vorauseilen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel voraus als Verbzusatz und dem Verb eilen
Senses:
gloss: schneller gehen, laufen als andere (in der gleichen Gruppe mit dem gleichen Ziel)
pos: verb
examples: Britt ist vorausgeeilt, um unseren Besuch anzukündigen.
gloss: einen zeitlichen Vorsprung erschaffen
pos: verb
tags: figurative
examples: Meine Gedanken eilen voraus, ich sehe schon, wie das alles einmal aussehen wird, die Anlage, das Hotel, der Strand.
Inflected forms:
form: eile voraus
pos: verb
tags: present
form: eilst voraus
pos: verb
tags: present
form: eilt voraus
pos: verb
tags: present
form: eilte voraus
pos: verb
tags: past
form: eilte voraus
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: eil voraus!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: eile voraus!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: eilt voraus!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: vorausgeeilt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: sein
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: vorauseilen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: vorausgeeilt sein
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: vorausgeeilt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: vorausgeeilt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: vorauszueilen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: vorausgeeilt zu sein
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: vorausgeeilt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: vorausgeeilt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: vorauseilend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: vorausgeeilt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: eil voraus!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: eile voraus!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: sei vorausgeeilt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: eilt voraus!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: seid vorausgeeilt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: eilen Sie voraus!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: seien Sie vorausgeeilt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich eile voraus
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich eile voraus
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich vorauseile
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich vorauseile
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du eilst voraus
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du eilest voraus
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du vorauseilst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du vorauseilest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es eilt voraus
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es eile voraus
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es vorauseilt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es vorauseile
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: es wird vorausgeeilt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: es werde vorausgeeilt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist vorausgeeilt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei vorausgeeilt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir eilen voraus
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir eilen voraus
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir vorauseilen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir vorauseilen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr eilt voraus
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr eilet voraus
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr vorauseilt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr vorauseilet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie eilen voraus
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie eilen voraus
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie vorauseilen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie vorauseilen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie sind vorausgeeilt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien vorausgeeilt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich eilte voraus
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich eilte voraus
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich vorauseilte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich vorauseilte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du eiltest voraus
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du eiltest voraus
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du vorauseiltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du vorauseiltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es eilte voraus
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es eilte voraus
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es vorauseilte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es vorauseilte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: es wurde vorausgeeilt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: es würde vorausgeeilt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war vorausgeeilt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre vorausgeeilt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir eilten voraus
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir eilten voraus
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir vorauseilten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir vorauseilten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr eiltet voraus
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr eiltet voraus
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr vorauseiltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr vorauseiltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie eilten voraus
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie eilten voraus
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie vorauseilten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie vorauseilten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie waren vorausgeeilt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären vorausgeeilt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich bin vorausgeeilt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich sei vorausgeeilt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du bist vorausgeeilt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du seiest vorausgeeilt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du seist vorausgeeilt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist vorausgeeilt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es sei vorausgeeilt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: es ist vorausgeeilt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: es sei vorausgeeilt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist vorausgeeilt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei vorausgeeilt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir sind vorausgeeilt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir seien vorausgeeilt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr seid vorausgeeilt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr seiet vorausgeeilt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind vorausgeeilt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie seien vorausgeeilt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind vorausgeeilt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien vorausgeeilt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich war vorausgeeilt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich wäre vorausgeeilt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du warst vorausgeeilt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du wärest vorausgeeilt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du wärst vorausgeeilt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war vorausgeeilt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es wäre vorausgeeilt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: es war vorausgeeilt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: es wäre vorausgeeilt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war vorausgeeilt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre vorausgeeilt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir waren vorausgeeilt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir wären vorausgeeilt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wart vorausgeeilt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr wäret vorausgeeilt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wärt vorausgeeilt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren vorausgeeilt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie wären vorausgeeilt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren vorausgeeilt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären vorausgeeilt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde vorauseilen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde vorauseilen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde vorauseilen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst vorauseilen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest vorauseilen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest vorauseilen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird vorauseilen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde vorauseilen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde vorauseilen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: es wird vorausgeeilt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: es werde vorausgeeilt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde vorausgeeilt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird vorausgeeilt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde vorausgeeilt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde vorausgeeilt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden vorauseilen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden vorauseilen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden vorauseilen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet vorauseilen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet vorauseilen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet vorauseilen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden vorauseilen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden vorauseilen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden vorauseilen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden vorausgeeilt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden vorausgeeilt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden vorausgeeilt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde vorausgeeilt sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde vorausgeeilt sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde vorausgeeilt sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst vorausgeeilt sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest vorausgeeilt sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest vorausgeeilt sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird vorausgeeilt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde vorausgeeilt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde vorausgeeilt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: es wird vorausgeeilt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: es werde vorausgeeilt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde vorausgeeilt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird vorausgeeilt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde vorausgeeilt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde vorausgeeilt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden vorausgeeilt sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden vorausgeeilt sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden vorausgeeilt sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet vorausgeeilt sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet vorausgeeilt sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet vorausgeeilt sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden vorausgeeilt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden vorausgeeilt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden vorausgeeilt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden vorausgeeilt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden vorausgeeilt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden vorausgeeilt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Synonyms: überhasten
voreilen
vorneweglaufen
antizipieren
vorwegnehmen
überschlagen
Antonyms: hinterhertrödeln
zurückfallen
zurückbleiben
Translations:
lang: Englisch
word: hurry ahead
lang: Portugiesisch
word: adiantar-se