Rot
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: card-games
sports
Etymology: Substantivierung des Adjektivs rot durch Konversion
Senses:
gloss: roter Farbton, ein bestimmter Abschnitt des sichtbaren Lichts im Spektrum der elektromagnetischen Wellen, Malfarbe, Streichfarbe
pos: noun
examples: Der Himmel erglühte in tiefem Rot.
Nie werde ich das Rot ihrer Wangen vergessen.
Das Rot ihrer Haare stach ihm in die Augen.
Adamo ist doch der Farbtopf mit Rot von der Leiter gefallen.
gloss: kein Plural, meist ohne Artikel, anderer Name für die Farbe Herz im deutschen Kartenblatt
pos: noun
examples: Rot ist Trumpf.
gloss: kurz für die Rote Karte
pos: noun
examples: Nach einem groben Foul von hinten sah der Spieler sofort Rot.
Die Partie erlebt nun schon das zweite Rot.
gloss: Stoppsignal einer Verkehrsampel
pos: noun
examples: „An der nächsten Kreuzung hätte ich ihn fast verloren, aber ich quetschte mich noch durch, als die Ampel schon auf Rot sprang.“
Inflected forms:
form: Roth
pos: noun
tags: obsolete
form: Rot
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Rot
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Rots
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Rots
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Rot
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Rots
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Rot
pos: noun
tags: dative
singular
form: Rot
pos: noun
tags: dative
plural
form: Rots
pos: noun
tags: dative
plural
form: Rot
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Rot
pos: noun
tags: accusative
plural
form: Rots
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Abendrot
Morgenrot
Rot-Grün-Blindheit
Rot-Grün-Sehschwäche
Rot-Grün-Farbschwäche
Rot-Grün-Farbsehschwäche
Rotkopp
Rotlicht
Rotphase
Rotsünder
Rot-Grün
Rot-Rot-Grün
Rot-Gelb
Rot-Schwarz
Beigerot
Braunrot
Erdbeerrot
Feuerrot
Himbeerrot
Karminrot
Kirschrot
Korallenrot
Lachsrot
Leuchthellrot
Leuchtrot
Orientrot
Oxidrot
Perlrubinrot
Purpurrot
Reinrot
Rosenrot
Rubinrot
Schwarzrot
Signalrot
Tomatenrot
Verkehrsrot
Weinrot
Synonyms: Röte
Herz
Rote Karte
Antonyms: Weiß
Blau
Braun
Gelb
Grau
Grün
Magenta
Orange
Rosa
Schwarz
Türkis
Violett
Zyan
Translations:
lang: Armenisch
word: կարմիր
roman: karmir
lang: Birmanisch
word: အနီ
roman: a.ni
lang: Chinesisch (traditionell)
word: 紅色
roman: hóng sè
lang: Chinesisch (vereinfacht)
word: 红色
roman: hóng sè
lang: Englisch
word: red
lang: Französisch
word: rouge
lang: Griechisch (Neu-)
word: κόκκινο
roman: kókkino
lang: Griechisch (Neu-)
word: ερυθρό
roman: erythró
lang: Griechisch (Neu-)
word: πορφυρό
roman: porfyró
lang: Hebräisch
word: אדום
roman: adom
lang: Japanisch
word: 赤
roman: aka
lang: Katalanisch
word: vermell
lang: Katalanisch
word: roig
lang: Koreanisch
word: 빨간색
lang: Kroatisch
word: crvena
lang: Kurmandschi
word: sor
lang: Mazedonisch
word: црвена
roman: crvena
lang: Niederländisch
word: rood
lang: Polnisch
word: czerwień
lang: Russisch
word: краснота
roman: krasnota
lang: Schwedisch
word: rött
lang: Serbisch
word: црвена
roman: crvena
lang: Serbisch
word: црвени картон
roman: crveni karton
lang: Slowakisch
word: červená
lang: Slowenisch
word: rdeča
lang: Niedersorbisch
word: cerwjeń
lang: Obersorbisch
word: čerwjene
lang: Spanisch
word: rojo
lang: Tschechisch
word: červeň
lang: Tschechisch
word: červená barva
lang: Vietnamesisch
word: đỏ
lang: Schwedisch
word: rött
lang: Obersorbisch
word: čerwjene
lang: Spanisch
word: rojo
lang: Japanisch
word: レッド･カード
roman: reddo kâdo
lang: Katalanisch
word: targeta vermella
lang: Schwedisch
word: rött
lang: Spanisch
word: rojo