Pferd
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: sports
zoology
Etymology: seit dem 9. Jahrhundert bezeugt; mittelhochdeutsch pfärvrit ^(→ gmh), pfärit ^(→ gmh), pfert ^(→ gmh), althochdeutsch pfarifrit ^(→ goh), pfärfrit ^(→ goh), aus spätlateinisch paraverēdus ^(→ la) ‚(Extra)Postpferd‘ entlehnt, Amalgamierung mit dem griechischen πάριππος (parippos^☆) ^(→ grc) zu gallischen verēdus ‚Kurierpferd‘ (vergleiche walisisch gorwydd).
Senses:
gloss: ein Haustier, Nutztier und Reittier, das Hauspferd
pos: noun
examples: Das Pferd wiehert.
„Ein Pferd, ein Pferd, mein Königreich für ein Pferd!“
„Da Martin immer noch fürchtete, sie könnten ihm sein Pferd abnehmen, denn bei allen Regimentern fehlte es an Pferden, bat er um Aufnahme in das Muratsche Reitercorps.“
„Die Pferde waren nicht zu sehen, und man hörte nur, wie sie durch den unsichtbaren Schmutz stampften.“
„Der Cowboy begegnet einem anderen, der in schwarzer Trauerkleidung auf seinem Pferd daherkommt.“
gloss: Tier aus der Familie (Equidae) beziehungsweise der Gattung der Pferde (Equus)
pos: noun
gloss: eine Schachfigur; der Springer
pos: noun
tags: colloquial
examples: „Zweig verstand nicht viel vom Schach, nannte den Springer schon mal ‚Pferd‘ und vielleicht rührte daher sein Misstrauen gegenüber dem Spiel.“
gloss: ein Sportgerät im Turnsport
pos: noun
examples: Er ist gut am Pferd.
Inflected forms:
form: Pferdchen
pos: noun
tags: diminutive
form: Pferdlein
pos: noun
tags: diminutive
form: Pferd’l
pos: noun
tags: diminutive
form: Pferd
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Pferde
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Pferds
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Pferdes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Pferde
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Pferd
pos: noun
tags: dative
singular
form: Pferde
pos: noun
tags: dative
singular
form: Pferden
pos: noun
tags: dative
plural
form: Pferd
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Pferde
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: pferdebegeistert
pferdeartig
Pferdeanhänger
Pferdeapfel
Pferdearbeit
Pferdearsch
Pferdeart
Pferdeauge
Pferdeauktion
Pferdebahn
Pferdebein
Pferdebesitzer
Pferdebestand
Pferdebild
Pferdeblut
Pferdebohne
Pferdebox
Pferdebremse
Pferdebuch
Pferdedame
Pferdedecke
Pferdedieb
Pferdediebstahl
Pferdedoktor
Pferdedressur
Pferdedroschke
Pferdedung
Pferdedünger
Pferde-Eisenbahn
Pferdeesel
Pferdefan
Pferdefleisch
Pferdeflüsterer
Pferdefrau
Pferdefreund
Pferdefuhrwerk
Pferdefuß
Pferdefutter
Pferdegalopp
Pferdegangart
Pferdegebiss
Pferdegeruch
Pferdegeschirr
Pferdegesicht
Pferdegespann
Pferdegetrampel
Pferdegetrappel
Pferdegrippe
Pferdegulasch
Pferdehaar
Pferdehacke
Pferdehalfter
Pferdehals
Pferdehalter
Pferdehalterin
Pferdehaltung
Pferdehandel
Pferdehändler
Pferdeheilkunde
Pferdehengst
Pferdeherde
Pferdeherz
Pferdehintern
Pferdehof
Pferdehuf
Pferdeinsel
Pferdekacke
Pferdekadaver
Pferdekarren
Pferdekauf
Pferdekenner
Pferdeknappheit
Pferdeknecht
Pferdeknochen
Pferdekopf
Pferdekoppel
Pferdekörper
Pferdekraft
Pferdekunde
Pferdekur
Pferdekuss
Pferdekutsche
Pferdekutscher
Pferdelänge
Pferdeleib
Pferdeleiche
Pferdeliebhaber
Pferdeliebhaberin
Pferdelippe
Pferdelotto
Pferdelunge
Pferdemangel
Pferdemann
Pferdemarkt
Pferdemaul
Pferdemesse
Pferdemetzger
Pferdemetzgerei
Pferdemist
Pferdemörder
Pferdename
Pferdenarr
Pferdenärrin
Pferdenatur
Pferdeomnibus
Pferdeoper
Pferdepension
Pferdepflege
Pferdepfleger
Pferdepisse
Pferdepolo
Pferderasse
Pferderechen
Pferderennbahn
Pferderennen
Pferderennsport
Pferderipper
Pferderücken
Pferdesattel
Pferdeschädel
Pferdeschau
Pferdescheiße
Pferdeschlachter
Pferdeschlächter
Pferdeschlachterei
Pferdeschlächterei
Pferdeschlitten
Pferdeschlittenfahrt
Pferdeschwanz
Pferdeschweif
Pferdeschwemme
Pferdesport
Pferdesportler
Pferdesportverein
Pferdesprache
Pferdespringen
Pferdespur
Pferdestall
Pferdestärke
Pferdestaupe
Pferdesteak
Pferdesterben
Pferdestriegel
Pferdestute
Pferdetrainer
Pferdetränke
Pferdetransporter
Pferdeturm
Pferdeurin
Pferdeverstand
Pferdewagen
Pferdewechsel
Pferdeweide
Pferdewelt
Pferdewette
Pferdewirt
Pferdewirtin
Pferdewoilach
Pferdezahn
Pferdezucht
Pferdezüchter
Pferdezüchterin
Pferdezunge
Pferdsprung
Synonyms: Gaul
Mähre
Ross
Schindmähre
Klepper
Zosse
Hafermotor
Hottegaul
Hottehü
Hottemax
Hotto
Equus caballus
Equus ferus caballus
Einhufer
Equus
Equidae
Springer
Pauschenpferd
Translations:
lang: Afrikaans
word: perd
lang: Albanisch
word: kalë
lang: Altgriechisch
word: ἵππος
roman: hippos
lang: Arabisch
word: حصان
roman: ḥiṣān
lang: Arabisch
word: خيل
roman: ḫayl
lang: Arabisch
word: فرس
roman: faras
lang: Aramäisch
word: סוסה
roman: soese
lang: Armenisch
word: ձի
roman: dsi
lang: Aserbaidschanisch
word: at
lang: Assamesisch
word: ঘোঁৰা
roman: ghü̃ra
lang: Baschkirisch
word: ат
lang: Baskisch
word: zaldia
lang: Bengalisch
word: ঘোড়া
roman: ghoŗa
lang: Bosnisch
word: konj
lang: Bretonisch
word: marc'h
lang: Bulgarisch
word: кон
roman: kon
lang: Chinesisch (traditionell)
word: 馬
roman: mǎ
lang: Chinesisch (vereinfacht)
word: 马
roman: mǎ
lang: Dänisch
word: hest
lang: Dzongkha
word: རྟ
roman: rta
lang: Englisch
word: horse
lang: Altenglisch
word: hors
lang: Esperanto
word: ĉevalo
lang: Estnisch
word: hobune
lang: Färöisch
word: hestur
lang: Französisch
word: cheval
lang: Friaulisch
word: čhaval
lang: Galicisch
word: cabalo
lang: Georgisch
word: ცხენი
roman: tskheni
lang: Griechisch (Neu-)
word: ίππος
roman: ippos
lang: Griechisch (Neu-)
word: άλογο
roman: alogo
lang: Grönländisch
word: hiisti
lang: Guaraní
word: kavaju
lang: Gujarati
word: ઘોડો
roman: ghoḍo
lang: Hebräisch
word: סוס
roman: soes
lang: Hindi
word: घोड़ा
roman: ghoṛā
lang: Hindi
word: अश्व
roman: aśva
lang: Ido
word: kavalo
lang: Interlingua
word: cavallo
lang: Irisch
word: capall
lang: Irisch
word: each
lang: isiXhosa
word: ihashe
lang: isiZulu
word: ihhashi
lang: Isländisch
word: hestur
lang: Italienisch
word: cavallo
lang: Jakutisch
word: ат
lang: Japanisch
word: 馬
roman: uma
lang: Jiddisch
word: פֿערד
roman: ferd
lang: Kannada
word: ಕುದುರೆ
roman: kudure
lang: Karelisch
word: heponi
lang: Kasachisch
word: ат
roman: at
lang: Kasachisch
word: жылқы
roman: žylķy
lang: Kaschubisch
word: kóń
lang: Kashmiri
word: گُر
roman: gur
lang: Katalanisch
word: cavall
lang: Khowar
word: استور
roman: istor
lang: Kirgisisch
word: ат
roman: at
lang: Kirgisisch
word: жылкы
roman: žylky
lang: Komi
word: вӧв
lang: Komi-Permjakisch
word: вӧв
roman: vöv
lang: Koreanisch
word: 말
roman: mal
lang: Kornisch
word: margh
lang: Korsisch
word: cavaddu
lang: Kroatisch
word: konj
lang: Kurmandschi
word: hesp
lang: Lakota
word: šúŋkawakȟáŋ
lang: Latein
word: equus
lang: Latein
word: burricus
lang: Latein
word: caballus
lang: Latein
word: veredus
lang: Latein
word: mannus
lang: Lettisch
word: zirgs
lang: Litauisch
word: arklys
lang: Luxemburgisch
word: Päerd
lang: Malayalam
word: കുതിര
roman: kutira
lang: Maledivisch
word: އަސް
roman: as
lang: Maltesisch
word: żiemel
lang: Mandschurisch
word: ᠮᠣᡵᡳᠨ
roman: morin
lang: Manx
word: cabbyl
lang: Maori
word: hoiho
lang: Marathi
word: घोडा
roman: ghoḍā
lang: Mazedonisch
word: коњ
roman: konj
lang: Mongolisch
word: морь
roman: morʹ
lang: Klassisches Nahuatl
word: cahuāyoh
lang: Klassisches Nahuatl
word: cahuayoh
lang: Nepalesisch
word: घोडा
roman: ghoḍā
lang: Niederdeutsch
word: Peerd
lang: Niederdeutsch
word: Pierd
lang: Niederdeutsch
word: Peer
lang: Niederländisch
word: paard
lang: Nordsamisch
word: heasta
lang: Norwegisch
word: hest
lang: Novial
word: kavale
lang: Okzitanisch
word: caval
lang: Oriya
word: ଘୋଡ଼ା
roman: ghoṛā
lang: Ossetisch
word: бӕх
roman: bæh
lang: Pandschabi
word: ਘੋੜਾ
roman: ghoṛā
lang: Paschtu
word: آس
roman: ās
lang: Paschtu
word: اس
roman: as
lang: Persisch
word: اسب
roman: asb
lang: Polnisch
word: koń
lang: Portugiesisch
word: cavalo
lang: Rätoromanisch
word: chavagl
lang: Rumänisch
word: cal
lang: Russisch
word: лошадь
roman: lošadʹ
lang: Russisch
word: конь
roman: konʹ
lang: Sanskrit
word: अश्व
roman: áśva
lang: Sardisch
word: cabaddu
lang: Schottisch-Gälisch
word: each
lang: Schwedisch
word: häst
lang: Serbisch
word: коњ
roman: konj
lang: Sindhi
word: گهوڙو
roman: ghoṛo
lang: Singhalesisch
word: අශ්වයා
roman: aśwayā
lang: Sizilianisch
word: cavaddu
lang: Slowakisch
word: kôň
lang: Slowenisch
word: konj
lang: Niedersorbisch
word: kóń
lang: Obersorbisch
word: kóń
lang: Spanisch
word: caballo
lang: Suaheli
word: farasi
lang: Tadschikisch
word: асп
roman: asp
lang: Tadschikisch
word: асб
roman: asb
lang: Tamil
word: குதிரை
roman: kutirai
lang: Tatarisch
word: ат
lang: Telugu
word: గుర్రం
roman: gurraṁ
lang: Telugu
word: గుర్రము
roman: gurramu
lang: Thai
word: ม้า
roman: máa
lang: Tibetisch
word: རྟ
roman: rta
lang: Tschechisch
word: kůň
lang: Tschetschenisch
word: говр
roman: govr
lang: Tschuwaschisch
word: лаша
roman: laša
lang: Türkisch
word: at
lang: Türkisch
word: beygir
lang: Turkmenisch
word: at
lang: Tuwinisch
word: аът
lang: Uigurisch
word: ئات
roman: at
lang: Ukrainisch
word: кінь
roman: kinʹ
lang: Ungarisch
word: ló
lang: Urdu
word: گھوڑا
roman: ghora
lang: Usbekisch
word: ot
lang: Vietnamesisch
word: ngựa
lang: Volapük
word: jevod
lang: Volapük
word: jeval
lang: Walisisch
word: ceffyl
lang: Walisisch
word: march
lang: Wallonisch
word: tchivå
lang: Weißrussisch
word: конь
roman: konʹ
lang: Wepsisch
word: hebo
lang: Westfriesisch
word: hynder
lang: Wilmesaurisch
word: faod
lang: Plautdietsch
word: Peerd / Pead
lang: Plautdietsch
word: Pierd / Pied
lang: Schweizerdeutsch
word: Ross
lang: Schweizerdeutsch
word: Pfärd
lang: Afrikaans
word: perd
lang: Albanisch
word: kalë
lang: Altgriechisch
word: ἵππος
roman: hippos
lang: Arabisch
word: خيل
roman: ḫayl
lang: Arabisch
word: فرس
roman: faras
lang: Aramäisch
word: סוסה
roman: soese
lang: Armenisch
word: ձի
roman: dsi
lang: Bosnisch
word: konj
lang: Bretonisch
word: marc'h
lang: Bulgarisch
word: кон
roman: kon
lang: Chinesisch (traditionell)
word: 馬
roman: mǎ
