Dame
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: französisch dame ^(→ fr) von lateinisch domina ^(→ la), im Mittelhochdeutsch noch selten, seit dem späten 16. Jahrhundert ein Modewort der höfisch-galanten Poesie, seit dem 17. Jahrhundert eine Spielkarte, ein Brettspiel und adlige Frauen bezeichnend, seit dem 18. Jahrhundert auch bürgerliche Frauen und eine Schachfigur
Senses:
gloss: Frau
pos: noun
examples: Erst drüben die Dame, dann du. (Volker Lechtenbrink)
„Sehr geehrte Damen und Herren, …“
„Hier schwiegen die beiden Damen für eine volle Minute.“
„Die Dame trank ziemlich rasch und still ihre Flasche, zahlte und ging schlafen.“
„Als ich das Lokal verließ, sah ich eine ältere Dame beim schwierigen Versuch, ihren Mantel anzuziehen.“
„Den Sänften der Damen folgten in schlichteren Tragstühlen die Dienerfrauen.“
gloss: Spielkarte in verschiedenen Kartenspielen
pos: noun
examples: Beim Nullspiel sticht die Dame den Buben.
„Ehe er Besorgungen macht, packt er die Zettel aus, blättert sie durch, legt sie dann aus wie eine Patience und ordnet sie nach ihrer Wichtigkeit, indem er kleine Häufchen bildet, so wie man Asse, Könige, Damen, Buben voneinander scheidet.“
gloss: die mächtigste Schachfigur
pos: noun
examples: Eine Dame ist schwächer als zwei Türme.
gloss: durch Aufeinanderlegen von zwei Spielsteinen gebildete Spielfigur beim Damespiel
pos: noun
examples: „Erreicht ein Spielstein die gegnerische Grundlinie, wird er zur Dame befördert.“
„Stellen wir uns, um weniger abstrakt zu sein, eine Partie auf dem Damebrett vor, deren Steine auf vier Damen herabgeschmolzen sind und wo ein Versehen natürlich nicht zu erwarten ist.“
gloss: Bezeichnung des weiblichen Partners
pos: noun
examples: Er hat sie für diesen Tanz als seine Dame gewählt.
Der Herr führt, die Dame folgt.
Inflected forms:
form: D
pos: noun
tags: abbreviation
form: Dame
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Damen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Dame
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Damen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Dame
pos: noun
tags: dative
singular
form: Damen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Dame
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Damen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: damenhaft
Damebrett
Damenabend
Damenabfahrt
Damenabteilung
Damenbad
Damenbadeanzug
Damenbadekleid
Damenbadebekleidung
Damenbadehaube
Damenbadekappe
Damenbadekleidung
Damenbademantel
Damenbademode
Damenbadetag
Damenbart
Damenbedienung
Damenbegleitung
Damenbekanntschaft
Damenbekleidung
Damenbesuch
Damenbinde
Damenbluse
Damenclub
Damencoiffeur
Damencoiffeuse
Damencoupé
Damendoppel
Damendusche
Dameneinzel
Damenfahrrad
Damenfinish
Damenfinken
Damenflor
Damenfreund
Damenfriseur
Damenfriseurin
Damenfriseursalon
Damenfrisörsalon
Damenfriseuse
Damenfrisiersalon
Damenfrisör
Damenfrisörin
Damenfrisöse
Damenfrisur
Damenfußball
Damengarnitur
Damengedeck
Damengesellschaft
Damengespräch
Damenhaarschnitt
Damenhand
Damenhandball
Damenhandschuh
Damenhandtasche
Damenhöschen
Damenhose
Damenhut
Damenhygiene
Damenjacke
Damenkapelle
Damenkleid
Damenkleidung
Damenklo
Damenkonfektion
Damenkopf
Damenkostüm
Damenkränzchen
Damenkundschaft
Damenlanglauf
Damenmangel
Damenmannschaft
Damenmantel
Damenmode
Damennachthemd
