portieren
Part of speech: verb
Morphology: simple
Topics: computing
Etymology: [2] Das Wort wurde von gleichbedeutend französisch porter ^(→ fr) entlehnt, das eigentlich „tragen“ bedeutet. Das französische Wort geht zurück auf das lateinische Verb portare ^(→ la).
Senses:
gloss: übertragen, verbringen
pos: verb
tags: general
examples: Ich habe mein komplettes Windows Betriebssystem mit allen Programmen von Computer A auf Computer B portiert.
gloss: übertragen, verbringen
pos: verb
tags: general
special
examples: Wer von Hand von einer Sprache mit nullbasierten Arrays auf eine mit einsbasierten Arrays portiert, der wird recht bald fluchen.
Wenn man auf eine verbreitete virtuelle Machine programmiert, spart man sich oft den Aufwand für ein späteres Portieren auf immer neue Plattformen.
gloss: zur Wahl vorschlagen
pos: verb
tags: Swiss Standard German
examples: Die FDP portiert drei Kandidaten und hofft gleichzeitig auf Unterstützung der SVP-Wähler.
Inflected forms:
form: portiere
pos: verb
tags: present
form: portierst
pos: verb
tags: present
form: portiert
pos: verb
tags: present
form: portierte
pos: verb
tags: past
form: portierte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: portier!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: portiere!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: portiert!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: portiert
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: portieren
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: portiert haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: portiert werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: portiert worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: portiert sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: portiert gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu portieren
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: portiert zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: portiert zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: portiert worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: portiert zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: portiert gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: portierend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: portiert
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu portierender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu portierende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu portierendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: portier!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: portiere!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe portiert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: portiert!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt portiert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: portieren Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie portiert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich portiere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich portiere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du portierst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du portierest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es portiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es portiere
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird portiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde portiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist portiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei portiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir portieren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir portieren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr portiert
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr portieret
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie portieren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie portieren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden portiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden portiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind portiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien portiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich portierte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich portierte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du portiertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du portiertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es portierte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es portierte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde portiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde portiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war portiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre portiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir portierten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir portierten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr portiertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr portiertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie portierten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie portierten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden portiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden portiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren portiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären portiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe portiert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe portiert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast portiert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest portiert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat portiert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe portiert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist portiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei portiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist portiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei portiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben portiert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben portiert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt portiert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet portiert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben portiert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben portiert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind portiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien portiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind portiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien portiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte portiert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte portiert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest portiert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest portiert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte portiert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte portiert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war portiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre portiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war portiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre portiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten portiert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten portiert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet portiert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet portiert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten portiert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten portiert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren portiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären portiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren portiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären portiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde portieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde portieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde portieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst portieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest portieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest portieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird portieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde portieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde portieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird portiert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde portiert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde portiert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird portiert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde portiert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde portiert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden portieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden portieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden portieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet portieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet portieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet portieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden portieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden portieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden portieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden portiert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden portiert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden portiert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden portiert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden portiert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden portiert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde portiert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde portiert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde portiert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst portiert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest portiert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest portiert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird portiert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde portiert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde portiert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird portiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde portiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde portiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird portiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde portiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde portiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden portiert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden portiert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden portiert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet portiert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet portiert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet portiert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden portiert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden portiert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden portiert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden portiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden portiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden portiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden portiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden portiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden portiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Translations:
lang: Baskisch
word: eraman
lang: Englisch
word: port
lang: Esperanto
word: porti
lang: Französisch
word: désigner