Weintraube
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Wein und Traube
Senses:
gloss: die Frucht der Weinrebe, die Weinbeere
pos: noun
tags: colloquial
examples: Im Herbst werden die Weintrauben gelesen.
„Michael korrigierte, daß die im Winter geernteten Trauben eher Rosinen als Weintrauben ähneln.“
„Mit Weintrauben und warmen Bädern bot Rom mehr Labsal und Luxus als die germanische Provinz.“
„Der Nachtwächter eines Weinbergs hatte Verständnis für die Not der Menschen und ließ sie über den Zaun springen, um Weintrauben zu pflücken.“
„Gegen acht Uhr hatte Pierre sie verlassen, um Weintrauben zu kaufen.“
Inflected forms:
form: Weintraube
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Weintrauben
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Weintraube
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Weintrauben
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Weintraube
pos: noun
tags: dative
singular
form: Weintrauben
pos: noun
tags: dative
plural
form: Weintraube
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Weintrauben
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Weinbeere
Translations:
lang: Afrikaans
word: druiwe
lang: Albanisch
word: rrush
lang: Baskisch
word: mahats
lang: Birmanisch
word: စပျစ်
lang: Bosnisch
word: grožđe
lang: Bretonisch
word: rezin
lang: Bulgarisch
word: грозде
roman: grozde
lang: Dänisch
word: vindrue
lang: Englisch
word: grape
lang: Esperanto
word: uvo
lang: Estnisch
word: viinamari
lang: Färöisch
word: vínber
lang: Finnisch
word: viinirypäle
lang: Französisch
word: raisin
lang: Friaulisch
word: ue
lang: Galicisch
word: bago
lang: Galicisch
word: uva
lang: Griechisch (Neu-)
word: σταφύλια
roman: stafylia
lang: Hebräisch
word: ענבים
lang: Hindi
word: अंगूर
lang: Ido
word: vitobero
lang: Interlingua
word: uva
lang: Irisch
word: fíonchaor
lang: Isländisch
word: vínber
lang: Italienisch
word: uva
lang: Katalanisch
word: raïm
lang: Kornisch
word: grappa
lang: Kroatisch
word: grožđe
lang: Kurmandschi
word: tirî
lang: Latein
word: racemus
lang: Latein
word: botrys
lang: Lettisch
word: vīnogu
lang: Litauisch
word: vynuogė
lang: Luxemburgisch
word: Drauf
lang: Maltesisch
word: għenba
lang: Manx
word: berrish feeyney
lang: Mazedonisch
word: грозје
roman: grozje
lang: Niederländisch
word: wijndruif
lang: Norwegisch
word: drue
lang: Norwegisch
word: vindrue
lang: Okzitanisch
word: rasim
lang: Polnisch
word: winogrono
lang: Portugiesisch
word: uva
lang: Rätoromanisch
word: iva
lang: Rumänisch
word: strugure
lang: Russisch
word: виноград
roman: vinograd
lang: Sanskrit
word: द्राक्षाफल
roman: draksaphala
lang: Schottisch-Gälisch
word: fìon-chaor
lang: Schwedisch
word: druva
lang: Schwedisch
word: vindruva
lang: Serbisch
word: грожђе
roman: grožđe
lang: Serbokroatisch
word: грожђе
roman: grožđe
lang: Sizilianisch
word: racina
lang: Slowakisch
word: hrozno
lang: Slowenisch
word: grozdje
lang: Niedersorbisch
word: winowa grana
lang: Niedersorbisch
word: granka
lang: Obersorbisch
word: winowa kić
lang: Spanisch
word: uva
lang: Tschechisch
word: hrozen
lang: Türkisch
word: üzüm
lang: Ungarisch
word: szőlőfürt
lang: Urdu
word: انگور
lang: Venezianisch
word: ua
lang: Walisisch
word: grawnwin
lang: Walisisch
word: gwinrawn
lang: Wallonisch
word: roejhén
lang: Weißrussisch
word: вінаград
lang: Westfriesisch
word: drúf
lang: Zazaki
word: engure