yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
Waldwanderung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Wald und Wanderung
Senses:
gloss: Wanderung in/durch den Wald
pos: noun
examples: „Eine Waldwanderung macht der ganzen Familie Spaß.“
„Das ehemalige Bürstenbinderdorf Ramberg ist Ausgangspunkt einer ausdehnten Waldwanderung, die über die Ruine Ramburg zu einem Forsthaus hinaufführt.“
„Ich komme, bis auf die Knochen durchgefroren, von der Waldwanderung zurück.“
„Auf langen Waldwanderungen sammelten die Leute zentnerweise Pilze und trockneten sie.“
Inflected forms:
form: Waldwanderung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Waldwanderungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Waldwanderung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Waldwanderungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Waldwanderung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Waldwanderungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Waldwanderung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Waldwanderungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Schwedisch
word: skogsvandring
Trinkschokolade
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: ein Heißgetränk auf Kakaobasis
pos: noun
examples: „Passend zum Fest bekommen alle kleinen Prinzen und Prinzessinnen eine Tasse echte Trinkschokolade kredenzt.“
gloss: Zutat zur Herstellung von [1]
pos: noun
Inflected forms:
form: Trinkschokolade
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Trinkschokoladen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Trinkschokolade
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Trinkschokoladen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Trinkschokolade
pos: noun
tags: dative
singular
form: Trinkschokoladen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Trinkschokolade
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Trinkschokoladen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Französisch
word: boisson chocolatée
lang: Isländisch
word: heitt súkkulaði
lang: Russisch
word: горячий шоколад
roman: gorjačij šokolad
lang: Weißrussisch
word: шакалад
roman: šakalad
Längsschnittuntersuchung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Längsschnitt und Untersuchung
Senses:
gloss: Untersuchung, bei der ein Thema zu verschiedenen, aufeinanderfolgenden Zeitpunkten/-abschnitten erhoben wird
pos: noun
examples: „In einer umfangreichen Kasuistik stellt SMITH (1973) in einer Längsschnittuntersuchung die Phonologie seines Sohnes sowohl in Abhängigkeit von der Modellgrammatik als auch als völlig unabhängiges System dar.“
Inflected forms:
form: Längsschnittsuntersuchung
pos: noun
tags: variant
form: Längsschnittuntersuchung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Längsschnittuntersuchungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Längsschnittuntersuchung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Längsschnittuntersuchungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Längsschnittuntersuchung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Längsschnittuntersuchungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Längsschnittuntersuchung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Längsschnittuntersuchungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Längsschnitterhebung
Längsschnittstudie
Langzeitstudie
Longitudinalstudie
Verlaufsstudie
Antonyms: Querschnittstudie
Querschnittuntersuchung
Translations:
pah
Part of speech: intj
Morphology: simple
Senses:
gloss: Ausdruck für Geringschätzung oder Verachtung
pos: intj
Inflected forms:
form: bah
pos: intj
tags: variant
Translations:
Staatskapitalismus
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: economics
Etymology: Determinativkompositum aus Staat und Kapitalismus mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Agieren der Regierung eines Landes (eines Staates), als ob sie Privatunternehmer in einem kapitalistischen System wäre, also Eigentümer der Produktionsmittel ist, die gewinnorientiert mit Lohnarbeitern betrieben werden
pos: noun
examples: „Die Frage ist nur, ob der Erfolg wirklich dem Staatskapitalismus zu danken ist.“
„Wir befinden uns bereits in einem Systemwettbewerb mit dem autoritären Staatskapitalismus chinesischer Prägung, der seinen absoluten Machtanspruch immer stärker über seine Grenzen hinaus projiziert.“
Inflected forms:
form: Staatskapitalismus
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Staatskapitalismus
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Staatskapitalismus
pos: noun
tags: dative
singular
form: Staatskapitalismus
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
lang: Französisch
word: capitalisme d'État
Sprachheilkindergarten
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus der Zusammenrückung von (die) Sprach(e) heil(en) als Bestimmungswort und Kindergarten als Grundwort
Senses:
gloss: Kindergarten, in dem Kinder gefördert werden können, deren Sprachstand nicht altersgemäß ist
pos: noun
examples: „Bei der untersuchten Stichprobe handelt es sich um Kinder, die im Zeitraum von August 1982 bis Januar 1983 in den Sprachheilkindergarten des Sprachheilzentrums Wilhelmshaven aufgenommen worden sind.“
Inflected forms:
form: Sprachheilkindergarten
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Sprachheilkindergärten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Sprachheilkindergartens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Sprachheilkindergärten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Sprachheilkindergarten
pos: noun
tags: dative
singular
form: Sprachheilkindergärten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Sprachheilkindergarten
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Sprachheilkindergärten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Telegrafenamt
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Telegraf und Amt mit dem Fugenelement -en
Senses:
gloss: Dienststelle zur elektronischen Übermittlung von Nachrichten (Telegrammen)
pos: noun
tags: historical
