beneiden
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: etymologisch: von mittelhochdeutsch benîden ^(→ gmh) strukturell: Derivation (Ableitung) zum Verb neiden mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-
Senses:
gloss: neidisch sein; etwas haben wollen, das ein anderer hat
pos: verb
tags: transitive
examples: Ich beneide Matze für seinen Optimismus.
„[…] es sind seit 2015 1,4 Millionen Flüchtlinge dazugekommen. Was wir, auch darum beneidet uns der Rest der Welt übrigens, dann doch erstaunlich gut verkraften, wenn man mal ehrlich ist.“
„Dem Nationalteam der Niederlande droht der K.o. in der WM-Qualifikation. Händeringend wird nach der Entlassung von Bondscoach Danny Blind nach einem Nachfolger gesucht. Wer auch immer es wird, er ist nicht zu beneiden.“
„Auch Pullover besassen nur ein paar Söhne gut betuchter Hoteliers, die man darum benied.“
„Um die direkte Demokratie wird die Schweiz benieden. Jeder Einzelne kann mitbestimmen, kann wählen, gar mittels Initiativen Gesetze schaffen.“
Inflected forms:
form: beneide
pos: verb
tags: present
form: beneidest
pos: verb
tags: present
form: beneidet
pos: verb
tags: present
form: beneidete
pos: verb
tags: past
form: benied
pos: verb
tags: past
form: beneidete
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: beneide!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: beneidet!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: beneidet
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: benieden
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: beneiden
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: beneidet haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: beneidet werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: beneidet worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: beneidet sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: beneidet gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu beneiden
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: beneidet zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: beneidet zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: beneidet worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: beneidet zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: beneidet gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: beneidend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: beneidet
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu beneidender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu beneidende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu beneidendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: beneide!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: beneid!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: werde beneidet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
present
processual-passive
form: sei beneidet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
present
statal-passive
form: habe beneidet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: sei beneidet worden!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
processual-passive
form: sei beneidet gewesen!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
statal-passive
form: beneidet!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: werdet beneidet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
present
processual-passive
form: seid beneidet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
present
statal-passive
form: habt beneidet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: seid beneidet worden!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
processual-passive
form: seid beneidet gewesen!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
statal-passive
form: beneiden Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: werden Sie beneidet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
present
processual-passive
form: seien Sie beneidet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
present
statal-passive
form: haben Sie beneidet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: seien Sie beneidet worden!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
processual-passive
form: seien Sie beneidet gewesen!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
statal-passive
form: ich beneide
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich beneide
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: ich werde beneidet
pos: verb
tags: first-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: ich werde beneidet
pos: verb
tags: first-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: ich bin beneidet
pos: verb
tags: first-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: ich sei beneidet
pos: verb
tags: first-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: du beneidest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du beneidest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du wirst beneidet
pos: verb
tags: second-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: du werdest beneidet
pos: verb
tags: second-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: du bist beneidet
pos: verb
tags: second-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: du seiest beneidet
pos: verb
tags: second-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: du seist beneidet
pos: verb
tags: second-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es beneidet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es beneide
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird beneidet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde beneidet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist beneidet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei beneidet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir beneiden
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir beneiden
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: wir werden beneidet
pos: verb
tags: first-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: wir werden beneidet
pos: verb
tags: first-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: wir sind beneidet
pos: verb
tags: first-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: wir seien beneidet
pos: verb
tags: first-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr beneidet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr beneidet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr werdet beneidet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: ihr werdet beneidet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr seid beneidet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: ihr seiet beneidet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: sie beneiden
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie beneiden
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden beneidet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden beneidet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind beneidet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien beneidet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich beneidete
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich beneidete
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: ich wurde beneidet
pos: verb
tags: first-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: ich würde beneidet
pos: verb
tags: first-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich war beneidet
pos: verb
tags: first-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: ich wäre beneidet
pos: verb
tags: first-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: du beneidetest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du beneidetest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du wurdest beneidet
pos: verb
tags: second-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: du würdest beneidet
pos: verb
tags: second-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: du warst beneidet
pos: verb
tags: second-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: du wärest beneidet
pos: verb
tags: second-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wärst beneidet
pos: verb
tags: second-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es beneidete
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es beneidete
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde beneidet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde beneidet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war beneidet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre beneidet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir beneideten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir beneideten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: wir wurden beneidet
pos: verb
tags: first-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: wir würden beneidet
pos: verb
tags: first-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir waren beneidet
pos: verb
tags: first-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: wir wären beneidet
pos: verb
tags: first-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr beneidetet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr beneidetet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr wurdet beneidet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: ihr würdet beneidet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr wart beneidet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: ihr wäret beneidet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt beneidet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie beneideten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie beneideten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden beneidet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden beneidet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren beneidet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären beneidet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe beneidet
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe beneidet
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: ich bin beneidet worden
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: ich sei beneidet worden
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: ich bin beneidet gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: ich sei beneidet gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: du hast beneidet
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest beneidet
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du bist beneidet worden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: du seiest beneidet worden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: du seist beneidet worden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: du bist beneidet gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: du seiest beneidet gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: du seist beneidet gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es hat beneidet
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe beneidet
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist beneidet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei beneidet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist beneidet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei beneidet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben beneidet
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben beneidet
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: wir sind beneidet worden
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: wir seien beneidet worden
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: wir sind beneidet gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: wir seien beneidet gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr habt beneidet
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet beneidet
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr seid beneidet worden
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: ihr seiet beneidet worden
