verbiegen
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Derivation (Ableitung) zum Verb biegen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) ver-
Senses:
gloss: aus der (richtigen) Form bringen (so dass etwas nicht mehr so wie zuvor zu nutzen ist)
pos: verb
examples: Torben wendet so viel Kraft an, dass er beim Versuch das rostige Schloss zu öffnen, den Schlüssel verbiegt.
Die verbogene Stoßstange mindert den Wert des Wagens.
gloss: aus der (richtigen) Form geraten (so dass etwas nicht mehr so aussieht, wie zuvor, sondern eine Biegung aufweist)
pos: verb
tags: reflexive
examples: Mein Handy hat sich verbogen, es hat wohl zu lange in der Sonne gelegen.
gloss: sich (aus Anpassung an die Umstände) anders benehmen und eine andere Haltung zeigen als üblich und erwartet
pos: verb
tags: figurative
reflexive
examples: Ich verbiege mich doch nicht! Nur weil das meine zukünftigen Schwiegereltern sind, ziehe ich noch lange kein Abendkleid an!
Inflected forms:
form: verbiege
pos: verb
tags: present
form: verbiegst
pos: verb
tags: present
form: verbiegt
pos: verb
tags: present
form: verbog
pos: verb
tags: past
form: verböge
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: verbieg!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: verbiege!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: verbiegt!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: verbogen
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: verbiegen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: verbogen haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: verbogen werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: verbogen worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: verbogen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: verbogen gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu verbiegen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: verbogen zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: verbogen zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: verbogen worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: verbogen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: verbogen gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: verbiegend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: verbogen
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu verbiegender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu verbiegende …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: verbieg!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: verbiege!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe verbogen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
active
form: verbiegt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt verbogen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
active
form: verbiegen Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie verbogen!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
active
form: ich verbiege
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich verbiege
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du verbiegst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du verbiegest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es verbiegt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es verbiege
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird verbogen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde verbogen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist verbogen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei verbogen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir verbiegen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir verbiegen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr verbiegt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr verbieget
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie verbiegen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie verbiegen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden verbogen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden verbogen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind verbogen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien verbogen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich verbog
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich verböge
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du verbogst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du verbögest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du verbögst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es verbog
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es verböge
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde verbogen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde verbogen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war verbogen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre verbogen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir verbogen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir verbögen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr verbogt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr verböget
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr verbögt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie verbogen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie verbögen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden verbogen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden verbogen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren verbogen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären verbogen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe verbogen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe verbogen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast verbogen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest verbogen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat verbogen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe verbogen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist verbogen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei verbogen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist verbogen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei verbogen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben verbogen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben verbogen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt verbogen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet verbogen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben verbogen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben verbogen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind verbogen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien verbogen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind verbogen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien verbogen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte verbogen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte verbogen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest verbogen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest verbogen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte verbogen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte verbogen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war verbogen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre verbogen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war verbogen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre verbogen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten verbogen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten verbogen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet verbogen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet verbogen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten verbogen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten verbogen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren verbogen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären verbogen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren verbogen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären verbogen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde verbiegen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde verbiegen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde verbiegen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst verbiegen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest verbiegen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest verbiegen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verbiegen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde verbiegen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verbiegen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verbogen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde verbogen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verbogen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verbogen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde verbogen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verbogen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden verbiegen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden verbiegen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden verbiegen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet verbiegen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet verbiegen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet verbiegen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden verbiegen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden verbiegen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden verbiegen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden verbogen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden verbogen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden verbogen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden verbogen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden verbogen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden verbogen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde verbogen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde verbogen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde verbogen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst verbogen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest verbogen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest verbogen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verbogen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde verbogen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verbogen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verbogen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde verbogen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verbogen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verbogen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde verbogen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verbogen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden verbogen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden verbogen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden verbogen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet verbogen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet verbogen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet verbogen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden verbogen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden verbogen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden verbogen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden verbogen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden verbogen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden verbogen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden verbogen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden verbogen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden verbogen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Verbiegung
Synonyms: verformen
beugen
knicken
umbiegen
verziehen
anpassen
schauspielern
unterordnen
verstellen
Translations:
lang: Englisch
word: bend
lang: Esperanto
word: deformi
lang: Esperanto
word: flekse deformi
lang: Esperanto
word: oblikvigi
lang: Esperanto
word: kurbigi
lang: Englisch
word: become bent
lang: Esperanto
word: deformiĝi
lang: Esperanto
word: fleksiĝi
lang: Ungarisch
word: elhajlik
lang: Ungarisch
word: elhajlítódik