irreparabel
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: von gleichbedeutend lateinisch irreparabilis; aus verneinender Vorsilbe: in- und reparabilis, zum Verb reparare = reparieren; aus Vorsilbe re- = wieder, zurück und parare = ausrüsten, vorbereiten, zubereiten, verschaffen , vergleiche separat
Senses:
gloss: nicht mehr zu reparieren
pos: adj
tags: literary
examples: Eine Grafikkarte ist in der Regel irreparabel, wenn sie einmal kaputt ist.
„Während sein eigenes Rad noch fahrbereit ist, zeigt das Vorderrad des Unfallgegners eine irreparable Acht, so dass es gänzlich auszubauen ist.“
„[…] an meinem Rasierer ist das Kabel geteilt, wodurch der ganze Apparat irreparabel erscheint […]“
gloss: unwiederbringlich, endgültig verloren
pos: adj
tags: literary
examples: Die Schäden der Krise für unser Unternehmen sind irreparabel. Wir werden vermutlich in Konkurs gehen.
gloss: nicht mehr heilbar
pos: adj
tags: literary
examples: Er zog sich beim Sturz vom Motorrad eine Verletzung am Knie zu, die irreparabel ist.
Inflected forms:
form: irreparabel
pos: adj
tags: positive
form: irreparabler
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: irreparable
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: irreparables
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: irreparable
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
plural
form: irreparablen
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: irreparabler
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: irreparablen
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: irreparabler
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
plural
form: irreparablem
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: irreparabler
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: irreparablem
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: irreparablen
pos: adj
tags: positive
dative
strong
plural
form: irreparablen
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: irreparable
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: irreparables
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: irreparable
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
plural
form: irreparable
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: irreparable
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: irreparable
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: irreparablen
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
plural
form: irreparablen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: irreparablen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: irreparablen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: irreparablen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
plural
form: irreparablen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: irreparablen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: irreparablen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: irreparablen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
plural
form: irreparablen
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: irreparable
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: irreparable
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: irreparablen
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
plural
form: irreparabler
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: irreparable
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: irreparables
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: irreparablen
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: irreparablen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: irreparablen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: irreparablen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: irreparablen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: irreparablen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: irreparablen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: irreparablen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: irreparablen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
plural
form: irreparablen
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: irreparable
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: irreparables
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: irreparablen
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist irreparabel
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist irreparabel
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist irreparabel
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind irreparabel
pos: adj
tags: positive
predicative
plural
Antonyms: reparabel
Translations:
lang: Englisch
word: irreparable
lang: Französisch
word: irréparable
lang: Isländisch
word: óbætanlegur
lang: Italienisch
word: irriparabile
lang: Portugiesisch
word: irreparável
lang: Rumänisch
word: ireparabil
lang: Russisch
word: неремонтируемый
roman: neremontiruemyj
lang: Schwedisch
word: irreparabel
lang: Spanisch
word: irreparable
lang: Französisch
word: irréparable
lang: Portugiesisch
word: irreparável
lang: Schwedisch
word: irreparabel
lang: Spanisch
word: irreparable
lang: Französisch
word: irréversible
lang: Portugiesisch
word: irreparável
lang: Schwedisch
word: obotlig
lang: Spanisch
word: irreparable