begießen
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Derivation (Ableitung) zum Verb gießen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-
Senses:
gloss: mit einer Flüssigkeit beträufeln
pos: verb
examples: „Während der 75 Minuten Bratzeit immer wieder mit Wasser begießen, Gemüse umrühren, bis alles eine schöne Farbe hat und Bratensaft entstanden ist.“
gloss: mit alkoholischen Getränken feiern
pos: verb
examples: „Zu allem Überfluss steht zu befürchten, dass auch im Büro das ein oder andere Ereignis bevorsteht, das begossen werden will.“
Inflected forms:
form: begiessen
pos: verb
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: begieße
pos: verb
tags: present
form: begießt
pos: verb
tags: present
form: begießt
pos: verb
tags: present
form: begoss
pos: verb
tags: past
form: begösse
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: begieße!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: begieß!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: begießt!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: begossen
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: begießen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: begossen haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: begossen werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: begossen worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: begossen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: begossen gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu begießen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: begossen zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: begossen zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: begossen worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: begossen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: begossen gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: begießend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: begossen
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu begießender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu begießende …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: begieß!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: begieße!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe begossen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
active
form: begießt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt begossen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
active
form: begießen Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie begossen!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
active
form: ich begieße
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich begieße
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du begießt
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du begießest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es begießt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es begieße
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird begossen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde begossen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist begossen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei begossen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir begießen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir begießen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr begießt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr begießet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie begießen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie begießen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden begossen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden begossen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind begossen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien begossen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich begoss
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich begösse
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du begossest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du begosst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du begössest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es begoss
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es begösse
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde begossen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde begossen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war begossen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre begossen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir begossen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir begössen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr begosst
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr begösset
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie begossen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie begössen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden begossen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden begossen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren begossen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären begossen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe begossen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe begossen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast begossen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest begossen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat begossen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe begossen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist begossen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei begossen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist begossen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei begossen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben begossen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben begossen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt begossen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet begossen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben begossen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben begossen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind begossen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien begossen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind begossen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien begossen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte begossen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte begossen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest begossen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest begossen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte begossen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte begossen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war begossen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre begossen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war begossen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre begossen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten begossen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten begossen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet begossen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet begossen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten begossen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten begossen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren begossen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären begossen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren begossen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären begossen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde begießen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde begießen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde begießen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst begießen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest begießen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest begießen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird begießen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde begießen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde begießen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird begossen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde begossen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde begossen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird begossen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde begossen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde begossen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden begießen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden begießen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden begießen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet begießen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet begießen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet begießen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden begießen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden begießen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden begießen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden begossen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden begossen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden begossen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden begossen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden begossen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden begossen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde begossen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde begossen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde begossen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst begossen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest begossen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest begossen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird begossen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde begossen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde begossen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird begossen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde begossen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde begossen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird begossen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde begossen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde begossen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden begossen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden begossen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden begossen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet begossen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet begossen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet begossen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden begossen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden begossen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden begossen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden begossen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden begossen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden begossen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden begossen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden begossen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden begossen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Translations:
lang: Englisch
word: sprinkle
lang: Französisch
word: arroser
lang: Griechisch (Neu-)
word: καταβρέχω
roman: katavrécho
lang: Portugiesisch
word: borrifar
lang: Tschechisch
word: zalít
lang: Tschechisch
word: zalévat
lang: Tschechisch
word: kropit
lang: Tschechisch
word: pokropit
lang: Französisch
word: arroser
lang: Tschechisch
word: zapíjet