Verfolgung
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung des Substantivs zu verfolgen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Senses:
gloss: das Nachstellen, zum Beispiel um etwas zu beobachten, einzuholen oder zu ergreifen
pos: noun
examples: Maria organisierte die Verfolgung ihres Mannes an jenem Vormittag professionell. Drei Teams würden sich ablösen.
„Solche Situationen sind, wie man aus Hintergrundgesprächen erfährt, Verfolgungen und Festnahmen, bei denen es zu Rangeleien oder gar Prügeleien kommen kann.“
gloss: konsequentes Bemühen, etwas zu erreichen
pos: noun
examples: Die Verfolgung seiner Ziele war ihm immer wichtig.
gloss: Schikane von Menschen, die eine andere, zum Beispiel politische oder religiöse, Auffassung oder Lebensweise haben
pos: noun
examples: Die Verfolgung der Juden im dritten Reich war grauenvoll.
„Viele waren vor Strafen oder Verfolgung in ihren Heimatländern geflohen, von Mördern und Kriegsverbrechern über Pleitiers bis zu Kriegsdienstverweigerern und politischen Aktivisten.“
„In Kursachsen waren Hexen- und Zaubereiprozesse während der gesamten ersten Hälfte des 16. Jahrhunderts, also bereits vor der Eskalation der Verfolgungen ab den 1560er-Jahren, zwar nicht an der Tagesordnung, aber auch keine Seltenheit.“
„Problematisch ist nur eine Aufführung des Theaterstücks „Die Rassen“, in dem Ferdinand Bruckner, seit 1933 in Paris lebend, die Verfolgung von Juden durch die Nazis anprangert.“
Inflected forms:
form: Verfolgung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Verfolgungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Verfolgung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Verfolgungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Verfolgung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Verfolgungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Verfolgung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Verfolgungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Verfolgungsdruck
Verfolgungsrecht
Verfolgungsrennen
Verfolgungswettkampf
Verfolgungsjagd
Verfolgungswahn
Verfolgungszwang
Synonyms: Beschattung
Bespitzelung
Ermittlung
Fahndung
Jagd
Suche
Überwachung
Verfolgungsjagd
Arbeit
Bestreben
Bestrebung
Durchführung
Streben
Vorgehen
Wahrnehmung
Diskriminierung
Unterdrückung
Antonyms: Flucht
Nichtverfolgung
Translations:
lang: Bulgarisch
word: преследване
lang: Englisch
word: pursuit
lang: Französisch
word: poursuite
lang: Griechisch (Neu-)
word: καταδίωξη
roman: katadíoxi
lang: Isländisch
word: eftirsókn
lang: Isländisch
word: eftirför
lang: Italienisch
word: inseguimento
lang: Katalanisch
word: persecució
lang: Niederländisch
word: vervolging
lang: Bokmål
word: forfølgelse
lang: Portugiesisch
word: caçada
lang: Rumänisch
word: urmărire
lang: Schwedisch
word: jakt
lang: Spanisch
word: persecución
lang: Tschechisch
word: sledování
lang: Türkisch
word: takip
lang: Ungarisch
word: követés
lang: Bulgarisch
word: преследване
lang: Englisch
word: pursuance (formal)
lang: Französisch
word: poursuite
lang: Griechisch (Neu-)
word: επιδίωξη
roman: epidíoxi
lang: Italienisch
word: inseguimento
lang: Katalanisch
word: persecució
lang: Schwedisch
word: förföljande
lang: Schwedisch
word: förföljelse
lang: Spanisch
word: persecución
lang: Tschechisch
word: stíhání
lang: Türkisch
word: takip
lang: Bulgarisch
word: преследване
lang: Englisch
word: chase
lang: Englisch
word: persecution
lang: Französisch
word: persécution
lang: Georgisch
word: დევნა
roman: devna
lang: Griechisch (Neu-)
word: διωγμός
roman: diogmós
lang: Griechisch (Neu-)
word: δίωξη
roman: díoxi
lang: Italienisch
word: persecuzione
lang: Japanisch
word: 迫害
roman: hakugai
lang: Katalanisch
word: persecució
lang: Plautdietsch
word: Vefoljunk
lang: Rumänisch
word: persecuție
lang: Spanisch
word: persecución
lang: Türkisch
word: takip
lang: Ungarisch
word: üldöztetés