Damenoberbekleidung
Damenparfüm
Damenpferd
Damenprogramm
Damenpullover
Damenrad
Damenrasierer
Damenrede
Damenrock
Damensalon
Damensattel
Damensauna
Damenschirm
Damenschlüpfer
Damenschmuck
Damenschneider
Damenschneiderei
Damenschnitt
Damenschreibtisch
Damenschuh
Damenschwimmanzug
Damenschwimmbad
Damenschwimmbekleidung
Damenschwimmen
Damenschwimmhaube
Damenschwimmkleidung
Damenschwimmverein
Damensitz
Damenslip
Damensocke
Damenspende
Damenspitz
Damensport
Damenstiefel
Damenstift
Damenstrumpf
Damenstrumpfhose
Damentag
Damentasche
Damentaschentuch
Damentee
Damentennis
Damentoilette
Damentrainer
Damenuhr
Damenumkleide
Damenunterhöschen
Damenunterhose
Damenunterwäsche
Damenvelo
Damenverbindung
Damenverkehr
Damenwahl
Damenwäsche
Damenwäscheträger
Damen-WC
Damenwein
Damenwelt
Damenwind
Damenwinker
Damenzimmer
Damensolo
Damenstich
Damenabtausch
Damenbauer
Damenendspiel
Damenfang
Damenflügel
Damengambit
Damenläufer
Damenopfer
Damenspringer
Damentausch
Damenturm
Damenzug
Damespiel
Damenwahl
Synonyms: Ober
Königin
Tante
Antonyms: Kavalier
Herr
König
Bube
König
Läufer
Springer
Turm
Herr
Translations:
lang: Englisch
word: lady
lang: Esperanto
word: sinjorino
lang: Esperanto
word: damo
lang: Finnisch
word: rouva
lang: Französisch
word: dame
lang: Interlingua
word: seniora
lang: Italienisch
word: signora
lang: Japanisch
word: 婦人
roman: fujin
lang: Polnisch
word: dama
lang: Rumänisch
word: doamnă
lang: Rumänisch
word: damă
lang: Russisch
word: дама
roman: dama
lang: Schwedisch
word: dam
lang: Serbisch
word: госпођа
roman: gospođa
lang: Spanisch
word: señora
lang: Tschechisch
word: dáma
lang: Türkisch
word: bayan
lang: Ukrainisch
word: дама
roman: dama
lang: Ukrainisch
word: пані
roman: pani
lang: Englisch
word: queen
lang: Esperanto
word: damo
lang: Finnisch
word: rouva
lang: Finnisch
word: kuningatar
lang: Finnisch
word: akka
lang: Französisch
word: dame
lang: Georgisch
word: დამა
roman: dama
lang: Interlingua
word: donna
lang: Italienisch
word: donna
lang: Luxemburgisch
word: Damm
lang: Polnisch
word: dama
lang: Rumänisch
word: regină
lang: Rumänisch
word: damă
lang: Russisch
word: дама
roman: dama
lang: Schwedisch
word: dam
lang: Serbisch
word: дама
roman: dama
lang: Spanisch
word: dama
lang: Tschechisch
word: dáma
lang: Türkisch
word: kız
lang: Englisch
word: queen
lang: Finnisch
word: kuningatar
lang: Französisch
word: dame
lang: Interlingua
word: regina
lang: Italienisch
word: regina
lang: Katalanisch
word: reina
lang: Luxemburgisch
word: Damm
lang: Polnisch
word: dama
lang: Portugiesisch
word: dama
lang: Portugiesisch
word: rainha
lang: Rumänisch
word: regină
lang: Rumänisch
word: damă
lang: Russisch
word: ферзь
roman: ferzʹ
lang: Russisch
word: королева
roman: koroleva
lang: Schwedisch
word: dam
lang: Schwedisch
word: drottning
lang: Serbisch
word: краљица
roman: kraljica
lang: Spanisch
word: reina
lang: Tschechisch
word: dáma
lang: Türkisch
word: vezir
lang: Französisch
word: dame
lang: Katalanisch
word: dama
lang: Okzitanisch
word: dama
lang: Okzitanisch
word: jòc de damas
lang: Polnisch
word: dama
lang: Rumänisch
word: damă
lang: Russisch
word: дамка
roman: damka
lang: Schwedisch
word: dam
lang: Tschechisch
word: dáma
lang: Türkisch
word: dama
lang: Esperanto
word: damo
lang: Finnisch
word: daami
lang: Russisch
word: дама
roman: dama
lang: Serbisch
word: дама
roman: dama