yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
Griechenlandreise
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Griechenland und Reise
Senses:
gloss: Reise nach oder durch Griechenland
pos: noun
examples: Die Griechenlandreise findet im nächsten Frühling statt.
Inflected forms:
form: Griechenlandreise
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Griechenlandreisen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Griechenlandreise
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Griechenlandreisen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Griechenlandreise
pos: noun
tags: dative
singular
form: Griechenlandreisen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Griechenlandreise
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Griechenlandreisen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Indienreise
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Indien und Reise
Senses:
gloss: Reise nach oder durch Indien
pos: noun
examples: Während unserer Indienreise sind wir auf Elefanten geritten und haben einen Hinduistentempel besucht.
Inflected forms:
form: Indienreise
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Indienreisen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Indienreise
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Indienreisen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Indienreise
pos: noun
tags: dative
singular
form: Indienreisen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Indienreise
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Indienreisen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Israelreise
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Israel und Reise
Senses:
gloss: Reise nach oder durch Israel
pos: noun
examples: Während unserer Israelreise entkamen wir knapp einem Attentat.
Inflected forms:
form: Israelreise
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Israelreisen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Israelreise
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Israelreisen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Israelreise
pos: noun
tags: dative
singular
form: Israelreisen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Israelreise
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Israelreisen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Polenreise
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Polen und Reise
Senses:
gloss: Reise nach oder durch Polen
pos: noun
examples: Während der Polenreise verbrachten wir die meiste Zeit an der Ostsee.
Inflected forms:
form: Polenreise
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Polenreisen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Polenreise
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Polenreisen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Polenreise
pos: noun
tags: dative
singular
form: Polenreisen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Polenreise
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Polenreisen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Russlandreise
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Russland und Reise
Senses:
gloss: Reise nach oder durch Russland
pos: noun
examples: Ihre dreiwöchige Russlandreise führte sie zuletzt in den Kaukasus.
Inflected forms:
form: Rußlandreise
pos: noun
tags: obsolete
form: Russlandreise
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Russlandreisen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Russlandreise
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Russlandreisen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Russlandreise
pos: noun
tags: dative
singular
form: Russlandreisen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Russlandreise
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Russlandreisen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Alteisen
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus alt und Eisen
Senses:
gloss: bereits verwendetes, aber noch verwertbares Eisen
pos: noun
examples: „Das britische Versorgungsamt verfügt eine öffentliche Sammlung von Alteisen im ganzen Land.“
„Und die deutsche Frau humpelt in den Ruinen des Tausendjährigen Reiches herum, um Alteisen zu sammeln.“
Inflected forms:
form: Alteisen
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Alteisens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Alteisen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Alteisen
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Altmetall
Translations:
lang: Englisch
word: scrap iron
lang: Englisch
word: scrap metal
Spanienreise
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Spanien und Reise
Senses:
gloss: Reise nach oder durch Spanien
pos: noun
examples: „Den entscheidenden biographischen Anstoß zu Humboldts Verknüpfung dieser beiden Themen gab die Begegnung mit einer Sprache, die so radikal anders ist als die Humboldt bis dahin bekannten alten und modernen europäischen Sprachen: die Begegnung mit dem Baskischen während zweier Spanienreisen in den Jahren 1799/1800 und 1801.“
„Aleksandar K. lernt ihn wohl bei einer seiner Spanienreisen auf einer Party kennen.“
Inflected forms:
form: Spanienreise
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Spanienreisen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Spanienreise
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Spanienreisen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Spanienreise
pos: noun
tags: dative
singular
form: Spanienreisen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Spanienreise
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Spanienreisen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Spanienaufenthalt
Spanienbesuch
Spanienurlaub
Translations:
lang: Französisch
word: voyage en Espagne
Erdbebenopfer
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Erdbeben und Opfer
Senses:
gloss: jemand, der durch ein Erdbeben einen Schaden erlitten hat
pos: noun
examples: „Er lebt im Dorf Karthali im Distrikt Sindhupalchowk, wo fast die Hälfte aller Erdbebenopfer zu beklagen sind.“
Inflected forms:
form: Erdbebenopfer
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Erdbebenopfer
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Erdbebenopfers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Erdbebenopfer
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Erdbebenopfer
pos: noun
tags: dative
singular
form: Erdbebenopfern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Erdbebenopfer
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Erdbebenopfer
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: earthquake victim
Klassizismus
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: arts
literature
Etymology: Das Wort ist seit dem 19. Jahrhundert belegt.
Senses:
gloss: Sammelbegriff für unterschiedliche Stilrichtungen verschiedener Künste und der Literatur, denen bei allen Unterschieden ein Anknüpfen an die klassische Antike gemeinsam ist
pos: noun
examples: „Duderstadt alo: Mit seinen über fünfhundert prachtvollen Fachwerkbauten verschiedener Epochen von der Gotik bis hin zum Klassizismus ist das Städtchen eine architektonische Perle im Eichsfeld.“
Inflected forms:
form: Klassizismus
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Klassizismen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Klassizismus
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Klassizismen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Klassizismus
pos: noun
tags: dative
singular
form: Klassizismen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Klassizismus
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Klassizismen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: klassizistisch
Neoklassizismus
Translations:
lang: Esperanto
word: klasikismo
lang: Estnisch
word: klassitsism
lang: Lettisch
word: klasicisms
lang: Polnisch
word: klasycyzm
lang: Tschechisch
word: klasicismus
lang: Ukrainisch
word: класицизм
roman: klasycyzm
Heimatmuseum
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Heimat und Museum
Senses:
gloss: Museum, das sich hauptsächlich/ausschließlich regionalen Themen widmet
pos: noun
examples: „Das von Grund auf rekonstruierte Fachwerkgebäude ist heute Domizil des 1931 gegründeten Eichsfelder Heimatmuseums Duderstadt.“
„Man kann auch - beliebter Ausweg - das Heimatmuseum besuchen.“
„All das erzählte mir die Frau im Heimatmuseum von Skógar, zwischen alten Decken und ausgestopften Tieren, und ich hatte einen dieser seltenen Erweckungsmomente.“
„Die vielen historisch wertvollen Gegenstände aus dem Alltagsleben der Dorfbewohner und Fischer, die man beim Abriss eines alten Hauses fand, bildeten den Grundstock des 1963 eröffneten Heimatmuseums.“
„Die klassischen jüdischen Witze bilden eine Art Heimatmuseum der alten Zeit im jüdischen Schtetl und sind inzwischen wie Märchen aus einer verflossenen Zeit.“
Inflected forms:
form: Heimatmuseum
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Heimatmuseen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Heimatmuseums
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Heimatmuseen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Heimatmuseum
pos: noun
tags: dative
singular
form: Heimatmuseen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Heimatmuseum
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Heimatmuseen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: museum of local history
lang: Französisch
word: musée régionaliste
lang: Französisch
word: musée local
lang: Schwedisch
word: hembygdsmuseum
Erwerbszweig
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Erwerb und Zweig sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Arbeitsbereich, innerhalb dessen jemand seinen Lebensunterhalt verdient
pos: noun
examples: „Jahrhundertelang waren dies die dominierenden Erwerbszweige im Eichsfeld.“
„Die Fischerei bildete einen wichtigen Erwerbszweig in der kargen Gegend.“
Inflected forms:
form: Erwerbszweig
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Erwerbszweige
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Erwerbszweiges
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Erwerbszweigs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Erwerbszweige
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Erwerbszweig
pos: noun
tags: dative
singular
form: Erwerbszweige
pos: noun
tags: dative
singular
form: Erwerbszweigen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Erwerbszweig
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Erwerbszweige
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Haupterwerbszweig
Synonyms: Berufszweig
Branche
Geschäftszweig
Nebenerwerbszweig
Wirtschaftsbereich
Wirtschaftsbranche
Wirtschaftssektor
Wirtschaftszweig
Translations:
lang: Schwedisch
word: bransch
Museumsgarten
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Museum und Garten mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Garten, der zu einem Museum gehört
pos: noun
examples: „Hinterm Haus, im Museumsgarten, kann der Großstädter auch gleich die dazugehörigen Nutzpflanzen wie Tabak, Flachs oder Waid einmal im Original sehen.“
Inflected forms:
form: Museumsgarten
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Museumsgärten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Museumsgartens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Museumsgärten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Museumsgarten
pos: noun
tags: dative
singular
form: Museumsgärten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Museumsgarten
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Museumsgärten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Leineweber
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: mittelhochdeutsch līnweber Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Leinen und dem Substantiv Weber mit dem Gleitlaut -e-
Senses:
gloss: Person, die beruflich Leinen herstellt
pos: noun
examples: „Großbartloff war der Ort der Leineweber.“
Inflected forms:
form: Leinenweber
pos: noun
tags: variant
form: Leinweber
pos: noun
tags: variant
form: Leineweberin
pos: noun
tags: feminine
form: Leineweber
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Leineweber
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Leinewebers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Leineweber
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Leineweber
pos: noun
tags: dative
singular
form: Leinewebern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Leineweber
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Leineweber
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Eisenbahnknotenpunkt
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Eisenbahn und Knotenpunkt
Senses:
gloss: Ort, an dem sich Eisenbahnlinien treffen oder kreuzen; Umsteigeort zwischen den verschiedenen Eisenbahnlinien
pos: noun
tags: geography
examples: „Daraufhin entwickelte sich Leinefelde in den folgenden Jahrzehnten zu einem wichtigen Eisenbahnknotenpunkt.“
„Houston ist ein wichtiger Eisenbahnknotenpunkt und Zentrum des Baumwollhandels sowie der Ölindustrie.“
Inflected forms:
form: Eisenbahnknotenpunkt
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Eisenbahnknotenpunkte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Eisenbahnknotenpunktes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Eisenbahnknotenpunkts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Eisenbahnknotenpunkte
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Eisenbahnknotenpunkt
pos: noun
tags: dative
singular
form: Eisenbahnknotenpunkte
pos: noun
tags: dative
singular
form: Eisenbahnknotenpunkten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Eisenbahnknotenpunkt
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Eisenbahnknotenpunkte
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Schwedisch
word: järnvägsknut
Vanillepudding
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Vanille und Pudding
Senses:
gloss: Pudding mit Vanillegeschmack
pos: noun
examples: Dieser Vanillepudding schmeckt köstlich.
„Nachdem sie gegessen hatten, bestellte Goretzka für die beiden den angebotenen Vanillepudding mit Früchten und bat um Entschuldigung, er müsse sich für fünf Minuten an einen anderen Tisch setzen.“
Inflected forms:
form: Vanillepudding
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Vanillepuddinge
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Vanillepuddings
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Vanillepuddings
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Vanillepuddinge
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Vanillepuddings
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Vanillepudding
pos: noun
tags: dative
singular
form: Vanillepuddingen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Vanillepuddings
pos: noun
tags: dative
plural
form: Vanillepudding
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Vanillepuddinge
pos: noun
tags: accusative
plural
form: Vanillepuddings
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Vanillepuddingpulver
Translations:
lang: Türkisch
word: vanilyalı puding
Stadtrecht
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Stadt und Recht
Senses:
gloss: eine Reihe besonderer Rechte, die in einer Stadt gelten
pos: noun
examples: „Im frühen Mittelalter Königspfalz, war die Ortschaft um 1227 so gewachsen, daß sie das Stadtrecht vom Mainzer Landesherrn Bischof Siegfried II. verliehen bekam.“
„Erst ein Jahr später, 1922, wurde ihm das Stadtrecht zuerkannt – und so wurde Hindenburg zur jüngsten Stadt des Deutschen Reiches.“
Inflected forms:
form: Stadtrecht
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Stadtrechte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Stadtrechtes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Stadtrechts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Stadtrechte
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Stadtrecht
pos: noun
tags: dative
singular
form: Stadtrechte
pos: noun
tags: dative
singular
form: Stadtrechten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Stadtrecht
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Stadtrechte
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: borough rights
lang: Englisch
word: town privileges
lang: Italienisch
word: titolo di città
lang: Polnisch
word: prawa miejskie
lang: Schwedisch
word: stadsprivilegium
Spanienurlaub
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Spanien und Urlaub
Senses:
gloss: Urlaub in Spanien
pos: noun
examples: Unser Spanienurlaub führt uns dieses Jahr nach Galizien.
Inflected forms:
form: Spanienurlaub
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Spanienurlaube
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Spanienurlaubes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Spanienurlaubs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Spanienurlaube
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Spanienurlaub
pos: noun
tags: dative
singular
form: Spanienurlaube
pos: noun
tags: dative
singular
form: Spanienurlauben
pos: noun
tags: dative
plural
form: Spanienurlaub
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Spanienurlaube
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Spanienaufenthalt
Spanienbesuch
Spanienreise
Translations:
lang: Französisch
word: vacances en Espagne
Schrottkarre
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Schrott und Karre
Senses:
gloss: altes, schlechtes, altmodisches Fahrzeug mit Mängeln, das aber meist noch fährt
pos: noun
tags: colloquial
examples: Diese Schrottkarre springt schon wieder nicht an!
Nachdem der TÜV abgelaufen war, hab ich dann die Schrottkarre für 'nen Appel unnen Ei an 'nen Gebrauchtwagenhändler vertickt.
„Voll die alte Schrottkarre, so was klau ich doch nicht!“
„Das Taxi, zu dem wir geführt wurden, war eine Schrottkarre vom Feinsten und hatte keine Kofferraumklappe.“
Inflected forms:
form: Schrottkarre
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Schrottkarren
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Schrottkarre
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schrottkarren
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Schrottkarre
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schrottkarren
pos: noun
tags: dative
plural
form: Schrottkarre
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Schrottkarren
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Montagsauto
Rostlaube
Schrotthaufen
Schrottkiste
Schrottmühle
Translations:
lang: Englisch
word: clunker
lang: Englisch
word: rustbucket
lang: Esperanto
word: kadukaĵo
lang: Esperanto
word: fuŝaŭto
Dezimalpunkt
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Adjektiv dezimal und dem Substantiv Punkt
Senses:
gloss: Punkt zur Trennung des ganzzahligen Teils vom gebrochenen im Dezimalsystem
pos: noun
Inflected forms:
form: Dezimalpunkt
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Dezimalpunkte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Dezimalpunktes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Dezimalpunkts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Dezimalpunkte
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Dezimalpunkt
pos: noun
tags: dative
singular
form: Dezimalpunkte
pos: noun
tags: dative
singular
form: Dezimalpunkten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Dezimalpunkt
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Dezimalpunkte
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: decimal point
lang: Französisch
word: point de décimale
Lehrfach
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm von lehren und Fach
Senses:
gloss: Fach, welches gelehrt wird
pos: noun
gloss: die Berufstätigkeit des Lehrers
pos: noun
tags: no-plural
Inflected forms:
form: Lehrfach
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Lehrfächer
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Lehrfaches
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Lehrfachs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Lehrfächer
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Lehrfach
pos: noun
tags: dative
singular
form: Lehrfache
pos: noun
tags: dative
singular
form: Lehrfächern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Lehrfach
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Lehrfächer
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: subject
lang: Griechisch (Neu-)
word: μάθημα
roman: máthima
Kassierin
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Kassier mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Senses:
gloss: die Kasse Führende
pos: noun
examples: Die Kassierin schaute den Kunden, der nach Kleingeld kramte, ungeduldig an.
