nachlegen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Topics: sports
Etymology: gebildet aus der Partikel nach als Verbzusatz und dem Verb legen
Senses:
gloss: mehr Material aufs Feuer legen, damit es weiterbrennt; mehr davon hinlegen
pos: verb
examples: Zur Nacht sollten wir noch etwas Holz nachlegen, damit die Glut bis zum Morgen hält.
Leg doch noch mal ein paar Kotletts nach, die Leute haben doch noch alle Hunger!
[Holz für Kamine/Öfen:] „Bei Nadelholz muss man häufiger nachlegen, zudem "spritzen" Nadelhölzer beim Verbrennen, da sie Harze enthalten.“
Darf ich Ihnen noch etwas Reh nachlegen?
gloss: ein weiteres (gewichtiges, scharfes, verletzendes) Argument anführen
pos: verb
examples: ›Für einen Feigling ist das natürlich nichts‹, legte sie nach.
gloss: die Leistung steigern
pos: verb
examples: Nach der Halbzeitpause konnten die Jungs noch mal nachlegen und den Ausgleich erzielen.
gloss: weitere Werke/Titel/Arbeiten veröffentlichen
pos: verb
examples: Im Jahr darauf legte sie mit zwei Installationen, eine in Mailand und eine in Turin, nach.
Inflected forms:
form: lege nach
pos: verb
tags: present
form: legst nach
pos: verb
tags: present
form: legt nach
pos: verb
tags: present
form: legte nach
pos: verb
tags: past
form: legte nach
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: leg nach!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: lege nach!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: legt nach!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: nachgelegt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: nachlegen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: nachgelegt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: nachgelegt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: nachgelegt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: nachgelegt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: nachgelegt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: nachzulegen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: nachgelegt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: nachgelegt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: nachgelegt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: nachgelegt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: nachgelegt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: nachlegend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: nachgelegt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: leg nach!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: lege nach!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe nachgelegt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: legt nach!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt nachgelegt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: legen Sie nach!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie nachgelegt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich lege nach
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich lege nach
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich nachlege
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich nachlege
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du legst nach
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du legest nach
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du nachlegst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du nachlegest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es legt nach
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es lege nach
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es nachlegt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es nachlege
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird nachgelegt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde nachgelegt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist nachgelegt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei nachgelegt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir legen nach
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir legen nach
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir nachlegen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir nachlegen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr legt nach
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr leget nach
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr nachlegt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr nachleget
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie legen nach
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie legen nach
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie nachlegen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie nachlegen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden nachgelegt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden nachgelegt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind nachgelegt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien nachgelegt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich legte nach
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich legte nach
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich nachlegte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich nachlegte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du legtest nach
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du legtest nach
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du nachlegtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du nachlegtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es legte nach
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es legte nach
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es nachlegte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es nachlegte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde nachgelegt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde nachgelegt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war nachgelegt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre nachgelegt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir legten nach
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir legten nach
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir nachlegten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir nachlegten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr legtet nach
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr legtet nach
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr nachlegtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr nachlegtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie legten nach
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie legten nach
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie nachlegten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie nachlegten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden nachgelegt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden nachgelegt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren nachgelegt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären nachgelegt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe nachgelegt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe nachgelegt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast nachgelegt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest nachgelegt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat nachgelegt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe nachgelegt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist nachgelegt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei nachgelegt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist nachgelegt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei nachgelegt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben nachgelegt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben nachgelegt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt nachgelegt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet nachgelegt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben nachgelegt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben nachgelegt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind nachgelegt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien nachgelegt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind nachgelegt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien nachgelegt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte nachgelegt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte nachgelegt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest nachgelegt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest nachgelegt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte nachgelegt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte nachgelegt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war nachgelegt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre nachgelegt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war nachgelegt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre nachgelegt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten nachgelegt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten nachgelegt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet nachgelegt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet nachgelegt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten nachgelegt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten nachgelegt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren nachgelegt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären nachgelegt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren nachgelegt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären nachgelegt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde nachlegen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde nachlegen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde nachlegen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst nachlegen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest nachlegen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest nachlegen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird nachlegen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde nachlegen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde nachlegen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird nachgelegt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde nachgelegt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde nachgelegt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird nachgelegt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde nachgelegt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde nachgelegt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden nachlegen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden nachlegen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden nachlegen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet nachlegen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet nachlegen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet nachlegen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden nachlegen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden nachlegen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden nachlegen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden nachgelegt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden nachgelegt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden nachgelegt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden nachgelegt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden nachgelegt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden nachgelegt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde nachgelegt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde nachgelegt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde nachgelegt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst nachgelegt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest nachgelegt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest nachgelegt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird nachgelegt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde nachgelegt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde nachgelegt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird nachgelegt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde nachgelegt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde nachgelegt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird nachgelegt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde nachgelegt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde nachgelegt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden nachgelegt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden nachgelegt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden nachgelegt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet nachgelegt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet nachgelegt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet nachgelegt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden nachgelegt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden nachgelegt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden nachgelegt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden nachgelegt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden nachgelegt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden nachgelegt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden nachgelegt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden nachgelegt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden nachgelegt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Synonyms: auffüllen
dazuschütten
nachfüllen
nachschütten
ergänzen
nachkarten
nachschicken
nachschieben
toppen
aufdrehen
zulegen
ausweiten
komplettieren
nachschießen
Antonyms: verstummen
versagen
Translations:
lang: Französisch
word: ajouter
lang: Rumänisch
word: realimenta