zerlassen
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Topics: food
Etymology: Erbwort von mittelhochdeutsch zerlāʒen ^(→ gmh), althochdeutsch zalāʒan ^(→ goh), zarlāʒan ^(→ goh), zilāʒan ^(→ goh) Wortbildung: Derivation (Ableitung) des Verbs lassen mit dem Präfix zer-
Senses:
gloss: etwas Festes flüssig werden lassen, sich auflösen lassen
pos: verb
tags: transitive
examples: In diesem Rezept steht, man soll zunächst die Butter in einem Topf zerlassen und dann die Schalotten darin andünsten.
Inflected forms:
form: zerlasse
pos: verb
tags: present
form: zerlässt
pos: verb
tags: present
form: zerlässt
pos: verb
tags: present
form: zerließ
pos: verb
tags: past
form: zerließe
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: zerlasse!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: zerlass!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: zerlasst!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: zerlassen
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: zerlassener
pos: verb
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: zerlassene
pos: verb
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: zerlassenes
pos: verb
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: zerlassene
pos: verb
tags: positive
nominative
strong
plural
form: zerlassenen
pos: verb
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: zerlassener
pos: verb
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: zerlassenen
pos: verb
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: zerlassener
pos: verb
tags: positive
genitive
strong
plural
form: zerlassenem
pos: verb
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: zerlassener
pos: verb
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: zerlassenem
pos: verb
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: zerlassenen
pos: verb
tags: positive
dative
strong
plural
form: zerlassenen
pos: verb
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: zerlassene
pos: verb
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: zerlassenes
pos: verb
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: zerlassene
pos: verb
tags: positive
accusative
strong
plural
form: zerlassene
pos: verb
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: zerlassene
pos: verb
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: zerlassene
pos: verb
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: zerlassenen
pos: verb
tags: positive
nominative
weak
plural
form: zerlassenen
pos: verb
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: zerlassenen
pos: verb
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: zerlassenen
pos: verb
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: zerlassenen
pos: verb
tags: positive
genitive
weak
plural
form: zerlassenen
pos: verb
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: zerlassenen
pos: verb
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: zerlassenen
pos: verb
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: zerlassenen
pos: verb
tags: positive
dative
weak
plural
form: zerlassenen
pos: verb
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: zerlassene
pos: verb
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: zerlassene
pos: verb
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: zerlassenen
pos: verb
tags: positive
accusative
weak
plural
form: zerlassener
pos: verb
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: zerlassene
pos: verb
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: zerlassenes
pos: verb
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: zerlassenen
pos: verb
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: zerlassenen
pos: verb
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: zerlassenen
pos: verb
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: zerlassenen
pos: verb
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: zerlassenen
pos: verb
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: zerlassenen
pos: verb
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: zerlassenen
pos: verb
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: zerlassenen
pos: verb
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: zerlassenen
pos: verb
tags: positive
dative
mixed
plural
form: zerlassenen
pos: verb
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: zerlassene
pos: verb
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: zerlassenes
pos: verb
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: zerlassenen
pos: verb
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist zerlassen
pos: verb
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist zerlassen
pos: verb
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist zerlassen
pos: verb
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind zerlassen
pos: verb
tags: positive
predicative
plural
form: zerlassen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: zerlassen haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: zerlassen werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: zerlassen worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: zerlassen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: zerlassen gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu zerlassen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: zerlassen zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: zerlassen zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: zerlassen worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: zerlassen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: zerlassen gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: zerlassend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: zerlassen
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu zerlassender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu zerlassende …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zerlass!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: zerlasse!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe zerlassen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
active
form: zerlasst!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt zerlassen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
active
form: zerlassen Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie zerlassen!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
active
form: ich zerlasse
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich zerlasse
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du zerlässt
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du zerlassest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es zerlässt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es zerlasse
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird zerlassen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde zerlassen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist zerlassen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei zerlassen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir zerlassen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir zerlassen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr zerlasst
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr zerlasset
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie zerlassen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie zerlassen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden zerlassen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden zerlassen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind zerlassen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien zerlassen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich zerließ
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich zerließe
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du zerließest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du zerließt
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du zerließest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es zerließ
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es zerließe
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde zerlassen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde zerlassen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war zerlassen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre zerlassen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir zerließen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir zerließen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr zerließt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr zerließet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie zerließen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie zerließen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden zerlassen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden zerlassen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren zerlassen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären zerlassen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe zerlassen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe zerlassen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast zerlassen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest zerlassen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat zerlassen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe zerlassen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist zerlassen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei zerlassen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist zerlassen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei zerlassen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben zerlassen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben zerlassen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt zerlassen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet zerlassen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben zerlassen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben zerlassen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind zerlassen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien zerlassen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind zerlassen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien zerlassen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte zerlassen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte zerlassen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest zerlassen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest zerlassen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte zerlassen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte zerlassen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war zerlassen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre zerlassen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war zerlassen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre zerlassen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten zerlassen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten zerlassen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet zerlassen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet zerlassen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten zerlassen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten zerlassen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren zerlassen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären zerlassen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren zerlassen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären zerlassen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde zerlassen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde zerlassen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde zerlassen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst zerlassen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest zerlassen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest zerlassen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zerlassen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde zerlassen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zerlassen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zerlassen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde zerlassen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zerlassen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zerlassen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde zerlassen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zerlassen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden zerlassen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden zerlassen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden zerlassen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet zerlassen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet zerlassen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet zerlassen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden zerlassen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden zerlassen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden zerlassen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden zerlassen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden zerlassen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden zerlassen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden zerlassen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden zerlassen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden zerlassen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde zerlassen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde zerlassen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde zerlassen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst zerlassen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest zerlassen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest zerlassen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zerlassen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde zerlassen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zerlassen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zerlassen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde zerlassen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zerlassen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zerlassen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde zerlassen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zerlassen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden zerlassen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden zerlassen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden zerlassen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet zerlassen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet zerlassen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet zerlassen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden zerlassen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden zerlassen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden zerlassen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden zerlassen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden zerlassen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden zerlassen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden zerlassen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden zerlassen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden zerlassen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Zerlassen
zerlassen
zerlassend
Synonyms: schmelzen
verflüssigen
zerfließen
zergehen
Translations:
lang: Englisch
word: melt
lang: Französisch
word: faire fondre
lang: Italienisch
word: far sciogliere
lang: Polnisch
word: roztapiać
lang: Rumänisch
word: topi
lang: Russisch
word: растапливать
roman: rastaplivatʹ
lang: Spanisch
word: derretir