yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
Rispen-Fuchsschwanz
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Pflanzenart aus der Gattung Amarant
pos: noun
examples: „Das Essen begann mit Brot und Butter und der letzten Kirschmarmelade, gefolgt von Schinken, Süßkartoffeln, Truthahnbraten, mit wildem Knoblauch gefülltem und in Talg gebratenem Fisch, gegrillten Steaks, die mit Salz und Chili eingerieben waren, den letzten, in Butter gebratenen Frühlingsmorcheln und einem warmen Salat aus Amarant und Rispen-Fuchsschwanz, selbiges auch in Butter und Knoblauch geschwenkt.“
Inflected forms:
form: Rispen-Fuchsschwanz
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Rispen-Fuchsschwänze
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Rispen-Fuchsschwanzes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Rispen-Fuchsschwänze
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Rispen-Fuchsschwanz
pos: noun
tags: dative
singular
form: Rispen-Fuchsschwänzen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Rispen-Fuchsschwanz
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Rispen-Fuchsschwänze
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: red amaranth
lang: Katalanisch
word: marxant vermell
lang: Litauisch
word: šluotinis burnotis
lang: Persisch
word: تاجخروس خونی
roman: tâjxuros-i xūnī
lang: Polnisch
word: szarłat wyniosły
lang: Schwedisch
word: blodamarant
lang: Tschechisch
word: laskavec krvavý
lang: Ukrainisch
word: щириця кривава
roman: ščyrycja kryvava
Milchkuh
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Milch und Kuh
Senses:
gloss: Kuh zur Milchgewinnung, Milch gebendes weibliches Rind
pos: noun
examples: „Unsere drei Milchkühe hörten den Krach und kamen zum Haus, um gefüttert zu werden.“
„Es gab Pferche für Viehbewertungen und Preise für das dickste Schwein, den prachtvollsten Stier, die ergiebigste Milchkuh, die beste Legehenne und den lautesten und dreistesten Hahn.“
Inflected forms:
form: Milchkuh
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Milchkühe
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Milchkuh
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Milchkühe
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Milchkuh
pos: noun
tags: dative
singular
form: Milchkühen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Milchkuh
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Milchkühe
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: dairy cow
lang: Englisch
word: milk cow
lang: Estnisch
word: lüpsilehm
lang: Finnisch
word: lypsylehmä
lang: Französisch
word: vache laitière
lang: Japanisch
word: 乳牛
roman: nyūgyū
lang: Japanisch
word: 乳牛
roman: chichiushi
lang: Katalanisch
word: vaca lletera
lang: Niederländisch
word: melkkoe
lang: Bokmål
word: melkeku
lang: Nynorsk
word: mjølkeku
lang: Persisch
word: گاو شیری
roman: gâv-i šīrī
lang: Polnisch
word: krowa mleczna
lang: Schwedisch
word: mjölkko
lang: Spanisch
word: vaca lechera
lang: Türkisch
word: süt ineği
Fauchen
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: fauchendes Geräusch
pos: noun
examples: „Fast eine Stunde lang hörte ich das Fauchen eines Pumas, und Wolfsheulen gellte von einer Seite der Ebene zur anderen.“
Inflected forms:
form: Fauchen
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Fauchens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Fauchen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Fauchen
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Faucherei
Gefauch
Gefauche
Translations:
lang: Englisch
word: hissing
lang: Ukrainisch
word: шипіння
roman: šypinnja
lang: Ukrainisch
word: ричання
roman: ryčannja
lang: Ukrainisch
word: гарчання
roman: harčannja
Bisonherde
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Bison und Herde
Senses:
gloss: Herde von Bisons
pos: noun
examples: „Am Nachmittag entdeckte man eine kleine Bisonherde und brachte sie zur Strecke, und nach kurzem Palaver hob man meinen Bruder und mich von unseren Pferden und brachte uns zu einem der Kälber.“
Inflected forms:
form: Bisonherde
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Bisonherden
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Bisonherde
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bisonherden
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Bisonherde
pos: noun
tags: dative
singular
form: Bisonherden
pos: noun
tags: dative
plural
form: Bisonherde
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Bisonherden
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: bison herd
Entenpfuhl
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Ente und Pfuhl sowie dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: sumpfiger Teich, auf dem sich Enten aufhalten
pos: noun
examples: „Rechts davon zweigt der nächste Weg hinab zum Entenpfuhl, einem übersichtlichen Teich, der komplett umrundet werden kann.“
Inflected forms:
form: Entenpfühl
pos: noun
tags: variant
form: Entenpfuhl
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Entenpfuhle
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Entenpfuhls
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Entenpfuhles
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Entenpfuhle
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Entenpfuhl
pos: noun
tags: dative
singular
form: Entenpfuhlen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Entenpfuhl
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Entenpfuhle
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Entensee
Ententeich
Entenweiher
Translations:
lang: Latein
word: palus anataria
Fehlercode
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Fehler und Code
Senses:
gloss: aus einer Zahl bestehender Code, der von einem Programm erzeugt wird, wenn das Programm oder ein Unterprogramm auf Grund einer Fehlermeldung abgebrochen werden muss
pos: noun
examples: „Schnell schlug er wieder das Handbuch auf und fuhr mit dem Zeigefinger die zweiseitige Liste mit den Fehlercodes entlang, bis er die Nummer 143 fand.“
Inflected forms:
form: Fehlercode
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Fehlercodes
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Fehlercodes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Fehlercodes
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Fehlercode
