festhalten
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus dem Adjektiv fest als Verbzusatz und dem Verb halten
Senses:
gloss: so in der Hand halten, dass es ihr nicht entgleitet
pos: verb
examples: Ich hielt das Buch fest.
gloss: deutlich erwähnen, damit es nicht vergessen wird
pos: verb
examples: Ich möchte festhalten, dass es sich hierbei um eine erhebliche Straftat handelt.
gloss: in seiner Bewegungsfreiheit einschränken
pos: verb
examples: Die Protestanten wurden tagelang festgehalten.
gloss: schriftlich niederlegen
pos: verb
examples: Es wurde in seinem Tagebuch festgehalten.
gloss: auf ein Speichermedium aufzeichnen
pos: verb
examples: Früher wurden Videos auf Kassetten festgehalten.
gloss: ein Konzept beibehalten
pos: verb
examples: An diesem Brauch möchten wir festhalten.
„Eine besondere Klasse bildeten die Wenden, soweit sie für sich in geschlossenen Siedlungen an den alten Lebensbedingungen und z.T. auch ihrer Religion festhielten.“
„Die sizilianischen Verwaltungsbeamten wollten aber an ihren alten Gewohnheiten festhalten.“
gloss: etwas als Stütze greifen, damit man nicht stürzt
pos: verb
examples: Ich brauche doch sicher beide Hände, um mich festzuhalten.
Inflected forms:
form: halte fest
pos: verb
tags: present
form: hältst fest
pos: verb
tags: present
form: hält fest
pos: verb
tags: present
form: hielt fest
pos: verb
tags: past
form: hielte fest
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: halte fest!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: halt fest!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: haltet fest!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: festgehalten
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: festhalten
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: festgehalten haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: festgehalten werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: festgehalten worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: festgehalten sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: festgehalten gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: festzuhalten
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: festgehalten zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: festgehalten zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: festgehalten worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: festgehalten zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: festgehalten gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: festhaltend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: festgehalten
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: festzuhaltender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: festzuhaltende …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: halt fest!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: halte fest!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: werde festgehalten!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
processual-passive
form: sei festgehalten!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
statal-passive
form: habe festgehalten!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
active
form: sei festgehalten worden!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
processual-passive
form: sei festgehalten gewesen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
statal-passive
form: haltet fest!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: werdet festgehalten!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
processual-passive
form: seid festgehalten!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
statal-passive
form: habt festgehalten!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
active
form: seid festgehalten worden!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
processual-passive
form: seid festgehalten gewesen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
statal-passive
form: halten Sie fest!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: werden Sie festgehalten!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
processual-passive
form: seien Sie festgehalten!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
statal-passive
form: haben Sie festgehalten!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
active
form: seien Sie festgehalten worden!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
processual-passive
form: seien Sie festgehalten gewesen!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
statal-passive
form: ich halte fest
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich halte fest
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich festhalte
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich festhalte
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ich werde festgehalten
pos: verb
tags: first-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: ich werde festgehalten
pos: verb
tags: first-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: ich bin festgehalten
pos: verb
tags: first-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: ich sei festgehalten
pos: verb
tags: first-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: du hältst fest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du haltest fest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du festhältst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du festhaltest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du wirst festgehalten
pos: verb
tags: second-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: du werdest festgehalten
pos: verb
tags: second-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: du bist festgehalten
pos: verb
tags: second-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: du seiest festgehalten
pos: verb
tags: second-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: du seist festgehalten
pos: verb
tags: second-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es hält fest
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es halte fest
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es festhält
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es festhalte
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird festgehalten
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde festgehalten
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist festgehalten
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei festgehalten
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir halten fest
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir halten fest
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir festhalten
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir festhalten
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: wir werden festgehalten
pos: verb
tags: first-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: wir werden festgehalten
pos: verb
tags: first-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: wir sind festgehalten
pos: verb
tags: first-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: wir seien festgehalten
pos: verb
tags: first-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr haltet fest
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr haltet fest
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr festhaltet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr festhaltet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr werdet festgehalten
pos: verb
tags: second-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: ihr werdet festgehalten
pos: verb
tags: second-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr seid festgehalten
pos: verb
tags: second-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: ihr seiet festgehalten
pos: verb
tags: second-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: sie halten fest
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie halten fest
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie festhalten
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie festhalten
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden festgehalten
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden festgehalten
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind festgehalten
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien festgehalten
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hielt fest
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich hielte fest
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich festhielt
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich festhielte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ich wurde festgehalten
pos: verb
tags: first-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: ich würde festgehalten
pos: verb
tags: first-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich war festgehalten
pos: verb
tags: first-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: ich wäre festgehalten
pos: verb
tags: first-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: du hieltest fest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du hieltst fest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du hieltest fest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du festhieltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du festhieltst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du festhieltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du wurdest festgehalten
pos: verb
tags: second-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: du würdest festgehalten
pos: verb
tags: second-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: du warst festgehalten
pos: verb
tags: second-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: du wärest festgehalten
pos: verb
tags: second-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wärst festgehalten
pos: verb
tags: second-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es hielt fest
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es hielte fest
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es festhielt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es festhielte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde festgehalten
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde festgehalten
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war festgehalten
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre festgehalten
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hielten fest
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir hielten fest
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir festhielten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir festhielten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: wir wurden festgehalten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: wir würden festgehalten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir waren festgehalten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: wir wären festgehalten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr hieltet fest
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr hieltet fest
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr festhieltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr festhieltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr wurdet festgehalten
pos: verb
tags: second-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: ihr würdet festgehalten
pos: verb
tags: second-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr wart festgehalten
pos: verb
tags: second-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: ihr wäret festgehalten
pos: verb
tags: second-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt festgehalten
pos: verb
tags: second-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie hielten fest
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie hielten fest
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie festhielten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie festhielten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden festgehalten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden festgehalten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren festgehalten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären festgehalten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe festgehalten
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe festgehalten
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: ich bin festgehalten worden
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: ich sei festgehalten worden
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: ich bin festgehalten gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: ich sei festgehalten gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: du hast festgehalten
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest festgehalten
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du bist festgehalten worden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: du seiest festgehalten worden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: du seist festgehalten worden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: du bist festgehalten gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: du seiest festgehalten gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: du seist festgehalten gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es hat festgehalten
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe festgehalten
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist festgehalten worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei festgehalten worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist festgehalten gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei festgehalten gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben festgehalten
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben festgehalten
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: wir sind festgehalten worden
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: wir seien festgehalten worden
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: wir sind festgehalten gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: wir seien festgehalten gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr habt festgehalten
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet festgehalten
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr seid festgehalten worden
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: ihr seiet festgehalten worden
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr seid festgehalten gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: ihr seiet festgehalten gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: sie haben festgehalten
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben festgehalten
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind festgehalten worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien festgehalten worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind festgehalten gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien festgehalten gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte festgehalten
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte festgehalten
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich war festgehalten worden
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: ich wäre festgehalten worden
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich war festgehalten gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: ich wäre festgehalten gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: du hattest festgehalten
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest festgehalten
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du warst festgehalten worden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: du wärest festgehalten worden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wärst festgehalten worden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: du warst festgehalten gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: du wärest festgehalten gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wärst festgehalten gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte festgehalten
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte festgehalten
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war festgehalten worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre festgehalten worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war festgehalten gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre festgehalten gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten festgehalten
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten festgehalten
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: wir waren festgehalten worden
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: wir wären festgehalten worden
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir waren festgehalten gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: wir wären festgehalten gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr hattet festgehalten
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet festgehalten
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wart festgehalten worden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: ihr wäret festgehalten worden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt festgehalten worden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr wart festgehalten gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: ihr wäret festgehalten gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt festgehalten gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie hatten festgehalten
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten festgehalten
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren festgehalten worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären festgehalten worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren festgehalten gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären festgehalten gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde festhalten
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde festhalten
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde festhalten
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde festgehalten werden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: ich werde festgehalten werden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: ich würde festgehalten werden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich werde festgehalten sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: ich werde festgehalten sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: ich würde festgehalten sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wirst festhalten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest festhalten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest festhalten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst festgehalten werden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: du werdest festgehalten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: du würdest festgehalten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wirst festgehalten sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: du werdest festgehalten sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: du würdest festgehalten sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird festhalten
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde festhalten
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde festhalten
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird festgehalten werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde festgehalten werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde festgehalten werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird festgehalten sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde festgehalten sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde festgehalten sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden festhalten
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden festhalten
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden festhalten
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: wir werden festgehalten werden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: wir werden festgehalten werden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: wir würden festgehalten werden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden festgehalten sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: wir werden festgehalten sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: wir würden festgehalten sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet festhalten
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet festhalten
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet festhalten
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet festgehalten werden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: ihr werdet festgehalten werden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet festgehalten werden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet festgehalten sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: ihr werdet festgehalten sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet festgehalten sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie werden festhalten
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden festhalten
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden festhalten
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden festgehalten werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden festgehalten werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden festgehalten werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden festgehalten sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden festgehalten sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden festgehalten sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde festgehalten haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde festgehalten haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde festgehalten haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ich werde festgehalten worden sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: ich werde festgehalten worden sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: ich würde festgehalten worden sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich werde festgehalten gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: ich werde festgehalten gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: ich würde festgehalten gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wirst festgehalten haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest festgehalten haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest festgehalten haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst festgehalten worden sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: du werdest festgehalten worden sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: du würdest festgehalten worden sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wirst festgehalten gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: du werdest festgehalten gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: du würdest festgehalten gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird festgehalten haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde festgehalten haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde festgehalten haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird festgehalten worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde festgehalten worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde festgehalten worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird festgehalten gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde festgehalten gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde festgehalten gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden festgehalten haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden festgehalten haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden festgehalten haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: wir werden festgehalten worden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: wir werden festgehalten worden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: wir würden festgehalten worden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden festgehalten gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: wir werden festgehalten gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: wir würden festgehalten gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet festgehalten haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet festgehalten haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet festgehalten haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet festgehalten worden sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: ihr werdet festgehalten worden sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet festgehalten worden sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet festgehalten gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: ihr werdet festgehalten gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet festgehalten gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie werden festgehalten haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden festgehalten haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden festgehalten haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden festgehalten worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden festgehalten worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden festgehalten worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden festgehalten gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden festgehalten gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden festgehalten gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Synonyms: greifen
packen
betonen
Erinnerung
rufen
festnehmen
festsetzen
inhaftieren
aufschreiben
notieren
aufzeichnen
speichern
bewahren
ergreifen
Translations:
lang: Esperanto
word: firmteni
lang: Französisch
word: tenir
lang: Französisch
word: retenir
lang: Französisch
word: maintenir
lang: Interlingua
word: tener
lang: Italienisch
word: tenere
lang: Niederländisch
word: vasthouden
lang: Rumänisch
word: ține
lang: Schwedisch
word: hålla i
lang: Spanisch
word: agarrar
lang: Esperanto
word: noti
lang: Esperanto
word: formuli
lang: Esperanto
word: klare mencii
lang: Französisch
word: établir
lang: Niederländisch
word: vaststellen
lang: Rumänisch
word: a sublinia
lang: Rumänisch
word: a accentua
lang: Schwedisch
word: vidhålla
lang: Spanisch
word: retener
lang: Englisch
word: fasten
lang: Französisch
word: emprisonner
lang: Französisch
word: détenir
lang: Italienisch
word: stringere
lang: Italienisch
word: assicurare
lang: Niederländisch
word: arresteren
lang: Plautdietsch
word: fausthoolen
lang: Rumänisch
word: aresta
lang: Rumänisch
word: reține
lang: Schwedisch
word: fasthålla
lang: Schwedisch
word: kvarhålla
lang: Spanisch
word: encarcelar
lang: Französisch
word: archiver
lang: Niederländisch
word: bijhouden
lang: Schwedisch
word: anteckna
lang: Schwedisch
word: skriva in
lang: Schwedisch
word: skriva ned
lang: Spanisch
word: anotar
lang: Tschechisch
word: zaznamenat
lang: Englisch
word: capture
lang: Englisch
word: record
lang: Französisch
word: enregistrer
lang: Galicisch
word: gravar
lang: Italienisch
word: registrare
lang: Katalanisch
word: gravar
lang: Niederländisch
word: opnemen
lang: Portugiesisch
word: gravar
lang: Rumänisch
word: a înregistra
lang: Schwedisch
word: spela in
lang: Schwedisch
word: lagra
lang: Spanisch
word: grabar
lang: Französisch
word: maintenir
lang: Italienisch
word: attenersi
lang: Niederländisch
word: vasthouden
lang: Schwedisch
word: hålla fast vid
lang: Schwedisch
word: upprätthålla
lang: Schwedisch
word: vidmakthålla
lang: Spanisch
word: aferrarse a
lang: Esperanto
word: alkroĉiĝi
lang: Esperanto
word: teniĝi
lang: Französisch
word: retenir
lang: Italienisch
word: aggrapparsi
lang: Niederländisch
word: vasthouden
lang: Rumänisch
word: a se ține
lang: Spanisch
word: colgarse