Regenbogen
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Regen und Bogen
Senses:
gloss: eine durch Regentropfen oder Aerosol verursachte Lichtbrechung, die sich als optische Naturerscheinung bemerkbar macht
pos: noun
examples: Der Regenbogen ist ein seltenes Phänomen.
Der Regenbogen gilt als Zeichen für die Verbundenheit Gottes mit der Menschheit.
„Die Wolken rissen auf und ein Regenbogen prägte sein Wasserzeichen auf den Himmel.“
„Ein wunderbarer Regenbogen überspannte den Himmel.“
„Der Regenbogen hat aber noch eine andere Bedeutung, jedenfalls in der Bibel.“
Inflected forms:
form: Regenbogen
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Regenbogen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Regenbögen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Regenbogens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Regenbogen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Regenbögen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Regenbogen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Regenbogen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Regenbögen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Regenbogen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Regenbogen
pos: noun
tags: accusative
plural
form: Regenbögen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Regenbogenboa
Regenbogeneffekt
Regenbogenfahne
Regenbogenfamilie
Regenbogenfarbe
Regenbogenfisch
Regenbogenforelle
Regenbogenhaut
Regenbogennation
Regenbogenpresse
Regenbogentrikot
Regenbogenzauberer
Translations:
lang: Afrikaans
word: reënboog
lang: Albanisch
word: ylber
lang: Altaisch
word: солоҥы
roman: soloṅy
lang: Altgriechisch
word: ἶρις
lang: Amharisch
word: ቀስተ፡ደመና
roman: k'ästä dämäna
lang: Arabisch
word: قوس قزح
roman: qaus quzah
lang: Aragonesisch
word: arco de San Chuan
lang: Armenisch
word: ծիածան
roman: tsiatsan
lang: Aserbaidschanisch
word: göy qurşağı
lang: Assamesisch
word: ৰামধেনু
roman: ramdhenu
lang: Asturisch
word: arcu la vieya
lang: Aymara
word: kurumi
lang: Aymara
word: kurmi
lang: Aymara
word: kumri
lang: Balinesisch
word: bianglalah
lang: Balinesisch
word: kakuwung
lang: Baschkirisch
word: йәйғор
roman: ja̋jġor
lang: Baskisch
word: ostadar
lang: Baskisch
word: ortzadar
lang: Bengalisch
word: রংধনু
roman: randhanu
lang: Birmanisch
word: သက်တံ
roman: saktam
lang: Bosnisch
word: duga
lang: Bretonisch
word: kanevedenn
lang: Bulgarisch
word: дъга
roman: dăga
lang: Cherokee
word: ᎤᏅᎪᎳᏛ
roman: unvgoladv
lang: Chichewa
word: utawaleza
lang: Chinesisch
word: 隮
roman: jī
lang: Chinesisch
word: 彩虹
roman: cǎihóng
lang: Chinesisch
word: 虹
roman: hóng
lang: Dänisch
word: regnbue
lang: Englisch
word: rainbow
lang: Esperanto
word: ĉielarko
lang: Estnisch
word: vikerkaar
lang: Färöisch
word: ælabogi
lang: Fidschi
word: drodrolagi
lang: Finnisch
word: sateenkaari
lang: Französisch
word: arc-en-ciel
lang: Friaulisch
word: arc di Sant Marc
lang: Galicisch
word: arco da vella
lang: Georgisch
word: ცისარტყელა
roman: cisarṭq̇ela
lang: Griechisch (Neu-)
