yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
Saxofonist
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung vom Substantiv Saxofon mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ist
Senses:
gloss: Person, die beruflich oder hobbymäßig Saxofon spielt
pos: noun
examples: „Bei der nächsten Tournee trat der Astrologe als Saxofonist in die Gruppe ein.“
Inflected forms:
form: Saxophonist
pos: noun
tags: alternative
form: Saxofonistin
pos: noun
tags: feminine
form: Saxofonist
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Saxofonisten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Saxofonisten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Saxofonisten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Saxofonisten
pos: noun
tags: dative
singular
form: Saxofonisten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Saxofonisten
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Saxofonisten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Saxofonistin
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung (speziell Motion, Movierung) von Saxofonist mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Senses:
gloss: weibliche Person, die beruflich oder hobbymäßig Saxofon spielt
pos: noun
Inflected forms:
form: Saxophonistin
pos: noun
tags: alternative
form: Saxofonist
pos: noun
tags: masculine
form: Saxofonistin
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Saxofonistinnen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Saxofonistin
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Saxofonistinnen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Saxofonistin
pos: noun
tags: dative
singular
form: Saxofonistinnen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Saxofonistin
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Saxofonistinnen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Flüchtlingswohnheim
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Flüchtling und Wohnheim sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Wohnheim, in dem Flüchtlinge wohnen
pos: noun
examples: „Er ist eines von vier Kindern einer russischen Flüchtlingsfamilie, die vor zwei Jahren in einem Luxemburger Flüchtlingswohnheim auf den Ausgang ihres Asylantrags wartete und die Filmemacher Yann Tonnar in seiner Dokumentation Weilerbach begleitet hat.“
Inflected forms:
form: Flüchtlingswohnheim
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Flüchtlingswohnheime
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Flüchtlingswohnheimes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Flüchtlingswohnheims
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Flüchtlingswohnheime
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Flüchtlingswohnheim
pos: noun
tags: dative
singular
form: Flüchtlingswohnheime
pos: noun
tags: dative
singular
form: Flüchtlingswohnheimen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Flüchtlingswohnheim
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Flüchtlingswohnheime
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Ukrainisch
word: гуртожиток для біженців
roman: hurtožytok dlja biženciv
Flüchtlingswesen
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Flüchtling und Wesen sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: zusammenfassende Bezeichnung für die Infrastruktur und alle organisatorischen Maßnahmen, die das Leben von Flüchtlingen ermöglichen und verbessern
pos: noun
examples: „Die Vorstellung, dass immer mehr Asylsuchende in die reichsten Länder kommen, «ist ein Mythos», sagte der UNO-Hochkommissar für das Flüchtlingswesen bei der Präsentierung des UNHCR-Jahresberichts.“
Inflected forms:
form: Flüchtlingswesen
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Flüchtlingswesens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Flüchtlingswesen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Flüchtlingswesen
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
Flüchtlingswerk
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Flüchtling und Werk sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Organisation, die sich um Belange von Flüchtlingen kümmert
pos: noun
examples: „Wie der Fischer in Ernest Hemingways Roman «Der alte Mann und das Meer» mobilisiert der Bieler Theo Locher seine letzten Kräfte: Nicht wie der Romanheld beim Fischfang, sondern für sein privates Flüchtlingswerk.“
Inflected forms:
form: Flüchtlingswerk
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Flüchtlingswerke
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Flüchtlingswerkes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Flüchtlingswerks
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Flüchtlingswerke
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Flüchtlingswerk
pos: noun
tags: dative
singular
form: Flüchtlingswerke
pos: noun
tags: dative
singular
form: Flüchtlingswerken
pos: noun
tags: dative
plural
form: Flüchtlingswerk
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Flüchtlingswerke
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Kunststoffoberfläche
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Kunststoff und Oberfläche
Senses:
gloss: alle inneren oder äußeren Flächen, die ein Objekt durch Polymere oberflächlich begrenzen
pos: noun
examples: „Neben einer perfekten Oberflächen-, Design- und Farbabstimmung der einzelnen Kunststoffoberflächen sei eine möglichst angenehme Haptik für das elegante Erscheinungsbild ohne Kratzspuren entscheidend und prägend. “
„In Küchen, Bädern, Schlaf- und Wohnzimmern haben längst Möbel mit einer Kunststoffoberfläche (z.B. aus Melamin) Einzug gehalten.“
„Durch die nanoskaligen Silberpartikel haben Bakterien in Kunststoffoberflächen keine Chance.“
„Mit Hilfe von Plasmaprozessen können Kunststoffoberflächen funktionell modifiziert werden.“
Inflected forms:
form: PVC
pos: noun
tags: abbreviation
form: Kunststoffoberfläche
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kunststoffoberflächen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kunststoffoberfläche
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kunststoffoberflächen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kunststoffoberfläche
