anbrechen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel an als Verbzusatz und dem Verb brechen
Senses:
gloss: von einem Zeitabschnitt: beginnen
pos: verb
tags: intransitive
examples: Der Tag brach an.
[Jesu Auferstehung:] „Als aber der Sabbat vorüber war und der erste Tag der Woche anbrach, kamen Maria Magdalena und die andere Maria, um nach dem Grab zu sehen.“
[1963:] „Die Hippie-Zeit ist noch nicht angebrochen“ […].
[Bevölkerungswachstum:] „Bis wir überhaupt einmal die erste Milliarde überschritten, musste erst das Jahr 1804 anbrechen. 123 Jahre später waren es dann schon zwei und seitdem wächst die Weltbevölkerung in einem atemberaubenden Tempo an.“
„»Angesichts der Zunahme der Covid-19-Infektionen in Europa müssen wir bestmöglich Vorsorge treffen, bevor die Herbst- und Wintermonate anbrechen«, sagte EU-Gesundheitskommissarin Stella Kyriakides.“
[Bjarne Mädel:] „Für den Schauspieler selbst sind längst rosige Zeiten angebrochen.“
„Schwere Zeiten sind für Otto Stein und seinen Sohn Dr. Martin Stein angebrochen.“
„Nach der Einnahme Großbritanniens aber werde das „goldene Zeitalter Russlands“ anbrechen.“
[Sophie Marie von Voß, 1729 - 1814:] „Sie sah vier preußische Herrscher kommen und gehen und neue Epochen anbrechen.“
„Nach der Apokalypse ist der Teufel 1.000 Jahre eingesperrt, bevor das Ende der Welt anbrechen wird.“
gloss: etwas öffnen; etwas beginnen zu verbrauchen
pos: verb
tags: colloquial
transitive
examples: Ich breche eine neue Packung an.
[Supermarkt:] „Darf man eine Packung anbrechen oder schon einmal einen Schluck aus der Flasche nehmen, auch wenn die Ware noch nicht bezahlt ist? Rein rechtlich ist die Sache klar: Man darf nicht.“
„Achten Sie darauf, den Vorrat aufzufüllen, bevor Sie die letzte Packung anbrechen.“
gloss: etwas nicht komplett durchbrechen
pos: verb
tags: transitive
examples: „Anssi Suhonen vom Fußball-Zweitligisten Hamburger SV hat sich erneut das Wadenbein angebrochen und fällt vorerst aus.“
Inflected forms:
form: breche an
pos: verb
tags: present
form: brichst an
pos: verb
tags: present
form: bricht an
pos: verb
tags: present
form: brach an
pos: verb
tags: past
form: bräche an
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: brich an!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: brecht an!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: angebrochen
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: sein
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: anbrechen
pos: verb
tags: auxiliary
active
infinitive
present
form: angebrochen haben
pos: verb
tags: auxiliary
active
infinitive
perfect
form: angebrochen werden
pos: verb
tags: auxiliary
processual-passive
infinitive
present
form: angebrochen worden sein
pos: verb
tags: auxiliary
processual-passive
infinitive
perfect
form: angebrochen sein
pos: verb
tags: auxiliary
statal-passive
infinitive
present
form: angebrochen gewesen sein
pos: verb
tags: auxiliary
statal-passive
infinitive
perfect
form: anzubrechen
pos: verb
tags: auxiliary
active
extended
infinitive
form: angebrochen zu haben
pos: verb
tags: auxiliary
active
extended
infinitive
form: angebrochen zu werden
pos: verb
tags: auxiliary
processual-passive
extended
infinitive
form: angebrochen worden zu sein
pos: verb
tags: auxiliary
processual-passive
extended
infinitive
form: angebrochen zu sein
pos: verb
tags: auxiliary
statal-passive
extended
infinitive
form: angebrochen gewesen zu sein
pos: verb
tags: auxiliary
statal-passive
extended
infinitive
form: anbrechend
pos: verb
tags: auxiliary
participle
present
active
form: angebrochen
pos: verb
tags: auxiliary
participle
perfect
passive
form: anzubrechender
pos: verb
tags: auxiliary
participle
gerundive
form: anzubrechende …
pos: verb
tags: auxiliary
participle
gerundive
form: brich an!
pos: verb
tags: auxiliary
imperative
second-person
singular
present
active
form: habe angebrochen!
pos: verb
tags: auxiliary
imperative
second-person
singular
perfect
active
form: brecht an!
pos: verb
tags: auxiliary
imperative
second-person
plural
present
active
form: habt angebrochen!
pos: verb
tags: auxiliary
imperative
second-person
plural
perfect
active
form: brechen Sie an!
pos: verb
tags: auxiliary
imperative
honorific
present
active
form: haben Sie angebrochen!
pos: verb
tags: auxiliary
imperative
honorific
perfect
active
form: ich breche an
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich breche an
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich anbreche
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich anbreche
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du brichst an
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du brechest an
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du anbrichst
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du anbrechest
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es bricht an
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es breche an
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es anbricht
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es anbreche
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird angebrochen
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde angebrochen
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist angebrochen
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei angebrochen
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir brechen an
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir brechen an
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir anbrechen
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir anbrechen
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr brecht an
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr brechet an
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr anbrecht
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr anbrechet
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie brechen an
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie brechen an
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie anbrechen
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie anbrechen
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden angebrochen
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden angebrochen
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind angebrochen
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien angebrochen
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich brach an
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich bräche an
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich anbrach
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich anbräche
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du brachst an
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du brächest an
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du brächst an
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du anbrachst
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du anbrächest
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du anbrächst
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es brach an
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es bräche an
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es anbrach
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es anbräche
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde angebrochen
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde angebrochen
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war angebrochen
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre angebrochen
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir brachen an
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir brächen an
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir anbrachen
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir anbrächen
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr bracht an
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr brächet an
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr brächt an
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr anbracht
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr anbrächet
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr anbrächt
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie brachen an
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie brächen an
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie anbrachen
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie anbrächen
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden angebrochen
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden angebrochen
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren angebrochen
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären angebrochen
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe angebrochen
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe angebrochen
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast angebrochen
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest angebrochen
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat angebrochen
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe angebrochen
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist angebrochen worden
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei angebrochen worden
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist angebrochen gewesen
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei angebrochen gewesen
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben angebrochen
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben angebrochen
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt angebrochen
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet angebrochen
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben angebrochen
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben angebrochen
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind angebrochen worden
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien angebrochen worden
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind angebrochen gewesen
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien angebrochen gewesen
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte angebrochen
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte angebrochen
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest angebrochen
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest angebrochen
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte angebrochen
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte angebrochen
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war angebrochen worden
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre angebrochen worden
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war angebrochen gewesen
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre angebrochen gewesen
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten angebrochen
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten angebrochen
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet angebrochen
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet angebrochen
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten angebrochen
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten angebrochen
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren angebrochen worden
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären angebrochen worden
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren angebrochen gewesen
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären angebrochen gewesen
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde anbrechen
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde anbrechen
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde anbrechen
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst anbrechen
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest anbrechen
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest anbrechen
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird anbrechen
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde anbrechen
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde anbrechen
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird angebrochen werden
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde angebrochen werden
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde angebrochen werden
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird angebrochen sein
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde angebrochen sein
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde angebrochen sein
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden anbrechen
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden anbrechen
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden anbrechen
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet anbrechen
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet anbrechen
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet anbrechen
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden anbrechen
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden anbrechen
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden anbrechen
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden angebrochen werden
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden angebrochen werden
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden angebrochen werden
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden angebrochen sein
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden angebrochen sein
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden angebrochen sein
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde angebrochen haben
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde angebrochen haben
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde angebrochen haben
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst angebrochen haben
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest angebrochen haben
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest angebrochen haben
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird angebrochen haben
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde angebrochen haben
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde angebrochen haben
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird angebrochen worden sein
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde angebrochen worden sein
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde angebrochen worden sein
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird angebrochen gewesen sein
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde angebrochen gewesen sein
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde angebrochen gewesen sein
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden angebrochen haben
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden angebrochen haben
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden angebrochen haben
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet angebrochen haben
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet angebrochen haben
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet angebrochen haben
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden angebrochen haben
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden angebrochen haben
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden angebrochen haben
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden angebrochen worden sein
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden angebrochen worden sein
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden angebrochen worden sein
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden angebrochen gewesen sein
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden angebrochen gewesen sein
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden angebrochen gewesen sein
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: anbrechen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
active
infinitive
present
form: angebrochen sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
active
infinitive
perfect
form: anzubrechen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
active
extended
infinitive
form: angebrochen zu sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
active
extended
infinitive
form: anbrechend
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
participle
present
active
form: angebrochen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
participle
perfect
passive
form: brich an!
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
imperative
second-person
singular
present
active
form: sei angebrochen!
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
imperative
second-person
singular
perfect
active
form: brecht an!
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
imperative
second-person
plural
present
active
form: seid angebrochen!
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
imperative
second-person
plural
perfect
active
form: brechen Sie an!
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
imperative
honorific
present
active
form: seien Sie angebrochen!
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
imperative
honorific
perfect
active
form: ich breche an
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich breche an
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich anbreche
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich anbreche
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du brichst an
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du brechest an
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du anbrichst
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du anbrechest
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es bricht an
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es breche an
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es anbricht
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es anbreche
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: es ist angebrochen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: es sei angebrochen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir brechen an
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir brechen an
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir anbrechen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir anbrechen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr brecht an
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr brechet an
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr anbrecht
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr anbrechet
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie brechen an
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie brechen an
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie anbrechen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie anbrechen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ich brach an
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich bräche an
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich anbrach
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich anbräche
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du brachst an
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du brächest an
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du brächst an
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du anbrachst
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du anbrächest
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du anbrächst
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es brach an
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es bräche an
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es anbrach
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es anbräche
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: es war angebrochen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: es wäre angebrochen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir brachen an
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir brächen an
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir anbrachen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir anbrächen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr bracht an
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr brächet an
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr brächt an
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr anbracht
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr anbrächet
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr anbrächt
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie brachen an
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie brächen an
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie anbrachen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie anbrächen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ich bin angebrochen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich sei angebrochen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du bist angebrochen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du seist angebrochen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du seiest angebrochen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist angebrochen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es sei angebrochen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: es ist angebrochen gewesen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: es sei angebrochen gewesen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir sind angebrochen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir seien angebrochen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr seid angebrochen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr seiet angebrochen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind angebrochen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie seien angebrochen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ich war angebrochen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich wäre angebrochen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du warst angebrochen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du wärst angebrochen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du wärest angebrochen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war angebrochen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es wäre angebrochen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: es war angebrochen gewesen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: es wäre angebrochen gewesen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir waren angebrochen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir wären angebrochen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wart angebrochen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr wärt angebrochen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wäret angebrochen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren angebrochen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie wären angebrochen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich werde anbrechen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde anbrechen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde anbrechen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst anbrechen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest anbrechen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest anbrechen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird anbrechen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde anbrechen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde anbrechen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: es wird angebrochen sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: es werde angebrochen sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: es würde angebrochen sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden anbrechen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden anbrechen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden anbrechen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet anbrechen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet anbrechen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet anbrechen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden anbrechen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden anbrechen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden anbrechen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde angebrochen sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde angebrochen sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde angebrochen sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst angebrochen sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest angebrochen sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest angebrochen sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird angebrochen sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde angebrochen sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde angebrochen sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: es wird angebrochen gewesen sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: es werde angebrochen gewesen sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: es würde angebrochen gewesen sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden angebrochen sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden angebrochen sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden angebrochen sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet angebrochen sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet angebrochen sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet angebrochen sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden angebrochen sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden angebrochen sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden angebrochen sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Derived terms: Tagesanbruch
Anbruch
Synonyms: anfangen
beginnen
öffnen
abknicken
knicken
Antonyms: enden
wiederverschließen
Translations:
lang: Asturisch
word: empezar
lang: Asturisch
word: entamar
lang: Asturisch
word: comenzar
lang: Englisch
word: start
lang: Englisch
word: begin
lang: Englisch
word: break
lang: Französisch
word: entamer
lang: Französisch
word: commencer
lang: Italienisch
word: cominciare
lang: Italienisch
word: aprire
lang: Luxemburgisch
word: ubriechen
lang: Rumänisch
word: începe
lang: Schwedisch
word: bryta in
lang: Schwedisch
word: börja
lang: Spanisch
word: empezar
lang: Rumänisch
word: deschide
lang: Schwedisch
word: bryta
lang: Spanisch
word: abrir