anrösten
Part of speech: verb
Morphology: simple
Topics: food
Etymology: gebildet aus der Partikel an als Verbzusatz und dem Verb rösten
Senses:
gloss: für kurze Zeit großer Hitze aussetzen
pos: verb
examples: Die Brotscheiben werden im Backofen angeröstet.
Die Zwiebelringe werden in Öl angeröstet.
„Dazu gibt es Reis, den sie vor dem Kochen mit Pistazienkernen leicht angeröstet hat.“
Inflected forms:
form: röste an
pos: verb
tags: present
form: röstest an
pos: verb
tags: present
form: röstet an
pos: verb
tags: present
form: röstete an
pos: verb
tags: past
form: röstete an
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: röst an!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: röste an!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: röstet an!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: angeröstet
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: anrösten
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: angeröstet haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: angeröstet werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: angeröstet worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: angeröstet sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: angeröstet gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: anzurösten
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: angeröstet zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: angeröstet zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: angeröstet worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: angeröstet zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: angeröstet gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: anröstend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: angeröstet
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: anzuröstender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: anzuröstende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: anzuröstendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: röste an!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: röst an!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe angeröstet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: röstet an!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt angeröstet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: rösten Sie an!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie angeröstet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich röste an
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich röste an
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich anröste
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich anröste
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du röstest an
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du röstest an
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du anröstest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du anröstest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es röstet an
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es röste an
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es anröstet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es anröste
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird angeröstet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde angeröstet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist angeröstet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei angeröstet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir rösten an
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir rösten an
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir anrösten
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir anrösten
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr röstet an
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr röstet an
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr anröstet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr anröstet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie rösten an
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie rösten an
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie anrösten
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie anrösten
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden angeröstet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden angeröstet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind angeröstet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien angeröstet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich röstete an
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich röstete an
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich anröstete
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich anröstete
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du röstetest an
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du röstetest an
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du anröstetest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du anröstetest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es röstete an
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es röstete an
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es anröstete
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es anröstete
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde angeröstet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde angeröstet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war angeröstet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre angeröstet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir rösteten an
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir rösteten an
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir anrösteten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir anrösteten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr röstetet an
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr röstetet an
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr anröstetet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr anröstetet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie rösteten an
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie rösteten an
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie anrösteten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie anrösteten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden angeröstet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden angeröstet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren angeröstet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären angeröstet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe angeröstet
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe angeröstet
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast angeröstet
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest angeröstet
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat angeröstet
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe angeröstet
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist angeröstet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei angeröstet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist angeröstet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei angeröstet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben angeröstet
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben angeröstet
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt angeröstet
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet angeröstet
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben angeröstet
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben angeröstet
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind angeröstet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien angeröstet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind angeröstet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien angeröstet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte angeröstet
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte angeröstet
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest angeröstet
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest angeröstet
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte angeröstet
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte angeröstet
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war angeröstet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre angeröstet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war angeröstet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre angeröstet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten angeröstet
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten angeröstet
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet angeröstet
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet angeröstet
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten angeröstet
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten angeröstet
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren angeröstet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären angeröstet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren angeröstet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären angeröstet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde anrösten
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde anrösten
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde anrösten
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst anrösten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest anrösten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest anrösten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird anrösten
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde anrösten
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde anrösten
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird angeröstet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde angeröstet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde angeröstet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird angeröstet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde angeröstet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde angeröstet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden anrösten
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden anrösten
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden anrösten
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet anrösten
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet anrösten
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet anrösten
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden anrösten
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden anrösten
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden anrösten
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden angeröstet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden angeröstet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden angeröstet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden angeröstet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden angeröstet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden angeröstet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde angeröstet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde angeröstet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde angeröstet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst angeröstet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest angeröstet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest angeröstet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird angeröstet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde angeröstet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde angeröstet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird angeröstet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde angeröstet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde angeröstet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird angeröstet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde angeröstet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde angeröstet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden angeröstet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden angeröstet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden angeröstet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet angeröstet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet angeröstet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet angeröstet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden angeröstet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden angeröstet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden angeröstet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden angeröstet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden angeröstet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden angeröstet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden angeröstet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden angeröstet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden angeröstet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Translations: