Recht
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: von althochdeutsch reht ^(→ goh) ‚das Gerechte, Gebot, Gerechtigkeit, Gesetz, Pflicht, Recht, rechter Glaube, Rechtssache, Wahrheit‘, mittelhochdeutsch reht ^(→ gmh) „was recht und geziemend ist, Gesamtheit der rechtlichen Verhältnisse, Gesamtheit der gesetzlichen Bestimmungen, Gericht, Rechtsbuch, Rechtsverfahren, Urteilsspruch“, altsächsisch reht ^(→ osx), mittelniederdeutsch recht ^(→ gml), mittelniederländisch recht ^(→ dum) und niederländisch recht ^(→ nl); die zuvor angeführten Substantive sind Ableitungen der jeweils gleichlautenden Adjektive. Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.
Senses:
gloss: staatlich festgelegte und anerkannte Ordnung des menschlichen Zusammenlebens, deren Einhaltung durch staatlich organisierten Zwang garantiert wird
pos: noun
examples: Das Recht der Bundesrepublik Deutschland ist mustergültig.
[Völkerrecht:] „Gegen das Recht des Stärkeren hilft nur die Stärke des Rechts.“
gloss: Befugnis einer Person, etwas zu tun, zu unterlassen oder zu verlangen, die sich aus dem Recht im objektiven Sinn ableiten lässt
pos: noun
examples: Sie haben das Recht auf freie Meinungsäußerung.
„Gekränkt und gedrückt in seinen Rechten, wie der heimatlose stolze Wilde sich fühlen mußte, bedurfte es nur wenig, um die glimmende Flamme der Unzufriedenheit zum Ausbruche zu bringen.“
„»Wer im Bewusstsein der Abschiedlichkeit [Anm.: gemeint ist: der eigenen Sterblichkeit] lebt, der führt keine Kämpfe mehr, um Recht zu bekommen.«“
gloss: Anspruch, der nach dem Rechtsempfinden der Menschen und der Rechtsordnung gerecht und richtig ist
pos: noun
tags: no-plural
examples: „Er saß still da und atmete ruhig und spürte die unpersönliche, tröstliche Wärme, die weder Recht noch Unrecht kannte.“
Es ist Ihr gutes Recht, auf die Einhaltung der gesetzlichen Sicherheitsbestimmungen zu bestehen.
gloss: Wissenschaft vom Recht; Jura, Rechtswissenschaft
pos: noun
tags: outdated
examples: „In Heidelberg widmete er sich 3½ Jahre hindurch dem Studium der Rechte. Am 7. April 1819 erhielt er auf Grund seiner Dissertation »De pupillari substitutione« (Über Erbeinsetzung auf Todesfall eines Waisenkindes in der Unmündigkeit) Titel und Würde eines Doktors beider Rechte.“
Klaus studiert Recht und möchte Rechtsanwalt werden.
Inflected forms:
form: Recht
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Rechte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Rechts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Rechtes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Rechte
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Recht
pos: noun
tags: dative
singular
form: Rechte
pos: noun
tags: dative
singular
form: Rechten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Recht
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Rechte
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: außerrechtlich
gerecht
rechthaberisch
rechtlich
rechtlos
rechtmäßig
rechtserfahren
rechtserheblich
rechtsfähig
rechtsfrei
rechtsgelehrt
rechtsgeschäftlich
rechtsgültig
rechtshängig
rechtskundig
rechtspositivistisch
rechtsstaatlich
rechtsuchend
rechtsungültig
rechtsunkundig
rechtsunwirksam
rechtsverbindlich
rechtsverletzend
rechtswidrig
rechtswirksam
Haberecht
Rechtfertigung
Rechthaber
Rechthaberei
Rechtsabteilung
Rechtsakt
Rechtsangelegenheit
Rechtsangleichung
Rechtsanschauung
Rechtsanspruch
Rechtsanwalt
Rechtsanwendung
Rechtsauffassung
Rechtsaufsicht
Rechtsauskunft
Rechtsausschuss
Rechtsbegriff
Rechtsbehelf
Rechtsbeistand
Rechtsbelehrung
Rechtsberater
Rechtsberatung
Rechtsbeschwerde
Rechtsbestimmung
Rechtsbeugung
Rechtsbewusstsein
Rechtsbeziehung
Rechtsbindung
Rechtsboden
Rechtsbot
Rechtsbrauch
Rechtsbrecher
Rechtsbruch
Rechtsbuch
Rechtsdisziplin
Rechtsdomizil
Rechtseinwendung
Rechtsempfinden
Rechtsetzung
Rechtsexperte
Rechtsfähigkeit
Rechtsfall
Rechtsfehler
Rechtsfindung
Rechtsfolge
Rechtsform
Rechtsformel
Rechtsfrage
Rechtsgang
Rechtsgebiet
Rechtsgefühl
Rechtsgelehrsamkeit
Rechtsgelehrter
Rechtsgemeinschaft
Rechtsgeschäft
Rechtsgeschichte
Rechtsgespräch
Rechtsgrund
Rechtsgrundlage
Rechtsgrundsatz
Rechtsgültigkeit
Rechtsgut
Rechtsgutachten
Rechtshandel
Rechtshandlung
Rechtshilfe
Rechtshistoriker
Rechtsinstitut
Rechtsirrtum
Rechtskonsulent
Rechtskraft
Rechtskurs
Rechtslage
Rechtsleben
Rechtslehre
Rechtsmedizin
Rechtsmissbrauch
Rechtsmittel
Rechtsnachfolge
Rechtsnachfolger
Rechtsnorm
Rechtsobjekt
Rechtsöffnung
Rechtsordnung
Rechtspartei
Rechtsperson
Rechtspersönlichkeit
Rechtspflege
Rechtspfleger
Rechtspflicht
Rechtsphilosophie
Rechtspolitik
Rechtsposition
Rechtspositivismus
Rechtspraktikum
Rechtsprechung
Rechtsprofessor
Rechtssache
Rechtssatz
Rechtsschrift
Rechtssetzung
Rechtssicherheit
Rechtssinn
Rechtssoziologie
Rechtssprache
Rechtssprichwort
Rechtsspruch
Rechtsstaat
Rechtsstaatlichkeit
Rechtsstandpunkt
Rechtsstatus
Rechtsstellung
Rechtsstreit
Rechtsstreitigkeit
Rechtsstudium
Rechtssubjekt
Rechtssymbol
Rechtssystem
Rechtstheorie
Rechtstitel
Rechtsträger
Rechtsunsicherheit
Rechtsunterzeichnete
Rechtsverbindlichkeit
Rechtsverdreher
Rechtsverdrehung
Rechtsverfahren
Rechtsverhältnis
Rechtsverkehr
Rechtsverletzer
Rechtsverletzung
Rechtsverordnung
Rechtsverständnis
Rechtsverstoß
Rechtsvertreter
Rechtsvertretung
Rechtsverweigerung
Rechtsvorgänger
Rechtsvorschlag
Rechtsvorschrift
Rechtsvorstellung
Rechtsweg
Rechtswesen
Rechtswissenschaft
Rechtswörterbuch
Rechtszug
Rechtler
berechtigen
entrechten
rechtfertigen
Synonyms: objektives Recht
Rechtsordnung
Rechtssystem
subjektives Recht
Anspruch
Billigkeit
Gerechtigkeit
Richtigkeit
Antonyms: Anarchie
Ethik
Moral
rechtsfreier
Raum
Willkür
Rechtlosigkeit
Faustrecht
Gewohnheitsrecht
Naturrecht
Vernunftrecht
Volksrecht
Verpflichtung
Ungerechtigkeit
Unrecht
Translations:
lang: Albanisch
word: ligj
lang: modernes Hocharabisch
word: قَانُون
roman: qānūn
lang: modernes Hocharabisch
word: أَلشَّرِيعَة
roman: aš-šarīʿa
lang: Bulgarisch
word: право
roman: pravo
lang: Dänisch
word: rettighed
lang: Englisch
word: law
lang: Färöisch
word: rættur
lang: Finnisch
word: oikeus
lang: Französisch
word: droit
lang: Georgisch
word: სამართალი
roman: samart̕ali
lang: Griechisch (Neu-)
word: δίκαιο
roman: díkeo
lang: Grönländisch
word: eqqortoq
lang: Hebräisch (CHA)
word: דִּין
roman: dīn
lang: Interlingua
word: jure
lang: Isländisch
word: réttur
lang: Italienisch
word: diritto
lang: Japanisch
word: 法律
roman: hōritsu
lang: Jiddisch (YIVO)
word: רעכט
roman: rekht
lang: Katalanisch
word: dret
lang: Kurmandschi
word: dad
lang: Latein
word: ius
lang: Niederländisch
word: recht
lang: Norwegisch
word: rett
lang: Norwegisch
word: rettighet
lang: Okzitanisch
word: drech
lang: Polnisch
word: prawo
lang: Portugiesisch
word: direito
lang: Rumänisch
word: drept
lang: Russisch
word: право
roman: pravo
lang: Schwedisch
word: rätt
lang: Schwedisch
word: rättighet
lang: Serbisch
word: право
roman: pravo
lang: Slowenisch
word: pravo
lang: Spanisch
word: derecho
lang: Tschechisch
word: právo
lang: Türkisch
word: hak
lang: Ukrainisch
word: право
roman: pravo
lang: Vietnamesisch
word: luật pháp
lang: Albanisch
word: drejtësi
lang: Albanisch
word: drejtë juridike
lang: modernes Hocharabisch
word: حَقّ
roman: ḥaqq
lang: Bulgarisch
word: право
roman: pravo
lang: Dänisch
word: rettighed
lang: Englisch
word: right
lang: Finnisch
word: oikeus
lang: Französisch
word: droit
lang: Georgisch
word: უფლება
roman: upleba
lang: Griechisch (Neu-)
word: δικαίωμα
roman: dikéoma
lang: Hebräisch (CHA)
word: זְכוּת
roman: zḵūṯ
lang: Interlingua
word: derecto
lang: Italienisch
word: diritto
lang: Italienisch
word: facoltà
lang: Italienisch
word: pretesa
lang: Italienisch
word: pretensione
lang: Jiddisch (YIVO)
word: רעכט
roman: rekht
lang: Jiddisch (YIVO)
word: חזקה
roman: khazoke
lang: Katalanisch
word: drets , les autoritzacions
lang: Klingonisch
word: DIb
lang: Kurmandschi
word: maf
lang: Latein
word: ius
lang: Niederländisch
word: recht
lang: Norwegisch
word: rett
lang: Norwegisch
word: rettighet
lang: Polnisch
word: pretensja
lang: Polnisch
word: słuszność
lang: Rumänisch
word: drept
lang: Russisch
word: право
roman: pravo
lang: Russisch
word: полномочие , ( правовая ) претензия
roman: polnomočie
lang: Russisch
word: законное требование
roman: zakonnoe trebovanie
lang: Russisch
word: законное притязание
roman: zakonnoe pritjazanie
lang: Schwedisch
word: rätt
lang: Schwedisch
word: rättighet
lang: Slowenisch
word: pravica
lang: Spanisch
word: pretensión
lang: Tschechisch
word: právo
lang: Türkisch
word: hukuk
lang: Ukrainisch
word: право
roman: pravo
lang: Vietnamesisch
word: điều phải
lang: Vietnamesisch
word: điều đúng đắn
lang: modernes Hocharabisch
word: حَقّ
roman: ḥaqq
lang: Bulgarisch
word: право
roman: pravo
lang: Englisch
word: right
lang: Englisch
word: justice
lang: Französisch
word: droit
lang: Griechisch (Neu-)
word: δικαίωμα
roman: dikéoma
lang: Griechisch (Neu-)
word: δίκιο
roman: díkio
lang: Hebräisch (CHA)
word: זְכוּת
roman: zḵūṯ
lang: Interlingua
word: derecto
lang: Italienisch
word: diritto
lang: Italienisch
word: ragione
lang: Italienisch
word: buon diritto
lang: Latein
word: ius
lang: Polnisch
word: słuszność
lang: Rumänisch
word: drept
lang: Russisch
word: право
roman: pravo
lang: Vietnamesisch
word: điều phải
lang: Vietnamesisch
word: điều đúng đắn
lang: Englisch
word: jurisprudence
lang: Interlingua
word: jurisprudentia
lang: Italienisch
word: diritto
lang: Italienisch
word: giurisprudenza
lang: Ukrainisch
word: право
roman: pravo