hochkurbeln
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel hoch als Verbzusatz und dem Verb kurbeln
Senses:
gloss: (mit Hilfe einer Kurbel) nach oben bewegen
pos: verb
examples: Klara begann, das Fenster hochzukurbeln. »Ach bitte«, fragte Reza, »macht es Ihnen etwas aus, das Fenster unten zu lassen?«
Während der Schrankenwärter die Schranken wieder hochkurbelte, warteten wir brav vor dem gelben Strich auf der Straße.
Wir könnten auch eine Zugbrücke bauen, die wir dann hochkurbeln, wenn wir alleine sein wollen.
Inflected forms:
form: kurbele hoch
pos: verb
tags: present
form: kurbelst hoch
pos: verb
tags: present
form: kurbelt hoch
pos: verb
tags: present
form: kurbelte hoch
pos: verb
tags: past
form: kurbelte hoch
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: kurbel hoch!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: kurbele hoch!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: kurbelt hoch!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: hochgekurbelt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: hochkurbeln
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: hochgekurbelt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: hochgekurbelt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: hochgekurbelt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: hochgekurbelt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: hochgekurbelt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: hochzukurbeln
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: hochgekurbelt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: hochgekurbelt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: hochgekurbelt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: hochgekurbelt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: hochgekurbelt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: hochkurbelnd
pos: verb
tags: participle
present
active
form: hochgekurbelt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: hochzukurbelnder
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: hochzukurbelnde
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: hochzukurbelndes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: kurble hoch!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: kurbel hoch!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: kurbele hoch!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe hochgekurbelt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: kurbelt hoch!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt hochgekurbelt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: kurbeln Sie hoch!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie hochgekurbelt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich kurble hoch
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich kurbel hoch
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich kurbele hoch
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich kurbele hoch
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich kurble hoch
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich hochkurble
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich hochkurbel
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich hochkurbele
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich hochkurbele
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ich hochkurble
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du kurbelst hoch
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du kurbelst hoch
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du kurblest hoch
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du hochkurbelst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du hochkurbelst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du hochkurblest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es kurbelt hoch
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es kurbele hoch
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es kurble hoch
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es hochkurbelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es hochkurbele
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es hochkurble
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird hochgekurbelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde hochgekurbelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist hochgekurbelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei hochgekurbelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir kurbeln hoch
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir kurbeln hoch
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir hochkurbeln
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir hochkurbeln
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr kurbelt hoch
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr kurbelt hoch
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr kurblet hoch
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr hochkurbelt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr hochkurbelt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr hochkurblet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie kurbeln hoch
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie kurbeln hoch
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie hochkurbeln
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie hochkurbeln
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden hochgekurbelt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden hochgekurbelt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind hochgekurbelt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien hochgekurbelt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich kurbelte hoch
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich kurbelte hoch
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich hochkurbelte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich hochkurbelte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du kurbeltest hoch
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du kurbeltest hoch
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du hochkurbeltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du hochkurbeltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es kurbelte hoch
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es kurbelte hoch
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es hochkurbelte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es hochkurbelte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde hochgekurbelt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde hochgekurbelt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war hochgekurbelt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre hochgekurbelt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir kurbelten hoch
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir kurbelten hoch
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir hochkurbelten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir hochkurbelten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr kurbeltet hoch
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr kurbeltet hoch
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr hochkurbeltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr hochkurbeltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie kurbelten hoch
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie kurbelten hoch
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie hochkurbelten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie hochkurbelten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden hochgekurbelt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden hochgekurbelt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren hochgekurbelt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären hochgekurbelt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe hochgekurbelt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe hochgekurbelt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast hochgekurbelt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest hochgekurbelt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat hochgekurbelt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe hochgekurbelt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist hochgekurbelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei hochgekurbelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist hochgekurbelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei hochgekurbelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben hochgekurbelt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben hochgekurbelt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt hochgekurbelt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet hochgekurbelt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben hochgekurbelt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben hochgekurbelt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind hochgekurbelt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien hochgekurbelt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind hochgekurbelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien hochgekurbelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte hochgekurbelt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte hochgekurbelt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest hochgekurbelt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest hochgekurbelt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte hochgekurbelt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte hochgekurbelt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war hochgekurbelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre hochgekurbelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war hochgekurbelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre hochgekurbelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten hochgekurbelt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten hochgekurbelt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet hochgekurbelt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet hochgekurbelt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten hochgekurbelt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten hochgekurbelt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren hochgekurbelt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären hochgekurbelt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren hochgekurbelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären hochgekurbelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde hochkurbeln
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde hochkurbeln
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde hochkurbeln
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst hochkurbeln
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest hochkurbeln
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest hochkurbeln
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird hochkurbeln
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde hochkurbeln
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde hochkurbeln
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird hochgekurbelt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde hochgekurbelt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde hochgekurbelt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird hochgekurbelt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde hochgekurbelt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde hochgekurbelt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden hochkurbeln
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden hochkurbeln
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden hochkurbeln
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet hochkurbeln
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet hochkurbeln
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet hochkurbeln
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden hochkurbeln
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden hochkurbeln
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden hochkurbeln
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden hochgekurbelt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden hochgekurbelt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden hochgekurbelt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden hochgekurbelt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden hochgekurbelt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden hochgekurbelt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde hochgekurbelt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde hochgekurbelt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde hochgekurbelt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst hochgekurbelt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest hochgekurbelt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest hochgekurbelt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird hochgekurbelt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde hochgekurbelt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde hochgekurbelt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird hochgekurbelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde hochgekurbelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde hochgekurbelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird hochgekurbelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde hochgekurbelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde hochgekurbelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden hochgekurbelt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden hochgekurbelt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden hochgekurbelt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet hochgekurbelt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet hochgekurbelt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet hochgekurbelt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden hochgekurbelt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden hochgekurbelt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden hochgekurbelt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden hochgekurbelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden hochgekurbelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden hochgekurbelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden hochgekurbelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden hochgekurbelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden hochgekurbelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Synonyms: hochdrehen
hochschieben
hochschrauben
Antonyms: absenken
runterdrehen
runterlassen
Translations: