Zivilisation
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: im 18. Jahrhundert von gleichbedeutend französisch civilisation ^(→ fr) und englisch civilisation ^(→ en), ursprünglich zu lateinisch civilis ^(→ la) „(Staats)bürger“
Senses:
gloss: Kulturkreis mehrerer Gesellschaften innerhalb eines geschichtlichen Zeitabschnitts
pos: noun
examples: „Die Geschichte des antiken Griechenlands, das die Entwicklung der europäischen Zivilisation maßgeblich mitgeprägt hat, umfasst etwa den Zeitraum vom 8. Jahrhundert v. Chr. […] bis 146 v. Chr. […].“
„Zwischen beiden Wörtern liegt eine riesige Zeitspanne und die Entwicklung einer ganzen Zivilisation.“
gloss: Gesamtheit der Eigenschaften des erreichten Fortschritts
pos: noun
examples: „Schließlich hatte er die Straßenbahn, die zu meiner Straße fuhr, genommen und war lächelnd und die deutsche Zivilisation bewundernd bei mir angekommen.“
„Die alten Griechen hielten ihre eigene Zivilisation für den Gipfelpunkt menschlicher Entwicklung.“
„Die Zivilisation war von Anbeginn der Geschichte an eng an das Wasser der Flüsse, Seen und Meere gebunden.“
„Meine Flucht aus der Zivilisation war nun genau ein halbes Jahr her.“
gloss: durch Bildung verfeinerte Lebensart
pos: noun
Inflected forms:
form: Zivilisation
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Zivilisationen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Zivilisation
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Zivilisationen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Zivilisation
pos: noun
tags: dative
singular
form: Zivilisationen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Zivilisation
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Zivilisationen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Zivilisationskrankheit
Zivilisationskritik
zivilisationskritisch
zivilisationsmüde
Zivilisationsmüdigkeit
Zivilisationsschaden
Zivilisationsstufe
Synonyms: Kulturkreis
Fortschritt
Modernität
Kultur
Lebensart
Translations:
lang: Armenisch
word: քաղաքակրթություն
roman: kaghakakrtutyun
lang: Bosnisch
word: civilizacija
lang: Chinesisch
word: 文明
roman: wénmíng
lang: Dänisch
word: civilisation
lang: Englisch
word: civilisation
lang: Englisch
word: civilization
lang: Finnisch
word: sivilisaatio
lang: Französisch
word: civilisation
lang: Galicisch
word: civilización
lang: Georgisch
word: ცივილიზაცია
roman: tsivilizatsia
lang: Griechisch (Neu-)
word: πολιτισμός
roman: politismós
lang: Hindi
word: सभ्यता
roman: sabhyata
lang: Interlingua
word: civilisation
lang: Italienisch
word: civiltà
lang: Katalanisch
word: civilització
lang: Klingonisch
word: tayqeq
lang: Kroatisch
word: civilizacija
lang: Kurmandschi
word: şaristaniya
lang: Lettisch
word: civilizācija
lang: Litauisch
word: civilizacija
lang: Mazedonisch
word: цивилизација
roman: civilizacija
lang: Polnisch
word: cywilizacja
lang: Portugiesisch
word: civilização
lang: Russisch
word: цивилизация
roman: civilizacija
lang: Sanskrit
word: सभ्यता
roman: sabhyata
lang: Schwedisch
word: civilisation
lang: Serbisch
word: цивилизација
roman: civilizacija
lang: Serbokroatisch
word: цивилизација
roman: civilizacija
lang: Slowakisch
word: civilizácia
lang: Slowenisch
word: civilizacija
lang: Niedersorbisch
word: ciwilizacija
lang: Obersorbisch
word: ciwilizacija
lang: Spanisch
word: civilización
lang: Tschechisch
word: civilizace
lang: Ukrainisch
word: цивілізація
roman: cyvilizacija
lang: Ungarisch
word: civilizáció
lang: Vietnamesisch
word: văn minh
lang: Vietnamesisch
word: nền văn minh
lang: Weißrussisch
word: цывілізацыя
roman: cyvilizacyja
lang: Armenisch
word: քաղաքակրթություն
roman: kaghakakrtutyun
lang: Bosnisch
word: civilizacija
lang: Chinesisch
word: 文明
roman: wénmíng
lang: Georgisch
word: ცივილიზაცია
roman: tsivilizatsia
lang: Griechisch (Neu-)
word: πολιτισμός
roman: politismós
lang: Hindi
word: सभ्यता
roman: sabhyata
lang: Kroatisch
word: civilizacija
lang: Kurmandschi
word: şaristaniya
lang: Lettisch
word: civilizācija
lang: Litauisch
word: civilizacija
lang: Mazedonisch
word: цивилизација
roman: civilizacija
lang: Polnisch
word: cywilizacja
lang: Russisch
word: цивилизация
roman: civilizacija
lang: Sanskrit
word: सभ्यता
roman: sabhyata
lang: Serbisch
word: цивилизација
roman: civilizacija
lang: Serbokroatisch
word: цивилизација
roman: civilizacija
lang: Slowakisch
word: civilizácia
lang: Slowenisch
word: civilizacija
lang: Niedersorbisch
word: ciwilizacija
lang: Obersorbisch
word: ciwilizacija
lang: Tschechisch
word: civilizace
lang: Ukrainisch
word: цивілізація
roman: cyvilizacija
lang: Weißrussisch
word: цывілізацыя
roman: cyvilizacyja
lang: Armenisch
word: քաղաքակրթություն
roman: kaghakakrtutyun
lang: Bosnisch
word: civilizacija
lang: Chinesisch
word: 文明
roman: wénmíng
lang: Esperanto
word: civilizacio
lang: Griechisch (Neu-)
word: πολιτισμός
roman: politismós
lang: Hindi
word: सभ्यता
roman: sabhyata
lang: Kroatisch
word: civilizacija
lang: Kurmandschi
word: şaristaniya
lang: Lettisch
word: civilizācija
lang: Litauisch
word: civilizacija
lang: Mazedonisch
word: цивилизација
roman: civilizacija
lang: Polnisch
word: cywilizacja
lang: Russisch
word: цивилизация
roman: civilizacija
lang: Sanskrit
word: सभ्यता
roman: sabhyata
lang: Serbisch
word: цивилизација
roman: civilizacija
lang: Serbokroatisch
word: цивилизација
roman: civilizacija
lang: Slowakisch
word: civilizácia
lang: Slowenisch
word: civilizacija
lang: Niedersorbisch
word: ciwilizacija
lang: Obersorbisch
word: ciwilizacija
lang: Tschechisch
word: civilizace
lang: Ukrainisch
word: цивілізація
roman: cyvilizacija
lang: Weißrussisch
word: цывілізацыя
roman: cyvilizacyja