Aussage
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: law
mathematics
Etymology: Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs aussagen (spätmittelhochdeutsch ūʒsagen) mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -e, belegt seit dem 15. Jahrhundert
Senses:
gloss: Erklärung, Bekundung, Feststellung; etwas Gesagtes, das die eigene Meinung beziehungsweise das eigene Wissen widerspiegelt
pos: noun
examples: „Sie hat einen Gesprächsstil perfektioniert, der den Interviewer sicher mit einem guten Gefühl, aber mit so gut wie keiner klaren Aussage zurücklässt.“
„Symptomatisch für diese gipfelbezogene Erlebnisweise des Höhenbergsteigens ist die Motivationskurve, die sich in zahlreichen, von mir geführten Interviews sinngleich wie in den folgenden Aussagen offenbart: Wenn ich einen Gipfel erreicht habe, sinkt meine Motivation rapide ab […].“
gloss: Erklärung vor Gericht
pos: noun
examples: Er widerrief seine Aussage.
„Die Aussage von dem Fried und anschließend wahrscheinlich die Schlussplädoyers von Dr. Grüner und dem Staatsanwalt – das würde sich bestimmt bis in den Nachmittag ziehen.“
gloss: inhaltliche Nachricht, zum Beispiel eines künstlerischen Werks
pos: noun
examples: Ich weiß nicht, welche Aussage dieses Gemälde hat.
Mit seinen Ölfässern auf dem Wasser hat Christo auch eine politische Aussage gemacht.
gloss: Zeichenreihe, die einen Sachverhalt widerspiegelt und entweder wahr oder falsch ist
pos: noun
examples: „Aussageformen werden durch bestimmte Einsetzungen für die Variablen zu wahren oder falschen Aussagen.“
„Untersuchen wir eine Eigenschaft eines mathematischen Objektes oder einen Zusammenhang zwischen mathematischen Objekten, so betrachten wir einen mathematischen Sachverhalt, den wir gegebenenfalls als eine wahre Aussage formulieren können.“
Inflected forms:
form: Aussage
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Aussagen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Aussage
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Aussagen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Aussage
pos: noun
tags: dative
singular
form: Aussagen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Aussage
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Aussagen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: aussagefähig
aussagekräftig
Aussageform
Aussagesatz
Aussageverweigerung
aussagen
Synonyms: Bekundung
Erklärung
Feststellung
Beschreibung
Darstellung
Schilderung
Botschaft
Mitteilung
Nachricht
Zeichenreihe
Translations:
lang: Bulgarisch
word: изказване
roman: izkazvane
lang: Englisch
word: statement
lang: Englisch
word: stated view
lang: Esperanto
word: parolo
lang: Französisch
word: déclaration
lang: Französisch
word: affirmation
lang: Griechisch (Neu-)
word: δήλωση
roman: dílosi
lang: Isländisch
word: fullyrðing
lang: Isländisch
word: staðhæfing
lang: Italienisch
word: dichiarazione
lang: Italienisch
word: affermazione
lang: Italienisch
word: asserzione
lang: Katalanisch
word: declaració
lang: Kroatisch
word: izjava
lang: Luxemburgisch
word: Ausso
lang: Mazedonisch
word: изјава
roman: izjava
lang: Niederdeutsch
word: Utsaag
lang: Niederländisch
word: verklaring
lang: Polnisch
word: wypowiedź
lang: Portugiesisch
word: afirmação
lang: Rumänisch
word: afirmație
lang: Russisch
word: утверждение
roman: utverždenie
lang: Schwedisch
word: uppgift
lang: Schwedisch
word: påstående
lang: Serbisch
word: изјава
roman: izjava
lang: Serbokroatisch
word: изјава
roman: izjava
lang: Slowakisch
word: výrok
lang: Slowakisch
word: výpoveď
lang: Slowenisch
word: izjava
lang: Spanisch
word: declaración
lang: Tschechisch
word: výrok
lang: Tschechisch
word: výpověď
lang: Türkisch
word: açıklama
lang: Türkisch
word: izah
lang: Ungarisch
word: kijelentés
lang: Ungarisch
word: állítás
lang: Bulgarisch
word: показание
roman: pokazanie
lang: Englisch
word: statement
lang: Englisch
word: testimony
lang: Französisch
word: déclaration
lang: Französisch
word: déposition
lang: Griechisch (Neu-)
word: κατάθεση
roman: katáthesi
lang: Griechisch (Neu-)
word: μαρτυρία
roman: martyría
lang: Italienisch
word: deposizione
lang: Italienisch
word: testimonianza
lang: Kroatisch
word: izjava
lang: Luxemburgisch
word: Ausso
lang: Luxemburgisch
word: Depositioun
lang: Mazedonisch
word: изјава
roman: izjava
lang: Niederländisch
word: verklaring
lang: Polnisch
word: zeznanie
lang: Portugiesisch
word: depoimento
lang: Schwedisch
word: utsaga
lang: Serbisch
word: изјава
roman: izjava
lang: Serbokroatisch
word: изјава
roman: izjava
lang: Slowakisch
word: výpoveď
lang: Tschechisch
word: výpověď
lang: Türkisch
word: ifade
lang: Ungarisch
word: vallomás
lang: Englisch
word: message
lang: Griechisch (Neu-)
word: νόημα
roman: nóima
lang: Italienisch
word: messaggio
lang: Luxemburgisch
word: Ausso
lang: Polnisch
word: przesłanie
lang: Schwedisch
word: budskap
lang: Schwedisch
word: uttryck
lang: Tschechisch
word: výpověď
lang: Tschechisch
word: obsah
lang: Türkisch
word: ifade
lang: Ungarisch
word: mondanivaló
lang: Englisch
word: proposition
lang: Italienisch
word: enunciato
lang: Italienisch
word: asserto
lang: Italienisch
word: asserzione
lang: Luxemburgisch
word: Ausso
lang: Türkisch
word: kaziye ( ), önerme
lang: Ungarisch
word: állítás