Ferien
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: im 15. Jahrhundert entlehnt von lateinisch feriae ^(→ la), vergleiche Feier
Senses:
gloss: schul- oder arbeits- oder semesterfreie Zeit einer staatlichen Institution, ausgenommen die Wochenenden und Feiertage
pos: noun
examples: Alle hatten Ferien, nur er musste weiterarbeiten.
Ich gehe in die Ferien!
Ich habe ab Montag Ferien!
gloss: Urlaub^([2])
pos: noun
examples: Alle hatten Ferien, nur er musste weiterarbeiten.
Ich gehe in die Ferien!
Ich habe ab Montag Ferien!
„Ferien ist freie Zeit, Urlaub verplante Zeit. Angestellte, Beamte, Bauschlosser haben Urlaub, Kinder dagegen Ferien; ja, das geht so weit, dass Schüler in die Ferien fahren, ihre Lehrer aber in den Urlaub. Urlaub nimmt man sich und dann macht man ihn. Ferien hat man einfach. Urlaub ist abhängig vom Tarifvertrag und wird geplant, Ferien hängen von der Stimmung ab und beginnen ziellos.“
Inflected forms:
form: Ferien
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Ferien
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Ferien
pos: noun
tags: dative
plural
form: Ferien
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: ferienreif
Ferienanlage
Ferienapartment
Ferienarbeit
Ferienaufenthalt
Ferienbauernhof
Ferienbeginn
Ferienbekanntschaft
Ferienbetreuung
Feriencamp
Ferienclub
Feriendichte
Feriendorf
Ferienende
Ferienfahrschule
Ferienfahrverbot
Ferienflieger
Ferienfreizeit
Feriengast
Ferienglück
Feriengut
Ferienhaus
Ferienheft
Ferienheim
Ferienhilfe
Ferienhit
Ferienhotel
Ferienhof
Ferienhund
Ferienidee
Ferienimmobilie
Ferieninsel
Ferienjob
Ferienkalender
Ferienkind
Ferienklub
Ferienkolonie
Ferienkurs
Ferienlager
Ferienland
Ferienlektüre
Ferienmiete
Ferienmesse
Ferienmonat
Ferienmobil
Ferienmodus
Feriennachhilfe
Ferienordnung
Ferienort
Ferienparadies
Ferienpark
Ferienpass
Ferienpläne
Ferienprogramm
Ferienquartier
Ferienquiz
Ferienregion
Ferienreise
Ferienresidenz
Ferienresort
Ferienschwimmen
Ferienservice
Ferienspaß
Ferienspiele
Feriensport
Ferienstar
Ferienstimmung
Ferientag
Ferientermin
Ferienticket
Ferienverlängerer
Ferienverlängerung
Ferienwoche
Ferienwohnung
Ferienunterkunft
Ferienverkehr
Ferienvilla
Ferienzeit
Ferienziel
Semesterferienwoche
Synonyms: Vakanz
Urlaub
Antonyms: Arbeitszeit
Schulzeit
Vorlesungszeit
Arbeitszeit
Dienstzeit
Translations:
lang: Bulgarisch
word: ваканция
roman: vakancija
lang: Englisch
word: holidays vacations
lang: Englisch
word: vacation
lang: Finnisch
word: loma
lang: Französisch
word: vacances
lang: Georgisch
word: არდადეგები
roman: ardadegebi
lang: Griechisch (Neu-)
word: διακοπές
roman: diakopés
lang: Interlingua
word: ferias
lang: Interlingua
word: vacantias
lang: Isländisch
word: frí
lang: Italienisch
word: ferie
lang: Italienisch
word: vacanza
lang: Italienisch
word: vacanze
lang: Japanisch
word: 休暇
roman: kyûka
lang: Luxemburgisch
word: Vakanz
lang: Bokmål
word: ferie
lang: Polnisch
word: ferie
lang: Polnisch
word: wakacje
lang: Portugiesisch
word: férias
lang: Rumänisch
word: vacanță
lang: Russisch
word: каникулы
roman: kanikuly
lang: Schwedisch
word: ferie
lang: Schwedisch
word: lov
lang: Schwedisch
word: semester
lang: Schwedisch
word: ledighet
lang: Spanisch
word: vacaciones
lang: Tschechisch
word: prázdniny
lang: Türkisch
word: tatil
lang: Ungarisch
word: szünidő
lang: Englisch
word: holidays vacations
lang: Englisch
word: vacation
lang: Finnisch
word: loma
lang: Französisch
word: vacances
lang: Französisch
word: congés
lang: Griechisch (Neu-)
word: διακοπές
roman: diakopés
lang: Japanisch
word: 休暇
roman: kyûka
lang: Polnisch
word: urlop
lang: Portugiesisch
word: férias
lang: Russisch
word: отпуск
roman: otpusk
lang: Schwedisch
word: semester
lang: Spanisch
word: permiso
lang: Tschechisch
word: prázdniny