Rechtsanwalt
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Anfang des 19. Jahrhunderts für älteres Advokat Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Recht und Anwalt mit Fugenelement -s
Senses:
gloss: staatlich geprüfter und zur Rechtsberatung zugelassener Jurist, der freiberuflich tätig ist und der seine Auftraggeber bei Gericht sowie außergerichtlich vertritt
pos: noun
examples: Der Vertrag wurde von einem Rechtsanwalt entworfen.
„Nach einigen Monaten ohne Stellung arbeitete er von 1934 bis 1940 als Kanzleivorsteher bei Rechtsanwälten in Hannover.“
„Bevor Eigil am nächsten Tag verhört wurde, sprach er mit seinem Rechtsanwalt Hedin Poulsen.“
„Es gelang ihm glücklicherweise, sich mithilfe eines befreundeten Rechtsanwalts zu verteidigen.“
„Es war schon deshalb ein Bluff, weil ihm die Mittel fehlten, den berühmten Rechtsanwalt zu bezahlen.“
„Mit einer eigenen Kanzlei in Karatschi machte sich Jinnah schnell einen Namen als exzellenter Rechtsanwalt.“
Inflected forms:
form: RA
pos: noun
tags: abbreviation
form: RAe
pos: noun
tags: abbreviation
plural
form: RÄ
pos: noun
tags: abbreviation
form: Rechtsanwältin
pos: noun
tags: feminine
form: Rechtsanwalt
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Rechtsanwälte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Rechtsanwaltes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Rechtsanwalts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Rechtsanwälte
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Rechtsanwalt
pos: noun
tags: dative
singular
form: Rechtsanwalte
pos: noun
tags: dative
singular
form: Rechtsanwälten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Rechtsanwalt
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Rechtsanwälte
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Rechtsanwaltsgehilfe
Rechtsanwaltskanzlei
Rechtsanwaltskammer
Rechtsanwaltsnotar
Rechtsanwaltschaft
Synonyms: Anwalt
Advokat
Verteidiger
Rechtsbeistand
Antonyms: Richter
Translations:
lang: Albanisch
word: avokat
lang: Arabisch
word: محامٍ
lang: Aserbaidschanisch
word: vəkil
lang: Baskisch
word: abokatu
lang: Bulgarisch
word: адвокат
lang: Caló
word: brequensor
lang: Chinesisch (vereinfacht)
word: 律师
roman: lǜshī
lang: Chinesisch (traditionell)
word: 律師
roman: lǜshī
lang: Dänisch
word: advokat
lang: Englisch
word: lawyer
lang: Englisch
word: barrister
lang: Englisch
word: attorney
lang: Englisch
word: advocate
lang: Englisch
word: solicitor
lang: Esperanto
word: advokato
lang: Finnisch
word: asianajaja
lang: Französisch
word: avocat
lang: Galicisch
word: avogado
lang: Galicisch
word: xurista
lang: Georgisch
word: ადვოკატი
roman: advok'at'i
lang: Griechisch (Neu-)
word: δικηγόρος
roman: dikigóros
lang: Guaraní
word: ñe’êngára
lang: Gujarati
word: વકીલ
lang: Gujarati
word: એડવોકેટ
lang: Hebräisch
word: משפטן משפטן
lang: Hindi
word: वकील
lang: Hindi
word: एडवोकेट
lang: Interlingua
word: advocato
lang: Irisch
word: dlíodóir
lang: Irisch
word: abhcóide
lang: Italienisch
word: avvocato
lang: Italienisch
word: legale
lang: Japanisch
word: 弁護士
roman: bengoshi
lang: Jiddisch
word: shtitsn
lang: Katalanisch
word: advocat
lang: Koreanisch
word: 법률가
lang: Kroatisch
word: odvjetnik
lang: Kroatisch
word: branitelj
lang: Kroatisch
word: advokat
lang: Latein
word: advocatus
lang: Latein
word: forensis
lang: Litauisch
word: advokatas
lang: Luxemburgisch
word: Affekot
lang: Marathi
word: वकील
lang: Niederdeutsch
word: Afkaat (Schleswig-Holstein, Hamburg, Bremen, Nordniedersachsen), Afkaot (Münsterland)
lang: Niederländisch
word: advocaat
lang: Pandschabi
word: ਵਕੀਲ
lang: Persisch
word: وکيل
lang: Polnisch
word: adwokat
lang: Portugiesisch
word: advogado
lang: Rumänisch
word: avocat
lang: Russisch
word: адвокат
roman: advokat
lang: Sanskrit
word: उत्तरवादी
lang: Sardisch
word: abocadu
lang: Schwedisch
word: advokat
lang: Slowakisch
word: advokát
lang: Slowenisch
word: advétnik
lang: Spanisch
word: abogado
lang: Spanisch
word: defensor
lang: Spanisch
word: jurisperito
lang: Spanisch
word: legalista
lang: Spanisch
word: licenciado
lang: Tschechisch
word: právník
lang: Tschechisch
word: advokát
lang: Türkisch
word: avukat
lang: Ukrainisch
word: адвокат
lang: Ukrainisch
word: захисник
lang: Ungarisch
word: ügyvéd
lang: Vietnamesisch
word: luật sư