versickern
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Derivation (Ableitung) zum Verb sickern mit dem Derivatem ver-
Senses:
gloss: im Untergrund aufgenommen werden und so verschwinden
pos: verb
examples: Das wenige Wasser, das der Regenschauer gebracht hat, versickert kaum, es verdunstet sofort.
„Dann flieh mit Windeseile, zurück in meinen Schutz, versickerst du im Sande, bist du zu nichts mehr Nutz.“
gloss: langsam aufhören/verschwinden
pos: verb
tags: figurative
examples: Wir wissen nicht, wo das Geld geblieben ist, es ist irgendwo versickert.
„Dort versickerte die Nachricht offenbar. Denn bis zu entsprechenden Medienberichten vor wenigen Wochen erklärten zuständige Beamte, sie hätten erst 2001 vom Haller Klan erfahren.“
Inflected forms:
form: versickere
pos: verb
tags: present
form: versickerst
pos: verb
tags: present
form: versickert
pos: verb
tags: present
form: versickerte
pos: verb
tags: past
form: versickerte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: versicker!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: versickere!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: versickert!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: versickert
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: sein
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: versickern
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: versickert sein
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: versickert werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: versickert worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: versickert sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: versickert gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu versickern
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: versickert zu sein
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: versickert zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: versickert worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: versickert zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: versickert gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: versickernd
pos: verb
tags: participle
present
active
form: versickert
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: versicker!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: versickere!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: versickre!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: sei versickert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: versickert!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: seid versickert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: versickern Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: seien Sie versickert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich versicker
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich versickere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich versickre
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich versickere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: ich versickre
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du versickerst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du versickerst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du versickrest
pos: verb
tags: archaic
second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du versickerest
pos: verb
tags: archaic
second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es versickert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es versickere
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es versickre
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird versickert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde versickert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist versickert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei versickert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir versickern
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir versickern
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: wir versickren
pos: verb
tags: archaic
first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: wir versickeren
pos: verb
tags: archaic
first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr versickert
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr versickert
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr versickret
pos: verb
tags: archaic
second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr versickeret
pos: verb
tags: archaic
second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie versickern
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie versickern
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie versickren
pos: verb
tags: archaic
third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie versickeren
pos: verb
tags: archaic
third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden versickert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden versickert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind versickert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien versickert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich versickerte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich versickerte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du versickertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du versickertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es versickerte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es versickerte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde versickert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde versickert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war versickert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre versickert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir versickerten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir versickerten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr versickertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr versickertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie versickerten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie versickerten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden versickert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden versickert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren versickert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären versickert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich bin versickert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich sei versickert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du bist versickert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du seiest versickert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du seist versickert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist versickert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es sei versickert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist versickert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei versickert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist versickert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei versickert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir sind versickert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir seien versickert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr seid versickert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr seiet versickert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind versickert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie seien versickert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind versickert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien versickert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind versickert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien versickert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich war versickert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich wäre versickert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du warst versickert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du wärest versickert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du wärst versickert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war versickert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es wäre versickert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war versickert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre versickert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war versickert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre versickert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir waren versickert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir wären versickert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wart versickert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr wäret versickert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wärt versickert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren versickert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie wären versickert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren versickert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären versickert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren versickert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären versickert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde versickern
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde versickern
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde versickern
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst versickern
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest versickern
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest versickern
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird versickern
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde versickern
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde versickern
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird versickert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde versickert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde versickert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird versickert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde versickert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde versickert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden versickern
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden versickern
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden versickern
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet versickern
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet versickern
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet versickern
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden versickern
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden versickern
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden versickern
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden versickert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden versickert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden versickert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden versickert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden versickert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden versickert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde versickert sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde versickert sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde versickert sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst versickert sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest versickert sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest versickert sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird versickert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde versickert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde versickert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird versickert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde versickert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde versickert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird versickert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde versickert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde versickert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden versickert sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden versickert sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden versickert sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet versickert sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet versickert sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet versickert sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden versickert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden versickert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden versickert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden versickert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden versickert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden versickert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden versickert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden versickert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden versickert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Versickerung
Synonyms: aufsaugen
einsickern
verlaufen
verrinnen
aufhören
enden
versanden
verschwinden
Antonyms: verdunsten
verkochen
auftauchen
beginnen
Translations: