zugewinnen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel zu als Verbzusatz und dem Verb gewinnen
Senses:
gloss: etwas dazubekommen, was man als Bereicherung/Gewinn ansieht
pos: verb
examples: „Der Rahmen dieser Bühnenkonstruktion ist nach vorn von der »Brechtgardine« abgeschlossen, die hier aber, entscheidend variiert, zum ersten Mal ganz neue Funktionen zugewinnt.“
„Aber in der SPD-Führung wurde mir gesagt, gut, wenn du dein letztes Ergebnis hältst oder, besser noch, zugewinnst, dann bist du’s. Wenn nicht, entscheidet der Parteivorstand.“
„Zum Beispiel hat das Wort al-Ḥikma in seinem historischen Prozess folgende Bedeutungen zugewonnen: Zügel, Sunna, Philosophie, Wissen.“
Inflected forms:
form: gewinne zu
pos: verb
tags: present
form: gewinnst zu
pos: verb
tags: present
form: gewinnt zu
pos: verb
tags: present
form: gewann zu
pos: verb
tags: past
form: gewänne zu
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: gewönne zu
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: gewinn zu!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: gewinne zu!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: gewinnt zu!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: zugewonnen
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: zugewinnen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: zugewonnen haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: zugewonnen werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: zugewonnen worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: zugewonnen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: zugewonnen gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zuzugewinnen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: zugewonnen zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: zugewonnen zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: zugewonnen worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: zugewonnen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: zugewonnen gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: zugewinnend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: zugewonnen
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zuzugewinnender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zuzugewinnende …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: gewinn zu!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: gewinne zu!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe zugewonnen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
active
form: gewinnt zu!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt zugewonnen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
active
form: gewinnen Sie zu!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie zugewonnen!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
active
form: ich gewinne zu
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich gewinne zu
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich zugewinne
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich zugewinne
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du gewinnst zu
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du gewinnest zu
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du zugewinnst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du zugewinnest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es gewinnt zu
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es gewinne zu
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es zugewinnt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es zugewinne
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird zugewonnen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde zugewonnen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist zugewonnen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei zugewonnen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir gewinnen zu
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir gewinnen zu
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir zugewinnen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir zugewinnen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr gewinnt zu
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr gewinnet zu
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr zugewinnt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr zugewinnet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie gewinnen zu
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie gewinnen zu
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie zugewinnen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie zugewinnen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden zugewonnen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden zugewonnen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind zugewonnen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien zugewonnen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich gewann zu
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich gewänne zu
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich gewönne zu
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich zugewann
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich zugewänne
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ich zugewönne
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du gewannst zu
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du gewännest zu
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du gewännst zu
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du gewönnest zu
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du gewönnst zu
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du zugewannst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du zugewännest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du zugewännst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du zugewönnest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du zugewönnst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es gewann zu
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es gewänne zu
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es gewönne zu
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es zugewann
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es zugewänne
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es zugewönne
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde zugewonnen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde zugewonnen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war zugewonnen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre zugewonnen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir gewannen zu
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir gewännen zu
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir gewönnen zu
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir zugewannen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir zugewännen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: wir zugewönnen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr gewannt zu
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr gewännet zu
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr gewännt zu
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr gewönnet zu
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr gewönnt zu
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr zugewannt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr zugewännet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr zugewännt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr zugewönnet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr zugewönnt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie gewannen zu
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie gewännen zu
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie gewönnen zu
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie zugewannen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie zugewännen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie zugewönnen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden zugewonnen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden zugewonnen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren zugewonnen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären zugewonnen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe zugewonnen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe zugewonnen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast zugewonnen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest zugewonnen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat zugewonnen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe zugewonnen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist zugewonnen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei zugewonnen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist zugewonnen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei zugewonnen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben zugewonnen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben zugewonnen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt zugewonnen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet zugewonnen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben zugewonnen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben zugewonnen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind zugewonnen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien zugewonnen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind zugewonnen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien zugewonnen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte zugewonnen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte zugewonnen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest zugewonnen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest zugewonnen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte zugewonnen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte zugewonnen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war zugewonnen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre zugewonnen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war zugewonnen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre zugewonnen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten zugewonnen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten zugewonnen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet zugewonnen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet zugewonnen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten zugewonnen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten zugewonnen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren zugewonnen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären zugewonnen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren zugewonnen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären zugewonnen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde zugewinnen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde zugewinnen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde zugewinnen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst zugewinnen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest zugewinnen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest zugewinnen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zugewinnen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde zugewinnen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zugewinnen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zugewonnen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde zugewonnen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zugewonnen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zugewonnen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde zugewonnen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zugewonnen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden zugewinnen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden zugewinnen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden zugewinnen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet zugewinnen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet zugewinnen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet zugewinnen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden zugewinnen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden zugewinnen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden zugewinnen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden zugewonnen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden zugewonnen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden zugewonnen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden zugewonnen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden zugewonnen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden zugewonnen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde zugewonnen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde zugewonnen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde zugewonnen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst zugewonnen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest zugewonnen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest zugewonnen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zugewonnen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde zugewonnen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zugewonnen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zugewonnen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde zugewonnen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zugewonnen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zugewonnen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde zugewonnen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zugewonnen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden zugewonnen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden zugewonnen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden zugewonnen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet zugewonnen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet zugewonnen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet zugewonnen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden zugewonnen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden zugewonnen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden zugewonnen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden zugewonnen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden zugewonnen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden zugewonnen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden zugewonnen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden zugewonnen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden zugewonnen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Zugewinn
Zugewinst
Synonyms: dazubekommen
hinzugewinnen
Antonyms: abgeben
verlieren
Translations:
lang: Englisch
word: gain
lang: Französisch
word: gagner