billigen
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: etymologisch: mittelhochdeutsch billīchen (angemessen finden), mittelniederdeutsch billīken, bilken strukturell: Derivation (Ableitung) zum Adjektiv billig durch Konversion mit der Flexionsendung -en
Senses:
gloss: etwas befürworten, begrüßen, gutheißen
pos: verb
tags: transitive
examples: Die Ressortchefs billigten den Beitritt der Slowakei zur Euro-Zone einstimmig, sagte Juncker.
Die israelische und die libanesische Regierung billigten am Wochenende die UN-Resolution und die Waffenruhe.
Es gibt Bücher von Autoren, die wussten und billigten, was los war, und die heute noch immer keinen Johnny Walker trinken wollen (Büchnerpreisträger).
gloss: etwas genehmigen
pos: verb
tags: transitive
examples: Hauptvorstand und Tarifvorstand der GDL billigten die Einigung einstimmig.
Die beiden Kammern des französischen Parlaments haben die größte Verfassungsreform seit mehr als 40 Jahren gebilligt.
Mit Tschechien haben die USA bereits ein Abkommen über die Stationierung einer Radaranlage erzielt, das aber noch vom Parlament gebilligt werden muss.
Inflected forms:
form: billige
pos: verb
tags: present
form: billigst
pos: verb
tags: present
form: billigt
pos: verb
tags: present
form: billigte
pos: verb
tags: past
form: billigte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: billige!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: billigt!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: gebilligt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: billigen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: gebilligt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: gebilligt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: gebilligt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: gebilligt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: gebilligt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu billigen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gebilligt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gebilligt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: gebilligt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: gebilligt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: gebilligt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: billigend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: gebilligt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu billigender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu billigende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu billigendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: billig!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: billige!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe gebilligt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: billigt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt gebilligt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: billigen Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie gebilligt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich billige
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich billige
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du billigst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du billigest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es billigt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es billige
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird gebilligt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gebilligt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gebilligt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei gebilligt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir billigen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir billigen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr billigt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr billiget
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie billigen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie billigen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden gebilligt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden gebilligt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind gebilligt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien gebilligt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich billigte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich billigte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du billigtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du billigtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es billigte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es billigte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde gebilligt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde gebilligt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gebilligt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gebilligt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir billigten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir billigten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr billigtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr billigtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie billigten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie billigten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden gebilligt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden gebilligt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren gebilligt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären gebilligt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe gebilligt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe gebilligt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast gebilligt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest gebilligt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat gebilligt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe gebilligt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gebilligt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei gebilligt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gebilligt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei gebilligt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben gebilligt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben gebilligt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt gebilligt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet gebilligt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben gebilligt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben gebilligt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind gebilligt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien gebilligt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind gebilligt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien gebilligt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte gebilligt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte gebilligt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest gebilligt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest gebilligt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte gebilligt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte gebilligt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gebilligt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gebilligt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gebilligt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gebilligt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten gebilligt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten gebilligt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet gebilligt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet gebilligt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten gebilligt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten gebilligt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren gebilligt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären gebilligt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren gebilligt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären gebilligt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde billigen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde billigen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde billigen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst billigen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest billigen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest billigen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird billigen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde billigen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde billigen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gebilligt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gebilligt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gebilligt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gebilligt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde gebilligt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gebilligt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden billigen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden billigen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden billigen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet billigen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet billigen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet billigen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden billigen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden billigen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden billigen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden gebilligt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden gebilligt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gebilligt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gebilligt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden gebilligt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden gebilligt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde gebilligt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde gebilligt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde gebilligt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst gebilligt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest gebilligt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest gebilligt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gebilligt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde gebilligt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gebilligt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gebilligt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gebilligt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gebilligt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gebilligt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde gebilligt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gebilligt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden gebilligt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden gebilligt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden gebilligt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet gebilligt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet gebilligt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet gebilligt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gebilligt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden gebilligt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden gebilligt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gebilligt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden gebilligt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gebilligt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gebilligt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden gebilligt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden gebilligt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Billigen
billigend
gebilligt
Billigung
missbilligen
zubilligen
Synonyms: akzeptieren
anerkennen
befürworten
begrüßen
beipflichten
beistimmen
bekräftigen
goutieren
gutheißen
zustimmen
annehmen
approbieren
autorisieren
bestätigen
gegenzeichnen
genehmigen
sanktionieren
Antonyms: ablehnen
missbilligen
tadeln
verbieten
verneinen
verwerfen
zurückweisen
Translations:
lang: Baskisch
word: onartu , ontzat eman
lang: Englisch
word: agree
lang: Englisch
word: assent
lang: Englisch
word: concur
lang: Englisch
word: endorse
lang: Englisch
word: uphold
lang: Englisch
word: approve
lang: Englisch
word: confirm
lang: Französisch
word: cautionner
lang: Französisch
word: approuver
lang: Galicisch
word: aprobar
lang: Griechisch (Neu-)
word: επιδοκιμάζω
roman: epidokimázo
lang: Italienisch
word: sottoscrivere
lang: Italienisch
word: approvare
lang: Katalanisch
word: aprovar
lang: Niederländisch
word: billijken
lang: Niederländisch
word: goedkeuren
lang: Niederländisch
word: toestemming geven
lang: Polnisch
word: pochwalać
lang: Polnisch
word: aprobować
lang: Polnisch
word: przyzwalać
lang: Rumänisch
word: aproba
lang: Russisch
word: одобрять
roman: odobrjatʹ
lang: Russisch
word: соглашаться
roman: soglašatʹsja
lang: Schwedisch
word: förorda
lang: Schwedisch
word: välkomna
lang: Spanisch
word: aprobar
lang: Türkisch
word: hemfikir olmak
lang: Ungarisch
word: jóváhagy
lang: Baskisch
word: baimendu
lang: Englisch
word: approve
lang: Englisch
word: confirm
lang: Französisch
word: approuver
lang: Galicisch
word: aprobar
lang: Griechisch (Neu-)
word: επιδοκιμάζω
roman: epidokimázo
lang: Griechisch (Neu-)
word: εγκρίνω
roman: enkríno
lang: Italienisch
word: approvare
lang: Katalanisch
word: aprovar
lang: Niederländisch
word: goedkeuren
lang: Niederländisch
word: toestemming geven
lang: Polnisch
word: aprobować
lang: Polnisch
word: przyzwalać
lang: Rumänisch
word: aproba
lang: Russisch
word: санкционировать
roman: sankcionirovatʹ
lang: Schwedisch
word: godkänna
lang: Schwedisch
word: bifalla
lang: Spanisch
word: aprobar
lang: Spanisch
word: autorizar
lang: Türkisch
word: bağdaşmak
lang: Ungarisch
word: engedélyez