Schutz
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: technology
Etymology: mittelhochdeutsch schuz ^(→ gmh) „Abschirmung, Sicherung“, und zwar gegen sich aufstauendes Wasser; Abstraktum (Verbalsubstantiv) zum Verb schützen, mit dem Substantiv Schütze verwandt.
Senses:
gloss: Ding, Handlung, Maßnahme, etwas, das die Sicherheit verbessern oder garantieren, vor Schaden bewahren soll
pos: noun
tags: no-plural
examples: Die Blauhelm-Soldaten boten der Bevölkerung den notwendigen Schutz.
„Urspüngliche Aufgabe der Polizei war der Schutz der Gesellschaft vor Verkehrsunfällen und vor Verbrechen.“
„Das Mainzer Unternehmen Biontech und der US-Pharmariese Pfizer geben an, dass ihr gemeinsam entwickelter Impfstoff einen mehr als 90-prozentigen Schutz vor Covid-19 bietet.“
Sie suchten in einer Berghütte Schutz vor dem drohenden Unwetter.
„Im Winter bietet Laub vielen Tieren Schutz vor Kälte und Frost: Igeln, aber auch Würmern, Spinnen, Asseln und Insekten.“
gloss: Bauteil, das einer Verbesserung der Sicherheit von etwas dient und Schäden daran/dadurch verhindern soll
pos: noun
examples: Wir sollten auf der Terrasse einen Schutz anbringen. Ein Sonnensegel oder so was.
Inflected forms:
form: Schutz
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Schutze
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Schutzes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schutze
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Schutz
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schutze
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schutzen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Schutz
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Schutze
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: schutzbedürftig
schutzfähig
schutzlos
schutzsuchend
Schutzalter
Schutzanlage
Schutzanordnung
Schutzanpassung
Schutzanstrich
Schutzanzug
Schutzaufsicht
Schutzausbildung
Schutzausrüstung
Schutzbau
Schutzbedürfnis
Schutzbefohlene
Schutzbehauptung
Schutzbehälter
Schutzbekleidung
Schutzberechtigter
Schutzbereich
Schutzblech
Schutzboot
Schutzbrief
Schutzbrille
Schutzbündnis
Schutzbunker
Schutzbürger
Schutzdach
Schutzdamm
Schutzeinrichtung
Schutzengel
Schutzfarbe
Schutzfärbung
Schutzfilm
Schutzfolie
Schutzfrist
Schutzfunktion
Schutzgas
Schutzgebiet
Schutzgebühr
Schutzgeist
Schutzgeländer
Schutzgeld
Schutzgemeinschaft
Schutzgenosse
Schutzgerät
Schutzgesetz
Schutzgewahrsam
Schutzgewalt
Schutzgitter
Schutzglas
Schutzglocke
Schutzgott
Schutzgottheit
Schutzgraben
Schutzgut
Schutzhafen
Schutzhaft
Schutzhaube
Schutzheilige
Schutzhelm
Schutzherr
Schutzhülle
Schutzhund
Schutzhütte
Schutzimpfung
Schutzinsel
Schutzjude
Schutzkappe
Schutzkarton
Schutzklausel
Schutzkleidung
Schutzkontakt
Schutzlack
Schutzleiste
Schutzleistung
Schutzleute
Schutzlüftung
Schutzmacht
Schutzmann
Schutzmantel
Schutzmarke
Schutzmaske
Schutzmaßnahme
Schutzmaterial
Schutzmauer
Schutzmittel
Schutznetz
Schutzort
Schutzpanzer
Schutzpatron
Schutzpflanzung
Schutzplane
Schutzplatte
Schutzpolizei
Schutzpolizist
Schutzpolster
Schutzraum
Schutzrecht
Schutzschalter
Schutzscheibe
Schutzschicht
Schutzschild
Schutzschirm
Schutzsperre
Schutzstaat
Schutzstaffel
Schutzstation
Schutzstoff
Schutzstreifen
Schutztruppe
Schutzumschlag
Schutzunterstand
Schutzüberzug
Schutzverband
Schutzverpflichtung
Schutzvertrag
Schutzvorkehrung
Schutzvorrichtung
Schutzwaffe
Schutzwald
Schutzwall
Schutzwand
Schutzweg
Schutzwehr
Schutzwirkung
Schutzzauber
Schutzzaun
Schutzziel
Schutzzelt
Schutzzoll
Schutzzone
Schütz
Unterschutzstellung
schützen
schutzimpfen
Synonyms: Abwehr
Beistand
Beschützung
Bewahrung
Hilfe
Sicherheit
Verteidigung
Vorbeugemaßnahme
Abschirmung
Absperrung
Antonyms: Bedrohung
Gefährdung
Gefahr
Risiko
Exposition
Gefahrenstelle
Sicherheitslücke
Translations:
lang: Arabisch
word: ħima:ja(tun)
lang: Arabisch
word: muħa:faðˤa(tun)
lang: Bosnisch
word: zaštita
lang: Bulgarisch
word: защита
roman: zaštita
lang: Chinesisch (traditionell)
word: 保護
roman: bǎohù
lang: Chinesisch (traditionell)
word: 防護
roman: fánghù
lang: Chinesisch (vereinfacht)
word: 保护
roman: bǎohù
lang: Chinesisch (vereinfacht)
word: 防护
roman: fánghù
lang: Englisch
word: care
lang: Englisch
word: protection
lang: Esperanto
word: protektado
lang: Französisch
word: protection
lang: Griechisch (Neu-)
word: προστασία
roman: prostasía
lang: Griechisch (Neu-)
word: προφύλαξη
roman: profýlaxi
lang: Italienisch
word: protezione
lang: Japanisch
word: 保護
roman: hogo
lang: Japanisch
word: 防護
roman: bōgo
lang: Katalanisch
word: protecció
lang: Kroatisch
word: zaštita
lang: Lettisch
word: aizsardzība
lang: Litauisch
word: apsauga
lang: Mazedonisch
word: заштита
roman: zaštita
lang: Mizo
word: vènhimna
lang: Mizo
word: himna
lang: Niederländisch
word: beveiliging
lang: Niederländisch
word: bescherming
lang: Bokmål
word: ly
lang: Bokmål
word: vern
lang: Portugiesisch
word: proteção
lang: Rumänisch
word: protecție
lang: Rumänisch
word: protejare
lang: Russisch
word: защита
roman: zaščita
lang: Schwedisch
word: beskydd
lang: Schwedisch
word: skydd
lang: Schwedisch
word: värn
lang: Serbisch
word: заштита
roman: zaštita
lang: Serbokroatisch
word: заштита
roman: zaštita
lang: Slowakisch
word: ochrana
lang: Slowenisch
word: zaščita
lang: Slowenisch
word: varovanje
lang: Niedersorbisch
word: šćitanje
lang: Niedersorbisch
word: šćit
lang: Obersorbisch
word: škitanje
lang: Obersorbisch
word: škit
lang: Spanisch
word: protección
lang: Tschechisch
word: ochrana
lang: Türkisch
word: koruma
lang: Türkisch
word: müdafaa
lang: Ukrainisch
word: захист
roman: zachyst
lang: Ungarisch
word: védelem
lang: Weißrussisch
word: абарона
roman: abarona
lang: Esperanto
word: protekto
lang: Italienisch
word: riparo
lang: Italienisch
word: tutela