einflößen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel ein als Verbzusatz und dem Verb flößen
Senses:
gloss: jemandem eine Flüssigkeit zuführen
pos: verb
examples: Er flößte dem Kranken Suppe ein.
Er flößte ihm mit vorgehaltener Waffe Gift ein.
„Oder wirkt ein Gift, das ihm ein bestochener Mundschenk auf Geheiß von Basileios möglicherweise eingeflößt hat?“
gloss: bei jemandem ein bestimmtes Gefühl hervorrufen
pos: verb
examples: Er flößt ihm Angst ein.
Inflected forms:
form: einflössen
pos: verb
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: flöße ein
pos: verb
tags: present
form: flößt ein
pos: verb
tags: present
form: flößt ein
pos: verb
tags: present
form: flößte ein
pos: verb
tags: past
form: flößte ein
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: flöße ein!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: flößt ein!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: eingeflößt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: einflößen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: eingeflößt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: eingeflößt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: eingeflößt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: eingeflößt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: eingeflößt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: einzuflößen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: eingeflößt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: eingeflößt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: eingeflößt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: eingeflößt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: eingeflößt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: einflößend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: eingeflößt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: einzuflößender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: einzuflößende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: einzuflößendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: flöß ein!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: flöße ein!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe eingeflößt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: flößt ein!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt eingeflößt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: flößen Sie ein!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie eingeflößt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich flöße ein
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich flöße ein
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich einflöße
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich einflöße
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du flößt ein
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du flößest ein
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du einflößt
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du einflößest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es flößt ein
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es flöße ein
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es einflößt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es einflöße
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird eingeflößt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde eingeflößt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist eingeflößt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei eingeflößt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir flößen ein
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir flößen ein
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir einflößen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir einflößen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr flößt ein
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr flößet ein
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr einflößt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr einflößet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie flößen ein
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie flößen ein
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie einflößen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie einflößen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden eingeflößt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden eingeflößt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind eingeflößt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien eingeflößt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich flößte ein
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich flößte ein
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich einflößte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich einflößte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du flößtest ein
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du flößtest ein
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du einflößtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du einflößtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es flößte ein
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es flößte ein
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es einflößte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es einflößte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde eingeflößt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde eingeflößt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war eingeflößt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre eingeflößt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir flößten ein
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir flößten ein
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir einflößten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir einflößten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr flößtet ein
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr flößtet ein
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr einflößtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr einflößtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie flößten ein
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie flößten ein
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie einflößten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie einflößten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden eingeflößt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden eingeflößt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren eingeflößt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären eingeflößt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe eingeflößt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe eingeflößt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast eingeflößt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest eingeflößt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat eingeflößt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe eingeflößt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist eingeflößt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei eingeflößt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist eingeflößt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei eingeflößt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben eingeflößt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben eingeflößt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt eingeflößt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet eingeflößt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben eingeflößt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben eingeflößt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind eingeflößt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien eingeflößt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind eingeflößt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien eingeflößt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte eingeflößt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte eingeflößt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest eingeflößt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest eingeflößt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte eingeflößt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte eingeflößt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war eingeflößt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre eingeflößt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war eingeflößt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre eingeflößt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten eingeflößt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten eingeflößt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet eingeflößt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet eingeflößt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten eingeflößt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten eingeflößt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren eingeflößt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären eingeflößt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren eingeflößt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären eingeflößt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde einflößen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde einflößen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde einflößen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst einflößen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest einflößen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest einflößen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird einflößen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde einflößen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde einflößen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird eingeflößt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde eingeflößt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde eingeflößt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird eingeflößt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde eingeflößt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde eingeflößt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden einflößen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden einflößen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden einflößen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet einflößen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet einflößen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet einflößen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden einflößen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden einflößen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden einflößen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden eingeflößt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden eingeflößt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden eingeflößt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden eingeflößt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden eingeflößt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden eingeflößt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde eingeflößt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde eingeflößt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde eingeflößt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst eingeflößt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest eingeflößt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest eingeflößt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird eingeflößt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde eingeflößt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde eingeflößt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird eingeflößt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde eingeflößt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde eingeflößt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird eingeflößt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde eingeflößt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde eingeflößt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden eingeflößt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden eingeflößt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden eingeflößt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet eingeflößt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet eingeflößt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet eingeflößt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden eingeflößt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden eingeflößt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden eingeflößt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden eingeflößt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden eingeflößt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden eingeflößt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden eingeflößt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden eingeflößt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden eingeflößt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Einflößung
Translations:
lang: Bulgarisch
word: вливам
roman: vlivam
lang: Englisch
word: infuse
lang: Esperanto
word: trinkigi
lang: Esperanto
word: enfluigi
lang: Französisch
word: faire boire
lang: Rumänisch
word: da să bea
lang: Schwedisch
word: hälla i
lang: Schwedisch
word: få i
lang: Spanisch
word: dar de beber
lang: Tschechisch
word: nalít
lang: Tschechisch
word: podat
lang: Bulgarisch
word: внушавам
roman: vnušavam
lang: Englisch
word: instill
lang: Esperanto
word: inspiri
lang: Esperanto
word: sugesti
lang: Französisch
word: inspirer
lang: Französisch
word: susciter
lang: Französisch
word: instlller
lang: Katalanisch
word: instil·lar
lang: Rumänisch
word: insufla
lang: Russisch
word: влива́ть
roman: vlivátʹ
lang: Russisch
word: внуша́ть
roman: vnušátʹ
lang: Schwedisch
word: inge
lang: Schwedisch
word: ingjuta
lang: Spanisch
word: instilar
lang: Spanisch
word: inspirar
lang: Tschechisch
word: vzbuzovat
lang: Tschechisch
word: vzbudit