yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
Parteigremium
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Partei und Gremium
Senses:
gloss: Gruppe von Personen mit speziellen Aufgaben in einer Partei
pos: noun
examples: „Wenn ein Mitglied des obersten Parteigremiums sich derart distanziert über den verstorbenen und fast heiliggesprochenen Generalissimus ausließ, musste es im Zentralkomitee zu Sinnesänderungen gekommen sein.“
Inflected forms:
form: Parteigremium
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Parteigremien
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Parteigremiums
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Parteigremien
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Parteigremium
pos: noun
tags: dative
singular
form: Parteigremien
pos: noun
tags: dative
plural
form: Parteigremium
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Parteigremien
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Benzedrin
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: amphetaminhaltiges Arzneimittel
pos: noun
examples: „Unter der Zunge aufgelöst wirkt Benzedrin etwas schneller als beim Hinunterschlucken.“
„›Sie haben ein paar alte Haftbefehle wegen Handels mit Benzedrin am Hals, und Ellis gewährt ihnen Immunität.‹“
Inflected forms:
form: Benzedrin
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Benzedrins
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Benzedrin
pos: noun
tags: dative
singular
form: Benzedrin
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
Eukalyptusöl
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Eukalyptus und Öl
Senses:
gloss: destilliertes Öl aus dem Blatt des Eukalyptusbaums
pos: noun
examples: „Die Nacht duftet nach Eukalyptusöl.“
Inflected forms:
form: Eukalyptusöl
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Eukalyptusöle
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Eukalyptusöls
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Eukalyptusöle
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Eukalyptusöl
pos: noun
tags: dative
singular
form: Eukalyptusölen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Eukalyptusöl
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Eukalyptusöle
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Dänisch
word: eucalyptusolie
lang: Englisch
word: eucalyptus oil
lang: Estnisch
word: eukalüptiõli
lang: Italienisch
word: olio di eucalipto
lang: Japanisch
word: ユーカリ油
roman: yūkari-yu
lang: Katalanisch
word: oli d'eucaliptus
lang: Niederländisch
word: eucalyptusolie
lang: Norwegisch
word: eukalyptusolje
lang: Schwedisch
word: eukalyptusolja
lang: Slowenisch
word: evkaliptusovo olje
lang: Ukrainisch
word: евкаліптова олія
roman: evkaliptova olija
lang: Ungarisch
word: eukaliptuszolaj
Sinnesänderung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Sinn und Änderung sowie dem Fugenelement -es
Senses:
gloss: Änderung der Einstellung/Meinung/Überzeugung zu etwas
pos: noun
examples: „Wenn ein Mitglied des obersten Parteigremiums sich derart distanziert über den verstorbenen und fast heiliggesprochenen Generalissimus ausließ, musste es im Zentralkomitee zu Sinnesänderungen gekommen sein.“
Inflected forms:
form: Sinnesänderung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Sinnesänderungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Sinnesänderung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Sinnesänderungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Sinnesänderung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Sinnesänderungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Sinnesänderung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Sinnesänderungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Sinneswandel
Translations:
Riesengröße
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: sehr hohe Größe, Eigenschaft riesengroß zu sein
pos: noun
tags: colloquial
examples: „Die Riesengröße des Mondes, wie er sie wahrnimmt, und dessen eisige Anmutung erinnern ihn an die schrecklichen Augen einer Frau namens Britta Heldstrom, die in einer Dezembernacht zu Calaphas' Vater gebracht wurde - fast zwei Monate nach Halloween, als Durand dem alten Mann auf der Trage unten im Kühlraum Mund und Nase zugehalten hatte.“
Inflected forms:
form: Riesengrösse
pos: noun
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Riesengröße
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Riesengröße
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Riesengröße
pos: noun
tags: dative
singular
form: Riesengröße
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
Hauptnachteil
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: größter Nachteil
pos: noun
examples: „Der Hauptnachteil besteht darin, dass es hier auch nur einen einzigen Ausgang für sie gibt.“
Inflected forms:
form: Hauptnachteil
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Hauptnachteile
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Hauptnachteils
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Hauptnachteile
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Hauptnachteil
pos: noun
tags: dative
singular
form: Hauptnachteilen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Hauptnachteil
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Hauptnachteile
pos: noun
tags: accusative
plural
Antonyms: Hauptvorteil
Translations:
Popmusiker
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Pop und Musiker
Senses:
gloss: Musiker, der Popmusik komponiert, aufführt oder produziert
pos: noun
examples: Ich höre oft die Musik eines kanadischen Popmusikers.
Mein Freund arbeitet als Popmusiker.
