vorbauen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel vor als Verbzusatz und dem Verb bauen
Senses:
gloss: an der Außenseite/Front eines Gebäudes/Geländes etwas Neues errichten (bauen)
pos: verb
examples: „Als Paul Buchner 1592 dem großen Schloßhof noch einen kleineren vorbaute, wurde trotz der strengeren Formen, die er im einzelnen verwandte, der Charakter des unregelmäßigen Nacheinanders dem Ganzen noch stärker aufgeprägt.“
gloss: sich schon jetzt mit praktischen Maßnahmen auf eine später eintreffende Situation einstellen
pos: verb
examples: Wer der Altersarmut entgehen möchte, muss wohl selbst für das Alter vorbauen.
gloss: im Vorwege gedanklich/sprachlich auf erwartete Schwierigkeiten reagieren
pos: verb
examples: Um einer etwaigen Kritik an dieser Entscheidung vorzubauen, entschloss man sich, eine Agentur mit der Umsetzung zu beauftragen.
gloss: jemandem etwas erschaffen (bauen), das diese Person dann nachmachen kann
pos: verb
Inflected forms:
form: baue vor
pos: verb
tags: present
form: baust vor
pos: verb
tags: present
form: baut vor
pos: verb
tags: present
form: baute vor
pos: verb
tags: past
form: baute vor
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: bau vor!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: baue vor!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: baut vor!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: vorgebaut
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: vorbauen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: vorgebaut haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: vorgebaut werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: vorgebaut worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: vorgebaut sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: vorgebaut gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: vorzubauen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: vorgebaut zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: vorgebaut zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: vorgebaut worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: vorgebaut zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: vorgebaut gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: vorbauend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: vorgebaut
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: vorzubauender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: vorzubauende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: vorzubauendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: bau vor!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: baue vor!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe vorgebaut!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: baut vor!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt vorgebaut!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: bauen Sie vor!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie vorgebaut!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich baue vor
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich baue vor
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich vorbaue
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich vorbaue
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du baust vor
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du bauest vor
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du vorbaust
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du vorbauest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es baut vor
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es baue vor
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es vorbaut
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es vorbaue
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird vorgebaut
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde vorgebaut
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist vorgebaut
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei vorgebaut
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir bauen vor
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir bauen vor
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir vorbauen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir vorbauen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr baut vor
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr bauet vor
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr vorbaut
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr vorbauet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie bauen vor
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie bauen vor
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie vorbauen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie vorbauen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden vorgebaut
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden vorgebaut
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind vorgebaut
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien vorgebaut
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich baute vor
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich baute vor
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich vorbaute
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich vorbaute
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du bautest vor
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du bautest vor
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du vorbautest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du vorbautest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es baute vor
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es baute vor
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es vorbaute
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es vorbaute
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde vorgebaut
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde vorgebaut
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war vorgebaut
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre vorgebaut
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir bauten vor
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir bauten vor
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir vorbauten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir vorbauten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr bautet vor
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr bautet vor
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr vorbautet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr vorbautet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie bauten vor
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie bauten vor
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie vorbauten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie vorbauten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden vorgebaut
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden vorgebaut
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren vorgebaut
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären vorgebaut
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe vorgebaut
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe vorgebaut
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast vorgebaut
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest vorgebaut
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat vorgebaut
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe vorgebaut
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist vorgebaut worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei vorgebaut worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist vorgebaut gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei vorgebaut gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben vorgebaut
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben vorgebaut
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt vorgebaut
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet vorgebaut
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben vorgebaut
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben vorgebaut
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind vorgebaut worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien vorgebaut worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind vorgebaut gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien vorgebaut gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte vorgebaut
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte vorgebaut
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest vorgebaut
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest vorgebaut
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte vorgebaut
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte vorgebaut
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war vorgebaut worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre vorgebaut worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war vorgebaut gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre vorgebaut gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten vorgebaut
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten vorgebaut
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet vorgebaut
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet vorgebaut
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten vorgebaut
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten vorgebaut
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren vorgebaut worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären vorgebaut worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren vorgebaut gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären vorgebaut gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde vorbauen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde vorbauen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde vorbauen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst vorbauen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest vorbauen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest vorbauen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird vorbauen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde vorbauen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde vorbauen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird vorgebaut werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde vorgebaut werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde vorgebaut werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird vorgebaut sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde vorgebaut sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde vorgebaut sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden vorbauen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden vorbauen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden vorbauen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet vorbauen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet vorbauen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet vorbauen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden vorbauen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden vorbauen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden vorbauen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden vorgebaut werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden vorgebaut werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden vorgebaut werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden vorgebaut sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden vorgebaut sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden vorgebaut sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde vorgebaut haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde vorgebaut haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde vorgebaut haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst vorgebaut haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest vorgebaut haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest vorgebaut haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird vorgebaut haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde vorgebaut haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde vorgebaut haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird vorgebaut worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde vorgebaut worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde vorgebaut worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird vorgebaut gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde vorgebaut gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde vorgebaut gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden vorgebaut haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden vorgebaut haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden vorgebaut haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet vorgebaut haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet vorgebaut haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet vorgebaut haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden vorgebaut haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden vorgebaut haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden vorgebaut haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden vorgebaut worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden vorgebaut worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden vorgebaut worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden vorgebaut gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden vorgebaut gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden vorgebaut gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Vorbauung
Synonyms: anbauen
ergänzen
absichern
vorsorgen
entgegentreten
verhindern
vorbeugen
vorwegnehmen
vorexerzieren
vormachen
Antonyms: abreißen
ignorieren
kopieren
nachbauen
Translations: