Eiche
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: mittelhochdeutsch: eich < althochdeutsch: eih < germanisch: *aik < indogermanisch: *aig. Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.
Senses:
gloss: Laubbaum der Gattung Quercus
pos: noun
examples: Eichen werden mehrere hundert Jahre alt.
„Und dann zog, von dieser Eiche ausgehend, eine ganze Reihe hoffnungsloser, aber doch von einem wehmütigen Glücksgefühl erfüllter Gedanken durch Fürst Andrejs Seele.“
„Oben aus der Eiche, unter der sie standen, tönte ein schriller Pfiff, wie ihn der Nacktfalke ausstößt, wenn er seine Beute zu fassen glaubte und getäuscht wieder hinauf muß.“
„Kunstgerecht gelegte Brände hielten die Eichen gesund und sorgten dafür, dass Haselnuss und Bärengras gedeihen, aus denen die Yurok Körbe flechten.“
„Thomas wälzt daraufhin erst einmal Bücher über Eichen und Kriminalstatistiken über ganz normale Gartenbesitzer.“
gloss: Holzart von [1]
pos: noun
tags: no-plural
examples: Unser Wohnzimmerschrank ist aus Eiche.
„Auf jeden Fall trafen die Invasoren, die in langen Ruderbooten aus Eiche kamen, auf eine Hochkultur im Niedergang.“
Inflected forms:
form: Eiche
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Eichen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Eiche
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Eichen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Eiche
pos: noun
tags: dative
singular
form: Eichen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Eiche
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Eichen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: eichen
eichenartig
eichenblättrig
eichengetäfelt
Eichapfel
Eichbaum
Eichblatt
Eichel
Eichenallee
Eichenbaum
Eichenbestand
Eichenbewuchs
Eichenblatt
Eichenbock
Eichenbohle
Eichenbrett
Eichendiele
Eichenfarn
Eichenfass
Eichenfurnier
Eichengallwespe
Eichengebälk
Eichengruppe
Eichenhain
Eichenholz
Eichenklotz
Eichenknospe
Eichenknüppel
Eichenkranz
Eichenkrone
Eichenlaub
Eichenlohe
Eichenmistel
Eichenpfahl
Eichenplanke
Eichenprozessionsspinner
Eichenrinde
Eichensarg
Eichenschälwald
Eichenschrank
Eichenschrecke
Eichenschreibtisch
Eichenspinner
Eichensprössling
Eichenstamm
Eichenstock
Eichentheke
Eichentisch
Eichentor
Eichentreppe
Eichentür
Eichenwald
Eichenwickler
Eichenzipfelfalter
Eichenzweig
Eichhörnchen
Eichpfahl
Eichwald
Synonyms: Eichenbaum
Eichbaum
Eichenholz
Translations:
lang: Afrikaans
word: eik
lang: Afrikaans
word: akkerboom
lang: Afrikaans
word: akker
lang: Albanisch
word: dushk
lang: Altgriechisch
word: δρῦς
roman: drys
lang: Arabisch
word: بَلُّوط
lang: Arabisch
word: سِنْدِيانَة
lang: Aragonesisch
word: caxico
lang: Armenisch
word: կաղնի
roman: kaġni
lang: Aserbaidschanisch
word: palıd
lang: Asturisch
word: carbayu
lang: Baschkirisch
word: имән
roman: ima̋n
lang: Baskisch
word: haritz
lang: Baskisch
word: harizki
lang: Bosnisch
word: hrast
lang: Bretonisch
word: derv
lang: Bulgarisch
word: дъб
roman: dăb
lang: Chinesisch
word: 橡
roman: xiàng
lang: Chinesisch
word: 柞
roman: zuò
lang: Chinesisch
word: 槲
roman: hú
lang: Chinesisch (vereinfacht)
word: 橡树
roman: xiàngshù
lang: Chinesisch (vereinfacht)
word: 栎
roman: lì
lang: Chinesisch (traditionell)
word: 橡樹
roman: xiàngshù
lang: Chinesisch (traditionell)
word: 櫟
roman: lì
lang: Dänisch
word: eg
lang: Englisch
word: oak
lang: Esperanto
word: kverko
lang: Estnisch
word: tamm
lang: Färöisch
word: eik
lang: Finnisch
word: tammi
lang: Französisch
word: chêne
lang: Friaulisch
word: rôl
lang: Galicisch
word: carballo
lang: Georgisch
word: მუხა
lang: Griechisch (Neu-)
word: βελανιδιά
roman: belaniðiá
lang: Hebräisch
word: אלון
lang: Hindi
word: बलूत
roman: balūt
lang: Ido
word: querko
lang: Interlingua
word: querco
lang: Irisch
word: dair
lang: Isländisch
word: eik
lang: Isländisch
word: eikartré
lang: Italienisch
word: quercia
lang: Japanisch
word: オーク
roman: ōku
lang: Japanisch
word: 青柏
roman: aogashiwa
lang: Japanisch
word: 赤ら柏
roman: akaragashiwa
lang: Japanisch
word: 赤柏
roman: akaragashiwa
lang: Jiddisch
word: דעמב
roman: demb
lang: Kasachisch
word: емен
lang: Kaschubisch
word: dąb
lang: Katalanisch
word: roure
lang: Kirgisisch
word: эмен
lang: Kornisch
word: derow
lang: Kornisch
word: dar
lang: Kroatisch
word: hrast
lang: Kurmandschi
word: berû
lang: Kurmandschi
word: darberû
lang: Sorani
word: بەڕوو
roman: berrû
lang: Latein
word: quercus
lang: Lettisch
word: ozols
lang: Litauisch
word: ąžuolas
lang: Luxemburgisch
word: Eech
lang: Maltesisch
word: balluta
lang: Manx
word: darrag
lang: Manx
word: darragh
lang: Mazedonisch
word: храст
roman: hrast
lang: Mazedonisch
word: даб
roman: dab
lang: Niederdeutsch
word: Eekboom
lang: Niederländisch
word: eik
lang: Nordsamisch
word: eaika
lang: Bokmål
word: eik
lang: Nynorsk
word: eik
lang: Novial
word: querke
lang: Okzitanisch
word: casse
lang: Okzitanisch
word: garric
lang: Ossetisch
word: тулдз
lang: Pennsylvaniadeutsch
word: Eeche
lang: Persisch
word: بلوط
roman: balūt
lang: Polnisch
word: dąb
lang: Portugiesisch
word: carvalho
lang: Rätoromanisch
word: ruver
lang: Rätoromanisch
word: rover
lang: Rumänisch
word: stejar
lang: Russisch
word: дуб
roman: dub
lang: Schottisch-Gälisch
word: darach
lang: Schwedisch
word: ek
lang: Scots
word: aik
lang: Serbisch
word: храст
roman: hrast
lang: Serbisch
word: даб
roman: dab
lang: Sizilianisch
word: cerza
lang: Slowakisch
word: dub
lang: Slowenisch
word: hrast
lang: Niedersorbisch
word: dub
lang: Obersorbisch
word: dub
lang: Spanisch
word: roble
lang: Tadschikisch
word: булут
roman: bulut
lang: Tatarisch
word: имән
roman: ima̋n
lang: Thai
word: โอ๊ก
roman: óhk
lang: Tschechisch
word: dub
lang: Tschuwaschisch
word: юман
roman: ûman
lang: Türkisch
word: meşe
lang: Turkmenisch
word: imen
lang: Tuwinisch
word: дуб
roman: dub
lang: Uigurisch
word: ئېمەن
roman: ëmen
lang: Ukrainisch
word: дуб
roman: dub
lang: Ungarisch
word: tölgy
lang: Usbekisch
word: eman
lang: Volapük
word: kvärabim
lang: Walisisch
word: derwen
lang: Wallonisch
word: tchinne
lang: Weißrussisch
word: дуб
roman: dub
lang: Westfriesisch
word: eek
lang: Westfriesisch
word: iik
lang: Armenisch
word: կաղնու փայտանյութ
roman: kaġnow p̕aytanyowt̕
lang: Baskisch
word: harizki
lang: Dänisch
word: egetræ
lang: Englisch
word: oak
lang: Finnisch
word: tammi
lang: Französisch
word: chêne
lang: Italienisch
word: di quercia
lang: Kroatisch
word: hrastovina
lang: Lettisch
word: ozols
lang: Mazedonisch
word: храстовина
roman: hrastovina
lang: Niederdeutsch
word: Eek
lang: Niederländisch
word: eik
lang: Bokmål
word: eik
lang: Bokmål
word: eiketre
lang: Nynorsk
word: eik
lang: Nynorsk
word: eiketre
lang: Polnisch
word: dąb
lang: Polnisch
word: dębina
lang: Portugiesisch
word: carvalho
lang: Russisch
word: дуб
roman: dub
lang: Schwedisch
word: ek
lang: Serbisch
word: храстовина
roman: hrastovina
lang: Spanisch
word: encina