abdichten
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel ab als Verbzusatz und dem Verb dichten
Senses:
gloss: etwas dicht, undurchlässig machen
pos: verb
tags: transitive
examples: Bevor wir in das neue Haus einziehen können, muss der Handwerker das Dach abdichten.
Inflected forms:
form: dichte ab
pos: verb
tags: present
form: dichtest ab
pos: verb
tags: present
form: dichtet ab
pos: verb
tags: present
form: dichtete ab
pos: verb
tags: past
form: dichtete ab
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: dichte ab!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: dichtet ab!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: abgedichtet
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: abdichten
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: abgedichtet haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: abgedichtet werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: abgedichtet worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: abgedichtet sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: abgedichtet gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: abzudichten
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: abgedichtet zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: abgedichtet zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: abgedichtet worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: abgedichtet zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: abgedichtet gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: abdichtend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: abgedichtet
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: abzudichtender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: abzudichtende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: abzudichtendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: dichte ab!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: dicht ab!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe abgedichtet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: dichtet ab!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt abgedichtet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: dichten Sie ab!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie abgedichtet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich dichte ab
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich dichte ab
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich abdichte
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich abdichte
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du dichtest ab
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du dichtest ab
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du abdichtest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du abdichtest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es dichtet ab
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es dichte ab
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es abdichtet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es abdichte
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird abgedichtet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde abgedichtet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist abgedichtet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei abgedichtet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir dichten ab
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir dichten ab
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir abdichten
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir abdichten
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr dichtet ab
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr dichtet ab
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr abdichtet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr abdichtet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie dichten ab
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie dichten ab
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie abdichten
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie abdichten
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden abgedichtet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden abgedichtet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind abgedichtet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien abgedichtet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich dichtete ab
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich dichtete ab
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich abdichtete
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich abdichtete
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du dichtetest ab
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du dichtetest ab
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du abdichtetest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du abdichtetest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es dichtete ab
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es dichtete ab
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es abdichtete
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es abdichtete
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde abgedichtet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde abgedichtet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war abgedichtet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre abgedichtet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir dichteten ab
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir dichteten ab
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir abdichteten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir abdichteten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr dichtetet ab
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr dichtetet ab
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr abdichtetet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr abdichtetet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie dichteten ab
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie dichteten ab
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie abdichteten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie abdichteten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden abgedichtet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden abgedichtet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren abgedichtet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären abgedichtet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe abgedichtet
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe abgedichtet
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast abgedichtet
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest abgedichtet
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat abgedichtet
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe abgedichtet
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist abgedichtet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei abgedichtet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist abgedichtet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei abgedichtet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben abgedichtet
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben abgedichtet
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt abgedichtet
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet abgedichtet
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben abgedichtet
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben abgedichtet
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind abgedichtet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien abgedichtet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind abgedichtet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien abgedichtet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte abgedichtet
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte abgedichtet
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest abgedichtet
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest abgedichtet
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte abgedichtet
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte abgedichtet
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war abgedichtet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre abgedichtet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war abgedichtet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre abgedichtet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten abgedichtet
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten abgedichtet
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet abgedichtet
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet abgedichtet
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten abgedichtet
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten abgedichtet
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren abgedichtet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären abgedichtet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren abgedichtet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären abgedichtet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde abdichten
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde abdichten
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde abdichten
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst abdichten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest abdichten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest abdichten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird abdichten
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde abdichten
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde abdichten
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird abgedichtet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde abgedichtet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde abgedichtet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird abgedichtet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde abgedichtet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde abgedichtet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden abdichten
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden abdichten
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden abdichten
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet abdichten
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet abdichten
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet abdichten
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden abdichten
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden abdichten
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden abdichten
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden abgedichtet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden abgedichtet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden abgedichtet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden abgedichtet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden abgedichtet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden abgedichtet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde abgedichtet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde abgedichtet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde abgedichtet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst abgedichtet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest abgedichtet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest abgedichtet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird abgedichtet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde abgedichtet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde abgedichtet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird abgedichtet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde abgedichtet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde abgedichtet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird abgedichtet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde abgedichtet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde abgedichtet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden abgedichtet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden abgedichtet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden abgedichtet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet abgedichtet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet abgedichtet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet abgedichtet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden abgedichtet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden abgedichtet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden abgedichtet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden abgedichtet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden abgedichtet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden abgedichtet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden abgedichtet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden abgedichtet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden abgedichtet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Abdichten
abdichtend
abgedichtet
Abdichtung
Synonyms: dicht machen
dichtmachen
isolieren
Antonyms: auflösen
Translations:
lang: Englisch
word: seal
lang: Englisch
word: waterproof
lang: Französisch
word: boucher
lang: Französisch
word: imperméabiliser
lang: Französisch
word: étancher
lang: Französisch
word: étanchéifier
lang: Französisch
word: étanchéiser
lang: Italienisch
word: impermeabilizzare
lang: Italienisch
word: isolare
lang: Katalanisch
word: impermeabilitzar
lang: Katalanisch
word: tapar hermèticament
lang: Luxemburgisch
word: dicht maachen
lang: Luxemburgisch
word: dichtmaachen
lang: Luxemburgisch
word: dichten
lang: Luxemburgisch
word: ofdichten
lang: Polnisch
word: izolować
lang: Polnisch
word: uszczelniać
lang: Russisch
word: уплотня́ть
roman: uplotnjátʹ
lang: Russisch
word: уплотни́ть
roman: uplotnítʹ
lang: Schwedisch
word: täta
lang: Schwedisch
word: isolera
lang: Spanisch
word: aislar
lang: Spanisch
word: insonorizar
lang: Spanisch
word: impermeabilizar
lang: Spanisch
word: calafatear