yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
Reisewagen
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: [1] Determinativkompositum aus den Substantiven Reise und Wagen
Senses:
gloss: Wagen, der für eine Reise geeignet ist
pos: noun
examples: „Ich nahm Platz in einem Reisewagen, zusammen mit einer Dame, die in Erfüllung eines Gelübdes, das sie während einer Krankheit getan hatte, ihre Tochter nach Loreno brachte.“
„Der Reisewagen mit der Eskorte taucht im Flockenwirbel auf.“
Inflected forms:
form: Reisewagen
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Reisewagen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Reisewägen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Reisewagens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Reisewagen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Reisewägen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Reisewagen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Reisewagen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Reisewägen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Reisewagen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Reisewagen
pos: noun
tags: accusative
plural
form: Reisewägen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Französisch
word: voiture de tourisme
Fußballliga
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Fußball und Liga
Senses:
gloss: Wettkampf- oder auch Spielklasse in der Sportart Fußball, die eine bestimmte Anzahl Klubs aufweist
pos: noun
examples: „Gerade einmal zwölf Vereine waren dabei, als die englische Fußballliga am 8. September 1888 in ihre erste Saison startete. Die späteren Dominatoren aus Manchester, Liverpool oder London suchte man vergeblich in der Football League, ausschließlich Klubs aus den Midlands und dem Norden waren involviert.“
Inflected forms:
form: Fußball-Liga
pos: noun
tags: alternative
form: Fussballliga
pos: noun
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Fußballiga
pos: noun
tags: obsolete
form: Fußballliga
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Fußballligen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Fußballliga
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Fußballligen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Fußballliga
pos: noun
tags: dative
singular
form: Fußballligen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Fußballliga
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Fußballligen
pos: noun
tags: accusative
plural
Antonyms: Handballliga
Translations:
lang: Aserbaidschanisch
word: futbol liqası
lang: Dänisch
word: fodboldliga
lang: Englisch
word: football league
lang: Finnisch
word: jalkapalloliiga
lang: Französisch
word: ligue de football
lang: Georgisch
word: საფეხბურთო ლიგა
roman: sapexburto liga
lang: Italienisch
word: lega di calcio
lang: Katalanisch
word: lliga de futbol
lang: Lettisch
word: futbola līga
lang: Litauisch
word: futbolo lyga
lang: Mazedonisch
word: фудбалска лига
roman: fudbalska liga
lang: Niederländisch
word: voetballiga
lang: Norwegisch
word: fotballiga
lang: Polnisch
word: liga piłkarska
lang: Portugiesisch
word: liga de futebol
lang: Rumänisch
word: ligă de fotbal
lang: Russisch
word: футбольная лига
roman: futbolʹnaja liga
lang: Serbisch
word: фудбалска лига
roman: fudbalska liga
lang: Slowenisch
word: nogometna liga
lang: Spanisch
word: liga de fútbol
lang: Tschechisch
word: fotbalová liga
lang: Türkisch
word: futbol ligi
lang: Ukrainisch
word: футбольна ліга
roman: futbolʹna liha
lang: Walisisch
word: cynghrair bêl-droed
Anstifterin
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Anstifter mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Senses:
gloss: weibliche Person, die jemand dazu veranlasst, etwas Falsches/Unrechtmäßiges zu tun
pos: noun
examples: Ida hat nicht mitgemacht, sie war nicht dabei, aber sie war ja eigentlich die Anstifterin, weil sie als erste auf die Idee gekommen ist.
„Ich sah in ihnen Anstifterinnen meiner schrecklichen Begehrlichkeit, die mich zum Mörder eines leibhaftigen Engels hatte werden lassen.“
Inflected forms:
form: Anstifter
pos: noun
tags: masculine
form: Anstifterin
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Anstifterinnen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Anstifterin
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Anstifterinnen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Anstifterin
pos: noun
tags: dative
singular
form: Anstifterinnen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Anstifterin
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Anstifterinnen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Schwedisch
word: anstifterska
Nuklid
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: bestimmte Ausprägung eines Atoms, die durch die Zusammensetzung seines Kerns beschrieben werden kann (durch die Anzahl Protonen und Neutronen)
pos: noun
examples: „Mehrere Nuklide, die die gleiche Ordnungszahl Z aber verschiedene Massenzahlen A haben, heißen Isotope des betreffenden Elementes.“
„Auch hier sei die kontaminierte Erde abgetragen worden, beruhigt uns der Biologe, und im Übrigen werde jedes Gemüse und Milchprodukt auf Cäsium, Strontium und andere Nuklide gemessen, bevor es in den Handel gelange.“
Inflected forms:
form: Nuklid
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Nuklide
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Nuklids
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Nuklides
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Nuklide
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Nuklid
pos: noun
tags: dative
singular
form: Nukliden
pos: noun
tags: dative
plural
form: Nuklid
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Nuklide
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: nuclide
Draufgängertum
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung von Draufgänger mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -tum
Senses:
gloss: Haltung, Dinge mit Elan und Mangel an Selbstkontrolle und Rücksicht anzupacken
pos: noun
examples: „Als ich seine kühle Weisheit mit meinem ungestümen Draufgängertum verglich, mußte ich zugeben, daß er würdig war, mir Lehren zu erteilen.“
Inflected forms:
form: Draufgängertum
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Draufgängertums
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Draufgängertum
pos: noun
tags: dative
singular
form: Draufgängertum
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Rücksichtslosigkeit
Translations:
Primaballerina
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Entlehnung im 18. Jahrhundert von italienisch prima ballerina ^(→ it) „erste Tänzerin“
Senses:
gloss: Tänzerin, die als Solistin auftritt oder in einem Ballett die Hauptrolle innehat
pos: noun
examples: „Die Mutter stellte mir ihren zweiten Sohn vor, der auch sehr hübsch, aber kein Kastrat war; er hieß Petronio und war als Primaballerina aufgetreten.“
Inflected forms:
form: Primaballerino
pos: noun
tags: masculine
form: Primaballerina
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Primaballerinen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Primaballerina
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Primaballerinen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Primaballerina
pos: noun
tags: dative
singular
form: Primaballerinen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Primaballerina
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Primaballerinen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Engelsstimme
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Engel und Stimme sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: ausnehmend schöne, betörende Stimme
pos: noun
examples: „Auf Drängen von Don Sancho setzte sich nach Tisch Bellino – so hieß der Kastrat, der die Primadonna spielte – an das Spinett und begleitete sich zu einer Arie, die er mit Engelsstimme und betörender Anmut sang.“
Inflected forms:
form: Engelsstimme
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Engelsstimmen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Engelsstimme
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Engelsstimmen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Engelsstimme
pos: noun
tags: dative
singular
form: Engelsstimmen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Engelsstimme
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Engelsstimmen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Französisch
word: voix angélique
Männerkleidung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Mann und Kleidung sowie dem Fugenelement -er (plus Umlaut)
Senses:
gloss: Bekleidung, die für Männer bestimmt/typisch ist
pos: noun
examples: „Die Männerkleidung verbarg schlecht die Rundung des Busens, und trotz der vorherigen Erklärung setzte ich mir in den Kopf, er müsse ein Mädchen sein.“
„Sie wirft einen Blick in den Kleiderschrank, darin liegt ein schwarzer Müllsack voller Männerkleidung.“
Inflected forms:
form: Männerkleidung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Männerkleidung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Männerkleidung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Männerkleidung
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Herrenkleidung
Antonyms: Damenkleidung
Frauenkleidung
Translations:
lang: Schwedisch
word: manskläder
lang: Schwedisch
word: herrkläder
Frühreife
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Adjektiv früh und dem Substantiv Reife
Senses:
gloss: Zustand, vorzeitig entwickelt/gereift zu sein
pos: noun
examples: „Trotz ihrer großen Jugend sah man den Beweis ihrer Frühreife an ihren weißen Brüsten.“
Inflected forms:
form: Frühreife
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Frühreife
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Frühreife
pos: noun
tags: dative
singular
form: Frühreife
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
Frise
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Frisur
pos: noun
tags: usually
examples: Die Frise sitzt nicht mehr.
Inflected forms:
form: Frise
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Frisen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Frise
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Frisen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Frise
pos: noun
tags: dative
singular
form: Frisen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Frise
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Frisen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Haarschnitt
Haarstyling
Translations:
Absorptionsspektrum
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Absorption und Spektrum sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: elektromagnetisches Spektrum mit dunklen Lücken (Absorptionslinien), die angeben, welche Wellenlängen des Spektrums in einem Stoff aufgenommen (absorbiert) werden
pos: noun
examples: „Das Absorptionsspektrum künstlicher Kristalle weicht immer ein wenig von dem echter Edelsteine ab.“
„Will man ein Absorptionsspektrum exakt auswerten, so muß man für jede Wellenlänge des durchfallenden Lichtes die Extinktion bestimmen.“
„Zum Nachweis und zur Bestimmung von Vitamin B12 in reinen oder konzentrierten Präparaten kann das Absorptionsspektrum herangezogen werden.“
„Dies zeigt die Abweichung des Wirkungsspektrums vom Absorptionsspektrum im Spektralbereich unterhalb 520 nm.“
Inflected forms:
form: Absorptionsspektrum
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Absorptionsspektren
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Absorptionsspektra
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Absorptionsspektrums
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Absorptionsspektren
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Absorptionsspektra
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Absorptionsspektrum
pos: noun
tags: dative
singular
form: Absorptionsspektren
pos: noun
tags: dative
plural
form: Absorptionsspektra
pos: noun
tags: dative
plural
form: Absorptionsspektrum
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Absorptionsspektren
pos: noun
tags: accusative
plural
form: Absorptionsspektra
pos: noun
tags: accusative
plural
Antonyms: Emissionsspektrum
Translations:
lang: Englisch
word: absorption spectrum
lang: Französisch
word: spectre d'absorption
lang: Italienisch
word: spettro di assorbimento
lang: Katalanisch
word: espectre d’absorció
lang: Kroatisch
word: spektar apsorpcije
lang: Luxemburgisch
word: Absorptiounsspektrum
lang: Niederländisch
word: absorptiespectrum
lang: Portugiesisch
word: espectro de absorção
lang: Spanisch
word: espectro de absorción
Durchdringung
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung zum Stamm des Verbs durchdringen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Senses:
gloss: vollständiges Eindringen in etwas; Sättigung
pos: noun
examples: Nach der Ablösung von Muskel- durch Maschinenkraft beginnt die Durchdringung der industriellen Fertigung durch Digitalisierung.
gloss: geistige Erfassung, Aneignung
pos: noun
examples: „Es sei, zwecks besserer Durchdringung des Problems, noch erwähnt, dass Kant sich unter anderem von zwei Entwicklungstendenzen Unterstützung für sein Programm erhofft hat.“
gloss: Volumensbereich, der von mehreren Körpern geteilt wird
pos: noun
tags: geometry
examples: Werden zwei oder mehrere Körper so miteinander kombiniert, dass sie gemeinsame Volumenbereiche besitzen, so entstehen sogenannte Durchdringungen.
