spornen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: vom Substantiv Sporn
Senses:
gloss: Sporen anschnallen
pos: verb
examples: „In diesen Zeiten war der gespornte Stiefel Zeichen des Adels, die Bauren aber trugen nur Schuhe.“
gloss: ein Pferd (mit Hilfe von Sporen) antreiben
pos: verb
examples: „Die Postillone mit ihren großen Stiefeln spornten die Pferde, welche Wolken von Dampf aushauchten und von weißem Froste bedeckt waren.“
gloss: zu höherer Leistung auffordern
pos: verb
tags: figurative
examples: „Nun aber will ich, zum Streit auch die tapferen Danaer spornend, Anderen Troern mich entgegenzustellen versuchen.“
Inflected forms:
form: sporne
pos: verb
tags: present
form: spornst
pos: verb
tags: present
form: spornt
pos: verb
tags: present
form: spornte
pos: verb
tags: past
form: spornte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: sporn!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: sporne!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: spornt!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: gespornt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: spornen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: gespornt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: gespornt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: gespornt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: gespornt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: gespornt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu spornen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gespornt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gespornt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: gespornt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: gespornt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: gespornt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: spornend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: gespornt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: sporn!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: sporne!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe gespornt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: spornt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt gespornt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: spornen Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie gespornt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich sporn
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich sporne
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich sporne
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du spornst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du spornest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es spornt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es sporne
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird gespornt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gespornt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gespornt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei gespornt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir spornen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir spornen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr spornt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr spornet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie spornen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie spornen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden gespornt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden gespornt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind gespornt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien gespornt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich spornte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich spornte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du sporntest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du sporntest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es spornte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es spornte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde gespornt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde gespornt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gespornt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gespornt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir spornten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir spornten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr sporntet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr sporntet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie spornten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie spornten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden gespornt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden gespornt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren gespornt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären gespornt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe gespornt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe gespornt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast gespornt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest gespornt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat gespornt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe gespornt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gespornt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei gespornt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gespornt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei gespornt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben gespornt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben gespornt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt gespornt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet gespornt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben gespornt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben gespornt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind gespornt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien gespornt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind gespornt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien gespornt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte gespornt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte gespornt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest gespornt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest gespornt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte gespornt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte gespornt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gespornt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gespornt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gespornt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gespornt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten gespornt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten gespornt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet gespornt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet gespornt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten gespornt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten gespornt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren gespornt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären gespornt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren gespornt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären gespornt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde spornen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde spornen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde spornen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst spornen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest spornen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest spornen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird spornen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde spornen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde spornen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gespornt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gespornt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gespornt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gespornt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde gespornt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gespornt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden spornen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden spornen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden spornen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet spornen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet spornen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet spornen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden spornen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden spornen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden spornen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden gespornt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden gespornt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gespornt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gespornt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden gespornt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden gespornt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde gespornt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde gespornt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde gespornt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst gespornt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest gespornt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest gespornt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gespornt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde gespornt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gespornt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gespornt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gespornt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gespornt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gespornt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde gespornt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gespornt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden gespornt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden gespornt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden gespornt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet gespornt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet gespornt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet gespornt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gespornt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden gespornt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden gespornt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gespornt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden gespornt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gespornt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gespornt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden gespornt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden gespornt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Synonyms: antreiben
anfeuern
anstacheln
begeistern
einheizen
scharfmachen
Translations:
lang: Englisch
word: apply spur
lang: Französisch
word: éperonner
lang: Französisch
word: équiper d’ éperon
lang: Italienisch
word: applicare sperone
lang: Englisch
word: spur
lang: Französisch
word: éperonner
lang: Italienisch
word: spronare
lang: Englisch
word: spur
lang: Französisch
word: éperonner
lang: Französisch
word: aiguillonner
lang: Französisch
word: motiver
lang: Französisch
word: pousser
lang: Italienisch
word: spronare