saufen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: mittelhochdeutsch sūfen, althochdeutsch sūfan, eigentlich = schlürfen, saugen, ausquetschen welches dem Protogermanischen "*sūpanan" entstamm. Derselben Wurzel entstammen auch das niederländische zuipen ^(→ nl), das schwedische supa ^(→ sv) und das englische sup ^(→ en).
Senses:
gloss: trinken
pos: verb
tags: transitive
examples: Die Kühe saufen aus dem Trog.
Es trinkt der Mensch, es säuft das Pferd – und manchmal ist es umgekehrt.
gloss: meist alkoholische Getränke in großen Mengen konsumieren
pos: verb
tags: colloquial
intransitive
examples: Es trinkt der Mensch, es säuft das Pferd – und manchmal ist es umgekehrt.
Weißt du was: Der Meyer säuft!
Inflected forms:
form: saufe
pos: verb
tags: present
form: säufst
pos: verb
tags: present
form: säuft
pos: verb
tags: present
form: soff
pos: verb
tags: past
form: söffe
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: sauf!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: sauft!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: gesoffen
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: saufen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: gesoffen haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: zu saufen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gesoffen zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: saufend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: gesoffen
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu saufender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu saufende …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: sauf!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: saufe!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe gesoffen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
active
form: sauft!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt gesoffen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
active
form: saufen Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie gesoffen!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
active
form: ich saufe
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich saufe
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du säufst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du saufest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es säuft
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es saufe
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: es wird gesoffen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: es werde gesoffen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: wir saufen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir saufen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr sauft
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr saufet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie saufen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie saufen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ich soff
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich söffe
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du soffst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du söffest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du söffst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es soff
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es söffe
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: es wurde gesoffen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: es würde gesoffen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir soffen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir söffen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr sofft
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr söffet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr söfft
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie soffen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie söffen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ich habe gesoffen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe gesoffen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast gesoffen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest gesoffen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat gesoffen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe gesoffen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: es ist gesoffen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: es sei gesoffen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: wir haben gesoffen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben gesoffen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt gesoffen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet gesoffen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben gesoffen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben gesoffen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ich hatte gesoffen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte gesoffen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest gesoffen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest gesoffen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte gesoffen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte gesoffen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: es war gesoffen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: es wäre gesoffen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten gesoffen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten gesoffen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet gesoffen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet gesoffen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten gesoffen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten gesoffen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich werde saufen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde saufen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde saufen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst saufen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest saufen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest saufen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird saufen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde saufen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde saufen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: es wird gesoffen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: es werde gesoffen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde gesoffen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden saufen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden saufen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden saufen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet saufen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet saufen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet saufen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden saufen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden saufen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden saufen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde gesoffen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde gesoffen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde gesoffen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst gesoffen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest gesoffen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest gesoffen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gesoffen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde gesoffen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gesoffen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: es wird gesoffen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: es werde gesoffen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde gesoffen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden gesoffen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden gesoffen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden gesoffen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet gesoffen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet gesoffen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet gesoffen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gesoffen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden gesoffen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden gesoffen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Derived terms: Saufen
absaufen
ansaufen
aussaufen
ersaufen
wegsaufen
besaufen
durchsaufen
totsaufen
versaufen
vollsaufen
weitersaufen
Saufabend
Saufaus
Saufbold
Saufbruder
Saufdruck
Säufer
Sauferei
Saufgelage
Saufgesellschaft
Saufgurgel
Saufhals
Saufkumpan
Saufkumpanin
Saufloch
Sauflust
Saufmaschine
Saufnase
Sauforgie
Sauftour
Sauftourismus
Sauftourist
Suff
Synonyms: trinken
Antonyms: fressen
Translations:
lang: Englisch
word: drink
lang: Esperanto
word: trinki
lang: Französisch
word: boire
lang: Interlingua
word: biber
lang: Italienisch
word: sbevazzare
lang: Niederdeutsch
word: supen
lang: Polnisch
word: pić
lang: Portugiesisch
word: beber
lang: Russisch
word: лакать
roman: lakatʹ
lang: Russisch
word: пить
roman: pitʹ
lang: Schwedisch
word: dricka
lang: Obersorbisch
word: žlokać
lang: Spanisch
word: beber
lang: Spanisch
word: abrevarse
lang: Englisch
word: drink
lang: Englisch
word: booze
lang: Esperanto
word: drinki
lang: Französisch
word: picoler
lang: Französisch
word: biberonner
lang: Französisch
word: pomper
lang: Interlingua
word: biber multo
lang: Italienisch
word: trincare
lang: Katalanisch
word: beure molt
lang: Niederdeutsch
word: supen
lang: Polnisch
word: chlać
lang: Russisch
word: буха́ть
lang: Russisch
word: пьянствовать
roman: pʹjanstvovatʹ
lang: Russisch
word: пить
roman: pitʹ
lang: Russisch
word: нажираться
roman: nažiratʹsja
lang: Schwedisch
word: supa
lang: Obersorbisch
word: žlokać
lang: Obersorbisch
word: leć
lang: Spanisch
word: emborracharse