Inflected forms:
form: Durchdringung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Durchdringungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Durchdringung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Durchdringungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Durchdringung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Durchdringungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Durchdringung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Durchdringungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Durchdringungskurve
Synonyms: Eindringen
Penetration
Sättigung
Translations:
lang: Englisch
word: pervasiveness
lang: Englisch
word: permeation
lang: Englisch
word: imbuing
lang: Englisch
word: penetration
lang: Englisch
word: pervasion
lang: Englisch
word: suffusion
Baukredit
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs bauen und dem Substantiv Kredit
Senses:
gloss: Geldsumme, die jemand geliehen bekommt, um ein Bauvorhaben zu realisieren
pos: noun
examples: „Wegen der günstigen Zinsen für Baukredite ist die Nachfrage nach Immobilien weiter hoch, vor allem in den Großstädten.“
Inflected forms:
form: Baukredit
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Baukredite
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Baukredits
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Baukredites
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Baukredite
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Baukredit
pos: noun
tags: dative
singular
form: Baukrediten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Baukredit
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Baukredite
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
heier
Part of speech: adv
Morphology: simple
Senses:
gloss: dieses Jahr, in diesem Jahr; heuer
pos: adv
tags: Bavarian
East Franconian German
Erzgebirgisch
examples: Erzgebirgisch: „Heier ward olles annersch.“
Inflected forms:
form: heuer
pos: adv
tags: variant
Translations:
Kremlpartei
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Kreml und Partei
Senses:
gloss: Regierungspartei Russlands
pos: noun
examples: „In der Nacht zum Montag dauerte die Auszählung der Stimmzettel an. Demnach führte die Kremlpartei.“
Inflected forms:
form: Kremlpartei
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kremlpartei
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kremlpartei
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kremlpartei
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
Flitterkram
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Flitter und Kram
Senses:
gloss: schön aussehende, glitzernde, aber wertlose Dinge
pos: noun
examples: „Der Flitterkram, den die hübsche Sklavin auswählte, kostete mich nur zwanzig oder dreißig Zechinen.“
Inflected forms:
form: Flitterkram
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Flitterkrams
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Flitterkrames
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Flitterkram
pos: noun
tags: dative
singular
form: Flitterkrame
pos: noun
tags: dative
singular
form: Flitterkram
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
Gelichter
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: spätmittelhochdeutsch gelichter „Sippe, Zunft“, belegt seit dem 14. Jahrhundert; Bedeutungsverschlechterung ab dem 17. Jahrhundert; weitere Herkunft unklar
Senses:
gloss: dubiose/zweifelhafte Leute
pos: noun
tags: derogatory
examples: „Dieses pessimistische Gelichter (vergib mir, meine geliebte französische Sprache!) kann nur im Kreise erbärmlicher Philosophen und durchtriebener oder sauertöpfischer Theologen Bestand haben.“
Inflected forms:
form: Gelichter
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Gelichters
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gelichter
pos: noun
tags: dative
singular
form: Gelichter
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Gesindel
Gesocks
Translations:
Bello
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: military
Senses:
gloss: Soldat im zweiten Diensthalbjahr
pos: noun
tags: historical
gloss: großer, schwerer Hammer, der zweihändig geführt und vorwiegend für grobe Arbeiten verwendet wird
pos: noun
tags: colloquial
Inflected forms:
form: Bello
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Bellos
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Bellos
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bellos
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Bello
pos: noun
tags: dative
singular
form: Bellos
pos: noun
tags: dative
plural
form: Bello
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Bellos
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Vorschlaghammer
Translations:
Abendessenszeit
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Abendessen und Zeit sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Zeit/Zeitraum, zu dem gewöhnlich zu Abend gegessen wird
pos: noun
examples: „Zur Abendessenszeit ging ich zu Don Sancho hinüber und fand ihn allein in einem sehr hübsch eingerichteten Zimmer.“
