variieren
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: Das Wort geht auf lateinisch variare ^(→ la) „verändern“, „verschiedenartig sein“ zurück und ist wahrscheinlich über das französische varier ^(→ fr) ins Deutsche gekommen (seit dem 16. Jahrhundert)
Senses:
gloss: etwas teilweise ändern
pos: verb
tags: transitive
examples: Lasst uns das Konzept mal ein bisschen variieren: Vielleicht klappt es dann besser.
Es ist nicht Sache des OGH, mögliche Fallgruppen zu variieren und rechtlich zu beurteilen.
Inflected forms:
form: variiere
pos: verb
tags: present
form: variierst
pos: verb
tags: present
form: variiert
pos: verb
tags: present
form: variierte
pos: verb
tags: past
form: variierte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: variiere!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: variier!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: variiert!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: variiert
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: variieren
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: variiert haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: variiert werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: variiert worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: variiert sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: variiert gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu variieren
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: variiert zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: variiert zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: variiert worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: variiert zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: variiert gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: variierend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: variiert
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu variierender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu variierende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu variierendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: variier!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: variiere!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe variiert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: variiert!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt variiert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: variieren Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie variiert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich variiere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich variiere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du variierst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du variierest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es variiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es variiere
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird variiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde variiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist variiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei variiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir variieren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir variieren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr variiert
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr variieret
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie variieren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie variieren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden variiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden variiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind variiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien variiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich variierte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich variierte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du variiertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du variiertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es variierte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es variierte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde variiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde variiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war variiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre variiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir variierten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir variierten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr variiertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr variiertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie variierten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie variierten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden variiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden variiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren variiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären variiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe variiert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe variiert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast variiert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest variiert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat variiert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe variiert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist variiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei variiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist variiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei variiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben variiert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben variiert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt variiert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet variiert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben variiert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben variiert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind variiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien variiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind variiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien variiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte variiert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte variiert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest variiert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest variiert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte variiert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte variiert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war variiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre variiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war variiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre variiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten variiert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten variiert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet variiert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet variiert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten variiert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten variiert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren variiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären variiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren variiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären variiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde variieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde variieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde variieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst variieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest variieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest variieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird variieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde variieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde variieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird variiert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde variiert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde variiert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird variiert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde variiert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde variiert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden variieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden variieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden variieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet variieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet variieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet variieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden variieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden variieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden variieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden variiert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden variiert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden variiert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden variiert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden variiert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden variiert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde variiert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde variiert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde variiert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst variiert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest variiert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest variiert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird variiert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde variiert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde variiert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird variiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde variiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde variiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird variiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde variiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde variiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden variiert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden variiert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden variiert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet variiert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet variiert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet variiert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden variiert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden variiert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden variiert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden variiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden variiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden variiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden variiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden variiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden variiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: variabel
Variieren
variierend
variiert
Variante
Variation
Varietät
Variierung
Synonyms: abändern
abwandeln
modifizieren
unterscheiden
verändern
Antonyms: beibehalten
belassen
Translations:
lang: Arabisch
word: يعدل
lang: Baskisch
word: aldatu
lang: Englisch
word: vary
lang: Esperanto
word: varii
lang: Französisch
word: varier
lang: Interlingua
word: variar
lang: Italienisch
word: variare
lang: Niederländisch
word: variëren
lang: Norwegisch
word: variere
lang: Polnisch
word: zmieniać
lang: Portugiesisch
word: variar
lang: Rumänisch
word: varia
lang: Russisch
word: варьировать
roman: varʹirovatʹ
lang: Russisch
word: изменять
roman: izmenjatʹ
lang: Schwedisch
word: variera
lang: Spanisch
word: variar