zuwiderhandeln
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel zuwider als Verbzusatz und dem Verb handeln
Senses:
gloss: etwas tun, womit eine Vorschrift, eine Anordnung oder dergleichen gebrochen wird
pos: verb
examples: „Es kostete ihn viel Überwindung, nicht das Unkraut zu jäten, das hier und da seinen schönen Kornteppich verunzierte, aber er konnte nicht dem Evangelium zuwiderhandeln, in dem befohlen wird, das gute Korn vom Unkraut nicht vor der Ernte zu scheiden.“
Inflected forms:
form: handle zuwider
pos: verb
tags: present
form: handele zuwider
pos: verb
tags: present
form: handelst zuwider
pos: verb
tags: present
form: handelt zuwider
pos: verb
tags: present
form: handelte zuwider
pos: verb
tags: past
form: handelte zuwider
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: handel zuwider!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: handle zuwider!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: handelt zuwider!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: zuwidergehandelt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: zuwiderhandeln
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: zuwidergehandelt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: zuwiderzuhandeln
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: zuwidergehandelt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: zuwiderhandelnd
pos: verb
tags: participle
present
active
form: zuwidergehandelt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: handle zuwider!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: handel zuwider!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: handele zuwider!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe zuwidergehandelt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: handelt zuwider!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt zuwidergehandelt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: handeln Sie zuwider!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie zuwidergehandelt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich handle zuwider
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich handel zuwider
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich handele zuwider
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich handele zuwider
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich handle zuwider
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich zuwiderhandle
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich zuwiderhandel
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich zuwiderhandele
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich zuwiderhandele
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ich zuwiderhandle
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du handelst zuwider
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du handelst zuwider
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du handlest zuwider
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du zuwiderhandelst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du zuwiderhandelst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du zuwiderhandlest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es handelt zuwider
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es handele zuwider
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es handle zuwider
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es zuwiderhandelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es zuwiderhandele
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es zuwiderhandle
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: es wird zuwidergehandelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: es werde zuwidergehandelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: wir handeln zuwider
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir handeln zuwider
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir zuwiderhandeln
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir zuwiderhandeln
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr handelt zuwider
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr handelt zuwider
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr handlet zuwider
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr zuwiderhandelt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr zuwiderhandelt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr zuwiderhandlet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie handeln zuwider
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie handeln zuwider
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie zuwiderhandeln
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie zuwiderhandeln
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ich handelte zuwider
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich handelte zuwider
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich zuwiderhandelte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich zuwiderhandelte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du handeltest zuwider
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du handeltest zuwider
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du zuwiderhandeltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du zuwiderhandeltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es handelte zuwider
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es handelte zuwider
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es zuwiderhandelte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es zuwiderhandelte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: es wurde zuwidergehandelt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: es würde zuwidergehandelt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir handelten zuwider
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir handelten zuwider
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir zuwiderhandelten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir zuwiderhandelten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr handeltet zuwider
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr handeltet zuwider
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr zuwiderhandeltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr zuwiderhandeltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie handelten zuwider
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie handelten zuwider
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie zuwiderhandelten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie zuwiderhandelten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ich habe zuwidergehandelt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe zuwidergehandelt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast zuwidergehandelt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest zuwidergehandelt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat zuwidergehandelt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe zuwidergehandelt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: es ist zuwidergehandelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: es sei zuwidergehandelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: wir haben zuwidergehandelt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben zuwidergehandelt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt zuwidergehandelt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet zuwidergehandelt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben zuwidergehandelt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben zuwidergehandelt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ich hatte zuwidergehandelt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte zuwidergehandelt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest zuwidergehandelt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest zuwidergehandelt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte zuwidergehandelt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte zuwidergehandelt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: es war zuwidergehandelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: es wäre zuwidergehandelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten zuwidergehandelt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten zuwidergehandelt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet zuwidergehandelt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet zuwidergehandelt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten zuwidergehandelt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten zuwidergehandelt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich werde zuwiderhandeln
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde zuwiderhandeln
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde zuwiderhandeln
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst zuwiderhandeln
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest zuwiderhandeln
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest zuwiderhandeln
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zuwiderhandeln
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde zuwiderhandeln
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zuwiderhandeln
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: es wird zuwidergehandelt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: es werde zuwidergehandelt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde zuwidergehandelt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden zuwiderhandeln
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden zuwiderhandeln
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden zuwiderhandeln
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet zuwiderhandeln
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet zuwiderhandeln
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet zuwiderhandeln
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden zuwiderhandeln
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden zuwiderhandeln
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden zuwiderhandeln
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde zuwidergehandelt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde zuwidergehandelt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde zuwidergehandelt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst zuwidergehandelt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest zuwidergehandelt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest zuwidergehandelt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zuwidergehandelt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde zuwidergehandelt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zuwidergehandelt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: es wird zuwidergehandelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: es werde zuwidergehandelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde zuwidergehandelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden zuwidergehandelt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden zuwidergehandelt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden zuwidergehandelt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet zuwidergehandelt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet zuwidergehandelt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet zuwidergehandelt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden zuwidergehandelt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden zuwidergehandelt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden zuwidergehandelt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Derived terms: Zuwiderhandlung
Translations:
lang: Türkisch
word: aykırı davranmak
lang: Türkisch
word: ihlal etmek