sticken
Part of speech: verb
Morphology: simple
Senses:
gloss: mit Nadel und Garn ein Stück Stoff mit einem Muster oder einem Bild verzieren
pos: verb
tags: transitive
examples: Meine Großmutter stickt gerne.
Auf das Kissen war der Spruch „Nur ein Viertelstündchen…“ gestickt.
Geflüchtete Frauen aus Bosnien stickten auf Taschentücher die Lebensdaten ihrer verstorbenen Angehörigen. Die Stoffe wurden zu einer Rolle des Gedenkens zusammengenäht und sind jetzt im Berliner Museum Europäischer Kulturen zu sehen.
Birgit Winterscheid hat einen ausgesprochenen Sinn für Kunst. Sie malt, stickt, liebt die Innengestaltung.
Inflected forms:
form: sticke
pos: verb
tags: present
form: stickst
pos: verb
tags: present
form: stickt
pos: verb
tags: present
form: stickte
pos: verb
tags: past
form: stickte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: sticke!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: stick!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: stickt!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: gestickt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: sticken
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: gestickt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: gestickt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: gestickt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: gestickt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: gestickt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu sticken
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gestickt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gestickt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: gestickt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: gestickt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: gestickt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: stickend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: gestickt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu stickender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu stickende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu stickendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: stick!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: sticke!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe gestickt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: stickt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt gestickt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: sticken Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie gestickt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich sticke
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich sticke
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du stickst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du stickest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es stickt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es sticke
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird gestickt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gestickt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gestickt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei gestickt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir sticken
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir sticken
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr stickt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr sticket
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie sticken
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie sticken
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden gestickt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden gestickt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind gestickt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien gestickt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich stickte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich stickte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du sticktest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du sticktest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es stickte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es stickte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde gestickt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde gestickt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gestickt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gestickt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir stickten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir stickten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr sticktet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr sticktet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie stickten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie stickten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden gestickt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden gestickt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren gestickt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären gestickt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe gestickt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe gestickt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast gestickt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest gestickt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat gestickt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe gestickt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gestickt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei gestickt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gestickt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei gestickt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben gestickt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben gestickt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt gestickt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet gestickt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben gestickt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben gestickt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind gestickt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien gestickt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind gestickt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien gestickt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte gestickt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte gestickt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest gestickt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest gestickt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte gestickt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte gestickt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gestickt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gestickt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gestickt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gestickt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten gestickt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten gestickt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet gestickt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet gestickt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten gestickt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten gestickt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren gestickt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären gestickt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren gestickt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären gestickt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde sticken
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde sticken
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde sticken
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst sticken
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest sticken
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest sticken
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird sticken
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde sticken
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde sticken
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gestickt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gestickt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gestickt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gestickt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde gestickt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gestickt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden sticken
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden sticken
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden sticken
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet sticken
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet sticken
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet sticken
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden sticken
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden sticken
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden sticken
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden gestickt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden gestickt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gestickt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gestickt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden gestickt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden gestickt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde gestickt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde gestickt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde gestickt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst gestickt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest gestickt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest gestickt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gestickt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde gestickt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gestickt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gestickt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gestickt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gestickt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gestickt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde gestickt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gestickt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden gestickt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden gestickt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden gestickt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet gestickt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet gestickt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet gestickt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gestickt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden gestickt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden gestickt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gestickt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden gestickt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gestickt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gestickt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden gestickt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden gestickt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: gestickt
Sticken
stickend
Stickbild
Stickerei
Stickmuster
Sticknadel
Stickrahmen
aufsticken
aussticken
besticken
einsticken
Synonyms: häkeln
knüpfen
stricken
Translations:
lang: Englisch
word: embroider
lang: Esperanto
word: brodi
lang: Finnisch
word: kirjailla
lang: Finnisch
word: ommella
lang: Französisch
word: broder
lang: Griechisch (Neu-)
word: κεντώ
roman: kentó
lang: Italienisch
word: ricamare
lang: Lettisch
word: izšūt
lang: Litauisch
word: siuvinėti
lang: Litauisch
word: išsiuvinėti
lang: Portugiesisch
word: bordar
lang: Russisch
word: вышивать
roman: vyšivatʹ
lang: Schwedisch
word: brodera
lang: Niedersorbisch
word: wušywaś
lang: Niedersorbisch
word: zwušywaś
lang: Obersorbisch
word: wušiwać
lang: Spanisch
word: bordar
lang: Ukrainisch
word: вишивати
roman: vyšyvaty