einpflanzen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Topics: medicine
Etymology: gebildet aus der Partikel ein als Verbzusatz und dem Verb pflanzen
Senses:
gloss: eine Pflanze in ein neues Umfeld einsetzen, wo sie wachsen soll
pos: verb
examples: Frau Unde hat auf dem Markt Stiefmütterchen gekauft und will sie noch heute einpflanzen.
gloss: jemandem ein neues Organ einoperieren
pos: verb
examples: Das Einpflanzen einer neuen Niere erfolgt im Krankenhaus.
gloss: jemandem über einen längeren Zeitraum hinweg etwas für den weiteren Lebensweg mitgeben
pos: verb
tags: figurative
examples: Wer in der Kindheit kein Urvertrauen eingepflanzt bekommen hat, wird ein misstrauischer Mensch.
Inflected forms:
form: pflanze ein
pos: verb
tags: present
form: pflanzt ein
pos: verb
tags: present
form: pflanzt ein
pos: verb
tags: present
form: pflanzte ein
pos: verb
tags: past
form: pflanzte ein
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: pflanz ein!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: pflanze ein!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: pflanzt ein!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: eingepflanzt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: einpflanzen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: eingepflanzt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: eingepflanzt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: eingepflanzt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: eingepflanzt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: eingepflanzt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: einzupflanzen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: eingepflanzt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: eingepflanzt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: eingepflanzt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: eingepflanzt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: eingepflanzt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: einpflanzend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: eingepflanzt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: einzupflanzender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: einzupflanzende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: einzupflanzendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: pflanz ein!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: pflanze ein!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe eingepflanzt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: pflanzt ein!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt eingepflanzt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: pflanzen Sie ein!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie eingepflanzt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich pflanze ein
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich pflanze ein
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich einpflanze
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich einpflanze
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du pflanzt ein
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du pflanzest ein
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du einpflanzt
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du einpflanzest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es pflanzt ein
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es pflanze ein
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es einpflanzt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es einpflanze
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird eingepflanzt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde eingepflanzt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist eingepflanzt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei eingepflanzt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir pflanzen ein
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir pflanzen ein
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir einpflanzen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir einpflanzen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr pflanzt ein
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr pflanzet ein
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr einpflanzt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr einpflanzet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie pflanzen ein
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie pflanzen ein
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie einpflanzen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie einpflanzen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden eingepflanzt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden eingepflanzt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind eingepflanzt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien eingepflanzt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich pflanzte ein
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich pflanzte ein
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich einpflanzte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich einpflanzte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du pflanztest ein
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du pflanztest ein
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du einpflanztest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du einpflanztest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es pflanzte ein
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es pflanzte ein
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es einpflanzte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es einpflanzte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde eingepflanzt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde eingepflanzt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war eingepflanzt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre eingepflanzt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir pflanzten ein
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir pflanzten ein
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir einpflanzten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir einpflanzten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr pflanztet ein
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr pflanztet ein
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr einpflanztet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr einpflanztet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie pflanzten ein
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie pflanzten ein
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie einpflanzten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie einpflanzten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden eingepflanzt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden eingepflanzt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren eingepflanzt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären eingepflanzt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe eingepflanzt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe eingepflanzt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast eingepflanzt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest eingepflanzt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat eingepflanzt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe eingepflanzt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist eingepflanzt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei eingepflanzt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist eingepflanzt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei eingepflanzt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben eingepflanzt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben eingepflanzt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt eingepflanzt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet eingepflanzt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben eingepflanzt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben eingepflanzt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind eingepflanzt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien eingepflanzt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind eingepflanzt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien eingepflanzt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte eingepflanzt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte eingepflanzt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest eingepflanzt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest eingepflanzt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte eingepflanzt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte eingepflanzt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war eingepflanzt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre eingepflanzt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war eingepflanzt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre eingepflanzt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten eingepflanzt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten eingepflanzt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet eingepflanzt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet eingepflanzt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten eingepflanzt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten eingepflanzt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren eingepflanzt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären eingepflanzt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren eingepflanzt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären eingepflanzt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde einpflanzen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde einpflanzen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde einpflanzen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst einpflanzen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest einpflanzen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest einpflanzen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird einpflanzen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde einpflanzen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde einpflanzen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird eingepflanzt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde eingepflanzt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde eingepflanzt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird eingepflanzt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde eingepflanzt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde eingepflanzt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden einpflanzen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden einpflanzen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden einpflanzen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet einpflanzen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet einpflanzen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet einpflanzen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden einpflanzen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden einpflanzen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden einpflanzen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden eingepflanzt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden eingepflanzt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden eingepflanzt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden eingepflanzt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden eingepflanzt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden eingepflanzt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde eingepflanzt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde eingepflanzt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde eingepflanzt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst eingepflanzt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest eingepflanzt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest eingepflanzt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird eingepflanzt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde eingepflanzt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde eingepflanzt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird eingepflanzt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde eingepflanzt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde eingepflanzt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird eingepflanzt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde eingepflanzt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde eingepflanzt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden eingepflanzt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden eingepflanzt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden eingepflanzt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet eingepflanzt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet eingepflanzt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet eingepflanzt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden eingepflanzt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden eingepflanzt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden eingepflanzt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden eingepflanzt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden eingepflanzt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden eingepflanzt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden eingepflanzt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden eingepflanzt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden eingepflanzt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Einpflanzung
Synonyms: einbuddeln
eingraben
einsetzen
implantieren
vermitteln
Antonyms: ausgraben
herausnehmen
Translations:
lang: Russisch
word: сажать
roman: sažatʹ
lang: Russisch
word: высаживать
roman: vysaživatʹ
lang: Tschechisch
word: zasadit
lang: Ukrainisch
word: садити
roman: sadyty
lang: Russisch
word: пересаживать
roman: peresaživatʹ
lang: Tschechisch
word: voperovat
lang: Tschechisch
word: zavést
lang: Tschechisch
word: vštípit
lang: Tschechisch
word: vštěpovat