Note
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Das Wort hat sich aus dem lateinischen nota ^(→ la) („Buchstabenzeichen, erklärende Anmerkung, Kennzeichen, Merkzeichen“) entwickelt, wobei jedoch die etymologische Zugehörigkeit unsicher bleibt. Das mittelhochdeutsche nōte ^(→ gmh) wurde in mittelhochdeutscher Zeit in Verbindung mit der mittellateinischen Sonderbedeutung für „musikalisches Tonzeichen“ gebräuchlich. Die weiteren Bedeutungen ([3] bis [5]) von „Note“ sind alle im Lateinischen schon vorgebildet und finden Einzug ins Deutsche in der Zeit vom 16. bis zum 18. Jahrhundert. Die Bedeutung „Art, persönliche Eigenart“ ([6]) entwickelte sich schließlich im 19. Jahrhundert.
Senses:
gloss: Symbol zur schriftlichen Aufzeichnung eines Tones, dessen Platzierung im Notensystem die Tonhöhe – ausgedrückt im Notennamen – und dessen äußere Gestalt die Tondauer – den Notenwert – anzeigt. Es besteht aus Notenkopf und Hals, größere Notenwerte nur aus dem Notenkopf.
pos: noun
examples: Ein Versetzungszeichen steht direkt vor einer bestimmten Note und gilt nur in demjenigen Takt, in dem es notiert ist, und nur für den bezeichneten Oktavbereich.
„Ed Bauries war ein exzentrischer Pianist, der keine Note lesen konnte.“
gloss: ein Schriftstück oder ein Druckwerk mit Notenliteratur
pos: noun
tags: plural-only
examples: Die meisten Chorsänger können keine Noten lesen.
Der Dirigent verteilte die Noten.
gloss: eine als Zahl oder in Worten ausgedrückte Leistungsbewertung
pos: noun
examples: Der Deutschlehrer gab mir im Mündlichen eine gute Note.
gloss: Geldschein, der im alltäglichen Zahlungsverkehr genutzt wird
pos: noun
tags: short-form
examples: Es sind viele falsche Noten im Umlauf.
gloss: schriftliche Mitteilung im Verkehr zwischen Institutionen
pos: noun
examples: Die Diplomaten tauschten ihre Noten aus.
gloss: charakteristischer Stil einer Person oder Sache
pos: noun
examples: Ich finde, dass sein Geschenk eine sehr persönliche Note aufweist.
„Im Originaltext sprechen die beiden lateinisch miteinander, was dem Dialog eine unfreiwillig komische Note verleiht.“
Inflected forms:
form: Note
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Noten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Note
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Noten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Note
pos: noun
tags: dative
singular
form: Noten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Note
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Noten
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Blue Note
Notation
Notenausgabe
Notenbild
Notenblatt
Notendruck
Notenhals
Notenheft
Notenlehre
Notenlinie
Notenpapier
Notenpult
Notenregal
Notensatz
Notenschlüssel
Notenschrank
Notenschrift
Notenständer
Notenstecher
Notensystem
Notentext
Notenbild
Notendurchschnitt
Notenschutz
Notenskala
Notenspiegel
Notenbank
Notendeckung
Noteneinlösung
Notenkatalog
Notenkontingent
Notenpresse
Notenprivileg
Notenreserve
Notenumlauf
Notenaustausch
Notenwechsel
Notar
Notiz
notieren
Synonyms: Musikzeichen
Notenzeichen
Tonzeichen
Klavierauszug
Musiknote
Partitur
Stimme
Beurteilungsergebnis
Beurteilung
Bewertung
Prädikat
Prüfungsurteil
Zensur
Geldschein
Papiergeld
Zahlungsmittel
Benachrichtigung
Brief
Dokument
Mitteilung
Schreiben
Schriftstück
Zeilen
Art
Attribut
Besonderheit
Charakteristikum
Eigenart
Eigenheit
Eigenschaft
Eigentümlichkeit
Eigenwilligkeit
Einmaligkeit
Einzelheit
Grundzug
Kennzeichen
Kriterium
Merkmal
Originalität
Prägung
Seite
Wesen
Zug
Creditpoint
Credit-Point
Antonyms: Pause
Münze
Translations:
lang: Dänisch
word: node
lang: Englisch
word: note
lang: Esperanto
word: noto
lang: Färöisch
word: nóti
lang: Finnisch
word: nuotti
lang: Französisch
word: note
lang: Griechisch (Neu-)
word: νότα
roman: nóta
lang: Interlingua
word: nota
lang: Isländisch
word: nóta
lang: Japanisch
word: 音符
roman: onpu
lang: Katalanisch
word: nota
lang: Niederländisch
word: noot
lang: Norwegisch
word: note
lang: Polnisch
word: nuta
lang: Rumänisch
word: notă
lang: Russisch
word: нота
roman: nota
lang: Schwedisch
word: not
lang: Spanisch
word: nota
lang: Türkisch
word: nota
lang: Ungarisch
word: hangjegy
lang: Dänisch
word: node
lang: Englisch
word: music
lang: Englisch
word: sheet music
lang: Esperanto
word: noto
lang: Japanisch
word: 楽譜
roman: gakufu
lang: Japanisch
word: 曲譜
roman: kyokufu
lang: Japanisch
word: 音譜
roman: onpu
lang: Norwegisch
word: note
lang: Rumänisch
word: partitură
lang: Schwedisch
word: not
lang: Türkisch
word: nota
lang: Dänisch
word: karakter
lang: Englisch
word: grade
lang: Englisch
word: mark
lang: Esperanto
word: noto
lang: Französisch
word: note
lang: Griechisch (Neu-)
word: βαθμός
roman: vathmós
lang: Japanisch
word: 点数
roman: tensū
lang: Japanisch
word: 成績
roman: seiseki
lang: Katalanisch
word: nota
lang: Niederländisch
word: cijfer
lang: Norwegisch
word: karakter
lang: Polnisch
word: ocena
lang: Rumänisch
word: notă
lang: Russisch
word: оценка
roman: ocenka
lang: Schwedisch
word: betyg
lang: Schwedisch
word: poäng
lang: Spanisch
word: nota
lang: Türkisch
word: nota
lang: Dänisch
word: pengeseddel
lang: Englisch
word: note
lang: Griechisch (Neu-)
word: χαρτονόμισμα
roman: chartonómisma
lang: Japanisch
word: お札
roman: o-satsu
lang: Katalanisch
word: bitllet
lang: Norwegisch
word: seddel
lang: Rumänisch
word: bancnotă
lang: Russisch
word: банкнот
roman: banknot
lang: Russisch
word: банкнота
roman: banknota
lang: Schwedisch
word: sedel
lang: Spanisch
word: billete
lang: Türkisch
word: banknot
lang: Englisch
word: note verbale
lang: Englisch
word: note
lang: Esperanto
word: noto
lang: Finnisch
word: nootti
lang: Französisch
word: note verbale
lang: Katalanisch
word: nota
lang: Norwegisch
word: note
lang: Rumänisch
word: notă
lang: Russisch
word: нота
roman: nota
lang: Schwedisch
word: not
lang: Spanisch
word: nota
lang: Türkisch
word: nota
lang: Esperanto
word: noto
lang: Griechisch (Neu-)
word: νότα
roman: nóta
lang: Norwegisch
word: preg
lang: Rumänisch
word: notă
lang: Rumänisch
word: caracteristică
lang: Schwedisch
word: prägel