ungefähr
Part of speech: adj
adv
Morphology: simple
Senses:
gloss: nicht genau, ohne Details
pos: adj
examples: Mir würden schon ungefähre Angaben zum voraussichtlichen Preis genügen.
Haben Sie eine ungefähre Vorstellung, wann der Zug ankommt?
gloss: nicht genau bestimmt, grob umrissen
pos: adv
examples: Ungefähr 13% der Erwerbstätigen sind arbeitslos.
Das wäre ungefähr das gleiche, wenn ich behauptete…
„Er war ein ungefähr vierzigjähriger Mann von mittlerer Größe und Figur, nur die rötliche Gesichtsfarbe verriet den ausgeprägten Sanguiniker.“
„Wie John feststellte, waren seine beiden Schüler ungefähr gleich begabt, nur besaß Jako eine etwas bessere Auffassungsgabe als sein Mitschüler.“
„Ungefähr zum Zeitpunkt der Tat verlor Uxul seine Unabhängigkeit, zeigen Inschriften.“
gloss: ohne Ankündigung, (scheinbar) aus dem Nichts heraus
pos: adv
examples: Das kam nicht von ungefähr.
„Nicht von ungefähr sind es, zumindest in Deutschland, vor allem unterbeschäftigte Postbeamte, die durch die Zusammenstellung und private Publikation von Eisenbahnkursbüchern ihr schmales Salär aufbessern.“
Inflected forms:
form: ungef.
pos: adj
tags: abbreviation
form: ungefähr
pos: adj
tags: positive
form: ungefährer
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: ungefähre
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: ungefähres
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: ungefähre
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
plural
form: ungefähren
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: ungefährer
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: ungefähren
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: ungefährer
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
plural
form: ungefährem
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: ungefährer
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: ungefährem
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: ungefähren
pos: adj
tags: positive
dative
strong
plural
form: ungefähren
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: ungefähre
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: ungefähres
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: ungefähre
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
plural
form: ungefähre
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: ungefähre
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: ungefähre
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: ungefähren
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
plural
form: ungefähren
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: ungefähren
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: ungefähren
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: ungefähren
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
plural
form: ungefähren
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: ungefähren
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: ungefähren
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: ungefähren
pos: adj
tags: positive
dative
weak
plural
form: ungefähren
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: ungefähre
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: ungefähre
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: ungefähren
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ungefährer
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: ungefähre
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ungefähres
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: ungefähren
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: ungefähren
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: ungefähren
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: ungefähren
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: ungefähren
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: ungefähren
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: ungefähren
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: ungefähren
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: ungefähren
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
plural
form: ungefähren
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: ungefähre
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ungefähres
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: ungefähren
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist ungefähr
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist ungefähr
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist ungefähr
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind ungefähr
pos: adj
tags: positive
predicative
plural
form: ungef.
pos: adv
tags: abbreviation
Synonyms: allgemein
andeutungsweise
annähernd
geschätzt
grob
grundsätzlich
überschlagen
approximativ
circa
etwa
näherungsweise
Pi mal Daumen
plusminus
rund
über den Daumen gepeilt
spontan
unvorhersagbar
zufällig
Antonyms: exakt
genau
Translations:
lang: Arabisch
word: حوالي
roman: ḥawālay
lang: Chinesisch
word: 大約
lang: Englisch
word: approximate
lang: Englisch
word: roughly
lang: Englisch
word: about
lang: Englisch
word: around
lang: Englisch
word: some
lang: Französisch
word: approximatif
lang: Französisch
word: environ
lang: Italienisch
word: circa
lang: Italienisch
word: approssimativamente
lang: Italienisch
word: approssimativo
lang: Italienisch
word: grossomodo
lang: Katalanisch
word: més o menys
lang: Katalanisch
word: aproximadament
lang: Kroatisch
word: približan
lang: Kroatisch
word: aproksimativan
lang: Latein
word: praeterpropter
lang: Latein
word: fere
lang: Latein
word: circa
lang: Latein
word: circiter
lang: Latein
word: circum
lang: Luxemburgisch
word: ongeféier
lang: Niederländisch
word: ongeveer
lang: Bokmål
word: omtrentlig
lang: Nynorsk
word: omtrentleg
lang: Polnisch
word: w przybliżeniu
lang: Portugiesisch
word: aproximadamente
lang: Russisch
word: примерно
roman: primerno
lang: Schwedisch
word: ungefär
lang: Schwedisch
word: cirka
lang: Schwedisch
word: omkring
lang: Schwedisch
word: approximativ
lang: Schwedisch
word: sisådär
lang: Slowenisch
word: približen
lang: Spanisch
word: aproximado
lang: Ukrainisch
word: приблизно
roman: pryblyzno
lang: Ungarisch
word: körülbelül
lang: Ungarisch
word: kábé
lang: Dänisch
word: ungefær
lang: Englisch
word: approximately
lang: Französisch
word: à peu près
lang: Griechisch (Neu-)
word: περίπου
roman: perípou
lang: Isländisch
word: hér um bil
lang: Japanisch
word: 約
roman: yaku
lang: Japanisch
word: 前後
roman: zengo
lang: Japanisch
word: ざっと
roman: zatto
lang: Norwegisch
word: omtrent
lang: Norwegisch
word: om lag
lang: Slowenisch
word: približno
lang: Spanisch
word: aproximadamente
lang: Urdu
word: تقریبا
lang: Katalanisch
word: aproximadament