Taube
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: astronomy
food
ornithology
Etymology: bezeugt im Mittelhochdeutschen tūbe, welches seinerseits über das Althochdeutsche tūba auf das germanische *dūbōn „Taube“ zurückgeht
Senses:
gloss: eine artenreiche Vogelfamilie aus der Ordnung der Taubenvögel
pos: noun
examples: Das Federkleid der Taube besteht aus ca. 10 000 Federn.
„Die Tauben schlafen.“
„Ein Schwarm weißer Tauben kreiste um den eingestürzten Turm der Marienkirche.“
„Vor allem in dem Waldstück am linken Ufer der Mercy, das sie Jacamar-Wald nannten, erwischten sie haufenweise Cabiais, Tauben, Hasen, Auerhähne und andere Tiere.“
gloss: mittelgroßer Vogel mit grauem Gefieder; Stadttaube
pos: noun
tags: colloquial
examples: Die Tauben machen sehr viel Dreck.
gloss: zum Beispiel ein für Frieden und Gewaltfreiheit eintretender Mensch oder auch ein Friedensangebot
pos: noun
examples: Wir werden sehen, ob sich die Tauben oder die Falken durchsetzen werden.
gloss: ein Sternbild
pos: noun
examples: Das südliche Sternbild Taube ist in unserem Land nur teilweise an Winterabenden von Januar und Februar sichtbar, wenn es den Meridian überschreitet; dann steht es ganz niedrig über dem südlichen Horizont.
Inflected forms:
form: weibliche
pos: noun
tags: feminine
form: Täubin
pos: noun
tags: feminine
form: Taubenhenne
pos: noun
tags: feminine
form: Taubenweibchen
pos: noun
tags: feminine
form: Weibchen
pos: noun
tags: feminine
form: männliche
pos: noun
tags: masculine
form: Tauber
pos: noun
tags: masculine
form: Täuber
pos: noun
tags: masculine
form: Tauberich
pos: noun
tags: masculine
form: Täuberich
pos: noun
tags: masculine
form: Taubenhahn
pos: noun
tags: masculine
form: Taubenmännchen
pos: noun
tags: masculine
form: Männchen
pos: noun
tags: masculine
form: Täubchen
pos: noun
tags: diminutive
form: Täublein
pos: noun
tags: diminutive
form: Tauberl
pos: noun
tags: diminutive
Bavarian
form: Taube
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Tauben
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Taube
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Tauben
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Taube
pos: noun
tags: dative
singular
form: Tauben
pos: noun
tags: dative
plural
form: Taube
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Tauben
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Taubenbrust
Taubendreck
Taubenei
Taubenfach
Taubenfloh
Taubenhaus
Taubenkobel
Taubenkot
Taubenliebhaber
Taubenliebhaberin
Taubenliebhaberei
Taubenloch
Taubenmännchen
Taubenmutter
Taubenmilch
Taubenmist
Taubennest
Taubenpopulation
Taubenpost
Taubenrasse
Taubenscheiße
Taubenschießen
Taubenschiessen
Taubenschlag
Taubenschwänzchen
Taubensport
Taubenvater
Taubenvogel
Taubenzucht
Taubenzüchter
Taubenzüchterin
taubenblau
taubeneigroß
taubeneigross
taubengrau
Rauchfangtaube
Wurftaube
junge
Taube
Jungtaube
Taubenbaby
Taubenküken
ungefiederte
Jungtaube
Synonyms: Girrvögel
Stadttaube
Ratte der Lüfte
Frieden
Liebe
Treue
Antonyms: Ente
Fasan
Gans
Kapaun
Poularde
Wachtel
Falke
Translations:
lang: Aramäisch
word: Yauno
lang: Aserbaidschanisch
word: göyərçin
lang: Baskisch
word: uso
lang: Birmanisch
word: ချိုး
lang: Bretonisch
word: dube
lang: Bulgarisch
word: гълъб
roman: gălăb
lang: Chinesisch (traditionell)
word: 鴿子 , ( )
roman: gēzi
lang: Chinesisch (traditionell)
word: 鴿
roman: gē
lang: Chinesisch (vereinfacht)
word: 鸽子 , ( )
roman: gēzi
lang: Chinesisch (vereinfacht)
word: 鸽
roman: gē
lang: Cree
word: omîmîw
lang: Cree
word: mîmêw
lang: Dänisch
word: due
lang: Englisch
word: dove
lang: Englisch
word: pigeon
lang: Altenglisch
word: culfre
lang: Esperanto
word: kolombo
lang: Estnisch
word: tuvi
lang: Färöisch
word: dúgva
lang: Finnisch
word: kyyhky
lang: Finnisch
word: pulu
lang: Französisch
word: pigeon
lang: Französisch
word: pigeonne ; ( ) pigeonneau ; ( ) colombe
lang: Galicisch
word: pomba
lang: Georgisch
word: მტრედი
roman: mt'redi
lang: Griechisch (Neu-)
word: περιστέρι
roman: peristéri
lang: Hebräisch
word: יונה
roman: joná
