Volk
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: mittelhochdeutsch volc ^(→ gmh), althochdeutsch folc ^(→ gmh), germanisch *fulka- „Kriegsvolk, Volk“, weitere Herkunft unsicher. Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.
Senses:
gloss: viele gleichartige Leute
pos: noun
examples: Nein danke, mit so einem Volk will ich nichts zu tun haben.
gloss: Gruppe von Menschen mit einer gemeinsamen Kultur, Sprache und Geschichte oder derselben Abstammung
pos: noun
examples: Der ehemalige Politiker behauptete, dass er sich lediglich für sein Volk eingesetzt hat.
Für das jüdische Volk ist Israel das „Heilige Land“.
Das Volk der Indianer ist noch nicht ausgestorben.
„Diese Täler bewohnte damals ein Volk, Turduler oder Turdetaner genannt.“
„Um 1500 bewohnten rund tausend kleine Völker das heutige Staatsgebiet.“
„In dem Land zwischen Victoriasee und Indischem Ozean, mehr als zweimal so groß wie das Vereinigte Königreich, gibt es fruchtbare Böden, auf denen Völker wie die Kikuyu, Kamba oder Massai seit Jahrhunderten Ackerbau und Viehzucht betreiben.“
„Die Streitkräfte von zwölf Völkern mit verschiedener Muttersprache sind in Russland eingedrungen.“
gloss: die unteren und mittleren Schichten der Bevölkerung
pos: noun
examples: Nicht die höheren Schichten der Bevölkerung, sondern das normale Volk wurde getroffen.
„Sie wird durch die Inflation ihre Schulden los; daß sie gleichzeitig das Volk verliert, sieht niemand.“
gloss: Leute desselben Staates
pos: noun
examples: Das Belgische Volk hat mehr als eine Landessprache.
„Wir hätten das Volk früher über die wahren Machtverhältnisse in Deutschland aufklären müssen, daß wir es nicht taten, war unsere Schuld.“
„Das Volk des Pharaos behielt also die Gesundheit im Auge; sie war den Ägyptern so teuer wie ihr Augapfel.“
gloss: zusammenlebende Gruppe gleichartiger Tiere
pos: noun
examples: „Das Volk der Gräser“ ist ein Dokumentarfilm über Insekten.
Inflected forms:
form: Völkchen
pos: noun
tags: diminutive
form: Völklein
pos: noun
tags: diminutive
form: Volk
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Völker
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Volks
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Volkes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Völker
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Volk
pos: noun
tags: dative
singular
form: Volke
pos: noun
tags: dative
singular
form: Völkern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Volk
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Völker
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: völkerverbindend
völkisch
volksbildnerisch
volkseigen
volksfremd
volksmündlich
volksnah
völkerrechtlich
Völkerball
Volksaufstand
Volksreligion
Vielvölkerstaat
Völkerbund
Völkerfamilie
Völkerfreundschaft
Völkerfrühling
Völkergemeinschaft
Völkergemisch
Völkerkerker
Völkerkunde
Völkermord
Völkername
Völkerrecht
Völkerschaft
Völkerschau
Völkerstamm
Völkertafel
Völkerverständigung
Völkerwanderung
Volksbezeichnung
Volksdeutscher
Volkserzählung
Volksetymologie
Volksfeind
Volksgruppe
Volksheiliger
Volkskultur
Volkskunde
Volksliebling
Volksliste
Volksschädling
Volksseele
Volkssprache
Volksstamm
Volkstrauertag
Volkstum
Volkszeitung
Volksheld
Fußvolk
Volksabstimmung
Volksanwaltschaft
Volksbad
Volksbank
Volksbefragung
Volksbegehren
Volksbrockhaus
Volksbuch
Volksbühne
Volksempfänger
Volksempfinden
Volksfest
Volksgericht
Volksglaube
Volkshochschule
Volksküche
Volkskunst
