Gesundheit
Part of speech: noun
intj
Morphology: derivation
Etymology: mittelhochdeutsch gesuntheit ^(→ gmh), althochdeutsch gisunt ^(→ goh) und gisunti ^(→ goh) „Unverletztheit“, belegt seit dem 8. Jahrhundert strukturell: Ableitung zu gesund mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -heit
Senses:
gloss: als geistig ausgeglichen und emotional harmonisch empfundener, in körperlicher und vor allem praktischer Hinsicht als ausreichend kraftvoll erlebter Allgemeinzustand voller Arbeits- oder Leistungsfähigkeit und damit uneingeschränkter Handlungsfähigkeit
pos: noun
examples: Ich gebe meiner Gesundheit den Vorrang.
Das schadet deiner Gesundheit!
Er sollte mehr für seine Gesundheit tun.
Seine Gesundheit lässt sehr zu wünschen übrig.
„Frauen trinken aber auch viel Tee, um sich möglichst viel Flüssigkeit zuzuführen und es in puncto Gesundheit den Topmodels gleichzutun.“
„Alkohol ist zwar für die Gesundheit des Menschen schädlich, für viele Krankheitserreger ist er dagegen absolut tödlich.“
„Gesundheit, Gewicht und Genuss: Wer sich richtig ernähren will, bringt die Uhr ins Spiel.“
„Sie antwortet lachend, ausgezeichnet, und sagt, ihr Gatte habe ihr die Gesundheit wieder geschenkt.“
gloss: Ausruf für Gesundheit nach dem Niesen
pos: intj
examples: Gesundheit! Und ein langes Leben.
Inflected forms:
form: Gesundheit
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Gesundheit
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gesundheit
pos: noun
tags: dative
singular
form: Gesundheit
pos: noun
tags: accusative
singular
Derived terms: gesundheitlich
gesundheitsabträglich
gesundheitsbewusst
gesundheitsfanatisch
gesundheitsfördernd
gesundheitshalber
gesundheitsschädigend
gesundheitsschädlich
Gesundheitsamt
Gesundheitsapostel
Gesundheitsapp
Gesundheitsattest
Gesundheitsbehörde
Gesundheitsberuf
Gesundheitsbewegung
Gesundheitsbewusstsein
Gesundheitscheck
Gesundheitsdaten
Gesundheitsdiät
Gesundheitserziehung
Gesundheitsexperte
Gesundheitsfanatiker
Gesundheitsfreak
Gesundheitsfürsorge
Gesundheitsgefahr
Gesundheitsgefährdung
Gesundheitshotel
Gesundheitskasse
Gesundheitskommission
Gesundheitskooperation
Gesundheitskrise
Gesundheitslandesrat
Gesundheitsleistung
Gesundheitsminister
Gesundheitsministerium
Gesundheitsnotstand
Gesundheitsorganisation
Gesundheitspflege
Gesundheitspolitik
Gesundheitspolizei
Gesundheitsproblem
Gesundheitsratgeber
Gesundheitsreferent
Gesundheitsreform
Gesundheitsschuh
Gesundheitssektor
Gesundheitsstadtrat
Gesundheitssystem
Gesundheitstee
Gesundheitstourismus
Gesundheitsversprechen
Gesundheitswelle
Gesundheitswesen
Gesundheitswissenschaftler
Gesundheitszeugnis
Gesundheitsziel
Gesundheitszustand
Synonyms: Gesundsein
Konstitution
Rüstigkeit
Wohlbefinden
Wohlergehen
Wohlsein
Antonyms: Krankheit
Translations:
lang: Afrikaans
word: gesondheid
lang: Ägyptisch
word: seneb (s-nb)
lang: Albanisch
word: shëndet
lang: Altgriechisch
word: ὑγίεια
roman: hygieia
lang: Altnordisch
word: heilendi
lang: Altnordisch
word: heilsa
lang: Amharisch
word: ትምህርተ፡ጤና
roman: təməhərətä፡ṭena
lang: Arabisch
word: sˤiħħa(tun)
lang: Aragonesisch
word: salut
lang: Armenisch
word: առողջություն
roman: arroghjut’yun
lang: Aserbaidschanisch
word: sağlamlıq
lang: Bambara
word: kɛnɛya
lang: Baskisch
word: osasun
lang: Bengalisch
word: স্বাস্থ্য
roman: sbāsthya
lang: Bishnupriya
word: সাউডে
lang: Bosnisch
word: zdravlje
lang: Bretonisch
word: yec'hed
lang: Bulgarisch
word: здраве
roman: zdrave
lang: Cebuano
word: panglawas
lang: Chinesisch
word: 健康
roman: jiànkāng
lang: Dänisch
word: sundhed
lang: Dänisch
word: helse
lang: Englisch
word: health
lang: Esperanto
word: sano
lang: Estnisch
word: tervis
lang: Färöisch
word: heilsa
lang: Finnisch
word: terveys
lang: Französisch
word: santé
lang: Friaulisch
word: sanitât
lang: Galicisch
word: saúde
lang: Georgisch
word: ჯანმრთელობა
