stocken
Part of speech: verb
Morphology: simple
Topics: food
Etymology: vermutlich abgeleitet von Stock, belegt seit dem 16. Jahrhundert
Senses:
gloss: einen Fortgang, eine Bewegung anhalten
pos: verb
examples: Durch die vielen Zwischenrufe stockte er häufig in seiner Rede.
Mir stockte fast der Atem!
gloss: eine Flüssigkeit wird fest
pos: verb
examples: Zur Herstellung von Eierstich muss man die verrührte Eimasse so lange vorsichtig erhitzen, bis sie stockt.
gloss: durch Feuchtigkeit Schaden nehmen
pos: verb
examples: Speziell trainierte Hunde können riechen, wo es im Gebäude schimmelt und stockt.
gloss: stehen, wachsen
pos: verb
examples: Seit vierhundert Jahren stocken ununterbrochen Kopfweiden am Almkanal.
gloss: eine Steinoberfläche durch Hammer-Bearbeitung aufrauen
pos: verb
examples: Stocken von Steinoberflächen war ursprünglich eine klassische handwerkliche Flächenbearbeitung nur für Hartgesteine.
Inflected forms:
form: stocke
pos: verb
tags: present
form: stockst
pos: verb
tags: present
form: stockt
pos: verb
tags: present
form: stockte
pos: verb
tags: past
form: stockte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: stock!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: stocke!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: stockt!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: gestockt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: stocken
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: gestockt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: gestockt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: gestockt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: gestockt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: gestockt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu stocken
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gestockt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gestockt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: gestockt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: gestockt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: gestockt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: stockend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: gestockt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu stockender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu stockende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu stockendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: stock!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: stocke!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe gestockt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: stockt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt gestockt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: stocken Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie gestockt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich stocke
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich stocke
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du stockst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du stockest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es stockt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es stocke
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird gestockt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gestockt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gestockt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei gestockt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir stocken
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir stocken
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr stockt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr stocket
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie stocken
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie stocken
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden gestockt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden gestockt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind gestockt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien gestockt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich stockte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich stockte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du stocktest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du stocktest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es stockte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es stockte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde gestockt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde gestockt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gestockt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gestockt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir stockten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir stockten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr stocktet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr stocktet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie stockten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie stockten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden gestockt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden gestockt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren gestockt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären gestockt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe gestockt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe gestockt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast gestockt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest gestockt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat gestockt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe gestockt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gestockt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei gestockt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gestockt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei gestockt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben gestockt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben gestockt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt gestockt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet gestockt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben gestockt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben gestockt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind gestockt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien gestockt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind gestockt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien gestockt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte gestockt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte gestockt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest gestockt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest gestockt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte gestockt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte gestockt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gestockt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gestockt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gestockt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gestockt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten gestockt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten gestockt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet gestockt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet gestockt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten gestockt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten gestockt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren gestockt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären gestockt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren gestockt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären gestockt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde stocken
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde stocken
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde stocken
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst stocken
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest stocken
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest stocken
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird stocken
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde stocken
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde stocken
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gestockt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gestockt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gestockt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gestockt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde gestockt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gestockt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden stocken
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden stocken
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden stocken
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet stocken
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet stocken
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet stocken
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden stocken
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden stocken
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden stocken
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden gestockt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden gestockt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gestockt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gestockt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden gestockt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden gestockt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde gestockt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde gestockt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde gestockt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst gestockt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest gestockt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest gestockt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gestockt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde gestockt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gestockt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gestockt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gestockt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gestockt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gestockt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde gestockt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gestockt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden gestockt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden gestockt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden gestockt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet gestockt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet gestockt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet gestockt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gestockt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden gestockt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden gestockt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gestockt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden gestockt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gestockt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gestockt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden gestockt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden gestockt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: aufstocken
stockig
Stockfäule
Stockfleck
Stockhammer
Stockschnupfen
Stockung
Synonyms: anhalten
aufhören
aussetzen
innehalten
stauen
unterbrechen
verharren
stagnieren
gerinnen
schimmeln
stehen
wachsen
Antonyms: fließen
strömen
ergießen
sieden
sprudeln
wallen
Translations:
lang: Englisch
word: halt
lang: Englisch
word: falter
lang: Französisch
word: stagner
lang: Ido
word: stagnar
lang: Polnisch
word: zatrzymać się
lang: Schwedisch
word: stagnera
lang: Spanisch
word: estancar
lang: Englisch
word: stiffen
lang: Französisch
word: raidir
lang: Portugiesisch
word: endurecer
lang: Schwedisch
word: stelna
lang: Spanisch
word: endurecer