Inflected forms:
form: Kassierer
pos: noun
tags: masculine
form: Kassierin
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kassierinnen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kassierin
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kassierinnen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kassierin
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kassierinnen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kassierin
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kassierinnen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Kassiererin
Translations:
lang: Englisch
word: cashier
lang: Französisch
word: caissière
lang: Italienisch
word: cassiera
lang: Ungarisch
word: pénztárosnő
Radiointerview
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Radio und Interview
Senses:
gloss: Interview, das für eine Ausstrahlung im Radio durchgeführt wird
pos: noun
examples: „Der Versuch, das mediale Desaster in einem Radiointerview mit Glinton am Folgetag einzudämmen, half da nichts mehr.“
„In VW-Kreisen in Deutschland löste Müller misslungenes Radiointerview am Kopfschütteln bis Entsetzen aus.“
Inflected forms:
form: Radiointerview
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Radiointerviews
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Radiointerviews
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Radiointerviews
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Radiointerview
pos: noun
tags: dative
singular
form: Radiointerviews
pos: noun
tags: dative
plural
form: Radiointerview
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Radiointerviews
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: radio interview
lang: Französisch
word: interview radio
Zauberflöte
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Zauber und Flöte
Senses:
gloss: mit Zauberkräften versehene Flöte
pos: noun
examples: In diesem Theaterstück geht es um die verschwundene Zauberflöte.
Inflected forms:
form: Zauberflöte
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Zauberflöten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Zauberflöte
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Zauberflöten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Zauberflöte
pos: noun
tags: dative
singular
form: Zauberflöten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Zauberflöte
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Zauberflöten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: magic flute
lang: Französisch
word: flûte enchantée
Bienenweide
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Biene und Weide mit dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: von honigproduzierenden Insekten geschätzte Pflanzen(gesellschaft)
pos: noun
examples: „Säen Sie eine Bienenweide!“
„Seine vielen blauen und stark duftenden Blüten sind eine gute Bienenweide.“
„Nach Ansicht der Berufungsbehörde ist … die Schaffung einer Bienenweide kein derartig höherwertiger Verwendungszweck, der den Entzug des Waldes aus dem landwirtschaftlichen Betrieb rechtfertigen würde.“
„Berücksichtigt man alle anfallenden Arbeiten, ergibt sich für die Bodenvorbereitung, Ansaat und Pflege der Veitshöchheimer Bienenweide bei 5 Jahren Standzeit in etwa folgender Finanzierungsbedarf: …“
„Die Anlagen waren nicht nur für die Vogelwelt von Nutzen, sie dienten vor allem der Bienenweide.“
„Die Eibe kann als Gartenbaum entweder Vögel ernähren oder aber als Bienenweide dienen. Der Grund dafür liegt an ihrer sogenannten Zweihäusigkeit.“
„[…] die gelben Blüten [des Jakobskreuzkraut] sind eine beliebte Bienenweide, aber ihr Nektar ist [für Menschen] hochgiftig.“
Inflected forms:
form: Bienenweide
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Bienenweiden
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Bienenweide
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bienenweiden
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Bienenweide
pos: noun
tags: dative
singular
form: Bienenweiden
pos: noun
tags: dative
plural
form: Bienenweide
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Bienenweiden
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Bienenweidegehölz
Bienenweideliste
Bienenweidepflanze
Synonyms: Blumenwiese
Insektenweide
Vogelweide
Translations:
lang: Finnisch
word: hunajakukka
lang: Türkisch
word: arı otu
lang: Türkisch
word: arı çiçeği
Mietauto
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs mieten und dem Substantiv Auto
Senses:
gloss: gegen einen Geldbetrag für bestimmte Zeit ausgeliehenes Auto
pos: noun
examples: Wenn man in der Stadt wohnt, sind Mietautos meist günstiger als ein eigenes Auto.
„Wir nahmen uns ein Mietauto und ohne Hintertürchen wurde uns in fließendem Englisch ein nagelneuer Wagen übergeben.“
gloss: anderes Wort für Taxi
pos: noun
examples: Nach der Feier nahm er ein Mietauto, um nach Hause zu kommen.
Inflected forms:
form: Mietauto
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Mietautos
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Mietautos
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Mietautos
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Mietauto
pos: noun
tags: dative
singular
form: Mietautos
pos: noun
tags: dative
plural
form: Mietauto
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Mietautos
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Leihauto
Mietwagen
Translations:
Kindertag
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Kind und Tag sowie dem Fugenelement -er
Senses:
gloss: Zeit der Kindheit
pos: noun
tags: plural-only
examples: Opa hat noch viele Erinnerungen aus/von seinen Kindertagen.
„In unseren Kindertagen strickte die Großmutter an einem schier endlosen Socken, der sommers beim Wandern in den klobigen Schuhen nicht verrutschte und winters warm hielt.“
„Und mit der Neugier kam der Lebenshunger aus Kindertagen zurück.“
gloss: besonderer (Feier- oder Fest-)Tag für Kinder
pos: noun
examples: Morgen ist bei uns im Dorf Kindertag.
Inflected forms:
form: Kindertag
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kindertage
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kindertages
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kindertags
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kindertage
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kindertag
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kindertage
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kindertagen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kindertag
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kindertage
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Kindheit
Kinderzeit
Translations:
lang: Englisch
word: childhood
lang: Französisch
word: jour de l'enfance
lang: Französisch
word: jour de fête d'enfants
Profisport
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Profi und Sport
Senses:
gloss: professionell ausgeübter Sport
pos: noun
examples: Sein Vater ist Fußballer und kann auf eine erfolgreiche Karriere im Profisport zurückblicken.
Inflected forms:
form: Profisport
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Profisportes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Profisports
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Profisport
pos: noun
tags: dative
singular
form: Profisport
pos: noun
tags: accusative
singular
Related terms: Profisportler
Profisportlerin
Synonyms: Leistungssport
Spitzensport
Antonyms: Amateursport
Breitensport
Freizeitsport
Hobbysport
Translations:
lang: Englisch
word: professional sport
Umstieg
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Derivation (Ableitung) des Verbs umsteigen durch Konversion des Verbstamms
Senses:
gloss: Wechsel von einer Sache zu einer anderen
pos: noun
examples: Der Umstieg von Raucher zu Nichtraucher fiel ihm nicht leicht.
Den Umstieg am Hauptbahnhof hat sie vergessen und dadurch hat sie ihren Anschlusszug verpasst.
Inflected forms:
form: Umstieg
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Umstiege
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Umstieges
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Umstiegs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Umstiege
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Umstieg
pos: noun
tags: dative
singular
form: Umstiegen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Umstieg
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Umstiege
pos: noun
tags: accusative
plural
Antonyms: Ausstieg
Einstieg
Translations:
lang: Englisch
word: change
lang: Französisch
word: changement
lang: Katalanisch
word: canvi
Leidensgeschichte
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Leiden und Geschichte sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Religion: Geschichte des Leidens Christi
pos: noun
examples: „Tausende Menschen säumen den Weg des Prozessionszuges, der Szenen aus der Leidensgeschichte Christi darstellt.“
gloss: Abfolge der erlebten Leiden eines Menschen
pos: noun
examples: Die Medien berichten immer wieder über die Leidensgeschichte von Flüchtlingen.
„Einige Jahre nach Donatellos Relief malte er in der Eremitani-Kirche in Padua eine Reihe von Fresken, die die Leidensgeschichte des hl. Jakobus darstellen.“
Inflected forms:
form: Leidensgeschichte
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Leidensgeschichten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Leidensgeschichte
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Leidensgeschichten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Leidensgeschichte
pos: noun
tags: dative
singular
form: Leidensgeschichten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Leidensgeschichte
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Leidensgeschichten
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Leidensweg
Passion
Translations:
Oschi
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Herkunft nicht geklärt
Senses:
gloss: etwas, das durch seine Größe einen Eindruck hinterlässt
pos: noun
tags: casual
examples: Mann, das ist aber ein Oschi!
„Wenn Wiebke geahnt hätte, was für Spinnen bei uns auf dem Boden wohnten, hätte sie Asyl auf einem der Jupitermonde beantragt. Oschis mit haselnußgroßem Körper und pelzigen Beinen.“
Inflected forms:
form: Öschi
pos: noun
tags: variant
form: Oschi
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Oschis
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Oschis
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Oschis
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Oschi
pos: noun
tags: dative
singular
form: Oschis
pos: noun
tags: dative
plural
form: Oschi
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Oschis
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: whopper
lang: Russisch
word: кабанчик
roman: kabančik
Tagesmutter
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Tag und Mutter sowie dem Fugenelement -es
Senses:
gloss: weibliche Person, welche während des Tages auf die Kinder von berufstätigen Müttern aufpasst
pos: noun
examples: Heute macht die Tagesmutter mit ihren Kindern ein Ausflug in den Zoo.
Inflected forms:
form: Tagesmutter
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Tagesmütter
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Tagesmutter
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Tagesmütter
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Tagesmutter
pos: noun
tags: dative
singular
form: Tagesmüttern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Tagesmutter
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Tagesmütter
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: childminder
lang: Englisch
word: nanny
lang: Französisch
word: nourrice
lang: Französisch
word: assistante maternelle
Konzertreise
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Konzert und Reise
Senses:
gloss: Besuch eines Ortes (oder auch mehrerer), um ein Konzert/Konzerte zu geben
pos: noun
examples: Der britische Schlagersänger ging auf Konzertreise nach Ostasien.
„Er hatte sich auf der Insel eigentlich von seinen strapaziösen Konzertreisen erholen und auch etwas arbeiten wollen.“
Inflected forms:
form: Konzertreise
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Konzertreisen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Konzertreise
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Konzertreisen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Konzertreise
pos: noun
tags: dative
singular
form: Konzertreisen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Konzertreise
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Konzertreisen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Konzerttournee
Translations:
lang: Englisch
word: concert tour
lang: Französisch
word: tournée de concerts
lang: Isländisch
word: hljómleikaferð
Kämmerin
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Kämmerer, Subtraktionsfuge -er und mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Senses:
gloss: Leiter einer kommunalen Finanzverwaltung
pos: noun
examples: Die Leiterin oder der Leiter der Finanzverwaltung heißt in fünf deutschen Bundesländern Kämmerer beziehungsweise Kämmerin.
Inflected forms:
form: Kämmerer
pos: noun
tags: masculine
form: Kämmerin
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kämmerinnen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kämmerin
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kämmerinnen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kämmerin
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kämmerinnen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kämmerin
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kämmerinnen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Leiterin
Finanzdezernats
Translations:
Sudelbuch
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm von sudeln und dem Substantiv Buch
Senses:
gloss: Buch oder Heft, in das man die erste Fassung eines später akkurat abzuschreibenden Textes schreibt
pos: noun
examples: „Wenn ich einen Zeitungstermin wahrnehme, habe ich immer so ein Sudelbuch dabei.“
gloss: Buch oder Heft, in dem man Notizen, Gedanken, Ideen, Skizzen oder Aphorismen sammelt; Kollektaneenbuch
pos: noun
examples: „Die Sudelbücher von Georg Christoph Lichtenberg sind besonders bekannt.“
Inflected forms:
form: Sudelbuch
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Sudelbücher
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Sudelbuches
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Sudelbuchs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Sudelbücher
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Sudelbuch
pos: noun
tags: dative
singular
form: Sudelbuche
pos: noun
tags: dative
singular
form: Sudelbüchern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Sudelbuch
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Sudelbücher
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Kladde
Kladde-Buch
Skizzenbuch
Schmierheft
Kollektanee
Klitterbuch
Merkbuch
Notizbuch
Notizheft
Notizblock
Hypomnema
Translations:
lang: Englisch
word: wastebook
lang: Englisch
word: composition book
lang: Englisch
word: scrawl-book
lang: Französisch
word: cahier de brouillon
lang: Englisch
word: scrapbook
lang: Englisch
word: sketchbook
lang: Englisch
word: commonplace book
lang: Englisch
word: notebook
lang: Englisch
word: commonplaces
lang: Englisch
word: hypomnema
lang: Französisch
word: bloc-notes
Golem
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: von hebräisch גֹּלֶם (CHA: gōlæm)^(→ he) ‚formlose Masse; ungeschlachter Mensch‘ entlehnt
Senses:
gloss: große, menschengestaltige, zeitweise zum Leben erwachende, künstlich geschaffene Tonfigur
pos: noun
examples: „Kinder wurden mit Geschichten über Dibbuks und Golems erschreckt, Heiraten wurden arrangiert und niedere Impulse rigoros unterdrückt.“
Inflected forms:
form: Golem
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Golems
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Golem
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Golems
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Golems
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Golem
pos: noun
tags: dative
singular
form: Golems
pos: noun
tags: dative
plural
form: Golem
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Golems
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: golem
lang: Französisch
word: golem
lang: Hebräisch
word: גלם
roman: golem
lang: Hebräisch
word: גולם
roman: golem
lang: Italienisch
word: golem
lang: Russisch
word: голем
roman: golem
lang: Spanisch
word: golem
lang: Spanisch
word: gólem
lang: Tschechisch
word: golem
Wutrede
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Wut und Rede
Senses:
gloss: aggressiver und/oder ärgerlicher Vortrag vor anderen Personen
pos: noun
examples: Nach ihrer Wutrede war der Saal still.
Inflected forms:
form: Wutrede
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Wutreden
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Wutrede
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Wutreden
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Wutrede
pos: noun
tags: dative
singular
form: Wutreden
pos: noun
tags: dative
plural
form: Wutrede
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Wutreden
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Drogenbaron
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Droge und Baron und dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: Person, welche illegale Rauschgifte herstellt und verkauft
pos: noun
examples: "Joaquín "El Chapo" Guzmán, der mächtigste Drogenbaron der Welt, wird in Mexiko verehrt, gefürchtet und geschützt."
