winken
Part of speech: verb
Morphology: simple
Senses:
gloss: zur Begrüßung, zum Abschied oder, um Aufmerksamkeit zu erregen, mit der Hand in der Luft wedeln
pos: verb
examples: Er winkt der Menschenmasse.
Wir winkten wie wild, aber er sah uns nicht.
Kein Mensch soll am Bahnhof stehen und winken, schon gar nicht mit Fähnchen.
gloss: in Aussicht stehen, erwarten
pos: verb
tags: figurative
examples: Als Preis winkt Ihnen eine Woche Urlaub!
Wenn du jetzt nichts sagst, winkt dir eine Woche Handyverbot!
Inflected forms:
form: wincken
pos: verb
tags: obsolete
form: winke
pos: verb
tags: present
form: winkst
pos: verb
tags: present
form: winkt
pos: verb
tags: present
form: winkte
pos: verb
tags: past
form: winkte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: winke!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: winkt!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: gewinkt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: gewunken
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: winken
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: gewinkt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: gewunken haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: zu winken
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gewinkt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gewunken zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: winkend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: gewinkt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: gewunken
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: wink!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: winke!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe gewinkt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: habe gewunken!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: winkt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: winket!
pos: verb
tags: imperative
archaic
second-person
plural
present
active
form: habt gewinkt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: habt gewunken!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: winken Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie gewinkt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: haben Sie gewunken!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich winke
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich winke
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du winkst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du winkest
pos: verb
tags: archaic
second-person
singular
present
active
indicative
form: du winkest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es winkt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es winket
pos: verb
tags: archaic
third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es winke
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: es wird gewinkt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: es wird gewunken
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: es werde gewinkt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: es werde gewunken
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: wir winken
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir winken
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr winkt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr winket
pos: verb
tags: archaic
second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr winket
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie winken
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie winken
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ich winkte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich winkte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du winktest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du winktest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es winkte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es winkte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: es wurde gewinkt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: es wurde gewunken
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: es würde gewinkt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: es würde gewunken
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir winkten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir winkten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr winktet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr winktet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie winkten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie winkten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ich habe gewinkt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe gewunken
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe gewinkt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: ich habe gewunken
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast gewinkt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du hast gewunken
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest gewinkt;
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du habest gewunken
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat gewinkt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es hat gewunken
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe gewinkt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es habe gewunken
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: es ist gewinkt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: es ist gewunken worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: es sei gewinkt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: es sei gewunken worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: wir haben gewinkt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben gewunken
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben gewinkt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: wir haben gewunken
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt gewinkt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habt gewunken
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet gewinkt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habet gewunken
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben gewinkt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben gewunken
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben gewinkt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben gewunken
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ich hatte gewinkt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hatte gewunken
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte gewinkt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich hätte gewunken
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest gewinkt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hattest gewunken
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest gewinkt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hättest gewunken
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte gewinkt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hatte gewunken
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte gewinkt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/eshätte gewunken
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: es war gewinkt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: es war gewunken worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: es wäre gewinkt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: es wäre gewunken worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten gewinkt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hatten gewunken
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten gewinkt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: wir hätten gewunken
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet gewinkt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hattet gewunken
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet gewinkt;
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet gewunken
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten gewinkt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hatten gewunken
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten gewinkt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hätten gewunken
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich werde winken
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde winken
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde winken
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst winken
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest winken
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest winken
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird winken
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde winken
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde winken
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: es wird gewinkt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: es wird gewunken werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: es werde gewinkt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: es werde gewunken werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde gewinkt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: es würde gewunken werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden winken
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden winken
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden winken
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet winken
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet winken
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet winken
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden winken
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden winken
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden winken
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde gewinkt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde gewunken haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde gewinkt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich werde gewunken haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde gewinkt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ich würde gewunken haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst gewinkt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du wirst gewunken haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest gewinkt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du werdest gewunken haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest gewinkt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du würdest gewunken haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gewinkt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es wird gewunken haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde gewinkt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es werde gewunken haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gewinkt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es würde gewunken haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: es wird gewinkt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: es wird gewunken worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: es werde gewinkt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: es werde gewunken worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde gewinkt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: es würde gewunken worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden gewinkt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden gewunken haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden gewinkt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir werden gewunken haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden gewinkt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: wir würden gewunken haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet gewinkt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet gewunken haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet gewinkt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr werdet gewunken haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet gewinkt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr würdet gewunken haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gewinkt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden gewunken haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden gewinkt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie werden gewunken haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden gewinkt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie würden gewunken haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Derived terms: Wink
Winkekatze
Synonyms: grüßen
signalisieren
wedeln
anstehen
bevorstehen
drohen
Translations:
lang: Baskisch
word: agurtu
lang: Englisch
word: wave
lang: Englisch
word: beckon
lang: Esperanto
word: mansvingi
lang: Esperanto
word: mansigni
lang: Esperanto
word: fari signon
lang: Esperanto
word: fari signojn
lang: Französisch
word: faire signe d'adieu (zum Abschied)
lang: Katalanisch
word: fer senyals
lang: Luxemburgisch
word: wénken
lang: Niederländisch
word: wuiven
lang: Polnisch
word: kiwać ręką
lang: Portugiesisch
word: fazer sinais
lang: Portugiesisch
word: fazer acenos
lang: Russisch
word: махать
roman: machatʹ
lang: Schwedisch
word: vifta
lang: Schwedisch
word: vinka
lang: Spanisch
word: hacer señas
lang: Ukrainisch
word: махати
roman: machaty
lang: Weißrussisch
word: махаць
roman: machacʹ
lang: Englisch
word: expect
lang: Englisch
word: beckon
lang: Französisch
word: attendre
lang: Katalanisch
word: esperar
lang: Portugiesisch
word: esperar
lang: Russisch
word: маячить
roman: majačitʹ
lang: Russisch
word: светить
roman: svetitʹ
lang: Spanisch
word: esperar
lang: Ukrainisch
word: чекати
roman: čekaty