aufpicken
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel auf als Verbzusatz und dem Verb picken
Senses:
gloss: etwas mit dem Schnabel pickend aufnehmen
pos: verb
tags: transitive
examples: Ein schwedischer Verhaltensforscher will wilde Krähen dazu bringen, weggeworfene Zigarettenstummel gegen Belohnung aufzupicken.
Besonders bemerkenswert ist das Jagdverhalten des Kronenkranichs. Dabei stampft der Vogel auf den Boden, um seine Beute aufzuschrecken und, sobald sich diese bewegt, aufzupicken.
Die Nahrungspartikel werden mit dem Schnabel manipuliert und aufgepickt, was bis zu 15000 Pickbewegungen am Tag ausmachen kann (…).
gloss: etwas mit dem Schnabel hackend öffnen
pos: verb
tags: transitive
examples: Die innere Schalenhaut in der Luftkammer wird mit dem „Eizahn“, einem dornartigen Auswuchs am Oberschnabel durchstoßen, also von innen aufgepickt.
Die ersten Küken, flauschige, dunkelbraune Knäuel, werden vorsichtig aus dem Karton gehoben und gestreichelt. Eines von ihnen hat sogar noch den Zahn, mit dem es die Schale aufgepickt hat.
gloss: etwas auf etwas kleben
pos: verb
tags: Austrian German
colloquial
transitive
examples: Ab 1. Oktober müssen Parkpickerl nicht mehr aufgepickt werden!
Inflected forms:
form: picke auf
pos: verb
tags: present
form: pickst auf
pos: verb
tags: present
form: pickt auf
pos: verb
tags: present
form: pickte auf
pos: verb
tags: past
form: pickte auf
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: pick auf!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: picke auf!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: pickt auf!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: aufgepickt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: aufpicken
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: aufgepickt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: aufgepickt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: aufgepickt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: aufgepickt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: aufgepickt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: aufzupicken
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: aufgepickt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: aufgepickt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: aufgepickt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: aufgepickt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: aufgepickt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: aufpickend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: aufgepickt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: aufzupickender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: aufzupickende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: aufzupickendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: pick auf!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: picke auf!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe aufgepickt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: pickt auf!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt aufgepickt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: picken Sie auf!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie aufgepickt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich picke auf
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich picke auf
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich aufpicke
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich aufpicke
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du pickst auf
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du pickest auf
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du aufpickst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du aufpickest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es pickt auf
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es picke auf
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es aufpickt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es aufpicke
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird aufgepickt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde aufgepickt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist aufgepickt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei aufgepickt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir picken auf
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir picken auf
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir aufpicken
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir aufpicken
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr pickt auf
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr picket auf
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr aufpickt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr aufpicket
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie picken auf
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie picken auf
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie aufpicken
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie aufpicken
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden aufgepickt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden aufgepickt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind aufgepickt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien aufgepickt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich pickte auf
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich pickte auf
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich aufpickte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich aufpickte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du picktest auf
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du picktest auf
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du aufpicktest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du aufpicktest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es pickte auf
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es pickte auf
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es aufpickte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es aufpickte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde aufgepickt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde aufgepickt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war aufgepickt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre aufgepickt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir pickten auf
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir pickten auf
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir aufpickten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir aufpickten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr picktet auf
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr picktet auf
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr aufpicktet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr aufpicktet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie pickten auf
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie pickten auf
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie aufpickten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie aufpickten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden aufgepickt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden aufgepickt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren aufgepickt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären aufgepickt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe aufgepickt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe aufgepickt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast aufgepickt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest aufgepickt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat aufgepickt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe aufgepickt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist aufgepickt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei aufgepickt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist aufgepickt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei aufgepickt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben aufgepickt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben aufgepickt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt aufgepickt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet aufgepickt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben aufgepickt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben aufgepickt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind aufgepickt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien aufgepickt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind aufgepickt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien aufgepickt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte aufgepickt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte aufgepickt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest aufgepickt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest aufgepickt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte aufgepickt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte aufgepickt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war aufgepickt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre aufgepickt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war aufgepickt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre aufgepickt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten aufgepickt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten aufgepickt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet aufgepickt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet aufgepickt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten aufgepickt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten aufgepickt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren aufgepickt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären aufgepickt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren aufgepickt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären aufgepickt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde aufpicken
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde aufpicken
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde aufpicken
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst aufpicken
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest aufpicken
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest aufpicken
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird aufpicken
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde aufpicken
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde aufpicken
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird aufgepickt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde aufgepickt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde aufgepickt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird aufgepickt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde aufgepickt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde aufgepickt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden aufpicken
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden aufpicken
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden aufpicken
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet aufpicken
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet aufpicken
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet aufpicken
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden aufpicken
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden aufpicken
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden aufpicken
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden aufgepickt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden aufgepickt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden aufgepickt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden aufgepickt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden aufgepickt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden aufgepickt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde aufgepickt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde aufgepickt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde aufgepickt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst aufgepickt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest aufgepickt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest aufgepickt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird aufgepickt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde aufgepickt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde aufgepickt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird aufgepickt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde aufgepickt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde aufgepickt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird aufgepickt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde aufgepickt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde aufgepickt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden aufgepickt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden aufgepickt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden aufgepickt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet aufgepickt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet aufgepickt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet aufgepickt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden aufgepickt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden aufgepickt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden aufgepickt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden aufgepickt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden aufgepickt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden aufgepickt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden aufgepickt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden aufgepickt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden aufgepickt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: aufgepickt
Aufpicken
aufpickend
Synonyms: aufpecken
anbringen
ankleben
aufkleben
aufleimen
Translations:
lang: Englisch
word: peck up
lang: Französisch
word: picorer
lang: Italienisch
word: beccare
lang: Polnisch
word: dziobnąć
lang: Polnisch
word: podnosić dziobem
lang: Polnisch
word: podnieść dziobem
lang: Spanisch
word: picar
lang: Spanisch
word: picotear
lang: Englisch
word: peck open
lang: Französisch
word: ouvrir à coups de bec
lang: Italienisch
word: aprire
lang: Italienisch
word: rompere beccando
lang: Italienisch
word: rompere col becco
lang: Polnisch
word: otwierać dziobem
lang: Polnisch
word: otworzyć dziobem
lang: Spanisch
word: abrir con el pico
lang: Englisch
word: stick on
lang: Englisch
word: glue on
lang: Französisch
word: coller
lang: Italienisch
word: appiccicare
lang: Italienisch
word: attaccare con la colla
lang: Polnisch
word: naklejać
lang: Polnisch
word: nakleić
lang: Spanisch
word: pegar