karden
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: etymologisch: von spätmittelhochdeutsch karten strukturell: Konversion aus dem Substantiv Karde
Senses:
gloss: Rohfasern mit der Karde (mit der Kardiermaschine, ursprünglich aber mit dem getrockneten Blütenstand der Karden- oder Weberdistel) so bearbeiten, dass die Fasern parallel ausgerichtet werden, um sie anschließend spinnen oder filzen zu können
pos: verb
examples: Die Baumwolle muss gekardet werden, damit das Tuch schön glatt wird.
Inflected forms:
form: karde
pos: verb
tags: present
form: kardest
pos: verb
tags: present
form: kardet
pos: verb
tags: present
form: kardete
pos: verb
tags: past
form: kardete
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: kard!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: karde!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: kardet!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: gekardet
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: karden
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: gekardet haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: gekardet werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: gekardet worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: gekardet sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: gekardet gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu karden
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gekardet zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gekardet zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: gekardet worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: gekardet zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: gekardet gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: kardend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: gekardet
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu kardender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu kardende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu kardendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: karde!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: kard!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe gekardet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: kardet!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt gekardet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: karden Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie gekardet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich karde
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich karde
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du kardest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du kardest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es kardet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es karde
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird gekardet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gekardet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gekardet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei gekardet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir karden
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir karden
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr kardet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr kardet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie karden
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie karden
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden gekardet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden gekardet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind gekardet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien gekardet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich kardete
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich kardete
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du kardetest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du kardetest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es kardete
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es kardete
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde gekardet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde gekardet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gekardet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gekardet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir kardeten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir kardeten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr kardetet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr kardetet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie kardeten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie kardeten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden gekardet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden gekardet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren gekardet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären gekardet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe gekardet
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe gekardet
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast gekardet
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest gekardet
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat gekardet
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe gekardet
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gekardet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei gekardet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gekardet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei gekardet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben gekardet
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben gekardet
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt gekardet
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet gekardet
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben gekardet
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben gekardet
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind gekardet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien gekardet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind gekardet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien gekardet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte gekardet
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte gekardet
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest gekardet
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest gekardet
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte gekardet
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte gekardet
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gekardet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gekardet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gekardet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gekardet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten gekardet
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten gekardet
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet gekardet
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet gekardet
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten gekardet
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten gekardet
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren gekardet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären gekardet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren gekardet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären gekardet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde karden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde karden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde karden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst karden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest karden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest karden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird karden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde karden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde karden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gekardet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gekardet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gekardet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gekardet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde gekardet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gekardet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden karden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden karden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden karden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet karden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet karden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet karden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden karden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden karden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden karden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden gekardet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden gekardet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gekardet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gekardet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden gekardet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden gekardet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde gekardet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde gekardet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde gekardet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst gekardet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest gekardet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest gekardet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gekardet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde gekardet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gekardet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gekardet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gekardet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gekardet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gekardet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde gekardet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gekardet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden gekardet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden gekardet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden gekardet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet gekardet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet gekardet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet gekardet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gekardet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden gekardet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden gekardet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gekardet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden gekardet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gekardet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gekardet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden gekardet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden gekardet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Synonyms: kardieren
krempeln
kämmen
Translations:
lang: Baskisch
word: kardatu
lang: Englisch
word: card
lang: Englisch
word: tease
lang: Englisch
word: cull
lang: Französisch
word: carder
lang: Katalanisch
word: cardar
lang: Niederländisch
word: kaarden
lang: Okzitanisch
word: cardar
lang: Schwedisch
word: karda
lang: Spanisch
word: cardar