konstatieren
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: im 18. Jahrhundert aus dem gleichbedeutenden französischen constater ^(→ fr) entlehnt, das seinerseits auf das lateinische constat ^(→ la) „es steht fest“ zurückgeht. Dieses ist die dritte Form Singular Präsens des lateinischen Verbes constare ^(→ la) (feststehen). Eine gleiche Herkunft hat das Wort „konstant“.
Senses:
gloss: eine Tatsache feststellen, bemerken
pos: verb
examples: „Er sagte es nicht grad’ heraus, aber Nachrichten über die Vergrößerung des „schwarzen Punktes“ teilte er immer leuchtenden Auges mit; die hier und da, leider immer spärlicher werdenden Friedensaussichten hingegen konstatierte er stets mit einer gewissen Niedergeschlagenheit.“
„Dann konstatierte der Doktor Schmidt, nachdem er den Leib ihm aufgeschnitten, daß dieser Wurm an Würmern litt, die wiederum an Würmern litten“
Inflected forms:
form: konstatiere
pos: verb
tags: present
form: konstatierst
pos: verb
tags: present
form: konstatiert
pos: verb
tags: present
form: konstatierte
pos: verb
tags: past
form: konstatierte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: konstatiere!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: konstatier!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: konstatiert!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: konstatiert
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: konstatieren
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: konstatiert haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: konstatiert werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: konstatiert worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: konstatiert sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: konstatiert gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu konstatieren
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: konstatiert zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: konstatiert zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: konstatiert worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: konstatiert zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: konstatiert gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: konstatierend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: konstatiert
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu konstatierender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu konstatierende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu konstatierendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: konstatier!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: konstatiere!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe konstatiert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: konstatiert!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt konstatiert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: konstatieren Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie konstatiert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich konstatiere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich konstatiere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du konstatierst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du konstatierest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es konstatiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es konstatiere
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird konstatiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde konstatiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist konstatiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei konstatiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir konstatieren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir konstatieren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr konstatiert
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr konstatieret
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie konstatieren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie konstatieren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden konstatiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden konstatiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind konstatiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien konstatiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich konstatierte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich konstatierte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du konstatiertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du konstatiertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es konstatierte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es konstatierte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde konstatiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde konstatiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war konstatiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre konstatiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir konstatierten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir konstatierten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr konstatiertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr konstatiertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie konstatierten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie konstatierten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden konstatiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden konstatiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren konstatiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären konstatiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe konstatiert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe konstatiert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast konstatiert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest konstatiert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat konstatiert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe konstatiert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist konstatiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei konstatiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist konstatiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei konstatiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben konstatiert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben konstatiert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt konstatiert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet konstatiert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben konstatiert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben konstatiert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind konstatiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien konstatiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind konstatiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien konstatiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte konstatiert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte konstatiert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest konstatiert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest konstatiert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte konstatiert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte konstatiert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war konstatiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre konstatiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war konstatiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre konstatiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten konstatiert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten konstatiert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet konstatiert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet konstatiert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten konstatiert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten konstatiert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren konstatiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären konstatiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren konstatiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären konstatiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde konstatieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde konstatieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde konstatieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst konstatieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest konstatieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest konstatieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird konstatieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde konstatieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde konstatieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird konstatiert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde konstatiert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde konstatiert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird konstatiert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde konstatiert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde konstatiert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden konstatieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden konstatieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden konstatieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet konstatieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet konstatieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet konstatieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden konstatieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden konstatieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden konstatieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden konstatiert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden konstatiert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden konstatiert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden konstatiert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden konstatiert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden konstatiert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde konstatiert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde konstatiert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde konstatiert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst konstatiert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest konstatiert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest konstatiert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird konstatiert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde konstatiert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde konstatiert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird konstatiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde konstatiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde konstatiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird konstatiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde konstatiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde konstatiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden konstatiert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden konstatiert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden konstatiert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet konstatiert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet konstatiert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet konstatiert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden konstatiert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden konstatiert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden konstatiert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden konstatiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden konstatiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden konstatiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden konstatiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden konstatiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden konstatiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Konstatierung
Synonyms: bemerken
erkennen
feststellen
wahrnehmen
Translations:
lang: Baskisch
word: egiaztatu
lang: Englisch
word: note ( ), state ( ), ascertain ( )
lang: Esperanto
word: konstati
lang: Finnisch
word: todeta
lang: Französisch
word: constater
lang: Interlingua
word: constatar
lang: Italienisch
word: constatare
lang: Bokmål
word: konstatere
lang: Bokmål
word: fastslå
lang: Russisch
word: констатировать
roman: konstatirovatʹ
lang: Schwedisch
word: konstatera
lang: Spanisch
word: constatar
lang: Tschechisch
word: konstatovat
lang: Türkisch
word: belirtmek