examples: „In größeren Städten war die Eilzustellung üblicherweise Aufgabe des Telegrafenamtes und so finden wir dann auch entsprechende Stempel der Telegrafenämter auf der Rückseite der Eilsendungen.“
Inflected forms:
form: Telegraphenamt
pos: noun
tags: alternative
form: Telegrafenamt
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Telegrafenämter
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Telegrafenamts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Telegrafenamtes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Telegrafenämter
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Telegrafenamt
pos: noun
tags: dative
singular
form: Telegrafenamte
pos: noun
tags: dative
singular
form: Telegrafenämtern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Telegrafenamt
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Telegrafenämter
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Frauenmörder
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum der Substantive Frau und Mörder mit dem Fugenelement -en
Senses:
gloss: (männliche^☆) Person, die eine Frau ermordet hat
pos: noun
examples: „Der Favoritner Frauenmörder Herbert P., der seit über 18 Jahren im Gefängnis sitzt, ist am Dienstag am Wiener Landesgericht wegen schwerer Körperverletzung zu zwei weiteren Jahren unbedingter Haft verurteilt worden.“
Inflected forms:
form: Frauenmörderin
pos: noun
tags: feminine
form: Frauenmörder
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Frauenmörder
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Frauenmörders
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Frauenmörder
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Frauenmörder
pos: noun
tags: dative
singular
form: Frauenmördern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Frauenmörder
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Frauenmörder
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Billiglohnland
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Billiglohn und Land
Senses:
gloss: Land, in dem großteils nur geringe Löhne gezahlt werden
pos: noun
examples: „Dabei hatten erstmals slowakische Mitarbeiter eines großen westlichen Konzerns gegen den Status der Slowakei als Billiglohnland protestiert und deutliche Lohnerhöhungen durchgesetzt.“
„Länder wie China, Russland oder Indien haben große Teile Afrikas bereits als Absatzmarkt, Billiglohnland oder Lieferant für Rohstoffe entdeckt.“
Inflected forms:
form: Billiglohnland
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Billiglohnländer
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Billiglohnlandes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Billiglohnlands
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Billiglohnländer
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Billiglohnland
pos: noun
tags: dative
singular
form: Billiglohnlande
pos: noun
tags: dative
singular
form: Billiglohnländern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Billiglohnland
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Billiglohnländer
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Niedriglohnland
Antonyms: Hochlohnland
Translations:
lang: Französisch
word: pays à bas salaires
Markstein
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Mark und Stein
Senses:
gloss: Kennzeichnung eines Grenzpunktes mithilfe eines Steins
pos: noun
tags: outdated
examples: „Die Felder und Wiesen wurden verbessert und die Marksteine mit den Buchstaben L. B. rückten stellenweise weiter nach außen hin.“
gloss: markanter Punkt, wichtiges Ereignis in einem fortlaufenden Prozess
pos: noun
tags: figurative
examples: „Für den Briten mit einer griechischen Mutter und einer in Italien aufgewachsenen Frau ist der Euro nur ein Markstein auf dem Weg zur politischen Union.“
gloss: dicker Exkrementenhaufen
pos: noun
tags: figurative
jocular
outdated
regional
examples: Der Bauer ist in einen Markstein getreten.
Inflected forms:
form: Markstein
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Marksteine
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Marksteines
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Marksteins
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Marksteine
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Markstein
pos: noun
tags: dative
singular
form: Marksteine
pos: noun
tags: dative
singular
form: Marksteinen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Markstein
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Marksteine
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Abmarkung
Bannstein
Grenzstein
Markierstein
Markierungsstein
Furchstein
Mahlstein
Schnattstein
Terme
Österreich
Grundmarke
bedeutendes
Ereignis
entscheidendes
Höhepunkt
Meilenstein
Tiefpunkt
Umbruch
Umkehr
Wende
Wendepunkt
Dorfmark
Eckstein
Güterstein
Läuferstein
Satzstein
Grenzmarkierung
Grenzpfahl
Grenzzeichen
Etappenziel
Teilziel
Zwischenziel
Translations:
lang: Dänisch
word: grænsesten
lang: Englisch
word: boundary stone
lang: Französisch
word: borne
lang: Französisch
word: évènement marquant
lang: Französisch
word: événement marquant
lang: Italienisch
word: cippo confinario
lang: Italienisch
word: pietra di confine
lang: Niederländisch
word: grenssteen
lang: Niederländisch
word: kaap
lang: Portugiesisch
word: marco
lang: Russisch
word: веха
roman: vecha
lang: Spanisch
word: hito
lang: Dänisch
word: milepæl
lang: Englisch
word: landmark
lang: Englisch
word: milestone
lang: Französisch
word: date historique
lang: Französisch
word: évènement décisif
lang: Französisch
word: événement décisif
lang: Französisch
word: évènement important
lang: Französisch
word: événement important
lang: Italienisch
word: pietra miliare
lang: Niederländisch
word: mijlpaal
lang: Portugiesisch
word: marco
lang: Russisch
word: веха
roman: vecha
lang: Schwedisch
word: milstolpe
lang: Spanisch
word: hito
lang: Spanisch
word: mojón
Rezeptblock
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Rezept und Block
Senses:
gloss: Block mit Vordrucken für Ärzte zum Verschreiben von Arzneimitteln
pos: noun
examples: „Oftmals weiss der Arzt durchaus, dass er Dinge auf den Rezeptblock schreibt, die im betreffenden Fall biologisch nichts bringen.“
