notieren
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: spätmittelhochdeutsch notieren, entlehnt von lateinisch notāre ^(→ la) „kennzeichnen, kurz aufzeichnen, sich anmerken, tadeln“
Senses:
gloss: etwas auf (auf Papier oder Ähnlichem oder elektronisch) aufzeichnen oder aufschreiben
pos: verb
examples: Sie sind notiert.
Notieren Sie die richtige Antwort!
„In Wahrheit siechte Seume dahin, schrieb zwischen den geliebten Toten aus dem alten Griechenland seine Autobiographie, exzerpierte Plutarch und notierte Aphorismen, von denen er schon ahnte, dass sie apokryph bleiben würden.“
„Akribisch notierten Geburtshelferinnen Gewicht, Ernährung und Wachstumsverlauf der Säuglinge.“
gloss: aktuellen Aktienkurs haben
pos: verb
examples: Alle Titel, die länger als 30 Handelstage unter einem Dollar notieren, werden vom Kurszettel der Nasdaq gestrichen.
„Nickel notiert so niedrig wie zuletzt im Sommer 2009.“
Inflected forms:
form: notiere
pos: verb
tags: present
form: notierst
pos: verb
tags: present
form: notiert
pos: verb
tags: present
form: notierte
pos: verb
tags: past
form: notierte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: notiere!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: notier!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: notiert!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: notiert
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: notieren
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: notiert haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: notiert werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: notiert worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: notiert sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: notiert gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu notieren
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: notiert zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: notiert zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: notiert worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: notiert zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: notiert gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: notierend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: notiert
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu notierender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu notierende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu notierendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: notier!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: notiere!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe notiert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: notiert!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: notieret!
pos: verb
tags: imperative
archaic
second-person
plural
present
active
form: habt notiert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: notieren Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie notiert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich notiere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich notiere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du notierst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du notierest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es notiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es notieret
pos: verb
tags: archaic
third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es notiere
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird notiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde notiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist notiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei notiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir notieren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir notieren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr notiert
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr notieret
pos: verb
tags: archaic
second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr notieret
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie notieren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie notieren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden notiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden notiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind notiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien notiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich notierte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich notierete
pos: verb
tags: archaic
first-person
singular
past
active
indicative
form: ich notierte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: ich notierete
pos: verb
tags: archaic
first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du notiertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du notieretest
pos: verb
tags: archaic
second-person
singular
past
active
indicative
form: du notiertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du notieretest
pos: verb
tags: archaic
second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es notierte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es notierete
pos: verb
tags: archaic
third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es notierte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es notierete
pos: verb
tags: archaic
third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde notiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde notiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war notiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre notiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir notierten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir notiereten
pos: verb
tags: archaic
first-person
plural
past
active
indicative
form: wir notierten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: wir notiereten
pos: verb
tags: archaic
first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr notiertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr notieretet
pos: verb
tags: archaic
second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr notiertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr notieretet
pos: verb
tags: archaic
second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie notierten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie notiereten
pos: verb
tags: archaic
third-person
plural
past
active
indicative
form: sie notierten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie notiereten
pos: verb
tags: archaic
third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden notiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden notiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren notiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären notiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe notiert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe notiert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast notiert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest notiert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat notiert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe notiert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist notiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei notiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist notiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei notiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben notiert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben notiert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt notiert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet notiert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben notiert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben notiert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind notiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien notiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind notiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien notiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte notiert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte notiert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest notiert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest notiert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte notiert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte notiert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war notiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre notiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war notiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre notiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten notiert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten notiert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet notiert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet notiert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten notiert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten notiert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren notiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären notiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren notiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären notiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde notieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde notieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde notieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst notieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest notieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest notieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird notieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde notieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde notieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird notiert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde notiert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde notiert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird notiert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde notiert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde notiert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden notieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden notieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden notieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet notieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet notieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet notieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden notieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden notieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden notieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden notiert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden notiert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden notiert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden notiert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden notiert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden notiert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde notiert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde notiert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde notiert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst notiert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest notiert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest notiert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird notiert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde notiert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde notiert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird notiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde notiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde notiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird notiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde notiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde notiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden notiert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden notiert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden notiert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet notiert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet notiert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet notiert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden notiert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden notiert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden notiert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden notiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden notiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden notiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden notiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden notiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden notiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Notat
Notation
Notierung
Synonyms: anschreiben
aufschreiben
aufskizzieren
aufzeichnen
beschreiben
festhalten
konstatieren
niederschreiben
registrieren
schreiben
skizzieren
terminisieren
verfassen
vermerken
aufs Blatt werfen
zu Papier bringen
aktenkundig machen
bringen
Translations:
lang: Baskisch
word: anotatu
lang: Englisch
word: make a note
lang: Englisch
word: note down
lang: Esperanto
word: noti
lang: Französisch
word: noter
lang: Interlingua
word: notar
lang: Italienisch
word: annotare
lang: Italienisch
word: prendere nota
lang: Italienisch
word: appuntare
lang: Japanisch
word: 記す
roman: shirusu
lang: Polnisch
word: notować
lang: Russisch
word: отмечать
roman: otmečatʹ
lang: Schwedisch
word: anteckna
lang: Schwedisch
word: notera
lang: Spanisch
word: anotar
lang: Baskisch
word: hartu
lang: Englisch
word: quote
lang: Esperanto
word: noti
lang: Französisch
word: coter
lang: Polnisch
word: notować
lang: Schwedisch
word: notera
lang: Spanisch
word: cotizar
lang: Spanisch
word: valer