vollpumpen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus dem Adjektiv voll als Verbzusatz und dem Verb pumpen
Senses:
gloss: mithilfe einer Pumpe etwas (mit einer Flüssigkeit) vollständig befüllen
pos: verb
examples: „Die Baugrube sollte mit Wasser vollgepumpt werden, um den Druck des steigenden Grundwassers auszugleichen.“
„Durch diese Bohrung wird ein geschlossenes Rohrsystem in die Löcher geleitet und stetig mit Wasser vollgepumpt.“
gloss: mit einer großen Menge von etwas versehen
pos: verb
tags: casual
colloquial
examples: „Das heißt, sie pumpen dich mit Medikamenten voll.“
„Eine entsprechende 125-Kilowatt-Gleichstrom-Ladesäule vorausgesetzt, kann der Enyaq den 82-kWh-Akku in 38 Minuten zu 80 Prozent mit Strom vollpumpen.“
„Im folgenden Jahr geht sie immer wieder ins Krankenhaus und lässt sich mit Schmerzmitteln vollpumpen.“
„In der Schule wurden sie mit gleichförmigem Wissen vollgepumpt, und das Studium bietet statt Raum zum Experimentieren lediglich immer stärker vorgegebene Pfade.“
„Aber seinen ‚letzten‘ Tag wollte er mit Würde bewältigen und hat sich dazu mit Antidepressiva und Vitaminen vollgepumpt.“
»Wir müssen aufhören, unsere Atmosphäre mit Treibhausgasen vollzupumpen. Und zwar schnell.«
Inflected forms:
form: pumpe voll
pos: verb
tags: present
form: pumpst voll
pos: verb
tags: present
form: pumpt voll
pos: verb
tags: present
form: pumpte voll
pos: verb
tags: past
form: pumpte voll
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: pump voll!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: pumpe voll!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: pumpt voll!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: vollgepumpt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: vollpumpen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: vollgepumpt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: vollgepumpt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: vollgepumpt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: vollgepumpt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: vollgepumpt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: vollzupumpen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: vollgepumpt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: vollgepumpt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: vollgepumpt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: vollgepumpt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: vollgepumpt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: vollpumpend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: vollgepumpt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: vollzupumpender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: vollzupumpende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: vollzupumpendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: pump voll!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: pumpe voll!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: werde vollgepumpt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
present
processual-passive
form: sei vollgepumpt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
present
statal-passive
form: habe vollgepumpt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: sei vollgepumpt worden!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
processual-passive
form: sei vollgepumpt gewesen!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
statal-passive
form: pumpt voll!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: werdet vollgepumpt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
present
processual-passive
form: seid vollgepumpt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
present
statal-passive
form: habt vollgepumpt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: seid vollgepumpt worden!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
processual-passive
form: seid vollgepumpt gewesen!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
statal-passive
form: pumpen Sie voll!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: werden Sie vollgepumpt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
present
processual-passive
form: seien Sie vollgepumpt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
present
statal-passive
form: haben Sie vollgepumpt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: seien Sie vollgepumpt worden!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
processual-passive
form: seien Sie vollgepumpt gewesen!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
statal-passive
form: ich pumpe voll
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich pumpe voll
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich vollpumpe
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich vollpumpe
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ich werde vollgepumpt
pos: verb
tags: first-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: ich werde vollgepumpt
pos: verb
tags: first-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: ich bin vollgepumpt
pos: verb
tags: first-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: ich sei vollgepumpt
pos: verb
tags: first-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: du pumpst voll
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du pumpest voll
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du vollpumpst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du vollpumpest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du wirst vollgepumpt
pos: verb
tags: second-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: du werdest vollgepumpt
pos: verb
tags: second-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: du bist vollgepumpt
pos: verb
tags: second-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: du seiest vollgepumpt
pos: verb
tags: second-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: du seist vollgepumpt
pos: verb
tags: second-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es pumpt voll
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es pumpe voll
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es vollpumpt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es vollpumpe
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird vollgepumpt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde vollgepumpt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist vollgepumpt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei vollgepumpt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir pumpen voll
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir pumpen voll
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir vollpumpen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir vollpumpen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: wir werden vollgepumpt
pos: verb
tags: first-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: wir werden vollgepumpt
pos: verb
tags: first-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: wir sind vollgepumpt
pos: verb
tags: first-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: wir seien vollgepumpt
pos: verb
tags: first-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr pumpt voll
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr pumpet voll
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr vollpumpt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr vollpumpet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr werdet vollgepumpt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: ihr werdet vollgepumpt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr seid vollgepumpt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: ihr seiet vollgepumpt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: sie pumpen voll
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie pumpen voll
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie vollpumpen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie vollpumpen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden vollgepumpt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden vollgepumpt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind vollgepumpt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien vollgepumpt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich pumpte voll
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich pumpte voll
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich vollpumpte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich vollpumpte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ich wurde vollgepumpt
pos: verb
tags: first-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: ich würde vollgepumpt
pos: verb
tags: first-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich war vollgepumpt
pos: verb
tags: first-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: ich wäre vollgepumpt
pos: verb
tags: first-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: du pumptest voll
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du pumptest voll
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du vollpumptest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du vollpumptest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du wurdest vollgepumpt
pos: verb
tags: second-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: du würdest vollgepumpt
pos: verb
tags: second-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: du warst vollgepumpt
pos: verb
tags: second-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: du wärest vollgepumpt
pos: verb
tags: second-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wärst vollgepumpt
pos: verb
tags: second-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es pumpte voll
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es pumpte voll
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es vollpumpte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es vollpumpte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde vollgepumpt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde vollgepumpt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war vollgepumpt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre vollgepumpt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir pumpten voll
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir pumpten voll
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir vollpumpten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir vollpumpten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: wir wurden vollgepumpt
pos: verb
tags: first-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: wir würden vollgepumpt
pos: verb
tags: first-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir waren vollgepumpt
pos: verb
tags: first-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: wir wären vollgepumpt
pos: verb
tags: first-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr pumptet voll
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr pumptet voll
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr vollpumptet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr vollpumptet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr wurdet vollgepumpt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: ihr würdet vollgepumpt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr wart vollgepumpt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: ihr wäret vollgepumpt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt vollgepumpt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie pumpten voll
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie pumpten voll
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie vollpumpten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie vollpumpten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden vollgepumpt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden vollgepumpt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren vollgepumpt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären vollgepumpt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe vollgepumpt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe vollgepumpt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: ich bin vollgepumpt worden
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: ich sei vollgepumpt worden
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: ich bin vollgepumpt gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: ich sei vollgepumpt gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: du hast vollgepumpt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest vollgepumpt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du bist vollgepumpt worden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: du seiest vollgepumpt worden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: du seist vollgepumpt worden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: du bist vollgepumpt gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: du seiest vollgepumpt gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: du seist vollgepumpt gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es hat vollgepumpt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe vollgepumpt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist vollgepumpt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei vollgepumpt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist vollgepumpt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei vollgepumpt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben vollgepumpt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben vollgepumpt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: wir sind vollgepumpt worden
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: wir seien vollgepumpt worden
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: wir sind vollgepumpt gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: wir seien vollgepumpt gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr habt vollgepumpt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet vollgepumpt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr seid vollgepumpt worden
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: ihr seiet vollgepumpt worden
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr seid vollgepumpt gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: ihr seiet vollgepumpt gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: sie haben vollgepumpt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben vollgepumpt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind vollgepumpt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien vollgepumpt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind vollgepumpt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien vollgepumpt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte vollgepumpt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte vollgepumpt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich war vollgepumpt worden
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: ich wäre vollgepumpt worden
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich war vollgepumpt gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: ich wäre vollgepumpt gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: du hattest vollgepumpt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest vollgepumpt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du warst vollgepumpt worden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: du wärest vollgepumpt worden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wärst vollgepumpt worden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: du warst vollgepumpt gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: du wärest vollgepumpt gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wärst vollgepumpt gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte vollgepumpt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte vollgepumpt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war vollgepumpt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre vollgepumpt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war vollgepumpt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre vollgepumpt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten vollgepumpt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten vollgepumpt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: wir waren vollgepumpt worden
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: wir wären vollgepumpt worden
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir waren vollgepumpt gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: wir wären vollgepumpt gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr hattet vollgepumpt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet vollgepumpt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wart vollgepumpt worden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: ihr wäret vollgepumpt worden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt vollgepumpt worden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr wart vollgepumpt gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: ihr wäret vollgepumpt gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt vollgepumpt gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie hatten vollgepumpt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten vollgepumpt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren vollgepumpt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären vollgepumpt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren vollgepumpt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären vollgepumpt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde vollpumpen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde vollpumpen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde vollpumpen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde vollgepumpt werden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: ich werde vollgepumpt werden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: ich würde vollgepumpt werden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich werde vollgepumpt sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: ich werde vollgepumpt sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: ich würde vollgepumpt sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wirst vollpumpen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest vollpumpen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest vollpumpen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst vollgepumpt werden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: du werdest vollgepumpt werden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: du würdest vollgepumpt werden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wirst vollgepumpt sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: du werdest vollgepumpt sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: du würdest vollgepumpt sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird vollpumpen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde vollpumpen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde vollpumpen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird vollgepumpt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde vollgepumpt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde vollgepumpt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird vollgepumpt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde vollgepumpt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde vollgepumpt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden vollpumpen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden vollpumpen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden vollpumpen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: wir werden vollgepumpt werden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: wir werden vollgepumpt werden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: wir würden vollgepumpt werden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden vollgepumpt sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: wir werden vollgepumpt sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: wir würden vollgepumpt sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet vollpumpen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet vollpumpen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet vollpumpen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet vollgepumpt werden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: ihr werdet vollgepumpt werden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet vollgepumpt werden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet vollgepumpt sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: ihr werdet vollgepumpt sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet vollgepumpt sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie werden vollpumpen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden vollpumpen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden vollpumpen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden vollgepumpt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden vollgepumpt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden vollgepumpt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden vollgepumpt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden vollgepumpt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden vollgepumpt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde vollgepumpt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde vollgepumpt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde vollgepumpt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ich werde vollgepumpt worden sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: ich werde vollgepumpt worden sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: ich würde vollgepumpt worden sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich werde vollgepumpt gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: ich werde vollgepumpt gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: ich würde vollgepumpt gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wirst vollgepumpt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest vollgepumpt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest vollgepumpt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst vollgepumpt worden sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: du werdest vollgepumpt worden sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: du würdest vollgepumpt worden sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wirst vollgepumpt gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: du werdest vollgepumpt gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: du würdest vollgepumpt gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird vollgepumpt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde vollgepumpt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde vollgepumpt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird vollgepumpt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde vollgepumpt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde vollgepumpt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird vollgepumpt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde vollgepumpt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde vollgepumpt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden vollgepumpt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden vollgepumpt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden vollgepumpt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: wir werden vollgepumpt worden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: wir werden vollgepumpt worden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: wir würden vollgepumpt worden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden vollgepumpt gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: wir werden vollgepumpt gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: wir würden vollgepumpt gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet vollgepumpt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet vollgepumpt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet vollgepumpt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet vollgepumpt worden sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: ihr werdet vollgepumpt worden sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet vollgepumpt worden sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet vollgepumpt gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: ihr werdet vollgepumpt gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet vollgepumpt gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie werden vollgepumpt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden vollgepumpt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden vollgepumpt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden vollgepumpt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden vollgepumpt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden vollgepumpt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden vollgepumpt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden vollgepumpt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden vollgepumpt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Translations: