errichten
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: strukturell: Derivation (Ableitung) zum Verb richten mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) er-
Senses:
gloss: etwas aufbauen, bauen
pos: verb
examples: Diese Kirche wurde erst nach dem Krieg errichtet.
Mit Hilfe eines Lots errichte ich die Normale auf eine Gerade.
„Nachdem eine Feuersbrunst anno 1046 den alten Dom zerstört hatte, schickte sich Azelin an, hier einen neuen zu errichten.“
„Mit seinen Männern errichtet Leif einige Häuser und überwintert auf der Insel.“
„In Überlingen wurde ein Konzentrationslager bei Aufkirch errichtet, etwa 1,5 Kilometer vom Stollen entfernt.“
gloss: etwas gründen, eröffnen
pos: verb
examples: Der Diktator errichtete ein Imperium.
Vor Zeugen wurde das Testament errichtet.
Inflected forms:
form: errichte
pos: verb
tags: present
form: errichtest
pos: verb
tags: present
form: errichtet
pos: verb
tags: present
form: errichtete
pos: verb
tags: past
form: errichtete
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: errichte!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: errichtet!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: errichtet
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: errichten
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: errichtet haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: errichtet werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: errichtet worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: errichtet sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: errichtet gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu errichten
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: errichtet zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: errichtet zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: errichtet worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: errichtet zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: errichtet gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: errichtend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: errichtet
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu errichtender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu errichtende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu errichtendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: errichte!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: erricht!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe errichtet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: errichtet!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt errichtet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: errichten Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie errichtet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich errichte
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich errichte
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du errichtest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du errichtest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es errichtet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es errichte
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird errichtet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde errichtet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist errichtet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei errichtet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir errichten
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir errichten
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr errichtet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr errichtet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie errichten
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie errichten
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden errichtet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden errichtet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind errichtet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien errichtet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich errichtete
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich errichtete
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du errichtetest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du errichtetest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es errichtete
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es errichtete
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde errichtet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde errichtet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war errichtet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre errichtet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir errichteten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir errichteten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr errichtetet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr errichtetet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie errichteten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie errichteten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden errichtet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden errichtet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren errichtet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären errichtet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe errichtet
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe errichtet
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast errichtet
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest errichtet
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat errichtet
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe errichtet
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist errichtet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei errichtet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist errichtet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei errichtet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben errichtet
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben errichtet
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt errichtet
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet errichtet
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben errichtet
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben errichtet
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind errichtet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien errichtet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind errichtet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien errichtet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte errichtet
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte errichtet
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest errichtet
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest errichtet
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte errichtet
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte errichtet
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war errichtet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre errichtet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war errichtet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre errichtet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten errichtet
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten errichtet
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet errichtet
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet errichtet
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten errichtet
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten errichtet
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren errichtet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären errichtet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren errichtet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären errichtet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde errichten
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde errichten
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde errichten
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst errichten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest errichten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest errichten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird errichten
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde errichten
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde errichten
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird errichtet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde errichtet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde errichtet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird errichtet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde errichtet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde errichtet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden errichten
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden errichten
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden errichten
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet errichten
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet errichten
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet errichten
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden errichten
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden errichten
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden errichten
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden errichtet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden errichtet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden errichtet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden errichtet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden errichtet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden errichtet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde errichtet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde errichtet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde errichtet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst errichtet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest errichtet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest errichtet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird errichtet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde errichtet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde errichtet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird errichtet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde errichtet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde errichtet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird errichtet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde errichtet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde errichtet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden errichtet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden errichtet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden errichtet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet errichtet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet errichtet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet errichtet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden errichtet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden errichtet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden errichtet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden errichtet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden errichtet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden errichtet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden errichtet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden errichtet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden errichtet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Errichtung
wiedererrichten
Synonyms: aufbauen
gründen
Antonyms: zerstören
Translations:
lang: Englisch
word: build
lang: Englisch
word: put up
lang: Englisch
word: erect
lang: Französisch
word: construire
lang: Hebräisch
word: בנה
roman: baná
lang: Italienisch
word: erigere
lang: Italienisch
word: innalzare
lang: Japanisch
word: 確立する
roman: kakuritsu suru
lang: Japanisch
word: 興す
roman: okosu
lang: Japanisch
word: 設ける
roman: môkeru
lang: Polnisch
word: wznosić
lang: Rumänisch
word: construi
lang: Schwedisch
word: uppföra
lang: Schwedisch
word: bygga
lang: Schwedisch
word: resa
lang: Spanisch
word: levantar
lang: Spanisch
word: construir
lang: Tschechisch
word: postavit
lang: Tschechisch
word: zřídit
lang: Englisch
word: set up
lang: Englisch
word: establish
lang: Hebräisch
word: הקים
roman: hekim
lang: Italienisch
word: fondare
lang: Italienisch
word: costituire
lang: Italienisch
word: redigere (un testamento)
lang: Japanisch
word: 確立する
roman: kakuritsu suru
lang: Japanisch
word: 興す
roman: okosu
lang: Japanisch
word: 設ける
roman: môkeru
lang: Japanisch
word: 設立する
roman: setsuritsu suru
lang: Polnisch
word: ustanowić
lang: Polnisch
word: tworzyć
lang: Rumänisch
word: întemeia
lang: Schwedisch
word: upprätta
lang: Schwedisch
word: inrätta
lang: Schwedisch
word: grunda
lang: Schwedisch
word: konstituera
lang: Spanisch
word: establecer
lang: Tschechisch
word: budovat