kalibrieren
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: von gleichbedeutend französisch calibrer ^(→ fr) entlehnt; zu dem Substantiv calibre ^(→ fr) = Kaliber gebildet; weitere Herkunft siehe Kaliber
Senses:
gloss: ein Messgerät durch Messung von Vorgängen, die bekannte Werte haben, einstellen, ohne dabei in den Messprozess einzugreifen
pos: verb
examples: Ist das Photometer überhaupt richtig kalibriert?
Inflected forms:
form: kalibriere
pos: verb
tags: present
form: kalibrierst
pos: verb
tags: present
form: kalibriert
pos: verb
tags: present
form: kalibrierte
pos: verb
tags: past
form: kalibrierte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: kalibriere!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: kalibrier!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: kalibriert!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: kalibriert
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: kalibrieren
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: kalibriert haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: kalibriert werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: kalibriert worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: kalibriert sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: kalibriert gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu kalibrieren
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: kalibriert zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: kalibriert zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: kalibriert worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: kalibriert zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: kalibriert gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: kalibrierend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: kalibriert
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu kalibrierender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu kalibrierende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu kalibrierendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: kalibrier!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: kalibriere!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe kalibriert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: kalibriert!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt kalibriert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: kalibrieren Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie kalibriert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich kalibriere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich kalibriere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du kalibrierst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du kalibrierest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es kalibriert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es kalibriere
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird kalibriert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde kalibriert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist kalibriert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei kalibriert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir kalibrieren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir kalibrieren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr kalibriert
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr kalibrieret
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie kalibrieren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie kalibrieren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden kalibriert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden kalibriert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind kalibriert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien kalibriert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich kalibrierte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich kalibrierte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du kalibriertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du kalibriertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es kalibrierte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es kalibrierte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde kalibriert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde kalibriert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war kalibriert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre kalibriert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir kalibrierten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir kalibrierten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr kalibriertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr kalibriertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie kalibrierten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie kalibrierten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden kalibriert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden kalibriert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren kalibriert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären kalibriert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe kalibriert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe kalibriert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast kalibriert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest kalibriert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat kalibriert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe kalibriert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist kalibriert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei kalibriert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist kalibriert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei kalibriert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben kalibriert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben kalibriert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt kalibriert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet kalibriert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben kalibriert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben kalibriert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind kalibriert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien kalibriert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind kalibriert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien kalibriert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte kalibriert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte kalibriert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest kalibriert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest kalibriert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte kalibriert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte kalibriert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war kalibriert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre kalibriert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war kalibriert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre kalibriert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten kalibriert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten kalibriert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet kalibriert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet kalibriert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten kalibriert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten kalibriert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren kalibriert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären kalibriert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren kalibriert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären kalibriert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde kalibrieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde kalibrieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde kalibrieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst kalibrieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest kalibrieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest kalibrieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird kalibrieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde kalibrieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde kalibrieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird kalibriert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde kalibriert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde kalibriert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird kalibriert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde kalibriert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde kalibriert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden kalibrieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden kalibrieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden kalibrieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet kalibrieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet kalibrieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet kalibrieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden kalibrieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden kalibrieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden kalibrieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden kalibriert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden kalibriert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden kalibriert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden kalibriert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden kalibriert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden kalibriert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde kalibriert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde kalibriert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde kalibriert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst kalibriert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest kalibriert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest kalibriert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird kalibriert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde kalibriert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde kalibriert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird kalibriert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde kalibriert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde kalibriert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird kalibriert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde kalibriert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde kalibriert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden kalibriert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden kalibriert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden kalibriert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet kalibriert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet kalibriert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet kalibriert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden kalibriert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden kalibriert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden kalibriert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden kalibriert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden kalibriert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden kalibriert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden kalibriert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden kalibriert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden kalibriert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: rekalibrieren
Kalibrierung
Synonyms: eichen
Antonyms: justieren
Translations:
lang: modernes Hocharabisch
word: عَايَرَ
roman: ʿāyara
lang: Baskisch
word: kalibratu
lang: Englisch
word: calibrate
lang: Englisch
word: gauge
lang: Esperanto
word: kalibri
lang: Französisch
word: calibrer
lang: Französisch
word: étalonner
lang: Interlingua
word: calibrar
lang: Italienisch
word: calibrare
lang: Niederländisch
word: ijken
lang: Schwedisch
word: kalibrera
lang: Spanisch
word: calibrar
lang: Tschechisch
word: kalibrovat