exhumieren
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: von mittellateinisch exhumare zu lateinisch humare ^(→ la)
Senses:
gloss: einen beerdigten Leichnam wieder ausgraben
pos: verb
examples: „Erst 1999 durfte der tote Kirchenmann in seine Gemeinde zurückkehren: Erzbischof Jorge Mario Bergoglio ließ Mugicas Leichnam exhumieren, in einer feierlichen Prozession wurde er in die Villa 31 überführt, Bergoglio ging hinter dem Sarg her.“
Inflected forms:
form: exhumiere
pos: verb
tags: present
form: exhumierst
pos: verb
tags: present
form: exhumiert
pos: verb
tags: present
form: exhumierte
pos: verb
tags: past
form: exhumierte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: exhumiere!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: exhumier!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: exhumiert!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: exhumiert
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: exhumieren
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: exhumiert haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: exhumiert werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: exhumiert worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: exhumiert sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: exhumiert gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu exhumieren
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: exhumiert zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: exhumiert zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: exhumiert worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: exhumiert zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: exhumiert gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: exhumierend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: exhumiert
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu exhumierender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu exhumierende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu exhumierendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: exhumier!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: exhumiere!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe exhumiert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: exhumiert!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt exhumiert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: exhumieren Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie exhumiert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich exhumiere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich exhumiere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du exhumierst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du exhumierest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es exhumiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es exhumiere
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird exhumiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde exhumiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist exhumiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei exhumiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir exhumieren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir exhumieren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr exhumiert
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr exhumieret
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie exhumieren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie exhumieren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden exhumiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden exhumiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind exhumiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien exhumiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich exhumierte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich exhumierte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du exhumiertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du exhumiertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es exhumierte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es exhumierte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde exhumiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde exhumiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war exhumiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre exhumiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir exhumierten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir exhumierten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr exhumiertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr exhumiertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie exhumierten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie exhumierten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden exhumiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden exhumiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren exhumiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären exhumiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe exhumiert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe exhumiert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast exhumiert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest exhumiert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat exhumiert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe exhumiert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist exhumiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei exhumiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist exhumiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei exhumiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben exhumiert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben exhumiert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt exhumiert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet exhumiert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben exhumiert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben exhumiert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind exhumiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien exhumiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind exhumiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien exhumiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte exhumiert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte exhumiert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest exhumiert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest exhumiert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte exhumiert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte exhumiert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war exhumiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre exhumiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war exhumiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre exhumiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten exhumiert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten exhumiert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet exhumiert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet exhumiert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten exhumiert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten exhumiert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren exhumiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären exhumiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren exhumiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären exhumiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde exhumieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde exhumieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde exhumieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst exhumieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest exhumieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest exhumieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird exhumieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde exhumieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde exhumieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird exhumiert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde exhumiert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde exhumiert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird exhumiert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde exhumiert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde exhumiert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden exhumieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden exhumieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden exhumieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet exhumieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet exhumieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet exhumieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden exhumieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden exhumieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden exhumieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden exhumiert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden exhumiert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden exhumiert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden exhumiert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden exhumiert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden exhumiert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde exhumiert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde exhumiert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde exhumiert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst exhumiert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest exhumiert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest exhumiert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird exhumiert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde exhumiert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde exhumiert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird exhumiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde exhumiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde exhumiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird exhumiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde exhumiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde exhumiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden exhumiert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden exhumiert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden exhumiert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet exhumiert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet exhumiert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet exhumiert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden exhumiert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden exhumiert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden exhumiert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden exhumiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden exhumiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden exhumiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden exhumiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden exhumiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden exhumiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Exhumierung
Translations:
lang: Baskisch
word: desehortzi , lurpetik atera
lang: Englisch
word: exhume
lang: Französisch
word: exhumer
lang: Französisch
word: déterrer
lang: Galicisch
word: exhumar
lang: Galicisch
word: desenterrar
lang: Ido
word: dessepultar
lang: Interlingua
word: exhumar
lang: Italienisch
word: esumare
lang: Katalanisch
word: exhumar
lang: Luxemburgisch
word: exhuméieren
lang: Niederländisch
word: opgraven
lang: Okzitanisch
word: exumar
lang: Okzitanisch
word: destarrar
lang: Portugiesisch
word: exumar
lang: Portugiesisch
word: desenterrar
lang: Schwedisch
word: exhumera
lang: Spanisch
word: exhumar