Temperatur
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: aus lateinisch temperatura ^(→ la) „richtige Mischung, richtiges Verhältnis“
Senses:
gloss: messbarer Wärmegrad eines Stoffes
pos: noun
tags: physics
examples: Es gibt eine ganze Reihe von Einheiten zur Quantifizierung einer Temperatur, die SI-Einheiten sind „Kelvin“ und „Grad Celsius“, wobei erstere die Basiseinheit ist.
„Über der Photosphäre erstrecken sich die Chromosphäre (Dicke: 5000 km; Temperatur: bis 20000 °C) und die Korona (Temperatur: bis 2 Mio. °C), die die Sonnenatmosphäre bilden.“
„Viehzucht ist wegen der hohen Temperaturen und der Feuchtigkeit nicht mehr möglich.“
„Am 29. Juni sank die Temperatur derart, daß ein Thermometer sicherlich etwa 7° unter dem Gefrierpunkt angezeigt hätte.“
gloss: Mäßigung (Temperierung) von schlecht klingenden Intervallen eines Stimmungssystems, zum Teil auch synonym für Stimmung verwendet
pos: noun
examples: Die gleichstufige Temperatur zielt auf ein Frequenzverhältnis von ^(12])√ zwischen benachbarten Tönen ab.
gloss: leichtes Fieber
pos: noun
tags: colloquial
examples: Der Patient hat etwas Temperatur, Fiebermedikamente sind aber nicht angebracht.
Inflected forms:
form: Temp.
pos: noun
tags: abbreviation
form: T
pos: noun
tags: abbreviation
form: Temperatur
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Temperaturen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Temperatur
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Temperaturen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Temperatur
pos: noun
tags: dative
singular
form: Temperaturen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Temperatur
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Temperaturen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: temperaturabhängig
temperaturunabhängig
Temperaturabfall
Temperaturabnahme
Temperaturänderung
Temperaturanomalie
Temperaturanstieg
Temperaturausgleich
Temperaturdifferenz
Temperaturerhöhung
Temperaturfühler
Temperaturgefälle
Temperaturgefüge
Temperaturhöhe
Temperaturkurve
Temperaturmesser
Temperaturmessgerät
Temperaturmessung
Temperaturmessgerät
Temperaturmethode
Temperaturmittel
Temperaturregler
Temperaturrückgang
Temperaturschwankung
Temperatursensor
Temperatursturz
Temperaturtiefe
Temperaturunterschied
Temperaturveränderung
Temperaturwechsel
Temperaturzunahme
temperieren
Synonyms: Wärmegrad
Fieber
Translations:
lang: Albanisch
word: temperaturë
lang: Altgriechisch
word: κρᾶσις
lang: Arabisch
word: dard͡ʒatu-l-ħara:ra(ti)
lang: Asturisch
word: temperatura
lang: Baskisch
word: tenperatura
lang: Bosnisch
word: temperatura
lang: Bretonisch
word: gwrezverk
lang: Bulgarisch
word: температура
roman: temperatura
lang: Chinesisch (traditionell)
word: 溫度
roman: wēndù
lang: Chinesisch (vereinfacht)
word: 温度
roman: wēndù
lang: Dänisch
word: temperatur
lang: Englisch
word: temperature
lang: Esperanto
word: temperaturo
lang: Estnisch
word: temperatuur
lang: Färöisch
word: hitastig
lang: Finnisch
word: lämpötila
lang: Französisch
word: température
lang: Friaulisch
word: temperadure
lang: Galicisch
word: temperatura
lang: Georgisch
word: ტემპერატურა
roman: t'emp'erat'ura
lang: Griechisch (Neu-)
word: θερμοκρασία
roman: thermokrasía
lang: Grönländisch
word: issorartarfik
lang: Ido
word: temperaturo
lang: Indonesisch
word: suhu
lang: Interlingua
word: temperatura
lang: Irisch
word: teocht
lang: Isländisch
word: hitastig
lang: Italienisch
word: temperatura
lang: Japanisch
word: 温度
roman: ondô
lang: Katalanisch
word: temperatura
lang: Klingonisch
word: Hat
lang: Kornisch
word: tempredh
lang: Korsisch
word: temperatura
lang: Korsisch
word: timperatura
lang: Kroatisch
word: temperatura
lang: Latein
word: temperies
lang: Lettisch
word: temperatūra
lang: Litauisch
word: temperatūra
lang: Luxemburgisch
word: Temperatur
lang: Maltesisch
word: temperatura
lang: Manx
word: çhiassid
lang: Mazedonisch
word: температура
roman: temperatura
lang: Niederländisch
word: temperatuur
lang: Nordsamisch
word: temperatuvra
lang: Norwegisch
word: temperatur
lang: Okzitanisch
word: temperatura
lang: Polnisch
word: temperatura
lang: Portugiesisch
word: temperatura
lang: Rätoromanisch
word: temperatura
lang: Rumänisch
word: temperatură
lang: Russisch
word: температура
roman: temperatura
lang: Schottisch-Gälisch
word: teothachd
lang: Schwedisch
word: temperatur
lang: Serbisch
word: температура
roman: temperatura
lang: Serbokroatisch
word: температура
roman: temperatura
lang: Sizilianisch
word: timpiratura
lang: Slowakisch
word: teplota
lang: Slowenisch
word: temperatura
lang: Niedersorbisch
word: temperatura
lang: Obersorbisch
word: temperatura
lang: Spanisch
word: temperatura
lang: Tschechisch
word: teplota
lang: Türkisch
word: derece
lang: Türkisch
word: sıcaklık
lang: Ukrainisch
word: температура
roman: temperatura
lang: Ungarisch
word: hőmérséklet
lang: Venezianisch
word: tenperadura
lang: Vietnamesisch
word: nhiệt độ
lang: Volapük
word: vamot
lang: Walisisch
word: tymheredd
lang: Wallonisch
word: timperateure
lang: Weißrussisch
word: тэмпература
roman: tėmperatura
lang: Westfriesisch
word: temperatuer
lang: Schwedisch
word: temperatur
lang: Georgisch
word: ტემპერატურა
roman: t'emp'erat'ura
lang: Georgisch
word: სიცხე
roman: sitskhe
lang: Isländisch
word: hitastig
lang: Italienisch
word: temperatura
lang: Mazedonisch
word: температура
roman: temperatura
lang: Serbisch
word: температура
roman: temperatura
lang: Serbokroatisch
word: температура
roman: temperatura
lang: Tschechisch
word: teplota
lang: Türkisch
word: ateş