entziehen
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: strukturell: Derivation (Ableitung) zum Verb ziehen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) ent-
Senses:
gloss: (ein Recht oder eine Erlaubnis) wegnehmen
pos: verb
tags: literary
examples: Man wird der Mutter das Sorgerecht entziehen und dem Vater zusprechen.
Nach dem Diebstahl von Büromaterial entzog der Chef seiner Sekretärin das Vertrauen.
„1936 entziehen die Nationalsozialisten Bonhoeffer die Lehrerlaubnis für Hochschulen […]“
gloss: etwas entfernen, die Anzahl oder Menge von etwas verringern
pos: verb
examples: Alkohol entzieht dem Körper Wasser.
„So entziehen sich ausgereifte Sports wie das Bungeespringen, Reiten, Tauchen oder Drachenfliegen dieser Subsumierung als Risikosport, sobald objektivierende Beweisforderungen und wissenschaftliche Maßstäbe an die Zuordnung gelegt werden.“
„Thermit lässt sich nur schwer löschen und die folgenden Brände entziehen der Luft Sauerstoff.“
gloss: einer Verpflichtung nicht nachkommen; so handeln, dass man die Konsequenzen einer Tat nicht tragen muss
pos: verb
tags: dative
reflexive
examples: Der Mörder wird sich seiner Verantwortung nicht entziehen können.
„Schmidt entzog sich dem Zugriff Moskaus“ (Überschrift)
Inflected forms:
form: entziehe
pos: verb
tags: present
form: entziehst
pos: verb
tags: present
form: entzieht
pos: verb
tags: present
form: entzog
pos: verb
tags: past
form: entzöge
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: entziehe!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: entzieh!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: entzieht!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: entzogen
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: entziehen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: entzogen haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: entzogen werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: entzogen worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: entzogen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: entzogen gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu entziehen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: entzogen zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: entzogen zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: entzogen worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: entzogen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: entzogen gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: entziehend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: entzogen
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu entziehender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu entziehende …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: entzieh!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: entziehe!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe entzogen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
active
form: entzieht!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt entzogen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
active
form: entziehen Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie entzogen!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
active
form: ich entziehe
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich entziehe
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du entziehst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du entziehest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es entzieht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es entziehe
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird entzogen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde entzogen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist entzogen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei entzogen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir entziehen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir entziehen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr entzieht
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr entziehet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie entziehen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie entziehen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden entzogen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden entzogen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind entzogen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien entzogen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich entzog
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich entzöge
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du entzogst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du entzögest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du entzögst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es entzog
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es entzöge
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde entzogen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde entzogen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war entzogen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre entzogen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir entzogen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir entzögen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr entzogt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr entzöget
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr entzögt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie entzogen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie entzögen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden entzogen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden entzogen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren entzogen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären entzogen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe entzogen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe entzogen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast entzogen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest entzogen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat entzogen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe entzogen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist entzogen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei entzogen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist entzogen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei entzogen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben entzogen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben entzogen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt entzogen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet entzogen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben entzogen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben entzogen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind entzogen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien entzogen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind entzogen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien entzogen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte entzogen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte entzogen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest entzogen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest entzogen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte entzogen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte entzogen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war entzogen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre entzogen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war entzogen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre entzogen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten entzogen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten entzogen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet entzogen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet entzogen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten entzogen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten entzogen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren entzogen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären entzogen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren entzogen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären entzogen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde entziehen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde entziehen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde entziehen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst entziehen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest entziehen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest entziehen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird entziehen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde entziehen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde entziehen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird entzogen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde entzogen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde entzogen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird entzogen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde entzogen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde entzogen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden entziehen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden entziehen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden entziehen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet entziehen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet entziehen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet entziehen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden entziehen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden entziehen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden entziehen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden entzogen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden entzogen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden entzogen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden entzogen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden entzogen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden entzogen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde entzogen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde entzogen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde entzogen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst entzogen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest entzogen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest entzogen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird entzogen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde entzogen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde entzogen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird entzogen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde entzogen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde entzogen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird entzogen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde entzogen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde entzogen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden entzogen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden entzogen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden entzogen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet entzogen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet entzogen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet entzogen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden entzogen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden entzogen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden entzogen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden entzogen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden entzogen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden entzogen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden entzogen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden entzogen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden entzogen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Entziehen
entziehend
Entziehung
Entzug
freiheitsentziehend
Synonyms: wegnehmen
fortnehmen
herausziehen
ausweichen
Translations:
lang: Baskisch
word: kendu
lang: Bulgarisch
word: лишавам
lang: Englisch
word: revoke
lang: Esperanto
word: forpreni
lang: Französisch
word: retirer
lang: Französisch
word: révoquer
lang: Französisch
word: abroger
lang: Galicisch
word: revogar
lang: Italienisch
word: revocare
lang: Italienisch
word: abrogare
lang: Katalanisch
word: abrogar
lang: Katalanisch
word: revocar
lang: Persisch
word: سلب کردن
lang: Persisch
word: بی بهره کردن
lang: Persisch
word: منع کردن
lang: Portugiesisch
word: revogar
lang: Portugiesisch
word: anular
lang: Schwedisch
word: ta ifrån
lang: Schwedisch
word: undandra
lang: Schwedisch
word: undanhålla
lang: Spanisch
word: revocar
lang: Spanisch
word: anular
lang: Spanisch
word: quitar
lang: Baskisch
word: kendu
lang: Englisch
word: extract
lang: Esperanto
word: forigi
lang: Esperanto
word: eltiri
lang: Französisch
word: enlever
lang: Persisch
word: گرفتن
lang: Persisch
word: کشیدن
lang: Russisch
word: лишать
roman: lišatʹ
lang: Schwedisch
word: dra ur
lang: Spanisch
word: quitar
lang: Spanisch
word: extraer
lang: Baskisch
word: egin
lang: Englisch
word: avoid
lang: Englisch
word: shirk
lang: Esperanto
word: eviti
lang: Esperanto
word: elturniĝi
lang: Französisch
word: se dérober
lang: Persisch
word: خود را کنار کشیدن
lang: Persisch
word: تن در ندادن
lang: Persisch
word: دوری جستن
lang: Rumänisch
word: se sustrage
lang: Russisch
word: избегать
roman: izbegatʹ
lang: Schwedisch
word: undandra sig
lang: Spanisch
word: sustraerse
lang: Spanisch
word: rehuir
lang: Spanisch
word: escapar a