Restaurant
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: im 19. Jahrhundert von französisch restaurant ^(→ fr) entlehnt
Senses:
gloss: Lokalität, in der Speisen gekauft und gegessen werden können
pos: noun
examples: Ach, an der Ecke ist ein Restaurant.
Im Restaurant muss man sich benehmen.
Ich kenne bessere Restaurants.
„Wir wagen kaum noch, ins Restaurant zu gehen, meine Mutter und ich.“
„In einem kleinen Restaurant aßen wir einen Happen und gingen dann gemeinsam zur Bank.“
„Zum Abend essen sie etwas Leichtes in einem Restaurant in der Nähe des Bahnhofs.“
„Philip führte mich ins Theater aus, in Restaurants und einmal in den Kölner Zoo.“
„Nur die, denen es finanziell gut geht, gehen in ein Restaurant.“
Inflected forms:
form: Restaurant
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Restaurants
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Restaurants
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Restaurants
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Restaurant
pos: noun
tags: dative
singular
form: Restaurants
pos: noun
tags: dative
plural
form: Restaurant
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Restaurants
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Restaurantbereich
Restaurantbesitzer
Restaurantbesuch
Restaurantbesucher
Restaurantbetreiber
Restaurantbetrieb
Restaurantchef
Restauranteröffnung
Restaurantfachfrau
Restaurantfachkraft
Restaurantfachmann
Restaurantführer
Restaurantgast
Restaurantjob
Restaurantkette
Restaurantkoch
Restaurantkritik
Restaurantkritiker
Restaurantkonzept
Restaurantküche
Restaurantleiter
Restaurantpersonal
Restaurantrechnung
Restaurantschiff
Restaurantschließung
Restaurantszene
Restauranttester
Restauranttisch
Restauranttoilette
Restaurantwagen
Synonyms: Gasthaus
Gasthof
Gastwirtschaft
Gaststätte
Lokal
Speiselokal
Etablissement
Gourmettempel
Speisehaus
Restauration
Translations:
lang: Albanisch
word: restorant
lang: Arabisch
word: مطعم
roman: maṭʕam
lang: Armenisch
word: ճաշարան
roman: dschascharan
lang: Baskisch
word: jatetxe
lang: Bosnisch
word: restoran
lang: Bulgarisch
word: ресторант
roman: restorant
lang: Chinesisch (traditionell)
word: 餐館
roman: cānguǎn
lang: Chinesisch (traditionell)
word: 飯店
roman: fàndiàn
lang: Chinesisch (vereinfacht)
word: 餐馆
roman: cānguǎn
lang: Chinesisch (vereinfacht)
word: 饭店
roman: fàndiàn
lang: Dänisch
word: restaurant
lang: Englisch
word: restaurant
lang: Esperanto
word: restoracio
lang: Estnisch
word: restoran
lang: Färöisch
word: matstova
lang: Finnisch
word: ravintola
lang: Französisch
word: restaurant
lang: Georgisch
word: რესტორანი
roman: rest'orani
lang: Griechisch (Neu-)
word: εστιατόριο
roman: estiatório
lang: Grönländisch
word: neriniartarfik
lang: Hausa
word: gidan abinci
lang: Hebräisch
word: מסעדה
roman: miss'adah
lang: Ido
word: restorerio
lang: Interlingua
word: restaurante
lang: Irisch
word: bialann
lang: Isländisch
word: veitingahús
lang: Isländisch
word: veitingastaður
lang: Isländisch
word: matsölustaður
lang: Italienisch
word: ristorante
lang: Japanisch
word: レストラン
roman: resutoran
lang: Klingonisch
word: Qe’
lang: Koreanisch
word: 식당
roman: 食堂
lang: Kornisch
word: bosti
lang: Kroatisch
word: restoran
lang: Kurmandschi
word: xwaringeh
lang: Latein
word: deversorium
lang: Lettisch
word: restorāns
lang: Litauisch
word: restoranas
lang: Mazedonisch
word: ресторан
roman: restoran
lang: Niederdeutsch
word: Restaurang
lang: Niederländisch
word: restaurant
lang: Nordsamisch
word: boradansadji
lang: Nordsamisch
word: restoráŋŋa
lang: Bokmål
word: restaurant
lang: Nynorsk
word: restaurant
lang: Novial
word: restorante
lang: Persisch
word: رستوران
roman: restorân
lang: Polnisch
word: restauracja
lang: Portugiesisch
word: restaurante
lang: Rumänisch
word: restaurant
lang: Russisch
word: ресторан
roman: restoran
lang: Schottisch-Gälisch
word: taigh-bìdh
lang: Schwedisch
word: restaurang
lang: Schwedisch
word: värdshus
lang: Serbisch
word: ресторан
roman: restoran
lang: Serbisch
word: гостиони
roman: gostioni
lang: Slowakisch
word: reštaurácia
lang: Slowenisch
word: restavrácija
lang: Spanisch
word: restaurante
lang: Tschechisch
word: restaurace
lang: Türkisch
word: restoran
lang: Ukrainisch
word: ресторан
roman: restoran
lang: Ukrainisch
word: ресторація
roman: restoracija
lang: Ungarisch
word: étterem
lang: Volapük
word: staudöb
lang: Walisisch
word: bwyty
lang: Weißrussisch
word: рэстаран
roman: rėstaran