festnehmen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus dem Adjektiv fest als Verbzusatz und dem Verb nehmen
Senses:
gloss: in Gewahrsam nehmen
pos: verb
examples: Bei der Razzia wurden die Verdächtigen sofort festgenommen.
„Ein Kaufhausdetektiv vermutete eine betrügerische Verwendung der Karten und informierte die Polizei, die den Täter festnahm.“
„Anfang September 2019 wird der Demokratieaktivist Joshua Wong kurz vor seiner Reise nach Deutschland am Flughafen in Hongkong festgenommen.“
Inflected forms:
form: nehme fest
pos: verb
tags: present
form: nimmst fest
pos: verb
tags: present
form: nimmt fest
pos: verb
tags: present
form: nahm fest
pos: verb
tags: past
form: nähme fest
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: nimm fest!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: nehmt fest!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: festgenommen
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: festnehmen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: festgenommen haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: festgenommen werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: festgenommen worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: festgenommen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: festgenommen gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: festzunehmen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: festgenommen zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: festgenommen zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: festgenommen worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: festgenommen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: festgenommen gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: festnehmend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: festgenommen
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: festzunehmender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: festzunehmende …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: nimm fest!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: werde festgenommen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
processual-passive
form: sei festgenommen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
statal-passive
form: habe festgenommen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
active
form: sei festgenommen worden!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
processual-passive
form: sei festgenommen gewesen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
statal-passive
form: nehmt fest!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: werdet festgenommen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
processual-passive
form: seid festgenommen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
statal-passive
form: habt festgenommen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
active
form: seid festgenommen worden!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
processual-passive
form: seid festgenommen gewesen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
statal-passive
form: nehmen Sie fest!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: werden Sie festgenommen!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
processual-passive
form: seien Sie festgenommen!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
statal-passive
form: haben Sie festgenommen!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
active
form: seien Sie festgenommen worden!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
processual-passive
form: seien Sie festgenommen gewesen!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
statal-passive
form: ich nehme fest
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich nehme fest
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich festnehme
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich festnehme
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ich werde festgenommen
pos: verb
tags: first-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: ich werde festgenommen
pos: verb
tags: first-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: ich bin festgenommen
pos: verb
tags: first-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: ich sei festgenommen
pos: verb
tags: first-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: du nimmst fest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du nehmest fest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du festnimmst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du festnehmest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du wirst festgenommen
pos: verb
tags: second-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: du werdest festgenommen
pos: verb
tags: second-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: du bist festgenommen
pos: verb
tags: second-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: du seiest festgenommen
pos: verb
tags: second-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: du seist festgenommen
pos: verb
tags: second-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es nimmt fest
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es nehme fest
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es festnimmt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es festnehme
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird festgenommen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde festgenommen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist festgenommen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei festgenommen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir nehmen fest
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir nehmen fest
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir festnehmen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir festnehmen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: wir werden festgenommen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: wir werden festgenommen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: wir sind festgenommen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: wir seien festgenommen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr nehmt fest
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr nehmet fest
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr festnehmt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr festnehmet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr werdet festgenommen
pos: verb
tags: second-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: ihr werdet festgenommen
pos: verb
tags: second-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr seid festgenommen
pos: verb
tags: second-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: ihr seiet festgenommen
pos: verb
tags: second-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: sie nehmen fest
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie nehmen fest
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie festnehmen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie festnehmen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden festgenommen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden festgenommen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind festgenommen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien festgenommen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich nahm fest
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich nähme fest
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich festnahm
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich festnähme
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ich wurde festgenommen
pos: verb
tags: first-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: ich würde festgenommen
pos: verb
tags: first-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich war festgenommen
pos: verb
tags: first-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: ich wäre festgenommen
pos: verb
tags: first-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: du nahmst fest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du nähmest fest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du nähmst fest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du festnahmst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du festnähmest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du festnähmst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du wurdest festgenommen
pos: verb
tags: second-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: du würdest festgenommen
pos: verb
tags: second-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: du warst festgenommen
pos: verb
tags: second-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: du wärest festgenommen
pos: verb
tags: second-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wärst festgenommen
pos: verb
tags: second-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es nahm fest
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es nähme fest
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es festnahm
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es festnähme
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde festgenommen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde festgenommen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war festgenommen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre festgenommen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir nahmen fest
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir nähmen fest
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir festnahmen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir festnähmen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: wir wurden festgenommen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: wir würden festgenommen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir waren festgenommen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: wir wären festgenommen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr nahmt fest
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr nähmet fest
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr nähmt fest
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr festnahmt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr festnähmet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr festnähmt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr wurdet festgenommen
pos: verb
tags: second-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: ihr würdet festgenommen
pos: verb
tags: second-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr wart festgenommen
pos: verb
tags: second-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: ihr wäret festgenommen
pos: verb
tags: second-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt festgenommen
pos: verb
tags: second-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie nahmen fest
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie nähmen fest
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie festnahmen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie festnähmen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden festgenommen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden festgenommen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren festgenommen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären festgenommen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe festgenommen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe festgenommen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: ich bin festgenommen worden
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: ich sei festgenommen worden
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: ich bin festgenommen gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: ich sei festgenommen gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: du hast festgenommen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest festgenommen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du bist festgenommen worden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: du seiest festgenommen worden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: du seist festgenommen worden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: du bist festgenommen gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: du seiest festgenommen gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: du seist festgenommen gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es hat festgenommen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe festgenommen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist festgenommen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei festgenommen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist festgenommen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei festgenommen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben festgenommen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben festgenommen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: wir sind festgenommen worden
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: wir seien festgenommen worden
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: wir sind festgenommen gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: wir seien festgenommen gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr habt festgenommen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet festgenommen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr seid festgenommen worden
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: ihr seiet festgenommen worden
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr seid festgenommen gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: ihr seiet festgenommen gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: sie haben festgenommen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben festgenommen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind festgenommen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien festgenommen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind festgenommen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien festgenommen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte festgenommen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte festgenommen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich war festgenommen worden
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: ich wäre festgenommen worden
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich war festgenommen gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: ich wäre festgenommen gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: du hattest festgenommen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest festgenommen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du warst festgenommen worden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: du wärest festgenommen worden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wärst festgenommen worden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: du warst festgenommen gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: du wärest festgenommen gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wärst festgenommen gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte festgenommen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte festgenommen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war festgenommen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre festgenommen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war festgenommen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre festgenommen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten festgenommen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten festgenommen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: wir waren festgenommen worden
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: wir wären festgenommen worden
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir waren festgenommen gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: wir wären festgenommen gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr hattet festgenommen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet festgenommen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wart festgenommen worden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: ihr wäret festgenommen worden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt festgenommen worden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr wart festgenommen gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: ihr wäret festgenommen gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt festgenommen gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie hatten festgenommen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten festgenommen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren festgenommen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären festgenommen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren festgenommen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären festgenommen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde festnehmen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde festnehmen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde festnehmen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde festgenommen werden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: ich werde festgenommen werden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: ich würde festgenommen werden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich werde festgenommen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: ich werde festgenommen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: ich würde festgenommen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wirst festnehmen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest festnehmen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest festnehmen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst festgenommen werden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: du werdest festgenommen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: du würdest festgenommen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wirst festgenommen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: du werdest festgenommen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: du würdest festgenommen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird festnehmen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde festnehmen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde festnehmen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird festgenommen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde festgenommen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde festgenommen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird festgenommen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde festgenommen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde festgenommen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden festnehmen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden festnehmen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden festnehmen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: wir werden festgenommen werden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: wir werden festgenommen werden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: wir würden festgenommen werden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden festgenommen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: wir werden festgenommen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: wir würden festgenommen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet festnehmen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet festnehmen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet festnehmen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet festgenommen werden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: ihr werdet festgenommen werden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet festgenommen werden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet festgenommen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: ihr werdet festgenommen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet festgenommen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie werden festnehmen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden festnehmen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden festnehmen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden festgenommen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden festgenommen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden festgenommen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden festgenommen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden festgenommen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden festgenommen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde festgenommen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde festgenommen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde festgenommen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ich werde festgenommen worden sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: ich werde festgenommen worden sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: ich würde festgenommen worden sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich werde festgenommen gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: ich werde festgenommen gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: ich würde festgenommen gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wirst festgenommen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest festgenommen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest festgenommen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst festgenommen worden sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: du werdest festgenommen worden sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: du würdest festgenommen worden sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wirst festgenommen gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: du werdest festgenommen gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: du würdest festgenommen gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird festgenommen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde festgenommen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde festgenommen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird festgenommen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde festgenommen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde festgenommen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird festgenommen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde festgenommen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde festgenommen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden festgenommen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden festgenommen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden festgenommen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: wir werden festgenommen worden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: wir werden festgenommen worden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: wir würden festgenommen worden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden festgenommen gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: wir werden festgenommen gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: wir würden festgenommen gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet festgenommen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet festgenommen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet festgenommen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet festgenommen worden sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: ihr werdet festgenommen worden sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet festgenommen worden sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet festgenommen gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: ihr werdet festgenommen gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet festgenommen gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie werden festgenommen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden festgenommen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden festgenommen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden festgenommen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden festgenommen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden festgenommen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden festgenommen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden festgenommen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden festgenommen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Festnahme
festgenommen
Festgenommener
Synonyms: abführen
arrestieren
einbuchten
einlochen
ergreifen
fassen
gefangen nehmen
inhaftieren
schnappen
verhaften
Antonyms: auf freien Fuß setzen
entlassen
freilassen
Translations:
lang: Albanisch
word: ndaloj
lang: Bulgarisch
word: арестувам
roman: arestuvam
lang: Englisch
word: arrest
lang: Englisch
word: apprehend
lang: Englisch
word: seize
lang: Esperanto
word: aresti
lang: Färöisch
word: taka
lang: Französisch
word: appréhender
lang: Französisch
word: arrêter
lang: Griechisch (Neu-)
word: συλλαμβάνω
roman: syllamváno
lang: Isländisch
word: handtaka
lang: Italienisch
word: arrestare
lang: Katalanisch
word: arrestar
lang: Katalanisch
word: detenir
lang: Latein
word: comprehendere
lang: Niederländisch
word: aanhouden
lang: Niederländisch
word: arresteren
lang: Niederländisch
word: oppakken
lang: Polnisch
word: aresztować
lang: Portugiesisch
word: deter
lang: Portugiesisch
word: prender
lang: Rumänisch
word: aresta
lang: Russisch
word: арестовывать
roman: arestovyvatʹ
lang: Schwedisch
word: anhålla
lang: Schwedisch
word: arrestera
lang: Schwedisch
word: gripa
lang: Schwedisch
word: häkta
lang: Schwedisch
word: ta fast
lang: Spanisch
word: arrestar
lang: Spanisch
word: detener
lang: Tschechisch
word: zajistit
lang: Tschechisch
word: zatknout
lang: Ungarisch
word: letartóztat