Inflected forms:
form: Drogenbaronin
pos: noun
tags: feminine
form: Drogenbaron
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Drogenbarone
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Drogenbarons
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Drogenbarone
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Drogenbaron
pos: noun
tags: dative
singular
form: Drogenbaronen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Drogenbaron
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Drogenbarone
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Drogenboss
Translations:
lang: Englisch
word: drug baron
lang: Englisch
word: drug lord
lang: Englisch
word: narcotrafficker
lang: Schwedisch
word: drogbaron
lang: Tschechisch
word: narkobaron
Baubeginn
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Bau und Beginn
Senses:
gloss: Startzeitpunkt (Tag) für die Bauarbeiten an einem Bauvorhaben
pos: noun
examples: „Baubeginn ist der Tag, an dem mit den Erd- oder Bauarbeiten, die der Herstellung der baulichen Anlage dienen, begonnen wird.“
„Eine provisorische Fahrbahnverbreiterung wird bereits zum Baubeginn der ZUE hergestellt.“
„Der Baubeginn wäre erst nach einer positiven Umweltverträglichkeitsprüfung möglich.“
„Die Vereinigten Staaten hatten sich eingemischt, weil sie fürchteten, die Unruhen könnten den Baubeginn des Panamakanals verzögern.“
Inflected forms:
form: Baubeginn
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Baubeginns
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Baubeginnes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Baubeginn
pos: noun
tags: dative
singular
form: Baubeginn
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
Finanzbuchhaltung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Finanz und Buchhaltung
Senses:
gloss: Vorgänge, die zur Bilanzierung und Gewinn- und Verlustrechnung nötig sind.
pos: noun
examples: „Mit der Finanzbuchhaltung - kurz auch FIBU genannt - werden alle Geschäftsfälle lückenlos und systematisch aufgezeichnet.“
Schon vor Jahren hat mein Großvater die Finanzbuchhaltung erlernt.
„Eine Ergänzung der Finanzbuchhaltung bietet die Betriebsbuchhaltung, die, auf den Werten der Finanzbuchhaltung aufbauend, der innerbetrieblichen Abrechnung dient.“
gloss: Abteilung, die sich mit finanztechnischen Vorgängen befasst
pos: noun
examples: Meine Mutter arbeitet in der Finanzbuchhaltung.
Inflected forms:
form: Finanzbuchhaltung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Finanzbuchhaltungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Finanzbuchhaltung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Finanzbuchhaltungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Finanzbuchhaltung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Finanzbuchhaltungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Finanzbuchhaltung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Finanzbuchhaltungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Fibu
Translations:
lang: Albanisch
word: kontabiliteti financiar
lang: Chinesisch
word: 财务会计
lang: Englisch
word: financial accounting
lang: Französisch
word: comptabilité générale
lang: Galicisch
word: contabilidade financeira
lang: Griechisch (Neu-)
word: χρηματοοικονομική λογιστική
roman: chrimatoikonomikí logistikí
lang: Indonesisch
word: akuntansi keuangan
lang: Japanisch
word: 財務会計
roman: zaimu kaikei
lang: Koreanisch
word: 재무회계
lang: Litauisch
word: finansų apskaita
lang: Niederländisch
word: financiële boekhouding
lang: Persisch
word: خطای سطح دسترسی
lang: Polnisch
word: rachunkowość finansowa
lang: Portugiesisch
word: contabilidade financeira
lang: Schwedisch
word: redovisning
lang: Schwedisch
word: räkenskaper
lang: Slowakisch
word: finančné účtovníctvo
lang: Tschechisch
word: finanční účetnictví
lang: Ukrainisch
word: Фінансовий облік
roman: Finansovyj oblik
lang: Vietnamesisch
word: kế toán tài chính
Cardigan
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: benannt „nach J. Th. Brudenell, 7. Earl (1797-1868) of Cardigan“
Senses:
gloss: lange, kragenlose Strickweste
pos: noun
examples: „Seine Frau Amy saß neben ihm und strickte, unbeirrt von den Tenue-Vorgaben des tropischen Klimas, einen Cardigan für ihren Ehemann.“
Als Kohl 1990 Michail Gorbatschow im Kaukasus traf, um die deutsche Einheit zu verhandeln, trug er einen dunklen Cardigan.
Cut statt Cardigan, ausgelassene Bälle und steife Drinks statt verschämtem Feiern bei sanften Getränken, Selbstbewußtsein an Stelle von Selbstzweifeln – seit John F. Kennedy hat die Wachablösung im Weißen Haus nicht mehr solch symbolischen Charakter gehabt.