lang: Chinesisch (vereinfacht)
word: 马
roman: mǎ
lang: Englisch
word: equidae
lang: Esperanto
word: ĉevalo
lang: Finnisch
word: hevonen
lang: Französisch
word: équidé
lang: Georgisch
word: ცხენი
roman: tskheni
lang: Griechisch (Neu-)
word: ίππος
roman: ippos
lang: Griechisch (Neu-)
word: άλογο
roman: alogo
lang: Hebräisch
word: סוס
roman: soes
lang: Irisch
word: capall
lang: Irisch
word: each
lang: isiXhosa
word: ihashe
lang: isiZulu
word: ihhashi
lang: Italienisch
word: equino
lang: Jiddisch
word: פֿערד
roman: ferd
lang: Katalanisch
word: cavall
lang: Kroatisch
word: konj
lang: Kurmandschi
word: hesp
lang: Latein
word: equidae
lang: Mazedonisch
word: коњ
roman: konj
lang: Klassisches Nahuatl
word: cahuāyoh
lang: Klassisches Nahuatl
word: cahuayoh
lang: Niederdeutsch
word: Peerd
lang: Niederdeutsch
word: Pierd
lang: Niederdeutsch
word: Peer
lang: Norwegisch
word: hest
lang: Ossetisch
word: бӕх
roman: bæh
lang: Persisch
word: اسب
roman: asb
lang: Polnisch
word: koń
lang: Rumänisch
word: cal
lang: Schwedisch
word: häst
lang: Serbisch
word: коњ
roman: konj
lang: Slowakisch
word: kôň
lang: Slowenisch
word: konj
lang: Niedersorbisch
word: kóń
lang: Obersorbisch
word: kóń
lang: Suaheli
word: farasi
lang: Tamil
word: குதிரை
roman: kutirai
lang: Tschechisch
word: kůň
lang: Türkisch
word: at
lang: Türkisch
word: beygir
lang: Ukrainisch
word: кінь
roman: kinʹ
lang: Urdu
word: گھوڑا
roman: ghora
lang: Volapük
word: jevod
lang: Volapük
word: jeval
lang: Weißrussisch
word: конь
roman: konʹ
lang: Plautdietsch
word: Peerd / Pead
lang: Plautdietsch
word: Pierd / Pied
lang: Afrikaans
word: perd
lang: Albanisch
word: kalë
lang: Armenisch
word: ձի
roman: dsi
lang: Bretonisch
word: marc'heg
lang: Bulgarisch
word: кон
roman: kon
lang: Englisch
word: knight
lang: Esperanto
word: ĉevalo
lang: Finnisch
word: ratsu
lang: Französisch
word: cavalier
lang: Georgisch
word: ცხენი
roman: tskheni
lang: Hebräisch
word: פרש
roman: parasj
lang: Italienisch
word: cavallo
lang: Japanisch
word: ナイト
roman: naito
lang: Kurmandschi
word: hesp
lang: Mazedonisch
word: коњ
roman: konj
lang: Norwegisch
word: hest
lang: Novial
word: kavale
lang: Polnisch
word: koń
lang: Polnisch
word: skoczek
lang: Rumänisch
word: cal
lang: Russisch
word: конь
roman: konʹ
lang: Schwedisch
word: springare
lang: Schwedisch
word: häst
lang: Serbisch
word: коњ
roman: konj
lang: Slowakisch
word: kôň
lang: Türkisch
word: at
lang: Ukrainisch
word: кінь
roman: kinʹ
lang: Urdu
word: گھوڑا
roman: ghora
lang: Urdu
word: اسپ
roman: asp
lang: Weißrussisch
word: конь
roman: konʹ
lang: Afrikaans
word: perd
lang: Albanisch
word: kalë
lang: Armenisch
word: ձի
roman: dsi
lang: Bretonisch
word: marc'h-dibr
lang: Bulgarisch
word: кон
roman: kon
lang: Englisch
word: horse
lang: Englisch
word: vaulting horse
lang: Esperanto
word: ĉevalo
lang: Französisch
word: cheval d'arçons
lang: Hebräisch
word: חמור
roman: chamor
lang: Italienisch
word: cavallo
lang: Katalanisch
word: cavall
lang: Mazedonisch
word: коњ
roman: konj
lang: Norwegisch
word: hest
lang: Polnisch
word: koń
lang: Portugiesisch
word: cavalo de pau
lang: Rumänisch
word: cal
lang: Russisch
word: конь
roman: konʹ
lang: Schwedisch
word: bygelhäst
lang: Serbisch
word: коњ
roman: konj
lang: Spanisch
word: potro
lang: Türkisch
word: atlama beygiri
lang: Ukrainisch
word: кінь
roman: kinʹ