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr seid beneidet gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: ihr seiet beneidet gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: sie haben beneidet
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben beneidet
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind beneidet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien beneidet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind beneidet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien beneidet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte beneidet
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte beneidet
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich war beneidet worden
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: ich wäre beneidet worden
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich war beneidet gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: ich wäre beneidet gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: du hattest beneidet
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest beneidet
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du warst beneidet worden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: du wärest beneidet worden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wärst beneidet worden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: du warst beneidet gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: du wärest beneidet gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wärst beneidet gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte beneidet
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte beneidet
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war beneidet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre beneidet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war beneidet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre beneidet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten beneidet
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten beneidet
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: wir waren beneidet worden
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: wir wären beneidet worden
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir waren beneidet gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: wir wären beneidet gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr hattet beneidet
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet beneidet
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wart beneidet worden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: ihr wäret beneidet worden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt beneidet worden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr wart beneidet gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: ihr wäret beneidet gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt beneidet gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie hatten beneidet
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten beneidet
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren beneidet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären beneidet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren beneidet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären beneidet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde beneiden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde beneiden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde beneiden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde beneidet werden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: ich werde beneidet werden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: ich würde beneidet werden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich werde beneidet sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: ich werde beneidet sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: ich würde beneidet sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wirst beneiden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest beneiden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest beneiden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst beneidet werden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: du werdest beneidet werden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: du würdest beneidet werden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wirst beneidet sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: du werdest beneidet sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: du würdest beneidet sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird beneiden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde beneiden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde beneiden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird beneidet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde beneidet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde beneidet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird beneidet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde beneidet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde beneidet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden beneiden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden beneiden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden beneiden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: wir werden beneidet werden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: wir werden beneidet werden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: wir würden beneidet werden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden beneidet sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: wir werden beneidet sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: wir würden beneidet sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet beneiden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet beneiden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet beneiden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet beneidet werden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: ihr werdet beneidet werden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet beneidet werden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet beneidet sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: ihr werdet beneidet sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet beneidet sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie werden beneiden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden beneiden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden beneiden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden beneidet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden beneidet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden beneidet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden beneidet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden beneidet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden beneidet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde beneidet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde beneidet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde beneidet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ich werde beneidet worden sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: ich werde beneidet worden sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: ich würde beneidet worden sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich werde beneidet gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: ich werde beneidet gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: ich würde beneidet gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wirst beneidet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest beneidet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest beneidet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst beneidet worden sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: du werdest beneidet worden sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: du würdest beneidet worden sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wirst beneidet gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: du werdest beneidet gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: du würdest beneidet gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird beneidet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde beneidet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde beneidet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird beneidet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde beneidet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde beneidet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird beneidet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde beneidet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde beneidet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden beneidet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden beneidet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden beneidet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: wir werden beneidet worden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: wir werden beneidet worden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: wir würden beneidet worden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden beneidet gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: wir werden beneidet gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: wir würden beneidet gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet beneidet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet beneidet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet beneidet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet beneidet worden sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: ihr werdet beneidet worden sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet beneidet worden sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet beneidet gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: ihr werdet beneidet gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet beneidet gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie werden beneidet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden beneidet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden beneidet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden beneidet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden beneidet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden beneidet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden beneidet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden beneidet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden beneidet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Beneiden
beneidend
beneidet
Translations:
lang: Bosnisch
word: завидети
roman: zavideti
lang: Bulgarisch
word: ревнувам
roman: revnuvam
lang: Bulgarisch
word: завиждам
roman: zaviždam
lang: Chinesisch
word: 嫉妒
roman: jí dù
lang: Chinesisch
word: 忌妒
roman: jì dù, jì du
lang: Chinesisch
word: 妒忌
roman: dù jì, dù ji
lang: Dänisch
word: misunde
lang: Englisch
word: envy
lang: Französisch
word: envier
lang: Interlingua
word: invidiar
lang: Italienisch
word: invidiare
lang: Katalanisch
word: envejar
lang: Kroatisch
word: zavideti
lang: Kurmandschi
word: dexesî kirin
lang: Mazedonisch
word: завиди
roman: zavidi
lang: Niederländisch
word: benijden
lang: Polnisch
word: zazdrościć
lang: Portugiesisch
word: invejar
lang: Rumänisch
word: invidia
lang: Russisch
word: завидовать
roman: zavidovatʹ
lang: Schwedisch
word: avundas
lang: Serbisch
word: завидети
roman: zavideti
lang: Serbokroatisch
word: завидети
roman: zavideti
lang: Slowenisch
word: zavidati
lang: Spanisch
word: envidiar
lang: Tschechisch
word: závidět
lang: Ukrainisch
word: заздрість
roman: zazdristʹ
lang: Ungarisch
word: irigyel
lang: Weißrussisch
word: зайздрасць
roman: zajzdrascʹ