nachgehen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel nach als Verbzusatz und dem Verb gehen
Senses:
gloss: jemandem folgen, hinter jemandem hergehen
pos: verb
examples: Benno ist schon weg, ich werde ihm nachgehen.
gloss: genauere Nachforschungen über etwas betreiben (Gegenstand der Nachforschung im Dativ)
pos: verb
examples: Den Machenschaften des Präsidenten sollte man einmal nachgehen.
gloss: eine falsche, bereits verstrichene Uhrzeit anzeigen
pos: verb
examples: Meine Armbanduhr geht 5 Minuten nach.
„Er muss weiter seinem Job als Softwareentwickler nachgehen.“
gloss: sich regelmäßig intensiv mit etwas beschäftigen (Gegenstand der Beschäftigung im Dativ, siehe Charakteristische Wortkombinationen)
pos: verb
examples: Er schloss die Türen ab, damit er in Ruhe seinen Geschäften nachgehen konnte.
„Der Klettersport ist ein zwar neuer, doch ernst genommener Volkssport, mehr als 300.000 Deutsche gehen ihm nach.“
„Die Partie hatte bereits mit zwölfminütiger Verspätung begonnen, da die Fanlager beider Vereine ihren pyromanischen Neigungen nachgehen mussten.“
gloss: jemanden beschäftigen, jemanden umtreiben, jemanden nicht loslassen
pos: verb
examples: Unser letztes Gespräch ging mir noch lange nach.
Inflected forms:
form: gehe nach
pos: verb
tags: present
form: gehst nach
pos: verb
tags: present
form: geht nach
pos: verb
tags: present
form: ging nach
pos: verb
tags: past
form: ginge nach
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: geh nach!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: gehe nach!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: geht nach!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: nachgegangen
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: sein
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: nachgehen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: nachgegangen sein
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: nachgegangen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: nachgegangen gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: nachzugehen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: nachgegangen zu sein
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: nachgegangen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: nachgegangen gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: nachgehend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: nachgegangen
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: nachzugehender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: nachzugehende …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: geh nach!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: gehe nach!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: sei nachgegangen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
active
form: geht nach!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: seid nachgegangen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
active
form: gehen Sie nach!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: seien Sie nachgegangen!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
active
form: ich gehe nach
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich gehe nach
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich nachgehe
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich nachgehe
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du gehst nach
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du gehest nach
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du nachgehst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du nachgehest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es geht nach
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es gehe nach
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es nachgeht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es nachgehe
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: es wird nachgegangen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: es werde nachgegangen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist nachgegangen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei nachgegangen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir gehen nach
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir gehen nach
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir nachgehen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir nachgehen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr geht nach
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr gehet nach
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr nachgeht
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr nachgehet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie gehen nach
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie gehen nach
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie nachgehen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie nachgehen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie sind nachgegangen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien nachgegangen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich ging nach
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich ginge nach
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich nachging
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich nachginge
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du gingst nach
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du gingest nach
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du nachgingst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du nachgingest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es ging nach
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es ginge nach
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es nachging
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es nachginge
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: es wurde nachgegangen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: es würde nachgegangen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war nachgegangen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre nachgegangen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir gingen nach
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir gingen nach
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir nachgingen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir nachgingen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr gingt nach
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr ginget nach
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr nachgingt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr nachginget
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie gingen nach
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie gingen nach
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie nachgingen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie nachgingen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie waren nachgegangen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären nachgegangen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich bin nachgegangen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich sei nachgegangen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du bist nachgegangen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du seist nachgegangen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du seiest nachgegangen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist nachgegangen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es sei nachgegangen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: es ist nachgegangen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: es sei nachgegangen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist nachgegangen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei nachgegangen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir sind nachgegangen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir seien nachgegangen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr seid nachgegangen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr seiet nachgegangen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind nachgegangen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie seien nachgegangen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind nachgegangen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien nachgegangen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich war nachgegangen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich wäre nachgegangen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du warst nachgegangen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du wärst nachgegangen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du wärest nachgegangen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war nachgegangen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es wäre nachgegangen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: es war nachgegangen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: es wäre nachgegangen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war nachgegangen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre nachgegangen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir waren nachgegangen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir wären nachgegangen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wart nachgegangen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr wärt nachgegangen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wäret nachgegangen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren nachgegangen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie wären nachgegangen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren nachgegangen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären nachgegangen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde nachgehen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde nachgehen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde nachgehen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst nachgehen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest nachgehen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest nachgehen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird nachgehen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde nachgehen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde nachgehen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: es wird nachgegangen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: es werde nachgegangen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde nachgegangen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird nachgegangen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde nachgegangen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde nachgegangen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden nachgehen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden nachgehen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden nachgehen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet nachgehen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet nachgehen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet nachgehen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden nachgehen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden nachgehen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden nachgehen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden nachgegangen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden nachgegangen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden nachgegangen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde nachgegangen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde nachgegangen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde nachgegangen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst nachgegangen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest nachgegangen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest nachgegangen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird nachgegangen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde nachgegangen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde nachgegangen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: es wird nachgegangen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: es werde nachgegangen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde nachgegangen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird nachgegangen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde nachgegangen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde nachgegangen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden nachgegangen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden nachgegangen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden nachgegangen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet nachgegangen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet nachgegangen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet nachgegangen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden nachgegangen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden nachgegangen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden nachgegangen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden nachgegangen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden nachgegangen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden nachgegangen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Synonyms: folgen
hinterhergehen
recherchieren
nachforschen
überprüfen
widmen
Antonyms: vorgehen
vorausgehen
vorgehen
richtig
Translations:
lang: Englisch
word: follow
lang: Französisch
word: suivre
lang: Italienisch
word: seguire
lang: Schwedisch
word: gå efter
lang: Schwedisch
word: följa efter
lang: Spanisch
word: seguir
lang: Türkisch
word: peşinden gitmek
lang: Englisch
word: pursue
lang: Englisch
word: follow up
lang: Esperanto
word: esplori
lang: Schwedisch
word: undersöka
lang: Schwedisch
word: efterforska
lang: Ido
word: tardesar
lang: Schwedisch
word: gå efter
lang: Spanisch
word: estar atrasado
lang: Schwedisch
word: sköta
lang: Schwedisch
word: ägna sig åt