Ernte
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: mittelhochdeutsch ernde „Ernte“ (Nebenform zu mittelhochdeutsch erne), aus Plural von althochdeutsch arnōt „Ernte(zeit)“
Senses:
gloss: sämtliche Arbeiten, die zum Einbringen landwirtschaftlicher Gewächse und Früchte notwendig sind
pos: noun
examples: Die Ernte ist noch im Gange.
„Die Schnitterinnen hatten es angenommen, um sich während der Ernte bedienen zu lassen.“
gloss: Ertrag der Ernte^([1])
pos: noun
examples: Bei dem Brand wurde die gesamte Ernte vernichtet.
„Pollenanalysen zeigen, dass im Vorjahr die Ernten fast komplett ausgeblieben waren.“
„Gute Ernten, bedingt durch ein Klimaoptimum, hatten in dieser Zeit eine Überproduktion von Nahrungsmitteln möglich gemacht.“
„Denn für das Reiten gab es keine bessere Jahreszeit als den späten Sommer, wenn die Ernte schon fast eingefahren war.“
gloss: Ergebnis einer Arbeit oder Tätigkeit
pos: noun
tags: figurative
examples: „Wir werden viele Jahre sorgfältiger Vorarbeit investieren und eine umfangreiche Basisorganisation aufbauen müssen, bevor wir die Ernte unserer Bemühungen einfahren können.“
Inflected forms:
form: Ernte
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Ernten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Ernte
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Ernten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Ernte
pos: noun
tags: dative
singular
form: Ernten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Ernte
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Ernten
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: erntefrisch
erntereif
Erntearbeit
Erntearbeiter
Ernteausfall
Ernteaussicht
Erntebericht
Erntebrigade
Erntedank
Erntedankfest
Ernteeinsatz
Ernteergebnis
Ernteertrag
Erntefahrzeug
Ernteferien
Erntefest
Erntegott
Erntehelfer
Erntehilfe
Erntekampagne
Erntekranz
Erntekrone
Erntelied
Erntemaschine
Erntemonat
Erntemond
Ernteresultat
Erntesaison
Erntesegen
Erntetanz
Ernteversicherung
Erntevolk
Erntewagen
Erntewetter
Erntezeit
ernten
Synonyms: Ernteertrag
Ertrag
Antonyms: Saat
Translations:
lang: Aserbaidschanisch
word: biçin
lang: Englisch
word: harvest
lang: Französisch
word: moisson
lang: Französisch
word: récolte
lang: Französisch
word: cueillette
lang: Ido
word: rekolto
lang: Ido
word: rekoltado
lang: Italienisch
word: raccolto
lang: Japanisch
word: 収穫
roman: shûkaku
lang: Katalanisch
word: collita
lang: Katalanisch
word: recol·lecció
lang: Katalanisch
word: sega
lang: Kroatisch
word: žetva
lang: Mazedonisch
word: жетва
roman: žetva
lang: Mazedonisch
word: летина
roman: letina
lang: Niederdeutsch
word: Oorn
lang: Niederdeutsch
word: Aust
lang: Okzitanisch
word: culhida
lang: Okzitanisch
word: meisson
lang: Persisch
word: برداشت
lang: Polnisch
word: żniwo
lang: Polnisch
word: zbiór
lang: Portugiesisch
word: colheita
lang: Schwedisch
word: skörd
lang: Serbisch
word: жетва
roman: žetva
lang: Serbisch
word: летина
roman: letina
lang: Slowakisch
word: žatva
lang: Slowenisch
word: žetev
lang: Spanisch
word: cosecha
lang: Tamil
word: அறுவடை
roman: aṟuvaṭai
lang: Tschechisch
word: sklizeň
lang: Tschechisch
word: úroda
lang: Türkisch
word: hasat
lang: Ukrainisch
word: жнива
roman: žnyva
lang: Ungarisch
word: aratás
lang: Urdu
word: فصل
lang: Volapük
word: klop
lang: Weißrussisch
word: жніво
roman: žnivo
lang: Bulgarisch
word: жетва
roman: žetva
lang: Englisch
word: harvest
lang: Englisch
word: yield
lang: Englisch
word: crop
lang: Französisch
word: récolte
lang: Französisch
word: cueillette
lang: Georgisch
word: მოსავალი
roman: mosavali
lang: Mazedonisch
word: жетва
roman: žetva
lang: Mazedonisch
word: летина
roman: letina
lang: Polnisch
word: plon
lang: Portugiesisch
word: colheita
lang: Russisch
word: урожай
roman: urožaj
lang: Schwedisch
word: skörd
lang: Schwedisch
word: gröda
lang: Serbisch
word: жетва
roman: žetva
lang: Serbisch
word: летина
roman: letina
lang: Slowakisch
word: žatva
lang: Spanisch
word: cosecha
lang: Tschechisch
word: sklizeň
lang: Tschechisch
word: úroda
lang: Türkisch
word: hasat
lang: Ukrainisch
word: урожай
roman: urožaj
lang: Ungarisch
word: aratás
lang: Ungarisch
word: termés