häkeln
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Das Wort ist seit dem 17. Jahrhundert belegt, zunächst in der Bedeutung „mit Haken fassen“. Die genaue Herkunft (genaue Art der Ableitung) ist nicht sicher.
Senses:
gloss: einen Faden mit Hilfe einer Häkelnadel zu zusammenhängenden Maschen verknüpfen
pos: verb
examples: Im Handarbeitsunterricht häkeln auch die Buben schmucke Topflappen.
Inflected forms:
form: häkle
pos: verb
tags: present
form: häkele
pos: verb
tags: present
form: häkelst
pos: verb
tags: present
form: häkelt
pos: verb
tags: present
form: häkelte
pos: verb
tags: past
form: häkelte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: häkle!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: häkelt!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: gehäkelt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: häkeln
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: gehäkelt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: gehäkelt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: gehäkelt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: gehäkelt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: gehäkelt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu häkeln
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gehäkelt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gehäkelt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: gehäkelt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: gehäkelt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: gehäkelt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: häkelnd
pos: verb
tags: participle
present
active
form: gehäkelt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu häkelnder
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu häkelnde
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu häkelndes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: häkle!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: häkel!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: häkele!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe gehäkelt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: häkelt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt gehäkelt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: häkeln Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie gehäkelt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich häkle
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich häkel
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich häkele
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich häkele
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: ich häkle
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du häkelst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du häkelst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du häklest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es häkelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es häkele
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es häkle
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird gehäkelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gehäkelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gehäkelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei gehäkelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir häkeln
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir häkeln
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr häkelt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr häkelt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr häklet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie häkeln
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie häkeln
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden gehäkelt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden gehäkelt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind gehäkelt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien gehäkelt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich häkelte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich häkelte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du häkeltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du häkeltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es häkelte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es häkelte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde gehäkelt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde gehäkelt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gehäkelt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gehäkelt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir häkelten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir häkelten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr häkeltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr häkeltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie häkelten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie häkelten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden gehäkelt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden gehäkelt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren gehäkelt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären gehäkelt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe gehäkelt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe gehäkelt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast gehäkelt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest gehäkelt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat gehäkelt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe gehäkelt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gehäkelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei gehäkelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gehäkelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei gehäkelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben gehäkelt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben gehäkelt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt gehäkelt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet gehäkelt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben gehäkelt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben gehäkelt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind gehäkelt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien gehäkelt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind gehäkelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien gehäkelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte gehäkelt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte gehäkelt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest gehäkelt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest gehäkelt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte gehäkelt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte gehäkelt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gehäkelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gehäkelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gehäkelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gehäkelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten gehäkelt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten gehäkelt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet gehäkelt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet gehäkelt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten gehäkelt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten gehäkelt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren gehäkelt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären gehäkelt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren gehäkelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären gehäkelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde häkeln
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde häkeln
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde häkeln
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst häkeln
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest häkeln
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest häkeln
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird häkeln
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde häkeln
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde häkeln
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gehäkelt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gehäkelt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gehäkelt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gehäkelt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde gehäkelt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gehäkelt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden häkeln
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden häkeln
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden häkeln
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet häkeln
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet häkeln
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet häkeln
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden häkeln
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden häkeln
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden häkeln
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden gehäkelt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden gehäkelt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gehäkelt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gehäkelt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden gehäkelt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden gehäkelt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde gehäkelt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde gehäkelt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde gehäkelt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst gehäkelt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest gehäkelt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest gehäkelt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gehäkelt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde gehäkelt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gehäkelt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gehäkelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gehäkelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gehäkelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gehäkelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde gehäkelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gehäkelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden gehäkelt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden gehäkelt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden gehäkelt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet gehäkelt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet gehäkelt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet gehäkelt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gehäkelt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden gehäkelt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden gehäkelt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gehäkelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden gehäkelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gehäkelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gehäkelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden gehäkelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden gehäkelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Häkelarbeit
Häkeldecke
Häkeldeckchen
Häkelei
Häkelnadel
anhäkeln
Translations:
lang: Englisch
word: crochet
lang: Esperanto
word: kroĉtriki
lang: Französisch
word: crocheter
lang: Bokmål
word: hekle
lang: Nynorsk
word: hekle
lang: Schwedisch
word: virka
lang: Spanisch
word: hacer ganchillo
lang: Tschechisch
word: háčkovat