Werkzeug
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: technology
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs werken und Zeug
Senses:
gloss: allgemeines Mittel oder Gerät, um Dinge herzustellen oder zu reparieren
pos: noun
examples: Der Hammer ist ein Werkzeug, welches in jedem guten Haushalt vorhanden sein sollte.
Die sinnvolle Benutzung eines Werkzeuges unterscheidet den Mensch von Tier.
Der Handwerker bringt sein eigenes Werkzeug auf die Baustelle.
„Werkzeug bedeutete mir viel.“
„Der Mensch ist ein Werkzeuge benutzendes Wesen. Er vermag Werkzeuge zu gebrauchen und zu fertigen; mit ihnen verwandelt er den gigantischen Fels in Staub und formt glühendes Eisen wie weiches Wachs. Nirgends findet man ihn ohne Werkzeuge; ohne Werkzeuge ist er Nichts, mit Werkzeugen vermag er alles.“
„Als er fertig war, wusch er sein Werkzeug und ging nach Hause, um Abendbrot zu essen.“
„Obwohl noch unschlüssig, stellte ich etwas fest, das war alles; voll Anmut sagte sie nun einige Verse zu Ehren des Werkzeugs der Fortpflanzung und des Liebesaktes.“
Inflected forms:
form: Werkzeug
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Werkzeuge
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Werkzeuges
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Werkzeugs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Werkzeuge
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Werkzeug
pos: noun
tags: dative
singular
form: Werkzeuge
pos: noun
tags: dative
singular
form: Werkzeugen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Werkzeug
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Werkzeuge
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: werkzeugbasiert
werkzeuggestützt
werkzeugunterstützt
Werkzeugabhängigkeit
Werkzeugantrieb
Werkzeugbau
Werkzeugbauer
Werkzeugeinsatz
Werkzeugeeinsatz
Werkzeugfabrik
Werkzeuggürtel
Werkzeughalter
Werkzeughändler
Werkzeughersteller
Werkzeugintegration
Werkzeugkasten
Werkzeugkiste
Werkzeugladen
Werkzeugmacher
Werkzeugmaschine
Werkzeugmechaniker
Werkzeugschlitten
Werkzeugschlosser
Werkzeugschrank
Werkzeugstahl
Werkzeugtasche
Werkzeugunterstützung
Werkzeugverwendung
Werkzeugwagen
Synonyms: Gerät
Handwerkszeug
Instrument
Utensil
Anwendungssoftware
Tool
Besteck
Instrumentarium
Antonyms: Spielzeug
Translations:
lang: Albanisch
word: vegël
lang: Arabisch
word: ʔaːla(tun)
lang: Asturisch
word: utensiliu
lang: Asturisch
word: ferramienta
lang: Asturisch
word: arbía
lang: Asturisch
word: preséu
lang: Birmanisch
word: ကိရိယာ
lang: Bosnisch
word: алат
roman: alat
lang: Bulgarisch
word: инструмент
roman: instrument
lang: Dänisch
word: værktøj
lang: Englisch
word: tool
lang: Esperanto
word: ilo
lang: Estnisch
word: tööriist
lang: Färöisch
word: amboð
lang: Finnisch
word: työkalu
lang: Französisch
word: outil
lang: Französisch
word: instrument
lang: Georgisch
word: ხელსაწყო
roman: khelsats'q'o
lang: Georgisch
word: ინსტრუმენტი
roman: inst'rument'i
lang: Griechisch (Neu-)
word: εργαλείο
roman: ergalío
lang: Griechisch (Neu-)
word: εργαλεία
roman: ergalía
lang: Grönländisch
word: sakku
lang: Grönländisch
word: sannat
lang: Ido
word: utensilo
lang: Ido
word: instrumento
lang: Interlingua
word: utensile
lang: Isländisch
word: tæki
lang: Isländisch
word: tól
lang: Isländisch
word: verkfæri
lang: Italienisch
word: utensile
lang: Japanisch
word: 道具
roman: dôgu
lang: Katalanisch
word: eina
lang: Kroatisch
word: alat
lang: Kroatisch
word: oruđe
lang: Latein
word: instrumentum
lang: Latein
word: organon
lang: Mazedonisch
word: алат
roman: alat
lang: Mongolisch
word: багаж
lang: Niederdeutsch
word: Warktüüg
lang: Niederländisch
word: gereedschap
lang: Niederländisch
word: werktuig
lang: Bokmål
word: redskap
lang: Bokmål
word: verktøy
lang: Nynorsk
word: reiskap
lang: Nynorsk
word: verkty
lang: Nynorsk
word: verktøy
lang: Okzitanisch
word: esplech
lang: Okzitanisch
word: aisina
lang: Polnisch
word: instrument
lang: Polnisch
word: narzędzie
lang: Portugiesisch
word: utensílio
lang: Rumänisch
word: sculă
lang: Rumänisch
word: unealtă
lang: Russisch
word: инструмент
roman: instrument
lang: Russisch
word: орудие
roman: orudie
lang: Sardisch
word: aìmine
lang: Schwedisch
word: redskap
lang: Schwedisch
word: verktyg
lang: Serbisch
word: алат
roman: alat
lang: Serbokroatisch
word: алат
roman: alat
lang: Slowakisch
word: náčinie
lang: Slowakisch
word: náradie
lang: Slowakisch
word: nástroj
lang: Spanisch
word: utensilio
lang: Spanisch
word: herramienta
lang: Spanisch
word: fierro
lang: Tatarisch
word: корал
roman: koral
lang: Tetum
word: instrumentu
lang: Tschechisch
word: nářadí
lang: Tschechisch
word: nástroj
lang: Tschechisch
word: kus nářadí
lang: Türkisch
word: araç
lang: Türkisch
word: alet
lang: Ukrainisch
word: інструмент
roman: instrument
lang: Ukrainisch
word: прилад
roman: prylad
lang: Ungarisch
word: szerszám
lang: Ungarisch
word: eszköz
lang: Weißrussisch
word: інструмент
roman: instrument