Schritt
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: anatomy
military
Etymology: mittelhochdeutsch schrit, althochdeutsch scrit, germanisch *scridi-, belegt seit dem 9. Jahrhundert Ableitung eines Substantivs zum Stamm des Verbs schreiten mit Vokalwechsel (= implizite Derivation)
Senses:
gloss: Aufsetzen eines Fußes; das Schreiten
pos: noun
examples: Ihre Schritte hallten durch den Korridor.
„Ich erwarb sie und sitze mir zurzeit in einem Restaurant dauerhafte Sitzfalten ein, damit mir die Hose nicht bei jedem Schritt unter die Absätze kommt.“
„Die Schritte machten an der kleinen Pforte neben der Wageneinfahrt halt, und die Klinke klapperte unter einer Hand, die sie niederzudrücken suchte.“
„Mit kleinen ruckartigen Schritten bewegte er seinen korpulenten Körper vorwärts, wodurch Robert erneut an eine Marionettenfigur erinnert wurde.“
„Schritte kamen die Treppe hinab.“
gloss: Längenmaß, das sich aus dem Abstand der Füße beim Gehen ergibt
pos: noun
examples: Ein Schritt entsprach im deutschsprachigen Raum meist zwischen 71 und 75 Zentimetern.
gloss: Beschreibung der Geschwindigkeit von Fußgängern
pos: noun
examples: Hier spielen viele Kinder! Bitte fahren Sie Schritt!
gloss: Maß für die Marschgeschwindigkeit
pos: noun
examples: Leg' einen Schritt zu!
gloss: Einteilung innerhalb einer komplexen Vorgehensweise
pos: noun
examples: Wir können zum nächsten Schritt übergehen.
„Nicht Liebe hat ihn zu diesem Schritt bewegt, sondern Hilfsbereitschaft.“
„In einem ungewöhnlichen Schritt macht das US-Verteidigungsministerium die Bewegungen des U-Boots öffentlich.“
gloss: Bereich zwischen den Beinen
pos: noun
examples: Die Hose war im Schritt etwas zu weit geraten.
„Er zog die Badehose und ein weißes T-Shirt an, warf einen Blick in den Spiegel, fasste sich kurz in den Schritt, damit die Hose etwas mehr ausbeulte, und ging dann hinaus und hinauf zum Hauptgebäude.“
„Sie war bequem um die Hüften und lockerer im Schritt, das gefiel ihm, denn er quetschte sich nicht gern den Sack ein.“
Inflected forms:
form: Schrittchen
pos: noun
tags: diminutive
form: Schrittlein
pos: noun
tags: diminutive
form: Schritt
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Schritte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Schritts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schrittes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schritte
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Schritt
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schritte
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schritten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Schritt
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Schritte
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: schrittweise
Schrittfehler
Schrittfolge
Schrittfrequenz
Schritt-für-Schritt-Anleitung
Schrittgeschwindigkeit
Schrittkombination
Schrittlänge
Gehschrittlänge
Laufschrittlänge
Schrittmacher
Schrittmaß
Schrittmesser
Schritttempo
Schrittweite
Schrittzähler
Synonyms: Tritt
Trott
Schritttempo
Stufe
Genitalbereich
Fuß
Yard
Translations:
lang: Bulgarisch
word: крачка
roman: kračka
lang: Dänisch
word: skridt
lang: Englisch
word: step
lang: Färöisch
word: fet
lang: Färöisch
word: stig
lang: Finnisch
word: askel
lang: Interlingua
word: passo
lang: Isländisch
word: fet
lang: Isländisch
word: skref
lang: Katalanisch
word: pas
lang: Katalanisch
word: passa
lang: Latein
word: gradus
lang: Norwegisch
word: skritt
lang: Portugiesisch
word: passo
lang: Rätoromanisch
word: pass
lang: Rumänisch
word: pas
lang: Schwedisch
word: steg
lang: Türkisch
word: adım
lang: Urdu
word: قدم
lang: Bulgarisch
word: крачка
roman: kračka
lang: Dänisch
word: skridt
lang: Englisch
word: step
lang: Französisch
word: pas
lang: Griechisch (Neu-)
word: βήμα
roman: víma
lang: Griechisch (Neu-)
word: βάδισμα
roman: vádisma
lang: Interlingua
word: passo
lang: Italienisch
word: passo
lang: Japanisch
word: 足取り
roman: ashidori
lang: Japanisch
word: 一足
roman: hitoashi
lang: Japanisch
word: 足音 (als Geräusch), 歩調
roman: ashioto
lang: Japanisch
word: 一歩
roman: ippo
lang: Katalanisch
word: passa
lang: Kurmandschi
word: gav
roman: ˈgɑːw
lang: Luxemburgisch
word: Schrëtt
lang: Norwegisch
word: skritt
lang: Polnisch
word: krok
lang: Portugiesisch
word: passo
lang: Rumänisch
word: pas
lang: Russisch
word: шаг
roman: šag
lang: Schwedisch
word: steg
lang: Spanisch
word: paso
lang: Tschechisch
word: krok
lang: Türkisch
word: adım
lang: Ungarisch
word: lépés
lang: Griechisch (Neu-)
word: βήμα
roman: víma
lang: Griechisch (Neu-)
word: βάδισμα
roman: vádisma
lang: Griechisch (Neu-)
word: διάβημα
roman: diávima
lang: Griechisch (Neu-)
word: μέτρο
roman: métro
lang: Italienisch
word: passo
lang: Italienisch
word: fase
lang: Portugiesisch
word: passo
lang: Rumänisch
word: pas
lang: Russisch
word: этап
roman: ėtap
lang: Türkisch
word: adım
lang: Portugiesisch
word: passo
lang: Rumänisch
word: pas
lang: Tschechisch
word: krok
lang: Tschechisch
word: rozkrok
lang: Türkisch
word: adım
lang: Ungarisch
word: lépés
lang: Bulgarisch
word: стъпка
roman: stăpka
lang: Dänisch
word: skridt
lang: Interlingua
word: passo
lang: Katalanisch
word: pas
lang: Norwegisch
word: skritt
lang: Portugiesisch
word: passo
lang: Rumänisch
word: pas
lang: Russisch
word: шаг
roman: šag
lang: Tschechisch
word: krok
lang: Türkisch
word: adım
lang: Urdu
word: قدم
lang: Dänisch
word: skridt
lang: Englisch
word: crotch
lang: Französisch
word: entrejambe
lang: Griechisch (Neu-)
word: καβάλος
roman: kaválos
lang: Italienisch
word: cavallo
lang: Katalanisch
word: entrecuix
lang: Norwegisch
word: skritt
lang: Polnisch
word: krok
lang: Polnisch
word: krocze
lang: Portugiesisch
word: entreperna
lang: Russisch
word: промежность
roman: promežnostʹ
lang: Russisch
word: пах
roman: pach
lang: Spanisch
word: entrepierna
lang: Türkisch
word: ağ (bei der Hose)
lang: Ungarisch
word: ágyék