einsam
Part of speech: adj
Morphology: simple
Senses:
gloss: ohne Gesellschaft, ohne Kontakt zu anderen Menschen oder der Umwelt
pos: adj
examples: Nach dem Tod seiner Frau fühlte er sich sehr einsam und verlassen.
„Er wurde in dieser Zeit noch einsamer und er wurde immer aggressiver, denn seine Angst wuchs.“
Einsamkeit gehört für die meisten Binnenschiffer zum Alltag. Damit kämpft auch René Distels Mutter Gertrud: „Man fühlt sich schon manchmal einsam, man braucht manchmal einen Gesprächspartner. Dann spreche ich mal mit dem Hund, dann führe ich mal Selbstgespräche […]“
gloss: weit entfernt von der Zivilisation, weit entfernt von menschlichen Ansiedlungen
pos: adj
examples: Viele träumen von einer einsamen Insel in der Karibik oder im Pazifik.
Er lebt in einem einsamen Haus am Waldrand.
gloss: ohne Menschen oder nicht von Menschen bewohnt
pos: adj
examples: Sie ging nachts durch einsame Straßen.
gloss: als einziges Exemplar vorhanden
pos: adj
examples: Am Nachthimmel blinkte ein einsamer Stern.
Das ist einsame Spitze!
Inflected forms:
form: einsam
pos: adj
tags: positive
form: einsamer
pos: adj
tags: comparative
form: am einsamsten
pos: adj
tags: superlative
form: einsamer
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: einsame
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: einsames
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: einsame
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
plural
form: einsamen
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: einsamer
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: einsamen
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: einsamer
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
plural
form: einsamem
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: einsamer
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: einsamem
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: einsamen
pos: adj
tags: positive
dative
strong
plural
form: einsamen
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: einsame
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: einsames
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: einsame
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
plural
form: einsame
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: einsame
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: einsame
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: einsamen
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
plural
form: einsamen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: einsamen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: einsamen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: einsamen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
plural
form: einsamen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: einsamen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: einsamen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: einsamen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
plural
form: einsamen
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: einsame
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: einsame
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: einsamen
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
plural
form: einsamer
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: einsame
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: einsames
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: einsamen
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: einsamen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einsamen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: einsamen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: einsamen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einsamen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einsamen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einsamen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: einsamen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einsamen
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: einsame
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: einsames
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: einsamen
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist einsam
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist einsam
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist einsam
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind einsam
pos: adj
tags: positive
predicative
plural
form: einsamerer
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: einsamere
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: einsameres
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: einsamere
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: einsameren
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: einsamerer
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: einsameren
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: einsamerer
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: einsamerem
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: einsamerer
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: einsamerem
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: einsameren
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
plural
form: einsameren
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: einsamere
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: einsameres
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: einsamere
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: einsamere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: einsamere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: einsamere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: einsameren
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: einsameren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: einsameren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: einsameren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: einsameren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: einsameren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: einsameren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: einsameren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: einsameren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
plural
form: einsameren
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: einsamere
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: einsamere
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: einsameren
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: einsamerer
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: einsamere
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: einsameres
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: einsameren
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: einsameren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einsameren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: einsameren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: einsameren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einsameren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einsameren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einsameren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: einsameren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einsameren
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: einsamere
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: einsameres
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: einsameren