„Er nahm seinen Rezeptblock und kritzelte etwas darauf.“
„Ravic schrieb es auf einen Rezeptblock.“
Inflected forms:
form: Rezeptblock
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Rezeptblöcke
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Rezeptblocks
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Rezeptblockes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Rezeptblocks
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Rezeptblöcke
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Rezeptblocks
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Rezeptblock
pos: noun
tags: dative
singular
form: Rezeptblocke
pos: noun
tags: dative
singular
form: Rezeptblöcken
pos: noun
tags: dative
plural
form: Rezeptblocks
pos: noun
tags: dative
plural
form: Rezeptblock
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Rezeptblöcke
pos: noun
tags: accusative
plural
form: Rezeptblocks
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Französisch
word: carnet d'ordonnances
Paraderolle
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Parade und Rolle
Senses:
gloss: Rolle, die ein Schauspieler besonders gut/erfolgreich spielt, die besonders passend ist
pos: noun
examples: „Neben seiner Paraderolle als ‚Tatort‘-Kommissar Schimanski habe er [Götz George] auch in ‚Rossini‘, ‚Schtonk‘ oder ‚Der Totmacher‘ große schauspielerische Kunst und darstellerische Präzision gezeigt.“
Inflected forms:
form: Paraderolle
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Paraderollen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Paraderolle
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Paraderollen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Paraderolle
pos: noun
tags: dative
singular
form: Paraderollen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Paraderolle
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Paraderollen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Glanzrolle
Translations:
Debet
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: aus lateinisch dēbet ^(→ la) (3. Person Singular Präsens des Verbs dēbēre ^(→ la)) „er schuldet“
Senses:
gloss: in der Buchführung die linke Seite eines T-Kontos
pos: noun
Inflected forms:
form: Debet
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Debets
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Debets
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Debets
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Debet
pos: noun
tags: dative
singular
form: Debets
pos: noun
tags: dative
plural
form: Debet
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Debets
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Debetsaldo
Synonyms: Soll
Sollseite
Antonyms: Kredit
Translations:
lang: Englisch
word: debit
lang: Französisch
word: débit
Hartz-IV-Bezieher
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Hartz IV und Bezieher
Senses:
gloss: Person, die in Deutschland Arbeitslosengeld II oder Sozialgeld ( Hartz IV) erhält
pos: noun
tags: colloquial
examples: „Auch das Institut für Arbeitsmarkt- und Berufsforschung rät, die verschärften Strafen für unter 25 Jahre alte Hartz-IV-Bezieher zu streichen. “
Inflected forms:
form: Hartz-IV-Bezieherin
pos: noun
tags: feminine
form: Hartz-IV-Bezieher
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Hartz-IV-Bezieher
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Hartz-IV-Beziehers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Hartz-IV-Bezieher
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Hartz-IV-Bezieher
pos: noun
tags: dative
singular
form: Hartz-IV-Beziehern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Hartz-IV-Bezieher
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Hartz-IV-Bezieher
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Hartz-IV-Empfänger
Hartzer
Translations:
Überredung
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung zum Verbstamm von überreden mit dem Suffix -ung
Senses:
gloss: Beeinflussung/Umstimmung einer Person durch Zureden
pos: noun
examples: „Schon bald gab es Rhetoriklehrer, einige hatten einen schlechten Ruf, insofern sie es auf bloße Überredung anlegten und der sophistischen Meinung anhingen, dass eine Wahrheit nicht existiere oder, wenn doch, diese nicht erkennbar sei.“
Inflected forms:
form: Überredung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Überredungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Überredung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Überredungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Überredung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Überredungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Überredung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Überredungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Überredungskraft
Überredungskunst
Überredungskünstler
Überredungsversuch
Synonyms: Persuasion
Überreden
Translations:
lang: Italienisch
word: persuasione
deinesgleichen
Part of speech: pron
Morphology: simple
Senses:
gloss: Menschen wie du, Menschen deiner Art
pos: pron
examples: „Es ist eine Kriegswelt, und ohne deinesgleichen hätten wir anderen uns schon längst untereinander aufgefressen.“
Inflected forms:
Antonyms: ihresgleichen
meinesgleichen
seinesgleichen
unseresgleichen
Translations:
lang: Französisch
word: tes semblables
Weizenkleie
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Weizen und Kleie
Senses:
gloss: Rückstand beim Mahlen von Weizen
pos: noun
examples: „Künstliche Ballaststoffe wie Weizenkleie oder Flohsamen können ohne Weiteres zugeführt werden.“
Inflected forms:
form: Weizenkleie
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Weizenkleien
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Weizenkleie
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Weizenkleien
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Weizenkleie
pos: noun
tags: dative
singular
form: Weizenkleien
pos: noun
tags: dative
plural
form: Weizenkleie
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Weizenkleien
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: wheat bran
lang: Französisch
