sengen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Senses:
gloss: heiß sein
pos: verb
examples: Die Sonne sengt.
gloss: die letzten Haare und Federn gerupften Geflügels über einer Flamme abbrennen
pos: verb
examples: Sie saß am offenen Feuer und sengte die Haare des Hasen.
gloss: etwas ausplündern und durch Feuer zerstören
pos: verb
examples: Die Barbaren zogen plündernd durch die Tiefebene und sengten, was ihnen in den Weg kam.
Inflected forms:
form: senge
pos: verb
tags: present
form: sengst
pos: verb
tags: present
form: sengt
pos: verb
tags: present
form: sengte
pos: verb
tags: past
form: sengte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: senge!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: seng!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: sengt!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: gesengt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: sengen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: gesengt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: gesengt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: gesengt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: gesengt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: gesengt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu sengen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gesengt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gesengt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: gesengt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: gesengt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: gesengt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: sengend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: gesengt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu sengender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu sengende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu sengendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: seng!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: senge!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe gesengt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: sengt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt gesengt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: sengen Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie gesengt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich senge
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich senge
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du sengst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du sengest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es sengt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es senge
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird gesengt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gesengt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gesengt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei gesengt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir sengen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir sengen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr sengt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr senget
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie sengen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie sengen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden gesengt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden gesengt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind gesengt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien gesengt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich sengte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich sengte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du sengtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du sengtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es sengte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es sengte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde gesengt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde gesengt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gesengt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gesengt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir sengten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir sengten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr sengtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr sengtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie sengten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie sengten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden gesengt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden gesengt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren gesengt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären gesengt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe gesengt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe gesengt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast gesengt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest gesengt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat gesengt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe gesengt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gesengt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei gesengt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gesengt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei gesengt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben gesengt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben gesengt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt gesengt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet gesengt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben gesengt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben gesengt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind gesengt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien gesengt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind gesengt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien gesengt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte gesengt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte gesengt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest gesengt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest gesengt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte gesengt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte gesengt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gesengt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gesengt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gesengt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gesengt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten gesengt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten gesengt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet gesengt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet gesengt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten gesengt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten gesengt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren gesengt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären gesengt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren gesengt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären gesengt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde sengen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde sengen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde sengen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst sengen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest sengen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest sengen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird sengen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde sengen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde sengen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gesengt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gesengt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gesengt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gesengt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde gesengt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gesengt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden sengen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden sengen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden sengen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet sengen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet sengen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet sengen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden sengen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden sengen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden sengen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden gesengt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden gesengt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gesengt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gesengt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden gesengt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden gesengt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde gesengt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde gesengt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde gesengt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst gesengt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest gesengt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest gesengt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gesengt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde gesengt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gesengt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gesengt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gesengt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gesengt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gesengt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde gesengt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gesengt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden gesengt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden gesengt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden gesengt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet gesengt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet gesengt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet gesengt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gesengt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden gesengt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden gesengt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gesengt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden gesengt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gesengt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gesengt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden gesengt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden gesengt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: absengen
ansengen
sengend
versengen
Synonyms: brennen
brandschatzen
Translations:
lang: Englisch
word: burn
lang: Englisch
word: scorch
lang: Französisch
word: brûler
lang: Galicisch
word: abrasar
lang: Italienisch
word: scottare
lang: Italienisch
word: bruciare
lang: Katalanisch
word: abrasar
lang: Portugiesisch
word: abrasar
lang: Schwedisch
word: gassa
lang: Spanisch
word: quemar
lang: Spanisch
word: abrasar
lang: Englisch
word: singe
lang: Englisch
word: scorch
lang: Französisch
word: flamber
lang: Galicisch
word: chamuscar
lang: Ido
word: bruletar
lang: Italienisch
word: bruciacchiare
lang: Italienisch
word: strinare
lang: Niederländisch
word: blakeren
lang: Niederländisch
word: schroeien
lang: Portugiesisch
word: chamuscar
lang: Schwedisch
word: skålla
lang: Schwedisch
word: svida
lang: Spanisch
word: chamuscar
lang: Englisch
word: put a country to the sword
lang: Englisch
word: ravage (in war)
lang: Italienisch
word: mettere a ferro e a fuoco
lang: Schwedisch
word: bränna