Beschwernis
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Derivation (Ableitung) des Verbs beschweren mit dem Suffix -nis
Senses:
gloss: die mit einer Angelegenheit verbundene Mühe oder Anstrengung
pos: noun
tags: literary
examples: Die allermeisten Unternehmen haben die Krise trotz vieler Beschwernisse durchgestanden, ohne großes Aufheben darum zu machen.
Das Spiel geht weiter, zwar mit höherem Risiko, aber ohne die Beschwernis der vielen toxischen Papiere im Gepäck.
Es ist jedenfalls für den schnellen Stagionebetrieb perfekt geeignet und bedient die Theaterlust des Publikums ohne allzu große intellektuelle Beschwernis.
Denn die hohen Preise an den Zapfsäulen gelten US-Wählern inzwischen als Beschwernis Nummer eins, mehr als die Immobilienkrise, mehr als der Irak-Krieg.
Swinton: […] Ich verspreche, ich werde ehrlich sein und die Beschwernisse des Alters nicht verschweigen.
Inflected forms:
form: Beschwerniß
pos: noun
tags: obsolete
form: Beschwernis
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Beschwernis
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Beschwernisse
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Beschwernis
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Beschwernisses
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Beschwernisse
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Beschwernis
pos: noun
tags: dative
singular
form: Beschwernis
pos: noun
tags: dative
singular
form: Beschwernisse
pos: noun
tags: dative
singular
form: Beschwernissen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Beschwernis
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Beschwernis
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Beschwernisse
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Anspannung
Anstrengung
Arbeit
Belastung
Bemühung
Beschwer
Beschwerde
Beschwerlichkeit
Bürde
Crux
Krux
Joch
Knochenarbeit
Kraftaufwand
Mühe
Mühsal
Quälerei
Rackerei
Strapaze
Stress
Weh
Zentnerlast
Plackerei
Schlauch
Antonyms: Erleichterung
Leichtigkeit
Spaß
Spass
Vergnügen
Fazilität
Translations:
lang: Altgriechisch
word: ὲπίπονον
roman: epiponon
lang: Altgriechisch
word: πόνος
roman: ponos
lang: Englisch
word: complaint
lang: Englisch
word: trouble
lang: Englisch
word: tribulation
lang: Englisch
word: suffering
lang: Englisch
word: hardship
lang: Französisch
word: peine
lang: Französisch
word: difficulté
lang: Französisch
word: effort
lang: Französisch
word: fatigue
lang: Französisch
word: incommodité
lang: Italienisch
word: incomodo
lang: Italienisch
word: disagio
lang: Italienisch
word: stento
lang: Kroatisch
word: nevolja
lang: Kroatisch
word: poteškoća
lang: Kroatisch
word: teret
lang: Latein
word: molestia
lang: Niederländisch
word: ongemak
lang: Niederländisch
word: last
lang: Polnisch
word: obciążenie
lang: Polnisch
word: ciężar
lang: Polnisch
word: trudność
lang: Russisch
word: тягота
roman: tjagota
lang: Russisch
word: тягость
roman: tjagostʹ
lang: Russisch
word: трудность
roman: trudnostʹ
lang: Schwedisch
word: besvär
lang: Schwedisch
word: besvärlighet
lang: Slowakisch
word: námaha
lang: Spanisch
word: carga
lang: Spanisch
word: esfuerzo
lang: Spanisch
word: gravamen
lang: Spanisch
word: sarcia
lang: Tschechisch
word: břímě
lang: Tschechisch
word: svizel
lang: Tschechisch
word: trampota
lang: Türkisch
word: eziyet
lang: Türkisch
word: yük
lang: Türkisch
word: zahmet