yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
Ticken
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: tickendes Geräusch
pos: noun
examples: „Von irgendwoher hörte ich das Ticken einer Uhr und verspürte beinahe Dankbarkeit über dieses normale Geräusch.“
„Aber ich höre schon das Sensenblatt sirren und schwirren, stetig wie das Ticken einer Uhr.“
Inflected forms:
form: Ticken
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Tickens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Ticken
pos: noun
tags: dative
singular
form: Ticken
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
Völkerkundler
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Wissenschaftler, der sich mit Völkerkunde befasst
pos: noun
tags: outdated
examples: „Es geschah in Oklahoma, denn dorthin führt mich meine Arbeit als Völkerkundler und Erforscher der indianischen Kultur regelmäßig.“
Inflected forms:
form: Völkerkundlerin
pos: noun
tags: feminine
form: Völkerkundler
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Völkerkundler
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Völkerkundlers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Völkerkundler
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Völkerkundler
pos: noun
tags: dative
singular
form: Völkerkundlern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Völkerkundler
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Völkerkundler
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Ethnologe
Translations:
lang: Bosnisch
word: etnolog
lang: Chinesisch
word: 民族学家
roman: mínzú xué jiā
lang: Englisch
word: ethnologist
lang: Esperanto
word: etnologo
lang: Französisch
word: ethnologue
lang: Italienisch
word: etnologo
lang: Katalanisch
word: etnòleg
lang: Kroatisch
word: etnolog
lang: Lettisch
word: etnologs
lang: Litauisch
word: etnologas
lang: Luxemburgisch
word: Ethnologist
lang: Mazedonisch
word: етнолог
roman: etnolog
lang: Niederländisch
word: etnoloog
lang: Polnisch
word: etnolog
lang: Russisch
word: этнолог
roman: ėtnolog
lang: Serbisch
word: етнолог
roman: etnolog
lang: Serbokroatisch
word: етнолог
roman: etnolog
lang: Slowakisch
word: etnológ
lang: Slowenisch
word: narodopisec
lang: Slowenisch
word: etnolog
lang: Niedersorbisch
word: etnolog
lang: Obersorbisch
word: etnolog
lang: Spanisch
word: etnólogo
lang: Tschechisch
word: etnolog
lang: Türkisch
word: etnolog
lang: Ukrainisch
word: етнолог
roman: etnoloh
lang: Weißrussisch
word: этнолаг
roman: ėtnolah
Schlammschicht
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Schlamm und Schicht
Senses:
gloss: Schicht von Schlamm
pos: noun
examples: „Überall, wo das Wasser hinkam, wuchs eine dicke Schlammschicht, die die Farbe von Blutegeln hatte.“
„Wie alle Männer an Bord von Capitana war Pierre von der Sonne gebräunt, seine Kleider, Gesicht und Haare waren von einer dünnen Öl- und Schlammschicht bedeckt.“
„Die goldene Krone schimmerte trotz der Schlammschicht.“
Inflected forms:
form: Schlammschicht
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Schlammschichten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Schlammschicht
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schlammschichten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Schlammschicht
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schlammschichten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Schlammschicht
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Schlammschichten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Rattenpopulation
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Ratte und Population mit dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: Gesamtheit der Ratten in einem Gebiet
pos: noun
examples: „Die Docks waren berüchtigt für ihre Rattenpopulation, aber sie in Aktion zu sehen, war abstoßend.“
Inflected forms:
form: Rattenpopulation
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Rattenpopulationen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Rattenpopulation
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Rattenpopulationen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Rattenpopulation
pos: noun
tags: dative
singular
form: Rattenpopulationen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Rattenpopulation
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Rattenpopulationen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Uranglas
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Uran und Glas
Senses:
gloss: Glas mit Uranoxidverbindungen als Farbstoff, das hellgelb bis hellgrün ist
pos: noun
Inflected forms:
form: Uranglas
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Uranglases
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Uranglas
pos: noun
tags: dative
singular
form: Uranglas
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Vaselineglas
Translations:
Plagiarismus
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: die Übernahme fremder geistiger Leistungen
pos: noun
examples: „Der Fachbereich Informatik misst der Einhaltung der Grundregeln der wissenschaftlichen Ethik […] großen Wert bei. Zu diesen gehört auch die strikte Verfolgung von Plagiarismus.“
Inflected forms:
form: Plagiarismus
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Plagiarismen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Plagiarismus
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Plagiarismen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Plagiarismus
pos: noun
tags: dative
singular
form: Plagiarismen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Plagiarismus
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Plagiarismen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Kommunikationsfluss
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Kommunikation und Fluss mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: (reibungsloser) Ablauf von Kommunikation
pos: noun
examples: „Wenn man den elektronischen Kommunikationsfluss im Zeitverlauf erfasst, kann man die Machtstruktur einer großen Organisation ziemlich umfassend darstellen.“
Inflected forms:
form: Kommunikationsfluß
pos: noun
tags: obsolete
form: Kommunikationsfluss
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kommunikationsflusses
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kommunikationsfluss
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kommunikationsfluss
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
Beechcraft
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Luftfahrzeug, das vom US-amerikanischem Hersteller Beech Aircraft Corporation produziert wurde
pos: noun
examples: „Die abgefangenen Gespräche wurden in den Beechcrafts von den Centra Spike-Technikern aufgezeichnet, und die Bänder wurden der Botschaft zugeleitet, wo Jacoby und seine Leute sie prüften.“
„Auf dem Behelfsflugplatz von Quantico stand eine ehrwürdige zweimotorige Beechcraft mit sich drehenden Funkbaken und offener Tür auf der Rollbahn.“
„›Jeff, der Pilot der Beechcraft, mit der Dead Eye fliegen sollte, hat sich gerade gemeldet: Unser Agent ist nicht aufgetaucht. Er hätte schon vor zwei Stunden am Flugplatz sein sollen. Der Pilot fragt, wie lange er noch auf ihn warten soll.‹“
Inflected forms:
form: Beechcraft
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Beechcrafts
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Beechcraft
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Beechcrafts
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Beechcraft
pos: noun
tags: dative
singular
form: Beechcrafts
pos: noun
tags: dative
plural
form: Beechcraft
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Beechcrafts
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Antrittsrede
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Antritt und Rede mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Rede anlässlich des Beginns einer Tätigkeit oder eines Dienstes
pos: noun
examples: „In seiner Antrittsrede hatte er ausdrücklich zwischen Terrorismus und Drogenhandel unterschieden.“
Inflected forms:
form: Antrittsrede
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Antrittsreden
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Antrittsrede
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Antrittsreden
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Antrittsrede
pos: noun
tags: dative
singular
form: Antrittsreden
pos: noun
tags: dative
plural
form: Antrittsrede
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Antrittsreden
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Journalistenverband
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Journalist und Verband mit dem Fugenelement -en
Senses:
gloss: Organisation von Journalisten
pos: noun
examples: „Der Vorsitzende des Kolumbianischen Journalistenverbandes, Alejandro Jaramillo, hatte die Regierung öffentlich gewarnt, Parra nicht zu trauen, und war wenige Tage später verschwunden.“
Inflected forms:
form: Journalistenverband
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Journalistenverbände
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Journalistenverbandes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Journalistenverbands
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Journalistenverbände
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Journalistenverband
pos: noun
tags: dative
singular
form: Journalistenverbänden
pos: noun
tags: dative
plural
form: Journalistenverband
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Journalistenverbände
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Französisch
word: association de journalistes
DEA-Chef
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Leiter der US-amerikanischen Drogenbekämpfungsbehörde DEA
pos: noun
examples: „Er behauptete, das Datum aus diversen Gründen gewählt zu haben, aber der wichtigste war, dass die Verfassunggebende Versammlung an diesem Tag, dem 19. Juni 1991, unter dem lauten Protest des amerikanischen Botschafters Thomas McNamara und des DEA-Chefs von Bogotá, Robert Bonner, sowie gegen den Widerstand von Gavirias Regierung mit 50 Stimmen bei 13 Gegenstimmen förmlich beschloss, die Auslieferung für ungesetzlich zu erklären.“
Inflected forms:
form: DEA-Chef
pos: noun
tags: nominative
singular
form: DEA-Chefs
pos: noun
tags: nominative
plural
form: DEA-Chefs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: DEA-Chefs
pos: noun
tags: genitive
plural
form: DEA-Chef
pos: noun
tags: dative
singular
form: DEA-Chefs
pos: noun
tags: dative
plural
form: DEA-Chef
pos: noun
tags: accusative
singular
form: DEA-Chefs
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Bell-Hubschrauber
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: von der Firma Bell hergestellter Hubschrauber
pos: noun
examples: „Zehn Minuten später startete ein zweiter, zwölfsitziger Bell-Hubschrauber zu dem vereinbarten Treffpunkt, einer Villa mit einem privaten, tadellos gepflegten Fußballplatz im hinteren Teil des Anwesens.“
„Dort waren sie dann in den Bell-Hubschrauber der Task Force eingestiegen, der nun – nach nur zwanzig Minuten Flugzeig – auf die Stelle zuhielt, an der das Feuer gebrannt hatte.“
Inflected forms:
form: Bell-Hubschrauber
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Bell-Hubschrauber
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Bell-Hubschraubers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bell-Hubschrauber
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Bell-Hubschrauber
pos: noun
tags: dative
singular
form: Bell-Hubschraubern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Bell-Hubschrauber
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Bell-Hubschrauber
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Gefängnisbau
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Gefängnis und Bau
Senses:
gloss: als Gefängnis dienendes Gebäude
pos: noun
examples: „Bisher gab es Zäune, ein kleines Haus für die Aufseher, eine Reihe größerer Gefängnisbauten auf einer tiefer gelegenen Lichtung und einen weiteren, größeren Bau hügelaufwärts, der die Gefangenen aufnehmen sollte.“
Inflected forms:
form: Gefängnisbau
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Gefängnisbauten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Gefängnisbaus
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gefängnisbaues
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gefängnisbauten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Gefängnisbau
pos: noun
tags: dative
singular
form: Gefängnisbauten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Gefängnisbau
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Gefängnisbauten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Reinheitsgrad
