yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
Familienersatz
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Familie und Ersatz sowie dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: Personengruppe/Organisation, in der man ein Gefühl der Dazugehörigkeit entwickelt hat
pos: noun
examples: „Für den Meldegänger waren die Kameraden im Stab seines Regiments so etwas wie ein Familienersatz geworden.“
Inflected forms:
form: Familienersatz
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Familienersatzes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Familienersatz
pos: noun
tags: dative
singular
form: Familienersatz
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
Staatsmacht
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Staat und Macht sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Staat mit seinen vielerlei Machtmitteln
pos: noun
examples: „Das Vorgehen der Staatsmacht gegen den Kritiker Liebknecht führte zu den ersten nennenswerten politischen Protesten in der Reichshauptstadt.“
„Fast täglich werden“ […] „im Iran Menschen von der Staatsmacht hingerichtet.“
Inflected forms:
form: Staatsmacht
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Staatsmacht
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Staatsmacht
pos: noun
tags: dative
singular
form: Staatsmacht
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Staatsgewalt
Translations:
lang: Französisch
word: pouvoir politique
lang: Französisch
word: pouvoir de l'État
lang: Ungarisch
word: államhatalom
Lord
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: im 17. Jahrhundert aus dem Englischen lord ^(→ en), dieses von der altenglischen Zusammensetzung hláford ^(→ ang), aus den Substantiven hláf ^(→ ang) und weard ^(→ ang)
Senses:
gloss: Angehöriger des Hochadels, aber kein Duke
pos: noun
examples: „Lady Celestria Noel, die ich vor meiner ersten Begegnung mit einem Lord ratsuchend anrufe, kichert in ihr Telefon. »Einen Knicks? Sie treffen doch nicht die Queen!«, ruft die Aristokratin, die in die Welt der Etikette, der endlosen Codes, hineingeboren ist.“
„Der junge Lord starb drei oder vier Jahre später in London infolge von Ausschweifungen.“
gloss: Inhaber eines bestimmten Amtes
pos: noun
Inflected forms:
form: L.
pos: noun
tags: abbreviation
form: Lord
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Lords
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Lords
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Lords
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Lord
pos: noun
tags: dative
singular
form: Lords
pos: noun
tags: dative
plural
form: Lord
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Lords
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Lord Mayor
Lordkanzler
Lordrichter
Lordschaft
Lordship
Lordsiegelbewahrer
Related terms: Mylord
Warlord
Translations:
lang: Englisch
word: lord
lang: Esperanto
word: lordo
lang: Englisch
word: lord
lang: Esperanto
word: lordo
Beckenrand
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Becken und Rand
Senses:
gloss: obere Grenze eines Beckens
pos: noun
examples: „Es tut gut in der Extremhitze ins Wasser springen zu dürfen, statt angezogen vom Beckenrand den anderen beim Spaß zusehen zu müssen.“
„Zum Stammpublikum gehört beispielsweise der Junge mit der Schwimmbrille und der schwarzen Badekappe, der immer am Beckenrand steht und so tut, als würde er sich auf einen Sprung vorbereiten.“
Inflected forms:
form: Beckenrand
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Beckenränder
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Beckenrands
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Beckenrandes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Beckenränder
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Beckenrand
pos: noun
tags: dative
singular
form: Beckenrande
pos: noun
tags: dative
singular
form: Beckenrändern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Beckenrand
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Beckenränder
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Beckenrandschwimmer
Beckenrandstörung
Translations:
lang: Englisch
word: edge
lang: Schwedisch
word: bassängkant
Christuskind
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Christus und Kind
Senses:
gloss: das neugeborene Jesuskind
pos: noun
examples: „Dargestellt ist eine halbfigurige Muttergottes mit dem Christuskind in ihren Armen, die sich leicht in die Richtung des sterbenden Thomas von Aquin neigt.“
Inflected forms:
form: Christuskind
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Christuskinds
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Christuskindes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Christuskind
pos: noun
tags: dative
singular
form: Christuskinde
pos: noun
tags: dative
singular
form: Christuskind
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
Unterstützer
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs unterstützen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
Senses:
gloss: jemand, der sich für etwas (Person, Vorhaben, ...) einsetzt
pos: noun
examples: „Außerhalb Berlins waren die Auseinandersetzungen um Liebknecht kaum registriert worden, jedenfalls nicht jenseits der Kreise seiner politischen Freunde und Unterstützer wie Erich Mühsam.“
„So war der zähe Kampf, den Beneš und Jaksch zwischen 1940 und 1942 miteinander führten und den Jaksch überhaupt nur wagen konnte, weil er Helfer und Unterstützer im britischen Außenministerium hatte, höchst ungleich.“
Inflected forms:
form: Unterstützerin
pos: noun
tags: feminine
form: Unterstützer
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Unterstützer
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Unterstützers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Unterstützer
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Unterstützer
pos: noun
tags: dative
singular
form: Unterstützern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Unterstützer
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Unterstützer
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Unterstützergruppe
Unterstützerkreis
Unterstützerliste
Unterstützerszene
Unterstützerunterschrift
Synonyms: Helfer
Translations:
