privat
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: im 16. Jahrhundert von lateinisch privatus ^(→ la) "privat" entlehnt, Partizip zu lateinisch privare "trennen", "berauben", wörtlich also "beraubt"
Senses:
gloss: eine einzelne Person betreffend, im Gegensatz zu allgemeinen Bereichen der Gesellschaft (wie Unternehmen, Parteien oder Staaten)
pos: adj
examples: Wer heute dafür sorgen will, dass er später nicht auf das Wohlwollen des Gesetzgebers angewiesen ist, wenn er pflegebedürftig wird, muss privat vorsorgen.
„Der Sonderlandeplatz dient dem privaten Geschäftsverkehr und dem Flugsport.“
gloss: familiär, intern und nicht öffentlich
pos: adj
examples: Jacke wie Hose, die Kleiderfrage findet der Journalist zu privat.
„Während sie sich an den privatesten Fragen aufrieb, war der Otto schon wieder bei viel wichtigeren Dingen angelangt.“
Inflected forms:
form: pr.
pos: adj
tags: abbreviation
form: priv
pos: adj
tags: abbreviation
form: privat
pos: adj
tags: positive
form: privater
pos: adj
tags: comparative
form: am privatesten
pos: adj
tags: superlative
form: privater
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: private
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: privates
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: private
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
plural
form: privaten
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: privater
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: privaten
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: privater
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
plural
form: privatem
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: privater
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: privatem
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: privaten
pos: adj
tags: positive
dative
strong
plural
form: privaten
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: private
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: privates
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: private
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
plural
form: private
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: private
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: private
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: privaten
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
plural
form: privaten
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: privaten
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: privaten
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: privaten
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
plural
form: privaten
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: privaten
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: privaten
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: privaten
pos: adj
tags: positive
dative
weak
plural
form: privaten
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: private
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: private
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: privaten
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
plural
form: privater
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: private
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: privates
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: privaten
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: privaten
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: privaten
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: privaten
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: privaten
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: privaten
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: privaten
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: privaten
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: privaten
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
plural
form: privaten
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: private
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: privates
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: privaten
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist privat
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist privat
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist privat
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind privat
pos: adj
tags: positive
predicative
plural
form: privaterer
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: privatere
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: privateres
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: privatere
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: privateren
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: privaterer
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: privateren
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: privaterer
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: privaterem
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: privaterer
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: privaterem
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: privateren
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
plural
form: privateren
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: privatere
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: privateres
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: privatere
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: privatere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: privatere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: privatere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: privateren
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: privateren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: privateren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: privateren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: privateren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: privateren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: privateren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: privateren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: privateren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
plural
form: privateren
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: privatere
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: privatere
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: privateren
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: privaterer
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: privatere
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: privateres
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: privateren
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: privateren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: privateren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: privateren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: privateren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: privateren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: privateren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: privateren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: privateren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: privateren
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: privatere
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: privateres
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: privateren
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist privater
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist privater
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist privater
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind privater
pos: adj
tags: comparative
predicative
plural
form: privatester
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: privateste
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: privatestes
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: privateste
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: privatesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: privatester
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: privatesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: privatester
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: privatestem
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: privatester
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: privatestem
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: privatesten
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
plural
form: privatesten
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: privateste
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: privatestes
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: privateste
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: privateste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: privateste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: privateste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: privatesten
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: privatesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: privatesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: privatesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: privatesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: privatesten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: privatesten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: privatesten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: privatesten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
plural
form: privatesten
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: privateste
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: privateste
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: privatesten
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: privatester
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: privateste
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: privatestes
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: privatesten
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: privatesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: privatesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: privatesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: privatesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: privatesten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: privatesten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: privatesten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: privatesten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: privatesten
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: privateste
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: privatestes
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: privatesten
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am privatesten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am privatesten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am privatesten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am privatesten
pos: adj
tags: superlative
predicative
plural
Derived terms: privatim
Privatadresse
Privatangelegenheit
Privatarmee
Privataudienz
Privatauto
Privatbank
Privatbankier
Privatbesitz
Privatbibliothek
Privatbungalow
Privatbunker
Privatbüro
Privatdaten
Privatdetektei
Privatdetektiv
Privatdozent
Privateigentum
Privatermittler
Privatfahrt
Privatfahrzeug
Privatfernsehen
Privatflug
Privatflughafen
Privatflugplatz
Privatflugzeug
Privatgarage
Privatgelände
Privatgeld
Privatgrundstück
Privatgymnasium
Privathandy
Privathaus
Privatheit
Privathochschule
Privatinsolvenz
Privatjacht
Privatkäserei
Privatkasse
Privatklinik
Privatkonkurs
Privatkonzert
Privatkredit
Privatkrieg
Privatkunde
Privatland
Privatleben
Privatleute
Privatmann
Privatmeinung
Privatmensch
Privatmuseum
Privatnummer
Privatorthographie
Privatpark
Privatparkplatz
Privatpatient
Privatperson
Privatpolizei
Privatpost
Privatpraxis
Privatquartier
Privatradio
Privatraum
Privatrecht
Privatrundfunk
Privatsache
Privatsammler
Privatsammlung
Privatschule
Privatsektor
Privatsender
Privatspende
Privatsphäre
Privatsprache
Privatstraße
Privatuni
Privatuniversität
Privatunternehmen
Privatunterricht
Privatvergnügen
Privatversicherter
Privatversicherung
Privatwagen
Privatwald
Privatweg
Privatwirtschaft
Privatwohnung
Privatyacht
Privatzoo
privatisieren
Synonyms: individuell
nichtöffentlich
persönlich
eigen
familiär
heimisch
intern
vertraut
außerdienstlich
inoffiziell
Antonyms: geschäftlich
öffentlich
Translations:
lang: Bulgarisch
word: частен
roman: časten
lang: Dänisch
word: privat
lang: Englisch
word: private
lang: Esperanto
word: privata
lang: Französisch
word: particulier
lang: Französisch
word: privé
lang: Georgisch
word: კერძო
roman: kerdzo
lang: Italienisch
word: privato
lang: Japanisch
word: 私立の
roman: shiritsu no
lang: Japanisch
word: 私有
roman: shiyū
lang: Japanisch
word: 私設
roman: shisetsu
lang: Japanisch
word: 非公開 (nicht-öffentlich)
roman: hikōkai
lang: Katalanisch
word: privat
lang: Kurmandschi
word: kesîn
lang: Norwegisch
word: privat
lang: Okzitanisch
word: privat
lang: Portugiesisch
word: particular
lang: Portugiesisch
word: privado , (Adverb) privadamente
lang: Rumänisch
word: privat
lang: Russisch
word: частный
roman: častnyj
lang: Schwedisch
word: privat
lang: Spanisch
word: particular
lang: Spanisch
word: privado
lang: Tschechisch
word: soukromý
lang: Türkisch
word: hususi (veraltend), özel
lang: Englisch
word: private
lang: Esperanto
word: privata
lang: Französisch
word: privé
lang: Katalanisch
word: privat
lang: Kurmandschi
word: kesîn
lang: Okzitanisch
word: privat
lang: Portugiesisch
word: particular
lang: Portugiesisch
word: privado , (Adverb) privadamente
lang: Rumänisch
word: privat
lang: Russisch
word: частный
roman: častnyj
lang: Schwedisch
word: privat
lang: Spanisch
word: privado
lang: Spanisch
word: íntimo
lang: Tschechisch
word: soukromý
lang: Türkisch
word: hususi (veraltend), özel