Soldat
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: military
zoology
Etymology: [1] Bezeichnung fand am Ende des 16. Jahrhunderts durch spanische und italienische Söldner, die über Flandern nach Deutschland kamen, Einzug; entstammt dem Latein solidarius „bezahlter (bewaffneter Soldat)“ im Gegensatz zum unbezahlten Stammeskrieger; jene wurden nach einer Währungsreform mit solidi bezahlt, neu eingeführte Münzen aus massivem Gold [4–9] metaphorisch zu [1]
Senses:
gloss: Angehöriger des militärischen Personals von Streitkräften eines Landes
pos: noun
examples: Der Soldat steht in seiner Uniform vor der Kaserne.
„Im Krieg sind alle Väter Soldat.“
„Daneben wird eine Schlacht gegen die Daker dargestellt, die durch die Überlegenheit der römischen Soldaten siegreich endet.“
„An diesem Tag flog der Kalifornier Mike Harker, der als Soldat in Deutschland stationiert war, mit einem Hängegleiter von der Zugspitze.“
„Er sei gern Soldat gewesen, glaubt sie, zumal er den ganzen Krieg über in Deutschland blieb und nicht an die Front musste.“
„Das Gefängnis ist mit Deserteuren überfüllt, um Platz für neue Gefangene zu schaffen, stellt man die Soldaten vor die Wahl, sich für die Front oder fürs Zuchthaus zu entscheiden.“
„Dieser Teekasten war mir wohlbekannt; mein Vater hatte ihn von einem Soldaten gekauft, der aus dem Chinafeldzug heimkehrte und der ihn beim Brande des Kaiserpalastes erbeutet haben wollte.“
gloss: erster, niedrigster, unterster Dienstgrad bei den Teilstreitkräften des Heeres
pos: noun
gloss: zweitniedrigster Dienstgrad
pos: noun
gloss: unter staatenbildenden Insekten, ein durch seinen vergrößerten Kopf mit besonderer Ausbildung der Mundwerkzeuge zur Verteidigung des Baus bestimmtes Exemplar
pos: noun
gloss: Bauer, Spielfigur des Schachspiels
pos: noun
gloss: Blütenkolben des Breitwegerichs (Plantago major)
pos: noun
tags: regional
gloss: blaue Blüten des Wiesensalbeis (Salvia pratensis)
pos: noun
tags: regional
gloss: Meeresschnecke
pos: noun
tags: regional
gloss: Bernhardskrebs (Pagurus bernhardus)
pos: noun
tags: regional
Inflected forms:
form: S
pos: noun
tags: abbreviation
form: Sdt.
pos: noun
tags: abbreviation
form: Soldatin
pos: noun
tags: feminine
form: Soldätchen
pos: noun
tags: diminutive
form: Soldätli
pos: noun
tags: diminutive
form: Soldat
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Soldaten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Soldaten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Soldaten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Soldaten
pos: noun
tags: dative
singular
form: Soldaten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Soldaten
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Soldaten
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: soldatenfrei
soldatenhaft
soldatenmäßig
soldatenpflichtig
soldatikos
soldatisch
Ex-Soldat
Soldatenabschied
Soldatenalter
Soldatenara
Soldatenart
Soldatenaufstand
Soldatenaushub
Soldatenberuf
Soldatenbett
Soldatenbinde
Soldatenbrauch
Soldatenbraut
Soldatenchor
Soldatendienst
Soldatendurchzug
Soldatenehre
Soldateneid
Soldateneinquartierung
Soldatenfeind
Soldatenfieber
Soldatenfisch
Soldatenflanke
Soldatenfleisch
Soldatenfluch
Soldatenfrau
Soldatenfreiheit
Soldatenfreund
Soldatenfriedhof
Soldatengalgen
Soldatengat
Soldatengebet
Soldatengebühr
Soldatengeist
Soldatengelage
Soldatengeld
Soldatengeschichte
Soldatengeschlecht
Soldatengeschmeiß
Soldatengesetz
Soldatengesicht
Soldatengespiele
Soldatengrab
Soldatengräuel
Soldatengruß
Soldatenhaus
Soldatenhaufen
Soldatenhelm
Soldatenhochzeit
Soldatenherz
Soldatenhure
Soldatenhut
Soldatenhütte
Soldatenjunge
Soldatenkäppi
Soldatenkind
Soldatenkleid
Soldatenkleidung
Soldatenkönig
Soldatenkost
Soldatenkraut
Soldatenlächeln
Soldatenleben
