yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
Osteomyelitis
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: infektiöse Entzündung des Knochenmarks
pos: noun
examples: „Peter hat oft von Paganini gesprochen, dem vermutlich besten Geigenspieler aller Zeiten. Ihn marterten Tuberkulose, Syphilis, Osteomylitis im Kieferknochen, Diarrhö, Hämorrhoiden und Nierensteine.“
Inflected forms:
form: Osteomyelitis
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Osteomyelitiden
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Osteomyelitis
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Osteomyelitiden
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Osteomyelitis
pos: noun
tags: dative
singular
form: Osteomyelitiden
pos: noun
tags: dative
plural
form: Osteomyelitis
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Osteomyelitiden
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Afrikaans
word: osteomiëlitis
lang: Afrikaans
word: beenmurgontsteking
lang: Englisch
word: osteomyelitis
lang: Finnisch
word: osteomyeliitti
lang: Finnisch
word: luutulehdus
lang: Französisch
word: ostéomyélite
lang: Italienisch
word: osteomielite
lang: Latein
word: osteomyelitis
lang: Norwegisch
word: osteomyelitt
lang: Rumänisch
word: osteomielită
lang: Russisch
word: остеомиелит
roman: osteomielit
lang: Spanisch
word: osteomielitis
lang: Tschechisch
word: osteomyelitida
lang: Tschechisch
word: zánět kostní dřeně
lang: Ukrainisch
word: остеомієліт
roman: osteomijelit
Ehlers-Danlos-Syndrom
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Namen der Ärzte Edvard Ehlers ^(→ WP) und Henri-Alexandre Danlos ^(→ WP) und dem Substantiv Syndrom
Senses:
gloss: Sammelbegriff für eine heterogene Gruppe von seltenen angeborenen Störungen im Bindegewebe
pos: noun
examples: „Er litt am Ehlers-Danlos-Syndrom, einer angeborenen Krankheit, die seine Gelenke so dehnbar machte, dass er den Daumen bis an den Unterarm zurückbiegen konnte.“
Inflected forms:
form: EDS
pos: noun
tags: abbreviation
form: Ehlers-Danlos-Syndrom
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Ehlers-Danlos-Syndroms
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Ehlers-Danlos-Syndrom
pos: noun
tags: dative
singular
form: Ehlers-Danlos-Syndrom
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
lang: Englisch
word: Ehlers–Danlos syndrome
lang: Finnisch
word: Ehlers–Danlosin syndrooma
lang: Französisch
word: syndrome d'Ehlers-Danlos
lang: Italienisch
word: sindrome di Ehlers-Danlos
lang: Lettisch
word: Ēlersa–Danlosa sindroms
lang: Polnisch
word: zespół Ehlersa-Danlosa
lang: Portugiesisch
word: síndrome de Ehlers-Danlos
lang: Slowenisch
word: Ehlers-Danlosov sindrom
lang: Spanisch
word: síndrome de Ehlers-Danlos
lang: Tschechisch
word: Ehlersův–Danlosův syndrom
lang: Türkisch
word: Ehlers-Danlos sendromu
Routinekontrolle
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Routine und Kontrolle
Senses:
gloss: routinemäßig durchgeführte Kontrolle
pos: noun
examples: „Nicht sein erster Besuch hier, er kannte die Routinekontrollen.“
Inflected forms:
form: Routinekontrolle
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Routinekontrollen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Routinekontrolle
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Routinekontrollen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Routinekontrolle
pos: noun
tags: dative
singular
form: Routinekontrollen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Routinekontrolle
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Routinekontrollen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Gefäßchirurg
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Gefäß und Chirurg
Senses:
gloss: auf Operationen an Gefäßen (Arterien, Venen, Lymphgefäßen) spezialisierter Chirurg, Facharzt für Gefäßchirurgie
pos: noun
examples: „Beide waren Gefäßchirurgen vom Tischrin-Militärhospital in Damaskus, und der Ältere, Dr. Qureshi, war am Vortag extra für die heutige Prozedur hierher ins Saidnaya gebracht worden.“
Inflected forms:
form: Gefässchirurg
pos: noun
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Gefäßchirurgin
pos: noun
tags: feminine
form: Gefäßchirurg
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Gefäßchirurgen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Gefäßchirurgen
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gefäßchirurgen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Gefäßchirurgen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Gefäßchirurgen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Gefäßchirurgen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Gefäßchirurgen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Chinesisch
word: 血管外科醫生
roman: xuèguǎn wàikē yīshēng
lang: Dänisch
word: karkirurg
lang: Englisch
word: vascular surgeon
lang: Französisch
word: chirurgien vasculaire
lang: Griechisch (Neu-)
word: αγγειοχειρουργός
roman: angeiocheirourgós
lang: Indonesisch
word: dokter bedah pembuluh darah
lang: Katalanisch
word: cirurgià vascular
lang: Lettisch
word: asinsvadu ķirurgs
lang: Niederländisch
word: vaatchirurg
lang: Polnisch
word: chirurg naczyniowy
lang: Russisch
word: сосудистый хирург
roman: sosudistyj chirurg
lang: Spanisch
word: cirujano vascular
lang: Tschechisch
word: cévní chirurg
lang: Ukrainisch
word: судинний хірург
roman: sudynnyj chirurh
Blumenmarkt
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Blume und Markt mit dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: Markt, auf dem Blumen verkauft werden
pos: noun
examples: „Zehn Minuten später stand Sauvage, gegen die Motorhaube seines geparkten Autos gelehnt, am Rand eines Blumenmarkts in dem Örtchen Saint-Forget.“
Inflected forms:
form: Blumenmarkt
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Blumenmärkte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Blumenmarktes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Blumenmarkts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Blumenmärkte
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Blumenmarkt
pos: noun
tags: dative
singular
form: Blumenmärkten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Blumenmarkt
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Blumenmärkte
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: flower market
lang: Französisch
