frankieren
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: im 17. Jahrhundert von italienisch francare ^(→ it) entlehnt, abgeleitet von (porto di) franco ^(→ it) „(fracht)frei“
Senses:
gloss: ein Postwertzeichen auf eine Postsendung kleben
pos: verb
examples: Er half ihr, die vielen Hochzeitseinladungen zu frankieren.
Inflected forms:
form: frankiere
pos: verb
tags: present
form: frankierst
pos: verb
tags: present
form: frankiert
pos: verb
tags: present
form: frankierte
pos: verb
tags: past
form: frankierte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: frankier!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: frankiere!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: frankiert!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: frankiert
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: frankieren
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: frankiert haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: frankiert werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: frankiert worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: frankiert sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: frankiert gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu frankieren
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: frankiert zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: frankiert zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: frankiert worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: frankiert zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: frankiert gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: frankierend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: frankiert
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu frankierender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu frankierende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu frankierendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: frankier!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: frankiere!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe frankiert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: frankiert!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt frankiert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: frankieren Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie frankiert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich frankiere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich frankiere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du frankierst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du frankierest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es frankiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es frankiere
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird frankiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde frankiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist frankiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei frankiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir frankieren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir frankieren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr frankiert
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr frankieret
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie frankieren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie frankieren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden frankiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden frankiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind frankiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien frankiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich frankierte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich frankierte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du frankiertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du frankiertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es frankierte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es frankierte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde frankiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde frankiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war frankiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre frankiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir frankierten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir frankierten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr frankiertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr frankiertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie frankierten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie frankierten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden frankiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden frankiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren frankiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären frankiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe frankiert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe frankiert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast frankiert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest frankiert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat frankiert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe frankiert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist frankiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei frankiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist frankiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei frankiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben frankiert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben frankiert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt frankiert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet frankiert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben frankiert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben frankiert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind frankiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien frankiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind frankiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien frankiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte frankiert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte frankiert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest frankiert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest frankiert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte frankiert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte frankiert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war frankiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre frankiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war frankiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre frankiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten frankiert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten frankiert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet frankiert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet frankiert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten frankiert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten frankiert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren frankiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären frankiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren frankiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären frankiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde frankieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde frankieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde frankieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst frankieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest frankieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest frankieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird frankieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde frankieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde frankieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird frankiert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde frankiert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde frankiert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird frankiert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde frankiert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde frankiert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden frankieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden frankieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden frankieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet frankieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet frankieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet frankieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden frankieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden frankieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden frankieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden frankiert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden frankiert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden frankiert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden frankiert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden frankiert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden frankiert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde frankiert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde frankiert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde frankiert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst frankiert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest frankiert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest frankiert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird frankiert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde frankiert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde frankiert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird frankiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde frankiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde frankiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird frankiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde frankiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde frankiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden frankiert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden frankiert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden frankiert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet frankiert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet frankiert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet frankiert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden frankiert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden frankiert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden frankiert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden frankiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden frankiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden frankiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden frankiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden frankiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden frankiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Frankatur
Synonyms: freimachen
Translations:
lang: Englisch
word: frank
lang: Englisch
word: stamp
lang: Französisch
word: affranchir
lang: Französisch
word: timbrer
lang: Isländisch
word: frímerkja
lang: Italienisch
word: affrancare
lang: Italienisch
word: francare
lang: Niederländisch
word: frankeren
lang: Sardisch
word: affrrancare
lang: Schwedisch
word: frankera
lang: Spanisch
word: franquear
lang: Ungarisch
word: felbélyegez
lang: Ungarisch
word: bérmentesít