Aufgabe
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: von mittelhochdeutsch ūfgābe
Senses:
gloss: etwas, das zu erledigen ist; Arbeitsauftrag
pos: noun
examples: „Beim Motorfliegen kommt es im Gegensatz zum Segelfliegen mehr darauf an, fliegerische, navigatorische und technische Aufgaben zu meistern.“
Meine vordringlichste Aufgabe ist es jetzt, mich um die Kinder zu kümmern.
gloss: willentliches oder erzwungenes Beenden eines Vorhabens
pos: noun
examples: Ein Bänderriss zwang ihn zur Aufgabe.
gloss: Abgabe von Gepäck, Transportgut oder Poststücken zu deren Beförderung oder Aufbewahrung
pos: noun
examples: Für die Aufgabe einer Büchersendung muss ich heute noch zur Post.
gloss: eine Sachmaterie, für die ein Träger der öffentlichen Verwaltung kraft Gesetzes fachlich zuständig ist
pos: noun
examples: Die Gefahrenabwehr ist eine Aufgabe, die der Polizei gesetzlich zugewiesen worden ist.
Inflected forms:
form: Aufgabe
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Aufgaben
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Aufgabe
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Aufgaben
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Aufgabe
pos: noun
tags: dative
singular
form: Aufgaben
pos: noun
tags: dative
plural
form: Aufgabe
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Aufgaben
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Aufgabenbereich
Aufgabenerledigung
Aufgabengebiet
Aufgabenliste
Aufgabestempel
Synonyms: Arbeit
Arbeitsauftrag
Pensum
Kapitulation
Resignation
Translations:
lang: Arabisch
word: muhimma(tun)
lang: Arabisch
word: vaðˤi:fa(tun)
lang: Englisch
word: task
lang: Englisch
word: job
lang: Englisch
word: duty
lang: Englisch
word: business
lang: Esperanto
word: tasko
lang: Finnisch
word: tehtävä
lang: Französisch
word: tâche
lang: Französisch
word: devoir
lang: Georgisch
word: ამოცანა
roman: amotsana
lang: Georgisch
word: დავალება
roman: davaleba
lang: Griechisch (Neu-)
word: καθήκον
roman: kathíkon
lang: Griechisch (Neu-)
word: εργασία
roman: ergasía
lang: Griechisch (Neu-)
word: μάθημα
roman: máthima
lang: Hebräisch
word: משימה
lang: Interlingua
word: carga
lang: Italienisch
word: compito
lang: Japanisch
word: 役目
roman: yakume
lang: Katalanisch
word: feina
lang: Katalanisch
word: tasca
lang: Klingonisch
word: Qu’
lang: Kroatisch
word: zadatak
lang: Kroatisch
word: zadaća
lang: Luxemburgisch
word: Aufgab
lang: Polnisch
word: zadanie
lang: Portugiesisch
word: tarefa
lang: Rumänisch
word: sarcină
lang: Russisch
word: задача
roman: zadača
lang: Russisch
word: задание
roman: zadanie
lang: Schwedisch
word: uppgift
lang: Spanisch
word: tarea
lang: Tschechisch
word: úkol
lang: Tschechisch
word: úloha
lang: Türkisch
word: iş
lang: Ungarisch
word: feladat
lang: Arabisch
word: tena:zul(un)
lang: Englisch
word: abandonment
lang: Englisch
word: dropping
lang: Englisch
word: giving up
lang: Esperanto
word: ĉeso
lang: Finnisch
word: luovutus
lang: Französisch
word: terminaison
lang: Französisch
word: cessation
lang: Griechisch (Neu-)
word: εγκατάλειψη
roman: enkatálipsi
lang: Griechisch (Neu-)
word: παραίτηση
roman: parétisi
lang: Japanisch
word: 諦め
roman: akirame
lang: Katalanisch
word: abandó
lang: Polnisch
word: rezygnacja
lang: Rumänisch
word: abandon
lang: Rumänisch
word: renunțare
lang: Russisch
word: отказ
roman: otkaz
lang: Russisch
word: сдача
roman: sdača
lang: Spanisch
word: abandono
lang: Tschechisch
word: rezignace
lang: Türkisch
word: bırakma
lang: Türkisch
word: vazgeçme
lang: Ungarisch
word: feladás
lang: Englisch
word: registration
lang: Englisch
word: checking-in
lang: Englisch
word: mailing
lang: Englisch
word: posting (of a letter at a counter)
lang: Französisch
word: expédition
lang: Griechisch (Neu-)
word: αποστολή
roman: apostolí
lang: Rumänisch
word: predare
lang: Russisch
word: сдача
roman: sdača
lang: Russisch
word: отправка
roman: otpravka
lang: Schwedisch
word: inlämning
lang: Tschechisch
word: podání
lang: Türkisch
word: teslim
lang: Türkisch
word: teslellüm ( )
lang: Ungarisch
word: feladás
lang: Französisch
word: charge
lang: Französisch
word: mission
lang: Rumänisch
word: misiune
lang: Rumänisch
word: sarcină
lang: Russisch
word: задача
roman: zadača
lang: Russisch
word: задание
roman: zadanie
lang: Türkisch
word: görev
lang: Türkisch
word: vazife
lang: Ungarisch
word: feladat