Richtlinie
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: law
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs richten und dem Substantiv Linie
Senses:
gloss: eine rechtsverbindliche Vorschrift oder Anweisung, ohne Gesetzescharakter
pos: noun
examples: Richtlinien werden von der Kommission erlassen.
„Also vertiefte ich mich in die Richtlinien des Umweltbundesamts.“
Die Bundesregierung wurde aufgefordert, in den kommenden zwei Monaten eine seit 2016 geltende Richtlinie umzusetzen.
Der Venezianer Ludovico Zuccolo lehnt 1625 sogar wörtlich die Staatsräson, ragion di stato, als Richtlinie ab, und läßt nur Ehrbarkeit und Gerechtigkeit gelten.
gloss: Regel, die den Umgang mit einer Sache vorgibt, aber nicht den Zwang enthält, sich daran zu halten
pos: noun
examples: Der Venezianer Ludovico Zuccolo lehnt 1625 sogar wörtlich die Staatsräson, ragion di stato, als Richtlinie ab, und läßt nur Ehrbarkeit und Gerechtigkeit gelten.
Für den Umgang mit Vandalen haben wir eine neue Richtlinie erlassen.
Bei der Altersbestimmung kann man die Größe als grobe Richtlinie heranziehen.
„Sie seien zu haltbar, sagte er, und man müsse Richtlinien darüber erlassen, welche Qualität nicht überschritten werden dürfe.“
„Es gab im Alten Ägypten keine offiziellen Richtlinien zur Rechtschreibung, so daß die Wörter mit vielen Varianten geschrieben werden konnten.“
Inflected forms:
form: Ri
pos: noun
tags: abbreviation
form: Richtl.
pos: noun
tags: abbreviation
form: RL
pos: noun
tags: abbreviation
form: Richtlinie
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Richtlinien
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Richtlinie
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Richtlinien
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Richtlinie
pos: noun
tags: dative
singular
form: Richtlinien
pos: noun
tags: dative
plural
form: Richtlinie
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Richtlinien
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Richtlinienentscheidung
Richtlinienentwurf
Richtlinienkompetenz
richtlinienkonform
Richtlinientext
Richtlinienverfahren
Richtlinienvorschlag
Synonyms: Gesetz
Norm
Standard
Stand der Technik
Vorschrift
Weisung
Direktive
Grundsatz
Handreichung
Leitfaden
Leitlinie
Leitsatz
Leitschnur
Maß
Maßregel
Maßstab
Maxime
Prinzip
Richtmaß
Richtschnur
Vorgabe
Translations:
lang: Dänisch
word: direktiv
lang: Englisch
word: directive
lang: Französisch
word: directive
lang: Griechisch (Neu-)
word: κατευθυντήρια γραμμή
roman: katefthyndíria grammí
lang: Italienisch
word: direttiva
lang: Niederländisch
word: richtlijn
lang: Niederländisch
word: richtsnoer
lang: Schwedisch
word: direktiv
lang: Spanisch
word: directriz
lang: Spanisch
word: guía
lang: Spanisch
word: pauta
lang: Tschechisch
word: směrnice
lang: Türkisch
word: direktif
lang: Türkisch
word: yönerge
lang: Türkisch
word: talimat
lang: Vietnamesisch
word: chỉ thị
lang: Dänisch
word: retningslinje
lang: Englisch
word: guideline
lang: Englisch
word: policy
lang: Englisch
word: principle
lang: Englisch
word: rule
lang: Französisch
word: ligne directrice
lang: Griechisch (Neu-)
word: οδηγία
roman: odigía
lang: Bokmål
word: retningslinje
lang: Schwedisch
word: riktlinje
lang: Türkisch
word: talimat
lang: Vietnamesisch
word: chỉ dẫn