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Reinheit und Grad mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Grad der Reinheit
pos: noun
examples: „In den Jahren 1989 und 1990 waren die Großhandelspreise für Kokain in New York um vierzig Prozent gestiegen, und der Reinheitsgrad war um acht Prozent gefallen - ein sicheres Indiz dafür, dass die Nachfrage das Angebot überstieg.“
„Der Kenner meint die teuerste Ware mit einem Reinheitsgrad von fünfundneunzig Prozent oder mehr.“
Inflected forms:
form: Reinheitsgrad
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Reinheitsgrade
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Reinheitsgrades
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Reinheitsgrads
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Reinheitsgrade
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Reinheitsgrad
pos: noun
tags: dative
singular
form: Reinheitsgraden
pos: noun
tags: dative
plural
form: Reinheitsgrad
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Reinheitsgrade
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Pferdekörper
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Pferd und Körper mit dem Fugenelement -e
Senses:
gloss: Körper eines Pferdes
pos: noun
examples: „Er meinte das Getrappel von Pferdehufen und Füßen, dumpfe Schläge, das Klirren von Metall auf Metall, die erstickten Schreie von Kriegern, das Fallen von Menschen- und Pferdekörpern vernommen zu haben.“
„Dazu der Pferdegeruch in seiner Nase, das Gestrüpp und der Schnee, die Hitze des Pferdekörpers in der kalten Luft, seine eigene verschwitzte Haut unter den Klamotten, die feuchte Wärme des kleinen Jungen, der sich an seinen Rücken klammerte, und verflucht, er lebte!“
Inflected forms:
form: Pferdekörper
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Pferdekörper
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Pferdekörpers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Pferdekörper
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Pferdekörper
pos: noun
tags: dative
singular
form: Pferdekörpern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Pferdekörper
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Pferdekörper
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Goldgier
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Gold und Gier
Senses:
gloss: Gier nach Gold
pos: noun
examples: „Manche waren der Ansicht, der Mann sei gar kein Geist, sondern ein lebendiger Indianer, der eine Squaw aus Goldgier enthauptet und irgendwo auf dem Hügel begraben habe.“
Inflected forms:
form: Goldgier
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Goldgier
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Goldgier
pos: noun
tags: dative
singular
form: Goldgier
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
Geistererscheinung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Geist und Erscheinung mit dem Fugenelement -er
Senses:
gloss: scheinbares Auftreten eines Geistes
pos: noun
examples: „Hingegen behauptete eine andere Gruppe, die sich in ihrem Glauben an solche Geistererscheinungen weitgehend einig war, sowohl der Mann als auch die Frau seien Geister.“
„Er wirkte bedrückt, als er sie anschaute... als hätte er angenommen, sie sei in den letzten paar Monaten gestorben, und es handle sich um eine Geistererscheinung seiner Ex-Frau, die er auf seiner Türschwelle stehen sah.“
Inflected forms:
form: Geistererscheinung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Geistererscheinungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Geistererscheinung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Geistererscheinungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Geistererscheinung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Geistererscheinungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Geistererscheinung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Geistererscheinungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Ölboom
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Öl und Boom
Senses:
gloss: wirtschaftlicher Aufschwung als Folge von entdecktem Erdöl
pos: noun
examples: „Der Boden ist recht fruchtbar und der Ölboom hat diesen Teil des Bundesstaates noch nicht erreicht.“
„Hinzu kam eine mit dem Ölboom der 1970er Jahre wachsende Arbeitsmigration, insbesondere in die arabischen Golfstaaten.“
„Die Bewegung begann mit Abdul Wahab (1703–1792) und sollte arabische Beduinen vom Einfluss des Sufismus läutern; nach dem Ölboom in den 1970ern wurde die Unterstützung des Wahhabismus zum Schwerpunkt saudischer Außenpolitik.“
„Kuwait war in vieler Hinsicht ein hässliches Land, und der Ölboom hatte es nicht schöner gemacht.“
Inflected forms:
form: Ölboom
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Ölbooms
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Ölbooms
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Ölbooms
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Ölboom
pos: noun
tags: dative
singular
form: Ölbooms
pos: noun
tags: dative
plural
form: Ölboom
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Ölbooms
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: oil boom
lang: Französisch
word: boom du pétrole
lang: Niederländisch
word: olieboom
lang: Spanisch
word: boom petrolero
lang: Spanisch
word: boom petrolífero
lang: Spanisch
word: bonanza petrolera
Selbstladepistole
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Pistole, die sich nach einem abgegebenen Schuss automatisch neu lädt
pos: noun
examples: „Bevor er die wackeligen Stufen zu seinem Zimmer hinaufstieg, holte er sich vom Wohnzimmertisch einen Schreibblock und einen Bleistift und aus der Schreibtischschublade seines Vaters eine Selbstladepistole.“
Inflected forms:
form: Selbstladepistole
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Selbstladepistolen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Selbstladepistole
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Selbstladepistolen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Selbstladepistole
pos: noun
tags: dative
singular
form: Selbstladepistolen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Selbstladepistole
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Selbstladepistolen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: semi-automatic pistol
lang: Französisch
word: pistolet semi-automatique
lang: Italienisch
word: pistola semiautomatica
lang: Katalanisch
word: pistola autocarregada
lang: Kroatisch
word: poluautomatski pištolj
lang: Polnisch
word: pistolet samopowtarzalny
lang: Portugiesisch
word: pistola semiautomática
lang: Russisch
word: самозарядный пистолет
roman: samozarjadnyj pistolet
lang: Schwedisch
word: automatpistol
lang: Slowakisch
word: samonabíjacia pištoľ
lang: Slowakisch
word: poloautomatická pištoľ
lang: Slowenisch
word: polavtomatska pištola
lang: Spanisch
word: pistola semiautomática
lang: Tschechisch
word: samonabíjecí pistole
lang: Tschechisch
word: poloautomatická pistole
lang: Türkisch
word: yarı otomatik tabanca
lang: Ukrainisch
word: самозарядний пістолет
roman: samozarjadnyj pistolet
lang: Ukrainisch
word: напівавтоматичний пістолет
roman: napivavtomatyčnyj pistolet
Spätvorstellung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Adjektiv spät und dem Substantiv Vorstellung
Senses:
gloss: spät stattfindende Vorstellung
pos: noun
examples: „Ich hatte es mir schon seit Langem angewöhnt, Spätvorstellungen zu besuchen, und alle Einwände, die ich nun gegen einen Besuch dieses Kinos vorbrachte, schmolzen in einem Aufwallen der besonderen Gefühle dahin, die ich in jener Nacht in dem Stadtviertel verspürte, welches ich nie zuvor besucht hatte.“
Inflected forms:
form: Spätvorstellung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Spätvorstellungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Spätvorstellung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Spätvorstellungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Spätvorstellung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Spätvorstellungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Spätvorstellung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Spätvorstellungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Abendvorstellung
Nachtvorstellung
Antonyms: Frühvorstellung
Translations:
Campusgelände
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Campus und Gelände
Senses:
gloss: Gelände, das zu einem Campus gehört
pos: noun
examples: „Nicht einmal blickte ich zurück, bis ich das Campusgelände der Miskatonic-Universität erreicht hatte.“
„Draußen höre ich die Polizeischüler aufgeregt tuscheln, sie deuten auf den Hubschrauber, der gerade in der Mitte des Campusgeländes landet und mit seinen breiten Rotorblättern die Luft eines ansonsten windstillen Nachmittags aufwirbelt.“
Inflected forms:
form: Campusgelände
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Campusgelände
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Campusgeländes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Campusgelände
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Campusgelände
pos: noun
tags: dative
singular
form: Campusgeländen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Campusgelände
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Campusgelände
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Rückzugsweg
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Rückzug und Weg mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Weg, der für einen Rückzug genutzt werden kann
pos: noun
examples: „Deshalb hatte er diesen Standort an einem steilen Berghang gewählt, bergauf die Unterstände bauen lassen, ein Waffenarsenal vergraben und Rückzugswege ausgekundschaftet, die zum Gipfel hinauf und auf der anderen Seite hinunterführten.“
Inflected forms:
form: Rückzugsweg
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Rückzugswege
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Rückzugsweges
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Rückzugswegs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Rückzugswege
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Rückzugsweg
pos: noun
tags: dative
singular
form: Rückzugswegen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Rückzugsweg
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Rückzugswege
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
E-Rezept
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Kurzwort für elektronisches Rezept
Senses:
gloss: elektronische Verschreibung von Arznei- und Heilmitteln
pos: noun
Inflected forms:
form: E-Rezept
pos: noun
tags: nominative
singular
form: E-Rezepte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: E-Rezepts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: E-Rezeptes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: E-Rezepte
pos: noun
tags: genitive
plural
form: E-Rezept
pos: noun
tags: dative
singular
form: E-Rezepten
pos: noun
tags: dative
plural
form: E-Rezept
pos: noun
tags: accusative
singular
form: E-Rezepte
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Rechtsverständnis
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Recht und Verständnis
Senses:
gloss: spezifische Auffassung/Interpretation zur gesetzlichen Ordnung
pos: noun
Inflected forms:
form: Rechtsverständnis
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Rechtsverständnisse
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Rechtsverständnisses
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Rechtsverständnisse
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Rechtsverständnis
pos: noun
tags: dative
singular
form: Rechtsverständnissen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Rechtsverständnis
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Rechtsverständnisse
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Rechtsauffassung
Translations:
Windsack
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Wind und Sack
Senses:
gloss: meist an einem Mast befestigter, an beiden Enden offener Schlauch, der die Windrichtung und die ungefähre Windstärke anzeigt
pos: noun
tags: jargon
Inflected forms:
form: Windsack
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Windsäcke
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Windsacks
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Windsackes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Windsäcke
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Windsack
pos: noun
tags: dative
singular
form: Windsäcken
pos: noun
tags: dative
plural
form: Windsack
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Windsäcke
