Kakerlake
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: von gleichbedeutend niederländisch kakkerlak im 16. Jahrhundert entlehnt; Herkunft dunkel; eventuell von spanisch: cucaracha, alternativ von einer südamerikanischen Indianersprache (das Insekt breitete sich von Südamerika aus)
Senses:
gloss: mittelgroßes bis großes, braunes bis schwarzes Insekt mit unvollständiger Verwandlung, das häufig in der Küche als Kulturfolger und Schadinsekt auftritt
pos: noun
examples: „Ich geriet immer mehr in Panik, schrie lautstark und hüpfte wie eine wild gewordene Kakerlake im Bach herum.“
„Die Kakerlake, auch Küchenschabe genannt, ist die am weitesten verbreitete Schaben-Art.“
„Kakerlaken krabbelten ins Loch und gingen dicht unter dem Rand in Lauerstellung.“
Inflected forms:
form: Kakerlak
pos: noun
tags: variant
form: Kakerlake
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kakerlaken
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kakerlake
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kakerlaken
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kakerlake
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kakerlaken
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kakerlake
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kakerlaken
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Küchenschabe
Translations:
lang: Albanisch
word: buburrec
lang: Albanisch
word: brumbull
lang: Armenisch
word: խավարասերներ
roman: havaraserner
lang: Bosnisch
word: бубашваба
roman: bubašvaba
lang: Chinesisch
word: 蜚蠊目
roman: fěi lián mù
lang: Dänisch
word: kakerlak
lang: Englisch
word: cockroach roach
lang: Esperanto
word: blato
lang: Französisch
word: blatte
lang: Französisch
word: cancrelat
lang: Französisch
word: cafard
lang: Friaulisch
word: chebar
lang: Friaulisch
word: grison
lang: Friaulisch
word: scarabai
lang: Griechisch (Neu-)
word: κατσαρίδα
roman: katsarida
lang: Hausa
word: kyankyaso
lang: Indonesisch
word: kecoa
lang: Interlingua
word: blatta
lang: Italienisch
word: scarafaggio
lang: Italienisch
word: blatta
lang: Katalanisch
word: escarabat de cuina
lang: Katalanisch
word: cuca panera
lang: Kroatisch
word: bubašvaba
lang: Kroatisch
word: žohar
lang: Kurmandschi
word: sîsirk
lang: Latein
word: blatta
lang: Latein
word: blattella
lang: Lettisch
word: prusaks
lang: Litauisch
word: prūsokas
lang: Maltesisch
word: wirdiena
lang: Maori
word: papata
lang: Maori
word: kēkerengū
lang: Mazedonisch
word: бубашваба
roman: bubašvaba
lang: Niederländisch
word: kakkerlak
lang: Okzitanisch
word: escaravat de forn
lang: Okzitanisch
word: fornairon
lang: Ossetisch
word: хъӕбуз
roman: hʺæbuz
lang: Papiamentu
word: kakalaka
lang: Polnisch
word: karaczan
lang: Portugiesisch
word: barata
lang: Rapanui
word: koka
lang: Rätoromanisch
word: chamaulauna da cuschina
lang: Russisch
word: прусак
roman: prusak
lang: Russisch
word: чёрный таракан
roman: čërnyj tarakan
lang: Samoanisch
word: mogamoga
lang: Schwedisch
word: kackerlacka
lang: Serbisch
word: бубашваба
roman: bubašvaba
lang: Serbokroatisch
word: бубашваба
roman: bubašvaba
lang: Slowakisch
word: šváb
lang: Slowenisch
word: ščurek
lang: Niedersorbisch
word: šaba
lang: Obersorbisch
word: škaber
lang: Spanisch
word: cucaracha
lang: Tadschikisch
word: нонхӯракҳо
roman: nonhūrakḩo
lang: Tschechisch
word: šváb
lang: Türkisch
word: hamamböceği
lang: Ukrainisch
word: тарган
roman: tarhan
lang: Venezianisch
word: s’ciavo
lang: Walisisch
word: chwilen ddu
lang: Weißrussisch
word: прусак
roman: prusak