fabrizieren
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: belegt seit dem 16. Jahrhundert; zugrunde liegt das lateinische fabricāre ^(→ la)/fabricāri ^(→ la) „fertigen, bauen“; verwandt mit Fabrik, Fabrikant, Fabrikat und Fabrikation
Senses:
gloss: ein Produkt unternehmerisch herstellen
pos: verb
tags: outdated
transitive
examples: Das Unternehmen fabriziert Kugellager.
gloss: etwas eigenhändig anfertigen – eher nicht besonders geschickt oder gut, mit einfachen Mitteln, aber mit gewissem Erfindungsreichtum
pos: verb
tags: colloquial
figurative
humorous
transitive
examples: Was hast du denn da für ein tolles „Kunstwerk“ fabriziert?
„So war er einer, der immer etwas fabrizierte, und das war das Eigentliche, worauf er aus war.“
gloss: etwas Schlimmes oder Schlechtes verursachen
pos: verb
tags: colloquial
derogatory
figurative
transitive
examples: „Bryant kam lediglich auf 20 Punkte und fabrizierte obendrein sieben Ballverluste.“
Betrunken, wie er war, fabrizierte er prompt einen Verkehrsunfall.
Inflected forms:
form: fabricieren
pos: verb
tags: obsolete
form: fabriziere
pos: verb
tags: present
form: fabrizierst
pos: verb
tags: present
form: fabriziert
pos: verb
tags: present
form: fabrizierte
pos: verb
tags: past
form: fabrizierte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: fabrizier!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: fabriziere!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: fabriziert!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: fabriziert
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: fabrizieren
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: fabriziert haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: fabriziert werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: fabriziert worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: fabriziert sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: fabriziert gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu fabrizieren
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: fabriziert zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: fabriziert zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: fabriziert worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: fabriziert zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: fabriziert gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: fabrizierend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: fabriziert
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu fabrizierender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu fabrizierende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu fabrizierendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: fabrizier!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: fabriziere!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe fabriziert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: fabriziert!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt fabriziert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: fabrizieren Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie fabriziert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich fabriziere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich fabriziere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du fabrizierst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du fabrizierest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es fabriziert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es fabriziere
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird fabriziert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde fabriziert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist fabriziert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei fabriziert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir fabrizieren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir fabrizieren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr fabriziert
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr fabrizieret
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie fabrizieren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie fabrizieren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden fabriziert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden fabriziert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind fabriziert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien fabriziert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich fabrizierte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich fabrizierte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du fabriziertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du fabriziertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es fabrizierte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es fabrizierte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde fabriziert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde fabriziert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war fabriziert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre fabriziert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir fabrizierten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir fabrizierten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr fabriziertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr fabriziertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie fabrizierten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie fabrizierten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden fabriziert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden fabriziert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren fabriziert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären fabriziert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe fabriziert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe fabriziert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast fabriziert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest fabriziert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat fabriziert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe fabriziert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist fabriziert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei fabriziert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist fabriziert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei fabriziert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben fabriziert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben fabriziert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt fabriziert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet fabriziert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben fabriziert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben fabriziert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind fabriziert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien fabriziert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind fabriziert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien fabriziert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte fabriziert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte fabriziert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest fabriziert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest fabriziert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte fabriziert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte fabriziert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war fabriziert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre fabriziert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war fabriziert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre fabriziert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten fabriziert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten fabriziert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet fabriziert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet fabriziert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten fabriziert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten fabriziert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren fabriziert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären fabriziert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren fabriziert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären fabriziert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde fabrizieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde fabrizieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde fabrizieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst fabrizieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest fabrizieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest fabrizieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird fabrizieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde fabrizieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde fabrizieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird fabriziert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde fabriziert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde fabriziert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird fabriziert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde fabriziert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde fabriziert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden fabrizieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden fabrizieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden fabrizieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet fabrizieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet fabrizieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet fabrizieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden fabrizieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden fabrizieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden fabrizieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden fabriziert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden fabriziert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden fabriziert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden fabriziert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden fabriziert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden fabriziert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde fabriziert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde fabriziert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde fabriziert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst fabriziert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest fabriziert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest fabriziert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird fabriziert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde fabriziert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde fabriziert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird fabriziert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde fabriziert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde fabriziert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird fabriziert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde fabriziert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde fabriziert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden fabriziert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden fabriziert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden fabriziert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet fabriziert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet fabriziert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet fabriziert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden fabriziert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden fabriziert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden fabriziert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden fabriziert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden fabriziert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden fabriziert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden fabriziert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden fabriziert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden fabriziert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Fabrizieren
fabrizierend
fabriziert
Fabrikant
Fabrikat
Fabrikation
präfabrizieren
vorfabrizieren
Synonyms: anfertigen
fertigen
herstellen
produzieren
verfertigen
zusammenbasteln
zusammenschustern
zustande bringen
anrichten
anstellen
Translations:
lang: Baskisch
word: fabrikatu
lang: Englisch
word: fabricate
lang: Esperanto
word: fabriki
lang: Estnisch
word: fabritseerima
lang: Französisch
word: fabriquer
lang: Italienisch
word: fabbricare
lang: Katalanisch
word: fabricar
lang: Katalanisch
word: fer
lang: Portugiesisch
word: manufaturar
lang: Schwedisch
word: fabricera
lang: Spanisch
word: fabricar
lang: Spanisch
word: manufacturar
lang: Türkisch
word: fabrikasyon
lang: Schwedisch
word: fabricera
lang: Schwedisch
word: ställa till
lang: Schwedisch
word: sätta ihop