schütten
Part of speech: verb
Morphology: simple
Senses:
gloss: etwas durch starkes Kippen aus einem Gefäß entfernen
pos: verb
examples: Ich schütte Wasser auf den Boden.
„Der Sage nach rastete einst ein vom weiten Weg ermüdeter Riese auf der Felskante des Sonnenstein und schüttete währenddessen den Sand aus seinen Siebenmeilenstiefeln.“
gloss: sehr stark regnen
pos: verb
tags: colloquial
impersonal
examples: Es schüttet wie aus Eimern.
„Es wird in den kommenden Jahren weniger oft nieseln, aber immer häufiger schütten.“
Inflected forms:
form: schütte
pos: verb
tags: present
form: schüttest
pos: verb
tags: present
form: schüttet
pos: verb
tags: present
form: schüttete
pos: verb
tags: past
form: schüttete
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: schütt!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: schütte!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: schüttet!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: geschüttet
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: schütten
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: geschüttet haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: geschüttet werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: geschüttet worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: geschüttet sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: geschüttet gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu schütten
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: geschüttet zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: geschüttet zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: geschüttet worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: geschüttet zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: geschüttet gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: schüttend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: geschüttet
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu schüttender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu schüttende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu schüttendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: schütte!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: schütt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe geschüttet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: schüttet!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt geschüttet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: schütten Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie geschüttet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich schütte
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich schütte
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du schüttest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du schüttest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es schüttet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es schütte
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird geschüttet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde geschüttet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist geschüttet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei geschüttet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir schütten
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir schütten
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr schüttet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr schüttet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie schütten
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie schütten
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden geschüttet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden geschüttet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind geschüttet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien geschüttet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich schüttete
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich schüttete
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du schüttetest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du schüttetest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es schüttete
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es schüttete
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde geschüttet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde geschüttet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war geschüttet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre geschüttet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir schütteten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir schütteten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr schüttetet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr schüttetet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie schütteten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie schütteten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden geschüttet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden geschüttet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren geschüttet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären geschüttet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe geschüttet
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe geschüttet
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast geschüttet
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest geschüttet
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat geschüttet
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe geschüttet
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist geschüttet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei geschüttet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist geschüttet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei geschüttet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben geschüttet
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben geschüttet
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt geschüttet
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet geschüttet
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben geschüttet
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben geschüttet
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind geschüttet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien geschüttet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind geschüttet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien geschüttet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte geschüttet
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte geschüttet
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest geschüttet
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest geschüttet
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte geschüttet
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte geschüttet
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war geschüttet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre geschüttet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war geschüttet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre geschüttet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten geschüttet
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten geschüttet
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet geschüttet
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet geschüttet
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten geschüttet
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten geschüttet
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren geschüttet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären geschüttet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren geschüttet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären geschüttet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde schütten
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde schütten
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde schütten
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst schütten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest schütten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest schütten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird schütten
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde schütten
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde schütten
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geschüttet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde geschüttet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geschüttet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geschüttet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde geschüttet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geschüttet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden schütten
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden schütten
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden schütten
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet schütten
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet schütten
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet schütten
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden schütten
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden schütten
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden schütten
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden geschüttet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden geschüttet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden geschüttet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden geschüttet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden geschüttet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden geschüttet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde geschüttet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde geschüttet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde geschüttet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst geschüttet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest geschüttet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest geschüttet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geschüttet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde geschüttet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geschüttet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geschüttet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde geschüttet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geschüttet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geschüttet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde geschüttet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geschüttet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden geschüttet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden geschüttet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden geschüttet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet geschüttet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet geschüttet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet geschüttet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden geschüttet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden geschüttet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden geschüttet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden geschüttet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden geschüttet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden geschüttet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden geschüttet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden geschüttet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden geschüttet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Schüttgut
Schüttung
Schutt
anschütten
aufschütten
ausschütten
danebenschütten
einschütten
fortschütten
hinschütten
hinunterschütten
nachschütten
reinschütten
überschütten
umschütten
verschütten
vorschütten
wegschütten
Translations:
lang: Englisch
word: pour
lang: Estnisch
word: valama
lang: Französisch
word: renverser
lang: Galicisch
word: derramar
lang: Galicisch
word: verter
lang: Griechisch (Neu-)
word: χύνω
roman: chýno
lang: Ido
word: varsar
lang: Italienisch
word: versare
lang: Katalanisch
word: vessar
lang: Katalanisch
word: abocar
lang: Norwegisch
word: helle
lang: Norwegisch
word: øse
lang: Portugiesisch
word: derramar
lang: Rumänisch
word: turna
lang: Rumänisch
word: vărsa
lang: Russisch
word: сыпать
roman: sypatʹ
lang: Russisch
word: лить
roman: litʹ
lang: Schwedisch
word: hälla
lang: Schwedisch
word: vräka
lang: Spanisch
word: verter
lang: Tschechisch
word: vylít
lang: Tschechisch
word: vysypat
lang: Ungarisch
word: önt
lang: Englisch
word: bucket
lang: Esperanto
word: pluvegi
lang: Französisch
word: pleuvoir à verse
lang: Italienisch
word: diluviare
lang: Katalanisch
word: diluviar
lang: Polnisch
word: lać
lang: Portugiesisch
word: diluviar
lang: Rumänisch
word: turna
lang: Rumänisch
word: vărsa
lang: Russisch
word: лить
roman: litʹ
lang: Schwedisch
word: ösa
lang: Spanisch
word: diluviar
lang: Tschechisch
word: lít
lang: Tschechisch
word: chcát