weitergeben
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel weiter als Verbzusatz und dem Verb geben
Senses:
gloss: etwas dem Nächsten in einer Reihe überlassen
pos: verb
tags: transitive
examples: Würdest du das Anschauungsmaterial bitte weitergeben, damit es alle betrachten können?
Das Wissen um die Zubereitung dieses besonderen Bieres wird in unserer Familie von Generation zu Generation weitergegeben.
„Empathische Eltern können das eigene Einfühlungsvermögen an ihre Kinder weitergeben – und diese wiederum an ihren späteren Nachwuchs. Das zeigt eine Langzeitstudie.“
gloss: etwas verbreiten, weitererzählen
pos: verb
tags: transitive
examples: Bitte geben Sie die Information an alle Betroffenen weiter.
Inflected forms:
form: gebe weiter
pos: verb
tags: present
form: gibst weiter
pos: verb
tags: present
form: gibt weiter
pos: verb
tags: present
form: gab weiter
pos: verb
tags: past
form: gäbe weiter
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: gib weiter!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: gebt weiter!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: weitergegeben
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: weitergeben
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: weitergegeben haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: weitergegeben werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: weitergegeben worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: weitergegeben sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: weitergegeben gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: weiterzugeben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: weitergegeben zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: weitergegeben zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: weitergegeben worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: weitergegeben zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: weitergegeben gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: weitergebend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: weitergegeben
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: weiterzugebender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: weiterzugebende …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: gib weiter!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe weitergegeben!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
active
form: gebt weiter!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt weitergegeben!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
active
form: geben Sie weiter!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie weitergegeben!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
active
form: ich gebe weiter
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich gebe weiter
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich weitergebe
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich weitergebe
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du gibst weiter
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du gebest weiter
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du weitergibst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du weitergebest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es gibt weiter
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es gebe weiter
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es weitergibt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es weitergebe
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird weitergegeben
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde weitergegeben
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist weitergegeben
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei weitergegeben
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir geben weiter
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir geben weiter
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir weitergeben
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir weitergeben
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr gebt weiter
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr gebet weiter
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr weitergebt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr weitergebet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie geben weiter
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie geben weiter
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie weitergeben
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie weitergeben
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden weitergegeben
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden weitergegeben
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind weitergegeben
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien weitergegeben
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich gab weiter
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich gäbe weiter
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich weitergab
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich weitergäbe
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du gabst weiter
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du gäbest weiter
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du gäbst weiter
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du weitergabst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du weitergäbest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du weitergäbst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es gab weiter
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es gäbe weiter
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es weitergab
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es weitergäbe
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde weitergegeben
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde weitergegeben
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war weitergegeben
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre weitergegeben
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir gaben weiter
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir gäben weiter
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir weitergaben
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir weitergäben
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr gabt weiter
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr gäbet weiter
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr gäbt weiter
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr weitergabt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr weitergäbet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr weitergäbt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie gaben weiter
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie gäben weiter
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie weitergaben
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie weitergäben
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden weitergegeben
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden weitergegeben
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren weitergegeben
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären weitergegeben
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe weitergegeben
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe weitergegeben
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast weitergegeben
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest weitergegeben
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat weitergegeben
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe weitergegeben
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist weitergegeben worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei weitergegeben worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist weitergegeben gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei weitergegeben gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben weitergegeben
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben weitergegeben
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt weitergegeben
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet weitergegeben
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben weitergegeben
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben weitergegeben
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind weitergegeben worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien weitergegeben worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind weitergegeben gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien weitergegeben gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte weitergegeben
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte weitergegeben
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest weitergegeben
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest weitergegeben
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte weitergegeben
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte weitergegeben
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war weitergegeben worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre weitergegeben worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war weitergegeben gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre weitergegeben gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten weitergegeben
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten weitergegeben
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet weitergegeben
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet weitergegeben
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten weitergegeben
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten weitergegeben
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren weitergegeben worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären weitergegeben worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren weitergegeben gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären weitergegeben gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde weitergeben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde weitergeben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde weitergeben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst weitergeben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest weitergeben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest weitergeben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird weitergeben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde weitergeben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde weitergeben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird weitergegeben werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde weitergegeben werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde weitergegeben werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird weitergegeben sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde weitergegeben sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde weitergegeben sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden weitergeben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden weitergeben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden weitergeben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet weitergeben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet weitergeben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet weitergeben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden weitergeben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden weitergeben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden weitergeben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden weitergegeben werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden weitergegeben werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden weitergegeben werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden weitergegeben sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden weitergegeben sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden weitergegeben sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde weitergegeben haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde weitergegeben haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde weitergegeben haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst weitergegeben haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest weitergegeben haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest weitergegeben haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird weitergegeben haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde weitergegeben haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde weitergegeben haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird weitergegeben worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde weitergegeben worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde weitergegeben worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird weitergegeben gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde weitergegeben gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde weitergegeben gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden weitergegeben haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden weitergegeben haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden weitergegeben haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet weitergegeben haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet weitergegeben haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet weitergegeben haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden weitergegeben haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden weitergegeben haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden weitergegeben haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden weitergegeben worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden weitergegeben worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden weitergegeben worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden weitergegeben gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden weitergegeben gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden weitergegeben gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Weitergeben
weitergebend
weitergegeben
Weitergabe
Synonyms: weiterreichen
tradieren
Antonyms: behalten
Translations:
lang: Englisch
word: pass on
lang: Französisch
word: passer
lang: Italienisch
word: passare
lang: Italienisch
word: dare ad un altro
lang: Russisch
word: передавать
roman: peredavatʹ
lang: Spanisch
word: pasar
lang: Ukrainisch
word: передавати
roman: peredavaty
lang: Usbekisch
word: oʻtkazmoq
lang: Englisch
word: impart
lang: Französisch
word: transmettre
lang: Italienisch
word: trasmettere
lang: Italienisch
word: inoltrare
lang: Russisch
word: передавать
roman: peredavatʹ
lang: Spanisch
word: pasar
lang: Ukrainisch
word: передавати
roman: peredavaty
lang: Usbekisch
word: baham koʻrmoq
lang: Usbekisch
word: boʻlishmoq