flüstern
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: aus dem Niederdeutschen, das auf mittelniederdeutsch flistern ^(→ gml) „leise zischen“ zurückgeht
Senses:
gloss: mit gesenkter, leiser Stimme sprechen
pos: verb
tags: intransitive
examples: „Ich habe eine kleine Überraschung für dich“, flüsterte sie geheimnisvoll in ihr Ohr.
„Meine Großmutter hat immer mit meiner Mutter geflüstert.“
Inflected forms:
form: flüstere
pos: verb
tags: present
form: flüsterst
pos: verb
tags: present
form: flüstert
pos: verb
tags: present
form: flüsterte
pos: verb
tags: past
form: flüsterte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: flüstere!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: flüstert!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: geflüstert
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: flüstern
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: geflüstert haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: geflüstert werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: geflüstert worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: geflüstert sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: geflüstert gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu flüstern
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: geflüstert zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: geflüstert zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: geflüstert worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: geflüstert zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: geflüstert gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: flüsternd
pos: verb
tags: participle
present
active
form: geflüstert
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu flüsternder
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu flüsternde
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu flüsterndes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: flüster!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: flüstere!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: flüstre!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe geflüstert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: flüstert!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt geflüstert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: flüstern Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie geflüstert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich flüster
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich flüstere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich flüstre
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich flüstere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: ich flüstre
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du flüsterst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du flüsterst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es flüstert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es flüstere
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es flüstre
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird geflüstert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde geflüstert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist geflüstert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei geflüstert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir flüstern
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir flüstern
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr flüstert
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr flüstert
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie flüstern
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie flüstern
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden geflüstert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden geflüstert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind geflüstert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien geflüstert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich flüsterte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich flüsterte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du flüstertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du flüstertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es flüsterte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es flüsterte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde geflüstert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde geflüstert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war geflüstert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre geflüstert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir flüsterten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir flüsterten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr flüstertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr flüstertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie flüsterten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie flüsterten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden geflüstert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden geflüstert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren geflüstert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären geflüstert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe geflüstert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe geflüstert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast geflüstert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest geflüstert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat geflüstert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe geflüstert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist geflüstert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei geflüstert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist geflüstert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei geflüstert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben geflüstert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben geflüstert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt geflüstert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet geflüstert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben geflüstert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben geflüstert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind geflüstert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien geflüstert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind geflüstert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien geflüstert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte geflüstert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte geflüstert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest geflüstert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest geflüstert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte geflüstert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte geflüstert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war geflüstert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre geflüstert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war geflüstert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre geflüstert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten geflüstert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten geflüstert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet geflüstert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet geflüstert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten geflüstert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten geflüstert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren geflüstert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären geflüstert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren geflüstert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären geflüstert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde flüstern
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde flüstern
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde flüstern
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst flüstern
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest flüstern
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest flüstern
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird flüstern
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde flüstern
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde flüstern
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geflüstert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde geflüstert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geflüstert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geflüstert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde geflüstert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geflüstert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden flüstern
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden flüstern
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden flüstern
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet flüstern
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet flüstern
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet flüstern
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden flüstern
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden flüstern
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden flüstern
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden geflüstert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden geflüstert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden geflüstert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden geflüstert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden geflüstert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden geflüstert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde geflüstert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde geflüstert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde geflüstert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst geflüstert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest geflüstert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest geflüstert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geflüstert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde geflüstert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geflüstert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geflüstert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde geflüstert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geflüstert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geflüstert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde geflüstert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geflüstert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden geflüstert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden geflüstert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden geflüstert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet geflüstert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet geflüstert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet geflüstert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden geflüstert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden geflüstert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden geflüstert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden geflüstert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden geflüstert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden geflüstert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden geflüstert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden geflüstert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden geflüstert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Flüsterasphalt
Flüsterer
Flüstergalerie
Flüstergewölbe
Flüsterlaut
Flüstern
Flüsterparole
Flüsterpropaganda
Flüsterstimme
Flüsterton
Flüstertüte
Flüsterwitz
Geflüster
Synonyms: pispern
tuscheln
hauchen
murmeln
raunen
wispern
Antonyms: brüllen
rufen
schreien
Translations:
lang: Bosnisch
word: šaputati
lang: Bulgarisch
word: шепна
roman: šepna
lang: Dänisch
word: hviske
lang: Englisch
word: whisper
lang: Englisch
word: susurrate
lang: Esperanto
word: flustri
lang: Esperanto
word: murmureti
lang: Estnisch
word: sosistama
lang: Färöisch
word: teska
lang: Färöisch
word: tutla
lang: Finnisch
word: kuiskata
lang: Französisch
word: chuchoter
lang: Französisch
word: murmurer
lang: Französisch
word: susurrer
lang: Griechisch (Neu-)
word: ψιθυρίζω
roman: psithyrízo
lang: Isländisch
word: hvísla
lang: Isländisch
word: hvískra
lang: Isländisch
word: pískra
lang: Isländisch
word: pukra
lang: Italienisch
word: sussurrare
lang: Italienisch
word: bisbigliare
lang: Japanisch
word: 囁く
roman: sasayaku
lang: Katalanisch
word: xiuxiuejar
lang: Katalanisch
word: mussitar
lang: Kroatisch
word: šaputati
lang: Lettisch
word: čukstēt
lang: Litauisch
word: šnabždėti
lang: Mazedonisch
word: шепнува
roman: šepnuva
lang: Niederländisch
word: fluisteren
lang: Norwegisch
word: hviske
lang: Plautdietsch
word: fuschlen
lang: Polnisch
word: szeptać
lang: Portugiesisch
word: murmurar
lang: Portugiesisch
word: sussurrar
lang: Rumänisch
word: șopti
lang: Rumänisch
word: murmura
lang: Russisch
word: шептать
roman: šeptatʹ
lang: Schwedisch
word: viska
lang: Serbisch
word: шапутати
roman: šaputati
lang: Serbokroatisch
word: шапутати
roman: šaputati
lang: Slowakisch
word: šeptať
lang: Slowenisch
word: šepetati
lang: Niedersorbisch
word: šepotaś
lang: Obersorbisch
word: šepotać
lang: Spanisch
word: susurrar
lang: Spanisch
word: musitar
lang: Tschechisch
word: šeptat
lang: Türkisch
word: fısıldamak
lang: Türkisch
word: sessiz konuşmak
lang: Ukrainisch
word: шепотіти
roman: šepotity
lang: Weißrussisch
word: шаптаць
roman: šaptacʹ