hervorspringen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel hervor als Verbzusatz und dem Verb springen
Senses:
gloss: schnell und plötzlich (aus einer Deckung) hervorkommen und sichtbar werden
pos: verb
examples: Der Angreifer springt aus dem Gebüsch hervor und bedroht den Rentner mit einem Messer.
gloss: (deutlich) weiter vorne/außen sein als der Rest
pos: verb
examples: Der Sims unterhalb des Fensters springt vielleicht so um die zwanzig Zentimeter hervor.
Inflected forms:
form: springe hervor
pos: verb
tags: present
form: springst hervor
pos: verb
tags: present
form: springt hervor
pos: verb
tags: present
form: sprang hervor
pos: verb
tags: past
form: spränge hervor
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: spring hervor!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: springe hervor!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: springt hervor!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: hervorgesprungen
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: sein
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: hervorspringen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: hervorgesprungen sein
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: hervorzuspringen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: hervorgesprungen zu sein
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: hervorspringend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: hervorgesprungen
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: spring hervor!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: springe hervor!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: sei hervorgesprungen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
active
form: springt hervor!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: seid hervorgesprungen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
active
form: springen Sie hervor!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: seien Sie hervorgesprungen!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
active
form: ich springe hervor
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich springe hervor
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich hervorspringe
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich hervorspringe
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du springst hervor
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du springest hervor
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du hervorspringst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du hervorspringest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es springt hervor
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es springe hervor
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es hervorspringt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es hervorspringe
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: es wird hervorgesprungen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: es werde hervorgesprungen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: wir springen hervor
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir springen hervor
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir hervorspringen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir hervorspringen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr springt hervor
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr springet hervor
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr hervorspringt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr hervorspringet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie springen hervor
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie springen hervor
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie hervorspringen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie hervorspringen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ich sprang hervor
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich spränge hervor
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich hervorsprang
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich hervorspränge
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du sprangst hervor
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du sprängest hervor
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du sprängst hervor
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du hervorsprangst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du hervorsprängest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du hervorsprängst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es sprang hervor
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es spränge hervor
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es hervorsprang
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es hervorspränge
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: es wurde hervorgesprungen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: es würde hervorgesprungen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir sprangen hervor
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir sprängen hervor
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir hervorsprangen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir hervorsprängen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr sprangt hervor
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr spränget hervor
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr sprängt hervor
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr hervorsprangt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr hervorspränget
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr hervorsprängt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie sprangen hervor
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie sprängen hervor
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie hervorsprangen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie hervorsprängen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ich bin hervorgesprungen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich sei hervorgesprungen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du bist hervorgesprungen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du seist hervorgesprungen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du seiest hervorgesprungen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist hervorgesprungen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es sei hervorgesprungen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: es ist hervorgesprungen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: es sei hervorgesprungen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: wir sind hervorgesprungen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir seien hervorgesprungen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr seid hervorgesprungen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr seiet hervorgesprungen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind hervorgesprungen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie seien hervorgesprungen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ich war hervorgesprungen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich wäre hervorgesprungen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du warst hervorgesprungen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du wärst hervorgesprungen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du wärest hervorgesprungen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war hervorgesprungen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es wäre hervorgesprungen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: es war hervorgesprungen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: es wäre hervorgesprungen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir waren hervorgesprungen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir wären hervorgesprungen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wart hervorgesprungen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr wärt hervorgesprungen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wäret hervorgesprungen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren hervorgesprungen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie wären hervorgesprungen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich werde hervorspringen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde hervorspringen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde hervorspringen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst hervorspringen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest hervorspringen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest hervorspringen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird hervorspringen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde hervorspringen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde hervorspringen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: es wird hervorgesprungen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: es werde hervorgesprungen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde hervorgesprungen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden hervorspringen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden hervorspringen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden hervorspringen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet hervorspringen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet hervorspringen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet hervorspringen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden hervorspringen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden hervorspringen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden hervorspringen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde hervorgesprungen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde hervorgesprungen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde hervorgesprungen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst hervorgesprungen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest hervorgesprungen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest hervorgesprungen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird hervorgesprungen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde hervorgesprungen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde hervorgesprungen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: es wird hervorgesprungen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: es werde hervorgesprungen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde hervorgesprungen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden hervorgesprungen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden hervorgesprungen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden hervorgesprungen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet hervorgesprungen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet hervorgesprungen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet hervorgesprungen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden hervorgesprungen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden hervorgesprungen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden hervorgesprungen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Synonyms: hervortreten
herausspringen
hervorkommen
rauskommen
rausspringen
herausragen
herausstehen
hervorragen
Antonyms: verstecken
einfallen
Translations: