umwidmen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel um als Verbzusatz und dem Verb widmen
Senses:
gloss: einem neuen Verwendungszweck zuführen, für einen anderen Zweck vorsehen
pos: verb
examples: „Die Kredite des ersten Portfolios sind umzuwidmen, da sich für sie das Geschäftsmodell geändert hat.“
„Ein engagierter Magistratsbeamter konnte den Friedhof vor weiterer großflächiger Zerstörung bewahren, indem er ihn zu einem Vogelschutzgebiet umwidmen ließ.“
[Arbeitslosenstatistik:] „Allerdings beruht der Anstieg der Erwerbstätigen nur und ausschließlich darauf, dass viele Vollzeitarbeitsplätze direkt oder indirekt in Teilzeit umgewidmet wurden.“
Inflected forms:
form: widme um
pos: verb
tags: present
form: widmest um
pos: verb
tags: present
form: widmet um
pos: verb
tags: present
form: widmete um
pos: verb
tags: past
form: widmete um
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: widme um!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: widmet um!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: umgewidmet
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: umwidmen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: umgewidmet haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: umgewidmet werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: umgewidmet worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: umgewidmet sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: umgewidmet gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: umzuwidmen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: umgewidmet zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: umgewidmet zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: umgewidmet worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: umgewidmet zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: umgewidmet gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: umwidmend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: umgewidmet
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: umzuwidmender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: umzuwidmende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: umzuwidmendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: widme um!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe umgewidmet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: widmet um!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt umgewidmet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: widmen Sie um!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie umgewidmet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich widme um
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich widme um
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich umwidme
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich umwidme
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du widmest um
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du widmest um
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du umwidmest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du umwidmest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es widmet um
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es widme um
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es umwidmet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es umwidme
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird umgewidmet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde umgewidmet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist umgewidmet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei umgewidmet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir widmen um
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir widmen um
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir umwidmen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir umwidmen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr widmet um
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr widmet um
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr umwidmet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr umwidmet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie widmen um
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie widmen um
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie umwidmen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie umwidmen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden umgewidmet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden umgewidmet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind umgewidmet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien umgewidmet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich widmete um
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich widmete um
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich umwidmete
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich umwidmete
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du widmetest um
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du widmetest um
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du umwidmetest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du umwidmetest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es widmete um
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es widmete um
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es umwidmete
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es umwidmete
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde umgewidmet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde umgewidmet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war umgewidmet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre umgewidmet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir widmeten um
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir widmeten um
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir umwidmeten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir umwidmeten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr widmetet um
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr widmetet um
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr umwidmetet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr umwidmetet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie widmeten um
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie widmeten um
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie umwidmeten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie umwidmeten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden umgewidmet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden umgewidmet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren umgewidmet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären umgewidmet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe umgewidmet
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe umgewidmet
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast umgewidmet
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest umgewidmet
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat umgewidmet
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe umgewidmet
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist umgewidmet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei umgewidmet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist umgewidmet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei umgewidmet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben umgewidmet
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben umgewidmet
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt umgewidmet
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet umgewidmet
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben umgewidmet
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben umgewidmet
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind umgewidmet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien umgewidmet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind umgewidmet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien umgewidmet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte umgewidmet
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte umgewidmet
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest umgewidmet
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest umgewidmet
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte umgewidmet
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte umgewidmet
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war umgewidmet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre umgewidmet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war umgewidmet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre umgewidmet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten umgewidmet
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten umgewidmet
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet umgewidmet
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet umgewidmet
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten umgewidmet
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten umgewidmet
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren umgewidmet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären umgewidmet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren umgewidmet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären umgewidmet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde umwidmen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde umwidmen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde umwidmen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst umwidmen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest umwidmen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest umwidmen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird umwidmen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde umwidmen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde umwidmen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird umgewidmet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde umgewidmet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde umgewidmet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird umgewidmet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde umgewidmet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde umgewidmet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden umwidmen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden umwidmen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden umwidmen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet umwidmen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet umwidmen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet umwidmen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden umwidmen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden umwidmen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden umwidmen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden umgewidmet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden umgewidmet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden umgewidmet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden umgewidmet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden umgewidmet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden umgewidmet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde umgewidmet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde umgewidmet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde umgewidmet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst umgewidmet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest umgewidmet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest umgewidmet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird umgewidmet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde umgewidmet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde umgewidmet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird umgewidmet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde umgewidmet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde umgewidmet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird umgewidmet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde umgewidmet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde umgewidmet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden umgewidmet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden umgewidmet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden umgewidmet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet umgewidmet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet umgewidmet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet umgewidmet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden umgewidmet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden umgewidmet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden umgewidmet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden umgewidmet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden umgewidmet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden umgewidmet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden umgewidmet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden umgewidmet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden umgewidmet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Umwidmung
Synonyms: neu
zuordnen
Translations: