Vollmond
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Adjektiv voll und dem Substantiv Mond
Senses:
gloss: Mond, der als runde Scheibe zu leuchten scheint
pos: noun
tags: no-plural
examples: Der Vollmond kann mit einem guten Fernglas gut die Krater erkennen lassen.
„Aber der Vollmond war reizend.“
„Hinter den Linden begann der Vollmond aufzusteigen.“
„Hunde heulten den Vollmond an.“
gloss: jene Mondphase, in welcher der Mond ganz seine beleuchtete Seite der Erde zuwendet
pos: noun
examples: Bei Vollmond sind für den Gärtner bestimmte Arbeiten günstig.
„Bei Vollmond bietet sich eine völlig schattenlose Oberfläche, und jede Hypsometrie ist unmöglich.“
„Wir hatten Vollmond und mußten uns sehr vorsichtig im Schatten bewegen.“
gloss: Glatzkopf
pos: noun
tags: colloquial
examples: Ein berühmter Kommissar war durch seinen Vollmond bekannt.
Inflected forms:
form: Vollmond
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Vollmonde
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Vollmondes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Vollmonds
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Vollmonde
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Vollmond
pos: noun
tags: dative
singular
form: Vollmonde
pos: noun
tags: dative
singular
form: Vollmonden
pos: noun
tags: dative
plural
form: Vollmond
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Vollmonde
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Vollmondgesicht
Vollmondnacht
Antonyms: Neumond
Translations:
lang: Arabisch
word: كامل القمر
lang: Chinesisch (traditionell)
word: 滿月
roman: mǎnyuè
lang: Chinesisch (vereinfacht)
word: 满月
roman: mǎnyuè
lang: Englisch
word: full moon
lang: Französisch
word: pleine lune
lang: Georgisch
word: სავსე მთვარე
roman: savse mtvare
lang: Griechisch (Neu-)
word: πανσέληνος
roman: pansélinos
lang: Interlingua
word: plenilunio
lang: Interlingua
word: luna plen
lang: Irisch
word: gealach lán
lang: Isländisch
word: fullt tungl
lang: Italienisch
word: luna piena
lang: Japanisch
word: 満月
roman: mangetsu
lang: Kroatisch
word: puni mjesec
lang: Kroatisch
word: uštap
lang: Latein
word: plenilunium
lang: Luxemburgisch
word: Vollmound
lang: Niederländisch
word: vollemaan
lang: Polnisch
word: pełnia
lang: Portugiesisch
word: lua cheia
lang: Rumänisch
word: lună plină
lang: Russisch
word: полная луна
roman: polnaja luna
lang: Schwedisch
word: fullmåne
lang: Niedersorbisch
word: połny mjasec
lang: Obersorbisch
word: połny měsačk
lang: Spanisch
word: luna llena
lang: Tschechisch
word: úplněk
lang: Türkisch
word: dolunay
lang: Ungarisch
word: telihold
lang: Englisch
word: full moon
lang: Esperanto
word: plenluno
lang: Finnisch
word: täysikuu
lang: Französisch
word: pleine lune
lang: Georgisch
word: სავსემთვარეობა
roman: savsemtvareoba
lang: Griechisch (Neu-)
word: πανσέληνος
roman: pansélinos
lang: Interlingua
word: plenilunio
lang: Interlingua
word: luna plen
lang: Isländisch
word: fullt tungl
lang: Italienisch
word: luna piena
lang: Japanisch
word: 満月
roman: mangetsu
lang: Katalanisch
word: lluna plena
lang: Katalanisch
word: pleniluni ( )
lang: Latein
word: plenilunium
lang: Portugiesisch
word: lua cheia
lang: Russisch
word: полнолуние
roman: polnolunie
lang: Schwedisch
word: fullmåne
lang: Spanisch
word: luna llena
lang: Tok Pisin
word: raunpela mun
lang: Tok Pisin
word: bikpela mun
lang: Tschechisch
word: úplněk
lang: Türkisch
word: dolunay
lang: Ungarisch
word: telihold
lang: Englisch
word: baldie
lang: Türkisch
word: kel