Unterstützerin
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Unterstützer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Senses:
gloss: weibliche Person, die sich für etwas (Person, Vorhaben, …) einsetzt
pos: noun
examples: „Erneut erwies sich Bures als Unterstützerin von Präsidentschaftskandidat Alexander Van der Bellen.“
„Whitman ist nicht die erste gewichtige Unterstützerin, die den Republikanern in diesem Jahr die finanzielle Unterstützung entzieht.“
Inflected forms:
form: Unterstützer
pos: noun
tags: masculine
form: Unterstützerin
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Unterstützerinnen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Unterstützerin
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Unterstützerinnen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Unterstützerin
pos: noun
tags: dative
singular
form: Unterstützerinnen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Unterstützerin
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Unterstützerinnen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Helferin
Translations:
Massenbewegung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Masse und Bewegung mit dem Fugenelement -n alternativ: aus massen- und dem Substantiv Bewegung
Senses:
gloss: gleichgerichtete Aktivität großer Bevölkerungsteile, um eigene Ziele (politische, religiöse und so weiter) zu realisieren
pos: noun
examples: „Binnen einer Woche hatten sich ab dem 8. März 1917 Hungerkrawalle in St. Petersburg zu einer Massenbewegung gleichermaßen im unteren und mittleren Bürgertum wie in der Arbeiterschaft ausgewachsen, die das absolutistische Regime von Nikolaus II. hinwegfegte.“
„Aber ihre Gegner bilden schnell eine Massenbewegung.“
„Skepsis, Zynismus und der gesunde kulturelle und politische Verstand, der mich normalerweise von Massenbewegungen fern hielt, waren ein guter Schutzschild.“
„Art déco war im Gegensatz zum »Bauhaus« keine Massenbewegung, sondern erreichte vor allem elitäre und vermögende Schichten der Bevölkerung.“
Inflected forms:
form: Massenbewegung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Massenbewegungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Massenbewegung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Massenbewegungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Massenbewegung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Massenbewegungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Massenbewegung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Massenbewegungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: mass movement
lang: Finnisch
word: joukkoliike
lang: Russisch
word: массовое движение
roman: massovoe dviženie
lang: Schwedisch
word: massrörelse
lang: Slowenisch
word: množično gibanje
lang: Türkisch
word: kitle hareketi
Demonstrationszug
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Demonstration und Zug sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Personengruppe, die sich in der Öffentlichkeit fortbewegt, um sich für ihre Ziele einzusetzen
pos: noun
examples: „Der größte Demonstrationszug in Berlin zählte höchstens 5000 Teilnehmer; er wurde wie alle anderen von Ordnungskräften ohne Gewalt zerstreut.“
„Langsam schiebt sich ein Demonstrationszug vom Markt her heran.“
Inflected forms:
form: Demonstrationszug
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Demonstrationszüge
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Demonstrationszuges
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Demonstrationszugs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Demonstrationszüge
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Demonstrationszug
pos: noun
tags: dative
singular
form: Demonstrationszuge
pos: noun
tags: dative
singular
form: Demonstrationszügen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Demonstrationszug
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Demonstrationszüge
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Demozug
Protestzug
Translations:
Solidaritätskundgebung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Solidarität und Kundgebung mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: öffentliche Veranstaltung, bei der man sich mit jemandem oder etwas als solidarisch erklärt
pos: noun
examples: „Außerhalb der Reichshauptstadt waren die Berliner Aprilstreiks zwar wahrgenommen worden, hatten aber nur vereinzelt zu Solidaritätskundgebungen geführt.“
Inflected forms:
form: Solidaritätskundgebung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Solidaritätskundgebungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Solidaritätskundgebung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Solidaritätskundgebungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Solidaritätskundgebung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Solidaritätskundgebungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Solidaritätskundgebung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Solidaritätskundgebungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Leidensfähigkeit
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung zu leidensfähig mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit
Senses:
gloss: Eigenschaft, Schmerzen und/oder beschwerliche Situationen ertragen zu können
pos: noun
examples: „Doch die Grenze der Leidensfähigkeit in der Heimat war auch im zweiten Halbjahr 1917 noch nicht erreicht.“
„Mut ist mit Kühnheit und Tapferkeit mit Leidensfähigkeit ausgestattet; beide müssen die Signale der Angst einerseits zur Kenntnis nehmen und andererseits deren Einfluss in Grenzen halten.“
Inflected forms:
form: Leidensfähigkeit
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Leidensfähigkeit
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Leidensfähigkeit
pos: noun
tags: dative
singular
form: Leidensfähigkeit
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
Vorrundengruppe
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: sports
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Vorrunde und Gruppe mit Fugenelement -n
Senses:
gloss: Spielrunde in Gruppen vor der eigentlichen Hauptphase
pos: noun
examples: Deutschland spielte in der Vorrundengruppe G.
