Beratung
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung (Derivation) des Substantivs zum Stamm des Verbs beraten mit dem Suffix -ung als Derivatem (Ableitungsmorphem)
Senses:
gloss: Auskunft einer Person oder Organisation für eine andere Person oder Organisation zu einem bestimmten Thema mit dem Ziel, einen Rat zu erteilen
pos: noun
examples: In gesundheitlichen Fragen kann man Beratung von Ärzten oder Apothekern erhalten.
[Apotheker bekommen] „fürs Blutdruckmessen mit kurzer Beratung ein Honorar von rund elf Euro.“
Die Hilfesuchenden hofften, davon profitieren zu können, dass die Telefon-Beratung in Berlin nicht nur auf Deutsch, sondern auch auf Türkisch, Arabisch, Englisch und zur Not auch in weiteren Sprachen durchgeführt werden kann.
An immer mehr Hochschulen bieten Jura-Studenten eine Rechtsberatung gratis an. Das bekannteste Projekt: die "Refugee Law Clinic" in Gießen. Auch in Köln soll eine Beratung für Ausländer- und Asylrecht entstehen.
Sie zogen sich zur Beratung zurück.
gloss: Zusammenkunft von Leuten, um Informationen zu einem Thema auszutauschen und dadurch zu Entscheidungen zu kommen
pos: noun
examples: Sie zogen sich zur Beratung zurück.
„Das Bundesverwaltungsgericht in Leipzig hat am Mittwoch seine Beratung über die Nachtflüge vom neuen Hauptstadtflughafen fortgesetzt.“
„Damit war die Beratung beendet.“
„Die Beratung nahm ihren Anfang.“
gloss: Einrichtung/Stelle, bei der man sich zu einem bestimmten Thema Rat holen kann, Unterstützung erhält
pos: noun
examples: „Es ist nicht so, dass sich Studienabbrecher besonders häufig an die Beratungen wenden.“
Inflected forms:
form: Berathung
pos: noun
tags: obsolete
form: Beratung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Beratungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Beratung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Beratungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Beratung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Beratungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Beratung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Beratungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Beratungsangebot
Beratungsausschuss
Beratungsbedarf
Beratungsbescheinigung
Beratungsbedarf
Beratungsdienst
Beratungsergebnis
Beratungsgesellschaft
Beratungsgespräch
Beratungsgremium
Beratungshonorar
Beratungskosten
Beratungspause
Beratungsportal
Beratungspunkt
beratungsresistent
Beratungsstelle
Beratungsthema
Beratungstermin
Beratungsvertrag
Beratungszeit
Beratungszimmer
Synonyms: Beratungsstelle
Aussprache
Beratungsgespräch
Besprechung
Dialog
Diskurs
Diskussion
Erörterung
Gespräch
Konsultation
Unterredung
Verhandlung
Gipfeltreffen
Kolloquium
Konferenz
Kongress
Konvent
Konzil
Meeting
Parteitag
Plenum
Sitzung
Symposion
Symposium
Tagung
Versammlung
Translations:
lang: Englisch
word: advice
lang: Englisch
word: consultation
lang: Esperanto
word: konsultado
lang: Französisch
word: conseil
lang: Französisch
word: consultation
lang: Italienisch
word: consiglio
lang: Japanisch
word: 相談
roman: sôdan
lang: Niederländisch
word: advies
lang: Niederländisch
word: advisering
lang: Rumänisch
word: consultare
lang: Rumänisch
word: consiliere
lang: Russisch
word: совещание
roman: soveščanie
lang: Russisch
word: консультация
roman: konsulʹtacija
lang: Schwedisch
word: rådgivning
lang: Serbisch
word: саветовање
roman: savetovanje
lang: Spanisch
word: consultoría
lang: Tschechisch
word: porada
lang: Türkisch
word: danışma
lang: Türkisch
word: görüşme
lang: Türkisch
word: müşavere ( ), müzakere
lang: Ukrainisch
word: консультація
roman: konsulʹtacija
lang: Englisch
word: discussion
lang: Englisch
word: deliberation
lang: Englisch
word: consultation
lang: Esperanto
word: konsiliĝo
lang: Japanisch
word: 相談
roman: sôdan
lang: Niederländisch
word: overleg
lang: Rumänisch
word: consultare
lang: Schwedisch
word: rådslag
lang: Schwedisch
word: överläggning
lang: Schwedisch
word: samråd
lang: Serbisch
word: саветовање
roman: savetovanje
lang: Tschechisch
word: porada