word: marché aux fleurs
lang: Italienisch
word: mercato dei fiori
lang: Persisch
word: بازار گل
roman: bâzâr-i gul
lang: Slowenisch
word: cvetlična tržnica
lang: Türkisch
word: çiçek pazarı
Bestechungsskandal
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Bestechung und Skandal mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Skandal, der durch das Bekanntwerden eines Bestechungsfalls ausgelöst wurde
pos: noun
examples: „In Stuttgart wird die Aufdeckung eines umfangreichen Bestechungsskandals im Zusammenhang mit der Entnazifizierung in Württemberg-Baden bekanntgegeben.“
„Ein schwerer Bestechungsskandal an einer Steyrer Schule hat in der österreichischen Stadt große Unruhe ausgelöst.“
Inflected forms:
form: Bestechungsskandal
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Bestechungsskandale
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Bestechungsskandals
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bestechungsskandale
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Bestechungsskandal
pos: noun
tags: dative
singular
form: Bestechungsskandalen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Bestechungsskandal
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Bestechungsskandale
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Bestechungsaffäre
Translations:
Polizeipistole
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Polizei und Pistole
Senses:
gloss: von Polizeikräften verwendete Pistole, als Dienstwaffe von Polizisten dienende Pistole
pos: noun
examples: „Es hörte sich, als kämen gerade mehrere Einsatzfahrzeuge vor der Eingangstür an. Das verhieß nichts Gutes, nämlich Polizeipistolen, Schlagstöcke und Handschellen und Abtransport ins Gefängnis, und für all das hatte Court absolut keine Zeit.“
Inflected forms:
form: Polizeipistole
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Polizeipistolen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Polizeipistole
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Polizeipistolen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Polizeipistole
pos: noun
tags: dative
singular
form: Polizeipistolen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Polizeipistole
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Polizeipistolen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Internetverkehr
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Internet und Verkehr
Senses:
gloss: Informationsaustausch übers Internet, Datenverkehr im Internet
pos: noun
examples: „Der Auftrag der beiden Männer hier bei Sauvage lautete, mit einem massiven Störsender den Mobilfunk- und Internetverkehr in der ganzen Umgebung zu unterbinden.“
Inflected forms:
form: Internetverkehr
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Internetverkehre
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Internetverkehrs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Internetverkehre
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Internetverkehr
pos: noun
tags: dative
singular
form: Internetverkehren
pos: noun
tags: dative
plural
form: Internetverkehr
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Internetverkehre
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Netzverkehr
Onlineverkehr
Webverkehr
Translations:
Ska
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Musikgenre, die in den späten 1950er-Jahren in Jamaika entstand und Vorläufer des Reggae ist
pos: noun
Inflected forms:
form: Ska
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Ska
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Skas
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Ska
pos: noun
tags: dative
singular
form: Ska
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Skamusik
Translations:
Skinheadszene
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Skinhead und Szene
Senses:
gloss: Szene beziehungsweise Milieu der Skinheads
pos: noun
Inflected forms:
form: Skinheadszene
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Skinheadszenen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Skinheadszene
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Skinheadszenen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Skinheadszene
pos: noun
tags: dative
singular
form: Skinheadszenen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Skinheadszene
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Skinheadszenen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Andenraum
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Anden und Raum
Senses:
gloss: Gesamtheit der Gebiete an und in den Anden
pos: noun
examples: „Im Andenraum drehte sich die Kontroverse im Kern um die Frage, wie die spanische Herrschaft zu legitimieren sei: als Fortsetzung der Inka oder als Befreiung von deren ‹Tyrannei›?“
Inflected forms:
form: Andenraum
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Andenraumes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Andenraums
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Andenraum
pos: noun
tags: dative
singular
form: Andenraum
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
Ostindienkompanie
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Ostindien und Kompanie
Senses:
gloss: in mehreren Nationen Europas bestehende Gesellschaften für den Handel mit Indien und Ostasien
pos: noun
tags: historical
examples: „In einem Rechtsgutachten für die Niederländische Ostindienkompanie befand Hugo Grotius (1583-1645), die Meere seien gewissermaßen internationale Gewässer, die niemand als sein Eigentum beanspruchen dürfe.“
Inflected forms:
form: Ostindienkompanie
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Ostindienkompanien
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Ostindienkompanie
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Ostindienkompanien
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Ostindienkompanie
pos: noun
tags: dative
singular
form: Ostindienkompanien
pos: noun
tags: dative
plural
form: Ostindienkompanie
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Ostindienkompanien
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Afrikaans
word: Oos-Indiese Kompanjie
lang: Arabisch
word: شركة الهند الشرقية
roman: širkat al-Hind aš-šarqiyya
lang: Birmanisch
word: အရှေ့အိန္ဒိယ ကုမ္ပဏီ
lang: Bulgarisch
word: източноиндийска компания
roman: iztočnoindijska kompanija
