herumschleppen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel herum als Verbzusatz und dem Verb schleppen
Senses:
gloss: etwas stets bei sich tragen
pos: verb
tags: colloquial
transitive
examples: „Auffällig war, dass sie das Tuch seit dem immer mit sich herumschleppte.“
„Er hatte einen titanischen Sack voller Krimskrams, den er ständig mit sich herumschleppte, vollgestopft mit dem unheimlichsten Zeug: glitzernden Glasscherben, Blechzeug und Transistorradiogehäuse […].“
[übertragen:] „Wenn er nur nicht diesen Berg an Problemen mit sich herumschleppte.“
gloss: etwas von einer Stelle zur anderen tragen
pos: verb
tags: colloquial
transitive
examples: „Kera zog ihr Arbeitshemd an und begann, Dinge herumzuschleppen, auf Stühle zu steigen und Ketten und Bankgelenke zu ölen und sich mehr als einmal die Finger einzuklemmen.“
„Dan schlief viel und ist erst mit sechzehn Monaten gelaufen, aber ihn herumzuschleppen hat auch keinen Spaß gemacht, weil er ein ziemlicher Brocken war.“
Inflected forms:
form: schleppe herum
pos: verb
tags: present
form: schleppst herum
pos: verb
tags: present
form: schleppt herum
pos: verb
tags: present
form: schleppte herum
pos: verb
tags: past
form: schleppte herum
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: schlepp herum!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: schleppe herum!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: schleppt herum!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: herumgeschleppt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: herumschleppen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: herumgeschleppt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: herumgeschleppt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: herumgeschleppt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: herumgeschleppt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: herumgeschleppt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: herumzuschleppen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: herumgeschleppt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: herumgeschleppt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: herumgeschleppt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: herumgeschleppt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: herumgeschleppt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: herumschleppend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: herumgeschleppt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: herumzuschleppender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: herumzuschleppende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: herumzuschleppendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: schlepp herum!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: schleppe herum!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe herumgeschleppt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: schleppt herum!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt herumgeschleppt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: schleppen Sie herum!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie herumgeschleppt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich schleppe herum
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich schleppe herum
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich herumschleppe
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich herumschleppe
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du schleppst herum
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du schleppest herum
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du herumschleppst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du herumschleppest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es schleppt herum
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es schleppe herum
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es herumschleppt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es herumschleppe
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird herumgeschleppt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde herumgeschleppt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist herumgeschleppt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei herumgeschleppt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir schleppen herum
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir schleppen herum
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir herumschleppen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir herumschleppen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr schleppt herum
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr schleppet herum
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr herumschleppt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr herumschleppet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie schleppen herum
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie schleppen herum
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie herumschleppen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie herumschleppen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden herumgeschleppt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden herumgeschleppt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind herumgeschleppt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien herumgeschleppt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich schleppte herum
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich schleppte herum
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich herumschleppte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich herumschleppte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du schlepptest herum
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du schlepptest herum
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du herumschlepptest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du herumschlepptest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es schleppte herum
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es schleppte herum
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es herumschleppte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es herumschleppte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde herumgeschleppt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde herumgeschleppt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war herumgeschleppt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre herumgeschleppt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir schleppten herum
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir schleppten herum
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir herumschleppten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir herumschleppten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr schlepptet herum
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr schlepptet herum
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr herumschlepptet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr herumschlepptet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie schleppten herum
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie schleppten herum
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie herumschleppten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie herumschleppten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden herumgeschleppt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden herumgeschleppt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren herumgeschleppt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären herumgeschleppt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe herumgeschleppt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe herumgeschleppt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast herumgeschleppt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest herumgeschleppt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat herumgeschleppt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe herumgeschleppt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist herumgeschleppt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei herumgeschleppt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist herumgeschleppt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei herumgeschleppt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben herumgeschleppt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben herumgeschleppt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt herumgeschleppt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet herumgeschleppt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben herumgeschleppt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben herumgeschleppt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind herumgeschleppt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien herumgeschleppt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind herumgeschleppt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien herumgeschleppt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte herumgeschleppt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte herumgeschleppt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest herumgeschleppt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest herumgeschleppt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte herumgeschleppt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte herumgeschleppt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war herumgeschleppt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre herumgeschleppt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war herumgeschleppt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre herumgeschleppt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten herumgeschleppt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten herumgeschleppt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet herumgeschleppt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet herumgeschleppt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten herumgeschleppt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten herumgeschleppt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren herumgeschleppt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären herumgeschleppt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren herumgeschleppt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären herumgeschleppt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde herumschleppen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde herumschleppen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde herumschleppen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst herumschleppen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest herumschleppen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest herumschleppen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird herumschleppen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde herumschleppen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde herumschleppen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird herumgeschleppt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde herumgeschleppt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde herumgeschleppt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird herumgeschleppt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde herumgeschleppt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde herumgeschleppt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden herumschleppen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden herumschleppen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden herumschleppen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet herumschleppen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet herumschleppen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet herumschleppen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden herumschleppen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden herumschleppen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden herumschleppen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden herumgeschleppt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden herumgeschleppt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden herumgeschleppt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden herumgeschleppt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden herumgeschleppt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden herumgeschleppt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde herumgeschleppt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde herumgeschleppt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde herumgeschleppt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst herumgeschleppt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest herumgeschleppt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest herumgeschleppt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird herumgeschleppt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde herumgeschleppt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde herumgeschleppt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird herumgeschleppt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde herumgeschleppt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde herumgeschleppt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird herumgeschleppt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde herumgeschleppt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde herumgeschleppt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden herumgeschleppt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden herumgeschleppt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden herumgeschleppt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet herumgeschleppt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet herumgeschleppt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet herumgeschleppt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden herumgeschleppt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden herumgeschleppt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden herumgeschleppt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden herumgeschleppt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden herumgeschleppt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden herumgeschleppt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden herumgeschleppt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden herumgeschleppt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden herumgeschleppt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Synonyms: umherschleppen
herumtragen
Translations:
lang: Englisch
word: carry around
lang: Englisch
word: lug around