bewohnen
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Derivation (Ableitung) zum Verb wohnen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-
Senses:
gloss: in einem Gebäude wohnen, etwas als Wohnraum nutzen
pos: verb
tags: transitive
examples: Ich bewohne mit meiner Familie ein kleines Reihenhaus.
Bewohnt noch jemand dieses Haus?
Inflected forms:
form: bewohne
pos: verb
tags: present
form: bewohnst
pos: verb
tags: present
form: bewohnt
pos: verb
tags: present
form: bewohnte
pos: verb
tags: past
form: bewohnte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: bewohne!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: bewohnt!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: bewohnt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: bewohnen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: bewohnt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: bewohnt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: bewohnt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: bewohnt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: bewohnt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu bewohnen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: bewohnt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: bewohnt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: bewohnt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: bewohnt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: bewohnt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: bewohnend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: bewohnt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu bewohnender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu bewohnende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu bewohnendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: bewohn!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: bewohne!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe bewohnt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: bewohnt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt bewohnt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: bewohnen Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie bewohnt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich bewohn
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich bewohne
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich bewohne
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du bewohnst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du bewohnest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es bewohnt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es bewohne
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird bewohnt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde bewohnt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist bewohnt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei bewohnt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir bewohnen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir bewohnen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr bewohnt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr bewohnet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie bewohnen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie bewohnen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden bewohnt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden bewohnt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind bewohnt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien bewohnt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich bewohnte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich bewohnte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du bewohntest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du bewohntest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es bewohnte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es bewohnte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde bewohnt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde bewohnt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war bewohnt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre bewohnt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir bewohnten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir bewohnten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr bewohntet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr bewohntet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie bewohnten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie bewohnten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden bewohnt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden bewohnt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren bewohnt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären bewohnt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe bewohnt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe bewohnt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast bewohnt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest bewohnt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat bewohnt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe bewohnt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist bewohnt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei bewohnt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist bewohnt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei bewohnt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben bewohnt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben bewohnt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt bewohnt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet bewohnt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben bewohnt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben bewohnt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind bewohnt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien bewohnt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind bewohnt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien bewohnt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte bewohnt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte bewohnt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest bewohnt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest bewohnt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte bewohnt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte bewohnt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war bewohnt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre bewohnt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war bewohnt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre bewohnt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten bewohnt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten bewohnt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet bewohnt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet bewohnt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten bewohnt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten bewohnt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren bewohnt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären bewohnt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren bewohnt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären bewohnt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde bewohnen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde bewohnen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde bewohnen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst bewohnen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest bewohnen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest bewohnen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird bewohnen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde bewohnen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde bewohnen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird bewohnt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde bewohnt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde bewohnt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird bewohnt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde bewohnt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde bewohnt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden bewohnen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden bewohnen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden bewohnen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet bewohnen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet bewohnen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet bewohnen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden bewohnen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden bewohnen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden bewohnen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden bewohnt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden bewohnt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden bewohnt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden bewohnt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden bewohnt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden bewohnt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde bewohnt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde bewohnt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde bewohnt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst bewohnt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest bewohnt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest bewohnt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird bewohnt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde bewohnt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde bewohnt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird bewohnt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde bewohnt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde bewohnt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird bewohnt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde bewohnt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde bewohnt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden bewohnt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden bewohnt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden bewohnt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet bewohnt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet bewohnt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet bewohnt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden bewohnt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden bewohnt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden bewohnt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden bewohnt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden bewohnt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden bewohnt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden bewohnt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden bewohnt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden bewohnt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: bewohnbar
Bewohnen
bewohnend
bewohnt
Bewohner
Bewohnung
Translations:
lang: Dänisch
word: bebo
lang: Englisch
word: inhabit
lang: Englisch
word: live in
lang: Englisch
word: occupy
lang: Englisch
word: tenant
lang: Französisch
word: habiter
lang: Französisch
word: occuper
lang: Griechisch (Neu-)
word: κατοικώ
roman: katikó
lang: Italienisch
word: abitare in
lang: Latein
word: incolere
lang: Latein
word: habitare
lang: Latein
word: inhabitare
lang: Niederländisch
word: bewonen
lang: Polnisch
word: zamieszkiwać coś, mieszkać w czymś
lang: Rumänisch
word: locui
lang: Russisch
word: населять
roman: naseljatʹ
lang: Russisch
word: обитать
roman: obitatʹ
lang: Schwedisch
word: bo i
lang: Schwedisch
word: bebo
lang: Spanisch
word: habitar