zuflüstern
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel zu als Verbzusatz und dem Verb flüstern
Senses:
gloss: jemandem etwas flüsternd mitteilen, jemandem etwas flüsternd sagen
pos: verb
tags: transitive
examples: Sie flüsterte ihm Liebesworte zu.
Im Theater saßen neben mir zwei Leute, die einander während der ganzen Vorstellung ständig irgendetwas zuflüsterten.
Die Brüder hörten nicht auf, sich anzügliche Bemerkungen über ihre Schwester und deren Freund zuzuflüstern.
Inflected forms:
form: flüstere zu
pos: verb
tags: present
form: flüsterst zu
pos: verb
tags: present
form: flüstert zu
pos: verb
tags: present
form: flüsterte zu
pos: verb
tags: past
form: flüsterte zu
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: flüstere zu!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: flüstert zu!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: zugeflüstert
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: zuflüstern
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: zugeflüstert haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: zugeflüstert werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: zugeflüstert worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: zuzuflüstern
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: zugeflüstert zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: zugeflüstert zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: zugeflüstert worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: zuflüsternd
pos: verb
tags: participle
present
active
form: zugeflüstert
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zuzuflüsternder
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zuzuflüsternde
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zuzuflüsterndes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: flüster zu!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: flüstere zu!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: flüstre zu!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe zugeflüstert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: flüstert zu!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt zugeflüstert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: flüstern Sie zu!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie zugeflüstert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich flüster zu
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich flüstere zu
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich flüstre zu
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich flüstere zu
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich flüstre zu
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich zuflüster
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich zuflüstere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich zuflüstre
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich zuflüstere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ich zuflüstre
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du flüsterst zu
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du flüsterst zu
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du zuflüsterst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du zuflüsterst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es flüstert zu
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es flüstere zu
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es flüstre zu
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es zuflüstert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es zuflüstere
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es zuflüstre
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird zugeflüstert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde zugeflüstert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: wir flüstern zu
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir flüstern zu
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir zuflüstern
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir zuflüstern
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr flüstert zu
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr flüstert zu
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr zuflüstert
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr zuflüstert
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie flüstern zu
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie flüstern zu
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie zuflüstern
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie zuflüstern
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden zugeflüstert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden zugeflüstert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: ich flüsterte zu
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich flüsterte zu
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich zuflüsterte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich zuflüsterte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du flüstertest zu
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du flüstertest zu
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du zuflüstertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du zuflüstertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es flüsterte zu
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es flüsterte zu
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es zuflüsterte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es zuflüsterte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde zugeflüstert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde zugeflüstert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir flüsterten zu
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir flüsterten zu
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir zuflüsterten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir zuflüsterten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr flüstertet zu
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr flüstertet zu
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr zuflüstertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr zuflüstertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie flüsterten zu
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie flüsterten zu
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie zuflüsterten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie zuflüsterten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden zugeflüstert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden zugeflüstert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich habe zugeflüstert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe zugeflüstert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast zugeflüstert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest zugeflüstert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat zugeflüstert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe zugeflüstert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist zugeflüstert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei zugeflüstert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: wir haben zugeflüstert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben zugeflüstert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt zugeflüstert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet zugeflüstert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben zugeflüstert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben zugeflüstert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind zugeflüstert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien zugeflüstert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: ich hatte zugeflüstert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte zugeflüstert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest zugeflüstert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest zugeflüstert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte zugeflüstert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte zugeflüstert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war zugeflüstert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre zugeflüstert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten zugeflüstert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten zugeflüstert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet zugeflüstert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet zugeflüstert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten zugeflüstert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten zugeflüstert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren zugeflüstert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären zugeflüstert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich werde zuflüstern
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde zuflüstern
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde zuflüstern
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst zuflüstern
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest zuflüstern
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest zuflüstern
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zuflüstern
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde zuflüstern
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zuflüstern
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zugeflüstert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde zugeflüstert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zugeflüstert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden zuflüstern
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden zuflüstern
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden zuflüstern
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet zuflüstern
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet zuflüstern
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet zuflüstern
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden zuflüstern
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden zuflüstern
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden zuflüstern
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden zugeflüstert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden zugeflüstert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden zugeflüstert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich werde zugeflüstert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde zugeflüstert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde zugeflüstert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst zugeflüstert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest zugeflüstert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest zugeflüstert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zugeflüstert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde zugeflüstert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zugeflüstert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zugeflüstert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde zugeflüstert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zugeflüstert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden zugeflüstert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden zugeflüstert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden zugeflüstert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet zugeflüstert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet zugeflüstert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet zugeflüstert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden zugeflüstert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden zugeflüstert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden zugeflüstert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden zugeflüstert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden zugeflüstert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden zugeflüstert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
Synonyms: einsagen
soufflieren
zuraunen
Antonyms: zubrüllen
zurufen
zuschreien
Translations:
lang: Bulgarisch
word: нашепвам
roman: našepvam
lang: Englisch
word: whisper to