„Ein angenehmer Gegner war die Truppe aus dem Land der Drachen auf der Flagge auch 2016 nicht, als Gareth Bale, Aaron Ramsey und Co. ihre Vorrundengruppe gewannen und sogar Belgien ausschalteten.“
Inflected forms:
form: Vorrundengruppe
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Vorrundengruppen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Vorrundengruppe
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Vorrundengruppen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Vorrundengruppe
pos: noun
tags: dative
singular
form: Vorrundengruppen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Vorrundengruppe
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Vorrundengruppen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Vorrundengruppengegner
Vorrundengruppensieg
Vorrundengruppenspiel
Translations:
lang: Englisch
word: qualifying group
Vorrunde
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: sports
Etymology: Ableitung von Runde mit dem Präfix vor-
Senses:
gloss: Phase vor einer Zwischenrunde oder der eigentlichen Hauptphase eines sportlichen Wettbewerbs
pos: noun
examples: Italien war bereits in der Vorrunde ausgeschieden.
Inflected forms:
form: Vorrunde
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Vorrunden
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Vorrunde
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Vorrunden
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Vorrunde
pos: noun
tags: dative
singular
form: Vorrunden
pos: noun
tags: dative
plural
form: Vorrunde
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Vorrunden
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Meisterschaftsvorrunde
Vorrundenaus
Vorrundenbegegnung
Vorrundenergebnis
Vorrundengegner
Vorrundengruppe
Vorrundenkampf
Vorrundenmatch
Vorrundenniederlage
Vorrundenpaarung
Vorrundenpartie
Vorrundenplatzierung
Vorrundenpunkt
Vorrundensieg
Vorrundensieger
Vorrundenspiel
Vorrundenspieltag
Vorrundentabelle
Vorrundenturnier
Vorrundenzweiter
Weltmeisterschaftsvorrunde
Synonyms: Gruppenphase
Antonyms: Endrunde
Finalrunde
Hauptrunde
Zwischenrunde
Translations:
lang: Englisch
word: preliminary round
lang: Französisch
word: phase préliminaire
Unterwasser-Rugby
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: sports
Etymology: In den 1960er Jahren in deutschen Tauchvereinen entstanden.
Senses:
gloss: dreidimensionales Unterwasser-Ballspiel mit Körben
pos: noun
examples: Die erste Weltmeisterschaft im Unterwasser-Rugby fand 1980 in Mühlheim an der Ruhr statt.
Inflected forms:
form: Unterwasserrugby
pos: noun
tags: alternative
form: UWR
pos: noun
tags: abbreviation
form: UW-Rugby
pos: noun
tags: abbreviation
form: Unterwasser-Rugby
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Unterwasser-Rugby
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Unterwasser-Rugbys
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Unterwasser-Rugby
pos: noun
tags: dative
singular
form: Unterwasser-Rugby
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
lang: Bosnisch
word: podvodni ragbi
lang: Dänisch
word: undervandsrugby
lang: Englisch
word: underwater rugby
lang: Finnisch
word: uppopallo
lang: Französisch
word: rugby subaquatique
lang: Italienisch
word: rugby subacqueo
lang: Kroatisch
word: podvodni ragbi
lang: Mazedonisch
word: подводни рагби
roman: podvodni ragbi
lang: Polnisch
word: rugby podwodne
lang: Russisch
word: подводное регби
roman: podvodnoe regbi
lang: Serbisch
word: подводни рагби
roman: podvodni ragbi
lang: Serbokroatisch
word: подводни рагби
roman: podvodni ragbi
lang: Slowakisch
word: podhladinové ragby
lang: Slowenisch
word: podvodni ragbi
lang: Spanisch
word: rugby subacuático
lang: Tschechisch
word: podvodní ragby
lang: Türkisch
word: sualtı ragbisi
lang: Ukrainisch
word: підводний регбі
roman: pidvodnyj rehbi
lang: Ungarisch
word: víz alatti rögbi
lang: Weißrussisch
word: падводны рэгбі
roman: padvodny rėhbi
Vorsaison
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: sports
Etymology: Zusammensetzung aus vor und Saison
Senses:
gloss: vor der Hauptsaison liegender Zeitraum
pos: noun
examples: Die Übernachtungspreise der Vorsaison waren nur halb so hoch wie in der Hauptsaison.
gloss: die Saison vor der aktuellen Saison
pos: noun
examples: In der Vorsaison spielten sie noch um den Abstieg.
Inflected forms:
form: Vorsaison
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Vorsaisonen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Vorsaison
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Vorsaisonen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Vorsaison
pos: noun
tags: dative
singular
form: Vorsaisonen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Vorsaison
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Vorsaisonen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: vorsaisonal
Vorsaisonkader
Vorsaisonpreis
Vorsaisonspiel
Vorsaisonturnier
Antonyms: Hauptsaison
Nachsaison
Translations:
Ausplünderung
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs ausplündern mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Senses:
gloss: Plünderung der erwünschten, erreichbaren Güter
pos: noun
examples: „Nur eine überaus reiche Kriegsbeute durch Ausplünderung der Nachbarstaaten würde das Kaiserreich noch vor einer scharfen Inflation und damit Verarmung nach Kriegsende bewahren können.“
Inflected forms:
form: Ausplünderung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Ausplünderungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Ausplünderung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Ausplünderungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Ausplünderung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Ausplünderungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Ausplünderung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Ausplünderungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Ausbeutung
Ausraubung
Translations:
Friedensresolution
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Frieden und Resolution sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Aufruf/Verlautbarung mit der Forderung, den Krieg zu beenden
pos: noun
examples: „Im Juli 1917 hatten die SPD, die Liberalen und das katholische Zentrum im Reichstag eine gemeinsame Friedensresolution verabschiedet, die ein Ende des Krieges auf Grundlage einer Verständigung aller kämpfenden Staaten forderte.“
Inflected forms:
form: Friedensresolution
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Friedensresolutionen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Friedensresolution
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Friedensresolutionen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Friedensresolution
pos: noun
tags: dative
singular
form: Friedensresolutionen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Friedensresolution
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Friedensresolutionen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Französisch
word: résolution de paix
Polizeikette
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Polizei und Kette
Senses:
gloss: Aufstellung mehrerer/vieler Polizisten in einer geschlossenen Linie zwecks Abwehr unerwünschter Aktionen
pos: noun
examples: „Eine erste Polizeikette konnte sie nicht aufhalten, und eine zweite wurde zurückgedrängt; dann kam es zu Gewalt.“
Inflected forms:
form: Polizeikette
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Polizeiketten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Polizeikette
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Polizeiketten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Polizeikette
pos: noun
tags: dative
singular
form: Polizeiketten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Polizeikette
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Polizeiketten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Streiktag
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Streik und Tag
Senses:
gloss: Tag, an dem Arbeitnehmer infolge Arbeitskampfes nicht zur Arbeit erscheinen
pos: noun
examples: „Darauf löste sich die Versammlung am ersten Streiktag auf.“
Inflected forms:
form: Streiktag
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Streiktage
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Streiktages
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Streiktags
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Streiktage
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Streiktag
pos: noun
tags: dative
singular
form: Streiktage
pos: noun
tags: dative
singular
form: Streiktagen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Streiktag
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Streiktage
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Französisch
word: jour de grève
Maximalforderung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Adjektiv maximal und dem Substantiv Forderung
Senses:
gloss: extrem hohe/anspruchsvolle Forderung
pos: noun
examples: „Diese Maximalforderungen waren eine direkte Provokation der Staatsmacht.“
„Dabei waren Unbeugsamkeit und Kompromisslosigkeit wichtig, denn nur derjenige, der bis zum Ende an seinen Maximalforderungen festhielt, konnte den Sieg davontragen.“
„Seitdem hat Russland sich in keiner Weise verhandlungsbereit gezeigt und beharrt auf den Maximalforderungen, die es seit Beginn seiner Invasion in die Ukraine erhebt.“
„Russland bekräftigte zudem wieder, es wolle eine Lösung für die «Kernprobleme des Konflikts». So umschreibt es seine Maximalforderungen: die Kapitulation und Unterwerfung der Ukraine.“
Inflected forms:
form: Maximalforderung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Maximalforderungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Maximalforderung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Maximalforderungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Maximalforderung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Maximalforderungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Maximalforderung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Maximalforderungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Antonyms: Minimalforderung
Translations:
Streikleitung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Streik und Leitung
Senses:
gloss: Personengruppe, die die Leitung eines Streiks ausübt
pos: noun
examples: „In der Streikleitung, der neben den Köpfen der USPD wie Hugo Haase auch führende Sozialdemokraten wie Friedrich Ebert, Philipp Scheidemann und Otto Braun angehörten, gab es darüber Auseinandersetzungen.“
Inflected forms:
form: Streikleitung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Streikleitungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Streikleitung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Streikleitungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Streikleitung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Streikleitungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Streikleitung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Streikleitungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Streikführer
Streikleiter
Translations:
lang: Französisch
word: direction de grève
Splittergruppe
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Splitter und Gruppe, bei Google Books belegt seit 1922
Senses:
gloss: Gruppierung, die sich aus einer anderen größeren Organisation gebildet hat beziehungsweise sich von dieser abgesplittert hat
pos: noun
examples: Aus manchen Terrororganisationen entwickeln sich Splittergruppen.
[Weimarer Republik:] „Während sie [Anm.: die NSDAP] in anderen Teilen Deutschlands noch lange eine unbedeutende Splittergruppe blieb, wurde sie hier [Anm.: in Thüringen] immer größer.“
„Der einst so elitäre ANC wird nun innerhalb weniger Jahre zu einer Massenorganisation mit mehr als 100000 Mitgliedern – zu der freilich auch militante Splittergruppen gehören.“
„Es gibt dort noch immer aufständische Splittergruppen.“
Inflected forms:
form: Splittergruppe
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Splittergruppen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Splittergruppe
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Splittergruppen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Splittergruppe
pos: noun
tags: dative
singular
form: Splittergruppen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Splittergruppe
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Splittergruppen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: splinter group
lang: Französisch
word: groupuscule
lang: Italienisch
word: gruppuscolo
lang: Spanisch
word: grupúsculo
Radikaler
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Substantivierung des Adjektivs radikal durch Konversion
Senses:
gloss: Person, die politisch extreme Ansichten vertritt
pos: noun
examples: „Die Radikalen dagegen setzten auf eine notfalls gewaltsame Machtübernahme nach dem Beispiel der russischen Bolschewiki.“
„Mugabe war zu diesem Zeitpunkt keineswegs ein Radikaler, seine Militanz lag noch in der Zukunft.“
Inflected forms:
form: Radikale
pos: noun
tags: feminine
form: Radikaler
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Radikale
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Radikalen
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Radikaler
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Radikalem
pos: noun
tags: dative
singular
form: Radikalen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Radikalen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Radikale
pos: noun
tags: accusative
plural
form: der Radikale
pos: noun
tags: nominative
singular
form: die Radikalen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: des Radikalen
pos: noun
tags: genitive
singular
form: der Radikalen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: dem Radikalen
pos: noun
tags: dative
singular
form: den Radikalen
pos: noun
tags: dative
plural
form: den Radikalen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: die Radikalen
pos: noun
tags: accusative
plural
form: ein Radikaler
pos: noun
tags: nominative
singular
form: keine Radikalen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: eines Radikalen
pos: noun
tags: genitive
singular
form: keiner Radikalen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: einem Radikalen
pos: noun
tags: dative
singular
form: keinen Radikalen
pos: noun
tags: dative
plural
form: einen Radikalen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: keine Radikalen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Extremist
Translations:
lang: Esperanto
word: radikalulo
Versammlungslokal
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Versammlung und Lokal sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Lokal, in dem eine Versammlung abgehalten wird
pos: noun
examples: „Da alle größeren Versammlungslokale polizeilich geschlossen waren, trafen sich die Streikenden in verkehrsgünstig gelegenen Parks am Rande der Innenstadt.“
Inflected forms:
form: Versammlungslokal
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Versammlungslokale
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Versammlungslokals
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Versammlungslokale
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Versammlungslokal
pos: noun
tags: dative
singular
form: Versammlungslokalen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Versammlungslokal
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Versammlungslokale
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Schwedisch
word: samlingslokal
Massenprotest
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Masse und Protest mit dem Fugenelement -n alternativ: aus massen- und dem Substantiv Protest
Senses:
gloss: Aktion sehr vieler Personen gegen etwas, das als negativ angesehen wird
pos: noun
examples: „Der Massenprotest hatte noch nicht genügend Durchschlagskraft und konnte nur einen Teil der Arbeiter mobilisieren.“
„Ebenso wie ihre Vorbilder im Reich organisierten sie Massenproteste gegen den Film, störten die Aufführungen und erreichten am 2. Januar 1931 schließlich auch in Wien ein Verbot.“
„Die jüngsten Massenproteste initiierte Muhammad Tahir-ul-Qadri, ein bis vor kurzem nahezu unbekannter Politiker, der 2012 aus dem Exil nach Pakistan zurückgekehrt ist.“
Inflected forms:
form: Massenprotest
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Massenproteste
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Massenprotestes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Massenprotests
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Massenproteste
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Massenprotest
pos: noun
tags: dative
singular
form: Massenproteste
pos: noun
tags: dative
singular
form: Massenprotesten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Massenprotest
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Massenproteste
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Massenaufruhr
Massenaufstand
Massendemo
Massendemonstration
Massenkundgebung
Translations:
Befreiungsfront
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Befreiung und Front sowie dem Fugenelement -s; bei Google Books durchgängig belegt seit 1932
Senses:
gloss: politische Vereinigung, die ein Gebiet freikämpfen möchte
pos: noun
examples: Die Befreiungsfront hat es nach Jahren geschafft, die korrupte Regierung zu stürzen.
Inflected forms:
form: Befreiungsfront
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Befreiungsfronten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Befreiungsfront
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Befreiungsfronten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Befreiungsfront
pos: noun
tags: dative
singular
form: Befreiungsfronten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Befreiungsfront
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Befreiungsfronten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: liberation front
Arbeitsniederlegung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Arbeit und Niederlegung sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Weigerung von Arbeitnehmern, ihre Arbeit zu verrichten
pos: noun
examples: „Zwar hatte es auch in anderen Industriestädten Arbeitsniederlegungen gegeben, die größten in Nürnberg, wo sogar fast jeder sechste Einwohner für Frieden und gegen die Fortsetzung des Krieges protestierte.“
„Laut der Gewerkschaft ver.di sind zu den Arbeitsniederlegungen Beschäftigte von der Stadtreinigung, der Hafenverwaltung Hamburg Port Authority (HPA) sowie den Theatern und Bühnen aufgefordert.“
„Noch Wochen nach der Niederschlagung des Aufstands hatte es in einigen der größeren Betriebe Arbeitsniederlegungen gegeben, wilde Streiks.“
Inflected forms:
form: Arbeitsniederlegung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Arbeitsniederlegungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Arbeitsniederlegung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Arbeitsniederlegungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Arbeitsniederlegung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Arbeitsniederlegungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Arbeitsniederlegung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Arbeitsniederlegungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Arbeitsverweigerung
Streik
Translations:
lang: Englisch
word: work stoppage
lang: Französisch
word: cessation de travail
lang: Französisch
word: arrêt de travail
Wortführerin
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung (speziell Motion, Movierung) von Wortführer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Senses:
gloss: weibliche Person, die im Namen einer Gruppe spricht, verhandelt
pos: noun
examples: „Als Schutzleute versuchten, einige der Wortführerinnen festzunehmen, um so die Situation zu beruhigen, wurden sie von der erregten Menge daran gehindert.“
Inflected forms:
form: Wortführer
pos: noun
tags: masculine
form: Wortführerin
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Wortführerinnen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Wortführerin
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Wortführerinnen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Wortführerin
pos: noun
tags: dative
singular
form: Wortführerinnen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Wortführerin
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Wortführerinnen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: spokeswoman
lang: Französisch
word: porte-parole
lang: Niederländisch
word: woordvoerster
lang: Spanisch
word: portavoz
Schwarzmarktpreis
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Schwarzmarkt und Preis
Senses:
gloss: Preis, der auf dem Schwarzmarkt bezahlt werden muss
pos: noun
examples: „Im Frühsommer 1918 war absehbar, dass die kommende Ernte erneut miserabel ausfallen würde, weshalb die Schwarzmarktpreise bereits stark stiegen.“
Inflected forms:
form: Schwarzmarktpreis
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Schwarzmarktpreise
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Schwarzmarktpreises
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schwarzmarktpreise
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Schwarzmarktpreis
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schwarzmarktpreise
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schwarzmarktpreisen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Schwarzmarktpreis
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Schwarzmarktpreise
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Hohlkugel
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Kompositum, zusammengesetzt aus dem Adjektiv hohl und dem Substantiv Kugel
Senses:
gloss: Kugel, deren Inneres leer ist
pos: noun
examples: „Bei einem Überschuss an elektrischer Leistung wird das Wasser wieder teils oder ganz aus der Hohlkugel gepumpt.“
„Nur dank einer älteren Untersuchung aus den sechziger Jahren, bei der der Globus demontiert worden war, wussten die Konstrukteure, dass die 70 Kilogramm schwere Hohlkugel aus einer Schale aus Holzschindeln besteht, auf die ein Mantel aus Papiermaché aufgebracht wurde, der mit einer Kreideschicht überzogen wurde, die als Malgrund diente.“
Inflected forms:
form: Hohlkugel
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Hohlkugeln
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Hohlkugel
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Hohlkugeln
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Hohlkugel
pos: noun
tags: dative
singular
form: Hohlkugeln
pos: noun
tags: dative
plural
form: Hohlkugel
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Hohlkugeln
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Kugelschale
Translations:
Heimathafen
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: navy
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Heimat und Hafen
Senses:
gloss: „Hafen, in dessen Schiffsregister ein Schiff eingetragen ist“
pos: noun
examples: „Vom Erlös kaufte er dort Erzeugnisse wie Zuckerrohr und Baumwolle, womit er in die Heimathäfen zurückkehrte.“
gloss: Hafen, in dem jemand stationiert ist
pos: noun
examples: „Nach dem Erfolg in ihrem Heimathafen machten sich Tausende Matrosen und Marinesoldaten per Zug auf den Weg in ihre Heimatstädte, um die Flamme des Aufstandes weiterzuverbreiten.“
Inflected forms:
form: Heimathafen
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Heimathäfen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Heimathafens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Heimathäfen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Heimathafen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Heimathäfen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Heimathafen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Heimathäfen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Französisch
word: port d'immatriculation
lang: Französisch
word: port d'attache
Grundschulunterricht
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Unterricht an der Grundschule
pos: noun
examples: „Jeder hat das Recht auf Bildung. Die Bildung ist unentgeltlich, zum mindesten der Grundschulunterricht und die grundlegende Bildung. Der Grundschulunterricht ist obligatorisch. Fach- und Berufsschulunterricht müssen allgemein verfügbar gemacht werden, und der Hochschulunterricht muß allen gleichermaßen entsprechend ihren Fähigkeiten offenstehen.“
