Geheimnis
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: frühneuhochdeutsch; im 16. Jahrhundert abgeleitet von geheim mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -nis
Senses:
gloss: verborgene Handlung oder Information
pos: noun
examples: Diese kleine Episode bleibt auf ewig unser Geheimnis.
Das Verhältnis zwischen Karl und Lisa ist doch ein offenes Geheimnis.
„Es gab keinen Platz für Geheimnisse und Intimität.“
„Ich war stolz, dass ich von dem großen Geheimnis der Erwachsenen erfahren hatte.“
„Trotzdem musste sie die Geheimnisse mit jemandem teilen.“
„Das Geheimnis von Masaryks Erfolg war seine Orientierung nach dem Westen.“
„Bald sickerte das Geheimnis durch, daß dieser Schachmeister in seinem Privatleben außerstande war, in irgendeiner Sprache einen Satz ohne orthographischen Fehler zu schreiben,“ […].
Inflected forms:
form: Geheimniß
pos: noun
tags: obsolete
form: Geheimnis
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Geheimnisse
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Geheimnisses
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Geheimnisse
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Geheimnis
pos: noun
tags: dative
singular
form: Geheimnisse
pos: noun
tags: dative
singular
form: Geheimnissen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Geheimnis
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Geheimnisse
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Geheimniskrämer
Geheimnisschutz
Geheimnisträger
Geheimnistuer
geheimnisumwittert
geheimnisumwoben
Geheimnisverrat
Geheimnisverräter
geheimnisvoll
Synonyms: Arkanum
Dunkel
Mysterium
Rätsel
Verschlusssache
Translations:
lang: Albanisch
word: sekret
lang: Bosnisch
word: тајна
roman: tajna
lang: Bulgarisch
word: тайна
roman: tajna
lang: Bulgarisch
word: секрет
roman: sekret
lang: Dänisch
word: hemmelighed
lang: Englisch
word: secret
lang: Esperanto
word: sekreto
lang: Esperanto
word: mistero
lang: Esperanto
word: misteraĵo
lang: Esperanto
word: enigmo
lang: Estnisch
word: saladus
lang: Färöisch
word: loyndarmál
lang: Finnisch
word: salaisuus
lang: Französisch
word: secret
lang: Friaulisch
word: segret
lang: Georgisch
word: საიდუმლო
roman: saidumlo
lang: Georgisch
word: საიდუმლოება
roman: saidumloeba
lang: Griechisch (Neu-)
word: μυστικό
roman: mystikó
lang: Griechisch (Neu-)
word: μυστήριο
roman: mystírio
lang: Griechisch (Neu-)
word: απόρρητο
roman: apórrito
lang: Grönländisch
word: anngiaq
lang: Grönländisch
word: anngigisaq
lang: Hausa
word: asiri
lang: Ido
word: sekretajo
lang: Interlingua
word: secreto
lang: Irisch
word: rún
lang: Isländisch
word: leyndarmál
lang: Italienisch
word: segreto
lang: Japanisch
word: 秘密
roman: himitsu
lang: Japanisch
word: 内緒
roman: naisho
lang: Katalanisch
word: secret
lang: Klingonisch
word: pegh
lang: Koreanisch
word: 비밀
roman: bimil
lang: Kornisch
word: kevrin
lang: Kroatisch
word: tajna
lang: Latein
word: arcanum
lang: Lettisch
word: noslēpums
lang: Litauisch
word: paslaptis
lang: Luxemburgisch
word: Geheimnis
lang: Manx
word: folliaght
lang: Mazedonisch
word: тајна
roman: tajna
lang: Niederländisch
word: geheim
lang: Nordsamisch
word: suollemasvuohta
lang: Norwegisch
word: hemmelighet
lang: Polnisch
word: tajemnica
lang: Polnisch
word: sekret
lang: Portugiesisch
word: mistério
lang: Portugiesisch
word: segredo
lang: Rätoromanisch
word: secret
lang: Rumänisch
word: taină
lang: Rumänisch
word: secret
lang: Russisch
word: тайна
roman: tajna
lang: Russisch
word: секрет
roman: sekret
lang: Schottisch-Gälisch
word: rùn
lang: Schwedisch
word: hemlighet
lang: Serbisch
word: тајна
roman: tajna
lang: Serbokroatisch
word: тајна
roman: tajna
lang: Slowakisch
word: tajomstvo
lang: Slowenisch
word: tajna
lang: Slowenisch
word: skrivnost
lang: Spanisch
word: secreto
lang: Spanisch
word: entresijo
lang: Tschechisch
word: tajemství
lang: Türkisch
word: giz
lang: Türkisch
word: gizem
lang: Türkisch
word: sır
lang: Ukrainisch
word: таємниця
roman: tajemnycja
lang: Ukrainisch
word: секрет
roman: sekret
lang: Ungarisch
word: titok
lang: Walisisch
word: cyfrinach
lang: Walisisch
word: dirgel
lang: Wallonisch
word: sicret
lang: Westfriesisch
word: geheim