word: ουράνιο τόξο
roman: ouránio tóxo
lang: Griechisch (Neu-)
word: ίριδα
roman: írida
lang: Grönländisch
word: neriusaaq
lang: Guaraní
word: jýi
lang: Guaraní
word: jýiva
lang: Gujarati
word: મેઘધનુષ
roman: meghadhanuṣ
lang: Haitianisch
word: lakansyèl
lang: Hausa
word: bàkan gizò
lang: Hawaiianisch
word: ānuenue
lang: Hebräisch
word: קשת בענן
lang: Hindi
word: इन्द्रधनुष
roman: indradhanuṣ
lang: Hindi
word: इंद्रधनुष
roman: indradhanuṣ
lang: Ido
word: ciel-arko
lang: Indonesisch
word: pelangi
lang: Inguschisch
word: селаӀад
roman: sela'ad
lang: Interlingua
word: iris
lang: Interlingua
word: iride
lang: Inuktitut
word: ᑲᑕᐅᔭᖅ
roman: kataujaq
lang: Inupiaq
word: nigatchiaq
lang: Irisch
word: tuar ceatha
lang: Irisch
word: bogha báistí
lang: Isländisch
word: regnbogi
lang: Italienisch
word: arcobaleno
lang: Jakutisch
word: кустук
roman: kustuk
lang: Japanisch
word: 虹
roman: niji
lang: Javanisch
word: kluwung
lang: Javanisch
word: kuwung
lang: Javanisch
word: wangkawa
lang: Jiddisch
word: רעגען־בויגן
roman: regn-boygn
lang: Kannada
word: ಮಳೆಬಿಲ್ಲು
roman: maḷebillu
lang: Kapampangan
word: pinanari
lang: Kapampangan
word: pinangari
lang: Kasachisch
word: енекем қосағы
roman: enekem ķosaġy
lang: Kasachisch
word: кемпірқосақ
roman: kempìrķosaķ
lang: Kaschubisch
word: tãga
lang: Kashmiri
word: سۄنٛزَل
lang: Katalanisch
word: arc d’iris
lang: Katalanisch
word: arc de Sant Martí
lang: Katalanisch
word: arc del cel
lang: Khmer
word: ឥន្ទធនូ
roman: ʼənthĕəʼnuu
lang: Kikuyu
word: műkűnga-mbura
lang: Kirgisisch
word: көк желе
roman: kôk žele
lang: Komi
word: ӧшкамӧшка
lang: Komi-Permjakisch
word: енӧшка
roman: jenöška
lang: Koreanisch
word: 무지개
roman: mujigae
lang: Kornisch
word: kabmdhavas
lang: Kornisch
word: kammneves
lang: Korsisch
word: arcu
lang: Kroatisch
word: duga
lang: Kumükisch
word: энемжая
roman: enemdschaja
lang: Kumükisch
word: тенгрижая
roman: tengridschaja
lang: Kumükisch
word: солтанжая
roman: soltandschaja
lang: Kurmandschi
word: keskesor
lang: Kurmandschi
word: kêlestûn
lang: Sorani
word: کهسکهسۆر
lang: Sorani
word: کێلهستوون
lang: Laotisch
word: ສາຍຮຸ້ງ
roman: sāi hung
lang: Latein
word: arcus
lang: Latein
word: arcus caelestis
lang: Lettisch
word: varavīksne
lang: Litauisch
word: rykštė
lang: Litauisch
word: vaivorykštė
lang: Luxemburgisch
word: Reebou
lang: Madagassisch
word: avana
lang: Malaiisch
word: pelangi
lang: Malaiisch
word: benang raja
lang: Malayalam
word: മഴവില്ല്
roman: maḻavill
lang: Maledivisch
word: ވާރެޑުނި
roman: vaareduni
lang: Maltesisch
word: qawsalla
lang: Manx
word: goal twoaie
lang: Manx
word: Bhow Ghoree
lang: Maori
word: kahukura
lang: Maori
word: aaheahea
lang: Maori
word: paahoka
lang: Maori
word: uenuku
lang: Maori
word: kairangi
lang: Maori
word: rore
lang: Maori
word: taawhanawhana
lang: Mapudungun
word: relmu
lang: Marathi
word: इंद्रधनुष्य
roman: indradhanuṣya
lang: Mazedonisch
word: виножито
roman: vinožito
lang: Mongolisch
word: солонго
roman: solongo
lang: Klassisches Nahuatl
word: cozamalotl
lang: Nepalesisch
word: इन्द्रेनी
roman: indreni
lang: Newari
word: वाऩविल्
roman: vāṉavil
lang: Niederdeutsch
word: Regenbaag
lang: Niederländisch
word: regenboog
lang: Nordsamisch
word: arvedávgi
lang: Nordsamisch
word: bajándávgi
lang: Bokmål
word: regnbue
lang: Nynorsk
word: regnboge
lang: Novial
word: pluve arko
lang: Okzitanisch
word: arc de Sant Martin
lang: Okzitanisch
word: arquet
lang: Oriya
word: ଇନ୍ଦ୍ରଧନୁ
roman: indradhanu
lang: Ossetisch
word: арвырон
lang: Pandschabi
word: ਪੀਂਘ
roman: pīṅgh
lang: Paschtu
word: شنه زرغونه
roman: šna zarghūna
lang: Pennsylvaniadeutsch
word: Reggebogge
lang: Persisch
word: رنگین کمان
roman: rangīn-kamān
lang: Persisch
word: رنگ کمان
roman: rang-kamān
lang: Persisch
word: قوس قزح
roman: ghous-e ghozah
lang: Polnisch
word: tęcza
lang: Schlesisch (Polnisch)
word: danga
lang: Portugiesisch
word: arco-íris
lang: Quechua
word: kuychi , ( k'uychi )
lang: Rätoromanisch
word: artg
lang: Rätoromanisch
word: artg son Martin
lang: Rumänisch
word: curcubeu
lang: Russisch
word: радуга
roman: raduga
lang: Sanskrit
word: इन्द्रचापः
roman: indracāpaḥ
lang: Sanskrit
word: इन्द्रचाप
roman: indracāpa
lang: Schottisch-Gälisch
word: bogha-frois
lang: Schwedisch
word: regnbåge
lang: Serbisch
word: дуга
roman: duga
lang: Shona
word: murarabungu
lang: Sindhi
word: انڊلٺ
roman: indlath
lang: Singhalesisch
word: දේදුන්නක්
roman: dēdunnak
lang: Sizilianisch
word: arcu di Nuè
lang: Sizilianisch
word: arch'i Nuè ( archinuè )
lang: Slowakisch
word: dúha
lang: Slowenisch
word: mavrica
lang: Somalisch
word: qaanso
lang: Somalisch
word: jeegaan
lang: Somalisch
word: caasha carab dheer
lang: Niedersorbisch
word: tyca
lang: Niedersorbisch
word: bogowa tyca
lang: Obersorbisch
word: tučel
lang: Spanisch
word: arco iris
lang: Suaheli
word: upinde wa mvua
lang: Sundanesisch
word: katumbiri
lang: Tadschikisch
word: тирукамон
roman: tirukamon
lang: Tagalog
word: bahaghari
lang: Tamil
word: வானவில்
roman: vānavil
lang: Tatarisch
word: салават күпере
lang: Telugu
word: ఇంద్రధనుస్సు
roman: indradhanussu
lang: Thai
word: รุ้งกินน้ำ
lang: Tibetisch
word: འཇའ
roman: 'ja'
lang: Tschechisch
word: duha
lang: Tschetschenisch
word: стелаӀад
roman: stela‡ad
lang: Tschuwaschisch
word: асамат кӗперӗ
roman: asamat kĕperĕ
lang: Türkisch
word: gökkuşağı
lang: Turkmenisch
word: älemgoşar
lang: Tuwinisch
word: челээш
roman: čelèèš
lang: Tuwinisch
word: солаңгы
roman: solaṇgy
lang: Uigurisch
word: هاسان-هۈسهن
roman: hasan-hüsen
lang: Ukrainisch
word: веселка
roman: veselka
lang: Ungarisch
word: szivárvány
lang: Urdu
word: قوس قزح
roman: qaus-e quzah
lang: Urdu
word: دھنک
roman: dhanak
lang: Usbekisch
word: kamalak
lang: Vietnamesisch
word: cầu vồng
lang: Volapük
word: reinabob
lang: Walisisch
word: enfys
lang: Walisisch
word: bwa'r Drindod
lang: Walisisch
word: bwa'r arch
lang: Wallonisch
word: airdiè
lang: Waray
word: balangaw
lang: Weißrussisch
word: вясёлка
roman: vjasëlka
lang: Weißrussisch
word: радуга
roman: raduha
lang: Westfriesisch
word: reinbôge
lang: Zentral-Bikolano
word: hablondawani