zustecken
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel zu als Verbzusatz und dem Verb stecken
Senses:
gloss: mehr oder minder heimlich geben
pos: verb
examples: „Diesem gelang es, seinem Sohne schnell und heimlich ein kleines Buch zuzustecken.“
„Die Kleine von der Tankstelle, die immer den Reißverschluss ihrer Uniformjacke nach unten zieht, wenn du an den Tresen trittst, damit du ihre Möpse bewundern und ihr ein paar Scheine zustecken kannst?“
„Eines Tages, auf einem fremden Hof, nähert sich ihm ein Bote, der ihm eine Nachricht zusteckt.“
„Wenn die Oma dem Enkel Geld zusteckt, möchte sie ihm damit auch Liebe geben.“
gloss: mit der Hilfe von Nadeln verschließen
pos: verb
examples: „Sie soll mir das Kleid mit einer Nadel zustecken.“
Inflected forms:
form: stecke zu
pos: verb
tags: present
form: steckst zu
pos: verb
tags: present
form: steckt zu
pos: verb
tags: present
form: steckte zu
pos: verb
tags: past
form: steckte zu
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: steck zu!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: stecke zu!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: steckt zu!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: zugesteckt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: zustecken
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: zugesteckt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: zugesteckt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: zugesteckt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: zugesteckt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: zugesteckt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zuzustecken
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: zugesteckt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: zugesteckt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: zugesteckt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: zugesteckt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: zugesteckt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: zusteckend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: zugesteckt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zuzusteckender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zuzusteckende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zuzusteckendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: steck zu!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: stecke zu!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe zugesteckt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: steckt zu!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: stecket zu!
pos: verb
tags: imperative
archaic
second-person
plural
present
active
form: habt zugesteckt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: stecken Sie zu!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie zugesteckt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich stecke zu
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich stecke zu
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich zustecke
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich zustecke
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du steckst zu
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du steckest zu
pos: verb
tags: archaic
second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du steckest zu
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du zusteckst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du zusteckest
pos: verb
tags: archaic
second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du zusteckest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es steckt zu
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es stecket zu
pos: verb
tags: archaic
third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es stecke zu
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es zusteckt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es zustecket
pos: verb
tags: archaic
third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es zustecke
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird zugesteckt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde zugesteckt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist zugesteckt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei zugesteckt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir stecken zu
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir stecken zu
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir zustecken
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir zustecken
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr steckt zu
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr stecket zu
pos: verb
tags: archaic
second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr stecket zu
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr zusteckt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr zustecket
pos: verb
tags: archaic
second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr zustecket
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie stecken zu
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie stecken zu
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie zustecken
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie zustecken
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden zugesteckt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden zugesteckt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind zugesteckt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien zugesteckt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich steckte zu
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich steckte zu
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich zusteckte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich zusteckte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du stecktest zu
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du stecktest zu
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du zustecktest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du zustecktest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es steckte zu
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es steckte zu
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es zusteckte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es zusteckte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde zugesteckt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde zugesteckt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war zugesteckt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre zugesteckt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir steckten zu
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir steckten zu
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir zusteckten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir zusteckten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr stecktet zu
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr stecktet zu
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr zustecktet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr zustecktet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie steckten zu
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie steckten zu
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie zusteckten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie zusteckten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden zugesteckt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden zugesteckt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren zugesteckt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären zugesteckt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe zugesteckt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe zugesteckt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast zugesteckt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest zugesteckt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat zugesteckt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe zugesteckt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist zugesteckt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei zugesteckt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist zugesteckt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei zugesteckt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben zugesteckt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben zugesteckt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt zugesteckt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet zugesteckt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben zugesteckt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben zugesteckt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind zugesteckt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien zugesteckt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind zugesteckt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien zugesteckt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte zugesteckt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte zugesteckt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest zugesteckt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest zugesteckt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte zugesteckt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte zugesteckt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war zugesteckt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre zugesteckt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war zugesteckt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre zugesteckt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten zugesteckt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten zugesteckt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet zugesteckt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet zugesteckt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten zugesteckt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten zugesteckt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren zugesteckt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären zugesteckt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren zugesteckt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären zugesteckt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde zustecken
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde zustecken
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde zustecken
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst zustecken
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest zustecken
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest zustecken
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zustecken
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde zustecken
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zustecken
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zugesteckt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde zugesteckt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zugesteckt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zugesteckt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde zugesteckt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zugesteckt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden zustecken
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden zustecken
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden zustecken
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet zustecken
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet zustecken
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet zustecken
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden zustecken
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden zustecken
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden zustecken
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden zugesteckt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden zugesteckt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden zugesteckt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden zugesteckt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden zugesteckt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden zugesteckt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde zugesteckt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde zugesteckt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde zugesteckt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst zugesteckt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest zugesteckt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest zugesteckt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zugesteckt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde zugesteckt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zugesteckt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zugesteckt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde zugesteckt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zugesteckt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zugesteckt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde zugesteckt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zugesteckt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden zugesteckt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden zugesteckt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden zugesteckt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet zugesteckt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet zugesteckt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet zugesteckt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden zugesteckt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden zugesteckt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden zugesteckt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden zugesteckt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden zugesteckt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden zugesteckt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden zugesteckt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden zugesteckt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden zugesteckt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Synonyms: geben
zukommen lassen
zuwenden
Antonyms: wegnehmen
Translations:
lang: Türkisch
word: gizlice vermek
lang: Türkisch
word: iğneyle tutturmak