schulden
Part of speech: verb
Morphology: simple
Senses:
gloss: jemandem Geld schuldig sein, eine offene Rechnung gegenüber jemandem haben
pos: verb
tags: transitive
examples: Ich schulde dir noch 20 Mark.
gloss: eine offene Verpflichtung jemandem gegenüber haben, weil dieser einem zuvor mit einer Tat/Leistung geholfen hat; moralisch verpflichtet sein
pos: verb
tags: transitive
examples: Er schuldete ihm noch einen Gefallen.
Dieser Mieter nämlich schuldete für schon eineinhalb Monate den Zins.
Inflected forms:
form: schulde
pos: verb
tags: present
form: schuldest
pos: verb
tags: present
form: schuldet
pos: verb
tags: present
form: schuldete
pos: verb
tags: past
form: schuldete
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: schuld!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: schulde!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: schuldet!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: geschuldet
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: schulden
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: geschuldet haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: geschuldet werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: geschuldet worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: geschuldet sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: geschuldet gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu schulden
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: geschuldet zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: geschuldet zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: geschuldet worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: geschuldet zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: geschuldet gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: schuldend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: geschuldet
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu schuldender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu schuldende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu schuldendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: schulde!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: schuld!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe geschuldet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: schuldet!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt geschuldet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: schulden Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie geschuldet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich schulde
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich schulde
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du schuldest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du schuldest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es schuldet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es schulde
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird geschuldet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde geschuldet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist geschuldet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei geschuldet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir schulden
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir schulden
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr schuldet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr schuldet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie schulden
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie schulden
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden geschuldet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden geschuldet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind geschuldet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien geschuldet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich schuldete
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich schuldete
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du schuldetest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du schuldetest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es schuldete
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es schuldete
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde geschuldet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde geschuldet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war geschuldet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre geschuldet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir schuldeten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir schuldeten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr schuldetet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr schuldetet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie schuldeten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie schuldeten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden geschuldet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden geschuldet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren geschuldet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären geschuldet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe geschuldet
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe geschuldet
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast geschuldet
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest geschuldet
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat geschuldet
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe geschuldet
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist geschuldet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei geschuldet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist geschuldet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei geschuldet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben geschuldet
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben geschuldet
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt geschuldet
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet geschuldet
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben geschuldet
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben geschuldet
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind geschuldet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien geschuldet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind geschuldet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien geschuldet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte geschuldet
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte geschuldet
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest geschuldet
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest geschuldet
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte geschuldet
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte geschuldet
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war geschuldet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre geschuldet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war geschuldet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre geschuldet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten geschuldet
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten geschuldet
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet geschuldet
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet geschuldet
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten geschuldet
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten geschuldet
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren geschuldet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären geschuldet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren geschuldet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären geschuldet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde schulden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde schulden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde schulden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst schulden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest schulden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest schulden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird schulden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde schulden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde schulden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geschuldet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde geschuldet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geschuldet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geschuldet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde geschuldet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geschuldet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden schulden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden schulden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden schulden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet schulden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet schulden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet schulden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden schulden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden schulden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden schulden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden geschuldet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden geschuldet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden geschuldet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden geschuldet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden geschuldet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden geschuldet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde geschuldet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde geschuldet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde geschuldet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst geschuldet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest geschuldet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest geschuldet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geschuldet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde geschuldet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geschuldet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geschuldet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde geschuldet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geschuldet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geschuldet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde geschuldet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geschuldet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden geschuldet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden geschuldet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden geschuldet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet geschuldet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet geschuldet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet geschuldet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden geschuldet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden geschuldet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden geschuldet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden geschuldet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden geschuldet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden geschuldet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden geschuldet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden geschuldet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden geschuldet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Antonyms: guthaben
Translations:
lang: Englisch
word: owe
lang: Esperanto
word: ŝuldi
lang: Französisch
word: devoir
lang: Griechisch (Neu-)
word: χρωστώ
roman: chrostó
lang: Griechisch (Neu-)
word: οφείλω
roman: ofílo
lang: Interlingua
word: deber
lang: Italienisch
word: dovere
lang: Kroatisch
word: dugovati
lang: Portugiesisch
word: dever
lang: Rumänisch
word: a datora
lang: Russisch
word: должен
roman: dolžen
lang: Spanisch
word: deber
lang: Tschechisch
word: dlužit
lang: Ukrainisch
word: боргувати
lang: Rumänisch
word: a datora
lang: Tschechisch
word: dlužit