Engländer
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: food
technology
tools
Etymology: Ableitung von England mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er ([4] wurde in von dem Briten Edwin Beard Budding erfunden und 1858 von dem Briten Charles Moncky weiterentwickelt)
Senses:
gloss: Einwohner von England
pos: noun
examples: Die Schotten haben gegen die Engländer gewonnen.
Trotz unzähliger Qualen und Quallen ist der Abenteurer Ross Edgley [, wohnhaft in Cheshire, England,] einmal um die britische Insel herumgeschwommen - insgesamt fast 2900 Kilometer. Für den Engländer ist dieser Rekord aber nur einer von mehreren.
„[Formel 1-Pilot Sebastian] Vettel gratulierte dem Engländer [Lewis Hamilton zum WM-Sieg] herzlich.“
„Rund um die Insel [Guernsey] stehen Beobachtungstürme aus der Zeit, als die Engländer Angst vor den Franzosen hatten.“
„Mit den Engländern ist das nicht möglich, ebenso wenig mit dem generell durch urlaubende Engländer entstehenden Problem.“
gloss: Staatsbürger, Einwohner Großbritanniens
pos: noun
tags: colloquial
examples: Unsere Nachbarn haben einen Engländer aus Glasgow zu Besuch.
„Die Engländer bekommen eine neue 50-Pfund-Note. 2020 gibt es 50 Pfund nur noch aus Polymer und nicht mehr aus Papier.“ [Anmerkung: Nicht nur die Engländer, sondern auch die Waliser, Schotten und Nordiren bekommen die 50-Pfund-Note]
gloss: österreichische Süßspeise
pos: noun
examples: Zur Nachspeise gibt es Engländer, Eischneemandelmasse auf Oblaten gebacken.
gloss: allgemein: verstellbarer Schraubenschlüssel, speziell: verstellbarer Schraubenschlüssel, dessen Schaft mit den Spannbacken einen rechten Winkel bildet, im Gegensatz zum Rollgabelschlüssel
pos: noun
examples: Gib mir bitte mal den Engländer rüber!
Hast du in deiner Werkstatt einen Franzosen oder einen Engländer?
„Der Engländer bietet […] bei beengten Räumlichkeiten Vorteile [gegenüber dem Franzosen].“
„Im selben Moment schlug ihm Ravic den schweren Engländer, den er aus der rechten Seitentasche gegriffen hatte, in den Nacken, gerade unterhalb des Schädels.“
Inflected forms:
form: Engländerin
pos: noun
tags: feminine
form: Engländer
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Engländer
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Engländers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Engländer
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Engländer
pos: noun
tags: dative
singular
form: Engländern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Engländer
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Engländer
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Brite
Franzose
Rollgabelschlüssel
Antonyms: Schotte
Waliser
Nord-Ire
Nordire
Nordirländer
Translations:
lang: Albanisch
word: anglez
lang: Arabisch
word: بريطاني
roman: birīTānī
lang: Bulgarisch
word: англичанин
roman: angličanin
lang: Chinesisch (traditionell)
word: 英國人
roman: yīngguórén
lang: Chinesisch (vereinfacht)
word: 英国人
roman: yīngguórén
lang: Dänisch
word: englænder
lang: Englisch
word: Englishman
lang: Englisch
word: Englishpeople
lang: Englisch
word: English
lang: Esperanto
word: anglo
lang: Estnisch
word: inglane
lang: Färöisch
word: eingilsmaður
lang: Färöisch
word: onglendingur
lang: Finnisch
word: englantilainen
lang: Französisch
word: Anglais
lang: Griechisch (Neu-)
word: Εγγλέζος
roman: Englézos
lang: Griechisch (Neu-)
word: Άγγλος
roman: Ánglos
lang: Grönländisch
word: tuluk
lang: Ido
word: Angliano
lang: Indonesisch
word: orang Inggris
lang: Interlingua
word: anglese
lang: Irisch
word: Sasanach
lang: Isländisch
word: Englendingur
lang: Italienisch
word: Inglese
lang: Japanisch
word: イギリス人
roman: igirisujin
lang: Japanisch
word: 英国人
roman: eikokujin
lang: Kornisch
word: Sows
lang: Kroatisch
word: Englez
lang: Kurmandschi
word: înglîz
lang: Latein
word: Britannus
lang: Lettisch
word: anglis
lang: Litauisch
word: anglas
lang: Manx
word: Sostnagh
lang: Manx
word: Sostynagh
lang: Mazedonisch
word: англичанец
roman: angličanec
lang: Niederländisch
word: Engelsman
lang: Norwegisch
word: engelskmann
lang: Polnisch
word: Anglik
lang: Polnisch
word: angol
lang: Polnisch
word: Angol
lang: Portugiesisch
word: inglês
lang: Rumänisch
word: englez
lang: Russisch
word: англичанин
roman: angličanin
lang: Schottisch-Gälisch
word: Sasannach
lang: Schwedisch
word: engelsman
lang: Serbisch
word: Енглез
roman: Englez
lang: Sizilianisch
word: ngrisi
lang: Slowakisch
word: Angličan
lang: Spanisch
word: inglés
lang: Tschechisch
word: Angličan
lang: Türkisch
word: İngiliz
lang: Ukrainisch
word: англієць
roman: anhlijecʹ
lang: Ungarisch
word: angol
lang: Urdu
word: انگریز
lang: Vietnamesisch
word: người Anh
lang: Walisisch
word: Sais
lang: Arabisch
word: بريطاني
roman: birīTānī
lang: Englisch
word: Briton
lang: Englisch
word: British
lang: Finnisch
word: englantilainen
lang: Französisch
word: Anglais
lang: Französisch
word: Britannique
lang: Indonesisch
word: orang Inggris
lang: Interlingua
word: anglese
lang: Polnisch
word: Anglik
lang: Polnisch
word: Brytyjczyk
lang: Rumänisch
word: englez
lang: Schwedisch
word: engelsman
lang: Serbisch
word: Енглез
roman: Englez
lang: Dänisch
word: engelsknøgle
lang: Englisch
word: monkey wrench
lang: Finnisch
word: jakoavain
lang: Französisch
word: clé anglaise
lang: Griechisch (Neu-)
word: αγγλικό κλειδί
roman: anglikó klidí
lang: Griechisch (Neu-)
word: γαλλικό κλειδί
roman: gallikó klidí
lang: Katalanisch
word: clau anglesa
lang: Rumänisch
word: cheie engleză
lang: Russisch
word: разводной ключ
roman: razvodnoj ključ
lang: Schwedisch
word: skiftnyckel
lang: Serbisch
word: француски кључ
roman: francuski ključ
lang: Spanisch
word: llave inglesa