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kunststoffoberflächen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kunststoffoberfläche
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kunststoffoberflächen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Plastikoberfläche
Kunststofffassade
Kunststoffschale
Kunststoffüberzug
Translations:
lang: Englisch
word: plastic surface
Trennzeichen
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs trennen und dem Substantiv Zeichen
Senses:
gloss: Zeichen zur Trennung von Daten
pos: noun
Inflected forms:
form: Trennzeichen
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Trennzeichen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Trennzeichens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Trennzeichen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Trennzeichen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Trennzeichen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Trennzeichen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Trennzeichen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Delimiter
Translations:
lang: Tschechisch
word: oddělovač
Antragsdelikt
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Antrag und Delikt mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Delikt, das nur auf Antrag des Opfers strafrechtlich verfolgt wird
pos: noun
examples: „Bei einem Antragsdelikt tritt der Staatsanwalt dem Gericht gegenüber nur insoweit als gesetzlich berechtigter Ankläger auf, als der Verfolgungsantrag des Verletzten als des eigentlichen Trägers des Verfolgungsrechtes vorliegt.“
„Bei Diebstahl im Familienkreis handelt es sich um ein sogenanntes ‚Antragsdelikt‘.“
Inflected forms:
form: Antragsdelikt
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Antragsdelikte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Antragsdeliktes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Antragsdelikts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Antragsdelikte
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Antragsdelikt
pos: noun
tags: dative
singular
form: Antragsdelikte
pos: noun
tags: dative
singular
form: Antragsdelikten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Antragsdelikt
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Antragsdelikte
pos: noun
tags: accusative
plural
Antonyms: Offizialdelikt
Translations:
Zwerggalaxie
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: astronomy
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Zwerg und Galaxie
Senses:
gloss: Sternsysteme mit nur wenigen 1000 Lichtjahren Durchmesser und geringer absoluter Helligkeit, die zwischen den kleineren Kugelsternhaufen und den größeren (normalen) Galaxien liegen
pos: noun
examples: „Die Milchstraße und die Andromedagalaxie sind die beiden größten Galaxien der lokalen Gruppe. In ihrer direkten Nachbarschaft befinden sich etwa sechzig Zwerggalaxien.“
„Die Magellanschen Wolken sind zwei irreguläre Zwerggalaxien in nächster Nachbarschaft zur Milchstraße und damit Teil der Lokalen Gruppe.“
Inflected forms:
form: Zwerggalaxie
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Zwerggalaxien
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Zwerggalaxie
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Zwerggalaxien
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Zwerggalaxie
pos: noun
tags: dative
singular
form: Zwerggalaxien
pos: noun
tags: dative
plural
form: Zwerggalaxie
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Zwerggalaxien
pos: noun
tags: accusative
plural
Antonyms: Balkenspiralgalaxie
Kugelsternhaufen
Spiralgalaxie
Translations:
lang: Englisch
word: dwarf galaxy
lang: Französisch
word: galaxie naine
lang: Italienisch
word: galassia nana
lang: Spanisch
word: galaxia enana
Selbstoffenbarung
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Offenbarung und selbst
Senses:
gloss: Mimik, Geste, ungewöhnliche Bekleidung, Handlung oder sonstige Äußerung, die etwas über die handelnde Person beziehungsweise den Sprecher zu erkennen gibt
pos: noun
examples: In fast jedem Satz, den man von sich gibt, steckt häufig auch ein wenig an Selbstoffenbarung.
Inflected forms:
form: Selbstoffenbarung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Selbstoffenbarungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Selbstoffenbarung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Selbstoffenbarungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Selbstoffenbarung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Selbstoffenbarungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Selbstoffenbarung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Selbstoffenbarungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Ich-Botschaft
Selbstbekenntnis
Translations:
Offizialdelikt
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Delikt, das von Amts wegen verfolgt werden muss
pos: noun
Inflected forms:
form: Offizialdelikt
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Offizialdelikte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Offizialdeliktes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Offizialdelikts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Offizialdelikte
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Offizialdelikt
pos: noun
tags: dative
singular
form: Offizialdelikte
pos: noun
tags: dative
singular
form: Offizialdelikten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Offizialdelikt
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Offizialdelikte
pos: noun
tags: accusative
plural
Antonyms: Antragsdelikt
Translations:
Zuschnitt
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Substantivierung des Verbs zuschneiden
Senses:
gloss: das Schneiden oder Sägen von Materialien nach Schablone oder Maßvorgabe
pos: noun
tags: singular
examples: Der Zuschnitt erfolgt nach der Markierung der Schnittkanten.
gloss: das zugeschnittene Objekt selbst
pos: noun
examples: Die Zuschnitte werden von den Näherinnen weiterverarbeitet.
gloss: der Ort an dem zugeschnitten wird
pos: noun
examples: Im Zuschnitt arbeiteten früher drei, heute nur noch eine Mitarbeiterin.
gloss: die Beschaffenheit, der Stand von etwas oder jemandem
pos: noun
examples: Zum Ball werden Gäste ehrwürdigen Zuschnittes erwartet.
