Admiral
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: navy
Etymology: [1, 2] im 16./17. Jahrhundert von französisch admiral ^(→ fr) entlehnt, älter (14. Jahrhundert) Am(m)iral und andere romanische Formen, vom arabischen امير الرحل (amir al-rahl) = Befehlshaber der Flotte (verwandt mit Emir), lautlich angelehnt an admirabel = bewundernswert [3] von [2]: der Falter ist schwarz mit roten Bändern
Senses:
gloss: Admiralsrang
pos: noun
tags: no-plural
gloss: Admiralsrang
pos: noun
tags: no-plural
examples: Der Admiral entspricht dem General bei Heer und Luftwaffe.
gloss: Admiralsrang
pos: noun
tags: no-plural
examples: In der Kriegsmarine war der Rang des Admirals der dritthöchste.
gloss: Admiralsrang
pos: noun
tags: no-plural
gloss: Admiralsrang
pos: noun
tags: no-plural
gloss: Offizier im Range eines Admirals, im weiteren Sinne jeder Offizier in der Laufbahngruppe der Admirale
pos: noun
examples: Die Windstärkenskala wurde vom britischen Admiral Beaufort eingeführt.
„Im April 1944 bediente sich Admiral Rolf Johannesson derselben Zeilen während eines Gedenkgottesdienstes für einhundert Seeleute, die bei einem britischen Luftangriff gegen das Schlachtschiff TIRPITZ ums Leben gekommen waren.“
„Der Admiral stellte Narcisse die gleiche Frage, der, für mich wenig überraschend, Kapität Porteret seinerseits nicht erkannte.“
„Seit September 1940 ist er Vizeadmiral, am 14. März 1942 wird Hitler ihn zum Admiral befördern und weitere zehn Monate später zum Großadmiral.“
gloss: Schmetterling , der in Südeuropa überwintert
pos: noun
examples: Jedes Frühjahr wandern die Admirale über die Alpen.
gloss: Getränk aus Rotwein, Eiern, Zucker und Gewürzen
pos: noun
Inflected forms:
form: Admiralin
pos: noun
tags: feminine
form: Admiral
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Admirale
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Admiräle
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Admirals
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Admirale
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Admiräle
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Admiral
pos: noun
tags: dative
singular
form: Admirale
pos: noun
tags: dative
singular
form: Admiralen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Admirälen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Admiral
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Admirale
pos: noun
tags: accusative
plural
form: Admiräle
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Admiralität
Admiralsdienstgrad
Admiralsflagge
Admiralsrang
Admiralsschiff
Admiralstab
Admiralstabsoffizier
Admiralsuniform
Synonyms: General
General der Infanterie
General der Artillerie
General der Kavallerie
Generaloberst
Antonyms: Pfauenauge
Trauermantel
Fuchs
Landkärtchen
Translations:
lang: Bulgarisch
word: адмирал
roman: admiral
lang: Dänisch
word: admiral
lang: Englisch
word: admiral
lang: Esperanto
word: admiralo
lang: Finnisch
word: amiraali
lang: Französisch
word: amiral
lang: Georgisch
word: ადმირალი
roman: admirali
lang: Interlingua
word: admiral
lang: Italienisch
word: ammiraglio
lang: Katalanisch
word: almirall
lang: Klingonisch
word: ’aj
lang: Kroatisch
word: admiral
lang: Latein
word: praefectus classis
lang: Lettisch
word: admirālis
lang: Litauisch
word: admirolas
lang: Luxemburgisch
word: Admirol
lang: Mazedonisch
word: адмирал
roman: admiral
lang: Niederländisch
word: admiraal
lang: Norwegisch
word: admiral
lang: Polnisch
word: admirał
lang: Portugiesisch
word: almirante
lang: Rumänisch
word: amiral
lang: Russisch
word: адмирал
roman: admiral
lang: Sardisch
word: almiràgliu
lang: Schwedisch
word: amiral
lang: Serbisch
word: адмирал
roman: admiral
lang: Slowakisch
word: admirál
lang: Slowenisch
word: admiral
lang: Spanisch
word: almirante
lang: Tschechisch
word: admirál
lang: Türkisch
word: amiral
lang: Vietnamesisch
word: đô đốc
lang: Bulgarisch
word: адмирал
roman: admiral
lang: Polnisch
word: rusałka admirał
lang: Slowakisch
word: babôčka admirál
lang: Tschechisch
word: babočka admirál
lang: Dänisch
word: admiral
lang: Englisch
word: Red Admiral
lang: Französisch
word: vulcain
lang: Georgisch
word: ადმირალი
roman: admirali
lang: Kroatisch
word: admiral
lang: Polnisch
word: admirał
lang: Portugiesisch
word: almirante
lang: Rumänisch
word: amiral
lang: Russisch
word: адмирал
roman: admiral
lang: Schwedisch
word: amiral
lang: Slowakisch
word: admirál
lang: Slowenisch
word: admiral
lang: Tschechisch
word: admirál