Flug
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: mittelhochdeutsch vluc ^(→ gmh), althochdeutsch flug ^(→ goh); das Wort ist seit dem 10./11. Jahrhundert belegt. Strukturell: Ableitung des Substantivs zu fliegen durch implizite Derivation
Senses:
gloss: Fortbewegung eines Körpers durch die Luft, hauptsächlich durch Ausnutzung der Gesetze der Aerodynamik
pos: noun
examples: „Ich werde wieder Deltafliegen gehen, weil ich konnte meinen ersten Flug nicht geniessen, kommentierte der Amerikaner, nicht ohne Galgenhumor.“
„Im Flugsport kann sich z.B. eine Ordalsituation andeuten, wenn ein Pilot auf seinen Gerät- und Startcheck verzichtet, wenn ein Paragleiter bei Föhn oder aufziehender Gewitterfront einen Flug wagt, wenn ein Drachenflieger in ein Wolkenfenster startet, […].“
Der Flug verlief sehr ruhig.
Die Zeit verging wie im Flug.
gloss: Reise mit dem Flugzeug oder (übertragen) auch mit einem anderen Fortbewegungsmittel
pos: noun
examples: Wie viel kostet der Flug nach London?
„Der Flug über Frankreich und Spanien verlief gut; ich schlief fast die ganze Zeit.“
[…] „In Deutschland verursachen Flüge laut Statistischem Bundesamt und Öko-Institut pro Jahr etwa 28 Millionen Tonnen CO2 – ungefähr 3 Prozent der Treibhausgase.“
[Schneefall im Januar 2026:] „Am Amsterdamer Flughafen Schiphol wurden Hunderte Flüge annulliert.“
Inflected forms:
form: Flug
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Flüge
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Flugs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Fluges
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Flüge
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Flug
pos: noun
tags: dative
singular
form: Fluge
pos: noun
tags: dative
singular
form: Flügen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Flug
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Flüge
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: flugbereit
flugfähig
flugs
flugtauglich
flugtüchtig
flugunfähig
fluguntauglich
Flugabwehr
Flugangeln
Flugangriff
Flugangst
Fluganzug
Flugasche
Flugaufnahme
Flugausbilder
Flugausbildner
Flugausfall
Flugaxel
Flugbahn
Flugbegleiter
Flugbereitschaft
Flugbetrieb
Flugbild
Flugdaten
Flugdauer
Flugdrohne
Flugeigenschaft
Flugente
Flugerfahrung
Flugerlaubnis
Flugfenster
Flugfeuer
Flugfischen
Fluggast
Fluggerät
Fluggeschwindigkeit
Fluggesellschaft
Flughafen
Flughöhe
Flugingenieur
Flugkapitän
Flugkopfball
Flugkörper
Flugkreisel
Flugkurve
Fluglärm
Fluglehrer
Flugleiter
Flugleitung
Fluglinie
Flugloch
Fluglotse
Flugmodus
Flugnummer
Flugobjekt
Flugpassagier
Flugpause
Flugpersonal
Flugpionier
Flugplatz
Flugpost
Flugpreis
Flugreisender
Flugrennen
Flugrichtung
Flugroute
Flugrunde
Flugsand
Flugschau
Flugscham
Flugscheibe
Flugschein
Flugschreiber
Flugschule
Flugschüler
Flugsicherheit
Flugsimulator
Flugsport
Flugsportart
Flugstaub
Flugsteig
Flugstille
Flugstrecke
Flugstunde
Flugticket
Flugtier
Flugtriebwerk
Flugunfall
Flugunterricht
Flugverbindung
Flugverkehr
Flugvogel
Flugweg
Flugweite
Flugwesen
Flugwetter
Flugzeit
Flugzeug
Interflug
Flugblatt
Flugschrift
Synonyms: Flugreise
Sternenreise
Translations:
lang: Afrikaans
word: vlug
lang: Bosnisch
word: let
lang: Bulgarisch
word: летене
roman: letene
lang: Dänisch
word: flyvning
lang: Englisch
word: flight
lang: Esperanto
word: flugo
lang: Esperanto
word: flugado
lang: Estnisch
word: lend
lang: Färöisch
word: flog
lang: Finnisch
word: lento
lang: Französisch
word: vol
lang: Griechisch (Neu-)
word: πέταγμα
roman: pétagma
lang: Interlingua
word: volo
lang: Isländisch
word: flug
lang: Italienisch
word: volo
lang: Japanisch
word: 飛揚
roman: hiyō
lang: Katalanisch
word: vol
lang: Lettisch
word: lidojums
lang: Mazedonisch
word: лет
roman: let
lang: Mazedonisch
word: летање
roman: letanje
lang: Niederländisch
word: vlucht
lang: Norwegisch
word: flukt
lang: Norwegisch
word: flytur
lang: Persisch
word: پرواز
roman: parvâz
lang: Polnisch
word: lot
lang: Portugiesisch
word: vôo
lang: Rumänisch
word: zbor
lang: Russisch
word: полёт
roman: polët
lang: Schwedisch
word: flygning
lang: Schwedisch
word: flykt
lang: Schwedisch
word: luftfärd
lang: Serbisch
word: лет
roman: let
lang: Serbisch
word: летење
roman: letenje
lang: Serbokroatisch
word: лет
roman: let
lang: Serbokroatisch
word: летење
roman: letenje
lang: Slowakisch
word: let
lang: Slowakisch
word: lietanie
lang: Slowenisch
word: let
lang: Spanisch
word: vuelo
lang: Tschechisch
word: let
lang: Türkisch
word: uçuş
lang: Weißrussisch
word: палёт
roman: palët
lang: Bulgarisch
word: полет
roman: polet
lang: Dänisch
word: flyvning
lang: Färöisch
word: flog
lang: Französisch
word: vol
lang: Griechisch (Neu-)
word: πτήση
roman: ptísi
lang: Isländisch
word: flug
lang: Norwegisch
word: flukt
lang: Norwegisch
word: flytur
lang: Persisch
word: پرواز
roman: parvâz
lang: Rumänisch
word: zbor
lang: Schwedisch
word: flyg
lang: Schwedisch
word: flygresa
lang: Türkisch
word: sefer