wir
Part of speech: pron
Morphology: simple
Etymology: Erbwort aus dem mittelhochdeutschen wir ^(→ gmh), das seinerseits vom althochdeutschen wir ^(→ goh) abstammt; letzteres lässt sich auf das germanische *wiz, der gekürzten Form von *wīz, zurückführen, das von dem indoeuropäischen *u̯ei- mit der Pluralendung -es abstammt; somit besteht eine etymologische Verwandtschaft mit altnordisch vēr ^(→ non)/vær ^(→ non), gotisch 𐍅𐌴𐌹𐍃 (weis) ^(→ got) sowie mit r-Abfall altsächsisch wi ^(→ osx), mittelniederdeutsch wē ^(→ gml)/wī ^(→ gml)/wie ^(→ gml), mittelniederländisch wi ^(→ dum) (niederländisch wij ^(→ nl)), altenglisch we ^(→ ang) (neuenglisch we ^(→ en)) und schwedisch vi ^(→ sv) sowie ferner mit hethitisch u̯ēš, tocharisch B wes, tocharisch A was, sanskritisch वयम् (vayam) ^(→ sa) und awestisch vaēm
Senses:
gloss: 1. Person Plural; mehrere Personen, die sprechende eingeschlossen
pos: pron
examples: Wir, das sind mindestens zwei.
Mein Vater und ich reisen viel. Jetzt fahren wir nach Dänemark.
Herr, erbarme dich unser.
Ich möchte Ihnen in unser aller Namen unseren Dank aussprechen.
Es sind unser drei erschienen.
Sie gaben uns keine Auskunft.
Sie erzählte uns alles.
Helft uns!
Warum vertraust du uns nicht?
Er hat uns nicht gesehen.
Wartet auf uns!
Wer hat uns gerufen?
Sie können sich auf uns verlassen.
Inflected forms:
form: Wir
pos: pron
tags: alternative
form: ich
pos: pron
tags: nominative
singular
form: wir
pos: pron
tags: nominative
plural
form: meiner
pos: pron
tags: genitive
singular
form: unser
pos: pron
tags: genitive
plural
form: mir
pos: pron
tags: dative
singular
form: uns
pos: pron
tags: dative
plural
form: mich
pos: pron
tags: accusative
singular
form: uns
pos: pron
tags: accusative
plural
Derived terms: Wirgefühl
Wir-Gefühl
Synonyms: unsereins
Translations:
lang: Afrikaans
word: ons
lang: Altgriechisch
word: ἡμεῖς
roman: hēmeis
lang: Altgriechisch
word: νώ
roman: nō
lang: Altgriechisch
word: νῶι
roman: nōi
lang: Altkirchenslawisch
word: мꙑ
lang: Arabisch
word: نحن
roman: náħnu
lang: Aserbaidschanisch
word: biz
lang: Aymara
word: nanaka
lang: Aymara
word: nayanaka
lang: Aymara
word: jiwasanaka
lang: Aymara
word: jiwasa
lang: Baskisch
word: gu
lang: Baskisch
word: guk
lang: Bretonisch
word: ni
lang: Bulgarisch
word: ние
roman: nie
lang: Chinesisch (traditionell)
word: 我們
roman: wŏ men
lang: Chinesisch (vereinfacht)
word: 我们
roman: wŏ men
lang: Dänisch
word: vi
lang: Englisch
word: we
lang: Esperanto
word: ni
lang: Estnisch
word: meie
lang: Estnisch
word: me
lang: Finnisch
word: me
lang: Französisch
word: nous
lang: Galicisch
word: nós
lang: Gotisch
word: 𐍅𐌴𐌹𐍃
roman: weis
lang: Griechisch (Neu-)
word: εμείς
roman: emeís
lang: Guaraní
word: ore
lang: Guaraní
word: ñande
lang: Hebräisch
word: אנחנו
roman: anákhnu
lang: Hebräisch
word: אנו
roman: ánu
lang: Hethitisch
word: u̯ēš
lang: Hindi
word: हम
roman: ham
lang: Ido
word: ni
lang: Indonesisch
word: kami
lang: Indonesisch
word: kita
lang: Interlingua
word: nos
lang: Irisch
word: muid
lang: Isländisch
word: við
lang: Isländisch
word: vér
lang: Italienisch
word: noi
lang: Japanisch
word: 私たち
roman: watashi-tachí
lang: Japanisch
word: 我等
roman: waréra
lang: Japanisch
word: 我我
roman: wareware
lang: Jiddisch
word: מיר
roman: mir
lang: Katalanisch
word: nosaltres
lang: Klingonisch
word: maH
lang: Koreanisch
word: 우리
roman: uri
lang: Kroatisch
word: mi
lang: Kurmandschi
word: em
lang: Latein
word: nōs
lang: Lettgallisch
word: mes
lang: Lettisch
word: mēs
lang: Litauisch
word: mes
lang: Livisch
word: mēg
lang: Luxemburgisch
word: mir
lang: Mazedonisch
word: мие
roman: mie
lang: Mongolisch
word: бид
roman: bid
lang: Niederdeutsch
word: wi
lang: Niederländisch
word: wij
lang: Niederländisch
word: we
lang: Norwegisch
word: vi
lang: Nynorsk
word: me )
lang: Paschtu
word: موږ
lang: Persisch
word: ما
roman: mā
lang: Plautdietsch
word: wie
lang: Polnisch
word: my
lang: Portugiesisch
word: nós
lang: Quechua
word: ñuqanchik
lang: Quechua
word: ñuqayku
lang: Rumänisch
word: noi
lang: Russisch
word: мы
roman: my
lang: Sanskrit
word: वयम्
roman: vayam
lang: Sanskrit
word: आवाम्
roman: āvām
lang: Schottisch-Gälisch
word: sinn
lang: Schottisch-Gälisch
word: sinne
lang: Schwedisch
word: vi
lang: Serbisch
word: ми
roman: mi
lang: Serbokroatisch
word: ми
roman: mi
lang: Sindhi
word: اسين
lang: Slowakisch
word: my
lang: Slowenisch
word: mi
lang: Slowenisch
word: midva
lang: Niedersorbisch
word: my
lang: Obersorbisch
word: my
lang: Spanisch
word: nosotros
lang: Spanisch
word: nosotras
lang: Suaheli
word: sisi
lang: Tadschikisch
word: мо
roman: mo
lang: Tetum
word: ita
lang: Tetum
word: ami
lang: Thai
word: เรา
roman: rao
lang: Tok Pisin
word: mipela
lang: Tok Pisin
word: yumi
lang: Tschechisch
word: my
lang: Türkisch
word: biz
lang: Ukrainisch
word: ми
roman: my
lang: Ungarisch
word: mi
lang: Urdu
word: ہم
roman: ham
lang: Volapük
word: obs
lang: Weißrussisch
word: мы
roman: my
lang: West-Pandschabi
word: اسیں