lutschen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: lautmalerisch, Variante zu nutschen seit dem 18. Jahrhundert
Senses:
gloss: etwas im Mund zwischen Zunge und Gaumen bewegen, um es zergehen zu lassen und zu verspeisen
pos: verb
examples: „Taubman döste dazu passend im Gerichtssaal herum und lutschte Pfefferminzbonbons.“
gloss: etwas im Mund zwischen Zunge und Gaumen bewegen
pos: verb
examples: „Föten im Mutterleib lutschen lieber am rechten als am linken Daumen.“
Inflected forms:
form: lutsche
pos: verb
tags: present
form: lutschst
pos: verb
tags: present
form: lutscht
pos: verb
tags: present
form: lutscht
pos: verb
tags: present
form: lutschte
pos: verb
tags: past
form: lutschte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: lutsch!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: lutsche!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: lutscht!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: gelutscht
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: lutschen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: gelutscht haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: gelutscht werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: gelutscht worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: gelutscht sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: gelutscht gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu lutschen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gelutscht zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gelutscht zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: gelutscht worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: gelutscht zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: gelutscht gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: lutschend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: gelutscht
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu lutschender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu lutschende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu lutschendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: lutsch!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: lutsche!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe gelutscht!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: lutscht!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt gelutscht!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: lutschen Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie gelutscht!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich lutsche
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich lutsche
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du lutschst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du lutscht
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du lutschest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es lutscht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es lutsche
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird gelutscht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gelutscht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gelutscht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei gelutscht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir lutschen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir lutschen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr lutscht
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr lutschet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie lutschen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie lutschen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden gelutscht
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden gelutscht
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind gelutscht
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien gelutscht
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich lutschte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich lutschte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du lutschtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du lutschtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es lutschte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es lutschte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde gelutscht
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde gelutscht
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gelutscht
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gelutscht
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir lutschten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir lutschten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr lutschtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr lutschtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie lutschten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie lutschten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden gelutscht
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden gelutscht
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren gelutscht
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären gelutscht
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe gelutscht
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe gelutscht
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast gelutscht
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest gelutscht
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat gelutscht
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe gelutscht
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gelutscht worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei gelutscht worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gelutscht gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei gelutscht gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben gelutscht
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben gelutscht
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt gelutscht
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet gelutscht
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben gelutscht
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben gelutscht
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind gelutscht worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien gelutscht worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind gelutscht gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien gelutscht gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte gelutscht
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte gelutscht
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest gelutscht
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest gelutscht
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte gelutscht
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte gelutscht
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gelutscht worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gelutscht worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gelutscht gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gelutscht gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten gelutscht
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten gelutscht
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet gelutscht
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet gelutscht
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten gelutscht
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten gelutscht
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren gelutscht worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären gelutscht worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren gelutscht gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären gelutscht gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde lutschen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde lutschen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde lutschen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst lutschen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest lutschen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest lutschen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird lutschen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde lutschen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde lutschen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gelutscht werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gelutscht werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gelutscht werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gelutscht sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde gelutscht sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gelutscht sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden lutschen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden lutschen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden lutschen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet lutschen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet lutschen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet lutschen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden lutschen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden lutschen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden lutschen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden gelutscht werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden gelutscht werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gelutscht werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gelutscht sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden gelutscht sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden gelutscht sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde gelutscht haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde gelutscht haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde gelutscht haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst gelutscht haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest gelutscht haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest gelutscht haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gelutscht haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde gelutscht haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gelutscht haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gelutscht worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gelutscht worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gelutscht worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gelutscht gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde gelutscht gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gelutscht gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden gelutscht haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden gelutscht haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden gelutscht haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet gelutscht haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet gelutscht haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet gelutscht haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gelutscht haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden gelutscht haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden gelutscht haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gelutscht worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden gelutscht worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gelutscht worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gelutscht gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden gelutscht gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden gelutscht gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: gelutscht
rundgelutscht
Lutschen
lutschend
Daumenlutscher
Lutschbeutel
Lutschbonbon
Lutscher
Lutschfleck
Lutschtablette
ablutschen
auflutschen
auslutschen
belutschen
Synonyms: schlotzen
nuckeln
zuzeln
nutschen
schnullen
zullen
lecken
schlecken
saugen
zutschen
Antonyms: beißen
kauen
zerbeißen
zerkauen
Translations:
lang: Englisch
word: suck
lang: Esperanto
word: suĉi
lang: Französisch
word: sucer
lang: Italienisch
word: succhiare
lang: Niederländisch
word: lurken
lang: Niederländisch
word: zuigen
lang: Polnisch
word: ssać
lang: Rumänisch
word: suge
lang: Russisch
word: сосать
roman: sosatʹ
lang: Spanisch
word: chupar
lang: Englisch
word: suck
lang: Französisch
word: sucer
lang: Italienisch
word: succhiare
lang: Polnisch
word: lizać
lang: Rumänisch
word: suge
lang: Russisch
word: сосать
roman: sosatʹ
lang: Spanisch
word: chupar