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist einsamer
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist einsamer
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist einsamer
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind einsamer
pos: adj
tags: comparative
predicative
plural
form: einsamster
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: einsamste
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: einsamstes
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: einsamste
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: einsamsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: einsamster
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: einsamsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: einsamster
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: einsamstem
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: einsamster
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: einsamstem
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: einsamsten
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
plural
form: einsamsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: einsamste
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: einsamstes
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: einsamste
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: einsamste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: einsamste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: einsamste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: einsamsten
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: einsamsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: einsamsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: einsamsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: einsamsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: einsamsten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: einsamsten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: einsamsten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: einsamsten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
plural
form: einsamsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: einsamste
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: einsamste
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: einsamsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: einsamster
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: einsamste
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: einsamstes
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: einsamsten
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: einsamsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einsamsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: einsamsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: einsamsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einsamsten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einsamsten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einsamsten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: einsamsten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einsamsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: einsamste
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: einsamstes
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: einsamsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am einsamsten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am einsamsten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am einsamsten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am einsamsten
pos: adj
tags: superlative
predicative
plural
Derived terms: Einsamkeit
vereinsamen
Synonyms: abgeschieden
abgelegen
entfernt
entlegen
gottverlassen
isoliert
verlassen
verwaist
menschenleer
unbewohnt
öde
allein
mutterseelenallein
Translations:
lang: Bosnisch
word: сам
roman: sam
lang: Dänisch
word: ensom
lang: Dänisch
word: alene
lang: Dänisch
word: enlig
lang: Englisch
word: lonely
lang: Englisch
word: alone
lang: Finnisch
word: yksinäinen
lang: Französisch
word: esseulé
lang: Französisch
word: seul
lang: Französisch
word: solitaire
lang: Griechisch (Neu-)
word: μοναχός
roman: monachós
lang: Griechisch (Neu-)
word: μόνος
roman: mónos
lang: Italienisch
word: solo
lang: Japanisch
word: 寂しい
roman: さびしい, sabishii
lang: Kroatisch
word: sam
lang: Kroatisch
word: usamljen
lang: Latein
word: solitarius
lang: Mazedonisch
word: сам
roman: sam
lang: Niederländisch
word: eenzaam
lang: Norwegisch
word: ensom
lang: Polnisch
word: samotny
lang: Polnisch
word: osamotniony
lang: Portugiesisch
word: sozinho
lang: Portugiesisch
word: só
lang: Rumänisch
word: singur
lang: Russisch
word: одинокий
roman: odinokij
lang: Schwedisch
word: ensam
lang: Serbisch
word: сам
roman: sam
lang: Spanisch
word: solo
lang: Spanisch
word: solitario
lang: Tschechisch
word: osamělý
lang: Türkisch
word: yalnız
lang: Türkisch
word: münzevi
lang: Ungarisch
word: elhagyatott
lang: Ungarisch
word: elhagyott
lang: Urdu
word: اکیلا
lang: Bosnisch
word: сам
roman: sam
lang: Bosnisch
word: усамљен
roman: usamljen
lang: Englisch
word: remote
lang: Englisch
word: isolated
lang: Finnisch
word: erillinen
lang: Französisch
word: solitaire
lang: Französisch
word: isolé
lang: Griechisch (Neu-)
word: έρημος
roman: érimos
lang: Kroatisch
word: sam
lang: Kroatisch
word: usamljen
lang: Latein
word: secretus
lang: Mazedonisch
word: сам
roman: sam
lang: Mazedonisch
word: усамљен
roman: usamljen
lang: Norwegisch
word: avsides
lang: Norwegisch
word: isolert
lang: Polnisch
word: samotny
lang: Polnisch
word: ustronny
lang: Polnisch
word: odludny
lang: Polnisch
word: odosobniony
lang: Portugiesisch
word: isolado
lang: Rumänisch
word: izolat
lang: Russisch
word: одинокий
roman: odinokij
lang: Russisch
word: уединённый
roman: uedinënnyj
lang: Schwedisch
word: öde
lang: Schwedisch
word: enslig
lang: Serbisch
word: сам
roman: sam
lang: Serbisch
word: усамљен
roman: usamljen
lang: Spanisch
word: solitario
lang: Spanisch
word: aislado
lang: Tschechisch
word: osamělý
lang: Türkisch
word: ıssız
lang: Ungarisch
word: elhagyatott
lang: Ungarisch
word: elhagyott
lang: Bosnisch
word: пуст
roman: pust
lang: Dänisch
word: stille
lang: Englisch
word: lonely
lang: Englisch
word: deserted
lang: Französisch
word: désert
lang: Französisch
word: solitaire
lang: Griechisch (Neu-)
word: έρημος
roman: érimos
lang: Kroatisch
word: pust
lang: Latein
word: solus
lang: Latein
word: desertus
lang: Mazedonisch
word: пуст
roman: pust
lang: Norwegisch
word: tom
lang: Norwegisch
word: øde
lang: Polnisch
word: samotny
lang: Polnisch
word: odludny
lang: Polnisch
word: pusty
lang: Polnisch
word: opustoszały
lang: Polnisch
word: zaciszny
lang: Portugiesisch
word: inóspito
lang: Rumänisch
word: pustiu
lang: Russisch
word: одинокий
roman: odinokij
lang: Russisch
word: пустынный
roman: pustynnyj
lang: Schwedisch
word: öde
lang: Schwedisch
word: ödslig
lang: Serbisch
word: пуст
roman: pust
lang: Spanisch
word: desierto
lang: Bosnisch
word: јединствен
roman: jedinstven
lang: Englisch
word: unique
lang: Esperanto
word: unika
lang: Französisch
word: unique
lang: Galicisch
word: único
lang: Griechisch (Neu-)
word: μόνος
roman: mónos
lang: Ido
word: unika
lang: Italienisch
word: unico
lang: Katalanisch
word: únic
lang: Kroatisch
word: jedinstven
lang: Mazedonisch
word: единствен
roman: edinstven
lang: Niederländisch
word: enig
lang: Portugiesisch
word: único
lang: Rumänisch
word: unic
lang: Russisch
word: единственный
roman: edinstvennyj
lang: Serbisch
word: јединствен
roman: jedinstven
lang: Spanisch
word: único