Auszug
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: chemistry
medicine
technology
Etymology: mittelhochdeutsch ūʒzuc „das Ausziehen; Einwand, Einspruch; Ausnahme“, ab 16. Jahrhundert im Sinn von „gekürzte Wiedergabe einer Schrift“ Substantivierung des Verbs ausziehen
Senses:
gloss: Vorgang, aus einem Raum oder einem Gebäude hinauszugehen
pos: noun
tags: no-plural
gloss: endgültiges Verlassen eines Raum oder auch eines Gebietes
pos: noun
tags: no-plural
examples: Seine Freunde unterstützten ihn tatkräftig beim Auszug aus der alten Wohnung.
„Und die Preise steigen nach dem Auszug des alten Mieters oft so stark, dass Alleinerziehende und Familien sich den Einzug nicht leisten können.“
gloss: ausgewählter, wörtlich übernommener Teil eines Textes
pos: noun
examples: Wir benötigen einen beglaubigten Auszug aus dem Grundbuch.
gloss: gekürzte Fassung, die den wesentlichen Inhalt erfasst
pos: noun
examples: Es folgt ein kleiner Auszug über die gesetzliche Situation in Deutschland.
gloss: Beleg über aktuelle Daten eines Kontos
pos: noun
examples: Den letzten Auszug muss ich noch überprüfen und ausdrucken.
gloss: aus Pflanzen gewonnene Substanz
pos: noun
examples: Ein wässriger Auszug von Früchten enthält alle in Wasser löslichen Teile der Früchte.
gloss: beweglicher, mechanischer Teil, der ausgefahren werden kann
pos: noun
examples: Bei ausgefahrenem Auszug darf der Kran nicht voll belastet werden.
gloss: rechtlich geregelte Leistungen an Geld und Naturalien, die ein Bauer nach seiner Hofübergabe von seinem Nachfolger erhält
pos: noun
tags: Austrian German
regional
gloss: erste Altersklasse Wehrpflichtiger
pos: noun
tags: Swiss Standard German
regional
Inflected forms:
form: Auszug
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Auszüge
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Auszugs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Auszuges
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Auszüge
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Auszug
pos: noun
tags: dative
singular
form: Auszuge
pos: noun
tags: dative
singular
form: Auszügen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Auszug
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Auszüge
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: auszugsweise
Auszugsdrucker
Auszugsmehl
Auszugstermin
Auszugstisch
Auszüger
Auszügler
Auszugsbauer
Auszugshaus
Auszüger
Auszügler
Synonyms: Ausziehen
Exzerpt
Teilabschrift
Textausschnitt
Bankauszug
Kontoauszug
Extrakt
Altenteil
Ausgedinge
Ausnahme
Austrag
Abkehr
Abwanderung
Aufgabe
Wohnungsaufgabe
Auskehr
Ausräumen
Ausräumung
Auswanderung
Herausziehen
Hinausziehen
Überfahrt
Übersiedlung
Umsiedlung
Umziehen
Umzug
Absatz
Abschnitt
Ausschnitt
Kurzfassung
Antonyms: Einkehr
Einzug
Translations:
lang: Persisch
word: اسباب کشی
lang: Polnisch
word: wyjście
lang: Portugiesisch
word: mudança
lang: Ungarisch
word: kivonulás
lang: Dänisch
word: flytning
lang: Englisch
word: departure
lang: Englisch
word: excerpt
lang: Französisch
word: déménagement
lang: Italienisch
word: partire
lang: Italienisch
word: partenza
lang: Italienisch
word: estratto
lang: Luxemburgisch
word: Auszuch
lang: Luxemburgisch
word: Auszoch
lang: Polnisch
word: wyprowadzka
lang: Polnisch
word: wyprowadzenie się
lang: Portugiesisch
word: partida
lang: Russisch
word: переезд
roman: pereezd
lang: Schwedisch
word: uttåg
lang: Schwedisch
word: utflyttning (Zimmer)
lang: Spanisch
word: mudanza
lang: Tschechisch
word: vystěhování
lang: Tschechisch
word: odchod
lang: Türkisch
word: alıntı
lang: Türkisch
word: iktibas ( )
lang: Ungarisch
word: kivonulás
lang: Ungarisch
word: kiköltözés
lang: Dänisch
word: uddrag
lang: Dänisch
word: udtog
lang: Englisch
word: extract
lang: Luxemburgisch
word: Passage
lang: Polnisch
word: fragment
lang: Polnisch
word: wyjątek
lang: Polnisch
word: wyciąg
lang: Polnisch
word: wypis
lang: Russisch
word: выдержка
roman: vyderžka
lang: Slowakisch
word: úryvok
lang: Spanisch
word: fragmento
lang: Tschechisch
word: výňatek
lang: Tschechisch
word: výtah
lang: Ungarisch
word: szemelvény
lang: Ungarisch
word: részlet
lang: Französisch
word: extrait
lang: Russisch
word: выписка
roman: vypiska
lang: Schwedisch
word: utdrag
lang: Spanisch
word: extracto
lang: Ungarisch
word: kivonat
lang: Englisch
word: bank statement
lang: Englisch
word: account statement
lang: Französisch
word: relevé de compte
lang: Italienisch
word: estratto
lang: Persisch
word: ریز حساب
lang: Polnisch
word: wyciąg
lang: Tschechisch
word: výpis
lang: Ungarisch
word: számlakivonat
lang: Ungarisch
word: bankszámlakivonat
lang: Englisch
word: extract
lang: Polnisch
word: wyciąg
lang: Polnisch
word: ekstrakt
lang: Schwedisch
word: extrakt
lang: Spanisch
word: extracto
lang: Tschechisch
word: výtažek
lang: Ungarisch
word: kivonat
lang: Englisch
word: extension
lang: Schwedisch
word: utdrags-
lang: Schwedisch
word: mönstring