Applaus
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Mitte des 18. Jahrhunderts von spätlateinisch applausus ^(→ la) „das Beifallklatschen“ entlehnt, dem Substantiv zu applaudere ^(→ la) „klatschen“, von lateinisch ad ^(→ la) „zu“ und plaudere ^(→ la) „mit den Flügeln/ der flachen Hand schlagen“ mit Konsonantenassimilation. Das Wort wurde zuvor und auch zeitgleich seit dem 17. bis zum Ende des 18. Jahrhunderts in der Form „Applausus“ verwendet.
Senses:
gloss: Beifallsbekundung, insbesondere durch Klatschen mit den Händen
pos: noun
examples: Als der Violinvirtuose sich mehrmals verneigte, wurde er mit Applaus überschüttet.
„Also beschlossen wir, uns ebenfalls nicht lumpen zu lassen, gaben am Abend alles, was wir hatten, und bekamen am Ende unverhofft starken Applaus.“
„Der Applaus wurde noch heftiger.“
„Achtmal unterbricht der Applaus Lumumbas Ansprache.“
„Unter tosendem Applaus betrat eine Sopransängerin die Bühne.“
Inflected forms:
form: Applaus
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Applause
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Applauses
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Applause
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Applaus
pos: noun
tags: dative
singular
form: Applausen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Applaus
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Applause
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: applaudieren
Synonyms: Akklamation
Anerkennung
Anklang
Beifall
Echo
Glückwunsch
Gratulation
Händeklatschen
Huldigung
Jubel
Klatschen
Laudatio
Lob
Ovation
Tusch
Zuruf
Antonyms: Buhruf
Translations:
lang: Albanisch
word: duartrokitje
lang: Arabisch
word: تصفيق
roman: taṣfīq
lang: Aserbaidschanisch
word: alqış
lang: Baschkirisch
word: алҡыш
roman: alǩyš
lang: Bosnisch
word: odobravanje
lang: Bosnisch
word: pljeskanje
lang: Chinesisch
word: 鼓掌
roman: gǔzhǎng
lang: Dänisch
word: applaus
lang: Englisch
word: applause
lang: Esperanto
word: aplaŭdo
lang: Estnisch
word: aplaus
lang: Färöisch
word: fagnaður
lang: Färöisch
word: lógvabrestur
lang: Finnisch
word: suosionosoitus
lang: Französisch
word: applaudissement
lang: Georgisch
word: აპლოდისმენტი
roman: aplodismenti
lang: Griechisch (Neu-)
word: χειροκρότημα
roman: chirokrótima
lang: Ido
word: aplaudo
lang: Isländisch
word: lófaklapp
lang: Isländisch
word: lófatak
lang: Italienisch
word: applauso
lang: Japanisch
word: 拍手
roman: hakushu
lang: Katalanisch
word: aplaudiment
lang: Koreanisch
word: 박수
roman: bak-su
lang: Kroatisch
word: aplauz
lang: Kroatisch
word: pljesak
lang: Kurmandschi
word: çepik
lang: Latein
word: applausus
lang: Latein
word: plausus
lang: Lettisch
word: aplausi
lang: Litauisch
word: aplodismentai
lang: Litauisch
word: plojimai
lang: Luxemburgisch
word: Applaus
lang: Niederländisch
word: applaus
lang: Nordsamisch
word: giehtaspeažžun
lang: Nordsamisch
word: speažžun
lang: Norwegisch
word: applaus
lang: Persisch
word: تشویق
roman: tashviq
lang: Polnisch
word: aplauz
lang: Portugiesisch
word: aplauso
lang: Rätoromanisch
word: applaus
lang: Rumänisch
word: aplaudare
lang: Rumänisch
word: aplauze
lang: Russisch
word: аплодисменты
roman: aplodismenty
lang: Schwedisch
word: applåd
lang: Serbisch
word: аплауз
roman: aplauz
lang: Serbisch
word: пљесак
roman: pljesak
lang: Slowakisch
word: aplauz
lang: Slowakisch
word: potlesk
lang: Slowenisch
word: aplavz
lang: Slowenisch
word: ploskanje
lang: Spanisch
word: aplauso
lang: Tschechisch
word: aplaus
lang: Türkisch
word: alkış
lang: Ukrainisch
word: аплодисменти
roman: aplodysmenty
lang: Ukrainisch
word: оплески
roman: oplesky
lang: Ungarisch
word: taps