„Grundschulunterricht in Namibia ist in der jeweiligen Muttersprache vorgesehen.“
Inflected forms:
form: Grundschulunterricht
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Grundschulunterrichtes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Grundschulunterrichts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Grundschulunterricht
pos: noun
tags: dative
singular
form: Grundschulunterrichte
pos: noun
tags: dative
singular
form: Grundschulunterricht
pos: noun
tags: accusative
singular
Antonyms: Berufsschulunterricht
Gymnasialunterricht
Hauptschulunterricht
Realschulunterricht
Translations:
lang: Englisch
word: education
Fernverbindung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Adjektiv fern und dem Substantiv Verbindung
Senses:
gloss: Verbindung (mit einem Verkehrsmittel, Telefon, …) über große Entfernung
pos: noun
examples: „Zwar unterbrachen die preußischen Staatsbahnen am 6. November die meisten Fernverbindungen aus Norddeutschland, doch zu diesem Zeitpunkt waren bereits zu viele Revolutionäre unterwegs.“
Inflected forms:
form: Fernverbindung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Fernverbindungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Fernverbindung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Fernverbindungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Fernverbindung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Fernverbindungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Fernverbindung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Fernverbindungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Friedensdemonstration
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Frieden und Demonstration sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Demonstration, deren Teilnehmer sich für Frieden einsetzen
pos: noun
examples: „Nach der Kundgebung begann zwar eine disziplinierte Friedensdemonstration, die größte in der Geschichte Münchens, währenddessen aber stürmte Eisner mit rund tausend Gefolgsleuten, vor allem Uniformierte, die großen Kasernen am Rande der Innenstadt und überredete die dort stationierten Soldaten, an seiner Seite die Macht zu übernehmen.“
Inflected forms:
form: Friedensdemonstration
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Friedensdemonstrationen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Friedensdemonstration
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Friedensdemonstrationen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Friedensdemonstration
pos: noun
tags: dative
singular
form: Friedensdemonstrationen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Friedensdemonstration
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Friedensdemonstrationen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Friedenskundgebung
Translations:
lang: Französisch
word: manifestation pacifique
Feldpolizei
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: military
Etymology: [1] Determinativkompositum aus den Substantiven Feld und Polizei
Senses:
gloss: Polizei des Militärs, die für Sicherheit und Ordnung im Kriegsgebiet zuständig ist
pos: noun
examples: „Als eine Patrouille der Feldpolizei die Menschenmenge zu zerstreuen versuchte, fielen Schüsse.“
„Feldpolizei stand wieder da.“
gloss: Institution, die für den Schutz von landwirtschaftlichen Flächen zuständig ist
pos: noun
Inflected forms:
form: Feldpolizei
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Feldpolizeien
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Feldpolizei
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Feldpolizeien
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Feldpolizei
pos: noun
tags: dative
singular
form: Feldpolizeien
pos: noun
tags: dative
plural
form: Feldpolizei
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Feldpolizeien
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Odel
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: aus mittelhochdeutsch atel „schlammiges, schmutziges Wasser“
Senses:
gloss: flüssige Ausscheidung von Stalltieren
pos: noun
examples: „Ein Bauer hat angeboten, Bescheid zu geben, wenn er Odel ausfährt, damit rechtzeitig die Fenster zugemacht werden.“
Inflected forms:
form: Adel
pos: noun
tags: alternative
form: Odel
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Odels
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Odel
pos: noun
tags: dative
singular
form: Odel
pos: noun
tags: accusative
singular
Derived terms: Odelfass
Odelgrube
Odelkübel
Odellacke
odeln
Odelschapfen
Synonyms: Jauche
Translations:
Ballsport
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Ball und Sport
Senses:
gloss: mit einem Ball ausgeübter Sport
pos: noun
examples: „Sie hält dort ihr Volleyball-Training ab, außerdem Freizeit- und Seniorensport, Mädchenturnen und Ballsport für Kinder.“
Inflected forms:
form: Ballsport
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Ballsportes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Ballsports
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Ballsport
pos: noun
tags: dative
singular
form: Ballsporte
pos: noun
tags: dative
singular
form: Ballsport
pos: noun
tags: accusative
singular
Derived terms: Ballsportart
Translations:
lang: Französisch
word: sport de balle
lang: Isländisch
word: boltaíþrótt
lang: Portugiesisch
word: esporte com bola
lang: Schwedisch
word: bollsport
Handballspiel
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Handball und Spiel
Senses:
gloss: Sportart, bei der ein Ball mit der Hand in das gegnerische Tor geworfen werden muss
pos: noun
tags: no-plural
examples: Er begann mit 10 Jahren mit dem Handballspiel.
gloss: sportliche Auseinandersetzung in der Sportart Handball
pos: noun
examples: Das Handballspiel zwischen Deutschland und Island endetet 27:23.
Inflected forms:
form: Handballspiel
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Handballspiele
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Handballspiels
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Handballspieles
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Handballspiele
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Handballspiel
pos: noun
tags: dative
singular
form: Handballspiele
pos: noun
tags: dative
singular
form: Handballspielen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Handballspiel
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Handballspiele
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Handball
Handballsport
Translations:
lang: Englisch
word: handball
lang: Englisch
word: game of handball
lang: Französisch
word: handball
lang: Katalanisch
word: handbol
lang: Katalanisch
word: joc d'handbol
lang: Portugiesisch
word: andebol
lang: Spanisch
word: balonmano
lang: Spanisch
word: handball
lang: Englisch
word: handball match
lang: Finnisch
word: kösipallo
lang: Finnisch
word: käsipallopeli
lang: Finnisch
word: käsipallopeli
lang: Schwedisch
word: handbollsmatch
Amateurfußball
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Amateur und Fußball
Senses:
gloss: Fußballsport, den jemand ausübt, ohne dafür bezahlt zu werden
pos: noun
examples: Im Amateurfußball häufen sich die Insolvenzen.
