ebnen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: Erbwort von mittelhochdeutsch ebenen ^(→ gmh), althochdeutsch ebanōn ^(→ gmh)
Senses:
gloss: etwas auf eine Ebene oder die gleiche Höhe bringen; eben machen
pos: verb
tags: transitive
examples: Hier und da gibt es Mulden, und der Ball springt anders als auf Rasen. Deshalb müssen wir den Platz vor jedem Spiel mit einem Traktor ebnen.
Letztlich war es die Intervention des Sachverständigen, die dem Vorschlag den Weg geebnet hat.
Ebnen Sie den leicht angefeuchteten Boden, um dann parallele Pflanzgräben in der Oberfläche zu ziehen.
Inflected forms:
form: ebne
pos: verb
tags: present
form: ebnest
pos: verb
tags: present
form: ebnet
pos: verb
tags: present
form: ebnete
pos: verb
tags: past
form: ebnete
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: ebne!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: ebnet!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: geebnet
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: ebnen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: geebnet haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: geebnet werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: geebnet worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: geebnet sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: geebnet gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu ebnen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: geebnet zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: geebnet zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: geebnet worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: geebnet zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: geebnet gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: ebnend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: geebnet
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu ebnender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu ebnende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu ebnendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: ebne!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe geebnet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: ebnet!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt geebnet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: ebnen Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie geebnet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich ebne
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich ebne
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du ebnest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du ebnest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ebnet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es ebne
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird geebnet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde geebnet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist geebnet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei geebnet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir ebnen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir ebnen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr ebnet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr ebnet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie ebnen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie ebnen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden geebnet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden geebnet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind geebnet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien geebnet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich ebnete
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich ebnete
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du ebnetest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du ebnetest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es ebnete
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es ebnete
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde geebnet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde geebnet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war geebnet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre geebnet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir ebneten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir ebneten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr ebnetet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr ebnetet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie ebneten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie ebneten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden geebnet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden geebnet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren geebnet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären geebnet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe geebnet
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe geebnet
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast geebnet
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest geebnet
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat geebnet
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe geebnet
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist geebnet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei geebnet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist geebnet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei geebnet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben geebnet
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben geebnet
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt geebnet
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet geebnet
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben geebnet
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben geebnet
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind geebnet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien geebnet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind geebnet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien geebnet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte geebnet
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte geebnet
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest geebnet
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest geebnet
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte geebnet
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte geebnet
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war geebnet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre geebnet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war geebnet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre geebnet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten geebnet
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten geebnet
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet geebnet
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet geebnet
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten geebnet
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten geebnet
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren geebnet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären geebnet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren geebnet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären geebnet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde ebnen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde ebnen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde ebnen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst ebnen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest ebnen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest ebnen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ebnen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde ebnen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ebnen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geebnet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde geebnet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geebnet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geebnet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde geebnet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geebnet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden ebnen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden ebnen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden ebnen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet ebnen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet ebnen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet ebnen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden ebnen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden ebnen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden ebnen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden geebnet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden geebnet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden geebnet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden geebnet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden geebnet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden geebnet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde geebnet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde geebnet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde geebnet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst geebnet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest geebnet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest geebnet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geebnet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde geebnet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geebnet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geebnet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde geebnet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geebnet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geebnet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde geebnet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geebnet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden geebnet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden geebnet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden geebnet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet geebnet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet geebnet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet geebnet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden geebnet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden geebnet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden geebnet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden geebnet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden geebnet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden geebnet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden geebnet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden geebnet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden geebnet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Ebnen
ebnend
geebnet
Ebnung
einebnen
Synonyms: begradigen
glätten
Translations:
lang: Englisch
word: level
lang: Englisch
word: even out
lang: Französisch
word: aplanir
lang: Französisch
word: niveler
lang: Galicisch
word: aplanar
lang: Ido
word: platigar
lang: Italienisch
word: appianare
lang: Italienisch
word: livellare
lang: Katalanisch
word: aplanar
lang: Latein
word: coaequo
lang: Polnisch
word: prostować
lang: Polnisch
word: wyrównywać
lang: Portugiesisch
word: allanar
lang: Portugiesisch
word: aplanar
lang: Portugiesisch
word: nivelar
lang: Schwedisch
word: jämna
lang: Schwedisch
word: jämna ut
lang: Schwedisch
word: jämna till
lang: Schwedisch
word: plana
lang: Spanisch
word: allanar
lang: Türkisch
word: düzleştirmek