Inflected forms:
form: Popmusikerin
pos: noun
tags: feminine
form: Popmusiker
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Popmusiker
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Popmusikers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Popmusiker
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Popmusiker
pos: noun
tags: dative
singular
form: Popmusikern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Popmusiker
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Popmusiker
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Dänisch
word: popmusiker
lang: Englisch
word: pop musician
lang: Finnisch
word: popmuusikko
lang: Bokmål
word: popmusiker
lang: Nynorsk
word: popmusikar
lang: Schwedisch
word: popmusiker
Popmusikerin
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Pop und Musikerin
Senses:
gloss: Musikerin, die Popmusik komponiert, aufführt oder produziert
pos: noun
Inflected forms:
form: Popmusiker
pos: noun
tags: masculine
form: Popmusikerin
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Popmusikerinnen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Popmusikerin
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Popmusikerinnen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Popmusikerin
pos: noun
tags: dative
singular
form: Popmusikerinnen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Popmusikerin
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Popmusikerinnen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: pop musician
Kalksandstein
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Kalk und Sandstein
Senses:
gloss: künstlich hergestellter Mauerstein aus Sand sowie Kalksilikathydraten als Bindemittel
pos: noun
examples: „Deshalb führt er Nina und John in die Südostecke des Dachbodens, wo sie sich mit dem Rücken an der Außenwand hinsetzen, die mit Kalksandsteinen verkleidet und daher schussfest ist.“
Inflected forms:
form: Kalksandstein
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kalksandsteine
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kalksandsteins
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kalksandsteine
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kalksandstein
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kalksandsteinen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kalksandstein
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kalksandsteine
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Niederländisch
word: kalkzandsteen
lang: Polnisch
word: cegła wapienno-piaskowa
lang: Schwedisch
word: kalksandsten
Plastikbox
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Plastik und Box
Senses:
gloss: Box aus Plastik
pos: noun
examples: „Auf ähnliche Weise sollte ein Dicker nie den Eindruck erwecken, in eine zu kleine Kiste gestopft worden zu sein, als wäre er eine Wurst in einer Plastikbox.“
„Adams ging zu einer der grauen Plastikboxen auf Rollen und zog die darüber ausgebreitete Decke zur Seite.“
Inflected forms:
form: Plastikbox
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Plastikboxen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Plastikbox
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Plastikboxen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Plastikbox
pos: noun
tags: dative
singular
form: Plastikboxen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Plastikbox
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Plastikboxen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: plastic box
Unsauberkeit
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Eigenschaft, unsauber zu sein
pos: noun
examples: „Er hasst Unsauberkeit, und wenn er nicht zu sechs- bis achtstündigen Liebesspielen im Zimmer seiner jeweiligen Freundin ist, verbringt er viel Zeit damit, sein Haus zu putzen.“
Inflected forms:
form: Unsauberkeit
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Unsauberkeit
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Unsauberkeit
pos: noun
tags: dative
singular
form: Unsauberkeit
pos: noun
tags: accusative
singular
Antonyms: Sauberkeit
Translations:
lang: Englisch
word: uncleanliness
lang: Niederländisch
word: onzuiverheid
Handstaubsauger
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Hand und Staubsauger
Senses:
gloss: kleiner Staubsauger, der in der Hand gehalten werden kann
pos: noun
examples: „Nach seiner Flucht vor den Robotern - wie verrückt das klingt! - ist er mehrere Meilen weit zu einem anderen einsamen Ort gefahren und hat dort das Innere seines Lexus SUV mit einem starken Handstaubsauger gereinigt.“
Inflected forms:
form: Handstaubsauger
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Handstaubsauger
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Handstaubsaugers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Handstaubsauger
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Handstaubsauger
pos: noun
tags: dative
singular
form: Handstaubsaugern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Handstaubsauger
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Handstaubsauger
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: hand-held vacuum cleaner
Schweigerecht
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs schweigen und dem Substantiv Recht mit dem Fugenelement -e
Senses:
gloss: Recht, zu schweigen und sich zu einem Sachverhalt nicht zu äußern
pos: noun
examples: „Während der lächelnde Uniformierte ihn über sein Recht auf einen Anwalt und sein Schweigerecht belehrt, hört Royce Schritte hinter sich, sieht sich um und stellt fest, dass zwei weitere Polizeibeamte durch den Hintereingang ins Haus gekommen sind.“
Inflected forms:
form: Schweigerecht
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Schweigerechts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schweigerecht
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schweigerecht
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
lang: Arabisch
word: حق الصمت
roman: ḥaqq aṣ-ṣamt
lang: Englisch
word: right to silence
lang: Englisch
word: right to remain silent
lang: Französisch
word: droit au silence
lang: Italienisch
word: diritto al silenzio
lang: Katalanisch
word: dret al silenci
lang: Niederländisch
word: zwijgrecht
lang: Persisch
word: حق سکوت
roman: haqq-i sukūt
lang: Polnisch
word: prawo do milczenia
lang: Portugiesisch
word: direito ao silêncio
lang: Slowenisch
word: pravica do molka
lang: Spanisch
word: derecho al silencio
lang: Türkisch
word: susma hakkı
Strandhütte
