herantragen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel heran als Verbzusatz und dem Verb tragen
Senses:
gloss: etwas zu einem bestimmten Punkt, zu jemandem bringen
pos: verb
tags: transitive
examples: Gudrun stand im Hofe und sah zu, wie man das geraubte Gut aus ihres Vaters Burg herantrug und damit Tausch trieb und sich brüstete solcher Beute.
Es folgten ihnen drei Paar Träger mit großen Deckelkörben, die den angekündigten Proviant herantrugen.
Die Bauten sind nicht besonders groß, müssen jedoch Salz, Feuchtigkeit und dem Wasser trotzen, das durch Wellen und Wind herangetragen wird.
gloss: ein Problem, eine Bitte oder Ähnliches jemandem vorbringen
pos: verb
tags: transitive
examples: Im April 1956 wurde an die Gemeinde die Bitte herangetragen, das derzeitige Gerätemagazin (vorher Aufbahrungshalle) der Musikkapelle zu überlassen, da sie kein eigenes Probelokal hatte.
Das Problem wurde erstmals von einem Teilnehmer an uns herangetragen, als dieser zwei Erhebungsbögen zeitgleich bearbeitet und zwischengespeichert hatte, dann aber über den zugesandten Link diese nicht mehr aufrufen konnte.
Demnach wurden im Jahr 2022 so viele Beschwerden wie nie zuvor an die Volksanwaltschaft herangetragen, beinahe 24.000 an der Zahl.
Inflected forms:
form: trage heran
pos: verb
tags: present
form: trägst heran
pos: verb
tags: present
form: trägt heran
pos: verb
tags: present
form: trug heran
pos: verb
tags: past
form: trüge heran
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: trag heran!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: trage heran!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: tragt heran!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: herangetragen
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: herantragen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: herangetragen haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: herangetragen werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: herangetragen worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: herangetragen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: herangetragen gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: heranzutragen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: herangetragen zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: herangetragen zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: herangetragen worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: herangetragen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: herangetragen gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: herantragend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: herangetragen
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: heranzutragender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: heranzutragende …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: trag heran!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: trage heran!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe herangetragen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
active
form: tragt heran!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt herangetragen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
active
form: tragen Sie heran!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie herangetragen!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
active
form: ich trage heran
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich trage heran
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich herantrage
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich herantrage
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du trägst heran
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du tragest heran
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du heranträgst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du herantragest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es trägt heran
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es trage heran
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es heranträgt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es herantrage
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird herangetragen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde herangetragen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist herangetragen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei herangetragen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir tragen heran
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir tragen heran
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir herantragen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir herantragen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr tragt heran
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr traget heran
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr herantragt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr herantraget
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie tragen heran
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie tragen heran
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie herantragen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie herantragen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden herangetragen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden herangetragen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind herangetragen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien herangetragen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich trug heran
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich trüge heran
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich herantrug
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich herantrüge
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du trugst heran
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du trügest heran
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du trügst heran
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du herantrugst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du herantrügest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du herantrügst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es trug heran
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es trüge heran
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es herantrug
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es herantrüge
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde herangetragen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde herangetragen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war herangetragen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre herangetragen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir trugen heran
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir trügen heran
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir herantrugen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir herantrügen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr trugt heran
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr trüget heran
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr trügt heran
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr herantrugt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr herantrüget
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr herantrügt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie trugen heran
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie trügen heran
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie herantrugen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie herantrügen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden herangetragen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden herangetragen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren herangetragen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären herangetragen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe herangetragen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe herangetragen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast herangetragen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest herangetragen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat herangetragen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe herangetragen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist herangetragen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei herangetragen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist herangetragen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei herangetragen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben herangetragen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben herangetragen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt herangetragen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet herangetragen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben herangetragen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben herangetragen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind herangetragen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien herangetragen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind herangetragen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien herangetragen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte herangetragen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte herangetragen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest herangetragen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest herangetragen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte herangetragen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte herangetragen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war herangetragen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre herangetragen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war herangetragen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre herangetragen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten herangetragen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten herangetragen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet herangetragen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet herangetragen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten herangetragen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten herangetragen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren herangetragen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären herangetragen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren herangetragen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären herangetragen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde herantragen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde herantragen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde herantragen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst herantragen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest herantragen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest herantragen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird herantragen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde herantragen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde herantragen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird herangetragen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde herangetragen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde herangetragen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird herangetragen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde herangetragen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde herangetragen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden herantragen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden herantragen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden herantragen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet herantragen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet herantragen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet herantragen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden herantragen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden herantragen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden herantragen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden herangetragen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden herangetragen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden herangetragen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden herangetragen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden herangetragen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden herangetragen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde herangetragen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde herangetragen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde herangetragen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst herangetragen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest herangetragen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest herangetragen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird herangetragen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde herangetragen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde herangetragen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird herangetragen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde herangetragen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde herangetragen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird herangetragen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde herangetragen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde herangetragen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden herangetragen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden herangetragen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden herangetragen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet herangetragen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet herangetragen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet herangetragen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden herangetragen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden herangetragen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden herangetragen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden herangetragen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden herangetragen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden herangetragen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden herangetragen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden herangetragen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden herangetragen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: herangetragen
Herantragen
herantragend
Synonyms: anfahren
anliefern
antransportieren
beibringen
präsentieren
vorbringen
vortragen
Translations:
lang: Englisch
word: bring over
lang: Französisch
word: apporter
lang: Italienisch
word: portare vicino
lang: Polnisch
word: przynosić . przynieść
lang: Russisch
word: подносить
roman: podnositʹ
lang: Spanisch
word: traer
lang: Spanisch
word: acercar
lang: Englisch
word: approach
lang: Französisch
word: transmettre
lang: Italienisch
word: sottoporre
lang: Italienisch
word: presentare
lang: Polnisch
word: przedstawiać
lang: Polnisch
word: przedstawić
lang: Russisch
word: поставить
roman: postavitʹ
lang: Spanisch
word: presentar