sprühen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: frühneuhochdeutsch, ablautend zu mittelhochdeutsch spræjen ^(→ gmh) „spritzen, stieben“, verwandt etwa mit altgriechisch σπείρειν (speirein^☆) ^(→ grc); siehe auch die Etymologie zu sporadisch
Senses:
gloss: eine Flüssigkeit sehr fein auf eine Oberfläche auftragen; feine Partikel verteilen
pos: verb
tags: transitive
examples: Pascal sprühte Klarlack auf die Oberfläche.
Das Feuer sprüht zahlreiche Funken.
Die Gischt sprühte aufs Deck.
Paulo Ito aus der brasilianischen Stadt São Paulo sprühte ein Bild, das die Kritik an der Weltmeisterschaft auf den Punkt bringt.
gloss: auch im übertragenen Sinne: ein besonderes Gefühl ausstrahlen
pos: verb
tags: intransitive
examples: Michael sprüht zurzeit voller Ideen.
Die Frau hatte rote Wangen und sprühte voller Begeisterung.
Inflected forms:
form: sprühe
pos: verb
tags: present
form: sprühst
pos: verb
tags: present
form: sprüht
pos: verb
tags: present
form: sprühte
pos: verb
tags: past
form: sprühte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: sprüh!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: sprüht!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: gesprüht
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: sein
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: sprühen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: gesprüht haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: gesprüht werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: gesprüht worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: gesprüht sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: gesprüht gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu sprühen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gesprüht zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gesprüht zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: gesprüht worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: gesprüht zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: gesprüht gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: sprühend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: gesprüht
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu sprühender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu sprühende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu sprühendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: sprüh!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: sprühe!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe gesprüht!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: sprüht!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt gesprüht!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: sprühen Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie gesprüht!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich sprühe
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich sprühe
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du sprühst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du sprühest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es sprüht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es sprühe
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird gesprüht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gesprüht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gesprüht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei gesprüht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir sprühen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir sprühen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr sprüht
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr sprühet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie sprühen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie sprühen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden gesprüht
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden gesprüht
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind gesprüht
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien gesprüht
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich sprühte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich sprühte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du sprühtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du sprühtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es sprühte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es sprühte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde gesprüht
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde gesprüht
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gesprüht
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gesprüht
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir sprühten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir sprühten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr sprühtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr sprühtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie sprühten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie sprühten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden gesprüht
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden gesprüht
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren gesprüht
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären gesprüht
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe gesprüht
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe gesprüht
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast gesprüht
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest gesprüht
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat gesprüht
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe gesprüht
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gesprüht worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei gesprüht worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gesprüht gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei gesprüht gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben gesprüht
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben gesprüht
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt gesprüht
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet gesprüht
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben gesprüht
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben gesprüht
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind gesprüht worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien gesprüht worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind gesprüht gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien gesprüht gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte gesprüht
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte gesprüht
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest gesprüht
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest gesprüht
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte gesprüht
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte gesprüht
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gesprüht worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gesprüht worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gesprüht gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gesprüht gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten gesprüht
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten gesprüht
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet gesprüht
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet gesprüht
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten gesprüht
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten gesprüht
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren gesprüht worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären gesprüht worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren gesprüht gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären gesprüht gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde sprühen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde sprühen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde sprühen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst sprühen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest sprühen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest sprühen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird sprühen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde sprühen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde sprühen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gesprüht werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gesprüht werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gesprüht werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gesprüht sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde gesprüht sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gesprüht sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden sprühen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden sprühen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden sprühen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet sprühen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet sprühen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet sprühen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden sprühen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden sprühen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden sprühen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden gesprüht werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden gesprüht werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gesprüht werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gesprüht sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden gesprüht sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden gesprüht sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde gesprüht haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde gesprüht haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde gesprüht haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst gesprüht haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest gesprüht haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest gesprüht haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gesprüht haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde gesprüht haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gesprüht haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gesprüht worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gesprüht worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gesprüht worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gesprüht gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde gesprüht gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gesprüht gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden gesprüht haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden gesprüht haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden gesprüht haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet gesprüht haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet gesprüht haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet gesprüht haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gesprüht haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden gesprüht haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden gesprüht haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gesprüht worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden gesprüht worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gesprüht worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gesprüht gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden gesprüht gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden gesprüht gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: gesprüt
Sprühen
sprühend
Gesprüh
Sprühdose
Sprüher
Sprühfahrzeug
Sprühfeuer
Sprühflasche
Sprühfleckenkrankheit
Sprühflugzeug
Sprühflüssigkeit
Sprühgerät
Sprühmittel
Sprühnebel
Sprühpflaster
Sprühregen
Sprühtrocknung
Sprühwagen
Sprühwäscher
Sprühwasser
ansprühen
aufsprühen
besprühen
einsprühen
übersprühen
versprühen
Translations:
lang: Englisch
word: spray
lang: Französisch
word: pulvériser
lang: Italienisch
word: spruzzare
lang: Schwedisch
word: spreja
lang: Türkisch
word: püskürtmek
lang: Französisch
word: irradier
lang: Italienisch
word: radiare