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Strand und Hütte
Senses:
gloss: Hütte, die an einem Strand liegt
pos: noun
examples: „Am 23. Juni 2016 gegen 4:30 Uhr wurde die 16-jährige Joan Wilson mit Benzin übergossen und angezündet nachdem man sie in einer kleinen Strandhütte mehrere Stunden lang gefoltert hatte.“
Inflected forms:
form: Strandhütte
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Strandhütten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Strandhütte
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Strandhütten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Strandhütte
pos: noun
tags: dative
singular
form: Strandhütten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Strandhütte
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Strandhütten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Schwedisch
word: strandhydda
Südstrand
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Süd und Strand
Senses:
gloss: nach Süden gerichteter Strand
pos: noun
examples: „Die Hütten am Südstrand hingegen sind modern, teuer und zumeist in Privatbesitz.“
Inflected forms:
form: Südstrand
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Südstrände
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Südstrands
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Südstrände
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Südstrand
pos: noun
tags: dative
singular
form: Südstränden
pos: noun
tags: dative
plural
form: Südstrand
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Südstrände
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Zubehörhandel
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Zubehör und Handel
Senses:
gloss: Handel (Kauf und Verkauf) mit Zubehörteilen
pos: noun
examples: „Wer vorbereitet sein will, findet im Zubehörhandel eine Vielzahl an Feuerlöscher-Modellen für Autos.“
Inflected forms:
form: Zubehörhandel
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Zubehörhandels
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Zubehörhandel
pos: noun
tags: dative
singular
form: Zubehörhandel
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
lang: Englisch
word: accessories trade
Zubehörteil
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Zubehör und Teil
Senses:
gloss: einzelner Gegenstand eines Zubehörs
pos: noun
examples: „Windows-Nutzer kennen diese Situation wahrscheinlich: Wenn man den Computer aus dem Ruhezustand aufweckt oder ein Zubehörteil ansteckt, kann es passieren, dass der Rechner die eine oder andere Einstellung verändert.“
Inflected forms:
form: Zubehörteil
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Zubehörteile
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Zubehörteiles
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Zubehörteils
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Zubehörteile
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Zubehörteil
pos: noun
tags: dative
singular
form: Zubehörteilen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Zubehörteil
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Zubehörteile
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: accessory item
lang: Französisch
word: accessoire
Datensouveränität
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: computing
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Daten und Souveränität
Senses:
gloss: Prinzip, dass Daten den Gesetzen und Vorschriften des Landes unterliegen, aus dem die Daten stammen
pos: noun
examples: „Bei Bezahlangeboten sollte man sich nach der Datensouveränität und dem Serverstandort erkundigen, da der Serverstandort den Datenschutz wesentlich beeinträchtigen kann.“
Inflected forms:
form: Datensouveränität
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Datensouveränität
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Datensouveränität
pos: noun
tags: dative
singular
form: Datensouveränität
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Datenhoheit
Translations:
lang: Englisch
word: data sovereignty
Tanit
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: punische Göttin der Fruchtbarkeit und Schutzgöttin von Karthago
pos: noun
examples: „Wanaôs schien, soweit ich es mir zusammenreimen konnte, eine Göttin der Liebe und der Zeugung zu sein, die in ihrem Wesen gewissermaßen sowohl der römischen Venus als auch der karthagischen Tanit ähnelte.“
Inflected forms:
form: (die) Tanit
pos: noun
tags: nominative
singular
form: der Tanit
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Tanits
pos: noun
tags: genitive
singular
form: (der) Tanit
pos: noun
tags: dative
singular
form: (die) Tanit
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
lang: Englisch
word: Tanit
Ebenmäßigkeit
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Eigenschaft, ebenmäßig zu sein
pos: noun
examples: „In der Tat habe ich bei kaukasischen Frauen selten eine vollendetere Ebenmäßigkeit des Profils und der Gesichtsform erblickt.“
Inflected forms:
form: Ebenmässigkeit
pos: noun
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Ebenmäßigkeit
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Ebenmäßigkeit
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Ebenmäßigkeit
pos: noun
tags: dative
singular
form: Ebenmäßigkeit
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
Geheimrede
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Adjektiv geheim und dem Substantiv Rede
Senses:
gloss: Rede, die vor ausgewähltem Publikum gehalten wird und nicht an die Öffentlichkeit kommen soll
pos: noun
examples: „Die Geheimrede schien eine kritische Aufarbeitung von Stalins Herrschaft zu sein, eine Abrechnung mit dessen Fehlentscheidungen und Irrtümern, was so ungewöhnlich und ungeheuerlich war, dass auch die Mitglieder des deutschen Politbüros nur zögernd und zurückhaltend darüber sprachen.“
Inflected forms:
form: Geheimrede
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Geheimreden
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Geheimrede
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Geheimreden
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Geheimrede
pos: noun
tags: dative
singular
form: Geheimreden
pos: noun
tags: dative
plural
form: Geheimrede
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Geheimreden
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: secret speech
Cairn
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Hügelgrab, dessen Schüttung überwiegend aus Steinen besteht
pos: noun
examples: „›Dies ist der Cairn, den sie suchen‹, sagte ich und legte die Hand behutsam auf einen der rauen Steine, aus denen sich der seltsam symmetrische Haufen zusammensetzte.“
Inflected forms:
form: Cairn
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Cairns
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Cairns
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Cairns
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Cairn
pos: noun
tags: dative
singular
form: Cairns
pos: noun
tags: dative
plural
form: Cairn
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Cairns
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: cairn
lang: Schottisch-Gälisch
word: càrn
Podcaster
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Person, die Podcasts erzeugt und bereitstellt
pos: noun
examples: „2018 hatte ich auf Twitter einen peinlichen Streit mit einem beliebten Podcaster.“
Inflected forms:
form: Podcasterin
pos: noun
tags: feminine
form: Podcaster
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Podcaster
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Podcasters
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Podcaster
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Podcaster
pos: noun
tags: dative
singular
form: Podcastern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Podcaster
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Podcaster
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: podcaster
lang: Finnisch
word: podcastaaja
lang: Irisch
word: podchraoltóir
lang: Persisch
word: پادکستساز
roman: pâdkastsâz
lang: Ukrainisch
word: подкастер
roman: podkaster
lang: Urdu
word: پوڈکاسٹر
roman: poḍkāsṭar
lang: Walisisch
word: podcastiwr
Kunstpädagogik
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Kunst und Pädagogik
Senses:
gloss: Teilgebiet der Pädagogik, das sich mit Kunst und deren Vermittlung befasst
pos: noun
examples: „Sie wollte in Teilzeit arbeiten und am College Kurse für Kunstpädagogik belegen.“
Inflected forms:
form: Kunstpädagogik
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kunstpädagogiken
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kunstpädagogik
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kunstpädagogiken
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kunstpädagogik
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kunstpädagogiken
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kunstpädagogik
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kunstpädagogiken
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Dänisch
word: kunstpædagogik
lang: Lettisch
word: mākslas pedagoģija
lang: Schwedisch
word: konstpedagogik
Filmgeschmack
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Film und Geschmack
Senses:
gloss: filmischer Geschmack, Vorliebe für bestimmte Filme
pos: noun
examples: „Beide hatten einen altmodischen Musik- und Filmgeschmack; Freddy proklamierte entschieden die Überlegenheit von Hendrix und Pink Floyd über modernen Britpop und Mand versprach, ihm New Skin for the Old Ceremony vorzuspielen, wenn sie zurück in Yorkshire waren und er sie besuchen kam.“
Inflected forms:
form: Filmgeschmack
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Filmgeschmäcker
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Filmgeschmacks
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Filmgeschmäcker
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Filmgeschmack
pos: noun
tags: dative
singular
form: Filmgeschmäckern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Filmgeschmack
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Filmgeschmäcker
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Lernbehinderung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs lernen und dem Substantiv Behinderung
Senses:
gloss: Behinderung, die sich in Lernproblemen äußert, die schulische Leistungsfähigkeit beeinträchtigt
pos: noun
examples: „Sie besuchte Schulen und veranstaltete Aktionstage (Drucken, Batiken, Malen) mit Grundschulkindern und Kindern mit Lernbehinderung.“
Inflected forms:
form: Lernbehinderung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Lernbehinderungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Lernbehinderung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Lernbehinderungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Lernbehinderung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Lernbehinderungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Lernbehinderung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Lernbehinderungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Lernschwäche
Lernstörung
Translations:
lang: Englisch
word: learning disability
lang: Tagalog
word: kapansanan sa pagkatuto
Babyfoto
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Baby und Foto
Senses:
gloss: Foto, das ein Baby zeigt
pos: noun
examples: „Wir sahen uns Babyfotos an.“
Inflected forms:
form: Babyfoto
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Babyfotos
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Babyfotos
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Babyfotos
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Babyfoto
pos: noun
tags: dative
singular
form: Babyfotos
pos: noun
tags: dative
plural
form: Babyfoto
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Babyfotos
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Reserviertheit
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Eigenschaft, reserviert zu sein, Gefühle oder Meinungen zurückzuhalten
pos: noun
examples: „Sie hatte ein kleines, feingeschnittenes Gesicht, und um ihren Mund war ein Zug von Reserviertheit und Eigenwilligkeit.“
Inflected forms:
form: Reserviertheit
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Reserviertheit
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Reserviertheit
pos: noun
tags: dative
singular
form: Reserviertheit
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Distanziertheit
Kühlheit
Unzugänglichkeit
Zugeknöpftheit
Zurückhaltung
Translations:
Fallenjagd
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Falle und Jagd mit dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: Jagd mithilfe von Fallen
pos: noun
examples: „Er durchwühlte den Kram und brachte eine dünne, eselsohrige Broschüre zum Vorschein, deren Deckblatt die altertümliche und schlecht proportionierte Tuschezeichnung eines in der Falle gefangenen Luchses zierte. Darüber stand in schwarzer Schrift der Titel Die Fallenjagd auf nordamerikanische Pelztiere.“
Inflected forms:
form: Fallenjagd
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Fallenjagden
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Fallenjagd
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Fallenjagden
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Fallenjagd
pos: noun
tags: dative
singular
form: Fallenjagden
pos: noun
tags: dative
plural
form: Fallenjagd
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Fallenjagden
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Festungsruine
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Festung und Ruine mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Ruine einer Festung
pos: noun
examples: „Die Ziegelsteingebäude auf dem Hügel sind dunkel von Alter, respekteinflößend und doch traurig, wie alte Festungsruinen.“
Inflected forms:
form: Festungsruine
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Festungsruinen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Festungsruine
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Festungsruinen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Festungsruine
pos: noun
tags: dative
singular
form: Festungsruinen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Festungsruine
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Festungsruinen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Lebensspender
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Person oder Sache, die lebensspendend ist
pos: noun
examples: „›Shai-Hulud sei gepriesen!‹ riefen die Akoluthen. ›Der Erhalter und Lebensspender!‹“
Inflected forms:
form: Lebensspender
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Lebensspender
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Lebensspenders
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Lebensspender
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Lebensspender
pos: noun
tags: dative
singular
form: Lebensspendern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Lebensspender
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Lebensspender
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Wirtschaftslenkung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Wirtschaft und Lenkung mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Lenkung der Wirtschaft, Eingriffe um die Wirtschaft in eine bestimmte Richtung zu steuern
pos: noun
examples: „Meine Regierung ist ein Instrument zur Wirtschaftslenkung.“
Inflected forms:
form: Wirtschaftslenkung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Wirtschaftslenkungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Wirtschaftslenkung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Wirtschaftslenkungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Wirtschaftslenkung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Wirtschaftslenkungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Wirtschaftslenkung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Wirtschaftslenkungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Regensturm
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Regen und Sturm
Senses:
gloss: Sturm während starkem Regen
pos: noun
examples: „Er erinnerte sich an einen Regensturm auf seiner Heimatwelt - dicke, graue Wolken am Himmel von Caladan, feuchte Luft, große nasse Tropfen, die auf Dächern trommelten, in Bächen an den Fensterscheiben herabliefen.“
Inflected forms:
form: Regensturm
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Regenstürme
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Regensturms
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Regenstürme
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Regensturm
pos: noun
tags: dative
singular
form: Regenstürmen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Regensturm
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Regenstürme
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: rainstorm
lang: Türkisch
word: yağmur fırtınası
Vernichtungspolitik
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Vernichtung und Politik mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Politik, deren Ziel die Vernichtung von Menschengruppen ist
pos: noun
examples: „An jenem 7. Juli sprach Morgenthau mit dem österreichisch-ungarischen Botschafter Pallavicini über die armenische Frage, und wie man seinem Tagebuch entnehmen kann, war er sich über das Ausmaß der Ereignisse bei weitem nicht so sehr im Klaren wie Wangenheim. Von Exzessen ist dort die Rede, aber keineswegs von systematischer Vernichtungspolitik.“
Inflected forms:
form: Vernichtungspolitik
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Vernichtungspolitik
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Vernichtungspolitik
pos: noun
tags: dative
singular
form: Vernichtungspolitik
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
lang: Englisch
word: politics of annihilation
Deportierter
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: deportierte Person, Opfer einer Deportation
pos: noun
examples: „Am 10. Juni 1915 war eine Kolonne armenischer Deportierter unter Kreuzfeuer genommen worden, als sie die Engpässe nahe der Kemah-Schlucht erreichte.“
Inflected forms:
form: Deportierter
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Deportierte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Deportierten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Deportierter
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Deportiertem
pos: noun
tags: dative
singular
form: Deportierten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Deportierten
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Deportierte
pos: noun
tags: accusative
plural
form: der Deportierte
pos: noun
tags: nominative
singular
form: die Deportierten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: des Deportierten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: der Deportierten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: dem Deportierten
pos: noun
tags: dative
singular
form: den Deportierten
pos: noun
tags: dative
plural
form: den Deportierten
pos: noun
tags: accusative
singular
form: die Deportierten
pos: noun
tags: accusative
plural
form: ein Deportierter
pos: noun
tags: nominative
singular
form: keine Deportierten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: eines Deportierten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: keiner Deportierten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: einem Deportierten
pos: noun
tags: dative
singular
form: keinen Deportierten
pos: noun
tags: dative
plural
form: einen Deportierten
pos: noun
tags: accusative
singular
form: keine Deportierten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: deportee
Nyx
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Entlehnung aus altgriechisch Νύξ (Nyx^☆) ^(→ grc)
Senses:
gloss: Göttin und Personifikation der Nacht
pos: noun
examples: „Die römischen Dichter Vergil und Ovid nennen die Erinnyen als Nachkommen der Nyx.“
Inflected forms:
form: (die) Nyx
pos: noun
tags: nominative
singular
form: der Nyx
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Nyx’
pos: noun
tags: genitive
singular
form: (der) Nyx
pos: noun
tags: dative
singular
form: (die) Nyx
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Nox
Translations:
lang: Englisch
word: Nyx
lang: Französisch
word: Nyx
Zivilfahnder
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus zivil und Fahnder
Senses:
gloss: Person in äußerlich nicht gekennzeichneter Kleidung einer Strafverfolgungsbehörde, die jemanden oder etwas polizeilich sucht
pos: noun
examples: „Zivilfahnder haben einen 15-jährigen mutmaßlichen Serienräuber festgenommen.“
Inflected forms:
form: Zivilfahnderin
pos: noun
tags: feminine
form: Zivilfahnder
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Zivilfahnder
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Zivilfahnders
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Zivilfahnder
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Zivilfahnder
pos: noun
tags: dative
singular
form: Zivilfahndern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Zivilfahnder
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Zivilfahnder
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Unterbringungsbefehl
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Unterbringung und Befehl mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: richterliche Anordnung, durch die eine Person gegen ihren Willen in einer geschlossenen Einrichtung – meist einem psychiatrischen Krankenhaus oder einer Entziehungsanstalt – untergebracht wird
pos: noun
examples: „Gegen den 15-Jährigen bestand wegen einer der anderen Taten bereits ein Unterbringungsbefehl.“
Inflected forms:
form: Unterbringungsbefehl
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Unterbringungsbefehle
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Unterbringungsbefehls
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Unterbringungsbefehles
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Unterbringungsbefehle
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Unterbringungsbefehl
pos: noun
tags: dative
singular
form: Unterbringungsbefehlen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Unterbringungsbefehl
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Unterbringungsbefehle
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Heulboje
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs heulen und dem Substantiv Boje
Senses:
gloss: Boje, die akustische Warnsignale aussendet
pos: noun
examples: „Draußen vor der Küste East Berlins warnt eine Heulboje vor den Tücken des Atlantiks.“
gloss: schlechter Sänger / schlechte Sängerin
pos: noun
tags: colloquial
derogatory
figurative
examples: „Auch gesanglich können sich die Stimmen der Show nicht messen mit Gilmour und Roger Waters. Und die Sängerin von ‚The Great Gig In The Sky‘ erweist sich trotz überschwänglichem Szenenapplaus als Heulboje.“
Inflected forms:
form: Heulboje
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Heulbojen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Heulboje
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Heulbojen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Heulboje
pos: noun
tags: dative
singular
form: Heulbojen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Heulboje
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Heulbojen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Heultonne
Translations:
lang: Englisch
word: whistle buoy
lang: Englisch
word: caterwauler
Kavalleriebrigade
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Kavallerie und Brigade
Senses:
gloss: aus Kavalleristen bestehende Brigade
pos: noun
examples: „Drei Tage lang hielt das Gemetzel an. Am vierten Tag rückte die 86. Kavalleriebrigade aus, angeblich um das Morden zu beenden.“
Inflected forms:
form: Kavalleriebrigade
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kavalleriebrigaden
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kavalleriebrigade
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kavalleriebrigaden
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kavalleriebrigade
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kavalleriebrigaden
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kavalleriebrigade
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kavalleriebrigaden
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Aserbaidschanisch
word: süvari briqadası
lang: Englisch
word: cavalry brigade
lang: Finnisch
word: ratsuväkiprikaati
lang: Französisch
word: brigade de cavalerie
lang: Italienisch
word: brigata di cavalleria
lang: Japanisch
word: 騎兵旅団
roman: kihei ryodan
lang: Koreanisch
word: 기병여단
roman: gibyeong'ryeodan
lang: Spanisch
word: brigada de caballería
lang: Ukrainisch
word: кавалерійська бригада
roman: kavalerijsʹka bryhada
Zwangskonversion
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Zwang und Konversion mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: unter Zwang stattfindender Übertritt von einer Konfession in eine andere
pos: noun
examples: „Wahrscheinlich mehr als 150 000 Armenier überlebten durch Zwangskonversion zum Islam, indem sie sich zu Türken assimilierten.“
Inflected forms:
form: Zwangskonversion
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Zwangskonversionen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Zwangskonversion
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Zwangskonversionen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Zwangskonversion
pos: noun
tags: dative
singular
form: Zwangskonversionen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Zwangskonversion
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Zwangskonversionen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Heulerei
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung vom Stamm des Verbs heulen mit dem Suffix -erei
Senses:
gloss: andauerndes Heulen
pos: noun
tags: derogatory
examples: Jetzt hör doch endlich auf mit der Heulerei, wir werden schon eine Lösung finden!
