unterschreiben
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung (Derivation) vom Verb schreiben mit dem Präfix (Derivatem) unter-
Senses:
gloss: ein Dokument mit der Unterschrift des eigenen Namens versehen, seinen Namen/seine Unterschrift/sein Zeichen unter ein Dokument / ein Gesetz / einen Vertrag setzen
pos: verb
examples: Ich habe den Vertrag jetzt unterschrieben.
Berlin (dpa) - Hertha BSC hat den Vertrag mit Thomas Kraft vorzeitig verlängert. Am Montag unterschrieb der Stamm-Torwart Vereinsangaben zufolge einen neuen Vertrag bis zum 30. Juni 2017.
Die Richter [des Bundesverfassungsgerichts] baten nun Bundespräsident Gauck, die Gesetze nicht zu unterschreiben.
gloss: (wörtlich) unter etwas darunter schreiben
pos: verb
gloss: (figurativ) seine Zustimmung zu etwas geben
pos: verb
examples: „Ich kann nur voll und ganz unterschreiben, was Du gerade ausgeführt hast!“
Inflected forms:
form: unterschreibe
pos: verb
tags: present
form: unterschreibst
pos: verb
tags: present
form: unterschreibt
pos: verb
tags: present
form: unterschrieb
pos: verb
tags: past
form: unterschriebe
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: unterschreibe!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: unterschreib!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: unterschreibt!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: unterschrieben
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: unterschreiben
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: unterschrieben haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: unterschrieben werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: unterschrieben worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: unterschrieben sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: unterschrieben gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu unterschreiben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: unterschrieben zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: unterschrieben zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: unterschrieben worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: unterschrieben zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: unterschrieben gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: unterschreibend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: unterschrieben
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu unterschreibender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu unterschreibende …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: unterschreib!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: unterschreibe!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe unterschrieben!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
active
form: unterschreibt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt unterschrieben!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
active
form: unterschreiben Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie unterschrieben!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
active
form: ich unterschreibe
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich unterschreibe
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du unterschreibst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du unterschreibest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es unterschreibt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es unterschreibe
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird unterschrieben
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde unterschrieben
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist unterschrieben
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei unterschrieben
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir unterschreiben
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir unterschreiben
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr unterschreibt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr unterschreibet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie unterschreiben
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie unterschreiben
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden unterschrieben
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden unterschrieben
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind unterschrieben
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien unterschrieben
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich unterschrieb
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich unterschriebe
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du unterschriebst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du unterschriebest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es unterschrieb
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es unterschriebe
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde unterschrieben
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde unterschrieben
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war unterschrieben
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre unterschrieben
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir unterschrieben
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir unterschrieben
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr unterschriebt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr unterschriebet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie unterschrieben
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie unterschrieben
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden unterschrieben
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden unterschrieben
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren unterschrieben
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären unterschrieben
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe unterschrieben
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe unterschrieben
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast unterschrieben
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest unterschrieben
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat unterschrieben
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe unterschrieben
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist unterschrieben worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei unterschrieben worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist unterschrieben gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei unterschrieben gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben unterschrieben
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben unterschrieben
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt unterschrieben
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet unterschrieben
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben unterschrieben
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben unterschrieben
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind unterschrieben worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien unterschrieben worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind unterschrieben gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien unterschrieben gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte unterschrieben
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte unterschrieben
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest unterschrieben
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest unterschrieben
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte unterschrieben
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte unterschrieben
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war unterschrieben worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre unterschrieben worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war unterschrieben gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre unterschrieben gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten unterschrieben
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten unterschrieben
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet unterschrieben
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet unterschrieben
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten unterschrieben
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten unterschrieben
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren unterschrieben worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären unterschrieben worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren unterschrieben gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären unterschrieben gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde unterschreiben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde unterschreiben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde unterschreiben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst unterschreiben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest unterschreiben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest unterschreiben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird unterschreiben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde unterschreiben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde unterschreiben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird unterschrieben werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde unterschrieben werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde unterschrieben werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird unterschrieben sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde unterschrieben sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde unterschrieben sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden unterschreiben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden unterschreiben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden unterschreiben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet unterschreiben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet unterschreiben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet unterschreiben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden unterschreiben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden unterschreiben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden unterschreiben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden unterschrieben werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden unterschrieben werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden unterschrieben werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden unterschrieben sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden unterschrieben sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden unterschrieben sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde unterschrieben haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde unterschrieben haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde unterschrieben haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst unterschrieben haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest unterschrieben haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest unterschrieben haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird unterschrieben haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde unterschrieben haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde unterschrieben haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird unterschrieben worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde unterschrieben worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde unterschrieben worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird unterschrieben gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde unterschrieben gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde unterschrieben gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden unterschrieben haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden unterschrieben haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden unterschrieben haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet unterschrieben haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet unterschrieben haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet unterschrieben haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden unterschrieben haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden unterschrieben haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden unterschrieben haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden unterschrieben worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden unterschrieben worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden unterschrieben worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden unterschrieben gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden unterschrieben gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden unterschrieben gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Unterschrift
Synonyms: unterzeichnen
zeichnen
abzeichnen
attestieren
bescheinigen
bestätigen
gegenzeichnen
legitimieren
paraphieren
signieren
absegnen
akzeptieren
anerkennen
annehmen
bejahen
billigen
dafür sein
dahinterstehen
einverstanden
erklären
einverstanden sein
einwilligen
gutheißen
konform
gehen
konzedieren
Translations:
lang: Baskisch
word: sinatu
lang: Bulgarisch
word: подписвам
roman: podpisvam
lang: Dänisch
word: skrive under
lang: Englisch
word: sign
lang: Französisch
word: signer
lang: Galicisch
word: asinar
lang: Griechisch (Neu-)
word: υπογράφω
roman: ypográfo
lang: Indonesisch
word: menandatangani
lang: Interlingua
word: signar
lang: Isländisch
word: skrifa undir
lang: Italienisch
word: firmare
lang: Japanisch
word: 署名する
roman: shomei suru
lang: Japanisch
word: サインする
roman: sain suru
lang: Katalanisch
word: signar
lang: Kroatisch
word: potpisati
lang: Luxemburgisch
word: ënnerschreiwen
lang: Niederländisch
word: onderschrijven
lang: Niederländisch
word: ondertekenen
lang: Okzitanisch
word: signar
lang: Polnisch
word: podpisywać ( podpisać ), podpisywać ( podpisać )
lang: Portugiesisch
word: assinar
lang: Portugiesisch
word: subscrever
lang: Rumänisch
word: semna
lang: Russisch
word: подписывать
roman: podpisyvatʹ
lang: Schwedisch
word: skriva under
lang: Slowakisch
word: podpísať
lang: Slowenisch
word: podpisováti
lang: Spanisch
word: firmar
lang: Türkisch
word: imzalamak
lang: Ukrainisch
word: підписати
lang: Ungarisch
word: aláír
lang: Polnisch
word: podpisywać ( podpisać ),
lang: Russisch
word: подписывать
roman: podpisyvatʹ
lang: Russisch
word: подписываться
roman: podpisyvatʹsja