wellen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: vom Substantiv Welle
Senses:
gloss: ein Material durch Krafteinwirkung so verformen, dass ein wellenförmiges Muster des Auf und Ab entsteht
pos: verb
examples: Das Blech wird der Länge nach vom Zinkwalzwerk gewellt.
Wenn die Strömung über den Sandgrund zieht, wellt sie den Boden, und er zeigt die typischen Rippelmarken.
gloss: in leichte Locken (Wellen) legen
pos: verb
examples: Wir könnten Ihr Haar einmal wellen, ich zeige Ihnen, wie man eine Wasserwelle legt.
gloss: die Form so verändern, dass ein wellenförmiges Muster des Auf und Ab entsteht
pos: verb
tags: reflexive
examples: Immer wenn es regnet, wellt sich mein Haar.
Der Plastikfußboden in der Küche hatte sich gewellt.
gloss: rollen, wälzen, eine Rolle um die eigene Achse drehen
pos: verb
tags: archaic
examples: In den Teig so lang Mehl einkneten, bis man ihn gut wellen kann.
Inflected forms:
form: welle
pos: verb
tags: present
form: wellst
pos: verb
tags: present
form: wellt
pos: verb
tags: present
form: wellte
pos: verb
tags: past
form: wellte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: well!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: welle!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: wellt!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: gewellt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: wellen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: gewellt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: gewellt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: gewellt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: gewellt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: gewellt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu wellen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gewellt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gewellt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: gewellt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: gewellt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: gewellt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: wellend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: gewellt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu wellender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu wellende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu wellendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: well!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: welle!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe gewellt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: wellt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt gewellt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: wellen Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie gewellt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich welle
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich welle
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du wellst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du wellest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wellt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es welle
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird gewellt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gewellt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gewellt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei gewellt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir wellen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir wellen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr wellt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr wellet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie wellen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie wellen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden gewellt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden gewellt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind gewellt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien gewellt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich wellte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich wellte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du welltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du welltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wellte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es wellte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde gewellt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde gewellt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gewellt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gewellt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir wellten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir wellten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr welltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr welltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wellten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie wellten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden gewellt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden gewellt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren gewellt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären gewellt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe gewellt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe gewellt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast gewellt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest gewellt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat gewellt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe gewellt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gewellt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei gewellt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gewellt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei gewellt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben gewellt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben gewellt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt gewellt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet gewellt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben gewellt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben gewellt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind gewellt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien gewellt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind gewellt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien gewellt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte gewellt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte gewellt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest gewellt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest gewellt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte gewellt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte gewellt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gewellt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gewellt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gewellt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gewellt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten gewellt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten gewellt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet gewellt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet gewellt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten gewellt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten gewellt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren gewellt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären gewellt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren gewellt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären gewellt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde wellen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde wellen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde wellen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst wellen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest wellen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest wellen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird wellen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde wellen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde wellen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gewellt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gewellt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gewellt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gewellt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde gewellt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gewellt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden wellen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden wellen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden wellen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet wellen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet wellen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet wellen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden wellen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden wellen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden wellen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden gewellt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden gewellt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gewellt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gewellt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden gewellt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden gewellt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde gewellt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde gewellt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde gewellt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst gewellt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest gewellt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest gewellt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gewellt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde gewellt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gewellt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gewellt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gewellt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gewellt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gewellt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde gewellt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gewellt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden gewellt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden gewellt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden gewellt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet gewellt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet gewellt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet gewellt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gewellt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden gewellt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden gewellt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gewellt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden gewellt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gewellt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gewellt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden gewellt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden gewellt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Wellblech
wellern
Wellfleisch
Wellpappe
Wellung
Wellflüssigkeit
Welllotion
Well-Lotion
Wellmittel
Synonyms: aufdrehen
eindrehen
kräuseln
krausen
kringeln
locken
ondulieren
ringeln
verbiegen
verwerfen
verziehen
werfen
plätten
rollen
wälzen
Antonyms: glätten
Translations:
lang: Englisch
word: corrugate
lang: Englisch
word: wave
lang: Englisch
word: wave
lang: Englisch
word: curl
lang: Englisch
word: undulate