Kanzler
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: mittelhochdeutsch: kanzelære; althochdeutsch: kanzellari, kanzilari; aus spätlateinisch: cancellarius, bezeichnete im Mittelalter einen Hofgeistlichen, der in einer Kanzlei, einem abgetrennten Raum, Urkunden ausfertigte; der Amtstitel ist seit dem 4. Jahrhundert bezeugt, das Wort im Deutschen seit dem 10. Jahrhundert; zu lateinisch: cancelli = Gitter, Schranken
Senses:
gloss: Bundeskanzler / Reichskanzler
pos: noun
tags: short-form
examples: Der Kanzler stellte die Vertrauensfrage.
Anders als etwa in Deutschland hat der österreichische Bundeskanzler gegenüber den Bundesministern weder ein Weisungsrecht noch eine Richtlinienkompetenz.
Der Bundeskanzler in der Schweiz leitet die Bundeskanzlei.
Otto von Bismarck übernahm das Amt des Bundeskanzlers.
Doch noch hielt das Zweckbündnis von Kanzler und Oberster Heeresleitung, weil Hindenburg dem Reichskanzler noch ein zufriedenstellendes politisches Management des Krieges attestierte.
„Mit den Stimmen der FDP wurde er im Oktober 1969 zum Kanzler gewählt.“
„Mit ihm wären wir der Sorge um einen Kanzler mindestens für drei Generationen enthoben.“
gloss: Leiter der Verwaltung
pos: noun
examples: Meier war Kanzler der Universität Marburg.
„Der offizielle Sprecher der Universität erhob sich und nahm zur Rechten des Kanzlers Aufstellung.“
gloss: historisch Leiter einer Kanzlei, unter anderem der königlichen beziehungsweise kaiserlichen
pos: noun
examples: Die Urkunde wurde vom Kanzler ausgestellt.
gloss: hoher politischer Beamter im Staatswesen
pos: noun
tags: general
examples: In den deutschsprachigen Ländern, und nicht nur dort, gibt es seit Jahrhunderten das hochrangige Amt des Kanzlers, das je nach Funktion, Region und Zeitalter unterschiedlich ausgeprägt war.
Inflected forms:
form: Kanzlerin
pos: noun
tags: feminine
form: Kanzler
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kanzler
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kanzlers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kanzler
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kanzler
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kanzlern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kanzler
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kanzler
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Kanzleramt
Kanzlerbonus
Kanzlerentscheidung
Kanzlerkandidat
Kanzlerpartei
Kanzlerprinzip
Kanzlerreise
Kanzlerschaft
Kanzlerwahl
Synonyms: Bundeskanzler
Reichskanzler
Translations:
lang: Arabisch
word: mustašār
lang: Chinesisch
word: 丞相
roman: chéngxiàng
lang: Dänisch
word: kansler
lang: Englisch
word: chancellor
lang: Französisch
word: Chancelier
lang: Galicisch
word: chanceler
lang: Georgisch
word: კანცლერი
roman: k'antsleri
lang: Italienisch
word: cancelliere
lang: Katalanisch
word: canceller
lang: Klingonisch
word: Qang
lang: Niederländisch
word: kanselier
lang: Norwegisch
word: kansler
lang: Polnisch
word: kanclerz
lang: Portugiesisch
word: chanceler
lang: Rumänisch
word: cancelar
lang: Russisch
word: канцлер
roman: kancler
lang: Schwedisch
word: kansler
lang: Spanisch
word: canciller
lang: Tschechisch
word: kancléř
lang: Türkisch
word: şansölye
lang: Ungarisch
word: kancellár
lang: Georgisch
word: კანცლერი
roman: k'antsleri
lang: Katalanisch
word: canceller
lang: Norwegisch
word: kansler
lang: Portugiesisch
word: reitor
lang: Rumänisch
word: rector
lang: Schwedisch
word: kansler
lang: Ungarisch
word: kancellár
lang: Georgisch
word: კანცლერი
roman: k'antsleri
lang: Latein
word: cancellarius
lang: Norwegisch
word: kansler
lang: Schwedisch
word: kansler
lang: Tschechisch
word: kancléř
lang: Latein
word: cancellarius
lang: Norwegisch
word: kansler
lang: Schwedisch
word: kansler
lang: Tschechisch
word: kancléř