Soldatenleiche
Soldatenliebe
Soldatenlied
Soldatenlos
Soldatenlust
Soldatenmagen
Soldatenmaler
Soldatenmangel
Soldatenmanier
Soldatenmantel
Soldatenmarsch
Soldatenmaß
Soldatenmensch
Soldatenmetzger
Soldatenmode
Soldatenmusterung
Soldatenmut
Soldatenmutwille
Soldatenmutter
Soldatenmütze
Soldatennarr
Soldatennatur
Soldatenopferer
Soldatenordnung
Soldatenpferd
Soldatenpflicht
Soldatenpresser
Soldatenranzen
Soldatenrat
Soldatenrecht
Soldatenregierung
Soldatenregiment
Soldatenrock
Soldatenrolle
Soldatenross
Soldatenrotte
Soldatensäbel
Soldatensache
Soldatensakrament
Soldatenschädel
Soldatenschaft
Soldatenschinder
Soldatenschritt
Soldatenschuh
Soldatenschulmeister
Soldatenschwur
Soldatensegen
Soldatensender
Soldatensinn
Soldatensohn
Soldatenspiegel
Soldatenspiel
Soldatenspieß
Soldatenspital
Soldatensprache
Soldatenstand
Soldatensteuer
Soldatenstiefel
Soldatenstreich
Soldatenstube
Soldatenstückchen
Soldatenstücklein
Soldatentabak
Soldatenteufel
Soldatentod
Soldatentracht
Soldatentreue
Soldatentribulierer
Soldatentrost
Soldatentum
Soldatenvater
Soldatenverordnung
Soldatenverstand
Soldatenvolk
Soldatenweib
Soldatenwerber
Soldatenwesen
Soldatenwitz
Soldatenwohnung
Soldatenwort
Soldatenwunsch
Soldatenwurzel
Soldatenzahn
Soldatenzeichen
Soldatenzucht
Soldateska
Soldatschaft
Bleisoldat
Friedenssoldat
Parteisoldat
Zinnsoldat
Synonyms: Knecht
Krieger
Kriegsknecht
Kriegsmann
Landser
Wehrmann
Kämpe
Kämpfer
Namibia
Ostbelgien
Kämpen
Militär
Milizionär
Uniformierter
Heer
Feldgrauer
Flieger
Frontschwein
Funker
Grenadier
Jäger
Kanonier
Pionier
Panzerfunker
Panzergrenadier
Panzerjäger
Panzerkanonier
Panzerpionier
Panzerschütze
Panzersoldat
Schütze
Luftwaffe
Marine
Matrose
Sanitätsdienst
Sanitätssoldat
Rekrut
Füsilier
Motorfahrer
Sanitäter
Einsiedlerkrebs
Pleusganjokrebs
Antonyms: Zivilist
Aufständischer
Freiheitskämpfer
Freischärler
Partisan
Rebell
Untergrundkämpfer
Widerstandskämpfer
Arbeiterin
Beutezerlegerin
Brutpflegerin
Jägerin
Königin
Königinnenpflegerin
Melkerin
Nestbauerin
Nestmaterialbeschafferin
Nestreinigerin
Sammlerin
Speichertier
Straßenbauerin
Trägerin
Wächterin
Wärmeträgerin
Weckerin
Translations:
lang: Afrikaans
word: soldaat
lang: Albanisch
word: ushtar
lang: Arabisch
word: جُنْدِيّ
lang: Arabisch
word: عَسْكَرِيّ
lang: Aragonesisch
word: soldau
lang: Armenisch
word: զինվոր
roman: sinvor
lang: Armenisch
word: զինուոր
roman: sinowor
lang: Armenisch
word: հրոս
roman: hros
lang: Armenisch
word: ռազմիկ
roman: rasmik
lang: Aserbaidschanisch
word: əsgər
lang: Asturisch
word: soldáu
lang: Baskisch
word: militar
lang: Birmanisch
word: စစ်သား
lang: Bosnisch
word: vojnik
lang: Bretonisch
word: soudard
lang: Bulgarisch
word: войник
roman: vojnik
lang: Bulgarisch
word: боец
roman: boec
lang: Bulgarisch
word: аскер
lang: Bulgarisch
word: солдат
lang: Chinesisch
word: 军人
roman: jūnrén
lang: Dänisch
word: soldat
lang: Englisch
word: soldier
lang: Altenglisch
word: cempa
lang: Esperanto
word: soldato
lang: Esperanto
word: militaristo
lang: Estnisch
word: sõdur
lang: Estnisch
word: sõjaväelane
lang: Färöisch
word: hermaður
lang: Finnisch
word: sotilas
lang: Französisch
word: soldat
lang: Friaulisch
word: soldât
lang: Galicisch
word: soldado
lang: Georgisch
word: ჯარისკაცი
lang: Georgisch
word: სალდათი
lang: Griechisch (Neu-)
word: στρατιώτης
roman: stratiótis
lang: Grönländisch
word: sakkutooq
lang: Hausa
word: soja
lang: Hebräisch
word: חייל
roman: khayal
lang: Ido
word: soldato
lang: Interlingua
word: soldato
lang: Irisch
word: saighdiúir
lang: isiZulu
word: ibutho
lang: isiZulu
word: ijoni
lang: isiZulu
word: isosha
lang: Isländisch
word: dáti
lang: Isländisch
word: hermaður
lang: Italienisch
word: soldato
lang: Japanisch
word: 兵士
roman: heishi
lang: Japanisch
word: 軍人
roman: gunjin
lang: Jiddisch
word: סאָלדאַט
roman: soldat
lang: Jiddisch
word: זעלנער
roman: zelner
lang: Kasachisch
word: әскер (äsker)
lang: Katalanisch
word: soldat
lang: Katalanisch
word: soldada
lang: Klingonisch
word: mang
lang: Klingonisch
word: negh
lang: Koreanisch
word: 군인
roman: gunin
lang: Kornisch
word: souder
lang: Kroatisch
word: vojnik
lang: Kurmandschi
word: serbaz
lang: Kurmandschi
word: leşker
lang: Kurmandschi
word: çekdar
lang: Kurmandschi
word: şerrvan
lang: Kurmandschi
word: şerrker
lang: Kurmandschi
word: jenderme
lang: Kurmandschi
word: pêşmerge
lang: Kurmandschi
word: sipa
lang: Latein
word: miles
lang: Latein
word: milites
lang: Lettisch
word: karavīrs
lang: Litauisch
word: kareivis
lang: Luxemburgisch
word: Zaldot
lang: Maltesisch
word: suldat
lang: Manx
word: sidoor
lang: Mazedonisch
word: војник
roman: vojnik
lang: Mongolisch
word: цэрэг
roman: cèrèg
lang: Niederländisch
word: soldaat
lang: Niederländisch
word: militair
lang: Nordsamisch
word: soalddát
lang: Bokmål
word: soldat
lang: Novial
word: soldato
lang: Okzitanisch
word: soldat
lang: Okzitanisch
word: soldada
lang: Okzitanisch
word: sòlda
lang: Paschtu
word: سپاهى
lang: Paschtu
word: عسكر
lang: Paschtu
word: پوځى
lang: Paschtu
word: سپاهى كيدل
lang: Paschtu
word: ځان خلكو ته مصروف ښودل
lang: Persisch
word: سربازشدن
lang: Persisch
word: سربازى كردن
lang: Persisch
word: سپاهي
lang: Persisch
word: نظامي
lang: Persisch
word: نظامي شدن
lang: Persisch
word: سرباز
lang: Polnisch
word: żołnierz
lang: Portugiesisch
word: soldado
lang: Quechua
word: awqaq
lang: Quechua
word: wamink'a
lang: Rätoromanisch
word: schuldà
lang: Rumänisch
word: soldat
lang: Russisch
word: солдат
roman: soldat
lang: Russisch
word: воин
roman: voin
lang: Russisch
word: военнослужащий
roman: voennoslužaščij
lang: Russisch
word: военный
roman: voennyj
lang: Russisch
word: вояка
roman: vojaka
lang: Russisch
word: солдафон
roman: soldafon
lang: Schottisch-Gälisch
word: saighdear
lang: Schottisch-Gälisch
word: laoch
lang: Schottisch-Gälisch
word: gaisgeach
lang: Schwedisch
word: beväring
lang: Schwedisch
word: soldat
lang: Schwedisch
word: knekt
lang: Serbisch
word: vojnik
lang: Serbokroatisch
word: vojnik
lang: Shona
word: uto
lang: Sindarin
word: daug
lang: Sizilianisch
word: suldatu
lang: Sizilianisch
word: surdatu
lang: Slowakisch
word: vojak
lang: Slowenisch
word: vojak
lang: Niedersorbisch
word: wójak
lang: Obersorbisch
word: wojak
lang: Spanisch
word: soldado
lang: Tamil
word: போர் வீரன்
lang: Telugu
word: సైనికుడు (sainikuDu)
lang: Thai
word: ทหาร (tá-hǎan), ทหารหาญ (tá-hǎan-hǎan)
lang: Tschechisch
word: voják
lang: Türkisch
word: asker
lang: Ukrainisch
word: солдат
roman: soldat
lang: Ukrainisch
word: жовнір
roman: žovnir
lang: Ungarisch
word: katona
lang: Ungarisch
word: honvéd
lang: Vietnamesisch
word: người lính
lang: Vietnamesisch
word: binh sĩ
lang: Vietnamesisch
word: binh lính
lang: Vietnamesisch
word: quân lính
lang: Vietnamesisch
word: lính
lang: Vietnamesisch
word: lính tráng
lang: Vietnamesisch
word: sĩ tốt
lang: Vietnamesisch
word: quân nhân
lang: Vietnamesisch
word: chiến sĩ
lang: Volapük
word: soldat
lang: Walisisch
word: milwr
lang: Wallonisch
word: sôdård
lang: Weißrussisch
word: салдат
roman: saldat
lang: Westfriesisch
word: soldaat
lang: Pennsylvaniadeutsch
word: Soldaat
lang: Ido
word: simplo soldato
lang: Thai
word: พลทหาร (pon tá-hǎan)
lang: Pennsylvaniadeutsch
word: Soldaat
lang: Pennsylvaniadeutsch
word: Soldaat
lang: Finnisch
word: sotilas
lang: Portugiesisch
word: soldado
lang: Pennsylvaniadeutsch
word: Soldaat
lang: Finnisch
word: sotilas
lang: Pennsylvaniadeutsch
word: Soldaat
lang: Pennsylvaniadeutsch
word: Soldaat
lang: Pennsylvaniadeutsch
word: Soldaat
lang: Pennsylvaniadeutsch
word: Soldaat
lang: Pennsylvaniadeutsch
word: Soldaat