Schwiegervater
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: belegt seit dem 16. Jahrhundert; strukturell: Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem Schwieger- und dem Substantiv Vater
Senses:
gloss: der Vater des Ehepartners
pos: noun
examples: Mit meinem Schwiegervater verstehe ich mich gut.
„Da für Karl das Bündnis mit Desiderius nicht mehr von Nutzen war, verstieß er seine Frau nach kurzer Ehe und schickte sie seinem Schwiegervater zurück.“
„Der Schwiegervater jedenfalls wagt 1043 einen Angriff auf das Großreich, scheitert aber damit.“
„Der Schwiegervater war Kunsthändler und die Wohnung der Tochter diente als Zwischenlager.“
„Dabei hängen Fotos, auf denen Leni Ottos griechischen Schwiegervater in Heldenpose porträtiert hat, durchaus an Gästen zugänglichen Stellen.“
Inflected forms:
form: Schwiegervater
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Schwiegerväter
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Schwiegervaters
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schwiegerväter
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Schwiegervater
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schwiegervätern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Schwiegervater
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Schwiegerväter
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Schwäher
Antonyms: Schwiegermutter
Translations:
lang: Albanisch
word: vjehërr
lang: Arabisch
word: حم
roman: ḥam
lang: Bosnisch
word: svekar
lang: Bosnisch
word: punac
lang: Bulgarisch
word: свекър
roman: svekăr
lang: Bulgarisch
word: тъст
roman: tăst
lang: Chinesisch
word: 公公
roman: gōnggong
lang: Chinesisch
word: 岳父
roman: yuèfù
lang: Dänisch
word: svigerfar
lang: Englisch
word: father-in-law
lang: Esperanto
word: bopatro
lang: Estnisch
word: äi
lang: Färöisch
word: verfaðir
lang: Finnisch
word: appi
lang: Französisch
word: beau-père
lang: Griechisch (Neu-)
word: πεθερός
roman: petherós
lang: Hebräisch
word: חותן
roman: khotén
lang: Hebräisch
word: חם
roman: kham
lang: Interlingua
word: patre affin
lang: Isländisch
word: tengdafaðir
lang: Italienisch
word: suocero
lang: Japanisch
word: 義父
roman: gifu
lang: Japanisch
word: 舅
roman: shūto
lang: Katalanisch
word: sogre
lang: Koreanisch
word: 시아버지
roman: siabeoji
lang: Koreanisch
word: 장인
roman: jang-in
lang: Koreanisch
word: 장인어른
roman: jang-in-eoren
lang: Krimtatarisch
word: quda
lang: Kroatisch
word: svekar
lang: Kroatisch
word: punac
lang: Kurmandschi
word: xezûr
lang: Latein
word: socer
lang: Lettisch
word: vīratēvs
lang: Litauisch
word: šešuras
lang: Litauisch
word: uošvis
lang: Luxemburgisch
word: Schwéierpapp
lang: Niederländisch
word: schoonvader
lang: Norwegisch
word: svigerfar
lang: Okzitanisch
word: sògre
lang: Persisch
word: پدرشوهر
roman: pedar-šowhar
lang: Persisch
word: پدرزن
roman: pedar-zan
lang: Polnisch
word: teść
lang: Portugiesisch
word: sogro
lang: Rumänisch
word: socru
lang: Russisch
word: тесть
roman: testʹ
lang: Russisch
word: свёкор
roman: svëkor
lang: Schwedisch
word: svärfar
lang: Schwedisch
word: svärfader
lang: Serbisch
word: таст
roman: tast
lang: Serbisch
word: свекар
roman: svekar
lang: Slowakisch
word: svokor
lang: Slowenisch
word: tast
lang: Spanisch
word: suegro
lang: Tschechisch
word: tchán
lang: Türkisch
word: kayınpeder
lang: Türkisch
word: kaynata
lang: Ukrainisch
word: свекор
roman: svekor
lang: Ukrainisch
word: тесть
roman: testʹ
lang: Ungarisch
word: após
lang: Venezianisch
word: missier