lang: Chinesisch
word: 東印度公司
roman: Dōng Yìndù Gōngsī
lang: Englisch
word: East India company
lang: Französisch
word: Compagnie des Indes orientales
lang: Indonesisch
word: Perusahaan Hindia Timur
lang: Italienisch
word: Compagnia delle Indie Orientali
lang: Japanisch
word: 東インド会社
roman: Higashi-Indo-gaisha
lang: Katalanisch
word: Companyia de les Índies Orientals
lang: Kroatisch
word: istočnoindijska kompanija
lang: Lettisch
word: Austrumindijas kompānija
lang: Litauisch
word: Rytų Indijos kompanija
lang: Mazedonisch
word: источноиндиска компанија
roman: istočnoindiska kompanija
lang: Niederländisch
word: Oost-Indische Compagnie
lang: Persisch
word: کمپانی هند شرقی
roman: kompâni-yi Hind-i šarqī
lang: Polnisch
word: Kompania Wschodnioindyjska
lang: Portugiesisch
word: Companhia das Índias Orientais
lang: Rumänisch
word: Compania a Indiilor de Est
lang: Slowakisch
word: východoindická spoločnosť
lang: Slowenisch
word: vzhodnoindijska družba
lang: Spanisch
word: Compañía de las Indias Orientales
lang: Suaheli
word: Kampuni kwa Uhindi wa Mashariki
lang: Tschechisch
word: východoindická společnost
lang: Türkisch
word: Doğu Hindistan Şirketi
lang: Ukrainisch
word: Ост-Індська компанія
roman: Ost-Indsʹka kompanija
Münzkabinett
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Münze und dem Substantiv Kabinett
Senses:
gloss: Räumlichkeit, in der Münzsammlungen präsentiert werden
pos: noun
examples: „Die Medaille befindet sich heute im Münzkabinett in Paris und das Trachtenbuch mit der Zeichnung im Germanischen Nationalmuseum in Nürnberg.“
Inflected forms:
form: Münzkabinett
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Münzkabinette
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Münzkabinetts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Münzkabinette
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Münzkabinett
pos: noun
tags: dative
singular
form: Münzkabinetten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Münzkabinett
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Münzkabinette
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Französisch
word: cabinet des médailles
Militärtaktik
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Militär und Taktik
Senses:
gloss: militärische Taktik, bei militärischen Operationen angewandtes Vorgehen
pos: noun
examples: „Auch die effektivere Militärtaktik bietet keine hinreichende Erklärung.“
Inflected forms:
form: Militärtaktik
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Militärtaktiken
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Militärtaktik
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Militärtaktiken
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Militärtaktik
pos: noun
tags: dative
singular
form: Militärtaktiken
pos: noun
tags: dative
plural
form: Militärtaktik
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Militärtaktiken
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Militärstrategie
Translations:
lang: Albanisch
word: taktikë ushtarake
lang: Arabisch
word: تكتيك عسكري
roman: taktīk ʿaskariyy
lang: Armenisch
word: ռազմական մարտավարություն
roman: ṙazmakan martavarutʻyun
lang: Bulgarisch
word: военна тактика
roman: voenna taktika
lang: Dänisch
word: militærtaktik
lang: Englisch
word: military tactics
lang: Französisch
word: tactique militaire
lang: Indonesisch
word: taktik militer
lang: Italienisch
word: tattica militare
lang: Katalanisch
word: tàctica militar
lang: Kroatisch
word: vojna taktika
lang: Lettisch
word: militārā taktika
lang: Litauisch
word: karinė taktika
lang: Mazedonisch
word: воена тактика
roman: voena taktika
lang: Norwegisch
word: militær taktikk
lang: Persisch
word: تاکتیک نظامی
roman: tâktik-i nizâmī
lang: Polnisch
word: taktyka wojskowa
lang: Portugiesisch
word: tática militar
lang: Rumänisch
word: tactică militară
lang: Serbisch
word: војна тактика
roman: vojna taktika
lang: Slowakisch
word: vojenská taktika
lang: Slowenisch
word: vojaška taktika
lang: Spanisch
word: táctica militar
lang: Tagalog
word: taktikang militar
lang: Tschechisch
word: vojenská taktika
lang: Türkisch
word: askerî taktik
lang: Ukrainisch
word: військова тактика
roman: vijsʹkova taktyka
lang: Vietnamesisch
word: chiến thuật quân sự
lang: Walisisch
word: tacteg filwrol
Bibliotheksraum
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Bibliothek und Raum mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Raum, der eine Bibliothek beherbergt, in dem sich eine Büchersammlung befindet
pos: noun
examples: „Vincent Voland hatte sich bereits zum Schlafen aufs Sofa im Bibliotheksraum gelegt, am entgegengesetzten Ende des Landhauses, doch brauchte er nur eine Minute, um seinen Anzug und seine Waffe wieder anzulegen, und ließ sich dann von einem der syrischen Bewacher nach hinten in die Küche bringen.“
Inflected forms:
form: Bibliotheksraum
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Bibliotheksräume
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Bibliotheksraumes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bibliotheksraums
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bibliotheksräume
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Bibliotheksraum
pos: noun
tags: dative
singular
form: Bibliotheksräumen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Bibliotheksraum
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Bibliotheksräume
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Bibliothekszimmer
Büchereiraum
Translations:
Quarte
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: vierte Stufe einer diatonischen Tonfolge
pos: noun
examples: „Allen drei Akkorden ist gemeinsam, dass die Quarte der Tonleiter nicht in ihnen enthalten ist.“
gloss: Intervall, das vier Töne der diatonischen Tonleiter umspannt
pos: noun
examples: „Die Quarte ist das Umkehrungsintervall der Quinte.“
Inflected forms:
form: Quarte
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Quarten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Quarte
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Quarten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Quarte
pos: noun
tags: dative
singular
form: Quarten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Quarte
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Quarten
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Quartakkord
Quartenakkord
Quartenfolge
Quartenharmonik
Quartenmelodik
Quartenmotiv
Quartenschritt
Quartenzirkel
Quartharmonie
Quartorganum
Quartsextakkord
Quartton
Synonyms: Quart
Quartton
Quartenschritt
Translations:
lang: Bulgarisch
word: кварта
roman: kvarta
lang: Esperanto
word: kvarto
lang: Albanisch
word: kuartë
lang: Bosnisch
word: kvarta
lang: Englisch
word: fourth
lang: Esperanto
word: kvarto
lang: Finnisch
word: kvartti
lang: Französisch
word: quarte
lang: Italienisch
word: quarta
lang: Lettisch
word: kvarta
lang: Litauisch
word: kvarta
lang: Mazedonisch
word: ква́рта
roman: kvárta
lang: Niederländisch
word: kwart
lang: Polnisch
word: kwarta
lang: Russisch
word: ква́рта
roman: kvárta
lang: Schwedisch
word: kvart
lang: Serbisch
word: ква́рта
roman: kvárta
lang: Serbokroatisch
word: ква́рта
roman: kvárta
lang: Slowakisch
word: kvarta
lang: Slowenisch
word: kvarta
lang: Niedersorbisch
word: kwarta
lang: Obersorbisch
word: kwarta
lang: Spanisch
word: quarta
lang: Tschechisch
word: kvarta
lang: Ukrainisch
word: ква́рта
roman: kvárta
lang: Weißrussisch
word: ква́рта
roman: kvárta
Getöteter
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Person, die getötet wurde
pos: noun
examples: „Aus fast zehn Metern Entfernung konnte er in der Dunkelheit nicht erkennen, ob der Mann schlief oder nicht; jedenfalls trug er einen ganz ähnlichen Anzug wie den, welchen Court dem eben Getöteten abgenommen hatte.“
„Da es keine Zeugen gibt, kann man die Geschworenen nicht davon überzeugen, dass der Getötete nicht das Opfer eines Unfalls ist.“
„Als die Zuschauer erkannten, dass die Helfer den Getöteten in einem Stück wegtransportierten, begannen sie zu klatschen und zu jubeln.“
„Der Getötete hieß Tom Rainey.“
Inflected forms:
form: Getötete
pos: noun
tags: feminine
form: Getöteter
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Getötete
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Getöteten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Getöteter
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Getötetem
pos: noun
tags: dative
singular
form: Getöteten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Getöteten
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Getötete
pos: noun
tags: accusative
plural
form: der Getötete
pos: noun
tags: nominative
singular
form: die Getöteten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: des Getöteten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: der Getöteten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: dem Getöteten
pos: noun
tags: dative
singular
form: den Getöteten
pos: noun
tags: dative
plural
form: den Getöteten
pos: noun
tags: accusative
singular
form: die Getöteten
pos: noun
tags: accusative
plural
form: ein Getöteter
pos: noun
tags: nominative
singular
form: keine Getöteten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: eines Getöteten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: keiner Getöteten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: einem Getöteten
pos: noun
tags: dative
singular
form: keinen Getöteten
pos: noun
tags: dative
plural
form: einen Getöteten
pos: noun
tags: accusative
singular
form: keine Getöteten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Getötete
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Konversion des Adjektivs getötet zum Substantiv (plus Flexem)
Senses:
gloss: weibliche Person, die getötet wurde
pos: noun
Inflected forms:
form: Getöteter
pos: noun
tags: masculine
form: Getötete
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Getötete
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Getöteter
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Getöteter
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Getöteter
pos: noun
tags: dative
singular
form: Getöteten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Getötete
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Getötete
pos: noun
tags: accusative
plural
form: die Getötete
pos: noun
tags: nominative
singular
form: die Getöteten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: der Getöteten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: der Getöteten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: der Getöteten
pos: noun
tags: dative
singular
form: den Getöteten
pos: noun
tags: dative
plural
form: die Getötete
pos: noun
tags: accusative
singular
form: die Getöteten
pos: noun
tags: accusative
plural
form: eine Getötete
pos: noun
tags: nominative
singular
form: keine Getöteten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: einer Getöteten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: keiner Getöteten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: einer Getöteten
pos: noun
tags: dative
singular
form: keinen Getöteten
pos: noun
tags: dative
plural
form: eine Getötete
pos: noun
tags: accusative
singular
form: keine Getöteten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Kofferraumdeckel
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Kofferraum und Deckel
Senses:
gloss: Vorrichtung, mit der ein Kofferraum verschlossen wird
pos: noun
examples: „Ohne auch nur nach dem Wüstenfalkenoffizier zu schauen, klappte er den Kofferraumdeckel wieder zu.“
„Er war gegen ein paar Wurzeln am Ufer geknallt, und sie konnten das Glas unter dem Kofferraumdeckel hervorrieseln sehen.“
Inflected forms:
form: Kofferraumdeckel
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kofferraumdeckel
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kofferraumdeckels
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kofferraumdeckel
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kofferraumdeckel
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kofferraumdeckeln
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kofferraumdeckel
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kofferraumdeckel
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Kofferraumklappe
Kofferraumhaube
Translations:
lang: Englisch
word: trunklid
lang: Englisch
word: decklid
lang: Polnisch
word: pokrywa bagażnika
lang: Schwedisch
word: bagagelucka
lang: Spanisch
word: tapa del maletero
lang: Türkisch
word: bagaj kapağı
Rechtsprofessor
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Recht und Professor mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: für Rechtswissenschaft zuständiger Forscher und Lehrer an einer wissenschaftlichen Hochschule
pos: noun
Inflected forms:
form: Rechtsprofessorin
pos: noun
tags: feminine
form: Rechtsprofessor
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Rechtsprofessoren
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Rechtsprofessors
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Rechtsprofessoren
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Rechtsprofessor
pos: noun
tags: dative
singular
form: Rechtsprofessoren
pos: noun
tags: dative
plural
form: Rechtsprofessor
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Rechtsprofessoren
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Juraprofessor
Jusprofessor
Translations:
Gesamtansicht
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Adjektiv gesamt und dem Substantiv Ansicht
Senses:
gloss: Ansicht eines Objekts mit allen seinen Teilen
pos: noun
examples: „Plötzlich bot sich die Gesamtansicht des Gutes dar.“
Inflected forms:
form: Gesamtansicht
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Gesamtansichten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Gesamtansicht
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gesamtansichten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Gesamtansicht
pos: noun
tags: dative
singular
form: Gesamtansichten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Gesamtansicht
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Gesamtansichten
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Totalansicht
Totale
Antonyms: Teilansicht
Translations:
Hauptstädter
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung zu Hauptstadt mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er (plus Umlaut)
Senses:
gloss: Einwohner einer Hauptstadt
pos: noun
Inflected forms:
form: Hauptstädterin
pos: noun
tags: feminine
form: Hauptstädter
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Hauptstädter
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Hauptstädters
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Hauptstädter
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Hauptstädter
pos: noun
tags: dative
singular
form: Hauptstädtern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Hauptstädter
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Hauptstädter
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Hauptstadtbewohner
Translations:
Sicherheitszone
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Sicherheit und Zone mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: besonders geschützte, stark abgesicherte Zone
pos: noun
examples: „Sie hatten Befehl, sich am Ostrand des Städtchens irgendwo gut geschützt einzunisten, hoch genug, um das letzte Dorf an der Überlandstraße überschauen zu können, wo die gesäuberte Sicherheitszone endete.“
„Und hier war man mittendrin in einer blühenden, reglementierten Sicherheitszone.“
Inflected forms:
form: Sicherheitszone
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Sicherheitszonen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Sicherheitszone
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Sicherheitszonen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Sicherheitszone
pos: noun
tags: dative
singular
form: Sicherheitszonen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Sicherheitszone
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Sicherheitszonen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Sicherheitsbereich
Translations:
lang: Englisch
word: security zone
lang: Französisch
word: zone de sécurité
lang: Italienisch
word: zona di sicurezza
lang: Polnisch
word: strefa bezpieczeństwa
lang: Portugiesisch
word: zona de segurança
lang: Russisch
word: зона безопасности
roman: zona bezopasnosti
lang: Schwedisch
word: säkerhetszon
lang: Spanisch
word: zona de seguridad
lang: Ukrainisch
word: зона безпеки
roman: zona bezpeky
Besetzer
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: military
politics
Etymology: Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs besetzen mit dem Suffix -er
Senses:
gloss: (männliche^☆) Person, der etwas widerrechtlich besetzt, um ein bestimmtes Ziel zu erreichen
pos: noun
gloss: Armeeangehöriger, der ein fremdes Gebiet eingenommen hat und es beherrscht
pos: noun
tags: rare
Inflected forms:
form: Besetzerin
pos: noun
tags: feminine
form: Besetzer
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Besetzer
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Besetzers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Besetzer
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Besetzer
pos: noun
tags: dative
singular
form: Besetzern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Besetzer
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Besetzer
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Besetzergruppe
Besetzerszene
Translations:
Giftgasangriff
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Giftgas und Angriff
Senses:
gloss: Angriff, bei dem Giftgas eingesetzt wird
pos: noun
examples: „›Giftgasangriff. So wie die Leichen aussehn, vor zwei Wochen oder so.‹“
„›Du kannst doch nicht wissen, dass Assad einen Giftgasangriff startet.‹“
Inflected forms:
form: Giftgasangriff
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Giftgasangriffe
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Giftgasangriffes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Giftgasangriffs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Giftgasangriffe
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Giftgasangriff
pos: noun
tags: dative
singular
form: Giftgasangriffen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Giftgasangriff
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Giftgasangriffe
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Giftgasattacke
Translations:
lang: Aserbaidschanisch
word: zəhərli qaz hücumu
lang: Indonesisch
word: serangan gas beracun
lang: Kroatisch
word: napad otrovnim plinom
lang: Niederländisch
word: gifgasaanval
lang: Norwegisch
word: giftgassangrep
lang: Serbisch
word: напад отровним гасом
roman: napad otrovnim gasom
lang: Türkisch
word: zehirli gaz saldırısı
Linebacker
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Spieler auf einer Position in der Mitte der Defense, hinter der Defensive Line und vor den Defensive Backs
pos: noun
examples: „Er schwang sich das Gewehr über die Schulter und das Marschgepäck auf den Rücken und stürmte los wie ein Linebacker beim Football.“
„Auf der anderen Seite der Bibliothek vergewaltigten Mitglieder des Footballteams eine blinde Studentin. Sie wehrte sich schon eine ganze Weile nicht mehr und hing reglos und stumm über einer Parkbank, während einer der Linebacker sich an ihr verging.“
Inflected forms:
form: LB
pos: noun
tags: abbreviation
form: Linebacker
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Linebacker
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Linebackers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Linebacker
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Linebacker
pos: noun
tags: dative
singular
form: Linebackern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Linebacker
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Linebacker
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: linebacker
lang: Französisch
word: secondeur
lang: Spanisch
word: apoyador
Kniestoß
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Knie und Stoß
Senses:
gloss: Stoß mit dem Knie
pos: noun
examples: „Beide taumelten auf den dreckigen Boden, und Court deckte den anderen mit Kniestößen und Schlägen ins Gesicht ein.“
„Zahlreiche Rempler, Tritte, Schläge und sogar Kniestöße bestimmten das Geschehen auf dem Spielfeld.“
Inflected forms:
form: Kniestoss
pos: noun
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Kniestoß
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kniestöße
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kniestoßes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kniestöße
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kniestoß
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kniestößen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kniestoß
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kniestöße
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Mörserangriff
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Mörser und Angriff
Senses:
gloss: Angriff mit Mörsern, bei dem etwas mit Mörsern beschossen wird
pos: noun
examples: „Wenn er sich im Gebäude versteckte, während das restliche Team abrückte, würde man annehmen, er wäre bei dem Mörserangriff ums Leben gekommen.“
Inflected forms:
form: Mörserangriff
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Mörserangriffe
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Mörserangriffes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Mörserangriffs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Mörserangriffe
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Mörserangriff
pos: noun
tags: dative
singular
form: Mörserangriffen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Mörserangriff
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Mörserangriffe
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Mörserattacke
Translations:
Knarzen
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: knarzendes Geräusch
pos: noun
examples: „Ein Knarzen verriet, dass sich ein großer Mann darauf setzte.“
„Es waren die Geräusche. Das Zerreißen von Fleisch, als ob ein Metzger Stücke von einer Keule abreißen würde. Das Blubbern von Flüssigkeiten und das leise Knarzen der Schneidewerkzeuge.“
Inflected forms:
form: Knarzen
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Knarzens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Knarzen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Knarzen
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Geknarze
Translations:
Hafenverwaltung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Hafen und Verwaltung
Senses:
gloss: für die Organisation zuständige Stelle in einem Hafen
pos: noun
examples: „Er würde wohl kaum das Glück haben, Drexler und den Rest am Hafenkai herumspazieren zu sehen; wahrscheinlich waren sie bereits an Bord eines Schiffes, und sobald die Büros der Hafenverwaltung öffneten, würde er deren Mitarbeiter löchern.“
Inflected forms:
form: Hafenverwaltung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Hafenverwaltungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Hafenverwaltung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Hafenverwaltungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Hafenverwaltung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Hafenverwaltungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Hafenverwaltung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Hafenverwaltungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: port administration
Entfernungsmesser
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Entfernung und Messer mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Gerät zur Messung von Entfernungen
pos: noun
examples: „Court justierte das Zielfernrohr mithilfe des Entfernungsmessers und eines Ballistikrechners und indem er die Windverhältnisse Pi mal Daumen anhand der Flaggenbewegungen am Haupttor des Stützpunkts schätzte.“
„›Dieser Hügel‹, fährt sie fort, ›ist laut dem Entfernungsmesser meines Burners ungefähr drei Kilometer entfernt.‹“
„Fuzzys Entfernungsmesser sendete einen Piepton aus.“
Inflected forms:
form: Entfernungsmesser
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Entfernungsmesser
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Entfernungsmessers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Entfernungsmesser
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Entfernungsmesser
pos: noun
tags: dative
singular
form: Entfernungsmessern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Entfernungsmesser
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Entfernungsmesser
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Bulgarisch
word: далекомер
roman: dalekomer
lang: Dänisch
word: afstandsmåler
lang: Englisch
word: rangefinder
lang: Französisch
word: télémètre
lang: Indonesisch
word: pengukur jarak
lang: Italienisch
word: telemetro
lang: Katalanisch
word: telèmetre
lang: Kroatisch
word: daljinomjer
lang: Bokmål
word: avstandsmåler
lang: Nynorsk
word: fråstandsmålar
lang: Persisch
word: فاصلهیاب
roman: fâsilayâb
lang: Polnisch
word: dalmierz
lang: Rumänisch
word: telemetru
lang: Russisch
word: дальномер
roman: dalʹnomer
lang: Schwedisch
word: avståndsmätare
lang: Serbisch
word: даљиномер
roman: daljinomer
lang: Slowenisch
word: daljinomer
lang: Spanisch
word: telémetro
lang: Tschechisch
word: dálkoměr
lang: Ukrainisch
word: далекомір
roman: dalekomir
Truppentransporter
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Militärfahrzeug, das Truppen transportiert
pos: noun
examples: „Zwei seiner Leibwächter legten ihn auf die seitlichen Sitze in dem gepanzerten Truppentransporter, der russische Sanitäter kümmerte sich um die Verletzungen, und der Security-Teamchef kniete auf Höhe von Azzams Schulter daneben, bereit zu helfen.“
Inflected forms:
form: Truppentransporter
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Truppentransporter
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Truppentransporters
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Truppentransporter
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Truppentransporter
pos: noun
tags: dative
singular
form: Truppentransportern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Truppentransporter
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Truppentransporter
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: troop carrier
lang: Englisch
word: personnel carrier
Reizgas
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Gas, das bei Kontakt den Körper, insbesondere das Atemsystem und Augenbindehaut, zu einer Reaktion veranlasst
pos: noun
examples: „Während ihres Fitnesstrainings sah gelegentlich ein muskelbepackter, kahlköpfiger Mann in Windjacke und Cargohose zu ihr herein, der ansonsten draußen in der Zufahrt blieb; er trug eine Beretta im Holster an einem taktischen Gürtel, ebenso ein Paar Handschellen, Reizgas und ein Funkgerät.“
„Er hielt einen Schlagstock in der Hand und führte einen Behälter Reizgas am Gürtel mit sich.“
Inflected forms:
form: Reizgas
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Reizgase
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Reizgases
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Reizgase
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Reizgas
pos: noun
tags: dative
singular
form: Reizgasen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Reizgas
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Reizgase
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: irritant gas
lang: Russisch
word: раздражающий газ
roman: razdražajuščij gaz
Nahostpolitik
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Politik in Bezug auf den Nahen Osten
pos: noun
examples: „Einige schrieben an ihre Verwandten in Amerika, dass der Krieg nun in den Vereinigten Staaten weitergehen werde - eine Anspielung auf Präsident Johnsons Nahostpolitik.“
Inflected forms:
form: Nahostpolitik
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Nahostpolitik
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Nahostpolitik
pos: noun
tags: dative
singular
form: Nahostpolitik
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
Neutralitätserklärung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Neutralität und Erklärung mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Erklärung, in der man seine Neutralität verkündet
pos: noun
examples: „Sie schrieb, dass sie den Eindruck habe, dass der Präsident die durch seine Neutralitätserklärung hervorgerufene unterschwellige Verstimmung unterschätze.“
Inflected forms:
form: Neutralitätserklärung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Neutralitätserklärungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Neutralitätserklärung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Neutralitätserklärungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Neutralitätserklärung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Neutralitätserklärungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Neutralitätserklärung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Neutralitätserklärungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Arabisch
word: إعلان الحياد
roman: ʾiʿlān al-ḥiyād
lang: Chinesisch
word: 中立宣言
roman: hōnglì xuānyán
lang: Englisch
word: declaration of neutrality
lang: Estnisch
word: neutraliteedideklaratsioon
lang: Indonesisch
word: deklarasi kenetralan
lang: Italienisch
word: dichiarazione di neutralità
lang: Niederländisch
word: neutraliteitsverklaring
lang: Persisch
word: اعلامیه بیطرفی
roman: e'lâmiya-yi betarafī
Herumfahren
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: das Fahren von einem Ort zum anderen, Handlung des Hin- und Herfahrens
pos: noun
examples: „Er versuchte, zuversichtlich zu klingen. Die Kämpfe seien vorüber, und das Herumfahren sei fast wie eine Reise; die Wüste sei wunderbar, das Wetter schön, er fühle sich fantastisch.“
Inflected forms:
form: Herumfahren
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Herumfahrens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Herumfahren
pos: noun
tags: dative
singular
form: Herumfahren
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
Süditaliener
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Substantiv Süd/Süden und dem Namen Italiener
Senses:
gloss: in Süditalien lebende oder geborene Person
pos: noun
examples: „Der frühere Alitalia-Angestellte, heute über sechzig, wanderte wie viele Süditaliener als junger Mann nach Kanada aus.“
Inflected forms:
form: Süditalienerin
pos: noun
tags: feminine
form: Süditaliener
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Süditaliener
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Süditalieners
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Süditaliener
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Süditaliener
pos: noun
tags: dative
singular
form: Süditalienern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Süditaliener
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Süditaliener
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Picasso
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: vom spanischen Maler Pablo Picasso gemaltes Kunstwerk
pos: noun
examples: „Drei Gemälde will er den Mittelsmännern der Bank überlassen: einen Picasso, einen Rubens und ein Gemälde des englischen Malers Joshua Reynolds aus dem 18. Jahrhundert.“
„Danach kam eine Reihe von Picassos.“
Inflected forms:
form: Picasso
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Picassos
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Picasso
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Picassos
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Picassos
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Picasso
pos: noun
tags: dative
singular
form: Picassos
pos: noun
tags: dative
plural
form: Picasso
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Picassos
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Kunstexperte
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Kunst und Experte
Senses:
gloss: Experte für Kunst, Person mit guten Kunstkenntnissen
pos: noun
examples: „Kunstexperten, die die Bilder nach der Beschlagnahmung begutachten, schätzen ihren Wert auf 15 Millionen Dollar.“
Inflected forms:
form: Kunstexpertin
pos: noun
tags: feminine
form: Kunstexperte
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kunstexperten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kunstexperten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kunstexperten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kunstexperten
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kunstexperten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kunstexperten
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kunstexperten
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Kunstfachmann
Kunstkenner
Translations:
lang: Englisch
word: art expert
Kreuzfahrthafen
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Kreuzfahrt und Hafen
Senses:
gloss: Hafen, in dem (hauptsächlich) Kreuzfahrtschiffe anlegen, der für Kreuzfahrtschiffe ausgelegt ist
pos: noun
examples: „Der Hafen von Miami ist riesig, er gilt als der größte Kreuzfahrthafen der Welt.“
Inflected forms:
form: Kreuzfahrthafen
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kreuzfahrthäfen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kreuzfahrthafens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kreuzfahrthäfen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kreuzfahrthafen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kreuzfahrthäfen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kreuzfahrthafen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kreuzfahrthäfen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: cruise port
lang: Französisch
word: port de croisière
lang: Schwedisch
word: kryssningshamn
lang: Türkisch
word: kruvaziyer limanı
Luxusschiff
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Luxus und Schiff
Senses:
gloss: luxuriöses Schiff
pos: noun
examples: „Doch er ist pragmatisch und setzt auf die verführerische oder auch einschüchternde Kraft seines Luxusschiffs und auf die völlige Abgeschiedenheit auf hoher See.“
Inflected forms:
form: Luxusschiff
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Luxusschiffe
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Luxusschiffes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Luxusschiffs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Luxusschiffe
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Luxusschiff
pos: noun
tags: dative
singular
form: Luxusschiffen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Luxusschiff
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Luxusschiffe
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Luxusboot
Translations:
Erdrosselung
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung zum Stamm des Verbs erdrosseln mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Senses:
gloss: Tötung durch Zudrücken der Luftröhre
pos: noun
examples: „Ehebruch war zum Beispiel generell ein Verbrechen und wurde mit Steinigung oder Erdrosselung bestraft.“
Inflected forms:
form: Erdrosselung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Erdrosselungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Erdrosselung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Erdrosselungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Erdrosselung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Erdrosselungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Erdrosselung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Erdrosselungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Kautschukbaum
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Kautschuk und Baum
Senses:
gloss: Baum, dessen Saft zu Kautschuk verarbeitet werden kann
pos: noun
examples: „Sie bewegten sich im Schatten, umgeben von knorrigen Bäumen - Ceiba, Mahagoni-, Kautschukbäumen -, und der Erdweg schimmerte silbergrau, wo immer das Sonnenlicht auf ihn traf.“
Inflected forms:
form: Kautschukbaum
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kautschukbäume
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kautschukbaumes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kautschukbaums
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kautschukbäume
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kautschukbaum
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kautschukbäumen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kautschukbaum
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kautschukbäume
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Gummibaum
Para-Kautschukbaum
Parakautschukbaum
Translations:
lang: Katalanisch
word: arbre del cautxú
lang: Kroatisch
word: kaučukovac
lang: Litauisch
word: kaučiukmedis
lang: Polnisch
word: kauczukowiec
lang: Rumänisch
word: arbore de cauciuc
lang: Russisch
word: каучуковое дерево
roman: kaučukovoe derevo
lang: Slowakisch
word: kaučukovník
lang: Slowenisch
word: kavčukovec
lang: Obersorbisch
word: kawčukowc
lang: Spanisch
word: árbol del caucho
lang: Tschechisch
word: kaučukovník
lang: Ungarisch
word: kaucsukfa
lang: Vietnamesisch
word: cây cao su
Hausbesetzerszene
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Hausbesetzer und Szene
Senses:
gloss: Szene oder Milieu von Hausbesetzern und Hausbesetzerinnen
pos: noun
Inflected forms:
form: Hausbesetzerszene
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Hausbesetzerszenen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Hausbesetzerszene
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Hausbesetzerszenen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Hausbesetzerszene
pos: noun
tags: dative
singular
form: Hausbesetzerszenen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Hausbesetzerszene
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Hausbesetzerszenen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Hausbesetzerbewegung
Translations: