Hausarbeit
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Aufgaben, die in einem Haushalt anfallen
pos: noun
examples: Anton, mach dein Bett und bring den Müll runter! Oder soll die ganze Hausarbeit von mir gemacht werden? Sonst gibt es keinen Kuchen.
„Zwischen Hausarbeit und Hausaufgaben stahl Mây sich Zeit, schlich die Treppen hoch und öffnete leise die Tür.“
„Für solche zusätzliche Hausarbeit beanspruchte er keinerlei Lohn, selbst Essen, das ihm der Hausherr hin und wieder vorsetzen ließ, lehnte er dankend ab.“
gloss: Schulaufgaben, die zu Hause gelöst werden sollen
pos: noun
examples: Da die Schüler nicht mitarbeiteten, musste der Lehrer ihnen eine Hausarbeit geben, damit er mit dem Lehrplan weiterkommt.
gloss: daheim zu erstellende Arbeit im Rahmen einer wissenschaftlichen Ausbildung
pos: noun
examples: „Früher ging man in Jogginghosen und ungeschminkt in die Bib, was auch sinnvoll war, weil man da einfach nur lange herumsitzt und es die Hausarbeit nicht interessiert, wie man aussieht.“
„Die Fähigkeit zur Selbstreflexion soll in diesen Beratungsgesprächen gewonnen werden und in der Hausarbeit über Planung, Durchführung und Reflexion einer mehrstündigen Unterrichtseinheit (teilweise sogenannte Examensreihe) unter Beweis gestellt werden.“
„Nie habe ich danach noch eine Note schlechter als 1,6 für schriftliche Hausarbeiten erhalten.“
„Beschwer dich bei allen, dass du keinen Schlaf finden konntest, weil du diese blöde Hausarbeit schreiben musstest.“
Inflected forms:
form: Hausarbeit
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Hausarbeiten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Hausarbeit
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Hausarbeiten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Hausarbeit
pos: noun
tags: dative
singular
form: Hausarbeiten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Hausarbeit
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Hausarbeiten
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Hausarbeitstag
Synonyms: Hausaufgabe
Heimarbeit
Schularbeit
Schulaufgabe
Hausübung
Hausi
Husi
Ufzgi
Schulla
Diplomarbeit
Seminararbeit
Translations:
lang: Englisch
word: chore
lang: Englisch
word: housework
lang: Französisch
word: ménage
lang: Italienisch
word: faccende domestiche
lang: Italienisch
word: lavori di casa
lang: Italienisch
word: lavori domestici
lang: Niederländisch
word: huiswerk
lang: Niederländisch
word: huishoudelijke werk
lang: Polnisch
word: prace domowe
lang: Rumänisch
word: muncă casnică
lang: Russisch
word: работа по дому
roman: rabota po domu
lang: Schwedisch
word: hushållsarbete
lang: Spanisch
word: trabajo de la casa
lang: Spanisch
word: quehacers domésticos
lang: Türkisch
word: ev işi
lang: Englisch
word: homework
lang: Englisch
word: paper
lang: Französisch
word: devoir
lang: Französisch
word: travail domestique
lang: Italienisch
word: compito a casa
lang: Italienisch
word: tesina
lang: Niederländisch
word: profielwerkstuk
lang: Polnisch
word: praca domowa
lang: Polnisch
word: zadanie domowe
lang: Polnisch
word: lekcje
lang: Polnisch
word: lekcje do odrobienia
lang: Rumänisch
word: temă pentru acasă
lang: Spanisch
word: deberes
lang: Spanisch
word: trabajo escrito
lang: Spanisch
word: trabajo escrito hecho en casa
lang: Türkisch
word: ev ödevi
lang: Türkisch
word: vazife (veraltet)