zurückdatieren
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel zurück als Verbzusatz und dem Verb datieren
Senses:
gloss: auf einem Dokument ein früheres Datum angeben, als das Datum, zu dem es entstanden ist
pos: verb
examples: Der Kunde bat den Dienstleister, die Rechnung rückzudatieren, damit sie noch in das vergangene Geschäftsjahr gebucht werden konnte.
gloss: ein genanntes Datum um einen gewissen Zeitraum in die Vergangenheit verschieben; eine korrektere Schätzung abgeben, die beinhaltet, dass etwas älter ist als zunächst gedacht
pos: verb
examples: Die Gründung der kleinen Ortschaft an der Flussmündung muss wohl nach neuesten Erkenntnissen noch ein paar Jahrhunderte zurückdatiert werden.
gloss: seinen Ursprung in dem genannten Zeitraum/Zeitpunkt der Vergangenheit haben
pos: verb
examples: Diese Frage ist so alt wie die Vereinigten Staaten selbst. Sie datiert zurück auf die Zeit der Föderalisten und Antiföderalisten.
Inflected forms:
form: datiere zurück
pos: verb
tags: present
form: datierst zurück
pos: verb
tags: present
form: datiert zurück
pos: verb
tags: present
form: datierte zurück
pos: verb
tags: past
form: datierte zurück
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: datier zurück!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: datiere zurück!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: datiert zurück!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: zurückdatiert
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: zurückdatieren
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: zurückdatiert haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: zurückdatiert werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: zurückdatiert worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: zurückdatiert sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: zurückdatiert gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zurückzudatieren
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: zurückdatiert zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: zurückdatiert zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: zurückdatiert worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: zurückdatiert zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: zurückdatiert gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: zurückdatierend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: zurückdatiert
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zurückzudatierender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zurückzudatierende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zurückzudatierendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: datier zurück!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: datiere zurück!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe zurückdatiert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: datiert zurück!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt zurückdatiert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: datieren Sie zurück!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie zurückdatiert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich datiere zurück
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich datiere zurück
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich zurückdatiere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich zurückdatiere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du datierst zurück
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du datierest zurück
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du zurückdatierst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du zurückdatierest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es datiert zurück
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es datiere zurück
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es zurückdatiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es zurückdatiere
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird zurückdatiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde zurückdatiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist zurückdatiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei zurückdatiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir datieren zurück
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir datieren zurück
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir zurückdatieren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir zurückdatieren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr datiert zurück
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr datieret zurück
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr zurückdatiert
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr zurückdatieret
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie datieren zurück
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie datieren zurück
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie zurückdatieren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie zurückdatieren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden zurückdatiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden zurückdatiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind zurückdatiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien zurückdatiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich datierte zurück
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich datierte zurück
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich zurückdatierte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich zurückdatierte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du datiertest zurück
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du datiertest zurück
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du zurückdatiertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du zurückdatiertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es datierte zurück
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es datierte zurück
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es zurückdatierte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es zurückdatierte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde zurückdatiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde zurückdatiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war zurückdatiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre zurückdatiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir datierten zurück
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir datierten zurück
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir zurückdatierten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir zurückdatierten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr datiertet zurück
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr datiertet zurück
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr zurückdatiertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr zurückdatiertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie datierten zurück
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie datierten zurück
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie zurückdatierten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie zurückdatierten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden zurückdatiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden zurückdatiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren zurückdatiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären zurückdatiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe zurückdatiert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe zurückdatiert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast zurückdatiert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest zurückdatiert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat zurückdatiert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe zurückdatiert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist zurückdatiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei zurückdatiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist zurückdatiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei zurückdatiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben zurückdatiert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben zurückdatiert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt zurückdatiert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet zurückdatiert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben zurückdatiert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben zurückdatiert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind zurückdatiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien zurückdatiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind zurückdatiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien zurückdatiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte zurückdatiert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte zurückdatiert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest zurückdatiert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest zurückdatiert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte zurückdatiert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte zurückdatiert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war zurückdatiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre zurückdatiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war zurückdatiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre zurückdatiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten zurückdatiert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten zurückdatiert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet zurückdatiert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet zurückdatiert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten zurückdatiert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten zurückdatiert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren zurückdatiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären zurückdatiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren zurückdatiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären zurückdatiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde zurückdatieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde zurückdatieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde zurückdatieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst zurückdatieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest zurückdatieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest zurückdatieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zurückdatieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde zurückdatieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zurückdatieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zurückdatiert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde zurückdatiert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zurückdatiert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zurückdatiert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde zurückdatiert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zurückdatiert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden zurückdatieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden zurückdatieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden zurückdatieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet zurückdatieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet zurückdatieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet zurückdatieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden zurückdatieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden zurückdatieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden zurückdatieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden zurückdatiert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden zurückdatiert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden zurückdatiert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden zurückdatiert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden zurückdatiert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden zurückdatiert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde zurückdatiert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde zurückdatiert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde zurückdatiert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst zurückdatiert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest zurückdatiert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest zurückdatiert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zurückdatiert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde zurückdatiert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zurückdatiert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zurückdatiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde zurückdatiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zurückdatiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zurückdatiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde zurückdatiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zurückdatiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden zurückdatiert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden zurückdatiert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden zurückdatiert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet zurückdatiert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet zurückdatiert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet zurückdatiert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden zurückdatiert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden zurückdatiert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden zurückdatiert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden zurückdatiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden zurückdatiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden zurückdatiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden zurückdatiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden zurückdatiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden zurückdatiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Synonyms: retrodatieren
rückdatieren
vorverlegen
herstammen
zurückgehen
zurückreichen
Antonyms: vordatieren
Translations:
lang: Englisch
word: predate
lang: Englisch
word: predate