absperren
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel ab als Verbzusatz und dem Verb sperren
Senses:
gloss: die Tür zu einem Zimmer verschließen
pos: verb
examples: „In großer Spannung harrte das Volk auf die Rückkehr der Reiterschar, denn man hatte es für gut gefunden, die beiden in den Hof führenden Thore abzusperren.“
gloss: den Zugang zu einem Gebiet oder Gebäude verhindern
pos: verb
examples: Die ganze Stadt ist abgesperrt.
„Die Polizei war mit rund 150 Beamtinnen und Beamten vor Ort und sperrte unter anderem Zufahrtsstraßen ab.“
gloss: den Durchfluss einer Flüssigkeit oder eines Gases unterbinden
pos: verb
examples: Er versuchte, den Durchfluß des Wassers völlig abzusperren, aber umsonst.
Inflected forms:
form: sperre ab
pos: verb
tags: present
form: sperrst ab
pos: verb
tags: present
form: sperrt ab
pos: verb
tags: present
form: sperrte ab
pos: verb
tags: past
form: sperrte ab
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: sperre ab!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: sperr ab!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: sperrt ab!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: abgesperrt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: absperren
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: abgesperrt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: abgesperrt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: abgesperrt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: abgesperrt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: abgesperrt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: abzusperren
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: abgesperrt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: abgesperrt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: abgesperrt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: abgesperrt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: abgesperrt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: absperrend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: abgesperrt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: abzusperrender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: abzusperrende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: abzusperrendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: sperr ab!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: sperre ab!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe abgesperrt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: sperrt ab!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt abgesperrt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: sperren Sie ab!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie abgesperrt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich sperre ab
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich sperre ab
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich absperre
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich absperre
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du sperrst ab
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du sperrest ab
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du absperrst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du absperrest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es sperrt ab
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es sperre ab
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es absperrt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es absperre
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird abgesperrt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde abgesperrt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist abgesperrt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei abgesperrt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir sperren ab
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir sperren ab
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir absperren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir absperren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr sperrt ab
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr sperret ab
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr absperrt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr absperret
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie sperren ab
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie sperren ab
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie absperren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie absperren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden abgesperrt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden abgesperrt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind abgesperrt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien abgesperrt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich sperrte ab
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich sperrte ab
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich absperrte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich absperrte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du sperrtest ab
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du sperrtest ab
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du absperrtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du absperrtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es sperrte ab
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es sperrte ab
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es absperrte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es absperrte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde abgesperrt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde abgesperrt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war abgesperrt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre abgesperrt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir sperrten ab
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir sperrten ab
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir absperrten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir absperrten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr sperrtet ab
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr sperrtet ab
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr absperrtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr absperrtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie sperrten ab
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie sperrten ab
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie absperrten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie absperrten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden abgesperrt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden abgesperrt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren abgesperrt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären abgesperrt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe abgesperrt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe abgesperrt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast abgesperrt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest abgesperrt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat abgesperrt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe abgesperrt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist abgesperrt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei abgesperrt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist abgesperrt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei abgesperrt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben abgesperrt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben abgesperrt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt abgesperrt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet abgesperrt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben abgesperrt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben abgesperrt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind abgesperrt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien abgesperrt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind abgesperrt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien abgesperrt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte abgesperrt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte abgesperrt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest abgesperrt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest abgesperrt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte abgesperrt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte abgesperrt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war abgesperrt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre abgesperrt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war abgesperrt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre abgesperrt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten abgesperrt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten abgesperrt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet abgesperrt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet abgesperrt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten abgesperrt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten abgesperrt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren abgesperrt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären abgesperrt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren abgesperrt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären abgesperrt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde absperren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde absperren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde absperren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst absperren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest absperren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest absperren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird absperren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde absperren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde absperren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird abgesperrt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde abgesperrt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde abgesperrt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird abgesperrt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde abgesperrt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde abgesperrt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden absperren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden absperren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden absperren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet absperren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet absperren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet absperren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden absperren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden absperren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden absperren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden abgesperrt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden abgesperrt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden abgesperrt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden abgesperrt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden abgesperrt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden abgesperrt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde abgesperrt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde abgesperrt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde abgesperrt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst abgesperrt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest abgesperrt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest abgesperrt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird abgesperrt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde abgesperrt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde abgesperrt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird abgesperrt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde abgesperrt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde abgesperrt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird abgesperrt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde abgesperrt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde abgesperrt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden abgesperrt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden abgesperrt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden abgesperrt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet abgesperrt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet abgesperrt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet abgesperrt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden abgesperrt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden abgesperrt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden abgesperrt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden abgesperrt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden abgesperrt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden abgesperrt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden abgesperrt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden abgesperrt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden abgesperrt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Absperrung
Synonyms: abschließen
zuschließen
abriegeln
blockieren
abdrosseln
unterbrechen
Translations:
lang: Englisch
word: lock
lang: Englisch
word: lock up
lang: Esperanto
word: fermi
lang: Italienisch
word: chiudere a chiave
lang: Katalanisch
word: tancar
lang: Luxemburgisch
word: ofspären
lang: Persisch
word: قفل کردن
lang: Spanisch
word: cerrar
lang: Englisch
word: close off
lang: Esperanto
word: bloki
lang: Esperanto
word: blokadi
lang: Italienisch
word: sbarrare
lang: Italienisch
word: bloccare
lang: Katalanisch
word: tancar
lang: Persisch
word: بستن
lang: Spanisch
word: acordonar
lang: Spanisch
word: incomunicar
lang: Englisch
word: stop
lang: Italienisch
word: interrompere
lang: Persisch
word: بستن