Inflected forms:
form: Cardigan
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Cardigans
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Cardigans
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Cardigans
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Cardigan
pos: noun
tags: dative
singular
form: Cardigans
pos: noun
tags: dative
plural
form: Cardigan
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Cardigans
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Jackett
Sakko
Strickjacke
Translations:
lang: Englisch
word: cardigan
lang: Französisch
word: cardigan
lang: Italienisch
word: cardigan
lang: Polnisch
word: cardigan
lang: Russisch
word: кардиган
roman: kardigan
lang: Spanisch
word: cárdigan
Zentralfigur
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Adjektiv zentral und dem Substantiv Figur
Senses:
gloss: zentrale Figur
pos: noun
examples: „Ist die Zentralfigur ein Zauderer, ein Trickster oder Manipulator oder einfach ein Ungeschickter, der sich selbst ein Bein stellt, greift dieser Mechanismus nicht.“
Inflected forms:
form: Zentralfigur
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Zentralfiguren
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Zentralfigur
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Zentralfiguren
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Zentralfigur
pos: noun
tags: dative
singular
form: Zentralfiguren
pos: noun
tags: dative
plural
form: Zentralfigur
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Zentralfiguren
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Fernsehinterview
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Fernsehen und Interview
Senses:
gloss: Interview, das für eine Ausstrahlung im Fernsehen durchgeführt wird
pos: noun
examples: „Wenn dann die Hilfsbereiten auch noch politisch vereinnahmt werden, wie zum Beispiel durch den Vizekanzler, der in einem Fernsehinterview behauptet hatte, die Regierung hätte diese Menschen "erfolgreich mobilisieren können", wirft das Fragen über die Motive der politischen Verantwortlichen auf.“
„Auch Fernsehinterviews werden in der Regel zusammengeschnitten – es sei denn, es handelt sich um ein ausführliches Studiogespräch.“
„Ihre zurückhaltende Art hat sie kürzlich in einem Fernsehinterview verteidigt.“
„Sie kommt direkt vom Haareschneiden und -färben, deshalb weiß ich, dass sie auf dem Weg zu einem Fernsehinterview ist, in dem sie die Bevölkerung zum Blutspenden auffordern wird.“
Inflected forms:
form: Fernsehinterview
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Fernsehinterviews
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Fernsehinterviews
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Fernsehinterviews
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Fernsehinterview
pos: noun
tags: dative
singular
form: Fernsehinterviews
pos: noun
tags: dative
plural
form: Fernsehinterview
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Fernsehinterviews
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Französisch
word: interview télévisée
Debitorenbuchhaltung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Debitoren und Buchhaltung
Senses:
gloss: verarbeitet die Forderungen an Kunden.
pos: noun
examples: "Debitorenbuchhaltung wird ein Teilbereich der Finanzbuchhaltung von Unternehmen genannt. Dieser befasst sich mit der Erfassung und Verwaltung der Forderungen und Gutschriften sowie der Realisierung der offenen Posten aus den Lieferungen und sonstigen Leistungen dieses Unternehmens. Dieser Teil der Finanzbuchhaltung bearbeitet also die laufenden Geschäftsvorfälle, welche die Kunden betreffen.
Schon vor Jahren hat mein Großvater die Debitorenbuchhaltung erlernt.
„Besonders Kleinunternehmen leiden häufig unter der schlechten Zahlungsmoral einiger Kunden. Dabei sind pünktliche Zahlungen gerade für Kleinunternehmen mit geringer Liquidität sehr wichtig, um teure Zwischenfinanzierungen zu vermeiden. Ein Ausweg ist der Ausbau eines professionellen Forderungsmanagements. Grundlage dafür ist eine funktionierende Debitorenbuchhaltung.“
gloss: Abteilung, die sich mit [1] befasst
pos: noun
examples: Meine Mutter arbeitet in der Debitorenbuchhaltung.
Inflected forms:
form: Debitorenbuchhaltung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Debitorenbuchhaltungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Debitorenbuchhaltung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Debitorenbuchhaltungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Debitorenbuchhaltung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Debitorenbuchhaltungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Debitorenbuchhaltung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Debitorenbuchhaltungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: accounts receivable
lang: Englisch
word: accounts receivable accounting
lang: Französisch
word: comptabilité des comptes débiteurs
Gussteil
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: technology
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Guss und Teil
Senses:
gloss: Werkstück, das im Gussverfahren maschinell gespritzt wird
pos: noun
examples: „Anders, wenn es sich um mangelhafte Chinaware handelte. Jeder würde einsehen, auch ohne ausdrückliche Bitte um Verständnis, dass bei Gussteilen aus Fernost immer mit Einschlüssen und Lunkern zu rechnen ist. Aber wahrscheinlich ist auch das nicht der tiefste Grund für den kühnen Wechsel in der Shoppingstrategie der Bahn.“
„Dabei wird ein Gussteil bereits durch den Gießprozess mit einem oder mehreren anderen Bauteilen verbunden.“
Inflected forms:
form: Gußteil
pos: noun
tags: obsolete
form: Guszteil
pos: noun
tags: obsolete
form: Gussteil
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Gussteile
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Gussteiles
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gussteils
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gussteile
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Gussteil
pos: noun
tags: dative
singular
form: Gussteile
pos: noun
tags: dative
singular
form: Gussteilen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Gussteil
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Gussteile
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Gussstück
Translations:
Gothaer
Part of speech: noun
adj
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung (Derivation) vom Substantiv Gotha mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
Senses:
gloss: Person, die in Gotha lebt oder dort geboren ist
pos: noun
examples: Sein Eltern sind beide Gothaer.
gloss: zu Gotha gehörig, aus ihm kommend oder es betreffend
pos: adj
examples: Sein Bruder wohnt in der Gothaer Innenstadt.
Inflected forms:
form: Gothaerin
pos: noun
tags: feminine
form: Gothaer
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Gothaer
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Gothaers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gothaer
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Gothaer
pos: noun
tags: dative
singular
form: Gothaern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Gothaer
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Gothaer
pos: noun
tags: accusative
plural
form: Gothaer
pos: adj
tags: positive
Synonyms: gothaisch
Translations: