beginnen
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: etymologisch: von mittelhochdeutsch beginnen ^(→ gmh), althochdeutsch beginnan ^(→ goh), vergleiche gotisch 𐌳𐌿𐌲𐌹𐌽𐌽𐌰𐌽 (duginnan) ^(→ got) strukturell: Derivation (Ableitung) zum Substantiv Beginn durch Konversion mit der Flexionsendung -en
Senses:
gloss: etwas in Gang setzen, etwas starten, etwas anfangen
pos: verb
tags: transitive
examples: „Seine Fliegerlaufbahn begann er mit 14 Jahren in einem Segelflugzeug, mit 18 hatte er die Lizenz als Motorflieger.“
Morgen beginne ich mit der Therapie.
Wir beginnen die Reise in Cuxhaven.
Wir dachten am nächsten Wochenende mit den Übungen zu beginnen.
„Am Tag nach dem Feuer auf einem mit Öl beladenen Tankschiff auf der Ostsee beginnt die Suche nach der Ursache.“
gloss: sich in Bewegung setzen, starten, anfangen
pos: verb
tags: intransitive
examples: Morgen beginnt meine Therapie.
Der Tag hat so schön begonnen.
Die Vorstellung hat doch noch gar nicht begonnen.
Inflected forms:
form: beginne
pos: verb
tags: present
form: beginnst
pos: verb
tags: present
form: beginnt
pos: verb
tags: present
form: begann
pos: verb
tags: past
form: begönne
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: begänne
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: beginn!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: beginne!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: beginnt!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: begonnen
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: beginnen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: begonnen haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: begonnen werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: begonnen worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: begonnen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: begonnen gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu beginnen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: begonnen zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: begonnen zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: begonnen worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: begonnen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: begonnen gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: beginnend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: begonnen
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu beginnender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu beginnende …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: beginn!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: beginne!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe begonnen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
active
form: beginnt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt begonnen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
active
form: beginnen Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie begonnen!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
active
form: ich beginne
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich beginne
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du beginnst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du beginnest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es beginnt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es beginne
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird begonnen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde begonnen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist begonnen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei begonnen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir beginnen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir beginnen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr beginnt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr beginnet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie beginnen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie beginnen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden begonnen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden begonnen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind begonnen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien begonnen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich begann
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich begänne
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: ich begönne
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du begannst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du begännest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du begännst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du begönnest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du begönnst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es begann
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es begänne
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es begönne
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde begonnen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde begonnen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war begonnen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre begonnen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir begannen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir begännen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: wir begönnen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr begannt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr begännet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr begännt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr begönnet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr begönnt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie begannen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie begännen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie begönnen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden begonnen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden begonnen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren begonnen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären begonnen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe begonnen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe begonnen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast begonnen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest begonnen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat begonnen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe begonnen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist begonnen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei begonnen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist begonnen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei begonnen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben begonnen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben begonnen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt begonnen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet begonnen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben begonnen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben begonnen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind begonnen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien begonnen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind begonnen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien begonnen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte begonnen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte begonnen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest begonnen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest begonnen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte begonnen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte begonnen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war begonnen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre begonnen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war begonnen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre begonnen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten begonnen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten begonnen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet begonnen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet begonnen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten begonnen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten begonnen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren begonnen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären begonnen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren begonnen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären begonnen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde beginnen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde beginnen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde beginnen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst beginnen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest beginnen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest beginnen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird beginnen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde beginnen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde beginnen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird begonnen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde begonnen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde begonnen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird begonnen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde begonnen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde begonnen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden beginnen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden beginnen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden beginnen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet beginnen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet beginnen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet beginnen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden beginnen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden beginnen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden beginnen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden begonnen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden begonnen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden begonnen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden begonnen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden begonnen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden begonnen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde begonnen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde begonnen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde begonnen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst begonnen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest begonnen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest begonnen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird begonnen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde begonnen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde begonnen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird begonnen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde begonnen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde begonnen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird begonnen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde begonnen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde begonnen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden begonnen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden begonnen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden begonnen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet begonnen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet begonnen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet begonnen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden begonnen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden begonnen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden begonnen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden begonnen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden begonnen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden begonnen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden begonnen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden begonnen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden begonnen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Beginnen
beginnend
begonnen
Beginn
Synonyms: anfangen
angehen
anpacken
starten
Antonyms: abbrechen
anhalten
aufhören
beenden
abbrechen
anhalten
aufhören
enden
Translations:
lang: Asturisch
word: empezar
lang: Asturisch
word: entamar
lang: Asturisch
word: comenzar
lang: Baskisch
word: hasi
lang: Dänisch
word: begynde
lang: Englisch
word: begin
lang: Englisch
word: start
lang: Englisch
word: commence
lang: Färöisch
word: byrja
lang: Finnisch
word: aloittaa
lang: Französisch
word: commencer
lang: Französisch
word: débuter
lang: Galicisch
word: comezar
lang: Galicisch
word: iniciar
lang: Galicisch
word: empezar
lang: Griechisch (Neu-)
word: αρχίζω
roman: archízo
lang: Ido
word: komencar
lang: Indonesisch
word: memulai
lang: Interlingua
word: comenciar
lang: Isländisch
word: byrja
lang: Isländisch
word: hefja
lang: Italienisch
word: cominciare
lang: Italienisch
word: iniziare
lang: Japanisch
word: 始める
roman: hajimeru
lang: Japanisch
word: 仕掛ける
roman: shikakeru
lang: Japanisch
word: 開始する
roman: kaishi suru
lang: Katalanisch
word: començar
lang: Katalanisch
word: iniciar
lang: Klingonisch
word: tagh
lang: Kurmandschi
word: dest pê kirin
lang: Latein
word: incipere
lang: Latein
word: inchoare
lang: Latein
word: coepisse
lang: Lettisch
word: sākt
lang: Niederländisch
word: beginnen
lang: Norwegisch
word: begynne
lang: Paschtu
word: پېل كول، شروع كول
lang: Persisch
word: شروع کردن
lang: Persisch
word: آغاز کردن
lang: Polnisch
word: zacząć
lang: Polnisch
word: rozpocząć
lang: Portugiesisch
word: começar
lang: Portugiesisch
word: iniciar
lang: Rumänisch
word: a începe
lang: Rumänisch
word: a porni
lang: Russisch
word: начать
roman: načatʹ
lang: Russisch
word: начинать
roman: načinatʹ
lang: Schwedisch
word: börja
lang: Schwedisch
word: begynna
lang: Spanisch
word: comenzar
lang: Spanisch
word: empezar
lang: Tschechisch
word: začínat / začít
lang: Tschechisch
word: počínat / počít
lang: Türkisch
word: başlamak
lang: Ukrainisch
word: починати
roman: počynaty
lang: Ukrainisch
word: розпочинати
roman: rozpočynaty
lang: Asturisch
word: empezar
lang: Asturisch
word: entamar
lang: Asturisch
word: comenzar
lang: Finnisch
word: alkaa
lang: Französisch
word: commencer
lang: Französisch
word: débuter
lang: Griechisch (Neu-)
word: αρχίζω
roman: archízo
lang: Ido
word: komencar
lang: Japanisch
word: 始まる
roman: hajimaru
lang: Japanisch
word: 開始する
roman: kaishi suru
lang: Kurmandschi
word: dest pê kirin
lang: Niederländisch
word: beginnen
lang: Niederländisch
word: ingaan
lang: Niederländisch
word: van start gaan
lang: Persisch
word: آغاز شدن
lang: Persisch
word: شروع شدن
lang: Polnisch
word: zacząć
lang: Polnisch
word: rozpocząć
lang: Rumänisch
word: a începe
lang: Rumänisch
word: a porni
lang: Russisch
word: начинаться
roman: načinatʹsja
lang: Schwedisch
word: börja
lang: Schwedisch
word: begynna
lang: Ukrainisch
word: починатися
roman: počynatysja
lang: Ukrainisch
word: розпочинатися
roman: rozpočynatysja