treideln
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: im 18. Jahrhundert von niederdeutsch treideln, treilen übernommen, dem gleichbedeutend französisch trailler ^(→ fr) zugrunde liegt
Senses:
gloss: ein Schiff vom Ufer aus mit dem Treidel von Hand, mit Tieren oder mittels einer Treidellokomotive stromaufwärts ziehen
pos: verb
examples: Sie treidelten das Schiff rheinaufwärts.
„Zuvor mußten die Schiffe bergwärts mühsam getreidelt, also an Schleppleinen oder Ketten teils von leibhaftigen Pferden, teils mit menschlicher Muskelkraft gezogen werden.“
„Pferde und Menschen treidelten sie stromaufwärts weiter.“
Inflected forms:
form: treidele
pos: verb
tags: present
form: treidelst
pos: verb
tags: present
form: treidelt
pos: verb
tags: present
form: treidelte
pos: verb
tags: past
form: treidelte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: treidle!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: treidele!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: treidelt!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: getreidelt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: treideln
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: getreidelt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: getreidelt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: getreidelt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: getreidelt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: getreidelt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu treideln
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: getreidelt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: getreidelt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: getreidelt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: getreidelt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: getreidelt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: treidelnd
pos: verb
tags: participle
present
active
form: getreidelt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu treidelnder
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu treidelnde
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu treidelndes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: treidle!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: treidel!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: treidele!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe getreidelt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: treidelt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt getreidelt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: treideln Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie getreidelt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich treidle
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich treidel
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich treidele
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich treidele
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: ich treidle
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du treidelst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du treidelst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du treidlest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es treidelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es treidele
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es treidle
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird getreidelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde getreidelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist getreidelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei getreidelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir treideln
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir treideln
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr treidelt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr treidelt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr treidlet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie treideln
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie treideln
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden getreidelt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden getreidelt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind getreidelt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien getreidelt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich treidelte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich treidelte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du treideltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du treideltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es treidelte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es treidelte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde getreidelt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde getreidelt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war getreidelt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre getreidelt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir treidelten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir treidelten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr treideltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr treideltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie treidelten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie treidelten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden getreidelt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden getreidelt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren getreidelt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären getreidelt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe getreidelt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe getreidelt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast getreidelt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest getreidelt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat getreidelt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe getreidelt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist getreidelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei getreidelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist getreidelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei getreidelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben getreidelt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben getreidelt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt getreidelt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet getreidelt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben getreidelt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben getreidelt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind getreidelt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien getreidelt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind getreidelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien getreidelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte getreidelt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte getreidelt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest getreidelt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest getreidelt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte getreidelt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte getreidelt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war getreidelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre getreidelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war getreidelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre getreidelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten getreidelt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten getreidelt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet getreidelt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet getreidelt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten getreidelt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten getreidelt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren getreidelt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären getreidelt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren getreidelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären getreidelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde treideln
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde treideln
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde treideln
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst treideln
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest treideln
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest treideln
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird treideln
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde treideln
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde treideln
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird getreidelt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde getreidelt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde getreidelt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird getreidelt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde getreidelt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde getreidelt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden treideln
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden treideln
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden treideln
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet treideln
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet treideln
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet treideln
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden treideln
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden treideln
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden treideln
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden getreidelt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden getreidelt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden getreidelt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden getreidelt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden getreidelt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden getreidelt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde getreidelt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde getreidelt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde getreidelt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst getreidelt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest getreidelt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest getreidelt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird getreidelt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde getreidelt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde getreidelt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird getreidelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde getreidelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde getreidelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird getreidelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde getreidelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde getreidelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden getreidelt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden getreidelt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden getreidelt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet getreidelt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet getreidelt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet getreidelt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden getreidelt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden getreidelt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden getreidelt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden getreidelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden getreidelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden getreidelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden getreidelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden getreidelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden getreidelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Treidel
Treidelei
Treidler
Treidellokomotive
Treidelweg
Synonyms: bomätschen
Translations:
lang: Esperanto
word: haǔli
lang: Esperanto
word: haǔladi
lang: Französisch
word: haler
lang: Katalanisch
word: sirgar
lang: Katalanisch
word: cordejar
lang: Katalanisch
word: navegar a la sirga
lang: Portugiesisch
word: sirgar
lang: Spanisch
word: aballestar