anbraten
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel an als Verbzusatz und dem Verb braten
Senses:
gloss: ein wenig braten; kurz (bei hoher Temperatur) braten
pos: verb
tags: transitive
examples: Würste muss man normalerweise nur kurz anbraten.
Aufgrund der hohen erforderlichen Temperaturen sollten Sie nur hitzebeständige Fette zum Fleisch anbraten verwenden.
gloss: flirten
pos: verb
tags: Austrian German
colloquial
transitive
examples: „Der warme Empfangsherr, der mich angebraten hatte, als ich stoned war.“
„»Die Erika tut so, als würde der Richard sie anbraten.«“
Inflected forms:
form: brate an
pos: verb
tags: present
form: brätst an
pos: verb
tags: present
form: brät an
pos: verb
tags: present
form: briet an
pos: verb
tags: past
form: briete an
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: brat an!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: brate an!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: bratet an!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: angebraten
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: anbraten
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: angebraten haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: angebraten werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: angebraten worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: angebraten sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: angebraten gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: anzubraten
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: angebraten zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: angebraten zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: angebraten worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: angebraten zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: angebraten gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: anbratend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: angebraten
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: anzubratender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: anzubratende …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: brat an!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: brate an!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe angebraten!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
active
form: bratet an!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt angebraten!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
active
form: braten Sie an!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie angebraten!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
active
form: ich brate an
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich brate an
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich anbrate
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich anbrate
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du brätst an
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du bratest an
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du anbrätst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du anbratest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es brät an
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es brate an
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es anbrät
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es anbrate
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird angebraten
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde angebraten
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist angebraten
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei angebraten
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir braten an
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir braten an
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir anbraten
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir anbraten
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr bratet an
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr bratet an
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr anbratet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr anbratet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie braten an
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie braten an
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie anbraten
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie anbraten
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden angebraten
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden angebraten
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind angebraten
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien angebraten
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich briet an
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich briete an
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich anbriet
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich anbriete
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du brietest an
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du brietst an
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du brietest an
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du anbrietest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du anbrietst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du anbrietest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es briet an
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es briete an
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es anbriet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es anbriete
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde angebraten
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde angebraten
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war angebraten
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre angebraten
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir brieten an
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir brieten an
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir anbrieten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir anbrieten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr brietet an
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr brietet an
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr anbrietet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr anbrietet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie brieten an
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie brieten an
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie anbrieten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie anbrieten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden angebraten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden angebraten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren angebraten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären angebraten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe angebraten
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe angebraten
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast angebraten
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest angebraten
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat angebraten
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe angebraten
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist angebraten worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei angebraten worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist angebraten gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei angebraten gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben angebraten
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben angebraten
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt angebraten
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet angebraten
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben angebraten
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben angebraten
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind angebraten worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien angebraten worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind angebraten gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien angebraten gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte angebraten
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte angebraten
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest angebraten
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest angebraten
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte angebraten
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte angebraten
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war angebraten worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre angebraten worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war angebraten gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre angebraten gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten angebraten
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten angebraten
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet angebraten
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet angebraten
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten angebraten
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten angebraten
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren angebraten worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären angebraten worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren angebraten gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären angebraten gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde anbraten
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde anbraten
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde anbraten
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst anbraten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest anbraten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest anbraten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird anbraten
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde anbraten
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde anbraten
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird angebraten werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde angebraten werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde angebraten werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird angebraten sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde angebraten sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde angebraten sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden anbraten
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden anbraten
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden anbraten
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet anbraten
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet anbraten
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet anbraten
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden anbraten
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden anbraten
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden anbraten
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden angebraten werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden angebraten werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden angebraten werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden angebraten sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden angebraten sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden angebraten sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde angebraten haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde angebraten haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde angebraten haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst angebraten haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest angebraten haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest angebraten haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird angebraten haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde angebraten haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde angebraten haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird angebraten worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde angebraten worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde angebraten worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird angebraten gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde angebraten gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde angebraten gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden angebraten haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden angebraten haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden angebraten haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet angebraten haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet angebraten haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet angebraten haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden angebraten haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden angebraten haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden angebraten haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden angebraten worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden angebraten worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden angebraten worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden angebraten gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden angebraten gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden angebraten gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Anbraten
anbratend
angebraten
Synonyms: anbräunen
anbräteln
anbaggern
anmachen
Translations:
lang: Bulgarisch
word: запържвам
roman: zapăržvam
lang: Englisch
word: sear
lang: Englisch
word: roast gently, brown
lang: Französisch
word: faire revenir
lang: Französisch
word: saisir
lang: Galicisch
word: sofritir
lang: Isländisch
word: forsteikja
lang: Italienisch
word: rosolare
lang: Italienisch
word: saltare in padella
lang: Katalanisch
word: sofregir
lang: Luxemburgisch
word: ubroden
lang: Polnisch
word: przypiekać
lang: Polnisch
word: podypiekać
lang: Portugiesisch
word: refogar
lang: Russisch
word: слегка обжаривать
roman: slegka obžarivatʹ
lang: Schwedisch
word: bryna
lang: Schwedisch
word: fräsa
lang: Spanisch
word: sofreir
lang: Englisch
word: proposition