leichtfallen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus dem Adjektiv leicht als Verbzusatz und dem Verb fallen
Senses:
gloss: keine Schwierigkeiten, keine Mühe verursachen; keine Anstrengung, keine Überwindung kosten
pos: verb
tags: impersonal
intransitive
examples: „Es fiel mir nicht leicht, mich am Gespräch zu beteiligen, und ein paar Male habe ich konfuse Antworten gegeben; […].“
„Es fällt ihm nicht leicht, dieses Fortgehn, ihm, einem alten Amerikaner.“
„Dem cleveren Taktiker Nixon fiele es dann leicht, unter Berufung auf den Senator seiner Forderung nach mehr Milliarden für die Stationierung von amerikanischen Truppen Nachdruck zu verleihen.“
„Die Antwort schien ihm nicht leichtzufallen.“
„Warum sollen wir dort hassen, wo uns lieben leichtfällt?“
„Ich hielt kleine und kleinste Versammlungen ab, trat bei zahlreichen Gelegenheiten in der Diskussion auf und befand, daß das Reden mir leichtfalle.“
„Meinen inneren Schweinehund zu besiegen und auf das Auto zu verzichten, indem ich absagte, ist mir zugegebenermaßen nicht leichtgefallen.“
„»Es wird dir bestimmt nicht leichtfallen, das zu verstehen, David«, gestand Jacky, »für mich ist Marie auch so ein Mensch.«“
„Es war nicht das erste Mal, daß ich hörte, daß es Chen leichtfiel, zum normalen Volk eine gewisse Nähe herzustellen.“
„Viele würden denken, ihnen falle es leicht, über den Tod hinwegzukommen.“
Inflected forms:
form: leicht fallen
pos: verb
tags: obsolete
form: fällt leicht
pos: verb
tags: present
form: fiel leicht
pos: verb
tags: past
form: fiele leicht
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: leichtgefallen
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: sein
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: leichtfallen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: leichtgefallen sein
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: leichtzufallen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: leichtgefallen zu sein
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: leichtfallend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: leichtgefallen
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: er/sie/es fällt leicht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es falle leicht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es leichtfällt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es leichtfalle
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie fallen leicht
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie fallen leicht
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie leichtfallen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie leichtfallen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es fiel leicht
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es fiele leicht
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es leichtfiel
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es leichtfiele
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie fielen leicht
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie fielen leicht
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie leichtfielen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie leichtfielen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es ist leichtgefallen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es sei leichtgefallen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind leichtgefallen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie seien leichtgefallen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es war leichtgefallen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es wäre leichtgefallen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren leichtgefallen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie wären leichtgefallen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird leichtfallen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde leichtfallen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde leichtfallen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden leichtfallen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden leichtfallen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden leichtfallen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird leichtgefallen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde leichtgefallen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde leichtgefallen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden leichtgefallen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden leichtgefallen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden leichtgefallen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Antonyms: schwerfallen
Translations:
lang: Englisch
word: easy ( ), hard time ( ), find easy ( ); ( ) come easy ( )
lang: Esperanto
word: facili
lang: Französisch
word: facile ( ), difficulté ( ), difficulté ( ), avoir du mal ( ), avoir de la misère ( ), coûter
lang: Französisch
word: peser
lang: Französisch
word: trouver ( ) facile