pos: noun
tags: dative
singular
form: Fehlercodes
pos: noun
tags: dative
plural
form: Fehlercode
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Fehlercodes
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Arabisch
word: رمز الخطأ
roman: ramz al-ḵaṭaʾ
lang: Englisch
word: error code
lang: Japanisch
word: エラーコード
roman: erā kōdo
lang: Persisch
word: کد خطا
roman: kod-i xatâ
lang: Russisch
word: код ошибки
roman: kod ošibki
lang: Schwedisch
word: felkod
lang: Spanisch
word: código de error
Funkfrequenz
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: für die Kommunikation per Funk verwendete Frequenz
pos: noun
examples: „›Alfa überwacht die Funkfrequenz der örtlichen Polizei.‹“
Inflected forms:
form: Funkfrequenz
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Funkfrequenzen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Funkfrequenz
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Funkfrequenzen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Funkfrequenz
pos: noun
tags: dative
singular
form: Funkfrequenzen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Funkfrequenz
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Funkfrequenzen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Bücherkiste
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Buch und Kiste sowie dem Fugenelement -er (plus Umlaut)
Senses:
gloss: Kiste für Bücher/mit Büchern
pos: noun
examples: „Der Fahrer hilft mir, die Möbel ins Haus zu tragen, lässt aber die Bücherkisten und andere Dinge, von denen er meint, ich könne sie selbst hineintragen, in dem Container neben dem Haus.“
Inflected forms:
form: Bücherkiste
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Bücherkisten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Bücherkiste
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bücherkisten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Bücherkiste
pos: noun
tags: dative
singular
form: Bücherkisten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Bücherkiste
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Bücherkisten
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Bücherbox
Bücherkarton
Translations:
Memento
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: von dem lateinischen Imperativ memento ^(→ la) (deutsch: „Denke!“, „Gedenke!“) zum Verb meminisse ^(→ la)
Senses:
gloss: Mahnung, Aufruf, Aufforderung
pos: noun
tags: formal
gloss: Fürbitte, Bitte um Fürsprache innerhalb der Messe
pos: noun
Inflected forms:
form: Memento
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Mementos
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Mementos
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Mementos
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Memento
pos: noun
tags: dative
singular
form: Mementos
pos: noun
tags: dative
plural
form: Memento
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Mementos
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Deutsch
word: Mahnung
lang: Deutsch
word: Aufruf
lang: Deutsch
word: Aufforderung
lang: Deutsch
word: Fürbitte
Nebeldunst
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Nebel und Dunst
Senses:
gloss: Dunst, der wie Nebel wirkt
pos: noun
examples: „Am nächsten Morgen hängt der graue Nebel noch immer über dem Land, kein Nebelschleier oder Nebeldunst, der sich im Lauf des Morgens auflöst, sondern eine seltsam kalte Nebelschicht, die von der Sonne nicht durchdrungen werden kann.“
Inflected forms:
form: Nebeldunst
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Nebeldünste
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Nebeldunstes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Nebeldunsts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Nebeldünste
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Nebeldunst
pos: noun
tags: dative
singular
form: Nebeldunste
pos: noun
tags: dative
singular
form: Nebeldünsten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Nebeldunst
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Nebeldünste
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Schneeschuhwanderung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Schneeschuh und Wanderung
Senses:
gloss: Wanderung durch verschneites Gelände mit Schneeschuhen
pos: noun
examples: „Die drei Bergsportler waren am Sonntag auf einer Schneeschuhwanderung auf dem Stubaier Höhenweg bei Neustift im Stubaital unterwegs.“
Inflected forms:
form: Schneeschuhwanderung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Schneeschuhwanderungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Schneeschuhwanderung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schneeschuhwanderungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Schneeschuhwanderung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schneeschuhwanderungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Schneeschuhwanderung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Schneeschuhwanderungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Schneeschuhwandern
Translations:
Weltkonjunktur
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Welt und Konjunktur
Senses:
gloss: gesamte wirtschaftliche Entwicklung und Lage der Weltwirtschaft über einen bestimmten Zeitraum
pos: noun
examples: „Die rapide steigenden Ölpreise entwickeln sich zur handfesten Bedrohung für die Weltkonjunktur.“
Inflected forms:
form: Weltkonjunktur
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Weltkonjunkturen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Weltkonjunktur
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Weltkonjunkturen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Weltkonjunktur
pos: noun
tags: dative
singular
form: Weltkonjunkturen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Weltkonjunktur
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Weltkonjunkturen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Ölmarkt
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Öl und Markt
Senses:
gloss: Bereich des Handels, Angebots und der Nachfrage von Erdöl und Erdölprodukten
pos: noun
examples: „Die führenden Industriestaaten wollen offenbar ihre Erdölreserven einsetzen, um den Preisanstieg am Ölmarkt zu bremsen.“
gloss: Gebiet, in dem Rohöl und Ölprodukte verkauft und nachgefragt werden
pos: noun
gloss: Börsenplatz für den Handel mit Rohöl und Ölprodukten
pos: noun
Inflected forms:
form: Ölmarkt
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Ölmärkte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Ölmarkts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Ölmarktes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Ölmärkte
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Ölmarkt
pos: noun
tags: dative
singular
form: Ölmärkten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Ölmarkt
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Ölmärkte
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Schauspielhaus
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Schauspiel und Haus
Senses:
gloss: hauptsächlich zur Aufführung von Schauspielen genutztes Theater
pos: noun
examples: „Schon vor Beginn der Lesung hatten vor dem Schauspielhaus mehr als hundert Menschen lautstark gegen die Veranstaltung protestiert und Banner gehalten.“
Inflected forms:
form: Schauspielhaus
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Schauspielhäuser
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Schauspielhauses
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schauspielhäuser
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Schauspielhaus
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schauspielhäusern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Schauspielhaus
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Schauspielhäuser
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Schauspielstätte
Translations:
Nebelschicht
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Nebel und Schicht
Senses:
gloss: Schicht aus Nebel
pos: noun
examples: „Am nächsten Morgen hängt der graue Nebel noch immer über dem Land, kein Nebelschleier oder Nebeldunst, der sich im Lauf des Morgens auflöst, sondern eine seltsam kalte Nebelschicht, die von der Sonne nicht durchdrungen werden kann.“
Inflected forms:
form: Nebelschicht
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Nebelschichten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Nebelschicht
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Nebelschichten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Nebelschicht
pos: noun
tags: dative
singular
form: Nebelschichten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Nebelschicht
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Nebelschichten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Herzkammer
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Herz und Kammer
Senses:
gloss: Kammer des Herzens, einer von vier Hohlräumen im Herz
pos: noun
examples: „Kolt stieß das Messer weiter aufwärts, bis das Heft an die unteren Rippen des Mannes stieß. Er spürte den leichten Widerstand der rechten Herzkammer, als der kalte Stahl sich in sein Herz bohrte.“
Inflected forms:
form: Herzkammer
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Herzkammern
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Herzkammer
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Herzkammern
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Herzkammer
pos: noun
tags: dative
singular
form: Herzkammern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Herzkammer
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Herzkammern
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Kantonesisch
word: 心室
roman: sam1sat1
lang: Mandarin
word: 心室
roman: xīnshì
lang: Englisch
word: ventricle of the heart
lang: Englisch
word: heart ventricle
lang: Englisch
word: cardioventricle
lang: Englisch
word: cardiac ventricle
lang: Französisch
word: ventricule cardiaque
lang: Französisch
word: ventricule du cœur
lang: Indonesisch
word: bilik jantung
lang: Irisch
word: méadailín croí
lang: Italienisch
word: ventricolo cardiaco
lang: Japanisch
word: 心室
roman: shinshitsu
lang: Katalanisch
word: ventricle cardíac
lang: Katalanisch
word: ventricle del cor
lang: Koreanisch
word: 심실
roman: simsil
lang: Latein
word: ventriculus cordis
lang: Mazedonisch
word: срцева комора
roman: srceva komora
lang: Niederländisch
word: hartkamer
lang: Bokmål
word: hjertekammer
lang: Nynorsk
word: hjartekammer
lang: Polnisch
word: komora serca
lang: Russisch
word: желудочек сердца
roman: želudoček serdca
lang: Schwedisch
word: hjärtkammare
lang: Serbisch
word: срчана комора
roman: srčana komora
lang: Slowenisch
word: srčni prekat
lang: Spanisch
word: ventrículo cardíaco
lang: Tatarisch
word: йөрәк карынчыгы
lang: Tschechisch
word: srdeční komora
lang: Türkisch
word: kalp karıncığı
lang: Ukrainisch
word: шлуночок серця
roman: šlunočok sercja
lang: Ungarisch
word: szívkamra
lang: Urdu
word: بطن القلب
roman: bat̤n-ul-qalb
lang: Usbekisch
word: yurak qorinchasi
lang: Vietnamesisch
word: tâm thất
Nachtaufnahme
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Nacht und Aufnahme
Senses:
gloss: Aufzeichnung eines Ereignisses in der Nacht, nachts geschossenes Foto
pos: noun
examples: „Es gab auch Nachtaufnahmen, mittels hoch entwickelter holografischer Verfahren aus großer Höhe fotografiert.“
Inflected forms:
form: Nachtaufnahme
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Nachtaufnahmen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Nachtaufnahme
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Nachtaufnahmen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Nachtaufnahme
pos: noun
tags: dative
singular
form: Nachtaufnahmen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Nachtaufnahme
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Nachtaufnahmen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Tschechisch
word: noční snímek
Urananreicherungsanlage
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Anlage, in der Uran angereichert wird
pos: noun
examples: „Abgesehen von einer unterirdischen Urananreicherungsanlage im nördlichen Außenbezirk hatte Elektrostal keinerlei Bedeutung, ein unwichtiger Standort, an dem kaum etwas von Belang produziert wurde.“
Inflected forms:
form: Urananreicherungsanlage
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Urananreicherungsanlagen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Urananreicherungsanlage
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Urananreicherungsanlagen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Urananreicherungsanlage
pos: noun
tags: dative
singular
form: Urananreicherungsanlagen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Urananreicherungsanlage
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Urananreicherungsanlagen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Adrenalinjunkie
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Adrenalin und Junkie
Senses:
gloss: Person, der besonders waghalsige und gefährliche Unternehmungen Freude bereiten
pos: noun
tags: colloquial
humorous
examples: „Im Wagen hatte er Kletterausrüstung - Seile, Haken, Karabiner -, um die große Nadel zu erklimmen und ihren oberen Bereich zu untersuchen. Vermutlich würde er nur den Eindruck eines weiteren waghalsigen Adrenalinjunkies erwecken.“
Inflected forms:
form: Adrenalinjunkie
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Adrenalinjunkies
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Adrenalinjunkies
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Adrenalinjunkies
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Adrenalinjunkie
pos: noun
tags: dative
singular
form: Adrenalinjunkies
pos: noun
tags: dative
plural
form: Adrenalinjunkie
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Adrenalinjunkies
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: adrenaline junkie
lang: Französisch
word: accro à l’adrénaline
Neigungsmesser
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Neigung und Messer mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Messinstrument zum Messen der Steigung
pos: noun
examples: „West ignorierte ihn und holte zwei Hightech-Geräte aus seiner Jacke: einen Laser-Höhenmesser, um die exakte Höhe des Lochs zu ermitteln, und einen digitalen Neigungsmesser für die exakten Winkel, sowohl vertikal als auch lateral.“
Inflected forms:
form: Neigungsmesser
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Neigungsmesser
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Neigungsmessers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Neigungsmesser
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Neigungsmesser
pos: noun
tags: dative
singular
form: Neigungsmessern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Neigungsmesser
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Neigungsmesser
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Dänisch
word: inklinometer
lang: Dänisch
word: hældningsmåler
lang: Englisch
word: inclinometer
lang: Französisch
word: inclinomètre
lang: Italienisch
word: clinometro
lang: Katalanisch
word: clinòmetre
lang: Koreanisch
word: 경사계
roman: gyeongsagye
lang: Persisch
word: شیبسنج
roman: šebsanj
lang: Polnisch
word: inklinometr
lang: Russisch
word: инклинометр
roman: inklinometr
lang: Spanisch
word: clinómetro
lang: Türkisch
word: eğimölçer
lang: Ukrainisch
word: інклінометр
roman: inklinometr
Nachmittagsschläfchen
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Schläfchen am Nachmittag, nachmittags abgehaltener Schlaf von kurzer Dauer
pos: noun
examples: „›Die meisten Mexikaner bleiben lange wach.‹ Der Cowboy legte die Beute neben das Lagerfeuer. ›Deswegen machen die diese gottverdammten Nachmittagsschläfchen.‹“
Inflected forms:
form: Nachmittagsschläfchen
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Nachmittagsschläfchen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Nachmittagsschläfchens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Nachmittagsschläfchen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Nachmittagsschläfchen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Nachmittagsschläfchen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Nachmittagsschläfchen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Nachmittagsschläfchen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Gringa
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: weibliche Person in Südamerika, die nicht romanischer Herkunft ist, meist aus den USA
pos: noun
examples: „Obwohl er nicht an das direkte göttliche Eingreifen glaubte, von dem er sang, sprach Humberto ein stummes Gebet für die entführten Gringas.“
Inflected forms:
form: Gringo
pos: noun
tags: masculine
form: Gringa
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Gringas
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Gringa
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gringas
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Gringa
pos: noun
tags: dative
singular
form: Gringas
pos: noun
tags: dative
plural
form: Gringa
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Gringas
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: gringa
lang: Spanisch
word: gringa
Schlussszene
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Schluss und Szene
Senses:
gloss: letzte Szene eines Films, Theaterstücks etcetera
pos: noun
examples: „Das ist der Auftakt für die Schlussszene.“
Inflected forms:
form: Schlußszene
pos: noun
tags: obsolete
form: Schlussszene
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Schlussszenen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Schlussszene
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schlussszenen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Schlussszene
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schlussszenen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Schlussszene
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Schlussszenen
pos: noun
tags: accusative
plural
Antonyms: Eingangsszene
Translations:
Hüfthöhe
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Hüfte und dem Substantiv Höhe
Senses:
gloss: bis zur Hüfte reichende Höhe
pos: noun
examples: „Doch der andere hatte jetzt die Brüder entdeckt, nahm sein Gewehr von der Schulter, riss den Lappen herunter, den er um den Verschluss gewickelt hatte, um ihn trocken zu halten, und richtete die Waffe in Hüfthöhe auf sie.“
Inflected forms:
form: Hüfthöhe
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Hüfthöhe
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Hüfthöhe
pos: noun
tags: dative
singular
form: Hüfthöhe
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
Bachwasser
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Bach und Wasser
Senses:
gloss: Wasser, das ein Bach mit sich führt
pos: noun
