usurpieren
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: entlehnt aus lateinisch usurpare ^(→ la) „Besitz ergreifen“, aus lateinisch usus ^(→ la) „Gebrauch“ und lateinisch rapere ^(→ la) rauben
Senses:
gloss: etwas durch Gewalt an sich reißen; widerrechtlich (und gewaltsam) Privilegien, Befugnisse oder Besitz aneignen
pos: verb
tags: transitive
examples: „Nach der Schlacht von Komorn (2. Juli 1849) usurpierte Görgey das Oberkommando der ungarischen Armee gegen den Befehl der ungarischen Regierung, die ihn abgesetzt hatte.“
„Auch wenn die Schäden am Interieur einigermassen reparabel wirken, werden die einstigen Besitzer es kaum mehr nutzen mögen; zu tief sitzt der ätzende Geruch von Hass und Verachtung in den usurpierten Räumen und Möbeln.“
Inflected forms:
form: usurpiere
pos: verb
tags: present
form: usurpierst
pos: verb
tags: present
form: usurpiert
pos: verb
tags: present
form: usurpierte
pos: verb
tags: past
form: usurpierte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: usurpier!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: usurpiere!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: usurpiert!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: usurpiert
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: usurpieren
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: usurpiert haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: usurpiert werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: usurpiert worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: usurpiert sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: usurpiert gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu usurpieren
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: usurpiert zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: usurpiert zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: usurpiert worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: usurpiert zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: usurpiert gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: usurpierend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: usurpiert
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu usurpierender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu usurpierende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu usurpierendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: usurpier!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: usurpiere!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe usurpiert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: usurpiert!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt usurpiert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: usurpieren Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie usurpiert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich usurpiere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich usurpiere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du usurpierst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du usurpierest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es usurpiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es usurpiere
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird usurpiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde usurpiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist usurpiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei usurpiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir usurpieren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir usurpieren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr usurpiert
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr usurpieret
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie usurpieren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie usurpieren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden usurpiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden usurpiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind usurpiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien usurpiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich usurpierte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich usurpierte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du usurpiertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du usurpiertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es usurpierte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es usurpierte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde usurpiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde usurpiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war usurpiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre usurpiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir usurpierten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir usurpierten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr usurpiertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr usurpiertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie usurpierten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie usurpierten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden usurpiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden usurpiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren usurpiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären usurpiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe usurpiert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe usurpiert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast usurpiert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest usurpiert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat usurpiert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe usurpiert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist usurpiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei usurpiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist usurpiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei usurpiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben usurpiert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben usurpiert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt usurpiert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet usurpiert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben usurpiert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben usurpiert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind usurpiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien usurpiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind usurpiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien usurpiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte usurpiert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte usurpiert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest usurpiert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest usurpiert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte usurpiert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte usurpiert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war usurpiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre usurpiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war usurpiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre usurpiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten usurpiert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten usurpiert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet usurpiert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet usurpiert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten usurpiert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten usurpiert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren usurpiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären usurpiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren usurpiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären usurpiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde usurpieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde usurpieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde usurpieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst usurpieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest usurpieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest usurpieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird usurpieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde usurpieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde usurpieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird usurpiert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde usurpiert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde usurpiert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird usurpiert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde usurpiert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde usurpiert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden usurpieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden usurpieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden usurpieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet usurpieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet usurpieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet usurpieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden usurpieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden usurpieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden usurpieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden usurpiert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden usurpiert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden usurpiert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden usurpiert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden usurpiert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden usurpiert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde usurpiert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde usurpiert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde usurpiert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst usurpiert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest usurpiert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest usurpiert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird usurpiert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde usurpiert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde usurpiert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird usurpiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde usurpiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde usurpiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird usurpiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde usurpiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde usurpiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden usurpiert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden usurpiert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden usurpiert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet usurpiert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet usurpiert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet usurpiert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden usurpiert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden usurpiert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden usurpiert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden usurpiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden usurpiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden usurpiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden usurpiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden usurpiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden usurpiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Usurperien
usurpierend
usurpiert
Usurpation
Usurpator
Usurpierung
Translations:
lang: Baskisch
word: usurpatu , indarrez bereganatu
lang: Englisch
word: usurp
lang: Esperanto
word: uzurpi
lang: Französisch
word: usurper
lang: Italienisch
word: usurpare
lang: Russisch
word: узурпировать
roman: uzurpirovatʹ
lang: Spanisch
word: usurpar