ausbessern
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel aus als Verbzusatz und dem Verb bessern
Senses:
gloss: eine beschädigte Stelle beseitigen, meist wenn der Schaden nicht sehr groß ist und die Funktion nicht vollkommen verloren ist
pos: verb
examples: Im Frühling werden wir das Dach des Schuppens ausbessern müssen, sonst sickert Regenwasser ein.
Kay möchte die Lackschäden auf der Motorhaube seines Golfs mit Schleifpaste und Lack ausbessern.
Das Loch im Strumpf kann Oma noch ausbessern.
Jedes Gebäude muss unterhalten, repariert, ausgebessert werden, das ist völlig normal.
Die, die Geld haben und etwas besser gestellt sind, haben Wohnungen gemietet. Die anderen sind in die kaputten Häuser hier [in Gaza] zurückgekehrt, haben sie ein wenig ausgebessert, damit sie darin irgendwie leben können.
Inflected forms:
form: bessere aus
pos: verb
tags: present
form: besserst aus
pos: verb
tags: present
form: bessert aus
pos: verb
tags: present
form: besserte aus
pos: verb
tags: past
form: besserte aus
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: bessere aus!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: bessert aus!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: ausgebessert
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: ausbessern
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: ausgebessert haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: ausgebessert werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: ausgebessert worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: ausgebessert sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: ausgebessert gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: auszubessern
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: ausgebessert zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: ausgebessert zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: ausgebessert worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: ausgebessert zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: ausgebessert gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: ausbessernd
pos: verb
tags: participle
present
active
form: ausgebessert
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: auszubessernder
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: auszubessernde
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: auszubesserndes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: besser aus!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: bessere aus!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: bessre aus!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe ausgebessert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: bessert aus!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt ausgebessert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: bessern Sie aus!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie ausgebessert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich besser aus
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich bessere aus
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich bessre aus
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich bessere aus
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich bessre aus
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich ausbesser
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich ausbessere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich ausbessre
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich ausbessere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ich ausbessre
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du besserst aus
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du besserst aus
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du ausbesserst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du ausbesserst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es bessert aus
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es bessere aus
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es bessre aus
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es ausbessert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es ausbessere
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es ausbessre
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird ausgebessert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgebessert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist ausgebessert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei ausgebessert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir bessern aus
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir bessern aus
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir ausbessern
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir ausbessern
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr bessert aus
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr bessert aus
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr ausbessert
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr ausbessert
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie bessern aus
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie bessern aus
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie ausbessern
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie ausbessern
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden ausgebessert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden ausgebessert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind ausgebessert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien ausgebessert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich besserte aus
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich besserte aus
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich ausbesserte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich ausbesserte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du bessertest aus
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du bessertest aus
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du ausbessertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du ausbessertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es besserte aus
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es besserte aus
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es ausbesserte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es ausbesserte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde ausgebessert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde ausgebessert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war ausgebessert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre ausgebessert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir besserten aus
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir besserten aus
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir ausbesserten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir ausbesserten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr bessertet aus
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr bessertet aus
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr ausbessertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr ausbessertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie besserten aus
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie besserten aus
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie ausbesserten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie ausbesserten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden ausgebessert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden ausgebessert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren ausgebessert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären ausgebessert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe ausgebessert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe ausgebessert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast ausgebessert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest ausgebessert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat ausgebessert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe ausgebessert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist ausgebessert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei ausgebessert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist ausgebessert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei ausgebessert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben ausgebessert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben ausgebessert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt ausgebessert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet ausgebessert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben ausgebessert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben ausgebessert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind ausgebessert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien ausgebessert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind ausgebessert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien ausgebessert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte ausgebessert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte ausgebessert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest ausgebessert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest ausgebessert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte ausgebessert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte ausgebessert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war ausgebessert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre ausgebessert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war ausgebessert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre ausgebessert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten ausgebessert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten ausgebessert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet ausgebessert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet ausgebessert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten ausgebessert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten ausgebessert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren ausgebessert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären ausgebessert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren ausgebessert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären ausgebessert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde ausbessern
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde ausbessern
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde ausbessern
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst ausbessern
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest ausbessern
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest ausbessern
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausbessern
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde ausbessern
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausbessern
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgebessert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgebessert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgebessert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgebessert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgebessert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgebessert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden ausbessern
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden ausbessern
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden ausbessern
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet ausbessern
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet ausbessern
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet ausbessern
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden ausbessern
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden ausbessern
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden ausbessern
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden ausgebessert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden ausgebessert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden ausgebessert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden ausgebessert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden ausgebessert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden ausgebessert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde ausgebessert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde ausgebessert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde ausgebessert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst ausgebessert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest ausgebessert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest ausgebessert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgebessert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde ausgebessert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgebessert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgebessert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgebessert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgebessert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgebessert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgebessert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgebessert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden ausgebessert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden ausgebessert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden ausgebessert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet ausgebessert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet ausgebessert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet ausgebessert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden ausgebessert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden ausgebessert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden ausgebessert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden ausgebessert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden ausgebessert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden ausgebessert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden ausgebessert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden ausgebessert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden ausgebessert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Ausbesserung
Translations:
lang: Baskisch
word: adabatu
lang: Baskisch
word: kopondu
lang: Englisch
word: mend
lang: Französisch
word: raccommoder
lang: Italienisch
word: riparare
lang: Italienisch
word: rammendare
lang: Italienisch
word: rammendare
lang: Italienisch
word: rappezzare
lang: Katalanisch
word: sargir
lang: Latein
word: sarcire
lang: Luxemburgisch
word: ausbesseren
lang: Luxemburgisch
word: zupléischteren
lang: Niederländisch
word: repareren
lang: Bokmål
word: utbedre
lang: Bokmål
word: flikke
lang: Bokmål
word: reparere
lang: Schwedisch
word: bättra på
lang: Schwedisch
word: laga
lang: Spanisch
word: arreglar
lang: Spanisch
word: remendar
lang: Spanisch
word: reparar
lang: Tschechisch
word: opravovat