examples: „Er erwischte einen Weidenast und zog sich ächzend die Böschung empor und fiel platt auf den Bauch, verschluckte sich, spuckte einen Strahl Bachwasser aus und blieb dann keuchend dort liegen.“
Inflected forms:
form: Bachwasser
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Bachwassers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bachwasser
pos: noun
tags: dative
singular
form: Bachwasser
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
Stallmeister
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Stall und Meister
Senses:
gloss: Aufseher in einem Reitstall, für einen Stall und dessen Pferde zuständige und für sie als Reitleher tätige Person
pos: noun
examples: „Selbst im schwachen Licht der glimmenden Asche war die entstellte Nase des Stallmeisters aus Mobile unverkennbar.“
Inflected forms:
form: Stallmeisterin
pos: noun
tags: feminine
form: Stallmeister
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Stallmeister
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Stallmeisters
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Stallmeister
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Stallmeister
pos: noun
tags: dative
singular
form: Stallmeistern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Stallmeister
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Stallmeister
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Dänisch
word: staldmester
lang: Englisch
word: stablemaster
lang: Englisch
word: head groom
lang: Englisch
word: equerry
lang: Estnisch
word: tallmeister
lang: Finnisch
word: tallimestari
lang: Niederländisch
word: stalmeester
lang: Bokmål
word: stallmester
lang: Nynorsk
word: stallmeister
lang: Polnisch
word: masztalerz
lang: Schwedisch
word: stallmästare
lang: Tschechisch
word: stájmistr
Weidenrinde
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Weide und Rinde mit dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: Rinde einer Weide
pos: noun
examples: „›Das ist Weidenrinde‹, sagte sie. ›Das nimmt jedes Fieber weg, das du noch hast.‹“
Inflected forms:
form: Weidenrinde
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Weidenrinden
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Weidenrinde
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Weidenrinden
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Weidenrinde
pos: noun
tags: dative
singular
form: Weidenrinden
pos: noun
tags: dative
plural
form: Weidenrinde
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Weidenrinden
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: willow bark
lang: Französisch
word: écorce de saule
lang: Slowenisch
word: vrbovo lubje
Rotbart
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Adjektiv rot und dem Substantiv Bart
Senses:
gloss: Mann mit einem roten Bart
pos: noun
tags: colloquial
examples: „Dann wurden die Banjos und die Fiddles herausgeholt, und alles versammelte sich auf einem breiten gerodeten Flecken, und ein Rotbart namens O’Hara sang ein Lied über ein Mädchen namens Molly in der schönen Stadt Dublin, und dann eines über das liebliche County Galway.“
Inflected forms:
form: Rotbart
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Rotbärte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Rotbarts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Rotbartes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Rotbärte
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Rotbart
pos: noun
tags: dative
singular
form: Rotbärten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Rotbart
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Rotbärte
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Kesselexplosion
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Kessel und Explosion
Senses:
gloss: Explosion eines Kessels, in die Luft Fliegen eines Druckgefäßes
pos: noun
examples: „Der Mann mit der Melone folgte achselzuckend und sagte, diese hätten einer feinen Dame aus New Orleans gehört, die sich im Mississippi ertränkt hatte, nachdem sie erfahren hatte, dass ihr Galan, unterwegs zu ihr auf einem Dampfer, bei einer Kesselexplosion getötet worden war.“
Inflected forms:
form: Kesselexplosion
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kesselexplosionen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kesselexplosion
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kesselexplosionen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kesselexplosion
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kesselexplosionen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kesselexplosion
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kesselexplosionen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: boiler explosion
Motorradgang
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Motorrad und Gang
Senses:
gloss: Gang, deren Angehörige Teil der Biker-Subkultur sind
pos: noun
examples: „Damals kurvte DL immer bloß die 101 rauf und runter, suchte eine weibliche Motorradgang zum Terrorisieren, trank billigen Wodka aus der Flasche und lag Typen mit Namen wie Snake in den Ohren, sie sollten ihr soviel von den kleinen Weißen geben, dass sie das nächste angemessen gefährliche Ballungszentrum erreichen konnte.“
Inflected forms:
form: Motorradgang
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Motorradgangs
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Motorradgang
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Motorradgangs
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Motorradgang
pos: noun
tags: dative
singular
form: Motorradgangs
pos: noun
tags: dative
plural
form: Motorradgang
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Motorradgangs
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: motorcycle gang
lang: Italienisch
word: banda di motociclisti
lang: Italienisch
word: gang di motociclisti
lang: Portugiesisch
word: gangue de motoqueiros
lang: Russisch
word: мотоциклетная банда
roman: motocikletnaja banda
lang: Russisch
word: мотобанда
roman: motobanda
lang: Schwedisch
word: motorcykelgäng
lang: Spanisch
word: banda de motociclistas
lang: Tschechisch
word: motorkářský gang
Tanzturnier
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs tanzen und dem Substantiv Turnier
Senses:
gloss: sportlicher Wettkampf in der Sportart Tanzen
pos: noun
examples: „Ich hatte ganz vergessen, dass Betty als Jugendliche an Tanzturnieren teilnahm.“