roman: dschanmrteloba
lang: Griechisch (Neu-)
word: υγεία
roman: ygía
lang: Grönländisch
word: peqqissuseq
lang: Gujarati
word: આરોગ્ય
roman: ārōgya
lang: Haitianisch
word: lasante
lang: Haitianisch
word: sante
lang: Hausa
word: lafiya
lang: Hebräisch
word: בריאות
roman: bri’út
lang: Hindi
word: स्वास्थ्य
roman: svāsthya
lang: Ido
word: saneso
lang: Ilokano
word: salun-at
lang: Indonesisch
word: kesehatan
lang: Interlingua
word: sanitate
lang: Irisch
word: sláinte
lang: Isländisch
word: heilbrigði
lang: Isländisch
word: heilsa
lang: Italienisch
word: salute
lang: Japanisch
word: 健康
roman: kenkō
lang: Javanisch
word: kaséhatan
lang: Jiddisch
word: געזונט
roman: gʻzwnt
lang: Kannada
word: ಆರೋಗ್ಯ
roman: ārōgya
lang: Kasachisch
word: денсаулық
roman: densaulyķ
lang: Katalanisch
word: salut
lang: Khmer
word: សុខភាព
roman: sokhpheap
lang: Koreanisch
word: 건강
roman: geongang
lang: Kornisch
word: yeghes
lang: Kornisch
word: 'eghes
lang: Korsisch
word: salute
lang: Kroatisch
word: zdravlje
lang: Kurmandschi
word: tenduristî
lang: Laotisch
word: ສຸຂະພາບ
roman: sukhaphab
lang: Latein
word: sanitas
lang: Latein
word: salus
lang: Latein
word: salvum
lang: Latein
word: valetudo
lang: Lettisch
word: veselība
lang: Limburgisch
word: gezóndheid
lang: Limburgisch
word: gezóndjhed
lang: Litauisch
word: sveikata
lang: Luxemburgisch
word: Gesondheet
lang: Malaiisch
word: kesihatan
lang: Malayalam
word: ആരോഗ്യം
roman: ārēāgyaṁ
lang: Maltesisch
word: saħħa
lang: Manx
word: slaynt
lang: Maori
word: hauora
lang: Marathi
word: आरोग्य
roman: ārōgya
lang: Mazedonisch
word: здравје
roman: zdravje
lang: Navajo
word: shánah
lang: Niederländisch
word: gezondheid
lang: Nordsamisch
word: dearvvašvuohta
lang: Bokmål
word: helse
lang: Nynorsk
word: helse
lang: Okzitanisch
word: santat
lang: Pandschabi
word: ਸਿਹਤ
roman: sihata
lang: Paschtu
word: روغتيا
roman: roγtyā
lang: Persisch
word: سلامت
roman: salâmat
lang: Polnisch
word: zdrowie
lang: Portugiesisch
word: saúde
lang: Quechua
word: qhali kay
lang: Quechua
word: allillakay
lang: Rätoromanisch
word: sànadad
lang: Rätoromanisch
word: sanadad
lang: Rätoromanisch
word: sanitad
lang: Rumänisch
word: sănătate
lang: Russisch
word: здоровье
roman: zdorovʹe
lang: Sardisch
word: saludu
lang: Schottisch-Gälisch
word: slàinte
lang: Schwedisch
word: hälsa
lang: Scots
word: heal
lang: Serbisch
word: здравље
roman: zdravlje
lang: Shona
word: hutano
lang: Sizilianisch
word: saluti
lang: Slowakisch
word: zdravie
lang: Slowenisch
word: zdravje
lang: Niedersorbisch
word: strowje
lang: Niedersorbisch
word: strowosć
lang: Obersorbisch
word: strowota
lang: Obersorbisch
word: strowosć
lang: Spanisch
word: salud
lang: Sundanesisch
word: kaséhatan
lang: Tadschikisch
word: саломатӣ
roman: salomatī
lang: Tagalog
word: kalusugan
lang: Tatarisch
word: сәламәтлек
roman: sa̋lama̋tlek
lang: Thai
word: สุขภาพ
roman: s̄uk̄hp̣hāph
lang: Tschechisch
word: zdraví
lang: Tschuwaschisch
word: сывлӑх
roman: syvlăh
lang: Türkisch
word: sağlık
lang: Türkisch
word: sıhhat
lang: Ukrainisch
word: здоров'я
roman: zdorov'ja
lang: Ungarisch
word: egészség
lang: Ungarisch
word: Egészségére!
lang: Urdu
word: صحت
roman: sihhat
lang: Vietnamesisch
word: sức khỏe
lang: Võro
word: tervüs
lang: Walisisch
word: iechyd
lang: Wallonisch
word: santé
lang: Waray
word: panlawas
lang: Weißrussisch
word: здароўе
roman: zdaroŭe
lang: Westfriesisch
word: sûnens
lang: Englisch
word: bless you
lang: Englisch
word: gesundheit
lang: Finnisch
word: terveydeksi
lang: Französisch
word: à tes souhaits
lang: Französisch
word: à vos souhaits
lang: Katalanisch
word: Jesús
lang: Kurmandschi
word: xêr be
lang: Russisch
word: будьте здоровы
roman: budʹte zdorovy
lang: Schwedisch
word: prosit
lang: Spanisch
word: jesús
lang: Tschechisch
word: na zdraví
lang: Türkisch
word: çok yaşa
lang: Wallonisch
word: ki l' Bon Diu vs benixhe