dranbleiben
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: strukturell: gebildet aus der Partikel dran als Verbzusatz und dem Verb bleiben
Senses:
gloss: eine begonnene Tätigkeit oder eine eingeschlagene Richtung beharrlich fortsetzen; nicht aufgeben, nicht lockerlassen, konsequent bei einer Sache bleiben
pos: verb
tags: colloquial
examples: Und vielleicht kommt das nach drei Monaten, aber ich muss dranbleiben.
Wir müssen eng an den Feinden dranbleiben, jetzt mehr denn je.
gloss: seine volle Aufmerksamkeit auf etwas/jemanden richten; konzentriert zuhören oder folgen
pos: verb
tags: colloquial
examples: Der Vortrag war sehr komplex, ich konnte kaum dranbleiben.
Er erzählte so wirr, dass ich nicht mehr dranbleiben konnte.
Inflected forms:
form: bleibe dran
pos: verb
tags: present
form: bleibst dran
pos: verb
tags: present
form: bleibt dran
pos: verb
tags: present
form: blieb dran
pos: verb
tags: past
form: bliebe dran
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: bleib dran!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: bleibe dran!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: bleibt dran!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: drangeblieben
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: sein
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: dranbleiben
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: drangeblieben sein
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: dranzubleiben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: drangeblieben zu sein
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: dranbleibend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: drangeblieben
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: bleib dran!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: bleibe dran!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: sei drangeblieben!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
active
form: bleibt dran!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: seid drangeblieben!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
active
form: bleiben Sie dran!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: seien Sie drangeblieben!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
active
form: ich bleibe dran
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich bleibe dran
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich dranbleibe
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich dranbleibe
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du bleibst dran
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du bleibest dran
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du dranbleibst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du dranbleibest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es bleibt dran
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es bleibe dran
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es dranbleibt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es dranbleibe
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: es wird drangeblieben
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: es werde drangeblieben
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: wir bleiben dran
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir bleiben dran
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir dranbleiben
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir dranbleiben
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr bleibt dran
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr bleibet dran
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr dranbleibt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr dranbleibet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie bleiben dran
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie bleiben dran
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie dranbleiben
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie dranbleiben
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ich blieb dran
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich bliebe dran
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich dranblieb
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich dranbliebe
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du bliebst dran
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du bliebest dran
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du dranbliebst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du dranbliebest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es blieb dran
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es bliebe dran
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es dranblieb
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es dranbliebe
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: es wurde drangeblieben
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: es würde drangeblieben
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir blieben dran
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir blieben dran
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir dranblieben
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir dranblieben
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr bliebt dran
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr bliebet dran
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr dranbliebt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr dranbliebet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie blieben dran
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie blieben dran
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie dranblieben
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie dranblieben
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ich bin drangeblieben
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich sei drangeblieben
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du bist drangeblieben
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du seist drangeblieben
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du seiest drangeblieben
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist drangeblieben
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es sei drangeblieben
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: es ist drangeblieben worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: es sei drangeblieben worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: wir sind drangeblieben
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir seien drangeblieben
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr seid drangeblieben
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr seiet drangeblieben
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind drangeblieben
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie seien drangeblieben
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ich war drangeblieben
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich wäre drangeblieben
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du warst drangeblieben
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du wärst drangeblieben
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du wärest drangeblieben
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war drangeblieben
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es wäre drangeblieben
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: es war drangeblieben worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: es wäre drangeblieben worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir waren drangeblieben
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir wären drangeblieben
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wart drangeblieben
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr wärt drangeblieben
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wäret drangeblieben
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren drangeblieben
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie wären drangeblieben
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich werde dranbleiben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde dranbleiben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde dranbleiben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst dranbleiben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest dranbleiben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest dranbleiben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird dranbleiben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde dranbleiben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde dranbleiben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: es wird drangeblieben werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: es werde drangeblieben werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde drangeblieben werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden dranbleiben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden dranbleiben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden dranbleiben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet dranbleiben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet dranbleiben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet dranbleiben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden dranbleiben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden dranbleiben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden dranbleiben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde drangeblieben sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde drangeblieben sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde drangeblieben sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst drangeblieben sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest drangeblieben sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest drangeblieben sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird drangeblieben sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde drangeblieben sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde drangeblieben sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: es wird drangeblieben worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: es werde drangeblieben worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde drangeblieben worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden drangeblieben sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden drangeblieben sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden drangeblieben sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet drangeblieben sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet drangeblieben sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet drangeblieben sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden drangeblieben sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden drangeblieben sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden drangeblieben sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Translations:
lang: Englisch
word: hang tough , to stay with it , to hang in there , to stay on it , to stick with it
lang: Esperanto
word: persisti
lang: Esperanto
word: ne ĉesi
lang: Esperanto
word: sin teni ĉe
lang: Esperanto
word: elteni
lang: Französisch
word: persévérer
lang: Französisch
word: ne pas lâcher
lang: Italienisch
word: tenere duro
lang: Italienisch
word: perseverare
lang: Spanisch
word: perseverar
lang: Spanisch
word: mantenerse en ello
lang: Spanisch
word: no rendirse
lang: Englisch
word: stay tuned , to pay attention , to follow closely
lang: Esperanto
word: sekvi atente
lang: Esperanto
word: atenti
lang: Esperanto
word: koncentriĝi
lang: Französisch
word: rester à l'écoute
lang: Französisch
word: rester concentré
lang: Französisch
word: suivre attentivement
lang: Französisch
word: ne pas quitter
lang: Italienisch
word: restare concentrato
lang: Italienisch
word: seguire attentamente
lang: Spanisch
word: no desconectarse
lang: Spanisch
word: seguir atentamente
lang: Spanisch
word: prestar atención