Volkslied
Volksmärchen
Volksmedizin
Volksmund
Volksmusik
Volkspartei
Volksrede
Volksroman
Volksschauspiel
Volksschauspieler
Volksschule
Volkssouveränität
Volkssport
Volksstimme
Volksstück
Volkstanz
Volkstribun
Volksverdummung
Volksverhetzung
Volkswagen
Volkswahl
Volksweise
Volksweisheit
Volkswitz
Volkswut
Volkszorn
Volksherrschaft
Volksvertretung
Volkswohl
Bundesvolk
Staatsvolk
Volksarmee
Volksarmist
Volksbewegung
Volksbildung
Volkscharakter
Volksdemokratie
Volkseigentum
Volkseinkommen
Volksentscheid
Volksgenosse
Volksgerichtshof
Volksgesundheit
Volkskammer
Volkskommissar
Volkskongress
Volkskörper
Volkskrankheit
Volksmasse
Volksmehr
Volksmenge
Volksmiliz
Volkspolizei
Volkspolizist
Volksrepublik
Volksseuche
Volkssolidarität
Volkssturm
Volksvermögen
Volksvertreter
Volksversammlung
Volkswille
Volkswirt
Volkswirtschaft
Volkszählung
bevölkern
entvölkern
Synonyms: Clan
Klan
Gruppierung
Bewohner
Einwohner
Geborene
Staatsangehöriger
Plebs
Pöbel
Bevölkerung
Einheimischen
Landeskinder
Familie
Gruppe
Herde
Stamm
Translations:
lang: Bosnisch
word: народ
roman: narod
lang: Bulgarisch
word: народ
roman: narod
lang: Chinesisch (vereinfacht)
word: 群众
roman: qúnzhòng
lang: Dänisch
word: folk
lang: Englisch
word: people
lang: Englisch
word: folk
lang: Altenglisch
word: folc
lang: Estnisch
word: rahvas
lang: Färöisch
word: fólk
lang: Finnisch
word: kansa
lang: Französisch
word: peuple
lang: Georgisch
word: ხალხი
roman: chalchi
lang: Ido
word: populo
lang: Interlingua
word: populo
lang: Interlingua
word: populo
lang: Isländisch
word: fólk
lang: Italienisch
word: popolo
lang: Katalanisch
word: poble
lang: Kroatisch
word: narod
lang: Kurmandschi
word: gel
lang: Latein
word: populus
lang: Latein
word: gens
lang: Lettisch
word: tauta
lang: Litauisch
word: tauta
lang: Mazedonisch
word: народ
roman: narod
lang: Niederländisch
word: volk
lang: Nordsamisch
word: álbmot
lang: Bokmål
word: folk
lang: Polnisch
word: lud
lang: Portugiesisch
word: povo
lang: Rumänisch
word: popor
lang: Russisch
word: народ
roman: narod
lang: Sardisch
word: pòpulu
lang: Schwedisch
word: folk
lang: Serbisch
word: народ
roman: narod
lang: Serbokroatisch
word: народ
roman: narod
lang: Slowakisch
word: ľud
lang: Slowenisch
word: narod
lang: Spanisch
word: pueblo
lang: Tschechisch
word: lid
lang: Türkisch
word: halk
lang: Türkisch
word: millet
lang: Türkisch
word: ulus
lang: Ukrainisch
word: народ
roman: narod
lang: Weißrussisch
word: народ
roman: narod
lang: Aragonesisch
word: pueblo
lang: Asturisch
word: pueblo
lang: Birmanisch
word: လူမျိုး
lang: Bosnisch
word: народ
roman: narod
lang: Bulgarisch
word: народ
roman: narod
lang: Chinesisch (vereinfacht)
word: 民族
roman: mínzú
lang: Dänisch
word: folk
lang: Englisch
word: people
lang: Englisch
word: folk
lang: Altenglisch
word: folc
lang: Esperanto
word: popolo
lang: Estnisch
word: rahvas
lang: Färöisch
word: fólk
lang: Finnisch
word: kansa
lang: Französisch
word: peuple
lang: Galicisch
word: pobo
lang: Georgisch
word: ხალხი
roman: chalchi
lang: Georgisch
word: ერი
roman: eri
lang: Griechisch (Neu-)
word: λαός
roman: laós
lang: Grönländisch
word: inuiaat
lang: Interlingua
word: populo
lang: Interlingua
word: populo
lang: Isländisch
word: fólk
lang: Italienisch
word: popolo
lang: Katalanisch
word: poble
lang: Korsisch
word: populu
lang: Kroatisch
word: narod
lang: Kurmandschi
word: gel
lang: Latein
word: populus
lang: Latein
word: gens
lang: Lettisch
word: tauta
lang: Litauisch
word: tauta
lang: Luxemburgisch
word: Vollek
lang: Marathi
word: लोक
lang: Mazedonisch
word: народ
roman: narod
lang: Neapolitanisch
word: popolo
lang: Niederländisch
word: volk
lang: Bokmål
word: folk
lang: Okzitanisch
word: pòble
lang: Polnisch
word: lud
lang: Portugiesisch
word: povo
lang: Rumänisch
word: popor
lang: Russisch
word: народ
roman: narod
lang: Sardisch
word: pòpulu
lang: Schwedisch
word: folk
lang: Serbisch
word: народ
roman: narod
lang: Serbokroatisch
word: народ
roman: narod
lang: Sizilianisch
word: populu
lang: Slowakisch
word: ľud
lang: Slowenisch
word: narod
lang: Spanisch
word: pueblo
lang: Suaheli
word: kabila
lang: Tschechisch
word: lid
lang: Türkisch
word: halk
lang: Türkisch
word: millet
lang: Türkisch
word: ulus
lang: Ukrainisch
word: народ
roman: narod
lang: Ungarisch
word: nép
lang: Venezianisch
word: popolo
lang: Weißrussisch
word: народ
roman: narod
lang: Bosnisch
word: народ
roman: narod
lang: Bulgarisch
word: народ
roman: narod
lang: Chinesisch (vereinfacht)
word: 子民
roman: zǐmín
lang: Dänisch
word: folk
lang: Englisch
word: people
lang: Englisch
word: folk
lang: Altenglisch
word: folc
lang: Esperanto
word: popolo
lang: Färöisch
word: fólk
lang: Isländisch
word: fólk
lang: Kroatisch
word: narod
lang: Lettisch
word: tauta
lang: Mazedonisch
word: народ
roman: narod
lang: Niederländisch
word: volk
lang: Bokmål
word: folk
lang: Polnisch
word: pospólstwo
lang: Portugiesisch
word: povo
lang: Rumänisch
word: popor
lang: Russisch
word: народ
roman: narod
lang: Schwedisch
word: folk
lang: Serbisch
word: народ
roman: narod
lang: Serbokroatisch
word: народ
roman: narod
lang: Slowenisch
word: narod
lang: Tschechisch
word: lid
lang: Türkisch
word: halk
lang: Türkisch
word: millet
lang: Türkisch
word: ulus
lang: Ukrainisch
word: народ
roman: narod
lang: Weißrussisch
word: народ
roman: narod
lang: Bosnisch
word: народ
roman: narod
lang: Bulgarisch
word: народ
roman: narod
lang: Chinesisch (vereinfacht)
word: 人民
roman: rénmín
lang: Chinesisch (vereinfacht)
word: 国民
roman: guómín
lang: Dänisch
word: folk
lang: Englisch
word: people
lang: Englisch
word: folk
lang: Altenglisch
word: folc
lang: Esperanto
word: popolo
lang: Estnisch
word: rahvas
lang: Färöisch
word: fólk
lang: Französisch
word: nation
lang: Griechisch (Neu-)
word: λαός
roman: laós
lang: Isländisch
word: fólk
lang: Italienisch
word: nazione
lang: Japanisch
word: 国民
roman: kokumin
lang: Japanisch
word: 民
roman: tami
lang: Japanisch
word: 人民
roman: jinmin
lang: Kroatisch
word: narod
lang: Lettisch
word: tauta
lang: Mazedonisch
word: народ
roman: narod
lang: Niederländisch
word: volk
lang: Bokmål
word: folk
lang: Polnisch
word: naród
lang: Portugiesisch
word: povo
lang: Rumänisch
word: popor
lang: Russisch
word: народ
roman: narod
lang: Schwedisch
word: folk
lang: Schwedisch
word: befolkning
lang: Serbisch
word: народ
roman: narod
lang: Serbokroatisch
word: народ
roman: narod
lang: Slowenisch
word: narod
lang: Tschechisch
word: lid
lang: Türkisch
word: halk
lang: Türkisch
word: millet
lang: Türkisch
word: ulus
lang: Ukrainisch
word: народ
roman: narod
lang: Ungarisch
word: nép
lang: Weißrussisch
word: народ
roman: narod
lang: Bosnisch
word: популација
roman: populacija
lang: Englisch
word: population
lang: Italienisch
word: popolazione
lang: Mazedonisch
word: популација
roman: populacija
lang: Niederländisch
word: bevolking
lang: Schwedisch
word: population
lang: Serbisch
word: популација
roman: populacija
lang: Serbokroatisch
word: популација
roman: populacija