abreisen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel ab als Verbzusatz und dem Verb reisen
Senses:
gloss: eine Reise von einem bestimmten Punkt aus, zu einem bestimmten Zeitpunkt aus antreten
pos: verb
examples: Gegen 24 Uhr kommt Paul und berichtet über den guten Erfolg seiner Fahrt, also kann ich vollkommen beruhigt am nächsten Morgen abreisen.
„Beim Tee unterbrach Carpenter seinen Redeschwall, so daß ihm John endlich die Frage stellen konnte, die ihm die ganze Zeit auf der Zunge lag: wann er denn abzureisen gedenke.“
Inflected forms:
form: abr.
pos: verb
tags: abbreviation
form: reise ab
pos: verb
tags: present
form: reist ab
pos: verb
tags: present
form: reist ab
pos: verb
tags: present
form: reiste ab
pos: verb
tags: past
form: reiste ab
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: reise ab!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: reist ab!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: abgereist
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: sein
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: abreisen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: abgereist sein
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: abzureisen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: abgereist zu sein
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: abreisend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: abgereist
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: abzureisender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: abzureisende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: abzureisendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: reis ab!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: reise ab!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: sei abgereist!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: reist ab!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: reiset ab!
pos: verb
tags: imperative
archaic
second-person
plural
present
active
form: seid abgereist!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: reisen Sie ab!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: seien Sie abgereist!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich reise ab
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich reise ab
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich abreise
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich abreise
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du reist ab
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du reisest ab
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du abreist
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du abreisest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es reist ab
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es reiset ab
pos: verb
tags: archaic
third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es reise ab
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es abreist
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es abreiset
pos: verb
tags: archaic
third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es abreise
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: es wird abgereist
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: es werde abgereist
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: wir reisen ab
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir reisen ab
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir abreisen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir abreisen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr reist ab
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr reiset ab
pos: verb
tags: archaic
second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr reiset ab
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr abreist
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr abreiset
pos: verb
tags: archaic
second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr abreiset
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie reisen ab
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie reisen ab
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie abreisen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie abreisen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ich reiste ab
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich reisete ab
pos: verb
tags: archaic
first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich reiste ab
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich reisete ab
pos: verb
tags: archaic
first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich abreiste
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich abreisete
pos: verb
tags: archaic
first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich abreiste
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ich abreisete
pos: verb
tags: archaic
first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du reistest ab
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du reisetest ab
pos: verb
tags: archaic
second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du reistest ab
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du reisetest ab
pos: verb
tags: archaic
second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du abreistest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du abreisetest
pos: verb
tags: archaic
second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du abreistest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du abreisetest
pos: verb
tags: archaic
second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es reiste ab
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es reisete ab
pos: verb
tags: archaic
third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es reiste ab
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es reisete ab
pos: verb
tags: archaic
third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es abreiste
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es abreisete
pos: verb
tags: archaic
third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es abreiste
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es abreisete
pos: verb
tags: archaic
third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: es wurde abgereist
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: es würde abgereist
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir reisten ab
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir reiseten ab
pos: verb
tags: archaic
first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir reisten ab
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir reiseten ab
pos: verb
tags: archaic
first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir abreisten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir abreiseten
pos: verb
tags: archaic
first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir abreisten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: wir abreiseten
pos: verb
tags: archaic
first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr reistet ab
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr reisetet ab
pos: verb
tags: archaic
second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr reistet ab
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr reisetet ab
pos: verb
tags: archaic
second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr abreistet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr abreisetet
pos: verb
tags: archaic
second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr abreistet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr abreisetet
pos: verb
tags: archaic
second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie reisten ab
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie reiseten ab
pos: verb
tags: archaic
third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie reisten ab
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie reiseten ab
pos: verb
tags: archaic
third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie abreisten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie abreiseten
pos: verb
tags: archaic
third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie abreisten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie abreiseten
pos: verb
tags: archaic
third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ich bin abgereist
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich sei abgereist
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du bist abgereist
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du seiest abgereist
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du seist abgereist
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist abgereist
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es sei abgereist
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: es ist abgereist worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: es sei abgereist worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: wir sind abgereist
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir seien abgereist
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr seid abgereist
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr seiet abgereist
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind abgereist
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie seien abgereist
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ich war abgereist
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich wäre abgereist
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du warst abgereist
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du wärest abgereist
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du wärst abgereist
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war abgereist
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es wäre abgereist
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: es war abgereist worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: es wäre abgereist worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir waren abgereist
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir wären abgereist
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wart abgereist
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr wäret abgereist
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wärt abgereist
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren abgereist
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie wären abgereist
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich werde abreisen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde abreisen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde abreisen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst abreisen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest abreisen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest abreisen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird abreisen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde abreisen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde abreisen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: es wird abgereist werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: es werde abgereist werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde abgereist werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden abreisen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden abreisen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden abreisen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet abreisen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet abreisen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet abreisen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden abreisen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden abreisen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden abreisen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde abgereist sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde abgereist sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde abgereist sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst abgereist sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest abgereist sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest abgereist sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird abgereist sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde abgereist sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde abgereist sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: es wird abgereist worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: es werde abgereist worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde abgereist worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden abgereist sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden abgereist sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden abgereist sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet abgereist sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet abgereist sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet abgereist sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden abgereist sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden abgereist sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden abgereist sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Derived terms: Abreise
Synonyms: abfahren
fortfahren
wegfahren
die Zelte abbrechen
Antonyms: anreisen
Translations:
lang: Englisch
word: depart
lang: Englisch
word: leave
lang: Färöisch
word: fara avstað
lang: Französisch
word: partir
lang: Italienisch
word: partire
lang: Japanisch
word: 出発する
roman: shuppatsu suru
lang: Klingonisch
word: tlheD
lang: Latein
word: proficisci
lang: Polnisch
word: odjeżdżać
lang: Polnisch
word: wyjeżdżać
lang: Russisch
word: уезжать
roman: uezžatʹ
lang: Schwedisch
word: avresa
lang: Schwedisch
word: fara
lang: Spanisch
word: partir
lang: Ungarisch
word: elutazik