erschweren
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: strukturell: Derivation (Ableitung) zum Adjektiv schwer durch Konversion mit der Flexionsendung -en und dem Derivatem (Ableitungsmorphem) er-
Senses:
gloss: etwas schwieriger machen
pos: verb
examples: „Der anspruchsvolle Grenzgänger am Scheideweg von Leben und Tod lebt in krassen Antinomien, die dem Durchschnittsbürger sein Verständnis erschweren.“
Die feuchte Luft erschwert mir das Atmen.
gloss: etwas schwerwiegender, schlimmer machen
pos: verb
examples: Die mangelhaften hygienischen Zustände kommen erschwerend hinzu.
Das innenpolitische Chaos erschwert die Situation.
Inflected forms:
form: erschw.
pos: verb
tags: abbreviation
form: erschwere
pos: verb
tags: present
form: erschwerst
pos: verb
tags: present
form: erschwert
pos: verb
tags: present
form: erschwerte
pos: verb
tags: past
form: erschwerte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: erschwer!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: erschwere!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: erschwert!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: erschwert
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: erschweren
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: erschwert haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: erschwert werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: erschwert worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: erschwert sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: erschwert gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu erschweren
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: erschwert zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: erschwert zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: erschwert worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: erschwert zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: erschwert gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: erschwerend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: erschwert
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu erschwerender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu erschwerende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu erschwerendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: erschwer!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: erschwere!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe erschwert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: erschwert!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt erschwert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: erschweren Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie erschwert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich erschwere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich erschwere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du erschwerst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du erschwerest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es erschwert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es erschwere
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird erschwert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde erschwert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist erschwert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei erschwert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir erschweren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir erschweren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr erschwert
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr erschweret
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie erschweren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie erschweren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden erschwert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden erschwert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind erschwert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien erschwert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich erschwerte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich erschwerte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du erschwertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du erschwertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es erschwerte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es erschwerte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde erschwert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde erschwert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war erschwert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre erschwert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir erschwerten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir erschwerten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr erschwertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr erschwertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie erschwerten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie erschwerten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden erschwert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden erschwert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren erschwert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären erschwert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe erschwert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe erschwert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast erschwert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest erschwert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat erschwert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe erschwert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist erschwert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei erschwert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist erschwert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei erschwert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben erschwert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben erschwert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt erschwert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet erschwert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben erschwert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben erschwert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind erschwert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien erschwert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind erschwert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien erschwert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte erschwert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte erschwert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest erschwert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest erschwert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte erschwert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte erschwert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war erschwert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre erschwert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war erschwert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre erschwert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten erschwert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten erschwert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet erschwert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet erschwert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten erschwert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten erschwert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren erschwert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären erschwert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren erschwert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären erschwert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde erschweren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde erschweren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde erschweren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst erschweren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest erschweren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest erschweren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird erschweren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde erschweren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde erschweren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird erschwert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde erschwert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde erschwert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird erschwert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde erschwert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde erschwert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden erschweren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden erschweren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden erschweren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet erschweren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet erschweren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet erschweren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden erschweren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden erschweren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden erschweren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden erschwert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden erschwert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden erschwert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden erschwert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden erschwert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden erschwert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde erschwert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde erschwert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde erschwert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst erschwert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest erschwert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest erschwert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird erschwert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde erschwert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde erschwert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird erschwert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde erschwert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde erschwert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird erschwert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde erschwert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde erschwert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden erschwert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden erschwert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden erschwert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet erschwert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet erschwert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet erschwert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden erschwert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden erschwert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden erschwert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden erschwert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden erschwert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden erschwert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden erschwert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden erschwert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden erschwert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Erschwernis
Erschwerung
Antonyms: erleichtern
Translations:
lang: Dänisch
word: komplicere
lang: Englisch
word: complicate
lang: Englisch
word: impede
lang: Französisch
word: compliquer
lang: Galicisch
word: dificultar
lang: Ido
word: komplikar
lang: Italienisch
word: aggravare
lang: Katalanisch
word: dificultar
lang: Niederländisch
word: compliceren
lang: Niederländisch
word: bemoeilijken
lang: Polnisch
word: utrudniać
lang: Portugiesisch
word: complicar
lang: Rumänisch
word: îngreuna
lang: Russisch
word: затруднять
roman: zatrudnjatʹ
lang: Schwedisch
word: försvåra
lang: Schwedisch
word: komplicera
lang: Serbisch
word: отежавати
roman: otežavati
lang: Spanisch
word: dificultar
lang: Türkisch
word: zorlaştırmak
lang: Ungarisch
word: nehezít
lang: Ungarisch
word: megnehezít
lang: Dänisch
word: forværre
lang: Englisch
word: aggravate
lang: Französisch
word: aggraver
lang: Galicisch
word: agravar
lang: Italienisch
word: aggravare
lang: Katalanisch
word: agreujar
lang: Niederländisch
word: bezwaren
lang: Niederländisch
word: verergeren
lang: Portugiesisch
word: agravar
lang: Schwedisch
word: försvåra
lang: Schwedisch
word: komplicera
lang: Schwedisch
word: försämra
lang: Serbisch
word: отежавати
roman: otežavati
lang: Spanisch
word: agravar
lang: Türkisch
word: zora sokmak
lang: Ungarisch
word: súlyosbít