versachlichen
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Derivation (Ableitung) zum Adjektiv sachlich mit dem Derivatem ver-
Senses:
gloss: ein Thema, eine Angelegenheit nüchtern betrachten und behandeln, die Emotionen herausnehmen, Sachargumente sprechen lassen
pos: verb
tags: transitive
examples: „Die Delegation der Entscheidung an einen außenstehenden »Experten« versachlichte den Zuteilungsprozeß und half, Konflikte zwischen den Gesellen und »ihrer« Kasse zu vermeiden.“
„Er setzt also die reale Gefährdung nicht in Beziehung zu seinen zentralen Persönlichkeitskonzepten; z.B. nimmt er intellektuell zur Kenntnis, daß es einen Prozentsatz von Narkosezwischenfällen gibt, bezieht das aber nicht emotional bewertend auf sich. Ich bezeichne diesen Stil als ‚versachlichend‘.“
Inflected forms:
form: versachliche
pos: verb
tags: present
form: versachlichst
pos: verb
tags: present
form: versachlicht
pos: verb
tags: present
form: versachlichte
pos: verb
tags: past
form: versachlichte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: versachlich!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: versachliche!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: versachlicht!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: versachlicht
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: versachlichen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: versachlicht haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: versachlicht werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: versachlicht worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: versachlicht sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: versachlicht gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu versachlichen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: versachlicht zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: versachlicht zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: versachlicht worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: versachlicht zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: versachlicht gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: versachlichend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: versachlicht
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu versachlichender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu versachlichende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu versachlichendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: versachlich!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: versachliche!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe versachlicht!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: versachlicht!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt versachlicht!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: versachlichen Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie versachlicht!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich versachliche
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich versachliche
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du versachlichst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du versachlichest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es versachlicht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es versachliche
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird versachlicht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde versachlicht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist versachlicht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei versachlicht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir versachlichen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir versachlichen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr versachlicht
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr versachlichet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie versachlichen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie versachlichen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden versachlicht
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden versachlicht
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind versachlicht
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien versachlicht
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich versachlichte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich versachlichte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du versachlichtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du versachlichtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es versachlichte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es versachlichte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde versachlicht
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde versachlicht
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war versachlicht
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre versachlicht
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir versachlichten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir versachlichten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr versachlichtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr versachlichtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie versachlichten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie versachlichten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden versachlicht
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden versachlicht
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren versachlicht
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären versachlicht
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe versachlicht
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe versachlicht
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast versachlicht
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest versachlicht
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat versachlicht
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe versachlicht
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist versachlicht worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei versachlicht worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist versachlicht gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei versachlicht gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben versachlicht
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben versachlicht
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt versachlicht
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet versachlicht
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben versachlicht
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben versachlicht
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind versachlicht worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien versachlicht worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind versachlicht gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien versachlicht gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte versachlicht
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte versachlicht
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest versachlicht
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest versachlicht
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte versachlicht
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte versachlicht
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war versachlicht worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre versachlicht worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war versachlicht gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre versachlicht gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten versachlicht
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten versachlicht
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet versachlicht
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet versachlicht
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten versachlicht
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten versachlicht
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren versachlicht worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären versachlicht worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren versachlicht gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären versachlicht gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde versachlichen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde versachlichen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde versachlichen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst versachlichen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest versachlichen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest versachlichen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird versachlichen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde versachlichen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde versachlichen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird versachlicht werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde versachlicht werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde versachlicht werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird versachlicht sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde versachlicht sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde versachlicht sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden versachlichen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden versachlichen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden versachlichen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet versachlichen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet versachlichen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet versachlichen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden versachlichen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden versachlichen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden versachlichen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden versachlicht werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden versachlicht werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden versachlicht werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden versachlicht sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden versachlicht sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden versachlicht sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde versachlicht haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde versachlicht haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde versachlicht haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst versachlicht haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest versachlicht haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest versachlicht haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird versachlicht haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde versachlicht haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde versachlicht haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird versachlicht worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde versachlicht worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde versachlicht worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird versachlicht gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde versachlicht gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde versachlicht gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden versachlicht haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden versachlicht haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden versachlicht haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet versachlicht haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet versachlicht haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet versachlicht haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden versachlicht haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden versachlicht haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden versachlicht haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden versachlicht worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden versachlicht worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden versachlicht worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden versachlicht gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden versachlicht gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden versachlicht gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Versachlichen
versachlichend
versachlicht
Versachlichung
Synonyms: entemotionalisieren
entgöttern
entmystifizieren
entmythologisieren
entpersonalisieren
entpersonifizieren
funktionalisieren
objektivieren
vergegenständlichen
Translations:
lang: Bretonisch
word: distanañ
lang: Englisch
word: objectivize
lang: Englisch
word: objectify
lang: Französisch
word: depassionner