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Windhose
Windbeutel
Translations:
lang: Englisch
word: windsock
lang: Englisch
word: wind cone
lang: Englisch
word: wind sleeve
Erleuchtung
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Von althochdeutsch arliuhtan „erleuchten“, mittelhochdeutsch erliuhtunge „Aufleuchten“, „Erleuchtung“; lateinisch illuminatio
Senses:
gloss: Eingebung, die zu einer neuen Bewusstseinsebene führt
pos: noun
gloss: Plötzliche Erkenntnis zu einem Sachverhalt
pos: noun
Inflected forms:
form: Erleuchtung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Erleuchtungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Erleuchtung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Erleuchtungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Erleuchtung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Erleuchtungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Erleuchtung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Erleuchtungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Russisch
word: просветление
roman: prosvetlenie
lang: Russisch
word: озарение
roman: ozarenie
Funksprechgerät
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Gerät, mit dem man über Funk mündlich kommunizieren kann
pos: noun
examples: „Der General ging wieder zu seinem Funksprechgerät.“
Inflected forms:
form: Funksprechgerät
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Funksprechgeräte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Funksprechgerätes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Funksprechgeräts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Funksprechgeräte
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Funksprechgerät
pos: noun
tags: dative
singular
form: Funksprechgeräten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Funksprechgerät
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Funksprechgeräte
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Französisch
word: émetteur récepteur radio
Verurteilter
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: verurteilte Person
pos: noun
examples: „Als er sich das Ganze später noch einmal vergegenwärtigte und an das Klischee von dem Verurteilten dachte, dessen Leben in seinen letzten Sekunden noch einmal an seinem geistigen Auge vorüberzieht, stellte er fest, dass es nicht zutraf: Er hatte nichts anderes im Sinn als den unmittelbar nächsten Schritt.“
„Bis 1968 ließ die DDR die Verurteilten durch die Guillotine töten, ab 1968 setzt sie nach sowjetischem Vorbild auf Tod durch Erschießen.“
Inflected forms:
form: Verurteilter
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Verurteilte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Verurteilten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Verurteilter
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Verurteiltem
pos: noun
tags: dative
singular
form: Verurteilten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Verurteilten
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Verurteilte
pos: noun
tags: accusative
plural
form: der Verurteilte
pos: noun
tags: nominative
singular
form: die Verurteilten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: des Verurteilten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: der Verurteilten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: dem Verurteilten
pos: noun
tags: dative
singular
form: den Verurteilten
pos: noun
tags: dative
plural
form: den Verurteilten
pos: noun
tags: accusative
singular
form: die Verurteilten
pos: noun
tags: accusative
plural
form: ein Verurteilter
pos: noun
tags: nominative
singular
form: keine Verurteilten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: eines Verurteilten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: keiner Verurteilten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: einem Verurteilten
pos: noun
tags: dative
singular
form: keinen Verurteilten
pos: noun
tags: dative
plural
form: einen Verurteilten
pos: noun
tags: accusative
singular
form: keine Verurteilten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
DEA-Büro
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Zweigstelle der US-amerikanischen Drogenbekämpfungsbehörde DEA
pos: noun
examples: „Busby, Joe Toft, der eisenharte Chef des DEA-Büros, und Bill Wagner, der »politische Sekretär«, der in Wirklichkeit der CIA-Resident von Bogotá war, hörten sich die Klagen des Präsidenten geduldig an.“
„Das DEA-Büro, das die Operation Millennium koordiniert hat, steht nicht in Kontakt zu der Gruppe in Miami.“
Inflected forms:
form: DEA-Büro
pos: noun
tags: nominative
singular
form: DEA-Büros
pos: noun
tags: nominative
plural
form: DEA-Büros
pos: noun
tags: genitive
singular
form: DEA-Büros
pos: noun
tags: genitive
plural
form: DEA-Büro
pos: noun
tags: dative
singular
form: DEA-Büros
pos: noun
tags: dative
plural
form: DEA-Büro
pos: noun
tags: accusative
singular
form: DEA-Büros
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Priestergewand
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Priester und Gewand
Senses:
gloss: von einem Priester getragenes Gewand
pos: noun
examples: „Doch zum Teil fand diese Frage ihre Antwort, als er mir etwas zeigte: ein kleines Buch, das er in den unergründlichen Falten seines Priestergewandes mit sich führte.“
„Die jüngst der vielerlei Anklagen, die man gegen ihn erhebt, betrifft ein elfjähriges - jawohl elfjähriges - Mädchen, das vertrauensvoll zu ihm gekommen ist, und mit dem er ertappt wurde, als er es, noch im Priestergewand, zu schänden versucht hat.“
Inflected forms:
form: Priestergewand
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Priestergewänder
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Priestergewandes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Priestergewands
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Priestergewänder
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Priestergewand
pos: noun
tags: dative
singular
form: Priestergewändern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Priestergewand
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Priestergewänder
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Spielzeuggewehr
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Spielzeug und Gewehr
Senses:
gloss: dem Aussehen eines richtigen Gewehr nachempfundener Gegenstand zum Spielen für Kinder
pos: noun
examples: „›Aber das sind Spielzeuggewehre.‹“
Inflected forms:
form: Spielzeuggewehr
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Spielzeuggewehre
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Spielzeuggewehrs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Spielzeuggewehres
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Spielzeuggewehre
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Spielzeuggewehr
pos: noun
tags: dative
singular
form: Spielzeuggewehren
pos: noun
tags: dative
plural
form: Spielzeuggewehr
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Spielzeuggewehre
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Spielzeugwaffe
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Spielzeug und Waffe
Senses:
gloss: dem Aussehen einer richtigen Waffe nachempfundener Gegenstand zum Spielen für Kinder
pos: noun
Inflected forms:
form: Spielzeugwaffe
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Spielzeugwaffen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Spielzeugwaffe
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Spielzeugwaffen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Spielzeugwaffe
pos: noun
tags: dative
singular
form: Spielzeugwaffen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Spielzeugwaffe
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Spielzeugwaffen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Frühlingsnachmittag
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Frühling und Nachmittag mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Nachmittag im Frühling
pos: noun
examples: „Dieser Platz war buchstäblich vage und verborgen und lag irgendwo tief begraben in der besonderen Stimmung jenes Frühlingsnachmittages, als die natürlichen Gebärden der Jahreszeit scheinbar von einer unweltlichen Wüstnis unterdrückt und beiseitegeschoben worden waren - von einer schäumenden Üppigkeit, verborgen hinter den dunklen Zinnen der Wolken, die über einer kahlen, fast noch winterlichen Landschaft lagen.“
Inflected forms:
form: Frühlingsnachmittag
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Frühlingsnachmittage
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Frühlingsnachmittags
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Frühlingsnachmittages
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Frühlingsnachmittage
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Frühlingsnachmittag
pos: noun
tags: dative
singular
form: Frühlingsnachmittagen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Frühlingsnachmittag
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Frühlingsnachmittage
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Verschrobenheit
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung vom Adjektiv verschroben mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -heit
Senses:
gloss: Eigenschaft, verschroben zu sein
pos: noun
examples: „Schließlich ertrugen wir seine Gegenwart nicht mehr, obwohl wir den Grund dafür lieber in der Zuspitzung seiner gewohnten Verschrobenheit suchten als in der unvorhergesehenen Veränderung seines Verhaltens.“
Inflected forms:
form: Verschrobenheit
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Verschrobenheit
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Verschrobenheit
pos: noun
tags: dative
singular
form: Verschrobenheit
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
Congreso
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: nationales Parlament, Kongress
pos: noun
examples: „Persönlich hatte er ihn nur ein Mal zu Gesicht bekommen, 1983, an dem Tag, als Pablo seinen Sitz im Congreso eingenommen hatte.“
Inflected forms:
form: Congreso
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Congresos
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Congresos
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Congresos
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Congreso
pos: noun
tags: dative
singular
form: Congresos
pos: noun
tags: dative
plural
form: Congreso
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Congresos
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Piepsstimme
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: piepsende, leise Stimme
pos: noun
examples: „Der Botschafter vermochte an Gaviria mit seiner Piepsstimme, seiner Launenhaftigkeit und seinem Hang zur Introspektion wenig zu erkennen, dass auf den ersten Blick beeindruckte oder ihn für das Präsidentenamt prädestinierte, wenngleich er mit seinen dunklen Haaren und seinem energischen Kinn fast etwas von einer klassischen Schönheit hatte.“
Inflected forms:
form: Piepsstimme
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Piepsstimmen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Piepsstimme
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Piepsstimmen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Piepsstimme
pos: noun
tags: dative
singular
form: Piepsstimmen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Piepsstimme
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Piepsstimmen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Sportpädagogik
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Sport und Pädagogik
Senses:
gloss: Teilgebiet der Pädagogik, das sich mit Sport und dessen Vermittlung befasst
pos: noun
examples: „Nachdem er am Marshall College ein Diplom in Sportpädagogik erworben hatte, war er bei den Marines eingetreten.“
Inflected forms:
form: Sportpädagogik
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Sportpädagogiken
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Sportpädagogik
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Sportpädagogiken
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Sportpädagogik
pos: noun
tags: dative
singular
form: Sportpädagogiken
pos: noun
tags: dative
plural
form: Sportpädagogik
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Sportpädagogiken
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Fahrtroute
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Fahrt und Route
Senses:
gloss: Strecke, die ein Fahrzeug fährt
pos: noun
