yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
Fischfarm
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum. zusammengesetzt aus den Substantiven Fisch und Farm
Senses:
gloss: größerer Betrieb, in dem Fische und andere kommerziell nutzbare Wassertiere gezüchtet und aufgezogen werden
pos: noun
examples: Wer in der Natur nicht genug Nahrung findet, baut sie selbst an. Dieses seit Beginn des Ackerbaus bekannte Konzept gilt auch für Fischfarmen.
Die Landwirtschaft müsse mehr Qualitätsprodukte exportieren, Fischfarmen müssten die überfischten Meere entlasten.
Auch Fisch aus Öko-Aquakulturen ist akzeptabel, da ökologische Fischfarmen tier- und umweltfreundlicher arbeiten.
Ließe sich der wachsende Hunger der Weltbevölkerung nach Fisch befriedigen, wenn es nur noch Fischfarmen gäbe wie diese?
Auch Fischfarmen sind keine Lösung, wenn sie nicht nachhaltig betrieben – oft werden die Zuchtfische mit Fischmehl gefüttert, das aus weniger beliebten, im offenen Meer gefangenen Fischen hergestellt wird.
Inflected forms:
form: Fischfarm
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Fischfarmen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Fischfarm
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Fischfarmen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Fischfarm
pos: noun
tags: dative
singular
form: Fischfarmen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Fischfarm
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Fischfarmen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Fischzucht
Antonyms: Fischerei
Translations:
lang: Englisch
word: fish farm
lang: Französisch
word: ferme piscicole
lang: Italienisch
word: itticoltura
lang: Italienisch
word: piscicoltura
lang: Kroatisch
word: riblje gospodarstvo
lang: Kroatisch
word: ribogojstvo
lang: Russisch
word: рыбоводство
roman: rybovodstvo
lang: Schwedisch
word: fiskfarm
lang: Slowakisch
word: rybochovné hospodárstvo
lang: Spanisch
word: piscicultura
lang: Tschechisch
word: rybochovné hospodářství
Skai
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: textiles
Senses:
gloss: Stoff, der aus synthetischem Material hergestellt wird und Leder imitiert
pos: noun
examples: „Skai war immer sein Lieblingsmaterial.“
„An diesen mit dunkelgrünem Skai bespannten Stuhl klammerte sich Christine Villemin, 25 Jahre alt, als ihr der Magristrat, 33 Jahre alt, die Beschuldigung vorlas.“
Inflected forms:
form: Skai
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Skai
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Skais
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Skai
pos: noun
tags: dative
singular
form: Skai
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
lang: Französisch
word: skaï
lang: Polnisch
word: skaj
Sohlengänger
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: aus Sohle (im Sinne der Fußsohle) und -gänger als Nomen Agentis zu gehen mit Fugenelement -n- zusammengesetzt
Senses:
gloss: Tierart, bei der wie beim Menschen Fußwurzel und Mittelfuß (und meist auch Handwurzel und Mittelhand) beim Gehen den Boden berühren
pos: noun
examples: Im Gegensatz zu den Hunden sind die Bären Sohlengänger.
Inflected forms:
form: Sohlengänger
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Sohlengänger
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Sohlengängers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Sohlengänger
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Sohlengänger
pos: noun
tags: dative
singular
form: Sohlengängern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Sohlengänger
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Sohlengänger
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: plantigrades
Antonyms: Zehengänger
Zehenspitzengänger
Spitzengänger
Translations:
lang: Englisch
word: plantigrade
lang: Französisch
word: plantigrade
lang: Italienisch
word: plantigrado
lang: Norwegisch
word: sålegjenger
lang: Portugiesisch
word: plantígrado
lang: Russisch
word: стопоходящее
roman: stopochodjaščee
lang: Schwedisch
word: hälgångare
lang: Niedersorbisch
word: na stopach chójźecy
lang: Obersorbisch
word: stopoběhač
lang: Spanisch
word: plantígrado
Eingeborene
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Angehörige eines Volkes, das ein bestimmtes Gebiet ursprünglich bewohnte
pos: noun
Inflected forms:
form: Eingeborne
pos: noun
tags: variant
form: Eingeborener
pos: noun
tags: masculine
form: Eingeborene
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Eingeborene
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Eingeborener
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Eingeborener
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Eingeborener
pos: noun
tags: dative
singular
form: Eingeborenen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Eingeborene
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Eingeborene
pos: noun
tags: accusative
plural
form: die Eingeborene
pos: noun
tags: nominative
singular
form: die Eingeborenen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: der Eingeborenen
pos: noun
tags: genitive
singular
form: der Eingeborenen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: der Eingeborenen
pos: noun
tags: dative
singular
form: den Eingeborenen
pos: noun
tags: dative
plural
form: die Eingeborene
pos: noun
tags: accusative
singular
form: die Eingeborenen
pos: noun
tags: accusative
plural
form: eine Eingeborene
pos: noun
tags: nominative
singular
form: keine Eingeborenen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: einer Eingeborenen
pos: noun
tags: genitive
singular
form: keiner Eingeborenen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: einer Eingeborenen
pos: noun
tags: dative
singular
form: keinen Eingeborenen
pos: noun
tags: dative
plural
form: eine Eingeborene
pos: noun
tags: accusative
singular
form: keine Eingeborenen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Ureinwohnerin
Translations:
lang: Englisch
word: native
lang: Englisch
word: indigenous
lang: Schwedisch
word: infödd
Ureinwohnerin
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Ureinwohner mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Senses:
gloss: Angehörige eines Volkes, das ein bestimmtes Gebiet als erstes bewohnt hat
pos: noun
Inflected forms:
form: Ureinwohner
pos: noun
tags: masculine
form: Ureinwohnerin
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Ureinwohnerinnen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Ureinwohnerin
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Ureinwohnerinnen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Ureinwohnerin
pos: noun
tags: dative
singular
form: Ureinwohnerinnen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Ureinwohnerin
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Ureinwohnerinnen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Eingeborene
Translations:
lang: Englisch
word: native
lang: Englisch
word: indigenous
Uniformierte
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: weibliche Person, die (meist beruflich) eine Uniform trägt
pos: noun
examples: Kilian sah im Augenwinkel eine Uniformierte schnellen Schrittes auf sich zukommen.
„Guck mal, die beiden Uniformierten da drüben vor dem Kasernentor. Das sind Sandy und Olivia.“ – „Tatsächlich. Die hätte ich ja nie erkannt!“
Als wir uns in Belfast verlaufen hatten, half uns eine nette Uniformierte weiter.
„Eine Uniformierte begleitet sie.“
Inflected forms:
form: Uniformierter
pos: noun
tags: masculine
form: Uniformierte
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Uniformierte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Uniformierter
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Uniformierter
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Uniformierter
pos: noun
tags: dative
singular
form: Uniformierten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Uniformierte
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Uniformierte
pos: noun
tags: accusative
plural
form: die Uniformierte
pos: noun
tags: nominative
singular
form: die Uniformierten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: der Uniformierten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: der Uniformierten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: der Uniformierten
pos: noun
tags: dative
singular
form: den Uniformierten
pos: noun
tags: dative
plural
form: die Uniformierte
pos: noun
tags: accusative
singular
form: die Uniformierten
pos: noun
tags: accusative
plural
form: eine Uniformierte
pos: noun
tags: nominative
singular
form: keine Uniformierten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: einer Uniformierten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: keiner Uniformierten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: einer Uniformierten
pos: noun
tags: dative
singular
form: keinen Uniformierten
pos: noun
tags: dative
plural
form: eine Uniformierte
pos: noun
tags: accusative
singular
form: keine Uniformierten
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Uniformträgerin
Translations:
Uniformierter
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung des Substantivs vom Adjektiv uniformiert durch Konversion (plus Flexem)
Senses:
gloss: jemand, der (meist beruflich) eine Uniform trägt
pos: noun
examples: Bei dem Einsatz wurden auch zwei Uniformierte verletzt.
Einer der Täter trug eine Uniform. Dieser Uniformierte soll das Opfer gewürgt haben.
Wir beobachteten vom Café aus den Kontrollgang zweier Uniformierter auf der anderen Straßenseite.
Als Uniformierter und Repräsentant des Staates bekommt man zuweilen einiges an Volkszorn zu spüren.
Seit den Kriegszeiten hat Oma eine große Abneigung gegen alle Uniformierten.
„Von den Lastwagen sprangen Uniformierte und legten die schussbereiten Karabiner an.“
„Finnisches Militär campiert in den Wäldern, einzelne Uniformierte mit Walkie-Talkies – laufen und liegen an allen Ufern herum – bewachen die Anlegestellen, schlafend, rauchend.“
Inflected forms:
form: Uniformierte
pos: noun
tags: feminine
form: Uniformierter
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Uniformierte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Uniformierten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Uniformierter
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Uniformiertem
pos: noun
tags: dative
singular
form: Uniformierten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Uniformierten
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Uniformierte
pos: noun
tags: accusative
plural
form: der Uniformierte
pos: noun
tags: nominative
singular
form: die Uniformierten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: des Uniformierten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: der Uniformierten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: dem Uniformierten
pos: noun
tags: dative
singular
form: den Uniformierten
pos: noun
tags: dative
plural
form: den Uniformierten
pos: noun
tags: accusative
singular
form: die Uniformierten
pos: noun
tags: accusative
plural
form: ein Uniformierter
pos: noun
tags: nominative
singular
form: keine Uniformierten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: eines Uniformierten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: keiner Uniformierten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: einem Uniformierten
pos: noun
tags: dative
singular
form: keinen Uniformierten
pos: noun
tags: dative
plural
form: einen Uniformierten
pos: noun
tags: accusative
singular
form: keine Uniformierten
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Uniformträger
Translations:
Hartz-IV-Empfängerin
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: weibliche Person, die Arbeitslosengeld II oder Sozialgeld ( Hartz IV) bezieht
pos: noun
tags: colloquial
examples: Da sie Hartz-IV-Empfängerin ist, kann sich Katja nur noch das Nötigste leisten.
Britta leitet einen Gesprächskreis für Hartz-IV-Empfängerinnen.
Mit der Tatsache, nun Hartz-IV-Empfängerin zu sein, kann sich meine Schwester nur schwer abfinden.
Inflected forms:
form: Hartz-IV-Empfänger
pos: noun
tags: masculine
form: Hartz-IV-Empfängerin
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Hartz-IV-Empfängerinnen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Hartz-IV-Empfängerin
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Hartz-IV-Empfängerinnen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Hartz-IV-Empfängerin
pos: noun
tags: dative
singular
form: Hartz-IV-Empfängerinnen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Hartz-IV-Empfängerin
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Hartz-IV-Empfängerinnen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Hartz-IV-Bezieherin
Translations:
Overall
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: im 20. Jahrhundert von englisch overall ^(→ en) wörtlich: „über alles“ entlehnt
Senses:
gloss: einteiliges Kleidungsstück, das den ganzen Körper bedeckt und meist als Schutzanzug getragen wird
pos: noun
examples: Der Mechaniker trug einen blauen Overall.
„Andrew trug Overalls und bunte Flanellhemden und wurde braun und zäh.“
„Arbeiter in blauen Overalls sitzen in der Sonne auf Bänken, wartend.“
„Er steckte in einem gelben Overall, der aus Gummi zu sein schien.“
„Männer in Overalls stehen um die Rabatten herum, jeder scheint exklusiv für eine verantwortlich zu sein.“
gloss: modischer Anzug für Damen, der aus einem Teil besteht und den gesamten Körper bedeckt
pos: noun
Inflected forms:
form: Overall
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Overalls
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Overalls
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Overalls
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Overall
pos: noun
tags: dative
singular
form: Overalls
pos: noun
tags: dative
plural
form: Overall
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Overalls
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: overall
lang: Englisch
word: jumpsuit
lang: Esperanto
word: labora supertuto
lang: Esperanto
word: laborvesto
lang: Französisch
word: bleu de travail
lang: Französisch
word: combinaison
lang: Italienisch
word: tuta da lavoro
lang: Katalanisch
word: granota
lang: Russisch
word: комбинезон
roman: kombinezon
lang: Schwedisch
word: overall
lang: Spanisch
word: overol
lang: Esperanto
word: surtuto
lang: Esperanto
word: supertuto
Dienstwaffe
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Dienst und Waffe
Senses:
gloss: Waffe für den dienstlichen Einsatz
pos: noun
examples: Seine Dienstwaffe befindet sich im Holster.
„Ihre Dienstwaffen zeichneten sich diskret unter ihren Mänteln ab, doch ihre Blicke schweiften nervös umher und musterten Gesichter.“
„Während er vor seinem Glas saß, bemitleidete er sich selbst und malte sich aus, wie es wäre, die Dienstwaffe zu ziehen und den Barpianisten zu erschießen.“
Inflected forms:
form: Dienstwaffe
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Dienstwaffen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Dienstwaffe
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Dienstwaffen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Dienstwaffe
pos: noun
tags: dative
singular
form: Dienstwaffen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Dienstwaffe
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Dienstwaffen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: service weapon
lang: Französisch
word: arme de service
lang: Italienisch
word: arma di servizio
lang: Katalanisch
word: arma de servei
lang: Portugiesisch
word: arma de serviço
lang: Schwedisch
word: tjänstevapen
Dualität
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: mathematics
Etymology: lateinisch dualitas ^(→ la) für „Zweiheit“
Senses:
gloss: das Vorhandensein von zwei (meist gegensätzlichen) Sachen, Sachverhalt mit zwei verschiedenen Blickwinkeln; wechselseitige Zuordnung
pos: noun
tags: formal
general
examples: „So schuf er in der Dualität Licht und Liebe, denen Grenzen wurden auferlegt durch die menschlichen Gesetze, fern von Gott waren geprägt: Menschliche Liebe, Liebe begrenzt zu Wenigen nur, Liebe zu Idolen, hohlen Formen nur.“
gloss: Eigenschaft, dass es zu einem Objekt ein weiteres dual ist
pos: noun
tags: general
gloss: Eigenschaft, dass die Ecken, Kanten und Flächen zweier Polytope reziprok zueinander sind
pos: noun
tags: geometry
examples: Jeder platonische Körper besitzt Dualität zu einem weiteren platonischen Körper.
Inflected forms:
form: Dualität
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Dualität
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Dualität
pos: noun
tags: dative
singular
form: Dualität
pos: noun
tags: accusative
singular
Derived terms: Dualitätsprinzip
Synonyms: Doppelgesichtigkeit
Doppelheit
Doppelnatur
Zweiheit
Ambivalenz
Parallelität
Redundanz
Translations:
lang: Chinesisch
word: 双重性
lang: Englisch
word: duality
lang: Esperanto
word: dualeco
lang: Französisch
word: dualité
lang: Italienisch
word: dualità
lang: Latein
word: dualitas
lang: Persisch
word: زوجیت
roman: zoujiyyat
lang: Portugiesisch
word: dualidade
lang: Schwedisch
word: dualitet
lang: Chinesisch
word: 双重性
lang: Englisch
word: duality
lang: Esperanto
word: dualeco
lang: Latein
word: dualitas
lang: Persisch
word: زوجیت
roman: zoujiyyat
lang: Portugiesisch
word: dualidade
lang: Schwedisch
word: dualitet
lang: Chinesisch
word: 双重性
lang: Englisch
word: duality
lang: Esperanto
word: dualeco
lang: Latein
word: dualitas
lang: Persisch
word: زوجیت
roman: zoujiyyat
lang: Portugiesisch
word: dualidade
lang: Schwedisch
word: dualitet
Intentionalität
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Ausrichtung auf ein bestimmtes Ziel
pos: noun
Inflected forms:
form: Intentionalität
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Intentionalität
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Intentionalität
pos: noun
tags: dative
singular
form: Intentionalität
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
lang: Schwedisch
word: intentionalitet
Winkelhalbierende
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Halbgerade, die im Scheitel eines Winkels beginnt und diesen in zwei gleich große Winkel teilt
pos: noun
examples: Die Winkelhalbierende lässt sich mit Zirkel und Lineal konstruieren.
Inflected forms:
form: Winkelhalbierende
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Winkelhalbierende
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Winkelhalbierender
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Winkelhalbierender
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Winkelhalbierender
pos: noun
tags: dative
singular
form: Winkelhalbierenden
pos: noun
tags: dative
plural
form: Winkelhalbierende
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Winkelhalbierende
pos: noun
tags: accusative
plural
form: die Winkelhalbierende
pos: noun
tags: nominative
singular
form: die Winkelhalbierenden
pos: noun
tags: nominative
plural
form: der Winkelhalbierenden
pos: noun
tags: genitive
singular
form: der Winkelhalbierenden
pos: noun
tags: genitive
plural
form: der Winkelhalbierenden
pos: noun
tags: dative
singular
form: den Winkelhalbierenden
pos: noun
tags: dative
plural
form: die Winkelhalbierende
pos: noun
tags: accusative
singular
form: die Winkelhalbierenden
pos: noun
tags: accusative
plural
form: eine Winkelhalbierende
pos: noun
tags: nominative
singular
form: keine Winkelhalbierenden
pos: noun
tags: nominative
plural
form: einer Winkelhalbierenden
pos: noun
tags: genitive
singular
form: keiner Winkelhalbierenden
pos: noun
tags: genitive
plural
form: einer Winkelhalbierenden
pos: noun
tags: dative
singular
form: keinen Winkelhalbierenden
pos: noun
tags: dative
plural
form: eine Winkelhalbierende
pos: noun
tags: accusative
singular
form: keine Winkelhalbierenden
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Winkelsymmetrale
Translations:
lang: Rumänisch
word: bisectoare
Mittelsenkrechte
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Gerade, die orthogonal zu einer Strecke steht und diese halbiert
pos: noun
examples: Eine Mittelsenkrechte lässt sich sehr leicht mit Zirkel und Lineal konstruieren.
Inflected forms:
form: Mittelsenkrechte
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Mittelsenkrechte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Mittelsenkrechter
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Mittelsenkrechter
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Mittelsenkrechter
pos: noun
tags: dative
singular
form: Mittelsenkrechten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Mittelsenkrechte
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Mittelsenkrechte
pos: noun
tags: accusative
plural
form: die Mittelsenkrechte
pos: noun
tags: nominative
singular
form: die Mittelsenkrechten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: der Mittelsenkrechten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: der Mittelsenkrechten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: der Mittelsenkrechten
pos: noun
tags: dative
singular
form: den Mittelsenkrechten
pos: noun
tags: dative
plural
form: die Mittelsenkrechte
pos: noun
tags: accusative
singular
form: die Mittelsenkrechten
pos: noun
tags: accusative
plural
form: eine Mittelsenkrechte
pos: noun
tags: nominative
singular
form: keine Mittelsenkrechten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: einer Mittelsenkrechten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: keiner Mittelsenkrechten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: einer Mittelsenkrechten
pos: noun
tags: dative
singular
form: keinen Mittelsenkrechten
pos: noun
tags: dative
plural
form: eine Mittelsenkrechte
pos: noun
tags: accusative
singular
form: keine Mittelsenkrechten
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Mittellot
Streckensymmetrale
Translations:
lang: Schwedisch
word: mittpunktsnormal
Pythagoras
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Satz des Pythagoras, pythagoreischer Lehrsatz
pos: noun
tags: short-form
examples: Du musst den Pythagoras anwenden, um die Seite c dieses rechtwinkligen Dreiecks zu berechnen.
Inflected forms:
form: Pythagoras
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Pythagoras
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Pythagoras
pos: noun
tags: dative
singular
form: Pythagoras
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
Pythagoreer
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung vom Stamm des Namens Pythagoras mit dem Gleitlaut -e- und dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
Senses:
gloss: Anhänger der philosophischen Lehre des altgriechischen Philosophen Pythagoras von Samos
pos: noun
examples: „Um 389/388 unternahm Platon seine erste Sizilienreise. Zunächst fuhr er nach Unteritalien, wo im 5. Jahrhundert die Philosophengemeinschaft der Pythagoreer großen Einfluss erlangt hatte, dann aber in blutigen Unruhen stark geschwächt worden war.“
„Die Pythagoreer waren davon überzeugt, daß der Weltschöpfer die Welt nach einem geometrischen Muster entworfen und mittels Zahlen geordnet hat.“
Inflected forms:
form: Pythagoräer
pos: noun
tags: variant
form: Pythagoreer
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Pythagoreer
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Pythagoreers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Pythagoreer
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Pythagoreer
pos: noun
tags: dative
singular
form: Pythagoreern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Pythagoreer
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Pythagoreer
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Bosnisch
word: pitagorejac
lang: Bulgarisch
word: питагореец
roman: pitagoreec
lang: Englisch
word: Pythagorean
lang: Esperanto
word: pitagorano
lang: Französisch
word: pythagoricien
lang: Kroatisch
word: pitagorejac
lang: Latein
word: Pythagoreus
lang: Latein
word: Pythagoricus
lang: Mazedonisch
word: питагореец
roman: pitagoreec
lang: Polnisch
word: pitagorejczyk
lang: Russisch
word: пифагореец
lang: Serbisch
word: питагорејац
roman: pitagorejac
lang: Serbokroatisch
word: питагорејац
roman: pitagorejac
lang: Slowakisch
word: pytagorejec
lang: Slowenisch
word: pitagorejec
lang: Tschechisch
word: pythagorejec
lang: Ukrainisch
word: пітагорієць
roman: pitahorijecʹ
lang: Ukrainisch
word: піфагорієць
roman: pifahorijecʹ
lang: Weißrussisch
word: пітагарэец
roman: pitaharėec
lang: Weißrussisch
word: піфагарэец
roman: pifaharėec
Korrelationskoeffizient
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Korrelation und Koeffizient und dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Maß für den Zusammenhang zweier Merkmale
pos: noun
examples: Der Korrelationskoeffizient kann einen Wert von -1 bis +1 annehmen.
„Präziser läßt sich das fassen, indem man die sogenannten Korrelationskoeffizienten für unsere vier Matrizen berechnet.“
Inflected forms:
form: Korrelationskoeffizient
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Korrelationskoeffizienten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Korrelationskoeffizienten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Korrelationskoeffizienten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Korrelationskoeffizienten
pos: noun
tags: dative
singular
form: Korrelationskoeffizienten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Korrelationskoeffizienten
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Korrelationskoeffizienten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: correlation coefficient
lang: Schwedisch
word: korrelationskoefficient
Membran
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: biology
Etymology: Entlehnt aus lateinisch membrana ^(→ la) „dünne, zarte Haut, die die inneren Teile des Körpers bedeckt“, gebildet zu lateinisch membrum ^(→ la) „Glied (des fleischigen Körpers)“
Senses:
gloss: dünne Trennschicht
pos: noun
tags: general
examples: Die Lösung wird durch eine Membran gefiltert.
gloss: dünne, aus Lipiden bestehende Schicht, die Zellkompartimente abgrenzt
pos: noun
tags: special
examples: An der Membran einer Zelle finden wichtige biochemische Reaktionen statt.
„Zellen sind wie mikroskopisch kleine Blasen, umhüllt von speziellen Membranen, die sie vor der Außenwelt schützen.“
gloss: biaxial gespannte Fläche
pos: noun
examples: Über den Rahmen wird eine Membran gespannt, und schon haben wir eine Trommel.
Inflected forms:
form: Membrane
pos: noun
tags: variant
form: Membran
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Membranen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Membran
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Membranen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Membran
pos: noun
tags: dative
singular
form: Membranen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Membran
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Membranen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Membranprotein
Membranophon
Synonyms: Biomembran
Translations:
lang: Englisch
word: membrane
lang: Esperanto
word: membrano
lang: Französisch
word: membrane
lang: Schwedisch
word: membran
lang: Türkisch
word: zar
lang: Esperanto
word: membrano
lang: Schwedisch
word: membran
lang: Türkisch
word: zar
lang: Esperanto
word: membrano
lang: Schwedisch
word: membran
Membrane
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: biology
Senses:
gloss: dünne Trennschicht
pos: noun
tags: general
gloss: dünne, aus Lipiden bestehende Schicht, die Zellkompartimente abgrenzt
pos: noun
tags: special
gloss: biaxial gespannte Fläche
pos: noun
Inflected forms:
form: Membran
pos: noun
tags: variant
form: Membrane
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Membranen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Membrane
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Membranen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Membrane
pos: noun
tags: dative
singular
form: Membranen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Membrane
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Membranen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Tetraktys
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Gesamtheit der als Summe zehn ergebenden Zahlen eins bis vier als Symbol der Harmonie
pos: noun
Inflected forms:
form: Tetraktys
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Tetraktys
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Tetraktys
pos: noun
tags: dative
singular
form: Tetraktys
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
lang: Englisch
word: tetractys
Starkoch
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Star und Koch
Senses:
gloss: Koch, der es durch seine Kochkunst zu einiger Bekanntheit gebracht hat
pos: noun
examples: Das Lokal des Starkochs ist bis in den November ausgebucht.
„Der Münchner Starkoch Alfons Schuhbeck, 72, hat nach eigenen Angaben Insolvenz angemeldet.“
Inflected forms:
form: Starköchin
pos: noun
tags: feminine
form: Starkoch
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Starköche
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Starkoches
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Starkochs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Starköche
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Starkoch
pos: noun
tags: dative
singular
form: Starköchen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Starkoch
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Starköche
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Fernsehkoch
Sternekoch
Translations:
Fraktal
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: komplexes, geometrisches Muster, das auch in der Natur vorkommen kann
pos: noun
examples: Mit bestimmten Computerprogrammen lassen sich Fraktale digital erzeugen.
Inflected forms:
form: Fraktal
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Fraktale
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Fraktals
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Fraktale
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Fraktal
pos: noun
tags: dative
singular
form: Fraktalen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Fraktal
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Fraktale
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: fraktalisieren
Translations:
lang: Englisch
word: fractal
lang: Esperanto
word: fraktalo
lang: Esperanto
word: frakto
lang: Französisch
word: objet fractal
lang: Französisch
word: fractale
lang: Italienisch
word: frattale
lang: Schwedisch
word: fraktal
lang: Schwedisch
word: mandelbrotmängd
lang: Spanisch
word: fractal
lang: Tschechisch
word: fraktál
Schärfung
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: linguistics
Etymology: Ableitung zum Stamm des Verbs schärfen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Senses:
gloss: Vorgang des Schärfens
pos: noun
gloss: Verdopplung eines Konsonanten, wenn es für ein Wort eine Form mit Silbengelenk gibt
pos: noun
examples: „Dehnung und Schärfung bilden einen Kernbereich bei den Rechtschreibschwierigkeiten im Deutschen.“
„Das Schriftsystem des Deutschen stellt allerdings einige Mittel bereit, um zu einer relativen Eindeutigkeit der Wortrekodierung zu gelangen. Diese Mittel werden traditionellerweise mit den Termini Dehnung und Schärfung belegt.“
„Im Bereich Schärfung/Dehnung ist die einzige wirklich ausnahmslose Erscheinung der deutschen Orthographie die Konsonantenverdopplung im Zweisilber betont/ unbetont.“
Inflected forms:
form: Schärfung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Schärfungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Schärfung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schärfungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Schärfung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schärfungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Schärfung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Schärfungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Antonyms: Dehnung
Translations:
lang: Schwedisch
word: skärpning
lang: Tschechisch
word: ostření
lang: Tschechisch
word: broušení
Eisprung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Ei und Sprung
Senses:
gloss: Ausstoßen einer noch unbefruchteten Eizelle aus dem Eierstock
pos: noun
examples: Der Eisprung ist Voraussetzung für eine Befruchtung.
Bei Haushühnern findet täglich ein Eisprung statt.
„Wissenschaftler verkabelten Frauen am Kopf und fanden so heraus, dass sie vor dem Eisprung die kantigen, urwüchsigen Typen bevorzugen. Nach dem Eisprung allerdings ziehen sie die Kuscheltypen vor.“
„Nach einigen Zyklen kannte sich Mia mit sich selbst aus, hatte ihren Eisprung taxiert und war mit umsichtigen Rechnungen nach Knaus-Ogino gewappnet für Ereignisse, die noch in der Zukunft lagen.“
Inflected forms:
form: Eisprung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Eisprünge
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Eisprunges
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Eisprungs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Eisprünge
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Eisprung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Eisprunge
pos: noun
tags: dative
singular
form: Eisprüngen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Eisprung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Eisprünge
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Follikelsprung
Ovulation
Translations:
lang: Englisch
word: ovulation
lang: Esperanto
word: ovolacio
lang: Französisch
word: ovulation
lang: Galicisch
word: ovulación
lang: Isländisch
word: egglos
lang: Italienisch
word: ovulazione
lang: Katalanisch
word: ovulació
lang: Latein
word: ovulatio
lang: Luxemburgisch
word: Ovulatioun
lang: Niederländisch
word: ovulatie
lang: Niederländisch
word: eisprong
lang: Okzitanisch
word: ovulacion
lang: Portugiesisch
word: ovocitação
lang: Portugiesisch
word: ovulação
lang: Portugiesisch
word: oocitação
lang: Schwedisch
word: ägglossning
lang: Schwedisch
word: ovulation
lang: Spanisch
word: ovulación
lang: Spanisch
word: ovocitación
Dreisprung
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: sports
Senses:
gloss: Sprungdisziplin, bei der mit drei Sprüngen eine möglichst weite Distanz überwunden werden muss
pos: noun
examples: Dreisprung ist eine olympische Disziplin.
Inflected forms:
form: Dreisprung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Dreisprünge
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Dreisprunges
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Dreisprungs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Dreisprünge
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Dreisprung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Dreisprunge
pos: noun
tags: dative
singular
form: Dreisprüngen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Dreisprung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Dreisprünge
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Bosnisch
word: troskok
lang: Chinesisch
word: 三连跳
roman: sān lián tiào
lang: Englisch
word: triple jump
lang: Finnisch
word: kolmiloikka
lang: Französisch
word: triple saut
lang: Lettisch
word: trīskāršais lēciens
lang: Mazedonisch
word: троскок
roman: troskok
lang: Polnisch
word: trójskok
lang: Russisch
word: тройной прыжок
roman: trojnoj pryžok
lang: Schwedisch
word: tresteg
lang: Serbisch
word: троскок
roman: troskok
lang: Serbokroatisch
word: троскок
roman: troskok
lang: Slowakisch
word: trojskok
lang: Slowenisch
word: troskok
lang: Niedersorbisch
word: tśiskok
lang: Obersorbisch
word: trojoskok
lang: Tschechisch
word: trojskok
lang: Ukrainisch
word: потрійний стрибок
roman: potrijnyj strybok
lang: Weißrussisch
word: трайны скачок
roman: trajny skačok
Verbremser
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: das Verpassen des richtigen Bremspunktes
pos: noun
examples: „Das zweite Freie Training in Valencia stand dem ersten in puncto Spannung in nichts nach. Die Zuschauer bekamen spektakuläre Verbremser und einen Unfall von Pedro de la Rosa zu sehen.“
Inflected forms:
form: Verbremser
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Verbremser
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Verbremsers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Verbremser
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Verbremser
pos: noun
tags: dative
singular
form: Verbremsern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Verbremser
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Verbremser
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Heterogenität
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Substantivierung des Adjektivs heterogen
Senses:
gloss: Verschiedenheit in der Zusammensetzung
pos: noun
examples: Die Reformpädagogik fordert die Heterogenität in den Schulen.
„Eine genauere Betrachtung zeigt zum einen den Bedeutungswandel des islamischen Staatsverständnisses und zum anderen die Heterogenität islamischer Strömungen.“
Inflected forms:
form: Heterogenität
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Heterogenität
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Heterogenität
pos: noun
tags: dative
singular
form: Heterogenität
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Inhomogenität
Antonyms: Homogenität
Translations:
lang: Englisch
word: heterogeneity
lang: Esperanto
word: heterogeneco
lang: Schwedisch
word: heterogenitet
Zwergschule
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Dorfschule, in der wegen geringer Schülerzahlen mehrere Klassen in einem Raum unterrichtet werden
pos: noun
examples: „1976 wurden auch sogenannte Zwergschulen mit nur einer oder zwei Klassen aufgelöst.“
Inflected forms:
form: Zwergschule
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Zwergschulen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Zwergschule
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Zwergschulen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Zwergschule
pos: noun
tags: dative
singular
form: Zwergschulen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Zwergschule
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Zwergschulen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Einklassenschule
Translations:
lang: Französisch
word: école à classe unique
lang: Russisch
word: школа с одним классом
roman: škola s odnim klassom
Koordinatensystem
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Koordinate und System mit dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: System zur eindeutigen Benennung von Punkten in einem geometrischen Raum mithilfe von Koordinaten
pos: noun
examples: Er trug den Punkt P(1|3) in das Koordinatensystem ein.
„Sie hoffen, daß sich die Länge des Stabes aus der Differenz der Marken auf dem Koordinatensystem, mit dem die beiden Stabenden zusammenfallen, ermitteln läßt.“
Inflected forms:
form: Koordinatensystem
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Koordinatensysteme
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Koordinatensystems
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Koordinatensysteme
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Koordinatensystem
pos: noun
tags: dative
singular
form: Koordinatensystemen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Koordinatensystem
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Koordinatensysteme
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: coordinate system
lang: Esperanto
word: koordinatsistemo
lang: Französisch
word: système de coordonnées
lang: Italienisch
word: sistema di riferimento
lang: Italienisch
word: sistema di coordinate
lang: Katalanisch
word: sistema de coordenades
lang: Portugiesisch
word: sistema de coordenadas
lang: Schwedisch
word: koordinatsystem
lang: Spanisch
word: sistema de coordenadas
Koordinate
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: mathematics
Etymology: Neubildung des 18. Jahrhunderts zu Ordinate mit dem lateinischen Präfix con- ^(→ la)
Senses:
gloss: Zahl, welche die Entfernung eines Punktes von einer Hyperebene (zum Beispiel Koordinatenachse oder -ebene) in einem geometrischen Raum angibt
pos: noun
examples: Mithilfe mehrerer Koordinaten konnte er ein Dreieck konstruieren.
gloss: Zahl, welche die Entfernung eines Punktes auf der Erdoberfläche vom Äquator oder Nullmeridian angibt
pos: noun
examples: Der Pilot fand die Landebahn nicht, da die Koordinaten falsch waren.
„Der Pilot der Maschine meldete sich. Carlos gab Koordinaten an ihn durch.“
„Ich konnte nicht glauben, das Amalias Koordinaten uns hierher geführt hatten.“
Inflected forms:
form: Coordinate
pos: noun
tags: obsolete
form: K.
pos: noun
tags: abbreviation
form: Koordinate
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Koordinaten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Koordinate
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Koordinaten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Koordinate
pos: noun
tags: dative
singular
form: Koordinaten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Koordinate
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Koordinaten
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Koordinatenachse
Koordinatenkreuz
Koordinatennetz
Koordinatenpaar
Koordinatensystem
Koordinatenursprung
Translations:
lang: Englisch
word: coordinate
lang: Esperanto
word: koordinato
lang: Französisch
word: coordonnée
lang: Georgisch
word: კოორდინატი
roman: k'oordinat'i
lang: Russisch
word: кордината
roman: kordinata
lang: Schwedisch
word: koordinat
lang: Slowakisch
word: súradnica
lang: Slowakisch
word: koordinát
lang: Spanisch
word: coordenada
lang: Tschechisch
word: souřadnice
lang: Englisch
word: coordinate
lang: Esperanto
word: koordinato
lang: Französisch
word: coordonnée
lang: Georgisch
word: კოორდინატი
roman: k'oordinat'i
lang: Klingonisch
word: Quv
lang: Russisch
word: кордината
roman: kordinata
lang: Schwedisch
word: koordinat
lang: Slowakisch
word: súradnica
lang: Slowakisch
word: koordinát
lang: Spanisch
word: coordenada
lang: Tschechisch
word: souřadnice
Gentest
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Gen und Test
Senses:
gloss: Verfahren zur Gewinnung von Informationen über ein Individuum aus der DNS
pos: noun
examples: Zur Ergreifung des Täters wurde ein Gentest angeordnet.
Inflected forms:
form: Gentest
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Gentest
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Gentests
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Genteste
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Gentests
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gentestes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gentests
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gentests
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Genteste
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Gentest
pos: noun
tags: dative
singular
form: Gentest
pos: noun
tags: dative
singular
form: Genteste
pos: noun
tags: dative
singular
form: Gentests
pos: noun
tags: dative
plural
form: Gentesten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Gentest
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Gentest
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Gentests
pos: noun
tags: accusative
plural
form: Genteste
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: DNA-Analyse
DNA-Test
DNS-Analyse
DNS-Test
Genanalyse
Translations:
lang: Englisch
word: genetic test
lang: Schwedisch
word: gentest
Asiate
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Bewohner von Asien
pos: noun
Inflected forms:
form: Asiat
pos: noun
tags: alternative
form: Asiate
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Asiaten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Asiaten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Asiaten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Asiaten
pos: noun
tags: dative
singular
form: Asiaten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Asiaten
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Asiaten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Japse
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Japaner
pos: noun
tags: colloquial
derogatory
examples: Das ist halt so ein Film mit Japsen und Amis.
„Man kann den Japsen unter diesen Umständen gar nicht verübeln, dass sie in Rudeln auftreten.“
Inflected forms:
form: Japs
pos: noun
tags: variant
form: Japse
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Japsen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Japsen
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Japsen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Japsen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Japsen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Japsen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Japsen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: Jap
lang: Finnisch
word: japsi
lang: Spanisch
word: ponja
Sandkiste
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: construction
Etymology: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Sand und Kiste
Senses:
gloss: mit Sand gefüllter offener Kasten oder durch Bretter abgegrenzte Grube
pos: noun
examples: Auch Schmutz ist attraktiv (und stärkt das Immunsystem): Eine Regenlache oder die überschwemmte Sandkiste macht Kindern mehr Freude als ein Frühförderprogramm.
Weil ihn eine chronische Mittelohrentzündung plagte, wurde ihm häufig ein Kopftuch umgebunden, wenn er nach draußen ging. In dieser Aufmachung musste er herumlaufen und in der Sandkiste spielen.
Da gibt es den Spielbereich für die Kids, zuerst mit Sandkiste, später dann mit Klettergerüst oder Baumhaus und in der Folge dann vielleicht eine geschützte Zone, in der man unbehelligt von Elternblicken eine richtig „coole“ Party feiern kann.
gloss: Vorrichtung zur Justierung von Pfosten oder Stützen
pos: noun
examples: Sandkisten wurden vor allem verwendet, um ein Lehrgerüst nach der Fertigstellung des auf ihm lastenden Brückenbogens langsam abzusenken, bis der Bogen sich selbst trägt und das Lehrgerüst dann gefahrlos entfernt werden kann.
Inflected forms:
form: Sandkiste
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Sandkisten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Sandkiste
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Sandkisten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Sandkiste
pos: noun
tags: dative
singular
form: Sandkisten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Sandkiste
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Sandkisten
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Buddelkasten
Sandkasten
Translations:
lang: Englisch
word: sandpit
lang: Englisch
word: sandbox
lang: Englisch
word: sand box
lang: Französisch
word: bac à sable
lang: Italienisch
word: recinto con sabbia
lang: Italienisch
word: sabbiera
lang: Kroatisch
word: pješčanik
lang: Polnisch
word: piaskownica
lang: Russisch
word: песочница
roman: pesočnica
lang: Slowakisch
word: debna s pieskom
lang: Slowenisch
word: peskovnik
lang: Spanisch
word: cajón de arena
lang: Tschechisch
word: pískoviště
lang: Tschechisch
word: písečník
lang: Türkisch
word: kum sandığı
lang: Englisch
word: sandbox
lang: Englisch
word: sand box
lang: Englisch
word: sand jack
lang: Französisch
word: boîte à sable (?)
Meinungsforscher
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Meinung und Forscher sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Person, die sich mit der Untersuchung der öffentlichen Meinung beschäftigt
pos: noun
examples: Die israelischen Meinungsforscher, unter ihnen auch Scheindlin, kamen daher zum Schluss, dass die alte Dichotomie von "entweder oder" überholt ist.
„Auch Meinungsforscher hatten der SPD intern immer Mut gemacht.“
Inflected forms:
form: Meinungsforscherin
pos: noun
tags: feminine
form: Meinungsforscher
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Meinungsforscher
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Meinungsforschers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Meinungsforscher
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Meinungsforscher
pos: noun
tags: dative
singular
form: Meinungsforschern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Meinungsforscher
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Meinungsforscher
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Demoskop
Translations:
lang: Französisch
word: enquêteur d'opinion
lang: Galicisch
word: enquisador
lang: Griechisch (Neu-)
word: δημοσκόπος
roman: dimoskópos
irgendwelche
Part of speech: pron
Morphology: simple
Senses:
gloss: etwas mit bestimmten, aber nicht näher spezifizierten Eigenschaften
pos: pron
examples: Hast du schon irgendwelche Prominenten getroffen?
Da vorne stehen irgendwelche Bäume. Kannst du erkennen, um welche Art es sich handelt?
„Wenn ich sehr schnell gefahren bin, sind mir immerzu irgendwelche Viecher ins Gesicht und manchmal sogar direkt ins Auge geflogen.“
Inflected forms:
form: irgendwelcher
pos: pron
tags: nominative
singular
masculine
form: irgendwelche
pos: pron
tags: nominative
singular
feminine
form: irgendwelches
pos: pron
tags: nominative
singular
neuter
form: irgendwelche
pos: pron
tags: nominative
plural
form: irgendwelches
pos: pron
tags: genitive
singular
masculine
form: irgendwelchen
pos: pron
tags: genitive
singular
masculine
form: irgendwelcher
pos: pron
tags: genitive
singular
feminine
form: irgendwelches
pos: pron
tags: genitive
singular
neuter
form: irgendwelchen
pos: pron
tags: genitive
singular
neuter
form: irgendwelcher
pos: pron
tags: genitive
plural
form: irgendwelchem
pos: pron
tags: dative
singular
masculine
form: irgendwelcher
pos: pron
tags: dative
singular
feminine
form: irgendwelchem
pos: pron
tags: dative
singular
neuter
form: irgendwelchen
pos: pron
tags: dative
plural
form: irgendwelchen
pos: pron
tags: accusative
singular
masculine
form: irgendwelche
pos: pron
tags: accusative
singular
feminine
form: irgendwelches
pos: pron
tags: accusative
singular
neuter
form: irgendwelche
pos: pron
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: any
lang: Englisch
word: some
lang: Französisch
word: quelconque
lang: Italienisch
word: qualsiasi
lang: Italienisch
word: qualunque
lang: Italienisch
word: qualsivoglia
lang: Polnisch
word: jakiś
lang: Polnisch
word: jakaś
lang: Polnisch
word: jakieś