entwenden
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: strukturell: Derivation (Ableitung) zum Verb wenden mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) ent-
Senses:
gloss: sich etwas unrechtmäßig aneignen
pos: verb
tags: literary
examples: „Ich fing an zu reisen, liebte geistige Getränke, lebte ungesittet, unordentlich, entwendete meinen Nebenmenschen das Ihrige, las gerne Romane, traktierte, und wurde aufs neue Mörderin!“
Inflected forms:
form: entwende
pos: verb
tags: present
form: entwendest
pos: verb
tags: present
form: entwendet
pos: verb
tags: present
form: entwendete
pos: verb
tags: past
form: entwendete
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: entwende!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: entwendet!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: entwendet
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: entwenden
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: entwendet haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: entwendet werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: entwendet worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: entwendet sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: entwendet gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu entwenden
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: entwendet zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: entwendet zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: entwendet worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: entwendet zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: entwendet gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: entwendend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: entwendet
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu entwendender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu entwendende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu entwendendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: entwende!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: entwend!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe entwendet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: entwendet!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt entwendet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: entwenden Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie entwendet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich entwende
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich entwende
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du entwendest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du entwendest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es entwendet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es entwende
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird entwendet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde entwendet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist entwendet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei entwendet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir entwenden
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir entwenden
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr entwendet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr entwendet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie entwenden
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie entwenden
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden entwendet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden entwendet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind entwendet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien entwendet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich entwendete
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich entwendete
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du entwendetest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du entwendetest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es entwendete
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es entwendete
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde entwendet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde entwendet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war entwendet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre entwendet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir entwendeten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir entwendeten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr entwendetet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr entwendetet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie entwendeten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie entwendeten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden entwendet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden entwendet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren entwendet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären entwendet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe entwendet
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe entwendet
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast entwendet
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest entwendet
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat entwendet
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe entwendet
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist entwendet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei entwendet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist entwendet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei entwendet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben entwendet
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben entwendet
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt entwendet
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet entwendet
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben entwendet
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben entwendet
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind entwendet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien entwendet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind entwendet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien entwendet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte entwendet
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte entwendet
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest entwendet
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest entwendet
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte entwendet
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte entwendet
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war entwendet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre entwendet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war entwendet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre entwendet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten entwendet
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten entwendet
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet entwendet
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet entwendet
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten entwendet
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten entwendet
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren entwendet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären entwendet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren entwendet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären entwendet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde entwenden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde entwenden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde entwenden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst entwenden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest entwenden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest entwenden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird entwenden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde entwenden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde entwenden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird entwendet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde entwendet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde entwendet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird entwendet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde entwendet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde entwendet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden entwenden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden entwenden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden entwenden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet entwenden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet entwenden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet entwenden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden entwenden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden entwenden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden entwenden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden entwendet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden entwendet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden entwendet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden entwendet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden entwendet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden entwendet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde entwendet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde entwendet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde entwendet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst entwendet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest entwendet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest entwendet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird entwendet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde entwendet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde entwendet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird entwendet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde entwendet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde entwendet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird entwendet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde entwendet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde entwendet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden entwendet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden entwendet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden entwendet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet entwendet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet entwendet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet entwendet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden entwendet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden entwendet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden entwendet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden entwendet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden entwendet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden entwendet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden entwendet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden entwendet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden entwendet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Entwendung
Synonyms: stehlen
rauben
wegnehmen
unterschlagen
klauen
mopsen
Translations:
lang: Englisch
word: steal
lang: Englisch
word: purloin
lang: Französisch
word: détourner
lang: Französisch
word: approprier
lang: Italienisch
word: rubare
lang: Japanisch
word: 盗む
roman: nusumu
lang: Japanisch
word: 盗る
roman: toru
lang: Kurmandschi
word: dizîn
lang: Portugiesisch
word: roubar
lang: Rumänisch
word: fura
lang: Schwedisch
word: stjäla
lang: Serbisch
word: кришом узети
roman: krišom uzeti
lang: Serbisch
word: кришом однети
roman: krišom odneti
lang: Serbisch
word: кришом украсти
roman: krišom ukrasti
lang: Spanisch
word: apropiar
lang: Tschechisch
word: ukrást
lang: Tschechisch
word: odcizit