examples: „Jahrelang waren sie in unauffälligen gepanzerten Fahrzeugen auf willkürlich veränderten Fahrtrouten zwischen Wohnung und Arbeit hin und her gependelt, alle paar Monate hatten sie die Wohnung gewechselt, waren Treppen hinaufgestiegen zu öden Apartments, die verrammelt waren wie Bunker, und deshalb hatte Major Steve Jacoby die Flaute genutzt, um die meisten seiner Männer und Geräte abzuziehen.“
Inflected forms:
form: Fahrtroute
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Fahrtrouten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Fahrtroute
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Fahrtrouten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Fahrtroute
pos: noun
tags: dative
singular
form: Fahrtrouten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Fahrtroute
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Fahrtrouten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Budgetkürzung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Budget und Kürzung
Senses:
gloss: Herabsetzung des Budgets
pos: noun
examples: „Man brauchte kein Prophet zu sein, um vorherzusehen, dass dem Pentagon, der CIA und der NSA erhebliche Budgetkürzungen ins Haus standen.“
„Wir sind nur noch Budgetkürzungen.“
„›Wie ihr alle wisst, haben uns die Budgetkürzungen in den letzten Jahren hart getroffen.‹“
Inflected forms:
form: Budgetkürzung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Budgetkürzungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Budgetkürzung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Budgetkürzungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Budgetkürzung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Budgetkürzungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Budgetkürzung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Budgetkürzungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Regierungspalast
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Regierung und Palast mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: großes, repräsentatives Gebäude, das als Regierungssitz dient
pos: noun
examples: „Pablos Flucht hatte in Bogotá einen gewaltigen Sturm entfacht, von gegenseitigen Schuldzuweisungen in den Regierungspalästen bis zu wütenden Ausbrüchen in der Presse.“
Inflected forms:
form: Regierungspalast
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Regierungspaläste
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Regierungspalastes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Regierungspalasts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Regierungspaläste
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Regierungspalast
pos: noun
tags: dative
singular
form: Regierungspalästen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Regierungspalast
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Regierungspaläste
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Kapitulationsangebot
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Kapitulation und Angebot mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Angebot, zu kapitulieren
pos: noun
examples: „Am Tag nach seinem Verschwinden hatten Pablos Anwälte der Regierung ein Kapitulationsangebot vorgelegt.“
Inflected forms:
form: Kapitulationsangebot
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kapitulationsangebote
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kapitulationsangebots
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kapitulationsangebotes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kapitulationsangebote
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kapitulationsangebot
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kapitulationsangeboten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kapitulationsangebot
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kapitulationsangebote
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
US-Luftwaffe
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Luftwaffe der Vereinigten Staaten von Amerika
pos: noun
examples: „Boykin und seine Mannschaft trafen am Abend an Bord eines Jets der US-Luftwaffe ein, der als normales Verkehrsflugzeug getarnt war.“
Inflected forms:
form: US-Luftwaffe
pos: noun
tags: nominative
singular
form: US-Luftwaffe
pos: noun
tags: genitive
singular
form: US-Luftwaffe
pos: noun
tags: dative
singular
form: US-Luftwaffe
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
GPS-Gerät
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Gerät zur Standortbestimmung per GPS
pos: noun
examples: „Zusammen mit einem anderen Spezialisten bestieg Santos am folgenden Abend eine Maschine nach Medellín, schwer beladen mit hoch empfindlichen Hightech-Geräten: tragbaren GPS-Geräten, Mikrowellen-Bildübertragungsgeräten und Videokameras mit leistungsstarken Linsen für die Fernüberwachung am Boden (bei Tag und Nacht).“
„Er schielte auf sein GPS-Gerät, fand seine Position und stellte fest, dass er buchstäblich mit einem Bein über der Landesgrenze stand.“
Inflected forms:
form: GPS-Gerät
pos: noun
tags: nominative
singular
form: GPS-Geräte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: GPS-Gerätes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: GPS-Geräts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: GPS-Geräte
pos: noun
tags: genitive
plural
form: GPS-Gerät
pos: noun
tags: dative
singular
form: GPS-Geräten
pos: noun
tags: dative
plural
form: GPS-Gerät
pos: noun
tags: accusative
singular
form: GPS-Geräte
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Französisch
word: appareil GPS
lang: Französisch
word: GPS
CIA-Flugzeug
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Flugzeug des US-amerikanischen Auslandsnachrichtendienstes CIA
pos: noun
examples: „Radio Medellín ging dazu über, die Hecknummern amerikanischer Flugzeuge mitzuteilen, darunter auch die eines der CIA-Flugzeuge, das daraufhin umgehend aus Kolumbien abgezogen wurde.“
Inflected forms:
form: CIA-Flugzeug
pos: noun
tags: nominative
singular
form: CIA-Flugzeuge
pos: noun
tags: nominative
plural
form: CIA-Flugzeuges
pos: noun
tags: genitive
singular
form: CIA-Flugzeugs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: CIA-Flugzeuge
pos: noun
tags: genitive
plural
form: CIA-Flugzeug
pos: noun
tags: dative
singular
form: CIA-Flugzeugen
pos: noun
tags: dative
plural
form: CIA-Flugzeug
pos: noun
tags: accusative
singular
form: CIA-Flugzeuge
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Craps