Inflected forms:
form: Heulerei
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Heulereien
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Heulerei
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Heulereien
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Heulerei
pos: noun
tags: dative
singular
form: Heulereien
pos: noun
tags: dative
plural
form: Heulerei
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Heulereien
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Flennen
Flennerei
Geflenne
Geheul
Geheule
Geweine
Heulen
Weinen
Weinerei
Translations:
lang: Englisch
word: wailing
Heulkrampf
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs heulen und dem Substantiv Krampf
Senses:
gloss: kaum beherrschbares, krampfartig auftretendes Heulen
pos: noun
examples: „Nach einem eigenartigen Heulkrampf hatte er sich die Nacht um die Ohren geschlagen und das Schwarzenviertel abgeklappert.“
„Sie bekommt einen Heulkrampf und dreht das Radio lauter.“
Inflected forms:
form: Heulkrampf
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Heulkrämpfe
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Heulkrampfes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Heulkrampfs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Heulkrämpfe
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Heulkrampf
pos: noun
tags: dative
singular
form: Heulkrämpfen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Heulkrampf
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Heulkrämpfe
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Weinkrampf
Translations:
lang: Englisch
word: crying fit
Vizekonsul
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Stellvertreter eines Konsuls
pos: noun
examples: „‹Nach dem, was ich von türkischen Freunden höre›, berichtete der deutsche Vizekonsul Hoffmann im November 1915 aus Iskenderun, ‹verkennt man auf türkischer Seite nicht den großen wirtschaftlichen Verlust durch Ausmerzung der Armenier und die Schwierigkeiten ihrer Ersetzung durch Muhammedaner, hält aber einen allmählicheren und friedlicheren Weg für ungangbar, weil bei jedem friedlichen Wettbewerbe der wirtschaftlich schwach begabte und unausgebildete türkische Muhammedaner sehr bald wieder unter die Räder geriete. Meine türkischen Freunde hoffen daher, dass diese schweren Operationen am Körper der türkischen Volkswirtschaft zu guter Letzt doch eine Gesundung des Reichs in muhammedanisch-türkischem Sinn herbeiführen werden.›“
Inflected forms:
form: Vizekonsul
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Vizekonsuln
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Vizekonsuls
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Vizekonsuln
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Vizekonsul
pos: noun
tags: dative
singular
form: Vizekonsuln
pos: noun
tags: dative
plural
form: Vizekonsul
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Vizekonsuln
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Arabisch
word: نائب القنصل
roman: nāʾib al-qunṣul
lang: Dänisch
word: vicekonsul
lang: Englisch
word: vice consul
lang: Estnisch
word: asekonsul
lang: Französisch
word: vice-consul
lang: Japanisch
word: 副領事
roman: fukuryōji
lang: Koreanisch
word: 부영사
roman: buyeongsa
lang: Niederländisch
word: viceconsul
lang: Norwegisch
word: visekonsul
lang: Slowenisch
word: podkonzul
lang: Spanisch
word: vicecónsul
lang: Ungarisch
word: alkonzul
lang: Vietnamesisch
word: phó lãnh sự
Staatsideologie
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Staat und Ideologie mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: staatliche Ideologie, von einem Staat propagierte und geförderte ideologische Ausrichtung
pos: noun
examples: „Taner Akçam formulierte schon Mitte der 1990er Jahre die These, die Legitimität der modernen Türkei beruhe auf einem Genozid. Damit stellte er die auf Mustafa Kemal ‹Atatürks› 36-stündige Nutuk (‹Rede›) von 1927 zurückgehende offizielle Staatsideologie in Frage, wonach die türkische Republik das Ergebnis des heroischen Überlebenskampfs einer dem Untergang nahen Nation war.“
Inflected forms:
form: Staatsideologie
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Staatsideologien
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Staatsideologie
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Staatsideologien
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Staatsideologie
pos: noun
tags: dative
singular
form: Staatsideologien
pos: noun
tags: dative
plural
form: Staatsideologie
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Staatsideologien
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: state ideology
lang: Französisch
word: idéologie d'État
lang: Niederländisch
word: staatsideologie
lang: Portugiesisch
word: ideologia de Estado
lang: Rumänisch
word: ideologie de stat
lang: Russisch
word: государственная идеология
roman: gosudarstvennaja ideologija
lang: Slowenisch
word: državna ideologija
lang: Türkisch
word: devlet ideolojisi
Schallplattenaufnahme
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Schallplatte und Aufnahme mit dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: Tonaufzeichnung auf einer Schallplatte
pos: noun
examples: „Und jetzt, nach seinem Tod, waren Schallplattenaufnahmen seiner Stimme von wohlhabenden Sammlern gesucht, aber gemäß den Bedingungen seines letzten Willens waren alle vernichtet worden.“
Inflected forms:
form: Schallplattenaufnahme
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Schallplattenaufnahmen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Schallplattenaufnahme
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schallplattenaufnahmen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Schallplattenaufnahme
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schallplattenaufnahmen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Schallplattenaufnahme
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Schallplattenaufnahmen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Sahnetag
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Sahne und Tag
Senses:
gloss: besonders schöner oder ideal verlaufender Tag
pos: noun
tags: colloquial
usually
Inflected forms:
form: Sahnetag
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Sahnetage
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Sahnetags
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Sahnetages
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Sahnetage
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Sahnetag
pos: noun
tags: dative
singular
form: Sahnetagen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Sahnetag
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Sahnetage
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Radschnellweg
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Das Wort wird seit Anfang der 2010er Jahre verwendet.
