vorbeilassen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel vorbei als Verbzusatz und dem Verb lassen
Senses:
gloss: jemanden oder etwas passieren lassen, Platz zum Durchkommen machen
pos: verb
examples: Ich bin Arzt! Lassen Sie mich vorbei!
Der LKW hat den Sportwagen nicht vorbeigelassen.
gloss: etwas passieren lassen, verstreichen lassen
pos: verb
tags: temporal
examples: „Das bunte Freudenspiel (es ist eben Fastnacht) möge er erst vorbeilassen, denn zerstreutes Wesen führe nicht zum Ziel.“
„Wie dringend muß mich diese Vorstellung vielmehr auffordern, ja keine Gelegenheit vorbeizulassen, wo ich mich besser machen, oder eine neue verdienstliche Handlung verrichten kann?“ (1837)
Inflected forms:
form: lasse vorbei
pos: verb
tags: present
form: lässt vorbei
pos: verb
tags: present
form: lässt vorbei
pos: verb
tags: present
form: ließ vorbei
pos: verb
tags: past
form: ließe vorbei
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: lass vorbei!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: lasse vorbei!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: lasst vorbei!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: vorbeigelassen
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: vorbeilassen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: vorbeigelassen haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: vorbeigelassen werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: vorbeigelassen worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: vorbeigelassen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: vorbeigelassen gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: vorbeizulassen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: vorbeigelassen zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: vorbeigelassen zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: vorbeigelassen worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: vorbeigelassen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: vorbeigelassen gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: vorbeilassend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: vorbeigelassen
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: vorbeizulassender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: vorbeizulassende …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: lass vorbei!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: lasse vorbei!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: werde vorbeigelassen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
processual-passive
form: sei vorbeigelassen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
statal-passive
form: habe vorbeigelassen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
active
form: sei vorbeigelassen worden!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
processual-passive
form: sei vorbeigelassen gewesen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
statal-passive
form: lasst vorbei!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: werdet vorbeigelassen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
processual-passive
form: seid vorbeigelassen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
statal-passive
form: habt vorbeigelassen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
active
form: seid vorbeigelassen worden!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
processual-passive
form: seid vorbeigelassen gewesen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
statal-passive
form: lassen Sie vorbei!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: werden Sie vorbeigelassen!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
processual-passive
form: seien Sie vorbeigelassen!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
statal-passive
form: haben Sie vorbeigelassen!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
active
form: seien Sie vorbeigelassen worden!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
processual-passive
form: seien Sie vorbeigelassen gewesen!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
statal-passive
form: ich lasse vorbei
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich lasse vorbei
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich vorbeilasse
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich vorbeilasse
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ich werde vorbeigelassen
pos: verb
tags: first-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: ich werde vorbeigelassen
pos: verb
tags: first-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: ich bin vorbeigelassen
pos: verb
tags: first-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: ich sei vorbeigelassen
pos: verb
tags: first-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: du lässt vorbei
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du lassest vorbei
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du vorbeilässt
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du vorbeilassest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du wirst vorbeigelassen
pos: verb
tags: second-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: du werdest vorbeigelassen
pos: verb
tags: second-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: du bist vorbeigelassen
pos: verb
tags: second-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: du seiest vorbeigelassen
pos: verb
tags: second-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: du seist vorbeigelassen
pos: verb
tags: second-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es lässt vorbei
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es lasse vorbei
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es vorbeilässt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es vorbeilasse
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird vorbeigelassen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde vorbeigelassen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist vorbeigelassen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei vorbeigelassen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir lassen vorbei
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir lassen vorbei
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir vorbeilassen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir vorbeilassen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: wir werden vorbeigelassen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: wir werden vorbeigelassen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: wir sind vorbeigelassen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: wir seien vorbeigelassen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr lasst vorbei
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr lasset vorbei
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr vorbeilasst
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr vorbeilasset
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr werdet vorbeigelassen
pos: verb
tags: second-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: ihr werdet vorbeigelassen
pos: verb
tags: second-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr seid vorbeigelassen
pos: verb
tags: second-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: ihr seiet vorbeigelassen
pos: verb
tags: second-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: sie lassen vorbei
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie lassen vorbei
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie vorbeilassen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie vorbeilassen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden vorbeigelassen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden vorbeigelassen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind vorbeigelassen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien vorbeigelassen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich ließ vorbei
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich ließe vorbei
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich vorbeiließ
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich vorbeiließe
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ich wurde vorbeigelassen
pos: verb
tags: first-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: ich würde vorbeigelassen
pos: verb
tags: first-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich war vorbeigelassen
pos: verb
tags: first-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: ich wäre vorbeigelassen
pos: verb
tags: first-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: du ließest vorbei
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du ließt vorbei
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du ließest vorbei
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du vorbeiließest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du vorbeiließt
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du vorbeiließest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du wurdest vorbeigelassen
pos: verb
tags: second-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: du würdest vorbeigelassen
pos: verb
tags: second-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: du warst vorbeigelassen
pos: verb
tags: second-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: du wärest vorbeigelassen
pos: verb
tags: second-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wärst vorbeigelassen
pos: verb
tags: second-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es ließ vorbei
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es ließe vorbei
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es vorbeiließ
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es vorbeiließe
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde vorbeigelassen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde vorbeigelassen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war vorbeigelassen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre vorbeigelassen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir ließen vorbei
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir ließen vorbei
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir vorbeiließen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir vorbeiließen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: wir wurden vorbeigelassen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: wir würden vorbeigelassen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir waren vorbeigelassen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: wir wären vorbeigelassen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr ließt vorbei
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr ließet vorbei
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr vorbeiließt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr vorbeiließet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr wurdet vorbeigelassen
pos: verb
tags: second-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: ihr würdet vorbeigelassen
pos: verb
tags: second-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr wart vorbeigelassen
pos: verb
tags: second-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: ihr wäret vorbeigelassen
pos: verb
tags: second-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt vorbeigelassen
pos: verb
tags: second-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie ließen vorbei
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie ließen vorbei
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie vorbeiließen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie vorbeiließen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden vorbeigelassen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden vorbeigelassen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren vorbeigelassen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären vorbeigelassen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe vorbeigelassen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe vorbeigelassen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: ich bin vorbeigelassen worden
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: ich sei vorbeigelassen worden
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: ich bin vorbeigelassen gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: ich sei vorbeigelassen gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: du hast vorbeigelassen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest vorbeigelassen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du bist vorbeigelassen worden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: du seiest vorbeigelassen worden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: du seist vorbeigelassen worden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: du bist vorbeigelassen gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: du seiest vorbeigelassen gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: du seist vorbeigelassen gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es hat vorbeigelassen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe vorbeigelassen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist vorbeigelassen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei vorbeigelassen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist vorbeigelassen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei vorbeigelassen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben vorbeigelassen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben vorbeigelassen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: wir sind vorbeigelassen worden
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: wir seien vorbeigelassen worden
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: wir sind vorbeigelassen gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: wir seien vorbeigelassen gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr habt vorbeigelassen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet vorbeigelassen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr seid vorbeigelassen worden
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: ihr seiet vorbeigelassen worden
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr seid vorbeigelassen gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: ihr seiet vorbeigelassen gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: sie haben vorbeigelassen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben vorbeigelassen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind vorbeigelassen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien vorbeigelassen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind vorbeigelassen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien vorbeigelassen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte vorbeigelassen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte vorbeigelassen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich war vorbeigelassen worden
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: ich wäre vorbeigelassen worden
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich war vorbeigelassen gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: ich wäre vorbeigelassen gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: du hattest vorbeigelassen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest vorbeigelassen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du warst vorbeigelassen worden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: du wärest vorbeigelassen worden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wärst vorbeigelassen worden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: du warst vorbeigelassen gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: du wärest vorbeigelassen gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wärst vorbeigelassen gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte vorbeigelassen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte vorbeigelassen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war vorbeigelassen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre vorbeigelassen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war vorbeigelassen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre vorbeigelassen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten vorbeigelassen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten vorbeigelassen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: wir waren vorbeigelassen worden
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: wir wären vorbeigelassen worden