word: son de blé
lang: Schwedisch
word: vetekli
Kampfeinsatz
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Kampf und Einsatz
Senses:
gloss: Beteiligung an militärischen Handlungen
pos: noun
examples: „Martha McSally diente 26 Jahre lang bei der US Air Force, sie war die erste Frau, die einen Kampfeinsatz flog.“
Inflected forms:
form: Kampfeinsatz
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kampfeinsätze
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kampfeinsatzes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kampfeinsätze
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kampfeinsatz
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kampfeinsätzen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kampfeinsatz
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kampfeinsätze
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Spionagevorwurf
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Spionage und Vorwurf
Senses:
gloss: Beschuldigung, dass jemand rechtswidrig geheime Informationen beschafft
pos: noun
examples: „Sicherheitsexperten halten die Spionagevorwürfe gegen den Konzern für unbegründet.“
„Sehr viel geschäftsschädigender für das Unternehmen wirken sich jedoch die Spionagevorwürfe aus, die die USA schon seit geraumer Zeit erheben.“
Inflected forms:
form: Spionagevorwurf
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Spionagevorwürfe
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Spionagevorwurfs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Spionagevorwurfes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Spionagevorwürfe
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Spionagevorwurf
pos: noun
tags: dative
singular
form: Spionagevorwürfen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Spionagevorwurf
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Spionagevorwürfe
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Spionageverdacht
Translations:
Postvertrag
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Post und Vertrag
Senses:
gloss: rechtlich bindende Vereinbarung hinsichtlich des Postverkehrs
pos: noun
examples: „Mit den ehemaligen Gegnern im Deutschen Krieg von 1866, Bayern, Württemberg und Österreich, wurden ebenso wie mit Luxemburg Postverträge geschlossen, sodass Sendungen zum jeweils gültigen Inlandsporto befördert werden konnten.“
„Sie wurden mit dem am 14. Dezember 1801 zwischen Frankreich und Thurn und Taxis abgeschlossenen Postvertrag vereinbart und können auf Briefen ab September 1802 vorkommen.“
Inflected forms:
form: Postvertrag
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Postverträge
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Postvertrags
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Postvertrages
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Postverträge
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Postvertrag
pos: noun
tags: dative
singular
form: Postverträgen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Postvertrag
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Postverträge
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Bronzedraht
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Bronze und Draht
Senses:
gloss: aus Bronze hergestellter Draht
pos: noun
examples: Telefonmasten mit echten Bronzedrähten und Porzellanisolatoren können mittels Steigeisen bestiegen werden.
„Gefragt sind Nickelanoden und Kupferlack, Chrom-Nickel- und Bronzedraht, Messingband sowie Messing-, Kupfer- und Alu-Schrott.“
„Reste eines frühmittelalterlichen Ohr- oder Haarrings aus Bronzedraht aus dem Grab eines Kindes.“
Inflected forms:
form: Bronzedraht
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Bronzedrähte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Bronzedrahtes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bronzedrahts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bronzedrähte
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Bronzedraht
pos: noun
tags: dative
singular
form: Bronzedrahte
pos: noun
tags: dative
singular
form: Bronzedrähten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Bronzedraht
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Bronzedrähte
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Eisenbahnnetz
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Eisenbahn und Netz
Senses:
gloss: Gesamtheit der Verkehrslinien für Eisenbahnen
pos: noun
examples: „Dank des kontinuierlich ausgebauten Eisenbahnnetzes war es möglich, immer mehr Sendungen per Bahnpost zu transportieren.“
Inflected forms:
form: Eisenbahnnetz
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Eisenbahnnetze
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Eisenbahnnetzes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Eisenbahnnetze
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Eisenbahnnetz
pos: noun
tags: dative
singular
form: Eisenbahnnetze
pos: noun
tags: dative
singular
form: Eisenbahnnetzen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Eisenbahnnetz
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Eisenbahnnetze
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Bahnnetz
Schienennetz
Translations:
lang: Finnisch
word: rautatieverkko
lang: Französisch
word: réseau ferroviaire
Fehldruck
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem fehl- und dem Substantiv Druck
Senses:
gloss: misslungener Druck
pos: noun
tags: usually
examples: „Nur 1.182 Stück der 2.772 Fehldrucke gelangten in den Postverkehr.“
„Der Fehldruck »9 Kreuzer blaugrün«, der 1851 in Baden erschien, ist eine philatelistische Rarität ersten Ranges: Gerade einmal drei gestempelte Exemplare sind bekannt.“
Inflected forms:
form: Fehldruck
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Fehldrucke
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Fehldrucks
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Fehldruckes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Fehldrucke
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Fehldruck
pos: noun
tags: dative
singular
form: Fehldrucke
pos: noun
tags: dative
singular
form: Fehldrucken
pos: noun
tags: dative
plural
form: Fehldruck
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Fehldrucke
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Abart
Translations:
Dienstmarke
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Dienst und Marke
Senses:
gloss: Wertzeichen für Postsendungen von Behörden
pos: noun
examples: „Die ersten Dienstmarken der Welt kamen 1854 in Spanien zum Einsatz.“
„Freimarken des Deutschen Reiches wurden ab 1. April 1902 benutzt, wobei auf eigene Freimarken verzichtet wurde, doch erschienen noch Dienstmarken bis das inzwischen zum Freistaat (November 1918 Abdankung des Königs) gewordene Württemberg am 1. April 1920 auf sein Postregal völlig verzichtete.“
gloss: Gegenstand, mit dem sich zivile Beamte der Polizei ausweisen
pos: noun
examples: Würden Sie mir bitte mal Ihre Dienstmarke zeigen?
Inflected forms:
form: Dienstmarke
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Dienstmarken
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Dienstmarke
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Dienstmarken
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Dienstmarke
pos: noun
tags: dative
singular
form: Dienstmarken
pos: noun
tags: dative
plural
form: Dienstmarke
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Dienstmarken
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Polizeimarke
Translations:
lang: Ungarisch
word: postaszolgálati bélyeg
lang: Ungarisch
word: szolgálati jelvény
lang: Ungarisch
word: rendőrjelvény
Kreisdurchmesser
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Kreis und Durchmesser
Senses:
gloss: die längstmögliche Sehne eines Kreises; der Durchmesser eines Kreises
pos: noun
tags: geometry
examples: „Seit 1987 feiern Matheverrückte, Computerfreaks und Wissenschaftler die Zahl Pi, die das Verhältnis von Kreisumfang und Kreisdurchmesser repräsentiert.“
„Zum Nörtener Frühjahrsmarkt im Mai 2003 hat Proffen die erste Platte verlegen lassen. Schon drei Jahre hatte er sich mit Pi beschäftigt, war fasziniert von den Facetten dieser „unendlichen“ Zahl, die das Verhältnis vom Kreisumfang zum Kreisdurchmesser beschreibt.“
Inflected forms:
form: Kreisdurchmesser
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kreisdurchmesser
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kreisdurchmessers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kreisdurchmesser
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kreisdurchmesser
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kreisdurchmessern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kreisdurchmesser
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kreisdurchmesser
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Rasenschach
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum der Substantive Rasen und Schach
Senses:
gloss: besonders strategielastiger Fußball
pos: noun
tags: colloquial
examples: Was diese Vereine dort produzierten, war kein spannender Fußball, das war Rasenschach.
Inflected forms:
form: Rasenschach
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Rasenschachs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Rasenschach
pos: noun
tags: dative
singular
form: Rasenschach
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
Voraufführung
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Darbietung vor Publikum vor der Premiere
pos: noun
examples: „Nach einer Voraufführung in Bilbao wurde die Oper bei den Tiroler Festspielen in Erl uraufgeführt.“
Inflected forms:
form: Voraufführung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Voraufführungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Voraufführung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Voraufführungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Voraufführung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Voraufführungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Voraufführung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Voraufführungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: preview
Löwengebrüll
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Löwe und Gebrüll mit dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: lautes Brüllen von Löwen
pos: noun
examples: „Sein scharfes Ohr hatte fernes Löwengebrüll vernommen.“
Inflected forms:
form: Löwengebrüll
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Löwengebrülles
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Löwengebrülls
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Löwengebrüll
pos: noun
tags: dative
singular
form: Löwengebrülle
pos: noun
tags: dative
singular
form: Löwengebrüll
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
Freimeister
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus frei und Meister
Senses:
gloss: „Meister, der keiner Gilde, Zunft oder Zeche unterstellt war“
pos: noun
tags: historical
examples: „Die ersten Druckversuche unternahm Gutenberg in Straßburg, wo er von etwa 1434 bis 1444 als Freimeister ohne Zunftbindung arbeitete.“
Inflected forms:
form: Freimeister
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Freimeister
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Freimeisters
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Freimeister
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Freimeister
pos: noun
tags: dative
singular
form: Freimeistern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Freimeister
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Freimeister
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Neuentdeckung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus neu und Entdeckung
Senses:
gloss: neue Erkenntnis zu einem bekannten Ereignis, Problem, Objekt oder Ähnlichem
pos: noun
examples: „Somit ist es im 70. Jahr nach Erscheinen der ersten Notopfermarken im Dezember 1948 gelungen, eine veritable Neuentdeckung zu diesem äußerst interessanten Gebiet der deutschen Nachkriegsphilatelie zu tätigen.“
gloss: das Herausfinden von etwas Neuem
pos: noun
examples: Das ist eben wirklich eine Neuentdeckung, die dann ja auch prompt mit dem Innovationspreis belohnt wurde.
gloss: etwas, das erneut entdeckt wurde
pos: noun
examples: Die Neuentdeckung von Lila als Modefarbe des Herbstes war ja nur eine Frage der Zeit, immer wieder tauchen alte Trends in neuer Verpackung auf.
gloss: Person, die bisher keinen großen Bekanntheitsgrad hatte und nun berühmt wird
pos: noun
examples: Shaninaja ist die Neuentdeckung des Jahres, der Newcomer im R&B Universum.
Inflected forms:
form: Neuentdeckung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Neuentdeckungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Neuentdeckung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Neuentdeckungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Neuentdeckung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Neuentdeckungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Neuentdeckung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Neuentdeckungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Wiederentdeckung
Translations:
Erwachsenensprache
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: linguistics
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Erwachsener und dem Substantiv Sprache sowie dem Fugenelement -en
Senses:
gloss: Sprache der Erwachsenen
pos: noun
examples: „Dennoch scheinen sich auf Grund der bisherigen Ansätze vier Stufen alterstypischer Sprachmerkmale abzuzeichnen: die Kindersprache im Vorschulalter vom ersten Sprechen bis zum Beginn der Schulzeit, die Schüler- und Jugendsprache bis zum Ende der beruflichen Ausbildung, die Erwachsenensprache während der Zeit der Berufsausübung oder (bei Frauen) der Zeit der Kindererziehung und schließlich die Alters- oder ‚Senioren‘-Sprache in der Zeit nach der Berufsausübung.“
„Da wir annehmen, daß Kleinkinder andere Aspekte der Sprache verarbeiten können, als die für die Phonologie der Erwachsenensprache charakteristischen, werden wir in der späteren Beschreibung der deutschen Daten eher von Segmenten als von Phonemen sprechen.“
Inflected forms:
form: Erwachsenensprache
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Erwachsenensprachen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Erwachsenensprache
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Erwachsenensprachen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Erwachsenensprache
pos: noun
tags: dative
singular
form: Erwachsenensprachen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Erwachsenensprache
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Erwachsenensprachen
pos: noun
tags: accusative
plural
Antonyms: Jugendsprache
Kindersprache
Translations:
Kommunikationswissenschaftler
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung von Kommunikationswissenschaft mit dem Ableitungsmorphem -ler
Senses:
gloss: Wissenschaftler auf dem Gebiet der Kommunikationswissenschaft
pos: noun
examples: „Und doch sind seine Fragestellungen in theoretischer und angewandter Hinsicht nicht nur für Linguisten, Psychologen und Pädagogen von Belang, sondern auch für Mediziner und für Verhaltens- und Kommunikationswissenschaftler.“
Inflected forms:
form: Kommunikationswissenschaftlerin
pos: noun
tags: feminine
form: Kommunikationswissenschaftler
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kommunikationswissenschaftler
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kommunikationswissenschaftlers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kommunikationswissenschaftler
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kommunikationswissenschaftler
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kommunikationswissenschaftlern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kommunikationswissenschaftler
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kommunikationswissenschaftler
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Waldbach
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Wald und Bach
Senses:
gloss: Bach, der in einem Wald entspringt beziehungsweise in diesem verläuft
pos: noun
examples: „Dennis beobachtet im Waldbach Frösche.“
Inflected forms:
form: Waldbach
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Waldbäche
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Waldbaches
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Waldbachs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Waldbäche
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Waldbach
pos: noun
tags: dative
singular
form: Waldbache
pos: noun
tags: dative
singular
form: Waldbächen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Waldbach
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Waldbäche
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Waldbaum
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Wald und Baum
Senses:
gloss: wild wachsender Baum, der Wälder bildet beziehungsweise vornehmlich in diesen vorkommt
pos: noun
examples: „Die Samen vieler Waldbäume wie Tanne, Eiche oder Buche lassen sich nicht über Jahre hinweg lagern.“
Inflected forms:
form: Waldbaum
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Waldbäume
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Waldbaumes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Waldbaums
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Waldbäume
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Waldbaum
pos: noun
tags: dative
singular
form: Waldbaume
pos: noun
tags: dative
singular
form: Waldbäumen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Waldbaum
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Waldbäume
pos: noun
tags: accusative
plural
Antonyms: Gartenbaum
Zierbaum
Translations:
lang: Englisch
word: forest tree
lang: Französisch
word: arbre forestier
lang: Schwedisch
word: skogsträd
Handstempel
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Hand und Stempel
Senses:
gloss: kleiner Stempel zum Entwerten oder Markieren eines Briefes oder ähnlicher Sendungen
pos: noun
examples: „Die Handstempel wurden von den jeweiligen anglikanischen Inselpastoren, die bis 1952 in Personalunion auch die Funktion des Postmeisters ausübten, verwahrt und verwendet.“
„Außer dem Handstempel wurde 1934 in Stuttgart für eingehende Luftpost auch ein schöner Rollstempel verwendet, von dem ich derzeit nur einen nicht ganz perfekten Abschlag (oben Briefmitte) zeigen kann.“
Inflected forms:
form: Handstempel
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Handstempel
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Handstempels
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Handstempel
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Handstempel
pos: noun
tags: dative
singular
form: Handstempeln
pos: noun
tags: dative
plural
form: Handstempel
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Handstempel
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Themseufer
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Themse und Ufer
Senses:
gloss: Randbereich der Themse
pos: noun
examples: „Kaum war er außer Sichtweite, ließ Hudson das Gepäck des unliebsamen Mannes zum Themseufer schaffen und den Anker lichten.“
„Aufrecht auf dem Streitwagen stehend, den Speer in der Rechten, verkörpert die Keltenführerin am linken Themeseufer bis heute den Freiheitsdrang der Briten – und die Verklärung der keltischen Frauen.“
Inflected forms:
form: Themseufer
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Themseufer
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Themseufers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Themseufer
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Themseufer
pos: noun
tags: dative
singular
form: Themseufern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Themseufer
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Themseufer
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Computerisierung
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung zum Stamm des Verbs computerisieren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Senses:
gloss: Zunahme der Ausstattung mit Computern
pos: noun
examples: „Die Computerisierung wird weiterhin rasant voranschreiten.“
gloss: Zunahme der Nutzung und des Einsatzes von Computern
pos: noun
examples: „Die Computerisierung wird weiterhin rasant voranschreiten.“
Inflected forms:
form: Computerisierung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Computerisierungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Computerisierung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Computerisierungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Computerisierung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Computerisierungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Computerisierung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Computerisierungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: computerization
lang: Englisch
word: computerization
Forschungsbereich
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Forschung und Bereich sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: fachlich begrenztes Aufgabengebiet, in dem geforscht wird
pos: noun
examples: „Erst allmählich wurden reine Sprechsprachen und die Dialekte der Kultursprachen als Forschungsbereiche entdeckt.“
„Sie bildeten nicht nur den Hintergrund, sondern gingen auch sichtbar in seine physikalischen Forschungsbereiche ein.“
Inflected forms:
form: Forschungsbereich
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Forschungsbereiche
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Forschungsbereichs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Forschungsbereiches
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Forschungsbereiche
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Forschungsbereich
pos: noun
tags: dative
singular
form: Forschungsbereiche
pos: noun
tags: dative
singular
form: Forschungsbereichen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Forschungsbereich
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Forschungsbereiche
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Sonderforschungsbereich
Synonyms: Forschungsfeld
Forschungsgebiet
Fachgebiet
Translations:
lang: Französisch
word: domaine de recherche
Grundlagenforschung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Grundlage und Forschung sowie dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: Forschung, die sich um die Grundlagen (Beobachtungen, elementare Prinzipien) eines Forschungsbereichs bemüht, ohne sich gleich um die praktische Anwendbarkeit dieser Forschung zu kümmern
pos: noun
examples: „Ihre Grundlagenforschung basierte auf ausführlichen Beobachtungen zweier ihrer Kinder bis über die ersten vier Jahre hinaus und wurde ergänzt durch Daten vom dritten Kind und die Heranziehung der einschlägigen deutschen und internationalen Literatur.“
„Fred Ungerer erzählte ihm von seiner Frau Susan, die eine Stelle als Englischlehrerin gefunden hatte, und von seinen drei Kindern, von denen zwei studierten und der Älteste in Heidelberg auf eine Stelle im Max-Planck-Institut berufen worden sei und dort in der medizinischen Grundlagenforschung arbeite.“
Inflected forms:
form: Grundlagenforschung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Grundlagenforschungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Grundlagenforschung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Grundlagenforschungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Grundlagenforschung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Grundlagenforschungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Grundlagenforschung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Grundlagenforschungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Französisch
word: recherche fondamentale
lang: Kurmandschi
word: lêkolîna bingehîn
Aktenbestand
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Akte und Bestand mit dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: Gesamtheit aller aufbewahrten Akten (einer Behörde, eines Unternehmens oder Ähnlichem)
pos: noun
examples: „Vor einigen Jahren hat die Filiale der Deutschen Bank in Kassel offenbar beschlossen, alte Aktenbestände aus der Zeit des Zweiten Weltkriegs zu entsorgen, die in ihrem Archiv verstaubten.“
Inflected forms:
form: Aktenbestand
