beobachten
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Präfixableitung zu Obacht, frühere Wortform: obachten, belegt seit dem 17. Jahrhundert Derivation (Ableitung) zum Substantiv Obacht durch Konversion mit der Flexionsendung -en und dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-
Senses:
gloss: genau betrachten, überwachen
pos: verb
examples: Der Typ da drüben beobachtet mich schon die ganze Zeit.
„Aus der Entfernung beobachteten die Enmyner und auch die Seeleute, die sich ein Stück zurückgezogen hatten, das Wiedersehen.“
„In seinem Bestseller „Rückkehr nach Reims“ beschreibt Eribon am Beispiel seiner eigenen Familie die Entfremdung des Proletariats von der politischen Linken und ihre Hinwendung zur extremen Rechten. Eine Entwicklung, die in allen Industrieländern zu beobachten ist.“
Auf der Außenalster wurde ein Eistaucher beobachtet.
„Leonardo beobachtete die Vögel bei ihrer Technik, mit weit ausgebreiteten Flügeln langsam abzusinken und entwarf einen Fallschirm in Form einer viereckigen Pyramide, […].“
gloss: wahrnehmen oder messen
pos: verb
examples: Auf der Außenalster wurde ein Eistaucher beobachtet.
„Leonardo beobachtete die Vögel bei ihrer Technik, mit weit ausgebreiteten Flügeln langsam abzusinken und entwarf einen Fallschirm in Form einer viereckigen Pyramide, […].“
Solche Temperaturen wurden in Mitteleuropa noch nicht beobachtet.
„GEOMAR-Forschende beobachten, dass dort, wo weniger gedüngt wird, das Seegras in der Ostsee besser wächst.“
gloss: beachten
pos: verb
tags: archaic
examples: Er beobachtete sämtliche Vorsichtsmaßregeln.
Inflected forms:
form: beob.
pos: verb
tags: abbreviation
form: beobachte
pos: verb
tags: present
form: beobachtest
pos: verb
tags: present
form: beobachtet
pos: verb
tags: present
form: beobachtete
pos: verb
tags: past
form: beobachtete
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: beobachte!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: beobachtet!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: beobachtet
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: beobachten
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: beobachtet haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: beobachtet werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: beobachtet worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: beobachtet sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: beobachtet gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu beobachten
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: beobachtet zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: beobachtet zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: beobachtet worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: beobachtet zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: beobachtet gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: beobachtend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: beobachtet
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu beobachtender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu beobachtende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu beobachtendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: beobachte!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: beobacht!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: werde beobachtet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
present
processual-passive
form: sei beobachtet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
present
statal-passive
form: habe beobachtet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: sei beobachtet worden!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
processual-passive
form: sei beobachtet gewesen!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
statal-passive
form: beobachtet!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: werdet beobachtet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
present
processual-passive
form: seid beobachtet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
present
statal-passive
form: habt beobachtet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: seid beobachtet worden!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
processual-passive
form: seid beobachtet gewesen!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
statal-passive
form: beobachten Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: werden Sie beobachtet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
present
processual-passive
form: seien Sie beobachtet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
present
statal-passive
form: haben Sie beobachtet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: seien Sie beobachtet worden!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
processual-passive
form: seien Sie beobachtet gewesen!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
statal-passive
form: ich beobachte
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich beobachte
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: ich werde beobachtet
pos: verb
tags: first-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: ich werde beobachtet
pos: verb
tags: first-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: ich bin beobachtet
pos: verb
tags: first-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: ich sei beobachtet
pos: verb
tags: first-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: du beobachtest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du beobachtest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du wirst beobachtet
pos: verb
tags: second-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: du werdest beobachtet
pos: verb
tags: second-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: du bist beobachtet
pos: verb
tags: second-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: du seiest beobachtet
pos: verb
tags: second-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: du seist beobachtet
pos: verb
tags: second-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es beobachtet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es beobachte
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird beobachtet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde beobachtet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist beobachtet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei beobachtet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir beobachten
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir beobachten
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: wir werden beobachtet
pos: verb
tags: first-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: wir werden beobachtet
pos: verb
tags: first-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: wir sind beobachtet
pos: verb
tags: first-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: wir seien beobachtet
pos: verb
tags: first-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr beobachtet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr beobachtet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr werdet beobachtet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: ihr werdet beobachtet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr seid beobachtet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: ihr seiet beobachtet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: sie beobachten
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie beobachten
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden beobachtet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden beobachtet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind beobachtet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien beobachtet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich beobachtete
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich beobachtete
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: ich wurde beobachtet
pos: verb
tags: first-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: ich würde beobachtet
pos: verb
tags: first-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich war beobachtet
pos: verb
tags: first-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: ich wäre beobachtet
pos: verb
tags: first-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: du beobachtetest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du beobachtetest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du wurdest beobachtet
pos: verb
tags: second-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: du würdest beobachtet
pos: verb
tags: second-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: du warst beobachtet
pos: verb
tags: second-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: du wärest beobachtet
pos: verb
tags: second-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wärst beobachtet
pos: verb
tags: second-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es beobachtete
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es beobachtete
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde beobachtet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde beobachtet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war beobachtet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre beobachtet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir beobachteten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir beobachteten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: wir wurden beobachtet
pos: verb
tags: first-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: wir würden beobachtet
pos: verb
tags: first-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir waren beobachtet
pos: verb
tags: first-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: wir wären beobachtet
pos: verb
tags: first-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr beobachtetet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr beobachtetet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr wurdet beobachtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: ihr würdet beobachtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr wart beobachtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: ihr wäret beobachtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt beobachtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie beobachteten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie beobachteten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden beobachtet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden beobachtet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren beobachtet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären beobachtet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe beobachtet
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe beobachtet
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: ich bin beobachtet worden
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: ich sei beobachtet worden
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: ich bin beobachtet gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: ich sei beobachtet gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: du hast beobachtet
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest beobachtet
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du bist beobachtet worden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: du seiest beobachtet worden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: du seist beobachtet worden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: du bist beobachtet gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: du seiest beobachtet gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: du seist beobachtet gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es hat beobachtet
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe beobachtet
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist beobachtet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei beobachtet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist beobachtet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei beobachtet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben beobachtet
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben beobachtet
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: wir sind beobachtet worden
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: wir seien beobachtet worden
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: wir sind beobachtet gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: wir seien beobachtet gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr habt beobachtet
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet beobachtet
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr seid beobachtet worden
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: ihr seiet beobachtet worden
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr seid beobachtet gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: ihr seiet beobachtet gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: sie haben beobachtet
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben beobachtet
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind beobachtet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien beobachtet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind beobachtet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien beobachtet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte beobachtet
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte beobachtet
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich war beobachtet worden
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: ich wäre beobachtet worden
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich war beobachtet gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: ich wäre beobachtet gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: du hattest beobachtet
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest beobachtet
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du warst beobachtet worden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: du wärest beobachtet worden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wärst beobachtet worden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: du warst beobachtet gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: du wärest beobachtet gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wärst beobachtet gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte beobachtet
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte beobachtet
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war beobachtet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre beobachtet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war beobachtet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre beobachtet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten beobachtet
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten beobachtet
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: wir waren beobachtet worden
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: wir wären beobachtet worden
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir waren beobachtet gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: wir wären beobachtet gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr hattet beobachtet
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet beobachtet
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wart beobachtet worden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: ihr wäret beobachtet worden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt beobachtet worden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr wart beobachtet gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: ihr wäret beobachtet gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt beobachtet gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie hatten beobachtet
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten beobachtet
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren beobachtet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären beobachtet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren beobachtet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären beobachtet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde beobachten
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde beobachten
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde beobachten
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde beobachtet werden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: ich werde beobachtet werden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: ich würde beobachtet werden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich werde beobachtet sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: ich werde beobachtet sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: ich würde beobachtet sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wirst beobachten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest beobachten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest beobachten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst beobachtet werden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: du werdest beobachtet werden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: du würdest beobachtet werden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wirst beobachtet sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: du werdest beobachtet sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: du würdest beobachtet sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird beobachten
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde beobachten
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde beobachten
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird beobachtet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde beobachtet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde beobachtet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird beobachtet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde beobachtet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde beobachtet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden beobachten
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden beobachten
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden beobachten
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: wir werden beobachtet werden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: wir werden beobachtet werden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: wir würden beobachtet werden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden beobachtet sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: wir werden beobachtet sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: wir würden beobachtet sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet beobachten
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet beobachten
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet beobachten
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet beobachtet werden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: ihr werdet beobachtet werden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet beobachtet werden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet beobachtet sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: ihr werdet beobachtet sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet beobachtet sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie werden beobachten
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden beobachten
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden beobachten
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden beobachtet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden beobachtet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden beobachtet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden beobachtet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden beobachtet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden beobachtet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde beobachtet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde beobachtet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde beobachtet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ich werde beobachtet worden sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: ich werde beobachtet worden sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: ich würde beobachtet worden sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich werde beobachtet gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: ich werde beobachtet gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: ich würde beobachtet gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wirst beobachtet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest beobachtet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest beobachtet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst beobachtet worden sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: du werdest beobachtet worden sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: du würdest beobachtet worden sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wirst beobachtet gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: du werdest beobachtet gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: du würdest beobachtet gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird beobachtet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde beobachtet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde beobachtet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird beobachtet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde beobachtet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde beobachtet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird beobachtet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde beobachtet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde beobachtet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden beobachtet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden beobachtet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden beobachtet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: wir werden beobachtet worden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: wir werden beobachtet worden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: wir würden beobachtet worden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden beobachtet gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: wir werden beobachtet gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: wir würden beobachtet gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet beobachtet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet beobachtet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet beobachtet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet beobachtet worden sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: ihr werdet beobachtet worden sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet beobachtet worden sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet beobachtet gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: ihr werdet beobachtet gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet beobachtet gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie werden beobachtet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden beobachtet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden beobachtet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden beobachtet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden beobachtet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden beobachtet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden beobachtet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden beobachtet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden beobachtet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: beobachtbar
Beobachter
Beobachtung
Synonyms: beaufsichtigen
beschatten
bespitzeln
im Auge behalten
observieren
überwachen
nachforschen
registrieren
Translations:
lang: Englisch
word: watch
lang: Englisch
word: supervise
lang: Englisch
word: observe
lang: Finnisch
word: seurata
lang: Finnisch
word: tarkkailla
lang: Französisch
word: surveiller
lang: Französisch
word: observer
lang: Französisch
word: regarder
lang: Griechisch (Neu-)
word: παρακολουθώ
roman: parakolouthó
lang: Griechisch (Neu-)
word: παρατηρώ
roman: paratiró
lang: Italienisch
word: osservare
lang: Katalanisch
word: observar
lang: Katalanisch
word: contemplar
lang: Klingonisch
word: bej
lang: Kurmandschi
word: çavdêrî kirin
lang: Latein
word: observare
lang: Lettisch
word: uzraudzīt
lang: Mazedonisch
word: набљудува
roman: nabljuduva
lang: Niederländisch
word: toezien
lang: Niederländisch
word: bekijken
lang: Niederländisch
word: waarnemen
lang: Bokmål
word: iaktta
lang: Bokmål
word: observere
lang: Polnisch
word: obserwować
lang: Portugiesisch
word: observar
lang: Rumänisch
word: observa
lang: Russisch
word: следить
roman: sleditʹ
lang: Russisch
word: наблюдать
roman: nabljudatʹ
lang: Schwedisch
word: iaktta
lang: Schwedisch
word: iakttaga
lang: Schwedisch
word: observera
lang: Schwedisch
word: vittna
lang: Serbisch
word: опажати
roman: opažati
lang: Serbisch
word: проматрати
roman: promatrati
lang: Serbisch
word: пазити на
roman: paziti na
lang: Serbokroatisch
word: опажати
roman: opažati
lang: Serbokroatisch
word: проматрати
roman: promatrati
lang: Serbokroatisch
word: пазити на
roman: paziti na
lang: Slowakisch
word: pozorovať
lang: Slowenisch
word: opazovati
lang: Slowenisch
word: nadzorovati
lang: Niedersorbisch
word: wobglědowaś
lang: Obersorbisch
word: wobkedźbować
lang: Spanisch
word: observar
lang: Tschechisch
word: pozorovat
lang: Türkisch
word: gözetlemek
lang: Türkisch
word: gözlemek
lang: Türkisch
word: tarassut etmek
lang: Ukrainisch
word: спостерігати
roman: sposterihaty
lang: Ungarisch
word: figyel
lang: Ungarisch
word: megfigyel
lang: Volapük
word: kupedön
lang: Weißrussisch
word: назіраць
roman: naziracʹ
lang: Englisch
word: observe
lang: Englisch
word: study
lang: Französisch
word: observer
lang: Französisch
word: regarder
lang: Griechisch (Neu-)
word: παρατηρώ
roman: paratiró
lang: Katalanisch
word: vigilar
lang: Mazedonisch
word: набљудува
roman: nabljuduva
lang: Niederländisch
word: bekijken
lang: Niederländisch
word: waarnemen
lang: Bokmål
word: iaktta
lang: Bokmål
word: observere
lang: Rumänisch
word: a observa
lang: Rumänisch
word: a constata
lang: Russisch
word: наблюдать
roman: nabljudatʹ
lang: Schwedisch
word: iaktta
lang: Schwedisch
word: iakttaga
lang: Schwedisch
word: observera
lang: Schwedisch
word: vittna
lang: Serbisch
word: опажати
roman: opažati
lang: Serbisch
word: проматрати
roman: promatrati
lang: Serbisch
word: пазити на
roman: paziti na
lang: Serbokroatisch
word: опажати
roman: opažati
lang: Serbokroatisch
word: проматрати
roman: promatrati
lang: Serbokroatisch
word: пазити на
roman: paziti na
lang: Slowenisch
word: opazovati
lang: Slowenisch
word: nadzorovati
lang: Spanisch
word: observar
lang: Tschechisch
word: pozorovat
lang: Türkisch
word: gözetlemek
lang: Türkisch
word: gözlemek
lang: Türkisch
word: tarassut etmek
lang: Ungarisch
word: megfigyel
lang: Ungarisch
word: észlel
lang: Englisch
word: take care of
lang: Latein
word: observare
lang: Bokmål
word: iaktta
lang: Bokmål
word: observere
lang: Rumänisch
word: a respecta
lang: Rumänisch
word: a păzi
lang: Schwedisch
word: iaktta
lang: Schwedisch
word: iakttaga
lang: Schwedisch
word: observera
lang: Schwedisch
word: vittna
lang: Ungarisch
word: betart
lang: Ungarisch
word: követ