Ehre
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: mittelhochdeutsch ēre „Ruhm“ von althochdeutsch ēra „Ehrfurcht, Verehrung“
Senses:
gloss: innere Würde, die ein Mensch sich selbst gegenüber empfindet
pos: noun
examples: Hier steht meine Ehre auf dem Spiel!
gloss: Bezeugung der Hochachtung, die ein Mensch durch andere erfährt
pos: noun
examples: Ihr wurde mit der Auszeichnung als beste Songwriterin eine große Ehre zuteil.
„Es kann die Ehre dieser Welt dir keine Ehre geben; was dich in Wahrheit hebt und hält, muss in dir selber leben.“ (Theodor Fontane)
gloss: sexuelle Enthaltsamkeit
pos: noun
tags: archaic
examples: Sie wollte ihre Ehre bewahren.
Inflected forms:
form: Ehre
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Ehren
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Ehre
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Ehren
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Ehre
pos: noun
tags: dative
singular
form: Ehren
pos: noun
tags: dative
plural
form: Ehre
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Ehren
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: ehren
ehrbar
ehrenamtlich
ehrenhaft
ehrenhalber
ehrenrührig
ehrenvoll
ehrenwert
ehrfürchtig
ehrgeizig
ehrlich
ehrlos
ehrpusselig
ehrpusslig
ehrsam
ehrverletzend
ehrwürdig
Ehrbekundung
Ehrenamt
Ehrenbataillon
Ehrenbürger
Ehrendienst
Ehrenfriedhof
Ehrengast
Ehrengeschenk
Ehrengrab
Ehrenhaftigkeit
Ehrenhandel
Ehrenkleid
Ehrenkodex
Ehrenkompanie
Ehrenmal
Ehrenmann
Ehrenmedaille
Ehrenmitglied
Ehrenmord
Ehrenname
Ehrenpforte
Ehrenplatz
Ehrenpräsident
Ehrenpreis
Ehrenrecht
Ehrenrunde
Ehrensache
Ehrenschutz
Ehrensitz
Ehrenspalier
Ehrentag
Ehrentitel
Ehrenvorsitzender
Ehrenwort
Ehrerbietung
Ehrfurcht
Ehrgeiz
Ehrlichkeit
Ehrlosigkeit
Ehrung
Ehrverlust
Ehrwürdigkeit
Synonyms: Ansehen
Ehrgefühl
Selbstgefühl
Stolz
Wertgefühl
Würde
Achtung
Hochachtung
Wertschätzung
Jungfräulichkeit
Keuschheit
Virginität
Antonyms: Abscheu
Beleidigung
Schande
Translations:
lang: Armenisch
word: պատիվ
roman: pativ
lang: Bosnisch
word: čast
lang: Bulgarisch
word: чест
roman: čest
lang: Dänisch
word: ære
lang: Englisch
word: honour honor
lang: Esperanto
word: honoro
lang: Finnisch
word: kunnia
lang: Französisch
word: honneur
lang: Französisch
word: gloire
lang: Friaulisch
word: onôr
lang: Georgisch
word: პატივი
roman: p'at'ivi
lang: Georgisch
word: ღირსება
roman: ghirseba
lang: Ido
word: honoro
lang: Interlingua
word: honor
lang: Isländisch
word: heiður
lang: Isländisch
word: æra
lang: Italienisch
word: onore
lang: Japanisch
word: 名誉
roman: meiyo
lang: Katalanisch
word: honor
lang: Klingonisch
word: batlh
lang: Kroatisch
word: čast
lang: Mazedonisch
word: чест
roman: čest
lang: Niederdeutsch
word: Ehr
lang: Plautdietsch
word: Iea
lang: Norwegisch
word: ære
lang: Polnisch
word: godność
lang: Polnisch
word: zaszczyt
lang: Portugiesisch
word: honra
lang: Rumänisch
word: onoare
lang: Russisch
word: честь
roman: čestʹ
lang: Sanskrit
word: पात्रत्व
roman: patratva
lang: Sardisch
word: glòria
lang: Schwedisch
word: ära
lang: Schwedisch
word: heder
lang: Serbisch
word: част
roman: čast
lang: Serbokroatisch
word: част
roman: čast
lang: Slowakisch
word: česť
lang: Slowenisch
word: čast
lang: Niedersorbisch
word: cesć
lang: Obersorbisch
word: česć
lang: Spanisch
word: honor
lang: Spanisch
word: orgullo
lang: Tschechisch
word: čest
lang: Türkisch
word: onur
lang: Ukrainisch
word: честь
roman: čestʹ
lang: Volapük
word: stim
lang: Bosnisch
word: počast
lang: Englisch
word: honour honor
lang: Italienisch
word: onore
lang: Klingonisch
word: batlh
lang: Kroatisch
word: počast
lang: Mazedonisch
word: почест
roman: počest
lang: Serbisch
word: почаст
roman: počast
lang: Serbokroatisch
word: почаст
roman: počast
lang: Urdu
word: عزت
lang: Englisch
word: chastity
lang: Finnisch
word: kunnia
lang: Georgisch
word: პატივი
roman: p'at'ivi
lang: Georgisch
word: ღირსება
roman: ghirseba
lang: Italienisch
word: castità
lang: Japanisch
word: 面目
roman: menboku / menmoku
lang: Niederdeutsch
word: Ehr
lang: Schwedisch
word: ära
lang: Schwedisch
word: heder
lang: Türkisch
word: onur