relevant
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Das Adjektiv stammt wahrscheinlich aus der mittellateinischen Fügung relevantes ^(→ la) (articuli) „beweiskräftige (Argumente im Rechtsstreit)“, von lateinisch relevare ^(→ la) (1. Partizip: relevans, Genitiv: relevantis) „in die Höhe heben“, bildlich nach dem Wiegevorgang einer Balkenwaage. Wurde zunächst im Sinne von „schlüssig, richtig“, dann von „bedeutungsvoll, wesentlich“ gebraucht, fand Verwendung seit dem 17. Jahrhundert anfangs im juristisch-administrativen Bereich, später auch in argumentativen, wissenschaftlichen Texten. Zunehmender Gebrauch seit der Mitte des 20. Jahrhunderts, möglicherweise unter dem Einfluß von englisch relevant.
Senses:
gloss: in einem wichtigen, bedeutsamen Zusammenhang (mit dem Objekt oder Thema) stehend
pos: adj
examples: Dein Beitrag ist überhaupt nicht relevant und wird deshalb nicht berücksichtigt.
Patrick erwähnt nur relevante Beiträge.
„Der Begriff der Antinomie läßt sich bis zu Plutarch und Quintilian zurückverfolgen, hat aber erst bei Kant seine philosophisch relevante Ausprägung gewonnen.“
„Es liegt nahe, sich zu fragen, ob man als Nichtbeteiligter in Bezug auf Extrembergsteigen überhaupt eine Meinung entwickeln kann, die relevant ist, als nie annähernd in diese Situationen Hineinversetzter.“
Inflected forms:
form: relevant
pos: adj
tags: positive
form: relevanter
pos: adj
tags: comparative
form: am relevantesten
pos: adj
tags: superlative
form: relevanter
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: relevante
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: relevantes
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: relevante
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
plural
form: relevanten
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: relevanter
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: relevanten
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: relevanter
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
plural
form: relevantem
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: relevanter
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: relevantem
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: relevanten
pos: adj
tags: positive
dative
strong
plural
form: relevanten
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: relevante
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: relevantes
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: relevante
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
plural
form: relevante
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: relevante
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: relevante
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: relevanten
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
plural
form: relevanten
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: relevanten
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: relevanten
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: relevanten
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
plural
form: relevanten
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: relevanten
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: relevanten
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: relevanten
pos: adj
tags: positive
dative
weak
plural
form: relevanten
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: relevante
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: relevante
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: relevanten
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
plural
form: relevanter
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: relevante
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: relevantes
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: relevanten
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: relevanten
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: relevanten
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: relevanten
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: relevanten
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: relevanten
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: relevanten
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: relevanten
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: relevanten
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
plural
form: relevanten
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: relevante
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: relevantes
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: relevanten
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist relevant
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist relevant
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist relevant
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind relevant
pos: adj
tags: positive
predicative
plural
form: relevanterer
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: relevantere
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: relevanteres
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: relevantere
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: relevanteren
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: relevanterer
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: relevanteren
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: relevanterer
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: relevanterem
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: relevanterer
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: relevanterem
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: relevanteren
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
plural
form: relevanteren
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: relevantere
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: relevanteres
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: relevantere
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: relevantere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: relevantere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: relevantere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: relevanteren
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: relevanteren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: relevanteren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: relevanteren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: relevanteren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: relevanteren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: relevanteren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: relevanteren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: relevanteren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
plural
form: relevanteren
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: relevantere
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: relevantere
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: relevanteren
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: relevanterer
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: relevantere
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: relevanteres
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: relevanteren
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: relevanteren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: relevanteren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: relevanteren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: relevanteren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: relevanteren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: relevanteren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: relevanteren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: relevanteren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: relevanteren
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: relevantere
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: relevanteres
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: relevanteren
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist relevanter
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist relevanter
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist relevanter
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind relevanter
pos: adj
tags: comparative
predicative
plural
form: relevantester
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: relevanteste
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: relevantestes
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: relevanteste
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: relevantesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: relevantester
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: relevantesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: relevantester
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: relevantestem
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: relevantester
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: relevantestem
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: relevantesten
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
plural
form: relevantesten
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: relevanteste
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: relevantestes
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: relevanteste
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: relevanteste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: relevanteste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: relevanteste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: relevantesten
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: relevantesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: relevantesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: relevantesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: relevantesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: relevantesten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: relevantesten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: relevantesten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: relevantesten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
plural
form: relevantesten
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: relevanteste
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: relevanteste
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: relevantesten
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: relevantester
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: relevanteste
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: relevantestes
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: relevantesten
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: relevantesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: relevantesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: relevantesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: relevantesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: relevantesten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: relevantesten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: relevantesten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: relevantesten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: relevantesten
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: relevanteste
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: relevantestes
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: relevantesten
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am relevantesten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am relevantesten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am relevantesten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am relevantesten
pos: adj
tags: superlative
predicative
plural
Derived terms: Relevanz
Synonyms: erheblich
wichtig
bedeutsam
belangreich
maßgeblich
Antonyms: irrelevant
Translations:
lang: Englisch
word: relevant
lang: Französisch
word: pertinent
lang: Georgisch
word: რელევანტური
roman: relevanṭuri
lang: Japanisch
word: 関連性の在る
roman: kanrensei no aru
lang: Koreanisch
word: 관련된
lang: Norwegisch
word: relevant
lang: Schwedisch
word: relevant
lang: Türkisch
word: alakalı
lang: Türkisch
word: ilgili
lang: Türkisch
word: ilișkili
lang: Ungarisch
word: releváns
lang: Ungarisch
word: lényeges
lang: Ungarisch
word: idevágó