hinreichen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel hin als Verbzusatz und dem Verb reichen
Senses:
gloss: jemandem etwas geben, reichen
pos: verb
examples: Du könntest ihm mal das Buch hinreichen.
gloss: in genügender Menge, genügendem Umfang vorhanden sein
pos: verb
examples: Unser Geld sollte für diese Fahrt hinreichen.
„Denn eine einzige Erklärung reichte nicht hin.“
„Seine Gläubiger waren so anständig gewesen, ihn im Besitz eines kleinen Restes seines väterlichen Vermögens zu lassen, dessen Zinsen bei äußerster Sparsamkeit zu einem sehr bescheidenen Leben hinreichten, ihm jedoch auch nicht den kleinsten Luxus gestatteten.“
Inflected forms:
form: reiche hin
pos: verb
tags: present
form: reichst hin
pos: verb
tags: present
form: reicht hin
pos: verb
tags: present
form: reichte hin
pos: verb
tags: past
form: reichte hin
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: reiche hin!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: reicht hin!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: hingereicht
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: hinreichen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: hingereicht haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: hingereicht werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: hingereicht worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: hingereicht sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: hingereicht gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: hinzureichen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: hingereicht zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: hingereicht zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: hingereicht worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: hingereicht zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: hingereicht gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: hinreichend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: hingereicht
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: hinzureichender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: hinzureichende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: hinzureichendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: reich hin!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: reiche hin!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe hingereicht!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: reicht hin!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt hingereicht!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: reichen Sie hin!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie hingereicht!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich reiche hin
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich reiche hin
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich hinreiche
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich hinreiche
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du reichst hin
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du reichest hin
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du hinreichst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du hinreichest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es reicht hin
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es reiche hin
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es hinreicht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es hinreiche
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird hingereicht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde hingereicht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist hingereicht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei hingereicht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir reichen hin
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir reichen hin
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir hinreichen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir hinreichen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr reicht hin
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr reichet hin
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr hinreicht
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr hinreichet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie reichen hin
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie reichen hin
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie hinreichen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie hinreichen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden hingereicht
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden hingereicht
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind hingereicht
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien hingereicht
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich reichte hin
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich reichte hin
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich hinreichte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich hinreichte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du reichtest hin
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du reichtest hin
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du hinreichtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du hinreichtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es reichte hin
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es reichte hin
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es hinreichte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es hinreichte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde hingereicht
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde hingereicht
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war hingereicht
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre hingereicht
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir reichten hin
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir reichten hin
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir hinreichten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir hinreichten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr reichtet hin
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr reichtet hin
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr hinreichtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr hinreichtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie reichten hin
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie reichten hin
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie hinreichten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie hinreichten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden hingereicht
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden hingereicht
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren hingereicht
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären hingereicht
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe hingereicht
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe hingereicht
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast hingereicht
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest hingereicht
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat hingereicht
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe hingereicht
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist hingereicht worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei hingereicht worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist hingereicht gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei hingereicht gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben hingereicht
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben hingereicht
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt hingereicht
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet hingereicht
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben hingereicht
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben hingereicht
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind hingereicht worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien hingereicht worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind hingereicht gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien hingereicht gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte hingereicht
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte hingereicht
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest hingereicht
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest hingereicht
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte hingereicht
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte hingereicht
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war hingereicht worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre hingereicht worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war hingereicht gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre hingereicht gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten hingereicht
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten hingereicht
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet hingereicht
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet hingereicht
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten hingereicht
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten hingereicht
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren hingereicht worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären hingereicht worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren hingereicht gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären hingereicht gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde hinreichen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde hinreichen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde hinreichen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst hinreichen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest hinreichen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest hinreichen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird hinreichen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde hinreichen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde hinreichen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird hingereicht werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde hingereicht werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde hingereicht werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird hingereicht sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde hingereicht sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde hingereicht sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden hinreichen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden hinreichen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden hinreichen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet hinreichen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet hinreichen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet hinreichen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden hinreichen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden hinreichen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden hinreichen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden hingereicht werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden hingereicht werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden hingereicht werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden hingereicht sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden hingereicht sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden hingereicht sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde hingereicht haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde hingereicht haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde hingereicht haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst hingereicht haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest hingereicht haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest hingereicht haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird hingereicht haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde hingereicht haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde hingereicht haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird hingereicht worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde hingereicht worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde hingereicht worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird hingereicht gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde hingereicht gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde hingereicht gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden hingereicht haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden hingereicht haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden hingereicht haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet hingereicht haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet hingereicht haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet hingereicht haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden hingereicht haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden hingereicht haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden hingereicht haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden hingereicht worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden hingereicht worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden hingereicht worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden hingereicht gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden hingereicht gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden hingereicht gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: hinreichend
Synonyms: entgegenstrecken
geben
ausgehen
auslangen
ausreichen
genügen
langen
reichen
zureichen
Antonyms: nehmen
fehlen
mangeln
Translations:
lang: Englisch
word: hand
lang: Französisch
word: rendre
lang: Schwedisch
word: räcka
lang: Schwedisch
word: räcka fram
lang: Schwedisch
word: räcka över
lang: Englisch
word: suffice
lang: Französisch
word: suffire
lang: Ido
word: suficar
lang: Italienisch
word: bastare
lang: Italienisch
word: essere sufficiente
lang: Schwedisch
word: räcka
lang: Schwedisch
word: räcka till