Paprika
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: biology
botany
taxonomy
Etymology: im 19. Jahrhundert über das Ungarische von gleichbedeutend serbisch paprika entlehnt, zu papar „Pfeffer“; dies aus lateinisch piper, von griechisch πέπερι (péperi); über Persisch aus Sanskrit पिप्पलि (píppali) „Beere“
Senses:
gloss: in warmem Klima ausdauernde und verholzende Pflanze mit meist gelben bis roten Beeren; Cultivare meist einjährig angebaut und krautig
pos: noun
examples: Die Gattung Paprikas hat eilanzettlche Laubblätter, meist weiße fünfzählig radiärsymmetrische Blüten und die Früchte sind meist rote längliche Beeren, vor der Reife oft mit violetten bis schwarzen Verfärbungen.
gloss: eine Gattung der Familie Nachtschattengewächse
pos: noun
tags: plural
examples: Die Gattung Paprikas umfasst ungefähr 25 bis 30 Arten, von denen fünf kultiviert werden.
gloss: Frucht von der Art Capsicum annuum Gruppe Gemüsepaprika/Blockpaprika-Typ (blockförmig) oder Cubanelle-Typ (kleiner und länglich), meist kurz Paprika (Handelsname), in mehr oder weniger reifem Zustand, roh für Salate oder gekocht in Gemüsegerichten
pos: noun
examples: „Vor den Häusern reihten sich gut gepflegte Beete mit Tomaten, Paprika, Gurken und Salat.“
In Ungarn gilt Paprika als Nationalgemüse.
Gib mir bitte eine rote Paprika und drei Tomaten.
Der gelbe Paprika ist viel süßer als der grüne.
gloss: wie [3], jedoch scharfe Sorten, meist als Pulver, aus den reifen, seltener auch unreifen, getrockneten Früchten gemahlen, in unterschiedlichen Schärfegraden (abnehmende Schärfe: Chili - Rosenpaprika - Halbsüß - Edelsüß - Delikatess - Extra)
pos: noun
examples: Die Suppe wird am Ende der Kochzeit mit viel Paprika abgeschmeckt.
Inflected forms:
form: Papr.
pos: noun
tags: abbreviation
form: Paprika
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Paprika
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Paprika
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Paprikas
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Paprika
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Paprikas
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Paprika
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Paprika
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Paprikas
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Paprika
pos: noun
tags: dative
singular
form: Paprika
pos: noun
tags: dative
singular
form: Paprika
pos: noun
tags: dative
plural
form: Paprikas
pos: noun
tags: dative
plural
form: Paprika
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Paprika
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Paprika
pos: noun
tags: accusative
plural
form: Paprikas
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: paprikarot
Paprikafarm
Paprikagemüse
Paprikagulasch
Paprikapaste
Paprikapulver
Paprikasalat
Paprikaschnitzel
Paprikaschote
Synonyms: Chili
Peperoni
Gemüsepaprika
Paprikaschote
Cayennepfeffer
Gewürzpaprika
Jalapenio
Translations:
lang: Albanisch
word: spec
lang: Albanisch
word: spec gogozhare
lang: Bulgarisch
word: чушка
roman: čuška
lang: Englisch
word: capsicum
lang: Esperanto
word: papriko
lang: Französisch
word: poivron
lang: Griechisch (Neu-)
word: πιπεριά
roman: piperiá
lang: Isländisch
word: paprika
lang: Isländisch
word: spánskur pipar
lang: Italienisch
word: peperone
lang: Japanisch
word: ピーマン
roman: pīman
lang: Katalanisch
word: pebrot
lang: Norwegisch
word: paprika
lang: Okzitanisch
word: pebròt
lang: Polnisch
word: papryka
lang: Rumänisch
word: ardei
lang: Russisch
word: овощной перец
roman: ovoščnoj perec
lang: Russisch
word: стручковый перец
roman: stručkovyj perec
lang: Schwedisch
word: paprika
lang: Serbisch
word: паприка
roman: paprika
lang: Tatarisch
word: борыч
roman: boryč
lang: Tschechisch
word: paprika
lang: Türkisch
word: biber
lang: Ukrainisch
word: болгарський перець
roman: bolharsʹkyj perecʹ
lang: Ukrainisch
word: перець
roman: perecʹ
lang: Ukrainisch
word: папріка
roman: paprika
lang: Ungarisch
word: paprika
lang: Albanisch
word: spec gogozhare
lang: Bulgarisch
word: чушка
roman: čuška
lang: Englisch
word: capsicum
lang: Esperanto
word: papriko
lang: Griechisch (Neu-)
word: πιπεριά
roman: piperiá
lang: Isländisch
word: paprika
lang: Isländisch
word: spánskur pipar
lang: Italienisch
word: peperone
lang: Katalanisch
word: pebrot
lang: Norwegisch
word: paprika
lang: Okzitanisch
word: pebròt
lang: Polnisch
word: papryka
lang: Portugiesisch
word: pimenta
lang: Portugiesisch
word: pimentão
lang: Russisch
word: овощной перец
roman: ovoščnoj perec
lang: Russisch
word: стручковый перец
roman: stručkovyj perec
lang: Schwedisch
word: paprika
lang: Serbisch
word: паприка
roman: paprika
lang: Tschechisch
word: paprika
lang: Ukrainisch
word: болгарський перець
roman: bolharsʹkyj perecʹ
lang: Ukrainisch
word: перець
roman: perecʹ
lang: Ukrainisch
word: папріка
roman: paprika
lang: Ungarisch
word: paprika
lang: Albanisch
word: piper i kuq
lang: Englisch
word: pepper
lang: Esperanto
word: papriko
lang: Griechisch (Neu-)
word: πάπρικα
roman: páprika
lang: Griechisch (Neu-)
word: κοκκινοπίπερο
roman: kokkinopípero
lang: Isländisch
word: paprikuduft
lang: Italienisch
word: paprica
lang: Katalanisch
word: pebrot
lang: Okzitanisch
word: pebròt
lang: Polnisch
word: papryka
lang: Portugiesisch
word: colorau
lang: Rumänisch
word: boia
lang: Rumänisch
word: papricaș
lang: Russisch
word: красный перец
roman: krasnyj perec
lang: Russisch
word: перец-чили
roman: perec-čili
lang: Schwedisch
word: paprika
lang: Serbisch
word: паприка
roman: paprika
lang: Tschechisch
word: paprika
lang: Ungarisch
word: paprika