abschlagen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Topics: football
sports
Etymology: gebildet aus der Partikel ab als Verbzusatz und dem Verb schlagen
Senses:
gloss: etwas mit Gewalt abtrennen
pos: verb
examples: „Nachdem sie lange herumgezogen waren, kamen sie in eine Stadt, worin eine schöne, aber übermütige Königstochter war, die hatte bekanntmachen lassen, wer ihr ein Rätsel vorlegte, das sie nicht erraten könnte, der sollte ihr Gemahl werden: erriete sie es aber, so müßte er sich das Haupt abschlagen lassen.“
gloss: (als Torwart) den Ball aus der Hand mit dem Fuß ins Spiel bringen
pos: verb
examples: Es gab keine Ecke, der Torwart durfte den Ball abschlagen.
gloss: den Ball zu Beginn einer Spielbahn vom Tee schlagen
pos: verb
examples: Golfneulinge fühlen sich oft mit den Hölzern nicht sicher genug und schlagen lieber mit einem Eisen ab.
gloss: einen feindlichen Angriff parieren, zurückschlagen
pos: verb
examples: Sie haben den feindlichen Angriff glänzend abgeschlagen.
gloss: jemandem etwas verweigern
pos: verb
examples: „Er konnte es mir natürlich nicht abschlagen und mußte mir das Manuskript überlassen.“
gloss: ein Zelt abbauen
pos: verb
examples: Ein Zelt im strömenden Regen abzuschlagen ist kein großes Vergnügen.
gloss: durch ein mit einer freien Gliedmaße erzeugtes Geräusch aufgeben
pos: verb
examples: Als der Armhebel wirkte, schlug er ab.
Inflected forms:
form: schlage ab
pos: verb
tags: present
form: schlägst ab
pos: verb
tags: present
form: schlägt ab
pos: verb
tags: present
form: schlug ab
pos: verb
tags: past
form: schlüge ab
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: schlag ab!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: schlage ab!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: schlagt ab!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: abgeschlagen
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: abschlagen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: abgeschlagen haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: abgeschlagen werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: abgeschlagen worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: abgeschlagen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: abgeschlagen gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: abzuschlagen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: abgeschlagen zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: abgeschlagen zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: abgeschlagen worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: abgeschlagen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: abgeschlagen gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: abschlagend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: abgeschlagen
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: abzuschlagender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: abzuschlagende …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: schlag ab!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: schlage ab!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe abgeschlagen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
active
form: schlagt ab!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt abgeschlagen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
active
form: schlagen Sie ab!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie abgeschlagen!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
active
form: ich schlage ab
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich schlage ab
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich abschlage
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich abschlage
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du schlägst ab
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du schlagest ab
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du abschlägst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du abschlagest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es schlägt ab
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es schlage ab
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es abschlägt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es abschlage
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird abgeschlagen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde abgeschlagen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist abgeschlagen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei abgeschlagen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir schlagen ab
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir schlagen ab
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir abschlagen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir abschlagen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr schlagt ab
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr schlaget ab
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr abschlagt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr abschlaget
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie schlagen ab
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie schlagen ab
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie abschlagen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie abschlagen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden abgeschlagen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden abgeschlagen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind abgeschlagen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien abgeschlagen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich schlug ab
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich schlüge ab
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich abschlug
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich abschlüge
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du schlugst ab
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du schlügest ab
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du schlügst ab
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du abschlugst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du abschlügest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du abschlügst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es schlug ab
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es schlüge ab
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es abschlug
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es abschlüge
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde abgeschlagen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde abgeschlagen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war abgeschlagen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre abgeschlagen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir schlugen ab
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir schlügen ab
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir abschlugen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir abschlügen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr schlugt ab
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr schlüget ab
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr schlügt ab
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr abschlugt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr abschlüget
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr abschlügt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie schlugen ab
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie schlügen ab
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie abschlugen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie abschlügen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden abgeschlagen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden abgeschlagen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren abgeschlagen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären abgeschlagen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe abgeschlagen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe abgeschlagen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast abgeschlagen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest abgeschlagen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat abgeschlagen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe abgeschlagen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist abgeschlagen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei abgeschlagen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist abgeschlagen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei abgeschlagen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben abgeschlagen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben abgeschlagen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt abgeschlagen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet abgeschlagen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben abgeschlagen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben abgeschlagen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind abgeschlagen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien abgeschlagen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind abgeschlagen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien abgeschlagen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte abgeschlagen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte abgeschlagen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest abgeschlagen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest abgeschlagen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte abgeschlagen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte abgeschlagen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war abgeschlagen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre abgeschlagen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war abgeschlagen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre abgeschlagen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten abgeschlagen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten abgeschlagen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet abgeschlagen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet abgeschlagen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten abgeschlagen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten abgeschlagen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren abgeschlagen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären abgeschlagen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren abgeschlagen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären abgeschlagen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde abschlagen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde abschlagen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde abschlagen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst abschlagen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest abschlagen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest abschlagen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird abschlagen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde abschlagen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde abschlagen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird abgeschlagen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde abgeschlagen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde abgeschlagen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird abgeschlagen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde abgeschlagen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde abgeschlagen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden abschlagen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden abschlagen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden abschlagen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet abschlagen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet abschlagen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet abschlagen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden abschlagen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden abschlagen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden abschlagen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden abgeschlagen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden abgeschlagen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden abgeschlagen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden abgeschlagen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden abgeschlagen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden abgeschlagen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde abgeschlagen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde abgeschlagen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde abgeschlagen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst abgeschlagen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest abgeschlagen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest abgeschlagen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird abgeschlagen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde abgeschlagen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde abgeschlagen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird abgeschlagen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde abgeschlagen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde abgeschlagen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird abgeschlagen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde abgeschlagen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde abgeschlagen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden abgeschlagen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden abgeschlagen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden abgeschlagen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet abgeschlagen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet abgeschlagen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet abgeschlagen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden abgeschlagen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden abgeschlagen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden abgeschlagen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden abgeschlagen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden abgeschlagen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden abgeschlagen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden abgeschlagen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden abgeschlagen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden abgeschlagen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: abgeschlagen
Abschlag
abschlägig
Synonyms: abhacken
abhauen
herunterschlagen
losschlagen
wegschlagen
abstoßen
abwehren
zurückschlagen
ablehnen
abschmettern
versagen
verweigern
aufgeben
Antonyms: aufstellen
errichten
Translations:
lang: Englisch
word: knock off
lang: Englisch
word: beat
lang: Luxemburgisch
word: ofschloen
lang: Schwedisch
word: slå av
lang: Schwedisch
word: sparka ut
lang: Schwedisch
word: slå ut
lang: Englisch
word: repulse
lang: Englisch
word: drive back
lang: Englisch
word: repel
lang: Schwedisch
word: slå tillbaka
lang: Türkisch
word: geri püskürtmek
lang: Englisch
word: refuse
lang: Schwedisch
word: avslå
lang: Schwedisch
word: neka
lang: Englisch
word: strike
lang: Schwedisch
word: slå upp