konterkarieren
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: [1] im 19. Jahrhundert aus dem französischen contrecarrer ^(→ fr) entlehnt
Senses:
gloss: etwas zu verhindern, versuchen zu untergraben
pos: verb
examples: Die Pläne der Gewerkschaften werden teilweise von der Wirtschaft konterkariert.
Dass Harley-Davidson nun wegen des von ihm [US-Präsident Donald Trump] initiierten Handelskonflikts [mit der EU] Teile der Produktion ins Ausland verlagern will, konterkariert die Strategie des Weißen Hauses.
Inflected forms:
form: konterkariere
pos: verb
tags: present
form: konterkarierst
pos: verb
tags: present
form: konterkariert
pos: verb
tags: present
form: konterkarierte
pos: verb
tags: past
form: konterkarierte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: konterkariere!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: konterkarier!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: konterkariert!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: konterkariert
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: konterkarieren
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: konterkariert haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: konterkariert werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: konterkariert worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: konterkariert sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: konterkariert gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu konterkarieren
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: konterkariert zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: konterkariert zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: konterkariert worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: konterkariert zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: konterkariert gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: konterkarierend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: konterkariert
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu konterkarierender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu konterkarierende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu konterkarierendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: konterkarier!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: konterkariere!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe konterkariert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: konterkariert!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt konterkariert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: konterkarieren Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie konterkariert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich konterkariere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich konterkariere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du konterkarierst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du konterkarierest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es konterkariert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es konterkariere
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird konterkariert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde konterkariert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist konterkariert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei konterkariert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir konterkarieren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir konterkarieren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr konterkariert
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr konterkarieret
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie konterkarieren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie konterkarieren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden konterkariert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden konterkariert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind konterkariert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien konterkariert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich konterkarierte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich konterkarierte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du konterkariertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du konterkariertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es konterkarierte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es konterkarierte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde konterkariert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde konterkariert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war konterkariert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre konterkariert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir konterkarierten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir konterkarierten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr konterkariertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr konterkariertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie konterkarierten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie konterkarierten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden konterkariert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden konterkariert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren konterkariert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären konterkariert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe konterkariert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe konterkariert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast konterkariert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest konterkariert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat konterkariert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe konterkariert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist konterkariert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei konterkariert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist konterkariert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei konterkariert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben konterkariert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben konterkariert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt konterkariert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet konterkariert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben konterkariert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben konterkariert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind konterkariert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien konterkariert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind konterkariert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien konterkariert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte konterkariert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte konterkariert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest konterkariert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest konterkariert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte konterkariert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte konterkariert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war konterkariert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre konterkariert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war konterkariert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre konterkariert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten konterkariert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten konterkariert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet konterkariert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet konterkariert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten konterkariert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten konterkariert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren konterkariert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären konterkariert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren konterkariert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären konterkariert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde konterkarieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde konterkarieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde konterkarieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst konterkarieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest konterkarieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest konterkarieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird konterkarieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde konterkarieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde konterkarieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird konterkariert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde konterkariert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde konterkariert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird konterkariert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde konterkariert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde konterkariert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden konterkarieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden konterkarieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden konterkarieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet konterkarieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet konterkarieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet konterkarieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden konterkarieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden konterkarieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden konterkarieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden konterkariert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden konterkariert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden konterkariert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden konterkariert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden konterkariert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden konterkariert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde konterkariert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde konterkariert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde konterkariert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst konterkariert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest konterkariert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest konterkariert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird konterkariert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde konterkariert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde konterkariert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird konterkariert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde konterkariert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde konterkariert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird konterkariert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde konterkariert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde konterkariert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden konterkariert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden konterkariert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden konterkariert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet konterkariert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet konterkariert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet konterkariert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden konterkariert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden konterkariert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden konterkariert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden konterkariert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden konterkariert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden konterkariert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden konterkariert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden konterkariert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden konterkariert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Synonyms: durchkreuzen
hintertreiben
vereiteln
torpedieren
Translations:
lang: Baskisch
word: egin
lang: Englisch
word: foil
lang: Englisch
word: thwart
lang: Englisch
word: go against
lang: Französisch
word: contrecarrer
lang: Schwedisch
word: motarbeta
lang: Schwedisch
word: motverka
lang: Schwedisch
word: kontrakarrera
lang: Obersorbisch
word: podrywać
lang: Obersorbisch
word: mylić
lang: Tschechisch
word: mařit
lang: Tschechisch
word: hatit