zurufen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel zu als Verbzusatz und dem Verb rufen
Senses:
gloss: mit lauter Stimme eine Nachricht übermitteln (zum Beispiel, weil der Empfänger etwas weiter weg steht oder die Umgebung sehr laut ist)
pos: verb
examples: Der Feuerwehrmann rief ihr zu, sie solle das Fenster schließen.
„Hier habe ich folgende Feststellung getroffen: Durch den Grenzposten vom Kolonnenweg wurde mir zugerufen, daß der Täter ins Hinterland geflüchtet ist und sich vermutlich noch in diesem Bereich befinden muss.“
Inflected forms:
form: rufe zu
pos: verb
tags: present
form: rufst zu
pos: verb
tags: present
form: ruft zu
pos: verb
tags: present
form: rief zu
pos: verb
tags: past
form: riefe zu
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: ruf zu!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: rufe zu!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: ruft zu!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: zugerufen
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: zurufen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: zugerufen haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: zugerufen werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: zugerufen worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: zugerufen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: zugerufen gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zuzurufen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: zugerufen zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: zugerufen zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: zugerufen worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: zugerufen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: zugerufen gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: zurufend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: zugerufen
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zuzurufender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zuzurufende …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: ruf zu!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: rufe zu!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe zugerufen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
active
form: ruft zu!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt zugerufen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
active
form: rufen Sie zu!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie zugerufen!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
active
form: ich rufe zu
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich rufe zu
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich zurufe
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich zurufe
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du rufst zu
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du rufest zu
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du zurufst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du zurufest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es ruft zu
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es rufe zu
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es zuruft
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es zurufe
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird zugerufen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde zugerufen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist zugerufen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei zugerufen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir rufen zu
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir rufen zu
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir zurufen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir zurufen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr ruft zu
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr rufet zu
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr zuruft
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr zurufet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie rufen zu
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie rufen zu
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie zurufen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie zurufen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden zugerufen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden zugerufen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind zugerufen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien zugerufen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich rief zu
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich riefe zu
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich zurief
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich zuriefe
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du riefst zu
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du riefest zu
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du zuriefst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du zuriefest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es rief zu
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es riefe zu
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es zurief
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es zuriefe
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde zugerufen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde zugerufen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war zugerufen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre zugerufen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir riefen zu
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir riefen zu
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir zuriefen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir zuriefen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr rieft zu
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr riefet zu
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr zurieft
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr zuriefet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie riefen zu
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie riefen zu
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie zuriefen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie zuriefen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden zugerufen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden zugerufen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren zugerufen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären zugerufen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe zugerufen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe zugerufen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast zugerufen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest zugerufen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat zugerufen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe zugerufen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist zugerufen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei zugerufen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist zugerufen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei zugerufen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben zugerufen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben zugerufen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt zugerufen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet zugerufen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben zugerufen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben zugerufen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind zugerufen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien zugerufen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind zugerufen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien zugerufen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte zugerufen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte zugerufen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest zugerufen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest zugerufen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte zugerufen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte zugerufen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war zugerufen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre zugerufen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war zugerufen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre zugerufen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten zugerufen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten zugerufen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet zugerufen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet zugerufen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten zugerufen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten zugerufen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren zugerufen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären zugerufen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren zugerufen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären zugerufen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde zurufen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde zurufen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde zurufen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst zurufen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest zurufen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest zurufen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zurufen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde zurufen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zurufen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zugerufen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde zugerufen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zugerufen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zugerufen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde zugerufen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zugerufen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden zurufen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden zurufen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden zurufen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet zurufen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet zurufen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet zurufen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden zurufen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden zurufen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden zurufen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden zugerufen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden zugerufen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden zugerufen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden zugerufen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden zugerufen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden zugerufen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde zugerufen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde zugerufen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde zugerufen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst zugerufen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest zugerufen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest zugerufen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zugerufen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde zugerufen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zugerufen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zugerufen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde zugerufen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zugerufen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zugerufen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde zugerufen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zugerufen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden zugerufen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden zugerufen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden zugerufen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet zugerufen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet zugerufen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet zugerufen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden zugerufen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden zugerufen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden zugerufen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden zugerufen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden zugerufen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden zugerufen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden zugerufen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden zugerufen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden zugerufen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Zuruf
Synonyms: zubrüllen
zuschreien
Antonyms: zuflüstern
zuraunen
zutuscheln
Translations:
lang: Französisch
word: crier à quelqu'un
lang: Rumänisch
word: striga