transzendieren
Part of speech: verb
Morphology: compound
Etymology: Entlehnung aus dem Lateinischen vom Verb transcendere ^(→ la) „hinübergehen, hinübersteigen, überschreiten“, einer Zusammensetzung aus trans ^(→ la) „hinüber“ und scandere ^(→ la) „besteigen, steigen“
Senses:
gloss: etwas hinter sich lassen, in einen neuen Bereich übergehen
pos: verb
tags: transitive
examples: „Al Gore - Beinahe-Präsident, Klima-Papst und seit heute also Friedensnobelpreisträger - transzendiert die Politik.“
Inflected forms:
form: transzendiere
pos: verb
tags: present
form: transzendierst
pos: verb
tags: present
form: transzendiert
pos: verb
tags: present
form: transzendierte
pos: verb
tags: past
form: transzendierte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: transzendiere!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: transzendier!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: transzendiert!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: transzendiert
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: transzendieren
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: transzendiert haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: transzendiert werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: transzendiert worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: transzendiert sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: transzendiert gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu transzendieren
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: transzendiert zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: transzendiert zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: transzendiert worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: transzendiert zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: transzendiert gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: transzendierend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: transzendiert
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu transzendierender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu transzendierende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu transzendierendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: transzendier!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: transzendiere!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe transzendiert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: transzendiert!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt transzendiert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: transzendieren Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie transzendiert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich transzendiere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich transzendiere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du transzendierst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du transzendierest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es transzendiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es transzendiere
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird transzendiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde transzendiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist transzendiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei transzendiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir transzendieren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir transzendieren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr transzendiert
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr transzendieret
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie transzendieren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie transzendieren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden transzendiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden transzendiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind transzendiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien transzendiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich transzendierte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich transzendierte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du transzendiertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du transzendiertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es transzendierte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es transzendierte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde transzendiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde transzendiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war transzendiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre transzendiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir transzendierten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir transzendierten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr transzendiertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr transzendiertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie transzendierten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie transzendierten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden transzendiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden transzendiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren transzendiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären transzendiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe transzendiert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe transzendiert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast transzendiert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest transzendiert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat transzendiert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe transzendiert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist transzendiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei transzendiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist transzendiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei transzendiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben transzendiert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben transzendiert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt transzendiert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet transzendiert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben transzendiert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben transzendiert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind transzendiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien transzendiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind transzendiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien transzendiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte transzendiert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte transzendiert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest transzendiert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest transzendiert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte transzendiert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte transzendiert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war transzendiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre transzendiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war transzendiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre transzendiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten transzendiert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten transzendiert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet transzendiert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet transzendiert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten transzendiert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten transzendiert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren transzendiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären transzendiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren transzendiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären transzendiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde transzendieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde transzendieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde transzendieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst transzendieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest transzendieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest transzendieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird transzendieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde transzendieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde transzendieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird transzendiert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde transzendiert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde transzendiert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird transzendiert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde transzendiert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde transzendiert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden transzendieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden transzendieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden transzendieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet transzendieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet transzendieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet transzendieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden transzendieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden transzendieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden transzendieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden transzendiert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden transzendiert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden transzendiert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden transzendiert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden transzendiert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden transzendiert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde transzendiert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde transzendiert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde transzendiert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst transzendiert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest transzendiert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest transzendiert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird transzendiert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde transzendiert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde transzendiert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird transzendiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde transzendiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde transzendiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird transzendiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde transzendiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde transzendiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden transzendiert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden transzendiert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden transzendiert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet transzendiert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet transzendiert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet transzendiert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden transzendiert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden transzendiert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden transzendiert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden transzendiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden transzendiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden transzendiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden transzendiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden transzendiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden transzendiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Transzendieren
transzendierend
transzendiert
Related terms: transzendent
transzendental
Transzendenz
Synonyms: hinübergehen
hinübersteigen
überschreiten
Translations:
lang: Baskisch
word: transzenditu , ezagutzera eman
lang: Englisch
word: transcend
lang: Französisch
word: transcender
lang: Italienisch
word: trascendere
lang: Katalanisch
word: transcendir
lang: Latein
word: transcendere
lang: Polnisch
word: przekraczać
lang: Polnisch
word: wykraczać
lang: Portugiesisch
word: transcender
lang: Spanisch
word: trascender