bedächtig
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: etymologisch: von mittelhochdeutsch bedæhtic strukturell: Derivation (Ableitung) zum Substantiv Bedacht mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ig (und Umlaut)
Senses:
gloss: langsam, gemächlich
pos: adj
examples: Kommt ein bedächtiger besser voran?
„Mit zwei Wanderstöcken in den Fäusten spaziert sie an einem Sommertag im Jahr 2020 bedächtig über grüne Almen zur Wallfahrtskapelle Maria Birkenstein.“
Der Onkel ging bedächtig zum Haus hinein.
Ein bedächtiges Handeln ist vielmals besser.
gloss: mit Überlegung, mit Bedacht, mit Umsicht
pos: adj
examples: Der Onkel ging bedächtig zum Haus hinein.
Ein bedächtiges Handeln ist vielmals besser.
Inflected forms:
form: bedächtig
pos: adj
tags: positive
form: bedächtiger
pos: adj
tags: comparative
form: am bedächtigsten
pos: adj
tags: superlative
form: bedächtiger
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: bedächtige
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: bedächtiges
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: bedächtige
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
plural
form: bedächtigen
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: bedächtiger
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: bedächtigen
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: bedächtiger
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
plural
form: bedächtigem
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: bedächtiger
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: bedächtigem
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: bedächtigen
pos: adj
tags: positive
dative
strong
plural
form: bedächtigen
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: bedächtige
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: bedächtiges
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: bedächtige
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
plural
form: bedächtige
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: bedächtige
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: bedächtige
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: bedächtigen
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
plural
form: bedächtigen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: bedächtigen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: bedächtigen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: bedächtigen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
plural
form: bedächtigen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: bedächtigen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: bedächtigen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: bedächtigen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
plural
form: bedächtigen
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: bedächtige
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: bedächtige
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: bedächtigen
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
plural
form: bedächtiger
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: bedächtige
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: bedächtiges
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: bedächtigen
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: bedächtigen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: bedächtigen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: bedächtigen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: bedächtigen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: bedächtigen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: bedächtigen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: bedächtigen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: bedächtigen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
plural
form: bedächtigen
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: bedächtige
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: bedächtiges
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: bedächtigen
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist bedächtig
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist bedächtig
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist bedächtig
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind bedächtig
pos: adj
tags: positive
predicative
plural
form: bedächtigerer
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: bedächtigere
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: bedächtigeres
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: bedächtigere
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: bedächtigeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: bedächtigerer
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: bedächtigeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: bedächtigerer
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: bedächtigerem
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: bedächtigerer
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: bedächtigerem
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: bedächtigeren
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
plural
form: bedächtigeren
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: bedächtigere
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: bedächtigeres
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: bedächtigere
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: bedächtigere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: bedächtigere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: bedächtigere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: bedächtigeren
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: bedächtigeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: bedächtigeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: bedächtigeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: bedächtigeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: bedächtigeren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: bedächtigeren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: bedächtigeren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: bedächtigeren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
plural
form: bedächtigeren
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: bedächtigere
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: bedächtigere
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: bedächtigeren
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: bedächtigerer
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: bedächtigere
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: bedächtigeres
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: bedächtigeren
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: bedächtigeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: bedächtigeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: bedächtigeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: bedächtigeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: bedächtigeren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: bedächtigeren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: bedächtigeren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: bedächtigeren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: bedächtigeren
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: bedächtigere
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: bedächtigeres
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: bedächtigeren
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist bedächtiger
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist bedächtiger
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist bedächtiger
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind bedächtiger
pos: adj
tags: comparative
predicative
plural
form: bedächtigster
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: bedächtigste
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: bedächtigstes
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: bedächtigste
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: bedächtigsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: bedächtigster
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: bedächtigsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: bedächtigster
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: bedächtigstem
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: bedächtigster
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: bedächtigstem
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: bedächtigsten
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
plural
form: bedächtigsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: bedächtigste
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: bedächtigstes
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: bedächtigste
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: bedächtigste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: bedächtigste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: bedächtigste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: bedächtigsten
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: bedächtigsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: bedächtigsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: bedächtigsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: bedächtigsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: bedächtigsten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: bedächtigsten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: bedächtigsten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: bedächtigsten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
plural
form: bedächtigsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: bedächtigste
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: bedächtigste
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: bedächtigsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: bedächtigster
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: bedächtigste
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: bedächtigstes
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: bedächtigsten
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: bedächtigsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: bedächtigsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: bedächtigsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: bedächtigsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: bedächtigsten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: bedächtigsten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: bedächtigsten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: bedächtigsten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: bedächtigsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: bedächtigste
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: bedächtigstes
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: bedächtigsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am bedächtigsten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am bedächtigsten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am bedächtigsten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am bedächtigsten
pos: adj
tags: superlative
predicative
plural
Derived terms: Bedächtigkeit
Translations:
lang: Englisch
word: leisurely
lang: Russisch
word: медлительный
roman: medlitelʹnyj
lang: Russisch
word: спокойный
roman: spokojnyj
lang: Russisch
word: степенный
roman: stepennyj
lang: Russisch
word: размеренный
roman: razmerennyj
lang: Schwedisch
word: betänksam
lang: Tschechisch
word: obezřetný
lang: Englisch
word: deliberate
lang: Russisch
word: рассудительный
roman: rassuditelʹnyj
lang: Russisch
word: осмотрительный
roman: osmotritelʹnyj
lang: Schwedisch
word: betänksam
lang: Tschechisch
word: obezřetný