lang: Hindi
word: कबूतर
roman: kabūtar
lang: Hindi
word: कपोत
roman: kapot
lang: Ido
word: kolombo
lang: Indonesisch
word: merpati
lang: Interlingua
word: columba
lang: Interlingua
word: pipion
lang: Isländisch
word: dúfa
lang: Italienisch
word: piccione
lang: Italienisch
word: colombo
lang: Japanisch
word: 鳩 , ( ) コロンバン
roman: hato
lang: Jiddisch
word: טויב
roman: tojb, toyb
lang: Katalanisch
word: colom
lang: Katalanisch
word: coloma
lang: Khmer
word: ព្រាប
lang: Latein
word: columba
lang: Latein
word: columbus
lang: Lettisch
word: balodis
lang: Litauisch
word: balandis
lang: Litauisch
word: karvelis
lang: Mazedonisch
word: гулаб
roman: gulab
lang: Mizo
word: ṭhuro
lang: Mizo
word: pàrvâ
lang: Nepalesisch
word: परेवा
roman: parewa
lang: Nepalesisch
word: ढुक्कुर
roman: dhukkur
lang: Niederdeutsch
word: Duuv
lang: Niederdeutsch
word: Düffer
lang: Niederländisch
word: duif
lang: Nordsamisch
word: duvvá
lang: Bokmål
word: due
lang: Nynorsk
word: due
lang: Novial
word: kolombe
lang: Okzitanisch
word: colomb
lang: Okzitanisch
word: colomba
lang: Polnisch
word: gołąb , ( ) gołąbek
lang: Portugiesisch
word: pombo
lang: Rätoromanisch
word: columba
lang: Rumänisch
word: porumbel
lang: Russisch
word: голубь
roman: golubʹ
lang: Russisch
word: голубка , ( ) голубок
roman: golubka
lang: Schwedisch
word: duva
lang: Serbisch
word: голуб
roman: golub
lang: Serbokroatisch
word: голуб
roman: golub
lang: Slowakisch
word: holub
lang: Slowenisch
word: golob
lang: Niedersorbisch
word: gołub
lang: Obersorbisch
word: hołb
lang: Spanisch
word: palomo
lang: Spanisch
word: paloma , ( ) pichón
lang: Thai
word: นกพิราบ
roman: nók pí-râap
lang: Tschechisch
word: holub
lang: Türkisch
word: güvercin
lang: Ukrainisch
word: голуб
roman: holub
lang: Ungarisch
word: galamb
lang: Volapük
word: pijun , ( ) hipijun , ( ) jipijun , ( ) pijunül
lang: Weißrussisch
word: голуб
roman: holub
lang: Westfriesisch
word: do
lang: Englisch
word: dove
lang: Englisch
word: pigeon
lang: Esperanto
word: urbkolombo
lang: Georgisch
word: მტრედი
roman: mt'redi
lang: Interlingua
word: columba
lang: Interlingua
word: pipion
lang: Isländisch
word: dúfa
lang: Italienisch
word: piccione
lang: Italienisch
word: colombo
lang: Katalanisch
word: colom
lang: Katalanisch
word: coloma
lang: Mazedonisch
word: гулаб
roman: gulab
lang: Niederdeutsch
word: Duuv
lang: Niederdeutsch
word: Düffer
lang: Okzitanisch
word: colomb
lang: Okzitanisch
word: colomba
lang: Polnisch
word: gołąb , ( ) gołąbek
lang: Portugiesisch
word: pombo
lang: Russisch
word: голубь
roman: golubʹ
lang: Russisch
word: голубка , ( ) голубок
roman: golubka
lang: Serbisch
word: голуб
roman: golub
lang: Serbokroatisch
word: голуб
roman: golub
lang: Slowakisch
word: holub
lang: Slowenisch
word: golob
lang: Niedersorbisch
word: gołub
lang: Obersorbisch
word: hołb
lang: Spanisch
word: palomo
lang: Spanisch
word: paloma , ( ) pichón
lang: Tschechisch
word: holub
lang: Ukrainisch
word: голуб
roman: holub
lang: Ungarisch
word: galamb
lang: Weißrussisch
word: голуб
roman: holub
lang: Englisch
word: dove
lang: Französisch
word: colombe
lang: Georgisch
word: მტრედი
roman: mt'redi
lang: Isländisch
word: dúfa
lang: Katalanisch
word: colom
lang: Katalanisch
word: coloma
lang: Mazedonisch
word: гулаб
roman: gulab
lang: Niederdeutsch
word: Duuv
lang: Niederdeutsch
word: Düffer
lang: Okzitanisch
word: colomb
lang: Okzitanisch
word: colomba
lang: Polnisch
word: gołąb , ( ) gołąbek
lang: Portugiesisch
word: pombo
lang: Russisch
word: голубь
roman: golubʹ
lang: Russisch
word: голубка , ( ) голубок
roman: golubka
lang: Serbisch
word: голуб
roman: golub
lang: Serbokroatisch
word: голуб
roman: golub
lang: Slowakisch
word: holub
lang: Slowenisch
word: golob
lang: Niedersorbisch
word: gołub
lang: Obersorbisch
word: hołb
lang: Tschechisch
word: holub
lang: Ukrainisch
word: голуб
roman: holub
lang: Ungarisch
word: galamb
lang: Weißrussisch
word: голуб
roman: holub
lang: Englisch
word: dove
lang: Niederdeutsch
word: Duuv
lang: Niederdeutsch
word: Düffer
lang: Ungarisch
word: galamb