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir waren vorbeigelassen gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: wir wären vorbeigelassen gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr hattet vorbeigelassen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet vorbeigelassen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wart vorbeigelassen worden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: ihr wäret vorbeigelassen worden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt vorbeigelassen worden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr wart vorbeigelassen gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: ihr wäret vorbeigelassen gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt vorbeigelassen gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie hatten vorbeigelassen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten vorbeigelassen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren vorbeigelassen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären vorbeigelassen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren vorbeigelassen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären vorbeigelassen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde vorbeilassen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde vorbeilassen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde vorbeilassen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde vorbeigelassen werden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: ich werde vorbeigelassen werden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: ich würde vorbeigelassen werden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich werde vorbeigelassen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: ich werde vorbeigelassen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: ich würde vorbeigelassen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wirst vorbeilassen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest vorbeilassen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest vorbeilassen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst vorbeigelassen werden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: du werdest vorbeigelassen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: du würdest vorbeigelassen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wirst vorbeigelassen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: du werdest vorbeigelassen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: du würdest vorbeigelassen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird vorbeilassen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde vorbeilassen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde vorbeilassen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird vorbeigelassen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde vorbeigelassen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde vorbeigelassen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird vorbeigelassen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde vorbeigelassen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde vorbeigelassen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden vorbeilassen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden vorbeilassen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden vorbeilassen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: wir werden vorbeigelassen werden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: wir werden vorbeigelassen werden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: wir würden vorbeigelassen werden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden vorbeigelassen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: wir werden vorbeigelassen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: wir würden vorbeigelassen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet vorbeilassen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet vorbeilassen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet vorbeilassen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet vorbeigelassen werden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: ihr werdet vorbeigelassen werden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet vorbeigelassen werden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet vorbeigelassen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: ihr werdet vorbeigelassen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet vorbeigelassen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie werden vorbeilassen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden vorbeilassen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden vorbeilassen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden vorbeigelassen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden vorbeigelassen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden vorbeigelassen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden vorbeigelassen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden vorbeigelassen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden vorbeigelassen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde vorbeigelassen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde vorbeigelassen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde vorbeigelassen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ich werde vorbeigelassen worden sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: ich werde vorbeigelassen worden sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: ich würde vorbeigelassen worden sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich werde vorbeigelassen gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: ich werde vorbeigelassen gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: ich würde vorbeigelassen gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wirst vorbeigelassen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest vorbeigelassen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest vorbeigelassen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst vorbeigelassen worden sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: du werdest vorbeigelassen worden sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: du würdest vorbeigelassen worden sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wirst vorbeigelassen gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: du werdest vorbeigelassen gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: du würdest vorbeigelassen gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird vorbeigelassen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde vorbeigelassen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde vorbeigelassen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird vorbeigelassen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde vorbeigelassen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde vorbeigelassen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird vorbeigelassen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde vorbeigelassen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde vorbeigelassen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden vorbeigelassen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden vorbeigelassen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden vorbeigelassen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: wir werden vorbeigelassen worden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: wir werden vorbeigelassen worden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: wir würden vorbeigelassen worden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden vorbeigelassen gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: wir werden vorbeigelassen gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: wir würden vorbeigelassen gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet vorbeigelassen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet vorbeigelassen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet vorbeigelassen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet vorbeigelassen worden sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: ihr werdet vorbeigelassen worden sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet vorbeigelassen worden sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet vorbeigelassen gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: ihr werdet vorbeigelassen gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet vorbeigelassen gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie werden vorbeigelassen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden vorbeigelassen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden vorbeigelassen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden vorbeigelassen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden vorbeigelassen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden vorbeigelassen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden vorbeigelassen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden vorbeigelassen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden vorbeigelassen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Synonyms: passieren
lassen
aus dem Weg gehen
Platz
machen
überholen
vorbeigehen
fahrenlassen
vergehen
verstreichen
vorübergehen
Antonyms: anhalten
hindern
stoppen
ausnutzen
Translations:
lang: Esperanto
word: preterlasi
lang: Französisch
word: laisser passer
lang: Spanisch
word: dejar pasar
lang: Esperanto
word: fordormi