Inflected forms:
form: Zuschnitt
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Zuschnitte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Zuschnittes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Zuschnitts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Zuschnitte
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Zuschnitt
pos: noun
tags: dative
singular
form: Zuschnitte
pos: noun
tags: dative
singular
form: Zuschnitten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Zuschnitt
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Zuschnitte
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Zuschnittart
Zuschnittauftrag
Zuschnittpreis
Zuschnittkosten
Zuschnittpauschale
Synonyms: Anpassung
Art
Charakter
Design
Fasson
Fassung
Form
Stil
Zustand
Antonyms: Verschnitt
Translations:
lang: Englisch
word: cut
Heuchlerin
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Heuchler mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Senses:
gloss: weibliche Person, die eine Meinung oder Einstellung nur vortäuscht, aber nicht wirklich vertritt
pos: noun
examples: Sie schwor ihrem Kameraden Treue, am nächsten Tag verriet sie ihn. Welch ein Heuchlerin!
Inflected forms:
form: Heuchler
pos: noun
tags: masculine
form: Heuchlerin
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Heuchlerinnen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Heuchlerin
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Heuchlerinnen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Heuchlerin
pos: noun
tags: dative
singular
form: Heuchlerinnen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Heuchlerin
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Heuchlerinnen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Lügnerin
Schauspielerin
Intrigantin
Antonyms: Ehrenfrau
Edelfrau
Translations:
lang: Französisch
word: hypocrite
Anfahrtsweg
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Anfahrt und Weg mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Weg für die Anfahrt
pos: noun
examples: „Vielleicht denken Sie, dass Sie für Ihren Traumjob bis ans Ende der Welt gehen und auch lange Anfahrtswege in Kauf nehmen würden. Lassen Sie sich die Sache gut durch den Kopf gehen.“
„Die Profis aus dem hohen Norden müssen wie alle anderen Spieler in der Europa League im Teambus zu ihren Heimspielen reisen – auch wenn der Anfahrtsweg nur 220 Meter beträgt.“
Inflected forms:
form: Anfahrtsweg
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Anfahrtswege
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Anfahrtsweges
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Anfahrtswegs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Anfahrtswege
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Anfahrtsweg
pos: noun
tags: dative
singular
form: Anfahrtswege
pos: noun
tags: dative
singular
form: Anfahrtswegen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Anfahrtsweg
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Anfahrtswege
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Lärmbelästigung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Lärm und Belästigung
Senses:
gloss: Belästigung durch Lärm
pos: noun
examples: „Städtehygiene befasst sich z. B. mit der Zufuhr von Licht, Luft und Sonne zu den Wohnungen, mit der Anlage von Grünstreifen und Plätzen, mit der Beseitigung der Abwässer und Abfälle, mit Problemen der Straßenreinigung, Ungezieferbekämpfung, Lärmbelästigung, Trinkwasser- und Gesundheitskontrolle.“
„In südlichen Ländern, in denen sich das Leben weniger anonym abspielt und der Hausflur stärker der Kommunikation dient, hat die Nähe zum Nachbarn einen eher positiven Stellenwert und wird seltener als Lärmbelästigung empfunden als z.B. in westeuropäischen Mietshäusern.“
Inflected forms:
form: Lärmbelästigung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Lärmbelästigungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Lärmbelästigung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Lärmbelästigungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Lärmbelästigung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Lärmbelästigungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Lärmbelästigung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Lärmbelästigungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Lärmstörung
Ruhestörung
Translations:
lang: Schwedisch
word: bullerstörning
Eisenpfanne
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Eisen und Pfanne
Senses:
gloss: Pfanne aus Eisen
pos: noun
examples: „Also aßen sie Dörrfleisch mit gebratenem Maisbrei, den sie in einer Eisenpfanne über niedrigem Feuer zubereiteten.“
Inflected forms:
form: Eisenpfanne
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Eisenpfannen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Eisenpfanne
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Eisenpfannen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Eisenpfanne
pos: noun
tags: dative
singular
form: Eisenpfannen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Eisenpfanne
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Eisenpfannen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Quantenfeldtheorie
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Quant und Feldtheorie mit dem Fugenelement -en
Senses:
gloss: Gebiet, in dem Prinzipien klassischer Feldtheorien (zum Beispiel der klassischen Elektrodynamik) und der Quantenmechanik zur Bildung einer erweiterten Theorie kombiniert werden.
pos: noun
tags: physics
examples: „Auf der Quantenmechanik und ihren Begriffen bauen die weiterführenden Quantenfeldtheorien auf, angefangen mit der Quantenelektrodynamik ab ca. 1930, mit denen auch die Prozesse der Erzeugung und Vernichtung von Teilchen analysiert werden können.“
„In Gestalt des Standardmodells der Elementarteilchenphysik bilden relativistische Quantenfeldtheorien das Rückgrat der heutigen Physik der kleinsten Teilchen.“
Inflected forms:
form: QFT
pos: noun
tags: abbreviation
form: Quantenfeldtheorie
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Quantenfeldtheorien
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Quantenfeldtheorie
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Quantenfeldtheorien
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Quantenfeldtheorie
pos: noun
tags: dative
singular
form: Quantenfeldtheorien
pos: noun
tags: dative
plural
form: Quantenfeldtheorie
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Quantenfeldtheorien
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: quantenfeldtheoretisch
Translations:
lang: Bosnisch
word: kvantna teorija polja
lang: Chinesisch
word: 量子场论
roman: liàngzǐ chǎng lùn
lang: Englisch
word: quantum field theory
lang: Französisch
word: théorie quantique des champs
lang: Hindi
word: प्रमात्रा क्षेत्र सिद्धान्त
roman: pramaatra kshetr siddhaant
lang: Italienisch
word: teoria quantistica dei campi
lang: Kroatisch
word: kvantna teorija polja
lang: Lettisch
word: kvantu lauka teorija
lang: Litauisch
word: kvantinio lauko teorija
lang: Mazedonisch
word: теорија на квантно поле
roman: teorija na kvantno pole
lang: Polnisch
word: kwantowa teoria pola
lang: Russisch
word: квантовая теория поля
roman: kvantovaja teorija polja
lang: Serbisch
word: квантна теорија поља
roman: kvantna teorija polja
lang: Serbokroatisch
word: квантна теорија поља
roman: kvantna teorija polja
lang: Slowakisch
word: kvantová teória poľa
lang: Slowenisch
word: kvantna teorija polja
lang: Spanisch
word: teoría cuántica de campos
lang: Tschechisch
word: kvantová teorie pole
lang: Weißrussisch
word: квантавая тэорыя поля
roman: kvantavaja tėoryja polja
Beinlänge
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Bein und Länge
Senses:
gloss: Länge eines Beins
pos: noun
examples: „Ob Pferde ihre Geschlechtspartner nach deren Beinlänge wählen, sei dahingestellt.“
Inflected forms:
form: Beinlänge
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Beinlängen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Beinlänge
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Beinlängen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Beinlänge
pos: noun
tags: dative
singular
form: Beinlängen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Beinlänge
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Beinlängen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Durchschnittslänge
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Durchschnitt und Länge mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: durchschnittliche Länge
pos: noun
Inflected forms:
form: Durchschnittslänge
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Durchschnittslängen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Durchschnittslänge
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Durchschnittslängen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Durchschnittslänge
pos: noun
tags: dative
singular
form: Durchschnittslängen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Durchschnittslänge
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Durchschnittslängen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Durchschnittsgewicht
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Durchschnitt und Gewicht mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: durchschnittliches Gewicht
pos: noun
examples: „Die staatliche Fluggesellschaft des zentralasiatischen Landes will Fluggäste zusammen mit deren Handgepäck wiegen, um das genaue Durchschnittsgewicht zu ermitteln.“
Inflected forms:
form: Durchschnittsgewicht
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Durchschnittsgewichte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Durchschnittsgewichtes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Durchschnittsgewichts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Durchschnittsgewichte
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Durchschnittsgewicht
pos: noun
tags: dative
singular
form: Durchschnittsgewichte
pos: noun
tags: dative
singular
form: Durchschnittsgewichten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Durchschnittsgewicht
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Durchschnittsgewichte
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Legostein
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Firmennamen Lego und dem Substantiv Stein
Senses:
gloss: Baustein aus Kunststoff des Baukastenspiels der Firma Lego
pos: noun
examples: „Bei unseren Legosteinen gab es welche, die wackelig waren.“
„Der Legostein als solcher hat zwei natürliche Feinde: den Staubsauger und die Sofaritze.“
„Die Pizzakartons lagen auf dem Küchentisch, Legosteine im Wohnzimmer, und er hatte noch immer nicht die Spülmaschine ausgeräumt, sodass sich in der Spüle das dreckige Geschirr stapelte.“
„Ich hatte dort meine Barbiepuppen aufbewahrt, die Legosteine, die ich mit Vegard und Thomas teilte, irgendwann hatten wir uns ein Wasserbett und einen Commodore 64 erquenglt, den Onkel Rolf aus den USA mitgebracht hatte.“
Inflected forms:
form: Legostein
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Legosteine
