umtopfen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel um als Verbzusatz und dem Verb topfen
Senses:
gloss: eine Pflanze in einen anderen Blumentopf pflanzen, zum Beispiel weil der bisherige Topf zu klein geworden ist
pos: verb
examples: Nach der Zeit werden Pflanzen größer und müssen umgetopft werden.
Nur ungern topft Merve ihre Kakteen um.
Um endlich die Zimmerpflanzen umzutopfen, hat Herr Blöcker neues Substrat gekauft.
Inflected forms:
form: topfe um
pos: verb
tags: present
form: topfst um
pos: verb
tags: present
form: topft um
pos: verb
tags: present
form: topfte um
pos: verb
tags: past
form: topfte um
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: topf um!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: topfe um!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: topft um!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: umgetopft
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: umtopfen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: umgetopft haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: umgetopft werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: umgetopft worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: umgetopft sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: umgetopft gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: umzutopfen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: umgetopft zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: umgetopft zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: umgetopft worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: umgetopft zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: umgetopft gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: umtopfend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: umgetopft
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: umzutopfender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: umzutopfende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: umzutopfendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: topf um!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: topfe um!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe umgetopft!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: topft um!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt umgetopft!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: topfen Sie um!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie umgetopft!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich topfe um
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich topfe um
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich umtopfe
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich umtopfe
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du topfst um
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du topfest um
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du umtopfst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du umtopfest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es topft um
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es topfe um
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es umtopft
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es umtopfe
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird umgetopft
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde umgetopft
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist umgetopft
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei umgetopft
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir topfen um
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir topfen um
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir umtopfen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir umtopfen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr topft um
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr topfet um
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr umtopft
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr umtopfet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie topfen um
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie topfen um
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie umtopfen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie umtopfen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden umgetopft
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden umgetopft
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind umgetopft
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien umgetopft
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich topfte um
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich topfte um
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich umtopfte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich umtopfte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du topftest um
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du topftest um
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du umtopftest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du umtopftest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es topfte um
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es topfte um
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es umtopfte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es umtopfte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde umgetopft
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde umgetopft
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war umgetopft
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre umgetopft
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir topften um
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir topften um
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir umtopften
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir umtopften
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr topftet um
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr topftet um
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr umtopftet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr umtopftet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie topften um
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie topften um
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie umtopften
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie umtopften
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden umgetopft
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden umgetopft
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren umgetopft
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären umgetopft
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe umgetopft
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe umgetopft
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast umgetopft
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest umgetopft
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat umgetopft
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe umgetopft
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist umgetopft worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei umgetopft worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist umgetopft gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei umgetopft gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben umgetopft
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben umgetopft
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt umgetopft
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet umgetopft
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben umgetopft
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben umgetopft
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind umgetopft worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien umgetopft worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind umgetopft gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien umgetopft gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte umgetopft
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte umgetopft
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest umgetopft
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest umgetopft
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte umgetopft
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte umgetopft
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war umgetopft worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre umgetopft worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war umgetopft gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre umgetopft gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten umgetopft
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten umgetopft
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet umgetopft
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet umgetopft
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten umgetopft
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten umgetopft
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren umgetopft worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären umgetopft worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren umgetopft gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären umgetopft gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde umtopfen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde umtopfen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde umtopfen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst umtopfen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest umtopfen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest umtopfen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird umtopfen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde umtopfen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde umtopfen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird umgetopft werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde umgetopft werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde umgetopft werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird umgetopft sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde umgetopft sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde umgetopft sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden umtopfen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden umtopfen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden umtopfen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet umtopfen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet umtopfen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet umtopfen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden umtopfen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden umtopfen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden umtopfen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden umgetopft werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden umgetopft werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden umgetopft werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden umgetopft sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden umgetopft sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden umgetopft sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde umgetopft haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde umgetopft haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde umgetopft haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst umgetopft haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest umgetopft haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest umgetopft haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird umgetopft haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde umgetopft haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde umgetopft haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird umgetopft worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde umgetopft worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde umgetopft worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird umgetopft gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde umgetopft gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde umgetopft gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden umgetopft haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden umgetopft haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden umgetopft haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet umgetopft haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet umgetopft haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet umgetopft haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden umgetopft haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden umgetopft haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden umgetopft haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden umgetopft worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden umgetopft worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden umgetopft worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden umgetopft gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden umgetopft gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden umgetopft gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Synonyms: umpflanzen
umsetzen
Antonyms: eintopfen
Translations:
lang: Englisch
word: repot
lang: Französisch
word: rempoter
lang: Isländisch
word: umpotta
lang: Slowakisch
word: presadiť