einstampfen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel ein als Verbzusatz und dem Verb stampfen
Senses:
gloss: in einem Gefäß/Fass, das zum Konservieren/Verwahren gewählt wurde, durch Pressen (ursprünglich Druck mit den Füßen/Stampfen) verdichten
pos: verb
examples: Je feiner die Streifen geschnitten werden, desto schneller ist das Sauerkraut fertig und desto einfacher ist das Kraut einzustampfen.
„Im Herbst jeden Jahres wurde Sauerkraut eingestampft. Ein riesiges Fass stand im Vorraum des Kühlhauses. Schob man meine Schwester und mich hinein, konnten wir nicht hinausschauen. […]. Daraufhin wurde das geschnittene Kraut in das Fass geworfen und meine Schwester und ich begannen zu treten, bzw. zu stampfen. Dazwischen wurde immer wieder eine Handvoll Salz auf das Kraut gestreut.“
Indem man mit Salz einstampft, wird Flüssigkeit aus dem Kohl frei, in der sich die natürlichen Säurebakterien vermehren und den Gärungsprozess einleiten.
gloss: vernichten
pos: verb
examples: Nachdem er den Prozess verloren hatte, musste er das fertige Buch in seiner ersten Auflage einstampfen lassen.
Die Vereinsvorsitzende versuchte, das Projekt wieder einstampfen zu lassen.
Inflected forms:
form: stampfe ein
pos: verb
tags: present
form: stampfst ein
pos: verb
tags: present
form: stampft ein
pos: verb
tags: present
form: stampfte ein
pos: verb
tags: past
form: stampfte ein
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: stampf ein!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: stampfe ein!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: stampft ein!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: eingestampft
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: einstampfen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: eingestampft haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: eingestampft werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: eingestampft worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: eingestampft sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: eingestampft gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: einzustampfen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: eingestampft zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: eingestampft zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: eingestampft worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: eingestampft zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: eingestampft gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: einstampfend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: eingestampft
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: einzustampfender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: einzustampfende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: einzustampfendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: stampf ein!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: stampfe ein!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe eingestampft!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: stampft ein!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt eingestampft!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: stampfen Sie ein!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie eingestampft!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich stampfe ein
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich stampfe ein
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich einstampfe
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich einstampfe
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du stampfst ein
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du stampfest ein
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du einstampfst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du einstampfest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es stampft ein
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es stampfe ein
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es einstampft
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es einstampfe
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird eingestampft
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde eingestampft
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist eingestampft
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei eingestampft
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir stampfen ein
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir stampfen ein
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir einstampfen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir einstampfen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr stampft ein
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr stampfet ein
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr einstampft
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr einstampfet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie stampfen ein
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie stampfen ein
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie einstampfen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie einstampfen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden eingestampft
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden eingestampft
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind eingestampft
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien eingestampft
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich stampfte ein
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich stampfte ein
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich einstampfte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich einstampfte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du stampftest ein
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du stampftest ein
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du einstampftest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du einstampftest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es stampfte ein
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es stampfte ein
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es einstampfte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es einstampfte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde eingestampft
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde eingestampft
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war eingestampft
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre eingestampft
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir stampften ein
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir stampften ein
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir einstampften
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir einstampften
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr stampftet ein
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr stampftet ein
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr einstampftet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr einstampftet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie stampften ein
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie stampften ein
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie einstampften
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie einstampften
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden eingestampft
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden eingestampft
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren eingestampft
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären eingestampft
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe eingestampft
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe eingestampft
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast eingestampft
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest eingestampft
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat eingestampft
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe eingestampft
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist eingestampft worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei eingestampft worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist eingestampft gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei eingestampft gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben eingestampft
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben eingestampft
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt eingestampft
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet eingestampft
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben eingestampft
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben eingestampft
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind eingestampft worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien eingestampft worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind eingestampft gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien eingestampft gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte eingestampft
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte eingestampft
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest eingestampft
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest eingestampft
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte eingestampft
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte eingestampft
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war eingestampft worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre eingestampft worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war eingestampft gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre eingestampft gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten eingestampft
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten eingestampft
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet eingestampft
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet eingestampft
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten eingestampft
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten eingestampft
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren eingestampft worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären eingestampft worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren eingestampft gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären eingestampft gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde einstampfen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde einstampfen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde einstampfen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst einstampfen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest einstampfen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest einstampfen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird einstampfen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde einstampfen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde einstampfen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird eingestampft werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde eingestampft werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde eingestampft werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird eingestampft sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde eingestampft sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde eingestampft sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden einstampfen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden einstampfen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden einstampfen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet einstampfen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet einstampfen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet einstampfen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden einstampfen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden einstampfen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden einstampfen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden eingestampft werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden eingestampft werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden eingestampft werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden eingestampft sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden eingestampft sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden eingestampft sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde eingestampft haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde eingestampft haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde eingestampft haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst eingestampft haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest eingestampft haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest eingestampft haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird eingestampft haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde eingestampft haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde eingestampft haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird eingestampft worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde eingestampft worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde eingestampft worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird eingestampft gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde eingestampft gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde eingestampft gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden eingestampft haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden eingestampft haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden eingestampft haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet eingestampft haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet eingestampft haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet eingestampft haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden eingestampft haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden eingestampft haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden eingestampft haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden eingestampft worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden eingestampft worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden eingestampft worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden eingestampft gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden eingestampft gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden eingestampft gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Einstampfung
Synonyms: reinstopfen
zerstampfen
zusammenpressen
entsorgen
vernichten
Translations: