Verständnis
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Verstehen, das inhaltliche Begreifen eines Sachverhalts
pos: noun
examples: Es benötigt Verständnis, um die Lösung dieses Problems nachvollziehen zu können.
gloss: Empathie, die Fähigkeit, sich in andere hineinzuversetzen und mitzufühlen
pos: noun
examples: Sie brachten viel Verständnis dafür auf, dass die Entscheidung länger dauerte.
„Der anspruchsvolle Grenzgänger am Scheideweg von Leben und Tod lebt in krassen Antinomien, die dem Durchschnittsbürger sein Verständnis erschweren.“
„Die Familie hatte für ihre wagemutigen Expeditionen wenig Verständnis, die elfjährige Tochter blieb in einem Internat zurück.“
gloss: (gleiche) Art und Weise, wie man eine Situation, ein Problem beurteilt
pos: noun
examples: Ihr Verständnis des Sachverhaltes wich deutlich voneinander ab.
Sie machen einander keine Vorwürfe mehr, nun herrscht wieder Verständnis zwischen ihnen.
Inflected forms:
form: Verständnis
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Verständnisse
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Verständnisses
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Verständnisse
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Verständnis
pos: noun
tags: dative
singular
form: Verständnisse
pos: noun
tags: dative
singular
form: Verständnissen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Verständnis
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Verständnisse
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: verständnisgebend
verständnisinnig
verständnisleer
verständnislos
verständnisreich
verständnisvoll
Verständnisfähigkeit
Verständnisfrage
Verständnishilfe
Verständnishorizont
Verständnisinnigkeit
Verständnislosigkeit
Verständnisschwierigkeit
Synonyms: Begreifen
Durchschauen
Erfassen
Verstehen
Empathie
Mitgefühl
Nachvollziehen
Auffassung
Einvernehmen
Einverständnis
Meinung
Standpunkt
Antonyms: Unverständnis
Bedenken
Diskrepanz
Uneinigkeit
Translations:
lang: Albanisch
word: kuptim
lang: Arabisch
word: talaqqi:(jun)
lang: Bulgarisch
word: разбиране
roman: razbirane
lang: Englisch
word: comprehension
lang: Englisch
word: understanding
lang: Esperanto
word: kompreno
lang: Finnisch
word: ymmärrys
lang: Französisch
word: compréhension
lang: Galicisch
word: comprensión
lang: Italienisch
word: comprensione
lang: Japanisch
word: 理解
roman: rikai
lang: Japanisch
word: 了解
roman: ryôkai
lang: Katalanisch
word: comprensió
lang: Lettisch
word: saprašana
lang: Litauisch
word: omenė
lang: Litauisch
word: išmonė
lang: Luxemburgisch
word: Versteesdemech
lang: Mazedonisch
word: разбирање
roman: razbiranje
lang: Niederländisch
word: begrip
lang: Bokmål
word: forståelse
lang: Okzitanisch
word: compreneson
lang: Okzitanisch
word: comprenença
lang: Persisch
word: بینش
lang: Polnisch
word: zrozumienie
lang: Portugiesisch
word: compreensão
lang: Rumänisch
word: înțelegere
lang: Russisch
word: понимание
roman: ponimanie
lang: Schwedisch
word: förståelse
lang: Serbisch
word: разумевање
roman: razumevanje
lang: Serbokroatisch
word: разумевање
roman: razumevanje
lang: Slowakisch
word: chápanie
lang: Slowenisch
word: razumevanje
lang: Niedersorbisch
word: rozměśe
lang: Obersorbisch
word: rozumjenje
lang: Spanisch
word: comprensión
lang: Spanisch
word: entendimiento
lang: Thai
word: ความเข้าใจ
roman: kwaamkhâojai
lang: Tschechisch
word: pochopení
lang: Tschechisch
word: porozumění
lang: Türkisch
word: duyarlılık ( duyarlık ), telakki
lang: Türkisch
word: anlayış
lang: Ukrainisch
word: розуміння
roman: rozuminnja
lang: Ungarisch
word: megértés
lang: Weißrussisch
word: разуменне
roman: razumenne
lang: Arabisch
word: tafahhum(un)
lang: Bulgarisch
word: разбирателство
roman: razbiratelstvo
lang: Englisch
word: appreciation
lang: Englisch
word: sympathy
lang: Esperanto
word: kompreno
lang: Japanisch
word: 合点
roman: gatten / gaten
lang: Katalanisch
word: empatia
lang: Mazedonisch
word: сочуство
roman: sočustvo
lang: Rumänisch
word: simpatie
lang: Schwedisch
word: insikt
lang: Serbisch
word: саосећање
roman: saosećanje
lang: Serbokroatisch
word: саосећање
roman: saosećanje
lang: Spanisch
word: empatía
lang: Spanisch
word: solidaridad
lang: Spanisch
word: apoyo
lang: Tschechisch
word: pochopení
lang: Tschechisch
word: porozumění
lang: Türkisch
word: anlayış
lang: Bulgarisch
word: разбиране
roman: razbirane
lang: Mazedonisch
word: разбирање
roman: razbiranje
lang: Rumänisch
word: înțelegere
lang: Serbisch
word: разумевање
roman: razumevanje
lang: Serbokroatisch
word: разумевање
roman: razumevanje
lang: Spanisch
word: comprensión
lang: Spanisch
word: entendimiento