panieren
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: von französisch paner ^(→ fr) „mit geriebenem Brot bestreuen“; vergleiche französisch pain ^(→ fr) „Brot“, von gleichbedeutend lateinisch panis ^(→ la)
Senses:
gloss: rohe Lebensmittel mit einer Masse unter Anderem aus Ei und Semmelmehl versehen; diese Lebensmittel darin wenden und wälzen
pos: verb
tags: transitive
examples: Das Wiener Schnitzel wird paniert gegessen.
Inflected forms:
form: paniere
pos: verb
tags: present
form: panierst
pos: verb
tags: present
form: paniert
pos: verb
tags: present
form: panierte
pos: verb
tags: past
form: panierte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: paniere!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: panier!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: paniert!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: paniert
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: panieren
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: paniert haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: paniert werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: paniert worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: paniert sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: paniert gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu panieren
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: paniert zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: paniert zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: paniert worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: paniert zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: paniert gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: panierend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: paniert
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu panierender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu panierende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu panierendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: panier!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: paniere!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe paniert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: paniert!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt paniert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: panieren Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie paniert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich paniere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich paniere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du panierst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du panierest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es paniert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es paniere
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird paniert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde paniert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist paniert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei paniert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir panieren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir panieren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr paniert
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr panieret
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie panieren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie panieren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden paniert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden paniert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind paniert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien paniert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich panierte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich panierte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du paniertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du paniertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es panierte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es panierte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde paniert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde paniert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war paniert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre paniert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir panierten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir panierten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr paniertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr paniertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie panierten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie panierten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden paniert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden paniert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren paniert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären paniert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe paniert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe paniert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast paniert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest paniert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat paniert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe paniert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist paniert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei paniert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist paniert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei paniert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben paniert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben paniert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt paniert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet paniert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben paniert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben paniert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind paniert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien paniert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind paniert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien paniert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte paniert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte paniert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest paniert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest paniert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte paniert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte paniert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war paniert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre paniert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war paniert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre paniert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten paniert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten paniert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet paniert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet paniert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten paniert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten paniert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren paniert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären paniert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren paniert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären paniert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde panieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde panieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde panieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst panieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest panieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest panieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird panieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde panieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde panieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird paniert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde paniert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde paniert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird paniert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde paniert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde paniert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden panieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden panieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden panieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet panieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet panieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet panieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden panieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden panieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden panieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden paniert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden paniert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden paniert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden paniert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden paniert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden paniert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde paniert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde paniert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde paniert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst paniert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest paniert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest paniert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird paniert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde paniert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde paniert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird paniert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde paniert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde paniert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird paniert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde paniert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde paniert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden paniert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden paniert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden paniert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet paniert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet paniert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet paniert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden paniert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden paniert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden paniert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden paniert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden paniert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden paniert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden paniert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden paniert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden paniert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Panieren
panierend
paniert
Panade
Paniergut
Paniermehl
Panierstraße
Panierung
repanieren
Synonyms: einbröseln
einpanieren
Semmelmehl
wälzen
wenden
Translations:
lang: Baskisch
word: albardatu
lang: Baskisch
word: irineztatu
lang: Englisch
word: bread
lang: Englisch
word: crumb
lang: Englisch
word: coat with breadcrumbs
lang: Finnisch
word: leivittää
lang: Französisch
word: paner
lang: Interlingua
word: panar
lang: Italienisch
word: impanare
lang: Niederländisch
word: paneren
lang: Norwegisch
word: panere
lang: Polnisch
word: panierować
lang: Portugiesisch
word: empanar
lang: Russisch
word: панировать
roman: panirovatʹ
lang: Schwedisch
word: panera
lang: Spanisch
word: apanar
lang: Spanisch
word: empanar
lang: Spanisch
word: rebozar
lang: Tschechisch
word: obalovat
lang: Tschechisch
word: panýrovat
lang: Türkisch
word: pane etmek