Senses:
gloss: Verbindung für den Radverkehr über längere Strecken, die ein zügiges und sicheres Fahren ermöglicht
pos: noun
Inflected forms:
form: Radschnellweg
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Radschnellwege
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Radschnellwegs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Radschnellweges
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Radschnellwege
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Radschnellweg
pos: noun
tags: dative
singular
form: Radschnellwegen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Radschnellweg
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Radschnellwege
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Radschnellverbindung
Translations:
Ghat
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: zu einem Gewässer hinunterführende Böschung oder Stufung, oft vor hinduistischen Tempeln
pos: noun
Inflected forms:
form: Ghat
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Ghats
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Ghat
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Ghats
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Ghat
pos: noun
tags: dative
singular
form: Ghats
pos: noun
tags: dative
plural
form: Ghat
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Ghats
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Bengalisch
word: ঘাট
roman: ghāṭ
lang: Englisch
word: ghat
lang: Hindi
word: घाट
roman: ghāṭ
Dosa
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: aus Südindien stammende Pfannkuchenart
pos: noun
examples: „Sie aßen überdimensionierte Neer Dosas mit einer scharfen Gemüsesoße.“
Inflected forms:
form: Dosa
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Dosas
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Dosa
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Dosas
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Dosa
pos: noun
tags: dative
singular
form: Dosas
pos: noun
tags: dative
plural
form: Dosa
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Dosas
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Bengalisch
word: ধোসা
roman: dhosā
lang: Birmanisch
word: တိုရှေ
lang: Birmanisch
word: တိုရှည်
lang: Englisch
word: dosa
lang: Gujarati
word: ઢોસા
roman: ḍhosā
lang: Hindi
word: दोसा
roman: dosā
lang: Kannada
word: ದೋಸೆ
roman: dōse
lang: Malayalam
word: ദോശ
roman: dōśa
lang: Tamil
word: தோசை
roman: tōcai
lang: Telugu
word: దోసె
roman: dōse
lang: Urdu
word: دوسا
roman: dosā
Tulu
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: im Südwesten Indiens gesprochene dravidische Sprache
pos: noun
examples: „Der Schultag, das Geplapper auf Konkani, Kannada und Tulu auf der unbefestigten Straße.“
Inflected forms:
form: (das) Tulu
pos: noun
tags: nominative
singular
form: des Tulu
pos: noun
tags: genitive
singular
form: des Tulus
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Tulus
pos: noun
tags: genitive
singular
form: (dem) Tulu
pos: noun
tags: dative
singular
form: (das) Tulu
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
lang: Englisch
word: Tulu
lang: Malayalam
word: തുളു
roman: tuḷu
lang: Marathi
word: तुळू
roman: tuḷū
lang: Tamil
word: துளுவம்
roman: tuḷuvam
lang: Telugu
word: తుళు
roman: tuḷu
lang: Tulu
word: ತುಳು
Mohikaner
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Angehöriger eines nordamerikanischen indigenen Stammes, der sprachlich zur Algonkin-Gruppe gehört
pos: noun
Inflected forms:
form: Mohikanerin
pos: noun
tags: feminine
form: Mohikaner
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Mohikaner
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Mohikaners
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Mohikaner
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Mohikaner
pos: noun
tags: dative
singular
form: Mohikanern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Mohikaner
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Mohikaner
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Junggesellenbude
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Junggeselle und Bude mit dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: von Junggesellen bewohnte Behausung
pos: noun
tags: colloquial
examples: „Es war eine typische Junggesellenbude: Wohn- und Schlafraum mit Klappbett, Badezimmer und Kochnische.“
Inflected forms:
form: Junggesellenbude
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Junggesellenbuden
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Junggesellenbude
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Junggesellenbuden
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Junggesellenbude
pos: noun
tags: dative
singular
form: Junggesellenbuden
pos: noun
tags: dative
plural
form: Junggesellenbude
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Junggesellenbuden
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Junggesellenwohnung
Translations:
Zivilgericht
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Adjektiv zivil und dem Substantiv Gericht
Senses:
gloss: Gericht für zivile Angelegenheiten
pos: noun
examples: „Mal saß auf den Stufen vor Abteilung 32 des Zivilgerichts von Los Angeles.“
Inflected forms:
form: Zivilgericht
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Zivilgerichte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Zivilgerichts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Zivilgerichte
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Zivilgericht
pos: noun
tags: dative
singular
form: Zivilgerichten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Zivilgericht
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Zivilgerichte
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: civil court
lang: Koreanisch
word: 민사법원
roman: minsabeobwon
lang: Schwedisch
word: civildomstol
lang: Slowenisch
word: civilno sodišče
lang: Spanisch
word: corte civil