auffädeln
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel auf als Verbzusatz und dem Verb fädeln
Senses:
gloss: durchlöcherte Gegenstände auf einen Faden oder Ähnliches aufziehen
pos: verb
tags: transitive
examples: Fädeln Sie erneut drei Perlen auf und ziehen Sie den Draht durch die übernächste Perle im Mittelring.
Die lotrecht oder leicht schräg stehenden Beine und anderen Stützstrukturen sind aus Perlen aufgebaut, die wie die anderen Körperteile von federgespannten Schnüren, auf denen sie aufgefädelt sind, in Position gehalten werden.
Geben Sie den Seniorenpflegekunden eine Schnur oder ein elastisches Band und verschiedene Perlen. Bitten Sie sie, die Perlen auf die Schnur aufzufädeln, indem sie ihre Fingerfertigkeit und Hand-Augen-Koordination einsetzen.
Die Geschehnisse werden aus der Perspektive der Ich-Erzählerin Teresa aufgefädelt und reichen von den neunziger Jahren des vergangenen Jahrhunderts bis in die nahe Gegenwart.
Im Sinne der Leserfreundlichkeit sei er daher auf die Idee mit den 99 Gottesnamen verfallen, um die Episoden seines Romans wie Perlen auf eine Kette aufzufädeln.
Inflected forms:
form: fädele auf
pos: verb
tags: present
form: fädelst auf
pos: verb
tags: present
form: fädelt auf
pos: verb
tags: present
form: fädelte auf
pos: verb
tags: past
form: fädelte auf
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: fädel auf!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: fädele auf!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: fädelt auf!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: aufgefädelt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: auffädeln
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: aufgefädelt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: aufgefädelt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: aufgefädelt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: aufgefädelt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: aufgefädelt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: aufzufädeln
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: aufgefädelt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: aufgefädelt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: aufgefädelt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: aufgefädelt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: aufgefädelt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: auffädelnd
pos: verb
tags: participle
present
active
form: aufgefädelt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: aufzufädelnder
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: aufzufädelnde
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: aufzufädelndes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: fädle auf!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: fädel auf!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: fädele auf!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe aufgefädelt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: fädelt auf!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt aufgefädelt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: fädeln Sie auf!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie aufgefädelt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich fädle auf
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich fädel auf
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich fädele auf
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich fädele auf
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich fädle auf
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich auffädle
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich auffädel
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich auffädele
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich auffädele
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ich auffädle
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du fädelst auf
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du fädelst auf
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du fädlest auf
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du auffädelst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du auffädelst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du auffädlest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es fädelt auf
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es fädele auf
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es fädle auf
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es auffädelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es auffädele
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es auffädle
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird aufgefädelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde aufgefädelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist aufgefädelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei aufgefädelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir fädeln auf
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir fädeln auf
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir auffädeln
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir auffädeln
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr fädelt auf
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr fädelt auf
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr fädlet auf
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr auffädelt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr auffädelt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr auffädlet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie fädeln auf
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie fädeln auf
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie auffädeln
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie auffädeln
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden aufgefädelt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden aufgefädelt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind aufgefädelt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien aufgefädelt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich fädelte auf
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich fädelte auf
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich auffädelte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich auffädelte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du fädeltest auf
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du fädeltest auf
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du auffädeltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du auffädeltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es fädelte auf
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es fädelte auf
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es auffädelte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es auffädelte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde aufgefädelt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde aufgefädelt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war aufgefädelt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre aufgefädelt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir fädelten auf
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir fädelten auf
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir auffädelten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir auffädelten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr fädeltet auf
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr fädeltet auf
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr auffädeltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr auffädeltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie fädelten auf
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie fädelten auf
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie auffädelten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie auffädelten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden aufgefädelt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden aufgefädelt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren aufgefädelt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären aufgefädelt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe aufgefädelt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe aufgefädelt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast aufgefädelt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest aufgefädelt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat aufgefädelt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe aufgefädelt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist aufgefädelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei aufgefädelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist aufgefädelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei aufgefädelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben aufgefädelt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben aufgefädelt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt aufgefädelt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet aufgefädelt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben aufgefädelt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben aufgefädelt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind aufgefädelt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien aufgefädelt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind aufgefädelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien aufgefädelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte aufgefädelt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte aufgefädelt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest aufgefädelt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest aufgefädelt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte aufgefädelt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte aufgefädelt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war aufgefädelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre aufgefädelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war aufgefädelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre aufgefädelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten aufgefädelt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten aufgefädelt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet aufgefädelt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet aufgefädelt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten aufgefädelt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten aufgefädelt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren aufgefädelt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären aufgefädelt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren aufgefädelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären aufgefädelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde auffädeln
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde auffädeln
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde auffädeln
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst auffädeln
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest auffädeln
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest auffädeln
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird auffädeln
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde auffädeln
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde auffädeln
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird aufgefädelt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde aufgefädelt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde aufgefädelt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird aufgefädelt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde aufgefädelt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde aufgefädelt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden auffädeln
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden auffädeln
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden auffädeln
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet auffädeln
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet auffädeln
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet auffädeln
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden auffädeln
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden auffädeln
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden auffädeln
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden aufgefädelt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden aufgefädelt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden aufgefädelt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden aufgefädelt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden aufgefädelt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden aufgefädelt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde aufgefädelt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde aufgefädelt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde aufgefädelt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst aufgefädelt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest aufgefädelt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest aufgefädelt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird aufgefädelt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde aufgefädelt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde aufgefädelt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird aufgefädelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde aufgefädelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde aufgefädelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird aufgefädelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde aufgefädelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde aufgefädelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden aufgefädelt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden aufgefädelt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden aufgefädelt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet aufgefädelt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet aufgefädelt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet aufgefädelt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden aufgefädelt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden aufgefädelt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden aufgefädelt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden aufgefädelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden aufgefädelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden aufgefädelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden aufgefädelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden aufgefädelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden aufgefädelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Auffädeln
auffädelnd
aufgefädelt
Synonyms: aufreihen
aufziehen
durchziehen
einziehen
Antonyms: abfädeln
Translations:
lang: Englisch
word: thread together
lang: Englisch
word: string together
lang: Französisch
word: enfiler
lang: Italienisch
word: infilare
lang: Polnisch
word: nawlekać
lang: Polnisch
word: nawlec
lang: Russisch
word: нанизывать
roman: nanizyvatʹ
lang: Spanisch
word: enhebrar
lang: Spanisch
word: ensartar