa die Hälfte der Malaysier sind Malaien.
Inflected forms:
form: Malaysierin
pos: noun
tags: feminine
form: Malaysier
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Malaysier
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Malaysiers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Malaysier
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Malaysier
pos: noun
tags: dative
singular
form: Malaysiern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Malaysier
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Malaysier
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Malaie
Translations:
lang: Englisch
word: Malaysian
lang: Esperanto
word: malajziano
lang: Französisch
word: Malaysien
lang: Russisch
word: малайзиец
roman: malajziec
lang: Schwedisch
word: malaysier
Mongole
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Staatsbürger der Mongolei
pos: noun
examples: Die Mongolen haben gewählt.
gloss: Angehöriger des Volks der Mongolen
pos: noun
examples: Im Nordwesten Chinas leben viele Mongolen.
Inflected forms:
form: Mongolin
pos: noun
tags: feminine
form: Mongole
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Mongolen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Mongolen
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Mongolen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Mongolen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Mongolen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Mongolen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Mongolen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: mongolisch
mongolid
mongoloid
Mongolenherrschaft
Mongolenherrscher
Translations:
lang: Chinesisch
word: 蒙古人
roman: Měnggǔ rén
lang: Englisch
word: Mongol
lang: Englisch
word: Mongolian
lang: Esperanto
word: mongolo
lang: Finnisch
word: mongolialainen
lang: Französisch
word: Mongol
lang: Griechisch (Neu-)
word: Μόγγολος (Móggolos)
lang: Hebräisch
word: מונגולי (mongoli)
lang: Italienisch
word: Mongolo
lang: Japanisch
word: 蒙古人 (mōko-jin), モンゴル人 ( -jin)
lang: Katalanisch
word: mongol
lang: Lettisch
word: mongolis
lang: Niederländisch
word: Mongool
lang: Portugiesisch
word: mongol
lang: Russisch
word: монгол
roman: mongol
lang: Schwedisch
word: mongol
lang: Serbisch
word: Монгол
roman: Mongol
lang: Obersorbisch
word: Mongol
lang: Obersorbisch
word: Mongola
lang: Tschechisch
word: Mongol
lang: Türkisch
word: Moğol
lang: Chinesisch
word: 蒙古人
roman: Měnggǔ rén
lang: Englisch
word: Mongol
lang: Englisch
word: Mongolian
lang: Esperanto
word: mongolo
lang: Finnisch
word: mongolialainen
lang: Französisch
word: Mongol
lang: Griechisch (Neu-)
word: Μόγγολος (Móggolos)
lang: Hebräisch
word: מונגולי (mongoli)
lang: Italienisch
word: Mongolo
lang: Japanisch
word: 蒙古人 (mōko-jin), モンゴル人 ( -jin)
lang: Katalanisch
word: mongol
lang: Lettisch
word: mongolis
lang: Niederländisch
word: Mongool
lang: Portugiesisch
word: mongol
lang: Russisch
word: монгол
roman: mongol
lang: Schwedisch
word: mongol
lang: Serbisch
word: Монгол
roman: Mongol
lang: Obersorbisch
word: Mongol
lang: Obersorbisch
word: Mongola
lang: Tschechisch
word: Mongol
Mongolin
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Staatsbürgerin der Mongolei
pos: noun
examples: Er hat eine Mongolin geheiratet und lebt jetzt in Ulan-Bator.
gloss: Angehörige des Volks der Mongolen
pos: noun
Inflected forms:
form: Mongole
pos: noun
tags: masculine
form: Mongolin
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Mongolinnen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Mongolin
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Mongolinnen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Mongolin
pos: noun
tags: dative
singular
form: Mongolinnen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Mongolin
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Mongolinnen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: female ) Mongol , ( female ) Mongolian
lang: Französisch
word: Mongole
lang: Russisch
word: монголка
roman: mongolka
lang: Schwedisch
word: mongoliska
lang: Schwedisch
word: mongoliska
Mazedonier
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: amtliche Bezeichnung eines Staatsbürgers von Nordmazedonien
pos: noun
examples: Die Tür ging auf und der Mazedonier kam herein.
Inflected forms:
form: Mazedonierin
pos: noun
tags: feminine
form: Mazedonier
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Mazedonier
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Mazedoniers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Mazedonier
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Mazedonier
pos: noun
tags: dative
singular
form: Mazedoniern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Mazedonier
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Mazedonier
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: Macedonian
lang: Esperanto
word: macedono
lang: Französisch
word: Macédonien
lang: Interlingua
word: macedonio
lang: Isländisch
word: Makedóníumaður
lang: Italienisch
word: macedoniano
lang: Mazedonisch
word: Македонец
roman: Makedonec
lang: Polnisch
word: Macedończyk
lang: Russisch
word: македонец
lang: Schwedisch
word: makedonier
lang: Spanisch
word: macedonio
lang: Tschechisch
word: Makedonec
lang: Ukrainisch
word: Македонець
roman: Makedonecʹ
Wahn
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: von mittelhochdeutsch wān, spätmittelhochdeutsch auch wōn „(unbegründete) Erwartung, Hoffnung, Vermutung, Verdacht“, das wiederum zurückgeht auf die indogermanische Wurzel wen „(nach etwas) suchen, trachten, wünschen, verlangen, erhoffen, begehren, erwarten, annehmen, vermuten“
Senses:
gloss: falsche Vorstellung
pos: noun
examples: „[…] Und die Treue, sie ist doch kein leerer Wahn, […]“
Mein Kollege lebt in dem Wahn, dass sein Einsatz zu einer Gehaltserhöhung führen wird.
„Der Seeräuber wußte, wie rastlos er von diesem Wahne umhergepeitscht war; aber er hatte mit der wichtigen Entdeckung zurückgehalten, wahrscheinlich um ihn und die Seinigen desto mehr in seiner Gewalt zu haben.“
gloss: eine falsche Interpretation der Realität, die unkorrigierbar ist und an der der Betroffene festhält
pos: noun
examples: Die Patientin lebt in dem Wahn verfolgt zu werden.
Inflected forms:
form: Wahn
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Wahne
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Wahns
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Wahnes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Wahne
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Wahn
pos: noun
tags: dative
singular
form: Wahne
pos: noun
tags: dative
singular
form: Wahnen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Wahn
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Wahne
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: wahnhaft
Wahndynamik
Wahneinfall
Wahnerinnerung
Wahnidee
Wahnstimmung
Wahnvorstellung
Wahnwahrnehmung
Wahnwelt
Antonyms: Halluzination
Translations:
lang: Englisch
word: delusion
lang: Französisch
word: folie
lang: Französisch
word: illusion
lang: Französisch
word: délire
lang: Griechisch (Neu-)
word: παραίσθηση
roman: parésthisi
lang: Griechisch (Neu-)
word: φαντασίωση
roman: fantasíosi
lang: Isländisch
word: hugvilla
lang: Isländisch
word: haldvilla
lang: Isländisch
word: óráð
lang: Italienisch
word: illusione
lang: Katalanisch
word: deliri
lang: Persisch
word: وهم
roman: wahm
lang: Polnisch
word: urojenie
lang: Rumänisch
word: iluzie
lang: Russisch
word: бред
roman: bred
lang: Schwedisch
word: vanföreställning
lang: Schwedisch
word: villfarelse
lang: Spanisch
word: ilusión
lang: Französisch
word: délire
lang: Griechisch (Neu-)
word: μανία
roman: manía
lang: Italienisch
word: delirio