Inflected forms:
form: Amateurfussball
pos: noun
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Amateurfußball
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Amateurfußballs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Amateurfußballes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Amateurfußball
pos: noun
tags: dative
singular
form: Amateurfußballe
pos: noun
tags: dative
singular
form: Amateurfußball
pos: noun
tags: accusative
singular
Derived terms: Amateurfußballspiel
Antonyms: Profifußball
Translations:
lang: Französisch
word: football amateur
Hauptschuld
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung zu Schuld mit dem Präfixoid/Halbpräfix haupt-
Senses:
gloss: größter/entscheidender Teil der Schuld
pos: noun
examples: „Ludendorff war im Herbst 1918 natürlich klar, dass die Hauptschuld für die bevorstehende Niederlage bei ihm lag.“
Inflected forms:
form: Hauptschuld
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Hauptschuld
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Hauptschuld
pos: noun
tags: dative
singular
form: Hauptschuld
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
Marsbewohner
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Mars und Bewohner
Senses:
gloss: fiktives oder tatsächliches Lebewesen auf dem Mars
pos: noun
examples: Die Marssonde sucht nach Marsbewohnern — vielleicht Bakterien oder andere Einzeller.
Inflected forms:
form: Marsbewohnerin
pos: noun
tags: feminine
form: Marsbewohner
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Marsbewohner
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Marsbewohners
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Marsbewohner
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Marsbewohner
pos: noun
tags: dative
singular
form: Marsbewohnern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Marsbewohner
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Marsbewohner
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Marsianer
Marsmensch
Translations:
lang: Englisch
word: Martian
lang: Französisch
word: Martien
lang: Italienisch
word: marziano
lang: Schwedisch
word: marsian
lang: Schwedisch
word: marsmänniska
Forschungsliteratur
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Forschung und Literatur sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Druckwerke oder entsprechende Internetpublikationen, die wissenschaftliche Arbeiten beinhalten
pos: noun
examples: „In der Forschungsliteratur wird denn auch die identitätsbildende und -stärkende Funktion solcher Erzählungen bzw. solchen Erzählens für die daran Beteiligten betont (...).“
„An dieser Stelle klafft in der Forschungsliteratur eine Lücke.“
Inflected forms:
form: Forschungsliteratur
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Forschungsliteraturen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Forschungsliteratur
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Forschungsliteraturen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Forschungsliteratur
pos: noun
tags: dative
singular
form: Forschungsliteraturen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Forschungsliteratur
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Forschungsliteraturen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Fachliteratur
Translations:
lang: Französisch
word: littérature de recherche scientifique
Videoaufnahme
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Video und Aufnahme
Senses:
gloss: Aufzeichnung eines Ereignisses mit Videotechnik
pos: noun
examples: „Wie viele unserer Videoaufnahmen sind auch die hier präsentierten Erzählmomente sehr lebhaft, laut und bewegt, und es wird viel gelacht.“
Inflected forms:
form: Videoaufnahme
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Videoaufnahmen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Videoaufnahme
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Videoaufnahmen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Videoaufnahme
pos: noun
tags: dative
singular
form: Videoaufnahmen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Videoaufnahme
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Videoaufnahmen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Videoaufzeichnung
Filmaufnahme
Translations:
lang: Griechisch (Neu-)
word: βιντεοεγγραφή
roman: vindeoengrafí
Konkursverwalter
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Konkurs und Verwalter
Senses:
gloss: von einem Gericht Bevollmächtigter zur Durchführung eines Konkursverfahrens
pos: noun
examples: Der Konkursverwalter macht den Mitarbeitern des Unternehmens weiterhin Mut.
„Bei der Signa Holding gab es zwar kürzlich eine Fristerstreckung zur Schließung des Unternehmens bis Ende November nächsten Jahres, allerdings wird das Verfahren in Teilen noch bis zu zwei Jahre dauern, kündigte Konkursverwalter Christof Stapf bereits vor Wochen an.“
Inflected forms:
form: Konkursverwalterin
pos: noun
tags: feminine
form: Konkursverwalter
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Konkursverwalter
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Konkursverwalters
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Konkursverwalter
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Konkursverwalter
pos: noun
tags: dative
singular
form: Konkursverwaltern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Konkursverwalter
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Konkursverwalter
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Gesamtvollstreckungsverwalter
Insolvenzverwalter
Kontradiktor
Translations:
lang: Englisch
word: receiver
lang: Englisch
word: liquidator
lang: Englisch
word: trustee (in bankruptcy)
lang: Französisch
word: administrateur judiciaire
lang: Französisch
word: administrateur de la faillite
lang: Französisch
word: curateur
lang: Französisch
word: syndic de faillite
lang: Griechisch (Neu-)
word: σύνδικος πτώχευσης
roman: sýndikos ptóchefsis
lang: Italienisch
word: curatore fallimentare
lang: Schwedisch
word: konkursförvaltare
lang: Spanisch
word: síndico de la quiebra