schmollen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: von mittelhochdeutsch smollen ^(→ gmh) „unwillig schweigen“, in späterer Bedeutung auch „lächeln“; die weitere Herkunft ist unbekannt
Senses:
gloss: beleidigt schweigen, um seinen Unmut zu zeigen und dabei meist den Mund verziehen
pos: verb
tags: intransitive
examples: Die Kinder schmollen nun, weil sie heute zeitig ins Bett gehen müssen.
Inflected forms:
form: schmolle
pos: verb
tags: present
form: schmollst
pos: verb
tags: present
form: schmollt
pos: verb
tags: present
form: schmollte
pos: verb
tags: past
form: schmollte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: schmolle!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: schmollt!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: geschmollt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: schmollen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: geschmollt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: zu schmollen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: geschmollt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: schmollend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: geschmollt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: schmoll!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: schmolle!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe geschmollt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: schmollt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt geschmollt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: schmollen Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie geschmollt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich schmolle
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich schmolle
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du schmollst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du schmollest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es schmollt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es schmolle
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: es wird geschmollt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: es werde geschmollt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: wir schmollen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir schmollen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr schmollt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr schmollet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie schmollen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie schmollen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ich schmollte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich schmollte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du schmolltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du schmolltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es schmollte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es schmollte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: es wurde geschmollt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: es würde geschmollt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir schmollten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir schmollten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr schmolltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr schmolltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie schmollten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie schmollten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ich habe geschmollt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe geschmollt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast geschmollt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest geschmollt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat geschmollt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe geschmollt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: es ist geschmollt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: es sei geschmollt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: wir haben geschmollt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben geschmollt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt geschmollt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet geschmollt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben geschmollt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben geschmollt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ich hatte geschmollt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte geschmollt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest geschmollt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest geschmollt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte geschmollt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte geschmollt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: es war geschmollt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: es wäre geschmollt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten geschmollt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten geschmollt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet geschmollt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet geschmollt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten geschmollt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten geschmollt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich werde schmollen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde schmollen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde schmollen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst schmollen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest schmollen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest schmollen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird schmollen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde schmollen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde schmollen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: es wird geschmollt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: es werde geschmollt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde geschmollt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden schmollen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden schmollen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden schmollen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet schmollen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet schmollen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet schmollen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden schmollen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden schmollen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden schmollen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde geschmollt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde geschmollt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde geschmollt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst geschmollt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest geschmollt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest geschmollt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geschmollt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde geschmollt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geschmollt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: es wird geschmollt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: es werde geschmollt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde geschmollt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden geschmollt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden geschmollt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden geschmollt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet geschmollt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet geschmollt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet geschmollt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden geschmollt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden geschmollt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden geschmollt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Derived terms: Schmollen
schmollend
Schmollecke
Schmollmund
Schmollwinkel
Translations:
lang: Englisch
word: sulk
lang: Englisch
word: pout
lang: Französisch
word: bouder
lang: Italienisch
word: immusonirsi
lang: Luxemburgisch
word: motzen
lang: Niederländisch
word: pruilen
lang: Bokmål
word: furte
lang: Bokmål
word: surmule
lang: Nynorsk
word: furte
lang: Nynorsk
word: surmule
lang: Polnisch
word: dąsać się
lang: Portugiesisch
word: estar amuado
lang: Russisch
word: дуться (на кого-л.), капризничать
roman: dutʹsja
lang: Russisch
word: надувать губы
roman: naduvatʹ guby
lang: Schwedisch
word: tjura
lang: Schwedisch
word: pluta
lang: Spanisch
word: hacer mohínes
lang: Spanisch
word: estar enfadado
lang: Türkisch
word: küsmek
lang: Ungarisch
word: duzzog