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Legosteines
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Legosteins
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Legosteine
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Legostein
pos: noun
tags: dative
singular
form: Legosteine
pos: noun
tags: dative
singular
form: Legosteinen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Legostein
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Legosteine
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Duplostein
Klemmbaustein
Antonyms: Ankerstein
Holzbaustein
Translations:
lang: Englisch
word: Lego brick
lang: Französisch
word: brique de Lego
lang: Kurmandschi
word: kevirê legoyê
lang: Niederländisch
word: Lego-steen
lang: Schwedisch
word: legobit
lang: Spanisch
word: pieza de Lego
lang: Spanisch
word: ladrillo de Lego
Tonpfeife
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Ton und Pfeife
Senses:
gloss: Pfeife aus Ton
pos: noun
examples: „Diesmal gab's auch Schokoladenzigaretten, bei denen man nicht wußte, ob man das Papier mitessen konnte, und einen großen Stutenkerl mit weißer Tonpfeife.“
„Sie sah, dass seine Tonpfeife glühte, und als sie an ihm vorbei war, spürte sie deutlich seinen forschen Blick im Nacken.“
„Vor der Zeltöffnung, auf einem Stein, saß ein Riese mit einer Tonpfeife im Mund.“
Inflected forms:
form: Tonpfeife
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Tonpfeifen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Tonpfeife
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Tonpfeifen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Tonpfeife
pos: noun
tags: dative
singular
form: Tonpfeifen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Tonpfeife
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Tonpfeifen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Durchschnittstemperatur
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Durchschnitt und Temperatur mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: durchschnittliche Temperatur
pos: noun
examples: „Die Durchschnittstemperatur auf der Erde beträgt angenehme 14° C.“
„Die Durchschnittstemperatur der Erdoberfläche ist seit dem Beginn der Industrialisierung um ein Grad gestiegen.“
[Juli 2021:] „Wie die US-Wetterbehörde NOAA am Freitag mitteilte, lag die Durchschnittstemperatur auf Land- und Ozeanflächen um 0,93 Grad über dem Durchschnittswert des 20. Jahrhunderts.“
Inflected forms:
form: Durchschnittstemperatur
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Durchschnittstemperaturen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Durchschnittstemperatur
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Durchschnittstemperaturen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Durchschnittstemperatur
pos: noun
tags: dative
singular
form: Durchschnittstemperaturen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Durchschnittstemperatur
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Durchschnittstemperaturen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Mitteltemperatur
Temperaturdurchschnitt
Antonyms: Jahresdurchschnittstemperatur
Monatsdurchschnittstemperatur
Tagesdurchschnittstemperatur
Translations:
Durchschnittspreis
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Durchschnitt und Preis mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: durchschnittlicher Preis
pos: noun
examples: „Der bundesweite Durchschnittspreis für Superbenzin beträgt damit an Markentankstellen ungefähr 1,36 Euro pro Liter.“
Inflected forms:
form: Durchschnittspreis
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Durchschnittspreise
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Durchschnittspreises
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Durchschnittspreise
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Durchschnittspreis
pos: noun
tags: dative
singular
form: Durchschnittspreise
pos: noun
tags: dative
singular
form: Durchschnittspreisen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Durchschnittspreis
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Durchschnittspreise
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Durchschnittsgeschwindigkeit
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Durchschnitt und Geschwindigkeit mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: durchschnittliche Geschwindigkeit
pos: noun
examples: „Unsere Durchschnittsgeschwindigkeit steht im krassen Gegensatz zu dem meist ruckartigen Anfahren oder Abbremsen des Zuges, das in unserem Waggon ein halb tragisches, halb komisches Problem verursacht.“
Inflected forms:
form: Durchschnittsgeschwindigkeit
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Durchschnittsgeschwindigkeiten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Durchschnittsgeschwindigkeit
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Durchschnittsgeschwindigkeiten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Durchschnittsgeschwindigkeit
pos: noun
tags: dative
singular
form: Durchschnittsgeschwindigkeiten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Durchschnittsgeschwindigkeit
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Durchschnittsgeschwindigkeiten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Kurmandschi
word: leza nîvtypoekî
lang: Schwedisch
word: medelhastighet
Quantenchromodynamik
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Quant und Chromodynamik mit dem Fugenelement -en
Senses:
gloss: Quantenfeldtheorie zur Beschreibung der starken Wechselwirkung; sie beschreibt die Wechselwirkung von Quarks und Gluonen, also der fundamentalen Bausteine der Atomkerne.
