Völkermord
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Volk und Mord sowie dem Fugenelement -er (und Umlaut)
Senses:
gloss: verbrecherische Handlungen, um eine nationale, ethnische, rassische oder religiöse Gruppe ganz oder teilweise zu zerstören
pos: noun
examples: „Der stellvertretende Botschafter Libyens bei den Vereinten Nationen, Ibrahim Dabbashi, erklärte am 21. Februar vor Reportern, dass Gaddafi Krieg gegen das libysche Volk erklärt habe und Völkermord verübe.“
„Doch was bei den beiden wichtigsten Erzählern der frühen nachrömischen Geschichte Britanniens übereinstimmend nach Völkermord klingt, sehen heutige Fachleute weniger eindeutig.“
„Inzwischen hat sich weithin die Auffassung durchgesetzt, dass Lothar von Trotha den ersten Völkermord des 20. Jahrhunderts zu verantworten hatte.“
„Die erste dieser Generalproben zum Völkermord sind die deutschen Gräuel im besetzten Belgien gewesen.“
Inflected forms:
form: Völkermord
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Völkermorde
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Völkermords
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Völkermordes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Völkermorde
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Völkermord
pos: noun
tags: dative
singular
form: Völkermorde
pos: noun
tags: dative
singular
form: Völkermorden
pos: noun
tags: dative
plural
form: Völkermord
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Völkermorde
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Völkermordtribunal
Synonyms: Genozid
Holocaust
Massaker
Massenmord
Translations:
lang: Afrikaans
word: volksmoord
lang: Albanisch
word: gjenocid
lang: Arabisch
word: قتل العرقي
roman: qtl ạlʿrqy
lang: Armenisch
word: ցեղասպանություն
roman: c̕eġaspanowt̕yown
lang: Aserbaidschanisch
word: soyqırımı
lang: Baskisch
word: genozidio
lang: Bosnisch
word: genocid
lang: Bretonisch
word: gouennlazh
lang: Bulgarisch
word: геноцид
roman: genocid
lang: Dänisch
word: folkedrab
lang: Dänisch
word: folkemord
lang: Englisch
word: genocide
lang: Simple English
word: genocide
lang: Esperanto
word: genocido
lang: Estnisch
word: genotsiid
lang: Färöisch
word: fólkadráp
lang: Färöisch
word: fólkamorð
lang: Finnisch
word: joukkotuhonta
lang: Finnisch
word: kansanmurha
lang: Französisch
word: génocide
lang: Galicisch
word: xenocidio
lang: Georgisch
word: გენოციდი
roman: genotsidi
lang: Griechisch (Neu-)
word: γενοκτονία
roman: genoktonía
lang: Hebräisch
word: רצח עם
roman: rẕẖ ʻm
lang: Hindi
word: जातिसंहार
roman: jātisanhāra
lang: Indonesisch
word: genosida
lang: Isländisch
word: þjóðarmorð
lang: Italienisch
word: genocidio
lang: Japanisch
word: ジェノサイド
roman: jienosaido
lang: Katalanisch
word: genocidi
lang: Kinyarwanda
word: itsembabwoko
lang: Kinyarwanda
word: jenoside
lang: Koreanisch
word: 대량학살
roman: daelyanghagsal
lang: Kroatisch
word: genocid
lang: Kurmandschi
word: komkujî
lang: Latein
word: genocidium
lang: Lettisch
word: genocīds
lang: Litauisch
word: genocidas
lang: Malaiisch
word: pembasmian kaum
lang: Niederländisch
word: volkenmoord
lang: Niederländisch
word: volkerenmoord
lang: Norwegisch
word: folkemord
lang: Persisch
word: نسلکشی
roman: nslkshy
lang: Polnisch
word: ludobójstwo
lang: Portugiesisch
word: genocídio
lang: Rätoromanisch
word: genocid
lang: Rumänisch
word: genocid
lang: Russisch
word: геноцид
roman: genocid
lang: Schottisch-Gälisch
word: sgrios-cinnidh
lang: Schwedisch
word: folkmord
lang: Serbisch
word: геноцид
roman: genocid
lang: Slowakisch
word: genocída
lang: Slowenisch
word: genocid
lang: Niedersorbisch
word: mórźenje luda
lang: Obersorbisch
word: genocid
lang: Obersorbisch
word: ludomordarstwo
lang: Spanisch
word: genocidio
lang: Tschechisch
word: genocida
lang: Türkisch
word: soykırım
lang: Ukrainisch
word: геноцид
roman: henocyd
lang: Ungarisch
word: genocídium
lang: Ungarisch
word: népirtás
lang: Vietnamesisch
word: diệt chủng
lang: Walisisch
word: hil-laddiad
lang: Weißrussisch
word: генацыд
roman: henacyd