weitergehen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel weiter als Verbzusatz und dem Verb gehen
Senses:
gloss: sich nach einem Stillstand wieder zu Fuß in Bewegung versetzen
pos: verb
examples: Bitte gehen Sie weiter, hier gibt es nichts zu schauen.
gloss: sich entwickeln, seinen Lauf nehmen
pos: verb
tags: impersonal
examples: Wie soll das bloß alles weitergehen?
Wenn das so weitergeht, kündige ich!
Irgendwie muss die Geschichte ja weitergehen.
Die Renovierungsarbeiten gingen auch am Wochenende weiter.
„Die Klimaleugner der Erdölindustrie erzählten das verführerischste aller Märchen, nämlich dass alles so weitergehen' könne wie bisher.“
gloss: die nächsthöhere Instanz anrufen
pos: verb
tags: outdated
examples: Und? Wollen Sie zum Oberlandesgericht weitergehen?
Und wenn ich bis zum Kaiser weitergehe! Das bleibt nicht ungesühnt!
Inflected forms:
form: gehe weiter
pos: verb
tags: present
form: gehst weiter
pos: verb
tags: present
form: geht weiter
pos: verb
tags: present
form: ging weiter
pos: verb
tags: past
form: ginge weiter
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: geh weiter!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: geht weiter!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: weitergegangen
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: sein
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: weitergehen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: weitergegangen sein
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: weiterzugehen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: weitergegangen zu sein
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: weitergehend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: weitergegangen
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: geh weiter!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: gehe weiter!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: sei weitergegangen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
active
form: geht weiter!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: seid weitergegangen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
active
form: gehen Sie weiter!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: seien Sie weitergegangen!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
active
form: ich gehe weiter
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich gehe weiter
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich weitergehe
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich weitergehe
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du gehst weiter
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du gehest weiter
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du weitergehst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du weitergehest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es geht weiter
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es gehe weiter
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es weitergeht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es weitergehe
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: es wird weitergegangen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: es werde weitergegangen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: wir gehen weiter
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir gehen weiter
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir weitergehen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir weitergehen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr geht weiter
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr gehet weiter
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr weitergeht
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr weitergehet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie gehen weiter
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie gehen weiter
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie weitergehen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie weitergehen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ich ging weiter
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich ginge weiter
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich weiterging
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich weiterginge
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du gingst weiter
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du gingest weiter
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du weitergingst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du weitergingest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es ging weiter
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es ginge weiter
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es weiterging
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es weiterginge
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: es wurde weitergegangen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: es würde weitergegangen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir gingen weiter
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir gingen weiter
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir weitergingen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir weitergingen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr gingt weiter
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr ginget weiter
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr weitergingt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr weiterginget
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie gingen weiter
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie gingen weiter
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie weitergingen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie weitergingen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ich bin weitergegangen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich sei weitergegangen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du bist weitergegangen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du seist weitergegangen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du seiest weitergegangen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist weitergegangen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es sei weitergegangen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: es ist weitergegangen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: es sei weitergegangen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: wir sind weitergegangen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir seien weitergegangen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr seid weitergegangen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr seiet weitergegangen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind weitergegangen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie seien weitergegangen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ich war weitergegangen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich wäre weitergegangen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du warst weitergegangen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du wärst weitergegangen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du wärest weitergegangen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war weitergegangen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es wäre weitergegangen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: es war weitergegangen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: es wäre weitergegangen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir waren weitergegangen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir wären weitergegangen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wart weitergegangen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr wärt weitergegangen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wäret weitergegangen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren weitergegangen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie wären weitergegangen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich werde weitergehen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde weitergehen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde weitergehen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst weitergehen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest weitergehen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest weitergehen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird weitergehen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde weitergehen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde weitergehen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: es wird weitergegangen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: es werde weitergegangen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde weitergegangen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden weitergehen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden weitergehen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden weitergehen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet weitergehen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet weitergehen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet weitergehen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden weitergehen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden weitergehen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden weitergehen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde weitergegangen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde weitergegangen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde weitergegangen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst weitergegangen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest weitergegangen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest weitergegangen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird weitergegangen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde weitergegangen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde weitergegangen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: es wird weitergegangen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: es werde weitergegangen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde weitergegangen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden weitergegangen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden weitergegangen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden weitergegangen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet weitergegangen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet weitergegangen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet weitergegangen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden weitergegangen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden weitergegangen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden weitergegangen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Synonyms: vorwärtsgehen
weiterbewegen
weiterkommen
weiterlaufen
weiterschreiten
weitermarschieren
weiterrennen
weiterschlurfen
weiterwandern
weiterziehen
entwickeln
fortsetzen
fortschreiten
vorangehen
voranschreiten
weiterentwickeln
weiterführen
weitermachen
Antonyms: stehenbleiben
aufhören
Translations:
lang: Französisch
word: poursuivre
lang: Französisch
word: continuer
lang: Rumänisch
word: a merge mai departe
lang: Französisch
word: poursuivre
lang: Rumänisch
word: a continua
lang: Rumänisch
word: a urma