Erbe
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: mittelhochdeutsch erbe ^(→ gmh), althochdeutsch erbi ^(→ goh), germanisch *arbija- ^(→ gem) „Erbe“, belegt seit dem 8. Jahrhundert
Senses:
gloss: Besitz eines Verstorbenen, der an eine lebende Person übertragen werden kann
pos: noun
examples: Das Erbe muss nicht angetreten werden, es kann auch ausgeschlagen werden.
„Jamanda konnte auf ein erkleckliches Erbe hoffen, was ihren Nerven eine Stärke verlieh, die man selten antrifft.“
„Wenn Holmes' Nachforschungen erfolgreich waren, würde sie ein beachtliches Erbe antreten.“
„Wer sein bürgerliches Leben zu erheblichen Teilen auf Kapitaleinkünften oder einem zu erwartenden Erbe aufbaut, wird eine Vermögen- und eine vernünftige Erbschaftsteuer eher nicht so gut finden.“
„Joyce war seit Monaten in London und hatte im Standesamt von Kensington endlich Nora geheiratet, um das Erbe für seine Kinder zu sichern.“
gloss: Nachwirkungen einer Epoche
pos: noun
examples: Das Erbe der Antike ist in Europa allgegenwärtig.
gloss: vom Abgelösten hinterlassene Situation, mit der sich ein Nachfolger befassen muss
pos: noun
tags: figurative
examples: Er tritt ein großes Erbe an.
Nun muss der Arme sich auch noch mit dem Erbe seines Vorgängers herumschlagen.
Inflected forms:
form: Erbe
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Erbes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Erbe
pos: noun
tags: dative
singular
form: Erbe
pos: noun
tags: accusative
singular
Derived terms: Erbadel
Erbänderung
Erbanlage
Erbanspruch
Erbausschlagung
Erbbaurecht
erbbedingt
erbberechtigt
Erbentschlagung
erbfähig
Erbfaktor
Erbfall
Erbfeind
Erbbild
Erbfolge
Erbgut
Erbhof
Erbinformation
erbkrank
Erbland
Erblande
Erblassenschaft
Erblasser
Erblast
erblich
Erbmasse
Erbmerkmal
Erbmonarchie
Erbonkel
Erbpacht
Erbprinz
Erbrecht
Erbschaden
Erbschaft
Erbschein
Erbschleicher
Erbschleicherin
Erbstreitigkeit
Erbstück
Erbsubstanz
Erbsünde
Erbtante
Erbteil
Erbvertrag
Erbwort
Synonyms: Erbschaft
Hinterlassenschaft
Nachlass
Vermächtnis
Translations:
lang: Arabisch
word: إرث
roman: ʾirṯ
lang: Bosnisch
word: наслиједство
roman: naslijedstvo
lang: Bulgarisch
word: наследство
roman: nasledstvo
lang: Englisch
word: estate
lang: Finnisch
word: perintö
lang: Französisch
word: héritage
lang: Griechisch (Neu-)
word: κληρονομιά
roman: klironomiá
lang: Italienisch
word: eredità
lang: Japanisch
word: 遺産
roman: isan
lang: Japanisch
word: 相続
roman: sôzoku
lang: Kurmandschi
word: mîras
lang: Mazedonisch
word: наследство
roman: nasledstvo
lang: Niederdeutsch
word: Arv
lang: Niederdeutsch
word: Arvschop
lang: Niederdeutsch
word: Nalaat
lang: Niederländisch
word: erfenis
lang: Niederländisch
word: nalatenschap
lang: Bokmål
word: arv
lang: Bokmål
word: arving
lang: Plautdietsch
word: Oafgoot
lang: Polnisch
word: spadek
lang: Portugiesisch
word: herança
lang: Rätoromanisch
word: ierta
lang: Rumänisch
word: moștenire
lang: Russisch
word: наследство
roman: nasledstvo
lang: Russisch
word: наследие
roman: nasledie
lang: Schwedisch
word: arv
lang: Schwedisch
word: arvinge
lang: Serbisch
word: наследство
roman: nasledstvo
lang: Serbokroatisch
word: наследство
roman: nasledstvo
lang: Spanisch
word: herencia
lang: Tschechisch
word: dědictví
lang: Türkisch
word: miras
lang: Ungarisch
word: örökség
lang: Bosnisch
word: наслеђе
roman: nasleđe
lang: Englisch
word: legacy
lang: Englisch
word: heritage
lang: Finnisch
word: perintö
lang: Französisch
word: héritage
lang: Griechisch (Neu-)
word: κληρονομιά
roman: klironomiá
lang: Italienisch
word: eredità
lang: Klingonisch
word: quH
lang: Niederländisch
word: erfgoed
lang: Polnisch
word: spuścizna (überkommene Tradition)
lang: Russisch
word: наследство
roman: nasledstvo
lang: Russisch
word: наследие
roman: nasledie
lang: Schwedisch
word: arv
lang: Schwedisch
word: arvinge
lang: Serbisch
word: културно наслеђе
roman: kulturno nasleđe
lang: Serbisch
word: културна баштина
roman: kulturna baština
lang: Serbokroatisch
word: наслеђе
roman: nasleđe
lang: Spanisch
word: herencia
lang: Tschechisch
word: odkaz, dědictví
lang: Ungarisch
word: örökség
lang: Bosnisch
word: наслеђе
roman: nasleđe
lang: Englisch
word: legacy
lang: Griechisch (Neu-)
word: κληρονομιά
roman: klironomiá
lang: Schwedisch
word: arv
lang: Schwedisch
word: arvinge
lang: Serbisch
word: наслеђе
roman: nasleđe
lang: Serbokroatisch
word: наслеђе
roman: nasleđe