erinnern
Part of speech: verb
Morphology: simple
Senses:
gloss: im Gedächtnis behalten haben
pos: verb
tags: reflexive
examples: Ich erinnere mich noch genau daran, als du …
Ich erinnere mich an dich.
Ich habe gerade eben ein interessantes Wort gehört, aber ich kann mich nicht mehr daran erinnern.
gloss: Erinnerung wachrufen
pos: verb
tags: reflexive
examples: Ich erinnere mich deiner.
gloss: jemanden etwas nicht vergessen lassen
pos: verb
tags: transitive
examples: Bitte erinnern Sie ihn morgen noch einmal!
gloss: durch Ähnlichkeit ins Gedächtnis rufen
pos: verb
tags: transitive
examples: Das erinnert meine Oma an alte Zeiten.
gloss: im Gedächtnis haben
pos: verb
tags: North German
colloquial
transitive
examples: Ich erinnere diesen Unfall.
„Ich erinnere das Gespräch noch heute gut.“
„Sie erinnert das Gespräch so: ‚Ist die etwa immer noch im Dienst?‘“
„Nun, da ich seinen Namen erinnere, spüre ich, Dr. Shaw ist einer wie ich.“
Inflected forms:
form: erinnere
pos: verb
tags: present
form: erinnerst
pos: verb
tags: present
form: erinnert
pos: verb
tags: present
form: erinnerte
pos: verb
tags: past
form: erinnerte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: erinnere!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: erinnert!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: erinnert
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: erinnern
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: erinnert haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: erinnert werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: erinnert worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: erinnert sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: erinnert gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu erinnern
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: erinnert zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: erinnert zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: erinnert worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: erinnert zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: erinnert gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: erinnernd
pos: verb
tags: participle
present
active
form: erinnert
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu erinnernder
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu erinnernde
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu erinnerndes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: erinner!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: erinnere!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: erinnre!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe erinnert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: erinnert!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt erinnert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: erinnern Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie erinnert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich erinner
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich erinnere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich erinnre
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich erinnere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: ich erinnre
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du erinnerst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du erinnerst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es erinnert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es erinnere
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es erinnre
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird erinnert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde erinnert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist erinnert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei erinnert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir erinnern
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir erinnern
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr erinnert
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr erinnert
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie erinnern
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie erinnern
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden erinnert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden erinnert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind erinnert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien erinnert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich erinnerte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich erinnerte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du erinnertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du erinnertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es erinnerte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es erinnerte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde erinnert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde erinnert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war erinnert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre erinnert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir erinnerten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir erinnerten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr erinnertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr erinnertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie erinnerten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie erinnerten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden erinnert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden erinnert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren erinnert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären erinnert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe erinnert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe erinnert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast erinnert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest erinnert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat erinnert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe erinnert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist erinnert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei erinnert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist erinnert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei erinnert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben erinnert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben erinnert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt erinnert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet erinnert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben erinnert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben erinnert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind erinnert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien erinnert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind erinnert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien erinnert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte erinnert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte erinnert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest erinnert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest erinnert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte erinnert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte erinnert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war erinnert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre erinnert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war erinnert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre erinnert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten erinnert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten erinnert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet erinnert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet erinnert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten erinnert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten erinnert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren erinnert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären erinnert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren erinnert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären erinnert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde erinnern
