mildern
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: ab dem 15. Jahrhundert zum Komparativ milder, hat älteres milden (zu mild) verdrängt, mittelhochdeutsch milden, milten, althochdeutsch milten „sich erbarmen“ (seit dem 9. Jahrhundert belegt)
Senses:
gloss: etwas in dessen (negativer) Wirkung abschwächen
pos: verb
tags: transitive
examples: „Heilpflanzen mit ätherischen Ölen sind gut geeignet, um Völlegefühle nach einem Festessen zu mildern.“
[…] Milch mildert die Wirkung der Säure des Kaffees, und das Milchfett sorgt für einen langsameren Koffein-Abbau im Blut.
gloss: in der (negativen) Wirkung schwächer werden
pos: verb
tags: reflexive
gloss: in der (negativen) Wirkung schwächer werden
pos: verb
tags: reflexive
Inflected forms:
form: mildere
pos: verb
tags: present
form: milderst
pos: verb
tags: present
form: mildert
pos: verb
tags: present
form: milderte
pos: verb
tags: past
form: milderte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: mildere!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: mildert!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: gemildert
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: mildern
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: gemildert haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: gemildert werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: gemildert worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: gemildert sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: gemildert gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu mildern
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gemildert zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gemildert zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: gemildert worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: gemildert zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: gemildert gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: mildernd
pos: verb
tags: participle
present
active
form: gemildert
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu mildernder
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu mildernde
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu milderndes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: milder!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: mildere!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: mildre!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe gemildert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: mildert!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt gemildert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: mildern Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie gemildert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich milder
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich mildere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich mildre
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich mildere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: ich mildre
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du milderst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du milderst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es mildert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es mildere
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es mildre
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird gemildert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gemildert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gemildert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei gemildert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir mildern
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir mildern
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr mildert
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr mildert
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie mildern
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie mildern
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden gemildert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden gemildert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind gemildert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien gemildert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich milderte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich milderte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du mildertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du mildertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es milderte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es milderte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde gemildert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde gemildert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gemildert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gemildert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir milderten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir milderten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr mildertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr mildertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie milderten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie milderten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden gemildert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden gemildert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren gemildert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären gemildert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe gemildert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe gemildert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast gemildert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest gemildert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat gemildert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe gemildert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gemildert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei gemildert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gemildert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei gemildert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben gemildert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben gemildert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt gemildert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet gemildert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben gemildert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben gemildert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind gemildert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien gemildert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind gemildert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien gemildert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte gemildert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte gemildert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest gemildert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest gemildert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte gemildert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte gemildert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gemildert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gemildert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gemildert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gemildert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten gemildert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten gemildert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet gemildert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet gemildert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten gemildert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten gemildert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren gemildert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären gemildert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren gemildert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären gemildert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde mildern
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde mildern
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde mildern
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst mildern
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest mildern
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest mildern
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird mildern
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde mildern
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde mildern
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gemildert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gemildert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gemildert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gemildert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde gemildert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gemildert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden mildern
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden mildern
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden mildern
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet mildern
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet mildern
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet mildern
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden mildern
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden mildern
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden mildern
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden gemildert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden gemildert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gemildert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gemildert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden gemildert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden gemildert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde gemildert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde gemildert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde gemildert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst gemildert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest gemildert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest gemildert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gemildert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde gemildert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gemildert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gemildert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gemildert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gemildert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gemildert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde gemildert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gemildert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden gemildert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden gemildert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden gemildert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet gemildert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet gemildert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet gemildert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gemildert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden gemildert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden gemildert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gemildert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden gemildert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gemildert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gemildert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden gemildert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden gemildert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: abmildern
Milderung
Abmilderung
Translations:
lang: Esperanto
word: mildigi
lang: Schwedisch
word: mildra
lang: Schwedisch
word: lindra