kaputtmachen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus dem Adjektiv kaputt als Verbzusatz und dem Verb machen
Senses:
gloss: etwas zerstören
pos: verb
tags: colloquial
transitive
examples: Du hast gerade die Schraube kaputtgemacht.
Sollte Guardiola gehen, kann eine falsche Trainerentscheidung viel kaputtmachen.
gloss: sich ganz oder teilweise ruinieren
pos: verb
tags: colloquial
reflexive
examples: Aber: „Ich lass’ mich nicht kaputtmachen.“
Denn kein Job der Welt ist es wert, dass man sich kaputtmachen und zermürben lässt!
Inflected forms:
form: kaputt machen
pos: verb
tags: alternative
form: mache kaputt
pos: verb
tags: present
form: machst kaputt
pos: verb
tags: present
form: macht kaputt
pos: verb
tags: present
form: machte kaputt
pos: verb
tags: past
form: machte kaputt
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: mach kaputt!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: mache kaputt!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: macht kaputt!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: kaputtgemacht
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: kaputtmachen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: kaputtgemacht haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: kaputtgemacht werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: kaputtgemacht worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: kaputtgemacht sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: kaputtgemacht gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: kaputtzumachen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: kaputtgemacht zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: kaputtgemacht zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: kaputtgemacht worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: kaputtgemacht zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: kaputtgemacht gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: kaputtmachend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: kaputtgemacht
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: kaputtzumachender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: kaputtzumachende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: kaputtzumachendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: mach kaputt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: mache kaputt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe kaputtgemacht!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: macht kaputt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt kaputtgemacht!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: machen Sie kaputt!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie kaputtgemacht!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich mache kaputt
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich mache kaputt
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich kaputtmache
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich kaputtmache
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du machst kaputt
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du machest kaputt
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du kaputtmachst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du kaputtmachest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es macht kaputt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es mache kaputt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es kaputtmacht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es kaputtmache
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird kaputtgemacht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde kaputtgemacht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist kaputtgemacht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei kaputtgemacht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir machen kaputt
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir machen kaputt
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir kaputtmachen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir kaputtmachen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr macht kaputt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr machet kaputt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr kaputtmacht
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr kaputtmachet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie machen kaputt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie machen kaputt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie kaputtmachen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie kaputtmachen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden kaputtgemacht
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden kaputtgemacht
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind kaputtgemacht
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien kaputtgemacht
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich machte kaputt
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich machte kaputt
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich kaputtmachte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich kaputtmachte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du machtest kaputt
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du machtest kaputt
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du kaputtmachtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du kaputtmachtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es machte kaputt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es machte kaputt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es kaputtmachte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es kaputtmachte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde kaputtgemacht
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde kaputtgemacht
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war kaputtgemacht
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre kaputtgemacht
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir machten kaputt
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir machten kaputt
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir kaputtmachten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir kaputtmachten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr machtet kaputt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr machtet kaputt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr kaputtmachtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr kaputtmachtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie machten kaputt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie machten kaputt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie kaputtmachten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie kaputtmachten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden kaputtgemacht
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden kaputtgemacht
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren kaputtgemacht
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären kaputtgemacht
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe kaputtgemacht
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe kaputtgemacht
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast kaputtgemacht
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest kaputtgemacht
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat kaputtgemacht
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe kaputtgemacht
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist kaputtgemacht worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei kaputtgemacht worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist kaputtgemacht gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei kaputtgemacht gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben kaputtgemacht
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben kaputtgemacht
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt kaputtgemacht
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet kaputtgemacht
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben kaputtgemacht
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben kaputtgemacht
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind kaputtgemacht worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien kaputtgemacht worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind kaputtgemacht gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien kaputtgemacht gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte kaputtgemacht
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte kaputtgemacht
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest kaputtgemacht
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest kaputtgemacht
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte kaputtgemacht
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte kaputtgemacht
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war kaputtgemacht worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre kaputtgemacht worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war kaputtgemacht gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre kaputtgemacht gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten kaputtgemacht
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten kaputtgemacht
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet kaputtgemacht
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet kaputtgemacht
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten kaputtgemacht
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten kaputtgemacht
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren kaputtgemacht worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären kaputtgemacht worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren kaputtgemacht gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären kaputtgemacht gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde kaputtmachen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde kaputtmachen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde kaputtmachen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst kaputtmachen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest kaputtmachen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest kaputtmachen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird kaputtmachen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde kaputtmachen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde kaputtmachen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird kaputtgemacht werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde kaputtgemacht werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde kaputtgemacht werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird kaputtgemacht sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde kaputtgemacht sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde kaputtgemacht sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden kaputtmachen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden kaputtmachen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden kaputtmachen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet kaputtmachen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet kaputtmachen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet kaputtmachen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden kaputtmachen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden kaputtmachen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden kaputtmachen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden kaputtgemacht werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden kaputtgemacht werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden kaputtgemacht werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden kaputtgemacht sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden kaputtgemacht sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden kaputtgemacht sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde kaputtgemacht haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde kaputtgemacht haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde kaputtgemacht haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst kaputtgemacht haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest kaputtgemacht haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest kaputtgemacht haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird kaputtgemacht haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde kaputtgemacht haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde kaputtgemacht haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird kaputtgemacht worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde kaputtgemacht worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde kaputtgemacht worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird kaputtgemacht gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde kaputtgemacht gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde kaputtgemacht gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden kaputtgemacht haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden kaputtgemacht haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden kaputtgemacht haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet kaputtgemacht haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet kaputtgemacht haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet kaputtgemacht haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden kaputtgemacht haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden kaputtgemacht haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden kaputtgemacht haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden kaputtgemacht worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden kaputtgemacht worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden kaputtgemacht worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden kaputtgemacht gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden kaputtgemacht gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden kaputtgemacht gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: kaputtgemacht
Kaputtmachen
kaputtmachend
Synonyms: zerstören
erschöpfen
ruinieren
entnerven
Antonyms: anfertigen
erstellen
fabrizieren
herstellen
reparieren
wiederherstellen
Translations:
lang: Baskisch
word: apurtu
lang: Baskisch
word: txikitu
lang: Englisch
word: break
lang: Englisch
word: smash
lang: Esperanto
word: rompi
lang: Französisch
word: démolir
lang: Französisch
word: casser
lang: Französisch
word: bousiller
lang: Griechisch (Neu-)
word: χαλώ
roman: chaló
lang: Italienisch
word: rompere
lang: Italienisch
word: scassare
lang: Japanisch
word: 壊す
roman: kowasu
lang: Schwedisch
word: förstöra
lang: Spanisch
word: romper dar al traste con
lang: Englisch
word: kill oneself (doing something)
lang: Französisch
word: s’esquinter
lang: Französisch
word: crever
lang: Italienisch
word: rovinarsi
lang: Spanisch
word: matarse