pos: noun
tags: physics
examples: „Die Theorie der Quantenchromodynamik wurde Anfang der 1960er Jahre ausgearbeitet.“
„Nach der Quantenchromodynamik (im Folgenden: QCD) wird die starke Wechselwirkung – wie die elektromagnetische und die schwache Wechselwirkung – durch den Austausch von Eichbosonen beschrieben.“
Inflected forms:
form: QCD
pos: noun
tags: abbreviation
form: Quantenchromodynamik
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Quantenchromodynamik
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Quantenchromodynamik
pos: noun
tags: dative
singular
form: Quantenchromodynamik
pos: noun
tags: accusative
singular
Derived terms: quantenchromodynamisch
Translations:
lang: Bosnisch
word: kvantna hromodinamika
lang: Chinesisch
word: 量子色动力学
roman: liàngzǐ sè dònglì xué
lang: Englisch
word: quantum chromodynamics
lang: Französisch
word: chromodynamique quantique
lang: Hindi
word: क्वांटम क्रोमोडायनामिक्स
roman: kvaantam kromodaayanaamiks
lang: Italienisch
word: cromodinamica quantistica
lang: Kroatisch
word: kvantna hromodinamika
lang: Lettisch
word: kvantu hromodinamika
lang: Litauisch
word: kvantinė chromodinamika
lang: Mazedonisch
word: квантна хромодинамика
roman: kvantna hromodinamika
lang: Polnisch
word: chromodynamika kwantowa
lang: Russisch
word: квантовая теория поля
roman: kvantovaja teorija polja
lang: Serbisch
word: квантна хромодинамика
roman: kvantna hromodinamika
lang: Serbokroatisch
word: квантна хромодинамика
roman: kvantna hromodinamika
lang: Slowakisch
word: kvantová chromodynamika
lang: Slowenisch
word: kvantna kromodinamika
lang: Spanisch
word: cromodinámica cuántica
lang: Tschechisch
word: kvantová chromodynamika
lang: Weißrussisch
word: квантавая храмадынаміка
roman: kvantavaja chramadynamika
Durchschnittsbetrag
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Durchschnitt und Betrag mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: durchschnittlicher Betrag
pos: noun
examples: „Der Durchschnittsbetrag von 699 Euro gilt für Eltern, die im ersten Quartal 2010 den Bezug von Elterngeld beendeten.“
Inflected forms:
form: Durchschnittsbetrag
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Durchschnittsbeträge
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Durchschnittsbetrages
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Durchschnittsbetrags
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Durchschnittsbeträge
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Durchschnittsbetrag
pos: noun
tags: dative
singular
form: Durchschnittsbetrage
pos: noun
tags: dative
singular
form: Durchschnittsbeträgen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Durchschnittsbetrag
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Durchschnittsbeträge
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Durchschnittsgröße
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Durchschnitt und Größe mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: durchschnittliche Größe
pos: noun
examples: „Die Durchschnittsgröße der europäischen Männer ist in den vergangenen Jahrzehnten deutlich gestiegen. “
Inflected forms:
form: Durchschnittsgrösse
pos: noun
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Durchschnittsgröße
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Durchschnittsgrößen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Durchschnittsgröße
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Durchschnittsgrößen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Durchschnittsgröße
pos: noun
tags: dative
singular
form: Durchschnittsgrößen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Durchschnittsgröße
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Durchschnittsgrößen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Durchschnittsnote
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Durchschnitt und Note mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: durchschnittliche Note
pos: noun
examples: „In Hamburg kletterte die Durchschnittsnote beim Reifezeugnis von 2,48 (2019) auf jetzt 2,36.“
Inflected forms:
form: Durchschnittsnote
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Durchschnittsnoten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Durchschnittsnote
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Durchschnittsnoten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Durchschnittsnote
pos: noun
tags: dative
singular
form: Durchschnittsnoten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Durchschnittsnote
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Durchschnittsnoten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Stutenkerl
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Stuten und Kerl
Senses:
gloss: Gebäck in der stilisierten Form eines Mannes
pos: noun
examples: „Diesmal gab's auch Schokoladenzigaretten, bei denen man nicht wußte, ob man das Papier mitessen konnte, und einen großen Stutenkerl mit weißer Tonpfeife.“
„Sie begann zu kneten und legte den einzelnen Stutenkerl aufs Blech.“
Inflected forms:
form: Stutenkerl
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Stutenkerle
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Stutenkerles
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Stutenkerls
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Stutenkerle
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Stutenkerl
pos: noun
tags: dative
singular
form: Stutenkerlen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Stutenkerl
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Stutenkerle
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Französisch
word: mannele
lang: Französisch
word: mannala
lang: Französisch
word: maennele
lang: Französisch
word: jeanbonhomme
Durchschnittslohn
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Durchschnitt und Lohn mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: durchschnittlicher Lohn
pos: noun
examples: „Es wurde ein Taschengeld von einer Mark pro Tag gezahlt, also ein Fünftel des Durchschnittslohns deutscher Hilfsarbeiter.“
Inflected forms:
form: Durchschnittslohn
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Durchschnittslöhne
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Durchschnittslohnes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Durchschnittslohns
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Durchschnittslöhne
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Durchschnittslohn
pos: noun
tags: dative
singular
form: Durchschnittslohne
pos: noun
tags: dative
singular
form: Durchschnittslöhnen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Durchschnittslohn
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Durchschnittslöhne
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Durchschnittszeit
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Durchschnitt und Zeit mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: durchschnittliche Zeit
pos: noun
Inflected forms:
form: Durchschnittszeit
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Durchschnittszeiten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Durchschnittszeit
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Durchschnittszeiten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Durchschnittszeit