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Aktenbestände
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Aktenbestands
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Aktenbestandes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Aktenbestände
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Aktenbestand
pos: noun
tags: dative
singular
form: Aktenbeständen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Aktenbestand
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Aktenbestände
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Reichsfinanzministerium
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Reich und Finanzministerium mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Ministerium, das im Deutschen Reich für die Finanzen zuständig war
pos: noun
tags: historical
examples: „Die an sich unscheinbaren Faltbriefe sind mir aufgefallen, weil einige mit unversehrten roten Papiersiegelmarken des Reichsfinanzministeriums versehen waren und schöne Stempelabschläge aufwiesen.“
Inflected forms:
form: Reichsfinanzministerium
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Reichsfinanzministerien
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Reichsfinanzministeriums
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Reichsfinanzministerien
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Reichsfinanzministerium
pos: noun
tags: dative
singular
form: Reichsfinanzministerien
pos: noun
tags: dative
plural
form: Reichsfinanzministerium
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Reichsfinanzministerien
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Polnisch
word: rzeszowe ministerstwo finansów
lang: Tschechisch
word: říšské ministerstvo financí
Armer
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung zum Adjektiv arm
Senses:
gloss: (männliche^☆) Person, die nicht im Besitz eines Vermögens ist
pos: noun
examples: „[Daniela Obermaier:] Ein reicher Mann kann todunglücklich sein, wenn die bestellte Yacht in der falschen Farbe geliefert wird - und ein Armer ist glücklich über eine Essensspende.“
Inflected forms:
form: Arme
pos: noun
tags: feminine
form: Armer
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Arme
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Armen
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Armer
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Armem
pos: noun
tags: dative
singular
form: Armen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Armen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Arme
pos: noun
tags: accusative
plural
form: der Arme
pos: noun
tags: nominative
singular
form: die Armen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: des Armen
pos: noun
tags: genitive
singular
form: der Armen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: dem Armen
pos: noun
tags: dative
singular
form: den Armen
pos: noun
tags: dative
plural
form: den Armen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: die Armen
pos: noun
tags: accusative
plural
form: ein Armer
pos: noun
tags: nominative
singular
form: keine Armen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: eines Armen
pos: noun
tags: genitive
singular
form: keiner Armen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: einem Armen
pos: noun
tags: dative
singular
form: keinen Armen
pos: noun
tags: dative
plural
form: einen Armen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: keine Armen
pos: noun
tags: accusative
plural
Antonyms: Reicher
Vermögender
Wohlhabender
Translations:
lang: Latein
word: pauper
lang: Tschechisch
word: chudák
lang: Ukrainisch
word: бідний
lang: Ukrainisch
word: убогий
lang: Ukrainisch
word: вбогий
lang: Ukrainisch
word: бідняк
lang: Urdu
word: غریب
Forschungsrichtung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Forschung und Richtung sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: von bestimmten Grundannahmen geleitete und auf ein Ziel hin ausgerichtete Forschung
pos: noun
examples: „Im folgenden werden wir einige für die gegenwärtige Theorie- und Methodenbildung aktuelle Forschungsrichtungen erörtern.“
„Die Kompatibilität, die in den soeben genannten Forschungsrichtungen als eine primär semantische Erscheinung gewertet wurde, muß auf der Ausdrucksseite der Sprache eine irgendwie geartete Entsprechung haben.“
„Seit der aufgeklärten, aber eben auch kolonialen Zeit lieferte die neue Forschungsrichtung, auch Ethnologie genannt, solche Begründungen mit angeblich wissenschaftlichen Beobachungen und Daten.“
Inflected forms:
form: Forschungsrichtung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Forschungsrichtungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Forschungsrichtung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Forschungsrichtungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Forschungsrichtung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Forschungsrichtungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Forschungsrichtung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Forschungsrichtungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Forschungszweig
Translations:
lang: Französisch
word: orientation de recherche
Postexpedition
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Post und Expedition
Senses:
gloss: untergeordnete Dienststelle zur Abwicklung des Postverkehrs
pos: noun
tags: historical
examples: „Im Sommer 1844 wurden in der Provinz Oberhessen weitere Postexpeditionen in Assenheim, Echzell und Reichelsheim eingerichtet […].“
Inflected forms:
form: Postexpedition
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Postexpeditionen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Postexpedition
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Postexpeditionen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Postexpedition
pos: noun
tags: dative
singular
form: Postexpeditionen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Postexpedition
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Postexpeditionen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Postamt
Translations: