umpacken
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel um als Verbzusatz und dem Verb packen
Senses:
gloss: von einem Behältnis, in dem etwas liegt, nehmen und in ein anderes legen
pos: verb
tags: transitive
examples: Die Lieferung von heute Morgen muss in kleineren Postpakete umgepackt werden.
Kannst du eben die Eier aus dem Karton in den Kühlschrank umpacken?
gloss: den Inhalt eines Behältnisses neu und/oder anders sortieren
pos: verb
tags: transitive
examples: Die Palette ist links zu schwer beladen, wir werden sie umpacken müssen.
Gut, ich pack den Koffer noch mal um.
Inflected forms:
form: packe um
pos: verb
tags: present
form: packst um
pos: verb
tags: present
form: packt um
pos: verb
tags: present
form: packte um
pos: verb
tags: past
form: packte um
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: pack um!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: packe um!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: packt um!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: umgepackt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: umpacken
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: umgepackt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: umgepackt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: umgepackt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: umgepackt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: umgepackt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: umzupacken
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: umgepackt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: umgepackt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: umgepackt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: umgepackt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: umgepackt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: umpackend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: umgepackt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: umzupackender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: umzupackende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: umzupackendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: pack um!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: packe um!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe umgepackt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: packt um!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt umgepackt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: packen Sie um!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie umgepackt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich packe um
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich packe um
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich umpacke
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich umpacke
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du packst um
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du packest um
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du umpackst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du umpackest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es packt um
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es packe um
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es umpackt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es umpacke
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird umgepackt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde umgepackt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist umgepackt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei umgepackt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir packen um
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir packen um
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir umpacken
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir umpacken
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr packt um
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr packet um
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr umpackt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr umpacket
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie packen um
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie packen um
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie umpacken
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie umpacken
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden umgepackt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden umgepackt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind umgepackt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien umgepackt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich packte um
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich packte um
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich umpackte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich umpackte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du packtest um
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du packtest um
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du umpacktest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du umpacktest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es packte um
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es packte um
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es umpackte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es umpackte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde umgepackt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde umgepackt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war umgepackt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre umgepackt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir packten um
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir packten um
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir umpackten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir umpackten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr packtet um
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr packtet um
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr umpacktet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr umpacktet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie packten um
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie packten um
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie umpackten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie umpackten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden umgepackt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden umgepackt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren umgepackt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären umgepackt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe umgepackt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe umgepackt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast umgepackt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest umgepackt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat umgepackt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe umgepackt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist umgepackt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei umgepackt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist umgepackt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei umgepackt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben umgepackt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben umgepackt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt umgepackt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet umgepackt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben umgepackt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben umgepackt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind umgepackt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien umgepackt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind umgepackt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien umgepackt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte umgepackt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte umgepackt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest umgepackt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest umgepackt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte umgepackt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte umgepackt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war umgepackt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre umgepackt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war umgepackt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre umgepackt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten umgepackt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten umgepackt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet umgepackt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet umgepackt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten umgepackt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten umgepackt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren umgepackt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären umgepackt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren umgepackt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären umgepackt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde umpacken
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde umpacken
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde umpacken
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst umpacken
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest umpacken
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest umpacken
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird umpacken
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde umpacken
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde umpacken
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird umgepackt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde umgepackt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde umgepackt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird umgepackt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde umgepackt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde umgepackt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden umpacken
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden umpacken
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden umpacken
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet umpacken
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet umpacken
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet umpacken
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden umpacken
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden umpacken
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden umpacken
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden umgepackt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden umgepackt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden umgepackt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden umgepackt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden umgepackt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden umgepackt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde umgepackt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde umgepackt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde umgepackt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst umgepackt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest umgepackt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest umgepackt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird umgepackt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde umgepackt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde umgepackt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird umgepackt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde umgepackt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde umgepackt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird umgepackt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde umgepackt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde umgepackt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden umgepackt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden umgepackt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden umgepackt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet umgepackt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet umgepackt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet umgepackt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden umgepackt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden umgepackt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden umgepackt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden umgepackt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden umgepackt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden umgepackt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden umgepackt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden umgepackt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden umgepackt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Umpacker
Synonyms: umfrachten
umladen
umlegen
umpalettieren
umplatzieren
umstapeln
anpassen
umsortieren
Translations: