raspeln
Part of speech: verb
Morphology: simple
Topics: food
Senses:
gloss: Material (Holz, Metall) mit einer groben Feile (=Raspel) bearbeiten
pos: verb
examples: Raspelt erst einmal etwas Material runter, bevor ihr mit der feinen Feile das Werkstück bearbeitet.
gloss: Lebensmittel in kleine Stücke verarbeiten
pos: verb
examples: Erst raspeln die Schüler die Schokolade und heben sie dann vorsichtig unter die geschlagene Sahne.
Inflected forms:
form: rasple
pos: verb
tags: present
form: raspele
pos: verb
tags: present
form: raspelst
pos: verb
tags: present
form: raspelt
pos: verb
tags: present
form: raspelte
pos: verb
tags: past
form: raspelte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: rasple!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: raspele!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: raspelt!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: geraspelt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: raspeln
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: geraspelt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: geraspelt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: geraspelt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: geraspelt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: geraspelt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu raspeln
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: geraspelt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: geraspelt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: geraspelt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: geraspelt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: geraspelt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: raspelnd
pos: verb
tags: participle
present
active
form: geraspelt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu raspelnder
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu raspelnde
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu raspelndes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: rasple!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: raspel!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: raspele!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe geraspelt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: raspelt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt geraspelt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: raspeln Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie geraspelt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich rasple
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich raspel
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich raspele
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich raspele
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: ich rasple
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du raspelst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du raspelst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du rasplest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es raspelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es raspele
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es rasple
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird geraspelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde geraspelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist geraspelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei geraspelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir raspeln
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir raspeln
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr raspelt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr raspelt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr rasplet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie raspeln
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie raspeln
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden geraspelt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden geraspelt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind geraspelt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien geraspelt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich raspelte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich raspelte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du raspeltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du raspeltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es raspelte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es raspelte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde geraspelt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde geraspelt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war geraspelt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre geraspelt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir raspelten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir raspelten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr raspeltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr raspeltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie raspelten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie raspelten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden geraspelt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden geraspelt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren geraspelt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären geraspelt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe geraspelt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe geraspelt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast geraspelt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest geraspelt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat geraspelt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe geraspelt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist geraspelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei geraspelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist geraspelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei geraspelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben geraspelt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben geraspelt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt geraspelt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet geraspelt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben geraspelt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben geraspelt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind geraspelt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien geraspelt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind geraspelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien geraspelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte geraspelt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte geraspelt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest geraspelt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest geraspelt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte geraspelt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte geraspelt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war geraspelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre geraspelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war geraspelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre geraspelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten geraspelt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten geraspelt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet geraspelt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet geraspelt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten geraspelt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten geraspelt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren geraspelt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären geraspelt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren geraspelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären geraspelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde raspeln
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde raspeln
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde raspeln
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst raspeln
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest raspeln
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest raspeln
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird raspeln
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde raspeln
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde raspeln
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geraspelt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde geraspelt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geraspelt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geraspelt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde geraspelt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geraspelt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden raspeln
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden raspeln
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden raspeln
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet raspeln
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet raspeln
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet raspeln
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden raspeln
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden raspeln
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden raspeln
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden geraspelt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden geraspelt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden geraspelt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden geraspelt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden geraspelt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden geraspelt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde geraspelt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde geraspelt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde geraspelt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst geraspelt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest geraspelt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest geraspelt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geraspelt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde geraspelt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geraspelt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geraspelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde geraspelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geraspelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geraspelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde geraspelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geraspelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden geraspelt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden geraspelt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden geraspelt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet geraspelt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet geraspelt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet geraspelt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden geraspelt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden geraspelt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden geraspelt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden geraspelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden geraspelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden geraspelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden geraspelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden geraspelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden geraspelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: abraspeln
Raspel
Raspelhaus
raspelkurz
Translations:
lang: Englisch
word: rasp
lang: Französisch
word: limer
lang: Französisch
word: râper
lang: Spanisch
word: escofinar
lang: Englisch
word: grate
lang: Französisch
word: râper
lang: Galicisch
word: relar
lang: Ido
word: raspar
lang: Italienisch
word: grattugiare
lang: Italienisch
word: raspare
lang: Niederländisch
word: raspen
lang: Portugiesisch
word: ralar
lang: Spanisch
word: rallar