leiern
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: vom Substantiv Leier
Senses:
gloss: ohne Betonung und Engagement einen Text vortragen
pos: verb
examples: Nun leier nicht so! Das solltest du mit ein wenig mehr Temperament vortragen!
gloss: kein klares Klangbild mehr abgeben; verschwommen/verzerrt klingen
pos: verb
examples: Schade, das Tonband ist schon zu alt, es leiert.
gloss: immer das Gleiche spielen (wie ein Leierkasten)
pos: verb
examples: Ständig leiert sie Abba! Das hält ja keiner aus.
gloss: eine Kurbel bedienen
pos: verb
examples: „Überall in den Gassen leierten Drehorgelfrauen und Drehorgelmänner.“
Man buttert, indem man die Kurbel im Butterfass leiert.
Inflected forms:
form: leiere
pos: verb
tags: present
form: leierst
pos: verb
tags: present
form: leiert
pos: verb
tags: present
form: leierte
pos: verb
tags: past
form: leierte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: leier!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: leire!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: leiert!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: geleiert
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: leiern
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: geleiert haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: geleiert werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: geleiert worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: geleiert sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: geleiert gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu leiern
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: geleiert zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: geleiert zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: geleiert worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: geleiert zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: geleiert gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: leiernd
pos: verb
tags: participle
present
active
form: geleiert
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: leier!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: leiere!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: leire!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe geleiert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: leiert!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt geleiert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: leiern Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie geleiert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich leier
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich leiere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich leire
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich leiere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: ich leire
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du leierst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du leierst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es leiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es leiere
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es leire
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird geleiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde geleiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist geleiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei geleiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir leiern
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir leiern
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr leiert
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr leiert
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie leiern
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie leiern
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden geleiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden geleiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind geleiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien geleiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich leierte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich leierte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du leiertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du leiertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es leierte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es leierte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde geleiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde geleiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war geleiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre geleiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir leierten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir leierten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr leiertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr leiertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie leierten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie leierten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden geleiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden geleiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren geleiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären geleiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe geleiert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe geleiert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast geleiert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest geleiert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat geleiert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe geleiert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist geleiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei geleiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist geleiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei geleiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben geleiert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben geleiert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt geleiert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet geleiert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben geleiert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben geleiert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind geleiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien geleiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind geleiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien geleiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte geleiert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte geleiert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest geleiert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest geleiert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte geleiert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte geleiert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war geleiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre geleiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war geleiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre geleiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten geleiert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten geleiert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet geleiert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet geleiert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten geleiert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten geleiert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren geleiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären geleiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren geleiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären geleiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde leiern
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde leiern
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde leiern
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst leiern
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest leiern
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest leiern
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird leiern
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde leiern
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde leiern
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geleiert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde geleiert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geleiert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geleiert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde geleiert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geleiert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden leiern
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden leiern
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden leiern
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet leiern
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet leiern
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet leiern
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden leiern
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden leiern
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden leiern
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden geleiert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden geleiert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden geleiert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden geleiert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden geleiert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden geleiert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde geleiert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde geleiert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde geleiert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst geleiert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest geleiert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest geleiert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geleiert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde geleiert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geleiert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geleiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde geleiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geleiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geleiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde geleiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geleiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden geleiert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden geleiert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden geleiert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet geleiert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet geleiert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet geleiert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden geleiert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden geleiert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden geleiert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden geleiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden geleiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden geleiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden geleiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden geleiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden geleiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Geleier
Leierei
Leierkasten
Leiermann
Leierorgel
Synonyms: herunterbeten
verzerrt sein
drehen
kurbeln
nudeln
Translations:
lang: Englisch
word: talk monotonously
lang: Bokmål
word: lire