ohnmächtig
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: mittelhochdeutsch āmehtec ^(→ gmh), althochdeutsch āmahtīg ^(→ goh). Das Wort ist um 1000 belegt. Strukturell: Ableitung zu Ohnmacht mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ig (und zusätzlichem Umlaut)
Senses:
gloss: ohne Bewusstsein seiend
pos: adj
examples: „Eine Frau auf der Straße war ohnmächtig geworden und zusammengefallen.“
„Ohne erkennbaren Grund schlug sie jeweils mit der Gummidichtung der Waschmaschine auf ihn ein, einmal wurde er ohnmächtig.“
gloss: keine Möglichkeit habend, Einfluss zu nehmen
pos: adj
examples: Den neuen Entwicklungen mussten wir ohnmächtig zusehen.
„Der ohnmächtige Großmogul im fernen Delhi, der schon lange keinen Steueranteil von den Nawabs bekommen hatte, bot Clive die «Diwani» (zivile Verwaltung) von Bengalen an.“
Inflected forms:
form: ohnmächtig
pos: adj
tags: positive
form: ohnmächtiger
pos: adj
tags: comparative
form: am ohnmächtigsten
pos: adj
tags: superlative
form: ohnmächtiger
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: ohnmächtige
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: ohnmächtiges
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: ohnmächtige
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
plural
form: ohnmächtigen
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: ohnmächtiger
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: ohnmächtigen
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: ohnmächtiger
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
plural
form: ohnmächtigem
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: ohnmächtiger
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: ohnmächtigem
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: ohnmächtigen
pos: adj
tags: positive
dative
strong
plural
form: ohnmächtigen
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: ohnmächtige
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: ohnmächtiges
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: ohnmächtige
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
plural
form: ohnmächtige
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: ohnmächtige
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: ohnmächtige
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: ohnmächtigen
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
plural
form: ohnmächtigen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: ohnmächtigen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: ohnmächtigen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: ohnmächtigen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
plural
form: ohnmächtigen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: ohnmächtigen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: ohnmächtigen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: ohnmächtigen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
plural
form: ohnmächtigen
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: ohnmächtige
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: ohnmächtige
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: ohnmächtigen
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ohnmächtiger
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: ohnmächtige
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ohnmächtiges
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: ohnmächtigen
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: ohnmächtigen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: ohnmächtigen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: ohnmächtigen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: ohnmächtigen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: ohnmächtigen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: ohnmächtigen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: ohnmächtigen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: ohnmächtigen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
plural
form: ohnmächtigen
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: ohnmächtige
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ohnmächtiges
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: ohnmächtigen
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist ohnmächtig
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist ohnmächtig
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist ohnmächtig
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind ohnmächtig
pos: adj
tags: positive
predicative
plural
form: ohnmächtigerer
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: ohnmächtigere
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: ohnmächtigeres
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: ohnmächtigere
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: ohnmächtigeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: ohnmächtigerer
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: ohnmächtigeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: ohnmächtigerer
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: ohnmächtigerem
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: ohnmächtigerer
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: ohnmächtigerem
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: ohnmächtigeren
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
plural
form: ohnmächtigeren
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: ohnmächtigere
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: ohnmächtigeres
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: ohnmächtigere
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: ohnmächtigere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: ohnmächtigere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: ohnmächtigere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: ohnmächtigeren
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: ohnmächtigeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: ohnmächtigeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: ohnmächtigeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: ohnmächtigeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: ohnmächtigeren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: ohnmächtigeren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: ohnmächtigeren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: ohnmächtigeren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
plural
form: ohnmächtigeren
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: ohnmächtigere
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: ohnmächtigere
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: ohnmächtigeren
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ohnmächtigerer
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: ohnmächtigere
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ohnmächtigeres
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: ohnmächtigeren
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: ohnmächtigeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: ohnmächtigeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: ohnmächtigeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: ohnmächtigeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: ohnmächtigeren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: ohnmächtigeren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: ohnmächtigeren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: ohnmächtigeren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: ohnmächtigeren
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: ohnmächtigere
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ohnmächtigeres
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: ohnmächtigeren
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist ohnmächtiger
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist ohnmächtiger
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist ohnmächtiger
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind ohnmächtiger
pos: adj
tags: comparative
predicative
plural
form: ohnmächtigster
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: ohnmächtigste
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: ohnmächtigstes
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: ohnmächtigste
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: ohnmächtigsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: ohnmächtigster
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: ohnmächtigsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: ohnmächtigster
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: ohnmächtigstem
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: ohnmächtigster
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: ohnmächtigstem
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: ohnmächtigsten
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
plural
form: ohnmächtigsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: ohnmächtigste
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: ohnmächtigstes
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: ohnmächtigste
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: ohnmächtigste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: ohnmächtigste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: ohnmächtigste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: ohnmächtigsten
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: ohnmächtigsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: ohnmächtigsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: ohnmächtigsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: ohnmächtigsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: ohnmächtigsten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: ohnmächtigsten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: ohnmächtigsten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: ohnmächtigsten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
plural
form: ohnmächtigsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: ohnmächtigste
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: ohnmächtigste
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: ohnmächtigsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ohnmächtigster
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: ohnmächtigste
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ohnmächtigstes
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: ohnmächtigsten
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: ohnmächtigsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: ohnmächtigsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: ohnmächtigsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: ohnmächtigsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: ohnmächtigsten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: ohnmächtigsten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: ohnmächtigsten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: ohnmächtigsten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: ohnmächtigsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: ohnmächtigste
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ohnmächtigstes
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: ohnmächtigsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am ohnmächtigsten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am ohnmächtigsten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am ohnmächtigsten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am ohnmächtigsten
pos: adj
tags: superlative
predicative
plural
Synonyms: besinnungslos
bewusstlos
hilflos
machtlos
wehrlos
Antonyms: wach
einflussreich
mächtig
wehrhaft
Translations:
lang: Englisch
word: unconscious
lang: Französisch
word: inconscient
lang: Italienisch
word: incosciente
lang: Portugiesisch
word: inconsciente
lang: Portugiesisch
word: desmaiado
lang: Rumänisch
word: leșinat
lang: Rumänisch
word: inconștient
lang: Russisch
word: обморочный
roman: obmoročnyj
lang: Russisch
word: без сознания
roman: bez soznanija
lang: Schwedisch
word: avsvimmad
lang: Schwedisch
word: medvetslös
lang: Spanisch
word: inconsciente
lang: Englisch
word: powerless
lang: Französisch
word: impuissant
lang: Portugiesisch
word: impotente
lang: Rumänisch
word: neputincios
lang: Rumänisch
word: impotent
lang: Russisch
word: бессильный
roman: bessilʹnyj
lang: Schwedisch
word: vanmäktig
lang: Schwedisch
word: maktlös
lang: Schwedisch
word: värnlös
lang: Spanisch
word: impotente