nachvollziehen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel nach als Verbzusatz und dem Verb vollziehen
Senses:
gloss: Geschehenes oder von anderen Überlegtes selbst durchdenken, so dass man es verstehen kann
pos: verb
examples: Es bedurfte längerer Überlegung, um seine Argumentation nachzuvollziehen.
Niemand konnte wirklich nachvollziehen, was sich da tatsächlich abgespielt hatte.
Inflected forms:
form: vollziehe nach
pos: verb
tags: present
form: vollziehst nach
pos: verb
tags: present
form: vollzieht nach
pos: verb
tags: present
form: vollzog nach
pos: verb
tags: past
form: vollzöge nach
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: vollziehe nach!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: vollzieht nach!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: vollziehet nach!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: nachvollzogen
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: nachvollziehen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: nachvollzogen haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: nachvollzogen werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: nachvollzogen worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: nachvollzogen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: nachvollzogen gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: nachzuvollziehen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: nachvollzogen zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: nachvollzogen zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: nachvollzogen worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: nachvollzogen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: nachvollzogen gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: nachvollziehend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: nachvollzogen
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: nachzuvollziehender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: nachzuvollziehende …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: vollzieh nach!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: vollziehe nach!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe nachvollzogen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
active
form: vollzieht nach!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt nachvollzogen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
active
form: vollziehen Sie nach!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie nachvollzogen!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
active
form: ich vollziehe nach
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich vollziehe nach
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich nachvollziehe
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich nachvollziehe
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du vollziehst nach
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du vollziehest nach
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du nachvollziehst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du nachvollziehest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es vollzieht nach
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es vollziehe nach
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es nachvollzieht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es nachvollziehe
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird nachvollzogen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde nachvollzogen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist nachvollzogen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei nachvollzogen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir vollziehen nach
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir vollziehen nach
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir nachvollziehen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir nachvollziehen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr vollzieht nach
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr vollziehet nach
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr nachvollzieht
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr nachvollziehet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie vollziehen nach
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie vollziehen nach
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie nachvollziehen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie nachvollziehen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden nachvollzogen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden nachvollzogen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind nachvollzogen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien nachvollzogen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich vollzog nach
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich vollzöge nach
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich nachvollzog
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich nachvollzöge
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du vollzogst nach
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du vollzögest nach
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du vollzögst nach
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du nachvollzogst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du nachvollzögest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du nachvollzögst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es vollzog nach
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es vollzöge nach
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es nachvollzog
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es nachvollzöge
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde nachvollzogen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde nachvollzogen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war nachvollzogen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre nachvollzogen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir vollzogen nach
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir vollzögen nach
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir nachvollzogen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir nachvollzögen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr vollzogt nach
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr vollzöget nach
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr vollzögt nach
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr nachvollzogt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr nachvollzöget
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr nachvollzögt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie vollzogen nach
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie vollzögen nach
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie nachvollzogen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie nachvollzögen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden nachvollzogen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden nachvollzogen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren nachvollzogen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären nachvollzogen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe nachvollzogen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe nachvollzogen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast nachvollzogen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest nachvollzogen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat nachvollzogen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe nachvollzogen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist nachvollzogen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei nachvollzogen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist nachvollzogen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei nachvollzogen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben nachvollzogen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben nachvollzogen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt nachvollzogen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet nachvollzogen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben nachvollzogen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben nachvollzogen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind nachvollzogen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien nachvollzogen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind nachvollzogen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien nachvollzogen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte nachvollzogen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte nachvollzogen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest nachvollzogen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest nachvollzogen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte nachvollzogen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte nachvollzogen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war nachvollzogen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre nachvollzogen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war nachvollzogen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre nachvollzogen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten nachvollzogen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten nachvollzogen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet nachvollzogen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet nachvollzogen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten nachvollzogen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten nachvollzogen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren nachvollzogen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären nachvollzogen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren nachvollzogen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären nachvollzogen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde nachvollziehen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde nachvollziehen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde nachvollziehen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst nachvollziehen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest nachvollziehen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest nachvollziehen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird nachvollziehen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde nachvollziehen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde nachvollziehen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird nachvollzogen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde nachvollzogen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde nachvollzogen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird nachvollzogen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde nachvollzogen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde nachvollzogen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden nachvollziehen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden nachvollziehen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden nachvollziehen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet nachvollziehen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet nachvollziehen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet nachvollziehen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden nachvollziehen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden nachvollziehen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden nachvollziehen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden nachvollzogen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden nachvollzogen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden nachvollzogen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden nachvollzogen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden nachvollzogen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden nachvollzogen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde nachvollzogen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde nachvollzogen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde nachvollzogen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst nachvollzogen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest nachvollzogen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest nachvollzogen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird nachvollzogen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde nachvollzogen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde nachvollzogen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird nachvollzogen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde nachvollzogen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde nachvollzogen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird nachvollzogen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde nachvollzogen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde nachvollzogen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden nachvollzogen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden nachvollzogen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden nachvollzogen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet nachvollzogen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet nachvollzogen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet nachvollzogen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden nachvollzogen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden nachvollzogen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden nachvollzogen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden nachvollzogen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden nachvollzogen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden nachvollzogen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden nachvollzogen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden nachvollzogen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden nachvollzogen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: nachvollziehbar
Nachvollzug
Synonyms: begreifen
durchdenken
nachempfinden
überdenken
verstehen
Translations:
lang: Englisch
word: understand
lang: Englisch
word: comprehend
lang: Englisch
word: retrace
lang: Esperanto
word: postplenumi
lang: Esperanto
word: postkompreni
lang: Französisch
word: comprendre
lang: Französisch
word: concevoir
lang: Kroatisch
word: razumjeti
lang: Kroatisch
word: shvatiti
lang: Persisch
word: سر در آوردن
lang: Persisch
word: پی بردن
lang: Persisch
word: دریافتن
lang: Schwedisch
word: förstå sig på
lang: Schwedisch
word: tänka sig in i
lang: Schwedisch
word: begripa
lang: Spanisch
word: comprender
lang: Spanisch
word: entender
lang: Türkisch
word: anlamak
lang: Türkisch
word: düşünüp anlamak
lang: Ungarisch
word: megért