spiegeln
Part of speech: verb
Morphology: simple
Topics: medicine
Senses:
gloss: ein Bild von etwas oder jemandem in einem geeigneten Medium zurückgeben
pos: verb
examples: Sein Gesicht spiegelt sich in der Oberfläche des Sees.
gloss: durch Verhalten oder Auswirkungen erkennbar werden
pos: verb
tags: figurative
examples: In ihm spiegelt sich ihre Liebe.
Die Bilanz spiegelt den Erfolg des Unternehmens wider.
gloss: glänzen, scheinen
pos: verb
examples: Die Chromfelgen spiegeln das Licht.
gloss: mit einem optischen Instrument – beispielsweise einem Spiegel – untersuchen
pos: verb
gloss: jedem Punkt einer Menge genau einen anderen Punkt zuordnen
pos: verb
tags: geometry
examples: Das Dreieck wird an der x-Achse gespiegelt.
Inflected forms:
form: spiegle
pos: verb
tags: present
form: spiegele
pos: verb
tags: present
form: spiegelst
pos: verb
tags: present
form: spiegelt
pos: verb
tags: present
form: spiegelte
pos: verb
tags: past
form: spiegelte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: spiegle!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: spiegele!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: spiegelt!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: gespiegelt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: spiegeln
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: gespiegelt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: gespiegelt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: gespiegelt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: gespiegelt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: gespiegelt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu spiegeln
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gespiegelt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gespiegelt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: gespiegelt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: gespiegelt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: gespiegelt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: spiegelnd
pos: verb
tags: participle
present
active
form: gespiegelt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu spiegelnder
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu spiegelnde
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu spiegelndes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: spiegle!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: spiegel!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: spiegele!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe gespiegelt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: spiegelt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt gespiegelt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: spiegeln Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie gespiegelt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich spiegle
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich spiegel
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich spiegele
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich spiegele
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: ich spiegle
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du spiegelst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du spiegelst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du spieglest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es spiegelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es spiegele
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es spiegle
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird gespiegelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gespiegelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gespiegelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei gespiegelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir spiegeln
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir spiegeln
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr spiegelt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr spiegelt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr spieglet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie spiegeln
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie spiegeln
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden gespiegelt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden gespiegelt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind gespiegelt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien gespiegelt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich spiegelte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich spiegelte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du spiegeltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du spiegeltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es spiegelte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es spiegelte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde gespiegelt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde gespiegelt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gespiegelt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gespiegelt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir spiegelten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir spiegelten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr spiegeltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr spiegeltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie spiegelten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie spiegelten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden gespiegelt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden gespiegelt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren gespiegelt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären gespiegelt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe gespiegelt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe gespiegelt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast gespiegelt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest gespiegelt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat gespiegelt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe gespiegelt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gespiegelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei gespiegelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gespiegelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei gespiegelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben gespiegelt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben gespiegelt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt gespiegelt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet gespiegelt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben gespiegelt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben gespiegelt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind gespiegelt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien gespiegelt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind gespiegelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien gespiegelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte gespiegelt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte gespiegelt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest gespiegelt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest gespiegelt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte gespiegelt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte gespiegelt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gespiegelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gespiegelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gespiegelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gespiegelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten gespiegelt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten gespiegelt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet gespiegelt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet gespiegelt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten gespiegelt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten gespiegelt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren gespiegelt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären gespiegelt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren gespiegelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären gespiegelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde spiegeln
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde spiegeln
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde spiegeln
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst spiegeln
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest spiegeln
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest spiegeln
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird spiegeln
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde spiegeln
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde spiegeln
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gespiegelt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gespiegelt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gespiegelt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gespiegelt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde gespiegelt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gespiegelt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden spiegeln
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden spiegeln
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden spiegeln
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet spiegeln
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet spiegeln
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet spiegeln
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden spiegeln
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden spiegeln
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden spiegeln
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden gespiegelt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden gespiegelt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gespiegelt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gespiegelt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden gespiegelt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden gespiegelt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde gespiegelt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde gespiegelt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde gespiegelt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst gespiegelt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest gespiegelt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest gespiegelt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gespiegelt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde gespiegelt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gespiegelt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gespiegelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gespiegelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gespiegelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gespiegelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde gespiegelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gespiegelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden gespiegelt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden gespiegelt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden gespiegelt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet gespiegelt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet gespiegelt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet gespiegelt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gespiegelt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden gespiegelt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden gespiegelt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gespiegelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden gespiegelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gespiegelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gespiegelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden gespiegelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden gespiegelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Spiegelung
Spieglung
abspiegeln
bespiegeln
entspiegeln
verspiegeln
vorspiegeln
widerspiegeln
zurückspiegeln
Synonyms: widerspiegeln
reflektieren
glänzen
scheinen
Translations:
lang: Baskisch
word: islatu
lang: Englisch
word: mirror
lang: Französisch
word: refléter
lang: Indonesisch
word: pantul
lang: Italienisch
word: specchiare
lang: Japanisch
word: 映す
roman: utsusu
lang: Niederländisch
word: spiegelen
lang: Portugiesisch
word: espelhar
lang: Portugiesisch
word: refletir
lang: Schwedisch
word: avspegla
lang: Schwedisch
word: spegla
lang: Tschechisch
word: odrážet
lang: Tschechisch
word: zrcadlit
lang: Schwedisch
word: avspegla
lang: Schwedisch
word: spegla
lang: Tschechisch
word: promítat se
lang: Japanisch
word: 映える
roman: haeru