humanisieren
Part of speech: verb
Morphology: simple
Topics: biology
medicine
Senses:
gloss: menschlich(er) machen; den Bedürfnissen und der Würde des Menschen anpassen
pos: verb
examples: Es gilt, die moderne Arbeitswelt wieder zu humanisieren.
gloss: vermenschlichen; betrachten, als ob etwas ein Mensch wäre
pos: verb
examples: Ovid humanisiert den Eros, indem er ihn sprechen lässt.
Sie hatte eine übertriebene Neigung, ihren Hund zu humanisieren.
gloss: so verändern, dass es zur Anwendung im Menschen kommen kann
pos: verb
examples: Man versucht jetzt, bereits in Tieren existierende Antikörper zu humanisieren.
Inflected forms:
form: humanisiere
pos: verb
tags: present
form: humanisierst
pos: verb
tags: present
form: humanisiert
pos: verb
tags: present
form: humanisierte
pos: verb
tags: past
form: humanisierte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: humanisier!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: humanisiere!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: humanisiert!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: humanisiert
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: humanisieren
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: humanisiert haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: humanisiert werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: humanisiert worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: humanisiert sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: humanisiert gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu humanisieren
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: humanisiert zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: humanisiert zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: humanisiert worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: humanisiert zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: humanisiert gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: humanisierend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: humanisiert
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu humanisierender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu humanisierende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu humanisierendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: humanisier!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: humanisiere!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe humanisiert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: humanisiert!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: humanisieret!
pos: verb
tags: imperative
archaic
second-person
plural
present
active
form: habt humanisiert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: humanisieren Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie humanisiert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich humanisiere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich humanisiere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du humanisierst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du humanisierest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es humanisiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es humanisieret
pos: verb
tags: archaic
third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es humanisiere
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird humanisiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde humanisiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist humanisiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei humanisiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir humanisieren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir humanisieren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr humanisiert
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr humanisieret
pos: verb
tags: archaic
second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr humanisieret
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie humanisieren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie humanisieren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden humanisiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden humanisiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind humanisiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien humanisiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich humanisierte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich humanisierete
pos: verb
tags: archaic
first-person
singular
past
active
indicative
form: ich humanisierte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: ich humanisierete
pos: verb
tags: archaic
first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du humanisiertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du humanisieretest
pos: verb
tags: archaic
second-person
singular
past
active
indicative
form: du humanisiertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du humanisieretest
pos: verb
tags: archaic
second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es humanisierte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es humanisierete
pos: verb
tags: archaic
third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es humanisierte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es humanisierete
pos: verb
tags: archaic
third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde humanisiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde humanisiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war humanisiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre humanisiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir humanisierten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir humanisiereten
pos: verb
tags: archaic
first-person
plural
past
active
indicative
form: wir humanisierten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: wir humanisiereten
pos: verb
tags: archaic
first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr humanisiertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr humanisieretet
pos: verb
tags: archaic
second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr humanisiertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr humanisieretet
pos: verb
tags: archaic
second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie humanisierten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie humanisiereten
pos: verb
tags: archaic
third-person
plural
past
active
indicative
form: sie humanisierten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie humanisiereten
pos: verb
tags: archaic
third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden humanisiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden humanisiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren humanisiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären humanisiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe humanisiert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe humanisiert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast humanisiert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest humanisiert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat humanisiert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe humanisiert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist humanisiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei humanisiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist humanisiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei humanisiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben humanisiert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben humanisiert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt humanisiert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet humanisiert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben humanisiert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben humanisiert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind humanisiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien humanisiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind humanisiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien humanisiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte humanisiert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte humanisiert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest humanisiert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest humanisiert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte humanisiert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte humanisiert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war humanisiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre humanisiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war humanisiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre humanisiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten humanisiert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten humanisiert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet humanisiert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet humanisiert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten humanisiert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten humanisiert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren humanisiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären humanisiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren humanisiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären humanisiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde humanisieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde humanisieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde humanisieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst humanisieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest humanisieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest humanisieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird humanisieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde humanisieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde humanisieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird humanisiert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde humanisiert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde humanisiert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird humanisiert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde humanisiert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde humanisiert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden humanisieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden humanisieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden humanisieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet humanisieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet humanisieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet humanisieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden humanisieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden humanisieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden humanisieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden humanisiert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden humanisiert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden humanisiert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden humanisiert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden humanisiert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden humanisiert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde humanisiert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde humanisiert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde humanisiert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst humanisiert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest humanisiert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest humanisiert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird humanisiert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde humanisiert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde humanisiert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird humanisiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde humanisiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde humanisiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird humanisiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde humanisiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde humanisiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden humanisiert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden humanisiert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden humanisiert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet humanisiert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet humanisiert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet humanisiert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden humanisiert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden humanisiert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden humanisiert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden humanisiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden humanisiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden humanisiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden humanisiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden humanisiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden humanisiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Humanisierung
Synonyms: erleichtern
verbessern
vermenschlichen
Translations: