aufmachen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: etymologisch: mittelhochdeutsch ūfmachen ^(→ gmh) strukturell: gebildet aus der Partikel auf als Verbzusatz und dem Verb machen
Senses:
gloss: etwas öffnen
pos: verb
tags: colloquial
examples: Kannst du mir die Dose aufmachen?
„Dubslav, sonst empfindlich gegen Zug, hatte die Thüren aufmachen lassen, und von dem großen Portal her zog ein erquicklicher Luftstrom bis auf die mit weiß und schwarzen Fliesen gedeckte Veranda hinaus.“
gloss: die Tür öffnen, durch die jemand hindurch möchte
pos: verb
tags: colloquial
examples: Ich gehe ohne Schlüssel joggen. Mach mir dann auf, wenn ich zurückkomme.
gloss: losgehen, um etwas zu tun
pos: verb
tags: reflexive
examples: Er machte sich auf, die Welt zu erkunden.
„So nahm der Knecht zehn Kamele von den Kamelen seines Herrn und zog hin und hatte mit sich allerlei Güter seines Herrn und machte sich auf und zog nach Mesopotamien, zu der Stadt Nahors.“
„[…] Therapeut Frank-Timo Lange [hat sich] mit seinen Gefäßsportlern in den malerischen Park neben der Turnhalle aufgemacht.“
Inflected forms:
form: mache auf
pos: verb
tags: present
form: machst auf
pos: verb
tags: present
form: macht auf
pos: verb
tags: present
form: machte auf
pos: verb
tags: past
form: machte auf
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: mach auf!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: macht auf!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: aufgemacht
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: aufmachen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: aufgemacht haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: aufgemacht werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: aufgemacht worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: aufgemacht sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: aufgemacht gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: aufzumachen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: aufgemacht zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: aufgemacht zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: aufgemacht worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: aufgemacht zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: aufgemacht gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: aufmachend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: aufgemacht
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: aufzumachender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: aufzumachende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: aufzumachendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: mach auf!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: mache auf!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe aufgemacht!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: macht auf!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt aufgemacht!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: machen Sie auf!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie aufgemacht!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich mache auf
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich mache auf
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich aufmache
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich aufmache
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du machst auf
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du machest auf
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du aufmachst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du aufmachest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es macht auf
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es mache auf
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es aufmacht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es aufmache
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird aufgemacht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde aufgemacht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist aufgemacht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei aufgemacht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir machen auf
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir machen auf
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir aufmachen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir aufmachen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr macht auf
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr machet auf
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr aufmacht
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr aufmachet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie machen auf
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie machen auf
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie aufmachen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie aufmachen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden aufgemacht
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden aufgemacht
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind aufgemacht
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien aufgemacht
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich machte auf
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich machte auf
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich aufmachte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich aufmachte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du machtest auf
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du machtest auf
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du aufmachtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du aufmachtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es machte auf
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es machte auf
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es aufmachte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es aufmachte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde aufgemacht
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde aufgemacht
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war aufgemacht
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre aufgemacht
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir machten auf
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir machten auf
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir aufmachten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir aufmachten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr machtet auf
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr machtet auf
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr aufmachtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr aufmachtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie machten auf
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie machten auf
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie aufmachten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie aufmachten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden aufgemacht
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden aufgemacht
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren aufgemacht
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären aufgemacht
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe aufgemacht
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe aufgemacht
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast aufgemacht
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest aufgemacht
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat aufgemacht
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe aufgemacht
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist aufgemacht worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei aufgemacht worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist aufgemacht gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei aufgemacht gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben aufgemacht
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben aufgemacht
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt aufgemacht
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet aufgemacht
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben aufgemacht
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben aufgemacht
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind aufgemacht worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien aufgemacht worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind aufgemacht gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien aufgemacht gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte aufgemacht
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte aufgemacht
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest aufgemacht
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest aufgemacht
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte aufgemacht
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte aufgemacht
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war aufgemacht worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre aufgemacht worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war aufgemacht gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre aufgemacht gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten aufgemacht
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten aufgemacht
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet aufgemacht
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet aufgemacht
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten aufgemacht
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten aufgemacht
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren aufgemacht worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären aufgemacht worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren aufgemacht gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären aufgemacht gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde aufmachen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde aufmachen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde aufmachen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst aufmachen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest aufmachen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest aufmachen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird aufmachen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde aufmachen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde aufmachen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird aufgemacht werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde aufgemacht werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde aufgemacht werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird aufgemacht sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde aufgemacht sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde aufgemacht sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden aufmachen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden aufmachen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden aufmachen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet aufmachen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet aufmachen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet aufmachen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden aufmachen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden aufmachen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden aufmachen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden aufgemacht werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden aufgemacht werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden aufgemacht werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden aufgemacht sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden aufgemacht sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden aufgemacht sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde aufgemacht haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde aufgemacht haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde aufgemacht haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst aufgemacht haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest aufgemacht haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest aufgemacht haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird aufgemacht haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde aufgemacht haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde aufgemacht haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird aufgemacht worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde aufgemacht worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde aufgemacht worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird aufgemacht gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde aufgemacht gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde aufgemacht gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden aufgemacht haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden aufgemacht haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden aufgemacht haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet aufgemacht haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet aufgemacht haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet aufgemacht haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden aufgemacht haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden aufgemacht haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden aufgemacht haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden aufgemacht worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden aufgemacht worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden aufgemacht worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden aufgemacht gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden aufgemacht gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden aufgemacht gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Aufmacher
Aufmachung
Synonyms: öffnen
aufbrechen
sich auf den Weg machen
Antonyms: schließen
zumachen
Translations:
lang: Baskisch
word: ireki
lang: Englisch
word: open
lang: Esperanto
word: malfermi
lang: Esperanto
word: dismaŝigi
lang: Französisch
word: ouvrir
lang: Griechisch (Neu-)
word: ανοίγω
roman: anígo
lang: Italienisch
word: aprire
lang: Japanisch
word: 開ける
roman: akeru
lang: Katalanisch
word: obrir
lang: Niederländisch
word: opendoen
lang: Niederländisch
word: openmaken
lang: Niederländisch
word: openen
lang: Polnisch
word: otworzyć
lang: Portugiesisch
word: abrir
lang: Rumänisch
word: deschide
lang: Russisch
word: открывать
roman: otkryvatʹ
lang: Schwedisch
word: öppna
lang: Spanisch
word: abrir
lang: Ungarisch
word: kinyit
lang: Ungarisch
word: nyit
lang: Englisch
word: open
lang: Französisch
word: ouvrir
lang: Griechisch (Neu-)
word: ανοίγω
roman: anígo
lang: Katalanisch
word: obrir
lang: Polnisch
word: otworzyć
lang: Russisch
word: открывать
roman: otkryvatʹ
lang: Schwedisch
word: öppna åt
lang: Spanisch
word: abrir
lang: Ungarisch
word: kinyit
lang: Englisch
word: make for a place
lang: Französisch
word: partir
lang: Griechisch (Neu-)
word: ξεκινώ
roman: xekinó
lang: Polnisch
word: wyruszać
lang: Russisch
word: отправляться
roman: otpravljatʹsja
lang: Schwedisch
word: ge sig iväg