Inflected forms:
form: Tanzturnier
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Tanzturniere
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Tanzturnieres
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Tanzturniers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Tanzturniere
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Tanzturnier
pos: noun
tags: dative
singular
form: Tanzturniere
pos: noun
tags: dative
singular
form: Tanzturnieren
pos: noun
tags: dative
plural
form: Tanzturnier
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Tanzturniere
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Tanzwettbewerb
Translations:
Autoglas
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Auto und Glas
Senses:
gloss: für Scheiben von Autos verwendetes Glas
pos: noun
examples: „Im Slalom kurvten sie um Scherben und Papierfeuer, über zerkrümeltes Autoglas, versuchten die Leute, die auf der Straße lagen, nicht zu überfahren, wichen auf den Gehsteig aus und entkamen schließlich um eine Ecke und einen langen Hügel hinunter in Richtung der in der Abendsonne funkelnden Bay, in einem knurrenden, traumhaften Rausch aus Geschwindigkeit und Geruch.“
Inflected forms:
form: Autoglas
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Autogläser
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Autoglases
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Autogläser
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Autoglas
pos: noun
tags: dative
singular
form: Autogläsern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Autoglas
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Autogläser
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Arabisch
word: زجاج السيارات
roman: zujāj as-sayyārāt
lang: Englisch
word: car glass
lang: Englisch
word: automobile glass
lang: Englisch
word: vehicle glass
lang: Persisch
word: شیشه خودرو
roman: šīša-yi xudrav
lang: Russisch
word: автомобильное стекло
roman: avtomobilʹnoe steklo
lang: Russisch
word: автостекло
roman: avtosteklo
lang: Türkisch
word: araba camı
lang: Ungarisch
word: autóüveg
Bilderbibel
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Bild und Bibel mit dem Fugenelement -er
Senses:
gloss: bebilderte Ausgabe der Bibel
pos: noun
examples: „Moody sah, wie in den Comics oder in der Bilderbibel, eine Abfolge von Szenen, die ihm den Weg wies, und der Weg war, sich das Übelste vorzustellen und dann noch ein Stück übler zu sein.“
Inflected forms:
form: Bilderbibel
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Bilderbibeln
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Bilderbibel
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bilderbibeln
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Bilderbibel
pos: noun
tags: dative
singular
form: Bilderbibeln
pos: noun
tags: dative
plural
form: Bilderbibel
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Bilderbibeln
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: pictorial Bible
lang: Französisch
word: Bible illustrée
lang: Tschechisch
word: obrázková bible
Gewalttätiger
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: gewalttätige Person
pos: noun
examples: „Er würde die Gewalttätigen foltern, die Gierigen berauben und den Betrunkenen einen Grund zum Taumeln geben.“
Inflected forms:
form: Gewalttätiger
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Gewalttätige
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Gewalttätigen
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gewalttätiger
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Gewalttätigem
pos: noun
tags: dative
singular
form: Gewalttätigen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Gewalttätigen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Gewalttätige
pos: noun
tags: accusative
plural
form: der Gewalttätige
pos: noun
tags: nominative
singular
form: die Gewalttätigen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: des Gewalttätigen
pos: noun
tags: genitive
singular
form: der Gewalttätigen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: dem Gewalttätigen
pos: noun
tags: dative
singular
form: den Gewalttätigen
pos: noun
tags: dative
plural
form: den Gewalttätigen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: die Gewalttätigen
pos: noun
tags: accusative
plural
form: ein Gewalttätiger
pos: noun
tags: nominative
singular
form: keine Gewalttätigen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: eines Gewalttätigen
pos: noun
tags: genitive
singular
form: keiner Gewalttätigen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: einem Gewalttätigen
pos: noun
tags: dative
singular
form: keinen Gewalttätigen
pos: noun
tags: dative
plural
form: einen Gewalttätigen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: keine Gewalttätigen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Bautätigkeit
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs bauen und dem Substantiv Tätigkeit
Senses:
gloss: Aktivität beim Bauen
pos: noun
examples: „Jedes Mal, wenn sein Besitzer vorbeikommt, um den Stand der Bautätigkeiten in Augenschein zu nehmen, springt der Hund an mir hoch und verlangt Aufmerksamkeit.“
Inflected forms:
form: Bautätigkeit
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Bautätigkeiten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Bautätigkeit
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bautätigkeiten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Bautätigkeit
pos: noun
tags: dative
singular
form: Bautätigkeiten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Bautätigkeit
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Bautätigkeiten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Soba
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: japanisches Nudelgericht
pos: noun
examples: „Korrekt und mit einer Verbeugung fragte er: ‹Magst du Soba?›“
Inflected forms:
form: Soba
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Soba
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Sobas
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Soba
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Soba
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Sobas
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Soba
pos: noun
tags: dative
singular
form: Soba
pos: noun
tags: dative
plural
form: Sobas
pos: noun
tags: dative
plural
form: Soba
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Soba
pos: noun
tags: accusative
plural
form: Sobas
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Japanisch
word: 蕎麦
roman: soba
lang: Koreanisch
word: 소바
roman: soba
Pachinko
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Mischung aus Geldspielautomat und senkrechtem Arcade-Spiel, das in Japan sehr populär ist
pos: noun
examples: „‹Versteh mich nicht falsch› - zwischen zwei Schlürfern -, ‹du hast beim Spielen ein eindeutiges shodan-Potential, aber Pachinko ist nicht deine Bestimmung. Ich möchte, dass du mitkommst und meinen Lehrer kennenlernst.›“
Inflected forms:
form: Pachinko
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Pachinko
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Pachinko
pos: noun
tags: dative
singular
form: Pachinko
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
lang: Chinesisch (traditionell)
word: 彈珠機
roman: dànzhūjī
lang: Chinesisch (vereinfacht)
word: 弹珠机
roman: dànzhūjī
lang: Englisch
word: pachinko
lang: Japanisch
word: パチンコ
roman: pachinko
lang: Koreanisch
word: 파친코
roman: pachinko
lang: Ukrainisch
word: патінко
roman: patinko
Studienberater
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Berater, der über Studiengänge informiert und bei der Auswahl eines passenden Studiengangs hilft
pos: noun
examples: „‹Sind Sie so ’ne Art Studienberater?›“
Inflected forms:
form: Studienberaterin
pos: noun
tags: feminine
form: Studienberater
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Studienberater
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Studienberaters
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Studienberater
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Studienberater
pos: noun
tags: dative
singular
form: Studienberatern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Studienberater
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Studienberater
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Pachinko-Salon
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Pachinko und Salon
Senses:
gloss: Einrichtung, in der Pachinko gespielt werden kann
pos: noun
examples: „Er trug ihr Botschaften auf, die sie nicht verstand und die für Leute bestimmt waren, welche sie nicht kannte und deren Adressen er sie barsch auswendig lernen ließ - Adressen, die sich dann entweder als nicht existent oder aber als etwas ganz anderes erwiesen, als ein Pachinko-Salon zum Beispiel.“
Inflected forms:
form: Pachinko-Salon
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Pachinko-Salons
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Pachinko-Salons
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Pachinko-Salons
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Pachinko-Salon
pos: noun
tags: dative
singular
form: Pachinko-Salons
pos: noun
tags: dative
plural
form: Pachinko-Salon
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Pachinko-Salons
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Freeway
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Autobahn in Nordamerika (USA, Kanada) und einigen anderen englischsprachigen Staaten
pos: noun
examples: „Die Klimaanlage schnurrte langsam, dunkel vor sich hin, auf dem Freeway hauchte der Verkehr vorbei, die Bäume bewegten sich nur so gerade eben in der feuchten, subtropischen Luft.“
Inflected forms:
form: Freeway
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Freeways
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Freeways
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Freeways
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Freeway
pos: noun
tags: dative
singular
form: Freeways
pos: noun
tags: dative
plural
form: Freeway
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Freeways
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: freeway
Ölreichtum
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: große Mengen an Öl, umfangreiche Ölvorkommen
pos: noun
examples: „Wenn man bedenkt, dass der Aufstieg der Pfingstkirchen in den frühen 1980er-Jahren zusammenfiel mit dem Verfall des Naira, strengen Sparmaßnahmen und einer Militärjunta, die den Ölreichtum des Landes plünderte, möchte man mit Karl Marx konstatieren, dass Religion das Opium des Volkes ist.“
Inflected forms:
form: Ölreichtum
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Ölreichtums
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Ölreichtum
pos: noun
tags: dative
singular
form: Ölreichtum
pos: noun
tags: accusative
singular
Antonyms: Ölarmut
Ölmangel
Translations:
lang: Französisch
word: richesse en pétrole
Wunderheilmittel
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Wunder und Heilmittel
Senses:
gloss: extrem schnelles und effektives, auf wundersame Weise wirkendes Heilmittel
pos: noun
examples: „Abe Teitlebaum, Cohens oberster Muskelmann, führt einen Delicatessen-Laden und spezialisiert sich auf fettige Sandwiches, die nach Komikern aus dem Borscht-Belt benannt sind, und Lee Vachss, der Mann mit dem Eispfriem, verkauft Wunderheilmittel.“
Inflected forms:
form: Wunderheilmittel
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Wunderheilmittel
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Wunderheilmittels
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Wunderheilmittel
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Wunderheilmittel
pos: noun
tags: dative
singular
form: Wunderheilmitteln
pos: noun
tags: dative
plural
form: Wunderheilmittel
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Wunderheilmittel
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Wundermittel
Translations:
lang: Englisch
word: wonder drug
Kultursendung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: Internet
Etymology: Determinativkompositum aus dn Substantiven Kultur und Sendung
Senses:
gloss: Ausstrahlung/Übertragung zum Thema Kultur
pos: noun
examples: „Sie sagte, sie wolle es für die Wahl zum Wort des Jahres in einer Kultursendung im Radio vorschlagen.“
Inflected forms:
form: Kultursendung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kultursendungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kultursendung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kultursendungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kultursendung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kultursendungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kultursendung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kultursendungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Programmpunkt
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Programm und Punkt
Senses:
gloss: Punkt/Teil eines Programms
pos: noun
examples: „Ich fand deinen Hinweis interessant, dass einer der beliebtesten Programmpunkte im Nationalradio die fünfzehnminütige Pause vor der Übertragung der Weihnachtsmesse in der Domkirche um achtzehn Uhr ist.“
Inflected forms:
form: Programmpunkt
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Programmpunkte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Programmpunktes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Programmpunkts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Programmpunkte
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Programmpunkt
pos: noun
tags: dative
singular
form: Programmpunkte
pos: noun
tags: dative
singular
form: Programmpunkten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Programmpunkt
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Programmpunkte
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Künstlerfreund
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Künstler und Freund
Senses:
gloss: befreundeter Künstler, mit jemandem durch eine gemeinsame künstlerische Tätigkeit verbundene Person
pos: noun
examples: „›Ihre Arbeit und ihre Künstlerfreunde waren ihnen immer wichtiger als ich.‹“
Inflected forms:
form: Künstlerfreundin
pos: noun
tags: feminine
form: Künstlerfreund
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Künstlerfreunde
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Künstlerfreunds
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Künstlerfreundes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Künstlerfreunde
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Künstlerfreund
pos: noun
tags: dative
singular
form: Künstlerfreunden
pos: noun
tags: dative
plural
form: Künstlerfreund
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Künstlerfreunde
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Empfangsbekenntnis
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Empfang und Bekenntnis mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: schriftliche Bestätigung über den Erhalt eines Dokuments
pos: noun
Inflected forms:
form: Empfangsbekenntnis
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Empfangsbekenntnisse
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Empfangsbekenntnisses
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Empfangsbekenntnisse
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Empfangsbekenntnis
pos: noun
tags: dative
singular
form: Empfangsbekenntnissen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Empfangsbekenntnis
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Empfangsbekenntnisse
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Empfangsbestätigung
Translations:
Nude
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Foto, das eine nackte Person zeigt
pos: noun
tags: plural
usually
Inflected forms:
form: Nude
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Nudes
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Nude
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Nudes
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Nude
pos: noun
tags: dative
singular
form: Nudes
pos: noun
tags: dative
plural
form: Nude
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Nudes
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: nude
Sonnentempel
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Sonne und Tempel mit dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: astronomisches Hilfsmittel zur Bestimmung der Jahreszeiten
pos: noun
examples: „Trotz der großen Bedeutung des Sonnenkults im alten Ägypten sind bisher erst zwei Sonnentempel archäologisch erforscht und zumindest in Teilen freigelegt worden.“
Inflected forms:
form: Sonnentempel
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Sonnentempel
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Sonnentempels
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Sonnentempel
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Sonnentempel
pos: noun
tags: dative
singular
form: Sonnentempeln
pos: noun
tags: dative
plural
form: Sonnentempel
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Sonnentempel
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Neuengländer
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Einwohner von Neuengland, aus Neuengland stammende Person
pos: noun
examples: „›In Dschibuti am Golf von Aden traf ich John Conrad zum ersten Mal, einen schmächtigen Neuengländer mit wachen, aufmerksamen Augen.‹“
Inflected forms:
form: Neuengländerin
pos: noun
tags: feminine
form: Neuengländer
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Neuengländer
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Neuengländers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Neuengländer
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Neuengländer
pos: noun
tags: dative
singular
form: Neuengländern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Neuengländer
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Neuengländer
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: New Englander
Buschlandschaft
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Busch und Landschaft
Senses:
gloss: von Büschen geprägte Landschaft
pos: noun
examples: „Steppe und Buschlandschaft wichen einem ausgewachsenen Dschungel.“
Inflected forms:
form: Buschlandschaft
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Buschlandschaften
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Buschlandschaft
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Buschlandschaften
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Buschlandschaft
pos: noun
tags: dative
singular
form: Buschlandschaften
pos: noun
tags: dative
plural
form: Buschlandschaft
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Buschlandschaften
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: bush landscape