pos: noun
tags: dative
singular
form: Durchschnittszeiten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Durchschnittszeit
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Durchschnittszeiten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Schwedisch
word: medeltid
Pfeifenkopf
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Pfeife, Fugenelement -n und Kopf
Senses:
gloss: vorderer, verdickter Teil einer Pfeife zur Aufnahme des Tabaks
pos: noun
examples: „Oder man mußte die Pfeife quernehmen, aber dann zeigte der Pfeifenkopf zur Seite.“
„Er hatte alles Feuer aus dem Pfeifenkopf verschüttet, zerbrach die Pfeife und warf sie weg.“
„Pencroff bastelte sich mit der Tonerde ein paar Pfeifenköpfe zurecht, denn er wollte wissen, ob die Pfeifenerde ihren Namen zu Recht trug oder nicht.“
„Die Tür nach dem Felde war mit einer Lage Gips überzogen, und auf dieser waren in Reih und Glied fünfhundert Pfeifenköpfe angebracht, die Abd-el-Kaders, Neger, nackte Frauen, Hufeisen und Totenköpfe darstellten.“
gloss: Schimpfwort für einen Menschen, der den Erwartungen seiner Mitmenschen nicht gerecht wird
pos: noun
Inflected forms:
form: Pfeifenkopf
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Pfeifenköpfe
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Pfeifenkopfes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Pfeifenkopfs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Pfeifenköpfe
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Pfeifenkopf
pos: noun
tags: dative
singular
form: Pfeifenkopfe
pos: noun
tags: dative
singular
form: Pfeifenköpfen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Pfeifenkopf
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Pfeifenköpfe
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Spinner
Versager
Translations:
lang: Französisch
word: fourneau de pipe
lang: Polnisch
word: lulka
Schlüsselring
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Substantiv Schlüssel und dem Substantiv Ring
Senses:
gloss: Ring zum Halten und zur geordneten Aufbewahrung von Schlüsseln und ähnlichen Gegenständen
pos: noun
examples: Kaufe bitte neue Schlüsselringe!
Inflected forms:
form: Schlüsselring
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Schlüsselringe
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Schlüsselringes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schlüsselrings
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schlüsselringe
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Schlüsselring
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schlüsselringe
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schlüsselringen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Schlüsselring
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Schlüsselringe
pos: noun
tags: accusative
plural
Antonyms: Schlüsselbrett
Schlüsselhaken
Schlüsselkasten
Translations:
lang: Schwedisch
word: nyckelring
Bürgerkriegsflüchtling
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Bürgerkrieg und Flüchtling sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Flüchtling, der wegen eines Bürgerkrieges seiner Heimat entflieht
pos: noun
examples: „Im Alter von sechs Jahren kam er mit seiner Familie als Bürgerkriegsflüchtling nach Deutschland.“
Inflected forms:
form: Bürgerkriegsflüchtling
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Bürgerkriegsflüchtlinge
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Bürgerkriegsflüchtlings
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bürgerkriegsflüchtlinge
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Bürgerkriegsflüchtling
pos: noun
tags: dative
singular
form: Bürgerkriegsflüchtlingen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Bürgerkriegsflüchtling
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Bürgerkriegsflüchtlinge
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Serbisch
word: избеглица услед грађанског рата
roman: izbeglica usled građanskog rata
Elektroinstallation
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: technology
Etymology: Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem elektr-, Gleitlaut -o- und Installation
Senses:
gloss: Verlegung elektrischer Leitungen und Einrichtung elektrischer Geräte
pos: noun
examples: „Auf dem Mallendarer Berg kümmerte Papa sich um die Elektroinstallation im neuen Haus.“
Inflected forms:
form: Elektroinstallation
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Elektroinstallationen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Elektroinstallation
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Elektroinstallationen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Elektroinstallation
pos: noun
tags: dative
singular
form: Elektroinstallationen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Elektroinstallation
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Elektroinstallationen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Tschechisch
word: elektroinstalace
Durchschnittsertrag
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Durchschnitt und Ertrag mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: durchschnittlicher Ertrag
pos: noun
examples: „Schon bei Einbringung der Frühkartoffeln im Juni 1916 zeigte sich, dass die Erträge weit hinter der guten Ernte vom Vorjahr, aber auch hinter dem Durchschnittsertrag der letzten Jahre vor Kriegsbeginn zurückblieben.“
Inflected forms:
form: Durchschnittsertrag
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Durchschnittserträge
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Durchschnittsertrages
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Durchschnittsertrags
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Durchschnittserträge
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Durchschnittsertrag
pos: noun
tags: dative
singular
form: Durchschnittsertrage
pos: noun
tags: dative
singular
form: Durchschnittserträgen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Durchschnittsertrag
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Durchschnittserträge
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Durchschnittsleistung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Durchschnitt und Leistung mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: durchschnittliche Leistung
pos: noun
examples: „Bei den Hybrid-Autos lag die Durchschnittsleistung sogar bei 194 PS.“
Inflected forms:
form: Durchschnittsleistung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Durchschnittsleistungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Durchschnittsleistung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Durchschnittsleistungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Durchschnittsleistung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Durchschnittsleistungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Durchschnittsleistung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Durchschnittsleistungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Durchschnittsbelastung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Durchschnitt und Belastung mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: durchschnittliche Belastung
pos: noun
examples: „Die WHO empfiehlt maximal eine Belastung von 25 Mikrogramm über 24 Stunden und 10 Mikrogramm als jährliche Durchschnittsbelastung.“
Inflected forms:
form: Durchschnittsbelastung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Durchschnittsbelastungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Durchschnittsbelastung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Durchschnittsbelastungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Durchschnittsbelastung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Durchschnittsbelastungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Durchschnittsbelastung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Durchschnittsbelastungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Durchschnittsbewertung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Durchschnitt und Bewertung mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: durchschnittliche Bewertung
pos: noun
examples: „Wenn etwa die Hälfte der Nutzer einen Film liebt und die andere ihn abgrundtief hasst, kann die daraus entstehende Durchschnittsbewertung den Film belanglos wirken lassen - auch wenn er jede Menge Emotionen weckt. “
Inflected forms:
form: Durchschnittsbewertung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Durchschnittsbewertungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Durchschnittsbewertung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Durchschnittsbewertungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Durchschnittsbewertung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Durchschnittsbewertungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Durchschnittsbewertung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Durchschnittsbewertungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Durchschnittsbildung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Durchschnitt und Bildung mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: durchschnittliche Bildung
pos: noun
gloss: Bilden des Durchschnitts
pos: noun
gloss: gebildeter Durchschnitt
pos: noun
Inflected forms:
form: Durchschnittsbildung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Durchschnittsbildungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Durchschnittsbildung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Durchschnittsbildungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Durchschnittsbildung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Durchschnittsbildungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Durchschnittsbildung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Durchschnittsbildungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Durchschnittshöhe
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Durchschnitt und Höhe mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: durchschnittliche Höhe
pos: noun
Inflected forms:
form: Durchschnittshöhe
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Durchschnittshöhen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Durchschnittshöhe
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Durchschnittshöhen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Durchschnittshöhe
pos: noun
tags: dative
singular
form: Durchschnittshöhen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Durchschnittshöhe
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Durchschnittshöhen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Durchschnittsrente
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Durchschnitt und Rente mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: durchschnittliche Rente
pos: noun
examples: „Nach Berechnungen des paritätischen Wohlfahrtsverbands wird die Durchschnittsrente in 14 Jahren auf das Niveau der Grundsicherung gesunken sein.“
Inflected forms:
form: Durchschnittsrente
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Durchschnittsrenten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Durchschnittsrente
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Durchschnittsrenten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Durchschnittsrente
pos: noun
tags: dative
singular
form: Durchschnittsrenten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Durchschnittsrente
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Durchschnittsrenten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Durchschnittsbevölkerung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Durchschnitt und Bevölkerung mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: durchschnittliche Bevölkerung
pos: noun
examples: „Während die Durchschnittsbevölkerung Prop nicht oder kaum wahrnimmt, erkennen Supertaster den ekligen Teststoff sofort.“
Inflected forms:
form: Durchschnittsbevölkerung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Durchschnittsbevölkerungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Durchschnittsbevölkerung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Durchschnittsbevölkerungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Durchschnittsbevölkerung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Durchschnittsbevölkerungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Durchschnittsbevölkerung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Durchschnittsbevölkerungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Durchschnittsentgelt
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Durchschnitt und Entgelt mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: durchschnittliches Entgelt
pos: noun
examples: „Nach vorläufigen Werten erwartet die Regierung, dass das Durchschnittsentgelt aller Beschäftigten sich 2006 auf 29.304 Euro belaufen wird.“
Inflected forms:
form: Durchschnittsentgelt
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Durchschnittsentgelte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Durchschnittsentgeltes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Durchschnittsentgelts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Durchschnittsentgelte
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Durchschnittsentgelt
pos: noun
tags: dative
singular
form: Durchschnittsentgelte
pos: noun
tags: dative
singular
form: Durchschnittsentgelten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Durchschnittsentgelt
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Durchschnittsentgelte
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Durchschnittsmiete
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Durchschnitt und Miete mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: durchschnittliche Miete
pos: noun
examples: „Bei einer höheren Durchschnittsmiete wären dagegen für die Vermieter Mieterhöhungen möglich.“
Inflected forms:
form: Durchschnittsmiete
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Durchschnittsmieten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Durchschnittsmiete
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Durchschnittsmieten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Durchschnittsmiete
pos: noun
tags: dative
singular
form: Durchschnittsmieten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Durchschnittsmiete
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Durchschnittsmieten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations: