durchrühren
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel durch als Verbzusatz und dem Verb rühren
Senses:
gloss: längere Zeit eine Masse mit einem Gerät (Rührlöffel, Rührerwerk) kreisförmig bewegen
pos: verb
examples: Die Masse kühl und ruhig stehenlassen und sie vor der Verwendung noch einmal tüchtig durchrühren.
gloss: durch ein Sieb streichen
pos: verb
examples: Die Eier werden gekocht, bis sie geplatzt sind, um sie dann noch warm durch ein Sieb durchzurühren.
Inflected forms:
form: rühre durch
pos: verb
tags: present
form: rührst durch
pos: verb
tags: present
form: rührt durch
pos: verb
tags: present
form: rührte durch
pos: verb
tags: past
form: rührte durch
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: rühr durch!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: rühre durch!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: rührt durch!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: durchgerührt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: durchrühren
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: durchgerührt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: durchgerührt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: durchgerührt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: durchgerührt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: durchgerührt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: durchzurühren
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: durchgerührt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: durchgerührt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: durchgerührt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: durchgerührt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: durchgerührt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: durchrührend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: durchgerührt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: durchzurührender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: durchzurührende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: durchzurührendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: rühr durch!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: rühre durch!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe durchgerührt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: rührt durch!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt durchgerührt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: rühren Sie durch!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie durchgerührt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich rühre durch
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich rühre durch
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich durchrühre
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich durchrühre
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du rührst durch
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du rührest durch
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du durchrührst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du durchrührest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es rührt durch
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es rühre durch
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es durchrührt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es durchrühre
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird durchgerührt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde durchgerührt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist durchgerührt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei durchgerührt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir rühren durch
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir rühren durch
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir durchrühren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir durchrühren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr rührt durch
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr rühret durch
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr durchrührt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr durchrühret
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie rühren durch
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie rühren durch
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie durchrühren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie durchrühren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden durchgerührt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden durchgerührt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind durchgerührt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien durchgerührt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich rührte durch
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich rührte durch
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich durchrührte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich durchrührte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du rührtest durch
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du rührtest durch
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du durchrührtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du durchrührtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es rührte durch
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es rührte durch
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es durchrührte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es durchrührte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde durchgerührt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde durchgerührt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war durchgerührt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre durchgerührt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir rührten durch
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir rührten durch
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir durchrührten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir durchrührten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr rührtet durch
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr rührtet durch
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr durchrührtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr durchrührtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie rührten durch
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie rührten durch
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie durchrührten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie durchrührten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden durchgerührt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden durchgerührt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren durchgerührt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären durchgerührt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe durchgerührt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe durchgerührt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast durchgerührt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest durchgerührt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat durchgerührt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe durchgerührt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist durchgerührt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei durchgerührt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist durchgerührt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei durchgerührt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben durchgerührt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben durchgerührt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt durchgerührt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet durchgerührt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben durchgerührt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben durchgerührt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind durchgerührt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien durchgerührt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind durchgerührt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien durchgerührt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte durchgerührt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte durchgerührt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest durchgerührt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest durchgerührt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte durchgerührt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte durchgerührt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war durchgerührt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre durchgerührt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war durchgerührt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre durchgerührt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten durchgerührt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten durchgerührt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet durchgerührt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet durchgerührt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten durchgerührt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten durchgerührt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren durchgerührt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären durchgerührt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren durchgerührt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären durchgerührt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde durchrühren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde durchrühren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde durchrühren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst durchrühren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest durchrühren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest durchrühren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird durchrühren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde durchrühren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde durchrühren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird durchgerührt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde durchgerührt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde durchgerührt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird durchgerührt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde durchgerührt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde durchgerührt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden durchrühren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden durchrühren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden durchrühren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet durchrühren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet durchrühren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet durchrühren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden durchrühren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden durchrühren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden durchrühren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden durchgerührt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden durchgerührt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden durchgerührt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden durchgerührt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden durchgerührt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden durchgerührt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde durchgerührt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde durchgerührt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde durchgerührt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst durchgerührt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest durchgerührt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest durchgerührt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird durchgerührt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde durchgerührt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde durchgerührt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird durchgerührt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde durchgerührt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde durchgerührt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird durchgerührt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde durchgerührt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde durchgerührt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden durchgerührt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden durchgerührt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden durchgerührt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet durchgerührt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet durchgerührt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet durchgerührt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden durchgerührt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden durchgerührt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden durchgerührt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden durchgerührt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden durchgerührt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden durchgerührt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden durchgerührt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden durchgerührt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden durchgerührt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Durchrührung
Synonyms: durchkneten
durchmischen
mixen
vermengen
vermischen
verrühren
zusammenrühren
durchpassieren
durchstreichen
passieren
Translations: