Trommel
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: spätmittelhochdeutsch trumbel ^(→ gmh)/trumel ^(→ gmh), davor trume ^(→ gmh)/trumme ^(→ gmh), trumbe ^(→ gmh), althochdeutsch trumba ^(→ goh); die heutige Form ist seit dem 15. Jahrhundert belegt
Senses:
gloss: ein rundes, hohles Musikinstrument, über das eine Tierhaut gespannt ist und auf das man mit der Hand oder einem Stock schlägt
pos: noun
examples: Eine Trommel ist ein Schlaginstrument.
„Kurz darauf setzten die Trommeln wieder ein.“
„Zum Beispiel gehörten magische Trommeln und Regentänze zur Stammestradition.“
„Die beiden Gongs und Trommeln aus Kupfer trugen bunte Malerei und Goldverzierung.“
„Rechts und links wurden plötzlich einige Trommeln geschlagen, und Pierre hatte eine Empfindung, als würde ihm mit diesen Trommelschlägen ein Stück von seiner Seele weggerissen.“
gloss: zylindrischer Behälter oder Gegenstand, zum Beispiel das Munitionsbehältnis eines Revolvers
pos: noun
examples: Er drehte die Trommel, so dass niemand wusste, wo die Patrone saß.
„John Henry konnte die Patronen in der Trommel erkennen.“
Inflected forms:
form: Trommel
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Trommeln
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Trommel
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Trommeln
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Trommel
pos: noun
tags: dative
singular
form: Trommeln
pos: noun
tags: dative
plural
form: Trommel
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Trommeln
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Trommelfeuer
Trommelfell
trommeln
Trommelschlag
Trommelsprache
Trommelstock
Trommelwirbel
Trommler
Trommlerin
Trommelbremse
Trommelrevolver
Trommelwaschmaschine
Synonyms: Pauke
Translations:
lang: Bosnisch
word: bubanj
lang: Bosnisch
word: doboš
lang: Bulgarisch
word: барабан
roman: baraban
lang: Dänisch
word: tromme
lang: Englisch
word: drum
lang: Esperanto
word: tamburo
lang: Esperanto
word: drumo
lang: Färöisch
word: trumma
lang: Finnisch
word: rumpu
lang: Französisch
word: tambour
lang: Griechisch (Neu-)
word: τύμπανο
roman: týmbano
lang: Grönländisch
word: katuaq
lang: Grönländisch
word: qilaat
lang: Isländisch
word: bumba
lang: Isländisch
word: tromma
lang: Isländisch
word: trumba
lang: Italienisch
word: tamburo
lang: Japanisch
word: 鼓
roman: ko
lang: Jiddisch
word: פּויק
roman: poyk
lang: Katalanisch
word: tambor
lang: Koreanisch
word: 북
roman: buk
lang: Kroatisch
word: bubanj
lang: Kroatisch
word: doboš
lang: Latein
word: tympanum
lang: Lettisch
word: bungas
lang: Mazedonisch
word: тапан
roman: tapan
lang: Niederländisch
word: trommel
lang: Norwegisch
word: tromme
lang: Polnisch
word: bęben
lang: Portugiesisch
word: tambor
lang: Rumänisch
word: tobă
lang: Russisch
word: барабан
roman: baraban
lang: Schwedisch
word: trumma
lang: Serbisch
word: бубањ
roman: bubanj
lang: Serbisch
word: добош
roman: doboš
lang: Serbokroatisch
word: бубањ
roman: bubanj
lang: Serbokroatisch
word: добош
roman: doboš
lang: Slowakisch
word: bubon
lang: Slowenisch
word: boben
lang: Niedersorbisch
word: bubon
lang: Obersorbisch
word: bubon
lang: Spanisch
word: tambor
lang: Spanisch
word: cununo
lang: Tschechisch
word: buben
lang: Türkisch
word: davul
lang: Ungarisch
word: dob
lang: Weißrussisch
word: барабан
roman: baraban
lang: Esperanto
word: ŝargilo
lang: Lettisch
word: trumulis
lang: Polnisch
word: bębenek
lang: Russisch
word: барабан
roman: baraban
lang: Schwedisch
word: trumma
lang: Tschechisch
word: bubínek