achter
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Belegt ist das Wort im Niederdeutschen bereits seit dem 10. Jahrhundert; es wurde im 18. Jahrhundert über die Seemannssprache auch ins Hochdeutsche vermittelt. Ursprung ist die niederdeutsche Variante achter ^(→ nds) für hochdeutsch after „hinter“ (mittelniederdeutsch, mittelniederländisch, niederländisch).
Senses:
gloss: (auf einem Schiff) hinten liegend
pos: adj
examples: „Ein ziemlich großes Deckhaus stand hinter dem Fockmast und ein ähnliches, noch etwas längeres, offenbar die Kajüte, achtern. […] ‚Seltsam!‘ murmelte mein Mann fast flüsternd. Die überall auf dem Schiffe herrschende Stille schien auch ihn zu veranlassen, seine Stimme zu dämpfen. Damit trat er an das achtere Deckhaus heran und spähte durch die kleinen Fenster.“
Inflected forms:
form: achter
pos: adj
tags: positive
form: am achtersten
pos: adj
tags: superlative
form: achterer
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: achtere
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: achteres
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: achtere
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
plural
form: achteren
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: achterer
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: achteren
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: achterer
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
plural
form: achterem
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: achterer
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: achterem
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: achteren
pos: adj
tags: positive
dative
strong
plural
form: achteren
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: achtere
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: achteres
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: achtere
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
plural
form: achtere
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: achtere
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: achtere
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: achteren
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
plural
form: achteren
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: achteren
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: achteren
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: achteren
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
plural
form: achteren
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: achteren
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: achteren
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: achteren
pos: adj
tags: positive
dative
weak
plural
form: achteren
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: achtere
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: achtere
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: achteren
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
plural
form: achterer
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: achtere
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: achteres
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: achteren
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: achteren
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: achteren
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: achteren
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: achteren
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: achteren
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: achteren
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: achteren
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: achteren
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
plural
form: achteren
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: achtere
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: achteres
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: achteren
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist achter
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist achter
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist achter
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind achter
pos: adj
tags: positive
predicative
plural
form: achterster
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: achterste
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: achterstes
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: achterste
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: achtersten
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: achterster
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: achtersten
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: achterster
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: achterstem
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: achterster
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: achterstem
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: achtersten
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
plural
form: achtersten
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: achterste
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: achterstes
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: achterste
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: achterste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: achterste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: achterste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: achtersten
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: achtersten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: achtersten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: achtersten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: achtersten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: achtersten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: achtersten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: achtersten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: achtersten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
plural
form: achtersten
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: achterste
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: achterste
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: achtersten
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: achterster
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: achterste
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: achterstes
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: achtersten
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: achtersten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: achtersten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: achtersten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: achtersten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: achtersten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: achtersten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: achtersten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: achtersten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: achtersten
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: achterste
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: achterstes
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: achtersten
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am achtersten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am achtersten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am achtersten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am achtersten
pos: adj
tags: superlative
predicative
plural
Derived terms: achteraus
Achterdeck
Achterlast
achterlich
achtern
Achterschiff
Achtersteven
Synonyms: hinter
Translations:
lang: Englisch
word: aft
lang: Niederländisch
word: achter