verketten
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Derivation (Ableitung) zum Verb ketten mit dem Derivatem ver-
Senses:
gloss: einzelne Dinge/Elemente/Kettenglieder miteinander (mechanisch) fest verbinden
pos: verb
tags: reflexive
transitive
examples: „Die grundsätzliche Aussage ist demnach, der Mensch verdaut Proteine und produziert sie bei Bedarf selbst durch verketten von Aminosäuren.“
„Sie schauen sich in die Augen und lachen wie zwei sonnenhafte Kinder. Wie in einem Tango bewegen sich beide aufeinander, lassen los und verketten sich wieder.“
gloss: etwas mit Hilfe eines gegliederten Verbindungsstücks (einer Kette) zusammenschließen/absperren
pos: verb
examples: „Auf dem Vorplatz stehen die Fahrräder der Pendler in wilden Knäueln und sind an Zäunen und Laternen verkettet.“
Nachdem so oft eingebrochen wurde, verkettete Opa den Kellerverschlag und sicherte das Ganze mit einem dicken Vorhängeschloss der höchsten Sicherheitsklasse.
gloss: einzelne Dinge/Momente durch eine logische Verbindung zueinander in Bezug setzen
pos: verb
examples: Wenn wir nun diese drei Begriffe unterschiedlicher Herkunft miteinander verketten, kommen wir zu völlig neuen Denkansätzen.
„Nichts Wichtiges auszulassen, nichts zu vergessen, alles mit allem zu verketten - darauf zielt diese Anlage der Bücher, darauf das Verfahren der - oft erst in weitem Abstand erfolgenden - wiederholten Rückkehren auf denselben Gegenstand aus jeweils anderer Perspektive.“
Inflected forms:
form: verkette
pos: verb
tags: present
form: verkettest
pos: verb
tags: present
form: verkettet
pos: verb
tags: present
form: verkettete
pos: verb
tags: past
form: verkettete
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: verkett!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: verkette!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: verkettet!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: verkettet
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: verketten
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: verkettet haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: verkettet werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: verkettet worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: verkettet sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: verkettet gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu verketten
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: verkettet zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: verkettet zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: verkettet worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: verkettet zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: verkettet gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: verkettend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: verkettet
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu verkettender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu verkettende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu verkettendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: verkette!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: verkett!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe verkettet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: verkettet!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt verkettet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: verketten Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie verkettet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich verkette
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich verkette
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du verkettest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du verkettest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es verkettet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es verkette
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird verkettet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde verkettet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist verkettet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei verkettet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir verketten
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir verketten
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr verkettet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr verkettet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie verketten
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie verketten
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden verkettet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden verkettet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind verkettet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien verkettet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich verkettete
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich verkettete
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du verkettetest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du verkettetest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es verkettete
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es verkettete
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde verkettet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde verkettet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war verkettet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre verkettet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir verketteten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir verketteten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr verkettetet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr verkettetet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie verketteten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie verketteten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden verkettet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden verkettet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren verkettet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären verkettet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe verkettet
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe verkettet
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast verkettet
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest verkettet
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat verkettet
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe verkettet
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist verkettet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei verkettet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist verkettet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei verkettet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben verkettet
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben verkettet
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt verkettet
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet verkettet
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben verkettet
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben verkettet
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind verkettet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien verkettet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind verkettet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien verkettet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte verkettet
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte verkettet
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest verkettet
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest verkettet
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte verkettet
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte verkettet
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war verkettet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre verkettet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war verkettet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre verkettet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten verkettet
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten verkettet
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet verkettet
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet verkettet
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten verkettet
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten verkettet
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren verkettet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären verkettet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren verkettet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären verkettet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde verketten
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde verketten
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde verketten
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst verketten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest verketten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest verketten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verketten
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde verketten
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verketten
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verkettet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde verkettet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verkettet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verkettet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde verkettet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verkettet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden verketten
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden verketten
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden verketten
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet verketten
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet verketten
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet verketten
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden verketten
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden verketten
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden verketten
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden verkettet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden verkettet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden verkettet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden verkettet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden verkettet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden verkettet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde verkettet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde verkettet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde verkettet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst verkettet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest verkettet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest verkettet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verkettet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde verkettet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verkettet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verkettet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde verkettet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verkettet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verkettet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde verkettet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verkettet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden verkettet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden verkettet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden verkettet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet verkettet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet verkettet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet verkettet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden verkettet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden verkettet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden verkettet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden verkettet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden verkettet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden verkettet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden verkettet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden verkettet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden verkettet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Verkettung
Synonyms: aneinanderhängen
aneinanderketten
verbinden
zusammenketten
zusammenschließen
abschließen
absperren
dichtmachen
verschließen
zusammenhalten
koppeln
vereinigen
verknüpfen
Translations:
lang: Französisch
word: enchaîner
lang: Portugiesisch
word: conectar
lang: Französisch
word: enchaîner
lang: Portugiesisch
word: acorrentar
lang: Portugiesisch
word: algemar
lang: Portugiesisch
word: ligar