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde erinnern
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde erinnern
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst erinnern
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest erinnern
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest erinnern
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird erinnern
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde erinnern
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde erinnern
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird erinnert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde erinnert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde erinnert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird erinnert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde erinnert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde erinnert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden erinnern
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden erinnern
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden erinnern
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet erinnern
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet erinnern
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet erinnern
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden erinnern
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden erinnern
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden erinnern
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden erinnert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden erinnert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden erinnert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden erinnert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden erinnert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden erinnert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde erinnert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde erinnert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde erinnert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst erinnert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest erinnert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest erinnert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird erinnert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde erinnert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde erinnert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird erinnert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde erinnert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde erinnert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird erinnert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde erinnert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde erinnert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden erinnert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden erinnert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden erinnert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet erinnert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet erinnert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet erinnert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden erinnert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden erinnert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden erinnert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden erinnert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden erinnert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden erinnert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden erinnert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden erinnert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden erinnert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Erinnern
erinnernd
erinnert
erinnerbar
Erinnerung
Synonyms: einfallen
entsinnen
wiedererkennen
Antonyms: vergessen
erwarten
Translations:
lang: Chinesisch
word: 记得
roman: jì de
lang: Dänisch
word: huske
lang: Englisch
word: remember
lang: Esperanto
word: memori
lang: Estnisch
word: meenuda
lang: Finnisch
word: muistaa
lang: Französisch
word: rappeler
lang: Französisch
word: souvenir
lang: Griechisch (Neu-)
word: θυμάμαι
roman: thymámai
lang: Ido
word: memorar
lang: Indonesisch
word: ingat
lang: Italienisch
word: ricordare
lang: Italienisch
word: rammentare
lang: Japanisch
word: 覚える
roman: oboeru
lang: Klingonisch
word: qaw
lang: Lettisch
word: atcerēties
lang: Niederländisch
word: herinneren
lang: Bokmål
word: huske
lang: Nynorsk
word: hugse
lang: Polnisch
word: pamiętać
lang: Portugiesisch
word: lembrar-se
lang: Portugiesisch
word: recordar-se
lang: Rumänisch
word: aminti
lang: Russisch
word: помнить
roman: pomnitʹ
lang: Schwedisch
word: minnas
lang: Schwedisch
word: komma ihåg
lang: Spanisch
word: acordarse
lang: Spanisch
word: recordar
lang: Tschechisch
word: vzpomínat
lang: Tschechisch
word: vzpomenout si
lang: Ukrainisch
word: пам'ятати
roman: pam'jataty
lang: Ungarisch
word: emlékezni
lang: Usbekisch
word: eslamoq
lang: Vietnamesisch
word: nhớ
lang: Zazaki
word: vir ardene
lang: Englisch
word: remember
lang: Finnisch
word: muistella
lang: Französisch
word: rappeler
lang: Französisch
word: souvenir
lang: Griechisch (Neu-)
word: θυμάμαι
roman: thymámai
lang: Ido
word: memorar
lang: Interlingua
word: memorar
lang: Italienisch
word: ricordare
lang: Italienisch
word: rammentare
lang: Japanisch
word: 思い出す
roman: omoidasu
lang: Niederländisch
word: herinneren
lang: Bokmål
word: huske
lang: Nynorsk
word: hugse
lang: Polnisch
word: przypominać sobie
lang: Rumänisch
word: aminti
lang: Russisch
word: вспоминать
roman: vspominatʹ
lang: Schwedisch
word: minnas
lang: Schwedisch
word: komma ihåg
lang: Spanisch
word: acordarse
lang: Spanisch
word: recordar
lang: Suaheli
word: kukumbuka
lang: Ukrainisch
word: пригадувати
roman: pryhaduvaty
lang: Vietnamesisch
word: nhớ
lang: Englisch
word: remind
lang: Estnisch
word: meenutada
lang: Französisch
word: rappeler
lang: Französisch
word: souvenir
lang: Griechisch (Neu-)
word: υπενθυμίζω
roman: ypenthymízo
lang: Griechisch (Neu-)
word: θυμίζω
roman: thymízo
lang: Ido
word: memorigar
lang: Italienisch
word: ricordare
lang: Italienisch
word: rammentare
lang: Japanisch
word: 思い出せる
roman: omoidaseru
lang: Klingonisch
word: qawmoH
lang: Niederländisch
word: herinneren
lang: Bokmål
word: huske
lang: Bokmål
word: minne på
lang: Nynorsk
word: hugse
lang: Nynorsk
word: minne på
lang: Polnisch
word: przypominać komuś
lang: Rumänisch
word: aminti
lang: Russisch
word: напоминать
roman: napominatʹ
lang: Schwedisch
word: påminna
lang: Spanisch
word: recordar
lang: Tschechisch
word: připomínat
lang: Tschechisch
word: připomenout
lang: Ukrainisch
word: нагадувати
roman: nahaduvaty
lang: Dänisch
word: minde om
lang: Englisch
word: remind
lang: Finnisch
word: muistuttaa
lang: Französisch
word: rappeler
lang: Französisch
word: souvenir
lang: Griechisch (Neu-)
word: υπενθυμίζω
roman: ypenthymízo
lang: Griechisch (Neu-)
word: θυμίζω
roman: thymízo
lang: Italienisch
word: ricordare
lang: Italienisch
word: rammentare
lang: Japanisch
word: 思い出せる
roman: omoidaseru
lang: Niederländisch
word: herinneren
lang: Bokmål
word: minne om
lang: Nynorsk
word: minne om
lang: Polnisch
word: przypominać coś/kogoś
lang: Rumänisch
word: aminti
lang: Russisch
word: вспоминать
roman: vspominatʹ
lang: Schwedisch
word: påminna
lang: Spanisch
word: recordar
lang: Tschechisch
word: připomínat
lang: Tschechisch
word: připomenout
lang: Ukrainisch
word: згадувати
roman: zhaduvaty
lang: Dänisch
word: huske
lang: Bokmål
word: huske
lang: Nynorsk
word: hugse
lang: Polnisch
word: pamiętać
lang: Schwedisch
word: minnas
lang: Ukrainisch
word: пам'ятати
roman: pam'jataty
lang: Vietnamesisch
word: nhớ