näherbringen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus dem Adjektiv näher als Verbzusatz und dem Verb bringen
Senses:
gloss: bei jemandem Verständnis für oder Interesse an etwas wecken
pos: verb
tags: transitive
examples: Seit Jahren versuche ich, meinen Kindern die klassische Musik näherzubringen.
Inflected forms:
form: bringe näher
pos: verb
tags: present
form: bringst näher
pos: verb
tags: present
form: bringt näher
pos: verb
tags: present
form: brachte näher
pos: verb
tags: past
form: brächte näher
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: bring näher!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: bringt näher!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: nähergebracht
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: näherbringen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: nähergebracht haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: nähergebracht werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: nähergebracht worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: nähergebracht sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: nähergebracht gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: näherzubringen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: nähergebracht zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: nähergebracht zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: nähergebracht worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: nähergebracht zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: nähergebracht gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: näherbringend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: nähergebracht
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: näherzubringender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: näherzubringende …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: bring näher!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: bringe näher!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe nähergebracht!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
active
form: bringt näher!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt nähergebracht!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
active
form: bringen Sie näher!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie nähergebracht!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
active
form: ich bringe näher
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich bringe näher
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich näherbringe
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich näherbringe
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du bringst näher
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du bringest näher
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du näherbringst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du näherbringest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es bringt näher
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es bringe näher
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es näherbringt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es näherbringe
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird nähergebracht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde nähergebracht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist nähergebracht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei nähergebracht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir bringen näher
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir bringen näher
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir näherbringen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir näherbringen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr bringt näher
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr bringet näher
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr näherbringt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr näherbringet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie bringen näher
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie bringen näher
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie näherbringen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie näherbringen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden nähergebracht
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden nähergebracht
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind nähergebracht
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien nähergebracht
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich brachte näher
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich brächte näher
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich näherbrachte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich näherbrächte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du brachtest näher
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du brächtest näher
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du näherbrachtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du näherbrächtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es brachte näher
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es brächte näher
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es näherbrachte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es näherbrächte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde nähergebracht
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde nähergebracht
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war nähergebracht
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre nähergebracht
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir brachten näher
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir brächten näher
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir näherbrachten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir näherbrächten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr brachtet näher
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr brächtet näher
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr näherbrachtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr näherbrächtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie brachten näher
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie brächten näher
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie näherbrachten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie näherbrächten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden nähergebracht
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden nähergebracht
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren nähergebracht
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären nähergebracht
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe nähergebracht
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe nähergebracht
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast nähergebracht
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest nähergebracht
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat nähergebracht
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe nähergebracht
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist nähergebracht worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei nähergebracht worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist nähergebracht gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei nähergebracht gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben nähergebracht
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben nähergebracht
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt nähergebracht
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet nähergebracht
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben nähergebracht
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben nähergebracht
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind nähergebracht worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien nähergebracht worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind nähergebracht gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien nähergebracht gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte nähergebracht
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte nähergebracht
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest nähergebracht
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest nähergebracht
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte nähergebracht
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte nähergebracht
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war nähergebracht worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre nähergebracht worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war nähergebracht gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre nähergebracht gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten nähergebracht
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten nähergebracht
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet nähergebracht
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet nähergebracht
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten nähergebracht
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten nähergebracht
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren nähergebracht worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären nähergebracht worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren nähergebracht gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären nähergebracht gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde näherbringen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde näherbringen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde näherbringen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst näherbringen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest näherbringen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest näherbringen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird näherbringen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde näherbringen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde näherbringen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird nähergebracht werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde nähergebracht werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde nähergebracht werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird nähergebracht sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde nähergebracht sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde nähergebracht sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden näherbringen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden näherbringen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden näherbringen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet näherbringen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet näherbringen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet näherbringen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden näherbringen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden näherbringen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden näherbringen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden nähergebracht werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden nähergebracht werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden nähergebracht werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden nähergebracht sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden nähergebracht sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden nähergebracht sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde nähergebracht haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde nähergebracht haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde nähergebracht haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst nähergebracht haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest nähergebracht haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest nähergebracht haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird nähergebracht haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde nähergebracht haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde nähergebracht haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird nähergebracht worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde nähergebracht worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde nähergebracht worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird nähergebracht gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde nähergebracht gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde nähergebracht gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden nähergebracht haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden nähergebracht haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden nähergebracht haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet nähergebracht haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet nähergebracht haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet nähergebracht haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden nähergebracht haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden nähergebracht haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden nähergebracht haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden nähergebracht worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden nähergebracht worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden nähergebracht worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden nähergebracht gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden nähergebracht gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden nähergebracht gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: nähergebracht
Näherbringen
näherbringend
Synonyms: vertraut
machen
Translations:
lang: Katalanisch
word: acostar
lang: Katalanisch
word: aproximar
lang: Ungarisch
word: közelebbhozni