Brombeere
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Erbwort von mittelhochdeutsch brāmber ^(→ gmh), althochdeutsch brāmberi ^(→ gmh), abgeleitet vom mittelhochdeutschen Substantiv brāme ^(→ gmh), zu althochdeutsch brāma ^(→ goh) in der Bedeutung „Dornstrauch“
Senses:
gloss: Früchte tragender Strauch der Art Rubus fruticosus und ähnlicher Arten aus der Familie der Rosengewächse
pos: noun
examples: Der Weg war mit Brombeeren zugewachsen.
Die Brombeere gehört zu den Rosengewächsen.
„Der Großteil der Fassade ist inzwischen von Efeu und Brombeeren bewachsen, deshalb ist es nicht so schlimm anzusehen.“
gloss: Frucht (Sammelsteinfrucht), die von Sträuchern der Art Rubus fruticosus und ähnlicher Arten (Familie Rosengewächse) hervorgebracht wird
pos: noun
examples: Zum Nachtisch gibt's Brombeeren.
„Wir tobten über die Hänge, kletterten auf Bäume, pflückten Maulbeeren, Brombeeren, Feigen und was sonst noch alles wuchs, und spielten Picknick.“
„Wir wussten, welche Farbe der Himmel für die andere hatte, welchen Duft die Apfelblüten und welchen Geschmack die Brombeeren aus dem Garten.“
Inflected forms:
form: Brombeere
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Brombeeren
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Brombeere
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Brombeeren
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Brombeere
pos: noun
tags: dative
singular
form: Brombeeren
pos: noun
tags: dative
plural
form: Brombeere
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Brombeeren
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Brombeerblatt
Brombeerbusch
Brombeergallmilbe
Brombeergesträuch
Brombeergestrüpp
Brombeergraben
Brombeerhecke
Brombeerperlmuttfalter
Brombeer-Perlmuttfalter
Brombeerpflanze
Brombeerranke
Brombeerspinner
Brombeerstrauch
Brombeerzipfelfalter
Brombeer-Zipfelfalter
Brombeeraroma
Brombeercreme
Brombeereis
Brombeerfruchtsaft
Brombeergelee
Brombeerkompott
Brombeerkonfitüre
Brombeerkuchen
Brombeerlikör
Brombeermarmelade
Brombeermilch
Brombeermuster
Brombeersaft
Brombeerscherbett
Brombeerschnee
Brombeersirup
Brombeerton
Brombeerwein
Brombeerzeit
Synonyms: Brombeerstrauch
Dornbeere
Kratzbeere
Kroatzbeere
Schwarzbeere
Translations:
lang: Afrikaans
word: braam
lang: Albanisch
word: manaferrë
lang: Armenisch
word: մորենի
roman: moreni
lang: Aserbaidschanisch
word: böyürtkən
lang: Baskisch
word: masustondo
lang: Baskisch
word: sasi
lang: Chinesisch
word: 黑莓
roman: hēiméi
lang: Chinesisch
word: 黑莓子
roman: hēiméizi
lang: Dänisch
word: brombær
lang: Englisch
word: bramble
lang: Englisch
word: blackberry
lang: Englisch
word: boysenberry
lang: Esperanto
word: rubuso
lang: Finnisch
word: karhunvatukka
lang: Französisch
word: ronce
lang: Isländisch
word: brómber
lang: Italienisch
word: rovo
lang: Japanisch
word: 黒苺
roman: くろいちご
lang: Japanisch
word: 黒莓
roman: クロイチゴ
lang: Jiddisch
word: אָזשענע
roman: ozhene
lang: Katalanisch
word: esbarzer
lang: Koreanisch
word: 블랙베리
roman: beullaekberi
lang: Kroatisch
word: kupina
lang: Mazedonisch
word: купина
roman: kupina
lang: Nord-
word: Brommelbeere
lang: Ostwestfälisch
word: Brümelken
lang: Niederländisch
word: braam
lang: Niedersorbisch
word: śernjowka
lang: Niedersorbisch
word: śernjowa jagoda
lang: Obersorbisch
word: ćernjowka
lang: Obersorbisch
word: ćernjowa jahoda
lang: Norwegisch
word: bjørnebær
lang: Norwegisch
word: bjørnebærbusk
lang: Okzitanisch
word: rome
lang: Polnisch
word: jeżyna
lang: Portugiesisch
word: amoreira
lang: Rätoromanisch
word: mura
lang: Rätoromanisch
word: moura
lang: Rätoromanisch
word: omgia blava
lang: Rätoromanisch
word: mura
lang: Rätoromanisch
word: puauna nera
lang: Rätoromanisch
word: mura
lang: Rätoromanisch
word: amura
lang: Rätoromanisch
word: amura
lang: Rumänisch
word: mur
lang: Rumänisch
word: coacăz negru
lang: Russisch
word: ежевика
roman: eževika
lang: Schwedisch
word: björnbär
lang: Serbisch
word: купина
roman: kupina
lang: Spanisch
word: zarzamora
lang: Tschechisch
word: ostružiník
lang: Türkisch
word: dikendutu
lang: Türkisch
word: böğürtlen
lang: Ukrainisch
word: ожина
roman: ožyna
lang: Ungarisch
word: földiszeder
lang: Afrikaans
word: braam
lang: Armenisch
word: մոր
roman: mor
lang: Baskisch
word: masusta
lang: Baskisch
word: martxuka
lang: Dänisch
word: brombær
lang: Englisch
word: blackberry
lang: Englisch
word: boysenberry
lang: Esperanto
word: rubusbero
lang: Finnisch
word: karhunvatukka
lang: Französisch
word: mûre
lang: Griechisch (Neu-)
word: βατόμουρο
roman: vatómouro
lang: Interlingua
word: mora
lang: Isländisch
word: brómber
lang: Italienisch
word: mora
lang: Italienisch
word: mora di rovo
lang: Jiddisch
word: אָזשענע
roman: ozhene
lang: Katalanisch
word: móra
lang: Koreanisch
word: 블랙베리
roman: beullaekberi
lang: Kroatisch
word: kupina
lang: Latein
word: morum
lang: Mazedonisch
word: купина
roman: kupina
lang: Ostfriesisch
word: Brummelbeei
lang: Nord-
word: Brommelbeere
lang: Mecklenburgisch-Vorpommersch
word: Brummelbeerenbusch
lang: Mecklenburgisch-Vorpommersch
word: Brummelbeer
lang: Ostwestfälisch
word: Brümelken
lang: Niederländisch
word: braam
lang: Niedersorbisch
word: śernjowka
lang: Niedersorbisch
word: śernjowa jagoda
lang: Obersorbisch
word: ćernjowka
lang: Obersorbisch
word: ćernjowa jahoda
lang: Norwegisch
word: bjørnebær
lang: Okzitanisch
word: amora
lang: Polnisch
word: jeżyna
lang: Portugiesisch
word: amora
lang: Rumänisch
word: mur
lang: Rumänisch
word: coacăz negru
lang: Schwedisch
word: björnbär
lang: Serbisch
word: купина
roman: kupina
lang: Spanisch
word: mora
lang: Tschechisch
word: ostružina
lang: Türkisch
word: dikendutu
lang: Türkisch
word: böğürtlen
lang: Ungarisch
word: földiszeder