zugehen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel zu als Verbzusatz und dem Verb gehen
Senses:
gloss: in die Richtung von jemandem oder etwas gehen
pos: verb
gloss: in die Richtung von jemandem oder etwas gehen
pos: verb
examples: Die Förster gingen langsam auf das verletzte Reh zu.
„Dieses mein Drohen machte ihn wütend, und er drohte mir mit seinem Stockdegen, worüber ich ergrimmt mit dem Messer auf ihn zuging; das Übrige ist Ihnen bekannt.“
gloss: in die Richtung von jemandem oder etwas gehen
pos: verb
examples: Mein Vater geht jetzt auf das Rentenalter zu.
gloss: in die Richtung von jemandem oder etwas gehen
pos: verb
gloss: schneller gehen
pos: verb
examples: Wenn ihr den Beginn der Veranstaltung nicht verpassen wollt, müsst ihr jetzt aber zugehen.
gloss: zugesendet werden, zugestellt werden
pos: verb
examples: Der Steuerbescheid soll uns angeblich schon nächste Woche zugehen.
„[…] ich habe Eurer Majestät diese Depeschen sofort zugehen lassen –“
gloss: geschehen, vor sich gehen
pos: verb
examples: Geht es hier immer so hektisch zu?
gloss: sich schließen (lassen)
pos: verb
examples: Sie hat den Koffer zu voll gemacht, jetzt geht er nicht mehr zu.
„Unterdes hatte die Musik aufgehört, das Zimmer oben wurde leer. Man hörte unten die Tür auf- und zugehen, verschiedene Parteien gingen bei dem schönen Mondscheine im Garten auf und nieder, und auch die beiden alten Herren verschwanden vor dem Fenster.“
Inflected forms:
form: gehe zu
pos: verb
tags: present
form: gehst zu
pos: verb
tags: present
form: geht zu
pos: verb
tags: present
form: ging zu
pos: verb
tags: past
form: ginge zu
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: geh zu!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: gehe zu!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: geht zu!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: zugegangen
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: sein
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: zugehen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: zugegangen sein
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: zuzugehen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: zugegangen zu sein
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: zugehend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: zugegangen
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: geh zu!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: gehe zu!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: sei zugegangen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
active
form: geht zu!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: seid zugegangen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
active
form: gehen Sie zu!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: seien Sie zugegangen!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
active
form: ich gehe zu
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich gehe zu
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich zugehe
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich zugehe
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du gehst zu
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du gehest zu
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du zugehst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du zugehest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es geht zu
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es gehe zu
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es zugeht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es zugehe
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: es wird zugegangen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: es werde zugegangen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: wir gehen zu
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir gehen zu
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir zugehen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir zugehen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr geht zu
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr gehet zu
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr zugeht
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr zugehet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie gehen zu
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie gehen zu
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie zugehen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie zugehen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ich ging zu
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich ginge zu
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich zuging
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich zuginge
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du gingst zu
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du gingest zu
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du zugingst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du zugingest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es ging zu
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es ginge zu
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es zuging
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es zuginge
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: es wurde zugegangen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: es würde zugegangen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir gingen zu
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir gingen zu
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir zugingen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir zugingen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr gingt zu
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr ginget zu
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr zugingt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr zuginget
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie gingen zu
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie gingen zu
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie zugingen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie zugingen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ich bin zugegangen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich sei zugegangen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du bist zugegangen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du seist zugegangen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du seiest zugegangen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist zugegangen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es sei zugegangen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: es ist zugegangen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: es sei zugegangen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: wir sind zugegangen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir seien zugegangen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr seid zugegangen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr seiet zugegangen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind zugegangen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie seien zugegangen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ich war zugegangen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich wäre zugegangen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du warst zugegangen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du wärst zugegangen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du wärest zugegangen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war zugegangen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es wäre zugegangen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: es war zugegangen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: es wäre zugegangen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir waren zugegangen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir wären zugegangen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wart zugegangen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr wärt zugegangen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wäret zugegangen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren zugegangen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie wären zugegangen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich werde zugehen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde zugehen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde zugehen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst zugehen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest zugehen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest zugehen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zugehen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde zugehen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zugehen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: es wird zugegangen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: es werde zugegangen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde zugegangen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden zugehen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden zugehen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden zugehen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet zugehen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet zugehen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet zugehen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden zugehen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden zugehen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden zugehen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde zugegangen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde zugegangen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde zugegangen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst zugegangen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest zugegangen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest zugegangen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zugegangen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde zugegangen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zugegangen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: es wird zugegangen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: es werde zugegangen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde zugegangen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden zugegangen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden zugegangen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden zugegangen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet zugegangen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet zugegangen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet zugegangen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden zugegangen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden zugegangen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden zugegangen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Derived terms: Zugehen
zugehend
Zugang
Zugeher
Synonyms: hingehen
nähern
zulaufen
entgegenkommen
beeilen
schicken
zumachen
erhalten
ablaufen
geschehen
verlaufen
schließen
Antonyms: fortgehen
entfernen
weggehen
abgehen
absenden
aufgehen
öffnen
Translations:
lang: Englisch
word: approach
lang: Esperanto
word: alproksimiĝi
lang: Französisch
word: s’approcher
lang: Französisch
word: s'avancer
lang: Italienisch
word: appressarsi
lang: Portugiesisch
word: aproximar-se (de/auf)
lang: Spanisch
word: aproximar
lang: Schwedisch
word: gå till väga
lang: Esperanto
word: fermiĝi
lang: Französisch
word: fermer