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: aus den USA stammendes Würfelspiel
pos: noun
examples: „Zunächst einmal muss man wissen, was Craps war.“
„Vor über zwanzig Jahren hatten Peggy und er es aufgegeben, in Kalifornien Salat anzubauen, hatten das wenige, was sie besaßen, in ihren alten Ford geschmissen und waren gen Osten nach Reno gefahren, wo Steve eine Glückssträhne beim Poker hatte, die Peggy kurzerhand krönte, indem sie Craps spielte und drei Siebener hintereinander würfelte.“
Inflected forms:
form: Craps
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Craps
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Craps
pos: noun
tags: dative
singular
form: Craps
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
lang: Englisch
word: craps
lang: Japanisch
word: クラップス
roman: kurappusu
lang: Koreanisch
word: 크랩스
roman: keulaebseu
lang: Russisch
word: крэпс
lang: Ukrainisch
word: крепс
Wohltätigkeitsgala
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Wohltätigkeit und Gala mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Gala, um Spenden für einen wohltätigen Zweck zu sammeln
pos: noun
examples: „Bei einer Wohltätigkeitsgala der reichen New Yorker lernte er Arnold Rothstein kennen.“
Inflected forms:
form: Wohltätigkeitsgala
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Wohltätigkeitsgalas
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Wohltätigkeitsgala
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Wohltätigkeitsgalas
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Wohltätigkeitsgala
pos: noun
tags: dative
singular
form: Wohltätigkeitsgalas
pos: noun
tags: dative
plural
form: Wohltätigkeitsgala
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Wohltätigkeitsgalas
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Pokerpartie
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Poker und Partie
Senses:
gloss: gespielte Partie Poker
pos: noun
examples: „Es ging um eine Pokerpartie in einer Privatwohnung in der Norfolk Street.“
Inflected forms:
form: Pokerpartie
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Pokerpartien
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Pokerpartie
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Pokerpartien
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Pokerpartie
pos: noun
tags: dative
singular
form: Pokerpartien
pos: noun
tags: dative
plural
form: Pokerpartie
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Pokerpartien
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Pokerspiel
Translations:
US-Kongress
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: nationales Parlament der Vereinigten Staaten von Amerika (USA)
pos: noun
examples: „Am 16. Mai 1917 verabschiedete der US-Kongress das Gesetz zur allgemeinen Wehrpflicht.“
Inflected forms:
form: US-Kongress
pos: noun
tags: nominative
singular
form: US-Kongresse
pos: noun
tags: nominative
plural
form: US-Kongresses
pos: noun
tags: genitive
singular
form: US-Kongresse
pos: noun
tags: genitive
plural
form: US-Kongress
pos: noun
tags: dative
singular
form: US-Kongressen
pos: noun
tags: dative
plural
form: US-Kongress
pos: noun
tags: accusative
singular
form: US-Kongresse
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Nobelrestaurant
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Adjektiv nobel und dem Substantiv Restaurant
Senses:
gloss: vornehmes, luxuriöses Restaurant
pos: noun
examples: „Er spürte Rothstein in einem Nobelrestaurant an der 5. Avenue auf.“
„Mamas Ankleidekammer war voll von solchen Ausgehkleidungsstücken, dünnen Kleidern und Seidenblusen, Wickelkleidern aus Viskose, selbst für ein Essen im Søilen, Mos Nobelrestaurant, kamen sie mir zu fein vor.“
Inflected forms:
form: Nobelrestaurant
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Nobelrestaurants
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Nobelrestaurants
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Nobelrestaurants
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Nobelrestaurant
pos: noun
tags: dative
singular
form: Nobelrestaurants
pos: noun
tags: dative
plural
form: Nobelrestaurant
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Nobelrestaurants
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Edelrestaurant
Luxusrestaurant
Fünf-Sterne-Restaurant
Spitzenrestaurant
Sternerestaurant
Translations:
Champagnerkorken
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Champagner und Korken
Senses:
gloss: Korken einer Flasche Champagner
pos: noun
examples: „Auch anderswo knallten die Champagnerkorken zu Ehren des allmächtigen Greenback.“
„Champagnerkorken ploppten und das ruhige Esszimmer verwandelte sich in einen Festsaal.“
Inflected forms:
form: Champagnerkorken
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Champagnerkorken
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Champagnerkorkens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Champagnerkorken
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Champagnerkorken
pos: noun
tags: dative
singular
form: Champagnerkorken
pos: noun
tags: dative
plural
form: Champagnerkorken
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Champagnerkorken
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Französisch
word: bouchon de champagne
lang: Schwedisch
word: champagnekork
Spatzenhirn
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Spatz und Hirn mit dem Fugenelement -en
Senses:
gloss: starker Mangel an geistigen Fähigkeiten
pos: noun
tags: casual
derogatory
examples: „Zwar wusste er nicht, was ihn hatte aufhorchen lassen, doch er war schlagartig nüchtern, denn in seinem Spatzenhirn war eine Warnlampe aufgeleuchtet.“
„Er weiß von nichts. Außerdem wäre sein Spatzenhirn von so etwas überfordert.“
Inflected forms:
form: Spatzenhirn
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Spatzenhirne
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Spatzenhirnes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Spatzenhirns
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Spatzenhirne
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Spatzenhirn
pos: noun
tags: dative
singular
form: Spatzenhirnen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Spatzenhirn
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Spatzenhirne
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: birdbrain