„Jedesmal, wenn ich mich um die Abendessenszeit in dieser Straße befand, ergriff mich ein Fieber der Erwartung.“
Inflected forms:
form: Abendessenszeit
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Abendessenszeiten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Abendessenszeit
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Abendessenszeiten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Abendessenszeit
pos: noun
tags: dative
singular
form: Abendessenszeiten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Abendessenszeit
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Abendessenszeiten
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Abendbrotzeit
Antonyms: Frühstückszeit
Mittagessenszeit
Translations:
lang: Französisch
word: heure du dîner
Weltklugheit
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung des Substantivs vom Adjektiv weltklug mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -heit
Senses:
gloss: Eigenschaft, einen großen Erfahrungsschatz, breites Wissen zu haben
pos: noun
examples: „Mich beeindruckte die Weltklugheit des Spaniers, die mir fehlte, und ich sagte kein Wort mehr.“
Inflected forms:
form: Weltklugheit
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Weltklugheiten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Weltklugheit
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Weltklugheiten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Weltklugheit
pos: noun
tags: dative
singular
form: Weltklugheiten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Weltklugheit
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Weltklugheiten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Fan-Fiction
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: von gleichbedeutend englisch fan fiction ^(→ en), zusammengesetzt aus fan ^(→ en) „Fan“ und fiction ^(→ en) „Fiktion“
Senses:
gloss: Literaturgattung, zu der Werke gehören, die von Fans eines Films, einer Fernsehserie, von Büchern, Computerspielen oder dergleichen geschrieben werden und die die Personen und Welten aufgreifen
pos: noun
tags: no-plural
examples: Höchst beliebte Themen der Fan-Fiction sind lebende Stars der Musikbranche wie Harry Stiles und Taylor Swift, nicht nur alles, was einem so zu Harry Potter und Star Trek einfallen könnte.
gloss: Werk, das von Fans eines Films, einer Fernsehserie, von Büchern, Computerspielen oder dergleichen geschrieben wird und das die Personen und Welten aufgreift
pos: noun
examples: Diese Fan-Fiction wird es vermutlich weit bringen: »After« ist eine erotische Trilogie um den Sänger von One Direction, deren Filmrechte Paramount erworben hat.
Inflected forms:
form: Fanfiction
pos: noun
tags: alternative
form: Fan-Fiction
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Fan-Fictions
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Fan-Fiction
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Fan-Fictions
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Fan-Fiction
pos: noun
tags: dative
singular
form: Fan-Fictions
pos: noun
tags: dative
plural
form: Fan-Fiction
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Fan-Fictions
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: fan fiction
lang: Französisch
word: fanfiction
Fanfiction
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Literaturgattung, zu der Werke gehören, die von Fans eines Films, einer Fernsehserie, von Büchern, Computerspielen oder dergleichen geschrieben werden und die die Personen und Welten aufgreifen
pos: noun
tags: no-plural
gloss: Werk, das von Fans eines Films, einer Fernsehserie, von Büchern, Computerspielen oder dergleichen geschrieben wird und das die Personen und Welten aufgreift
pos: noun
Inflected forms:
form: Fan-Fiction
pos: noun
tags: alternative
form: Fanfiction
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Fanfictions
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Fanfiction
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Fanfictions
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Fanfiction
pos: noun
tags: dative
singular
form: Fanfictions
pos: noun
tags: dative
plural
form: Fanfiction
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Fanfictions
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Nordseeöl
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Nordsee und Öl
Senses:
gloss: Erdöl, das im Boden unter der Nordsee lagert
pos: noun
examples: „Nach 300 Jahren als Teil der Krone sieht die schottische Nationalpartei die Chance einer Abspaltung gekommen. Der britische Premier Cameron kämpft vehement dagegen an und verspricht den Schotten weitere Befugnisse. Die beißen nicht recht an und schielen stattdessen auf die Steuereinnahmen aus dem Nordseeöl.“
Inflected forms:
form: Nordseeöl
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Nordseeöles
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Nordseeöls
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Nordseeöl
pos: noun
tags: dative
singular
form: Nordseeöl
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
lang: Französisch
word: pétrole de la mer du Nord
Adlerblick
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Adler und Blick
Senses:
gloss: durchdringender Blick
pos: noun
examples: „Niemand hatte eine Chance gegen sie, wenn sie mit ihrem Adlerblick kurz die Lage checkte und dann zu einem tödlichen Spielzug ansetzte, der in affenartiger Geschwindigkeit ellenlange Sprungfolgen beinhalten konnte.“
„Streng historisch geigt die kleine Bande drei Haydn-Sinfonien unter dem Adlerblick des Dirigenten Sigiswald Kuijken.“
[August Wilhelm Iffland:] „Göthe hat einen Adlerblick, der nicht zu ertragen ist.“
„[…] Gerlinde Schrempp […] sagt: »Jürgen besitzt einen brutalen Adlerblick: Den bekommt er dann, wenn ihn jemand kritisiert.«“
Inflected forms:
form: Adlerblick
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Adlerblicke
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Adlerblicks
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Adlerblickes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Adlerblicke
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Adlerblick
pos: noun
tags: dative
singular
form: Adlerblicken
pos: noun
tags: dative
plural
form: Adlerblick
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Adlerblicke
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Herrgottsfrühe
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Herrgott und Frühe sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Zeit(punkt) sehr früh am Morgen
pos: noun
examples: „Wir verbrachten eine zweite Nacht zwischen Lust und Erfüllung und machten uns in aller Herrgottsfrühe auf den Weg; nach einer Fahrt von vier Stunden wollten wir frühstücken.“
Inflected forms:
form: Herrgottsfrühe
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Herrgottsfrühe
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Herrgottsfrühe
pos: noun
tags: dative
singular
form: Herrgottsfrühe
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
Obdachlosenunterkunft
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: vorübergehender Wohnraum für Personen ohne festen Wohnsitz
pos: noun
examples: „Zurück in Deutschland zog Maxim in eine Obdachlosenunterkunft.“
Inflected forms:
form: Obdachlosenunterkunft
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Obdachlosenunterkünfte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Obdachlosenunterkunft
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Obdachlosenunterkünfte
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Obdachlosenunterkunft
pos: noun
tags: dative
singular
form: Obdachlosenunterkünften
pos: noun
tags: dative
plural
form: Obdachlosenunterkunft
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Obdachlosenunterkünfte
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Aids-Hysterie
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Aids und Hysterie
Senses:
gloss: übertriebene Angst vor der Krankheit Aids, als sie noch kaum erforscht/bekannt war
pos: noun
tags: historical
examples: „Mit der Angst vor saurem Regen, mit Tschernobyl und Aids-Hysterie waren die 1980er das Jahrzehnt, in dem die Bedeutung von Wissenschaftsjournalismus augenfällig wurde.“
Inflected forms:
form: Aids-Hysterie
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Aids-Hysterie
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Aids-Hysterie
pos: noun
tags: dative
singular
form: Aids-Hysterie
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
Drogenschmuggel
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Droge und Schmuggel mit dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: heimlicher, rechtswidriger Transport von Rauschmitteln
pos: noun
examples: „Nicht alle Kampfparteien in Syrien verdienen am Drogenschmuggel.“
Inflected forms:
form: Drogenschmuggel
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Drogenschmuggels
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Drogenschmuggel
pos: noun
tags: dative
singular
form: Drogenschmuggel
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Rauschgiftschmuggel
Suchtgiftschmuggel
Translations:
lang: Schwedisch
word: narkotikasmuggling
Stablampe
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Stab und Lampe
Senses:
gloss: längliche tragbare Lichtquelle
pos: noun
examples: „Es war nach Mitternacht, und er trug seine große Stablampe in der Hand.“
„Ich habe meine Stablampe dabei.“
Inflected forms:
form: Stablampe
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Stablampen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Stablampe
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Stablampen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Stablampe
pos: noun
tags: dative
singular
form: Stablampen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Stablampe
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Stablampen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Stabtaschenlampe
Translations:
lang: Französisch
word: torche électrique
lang: Französisch
word: lampe torche
Zerkleinerung
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs zerkleinern mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Senses:
gloss: Zerteilen in weniger große (kleine(re)) Stücke
pos: noun
examples: Die Zerkleinerung der Nahrung findet mit Hilfe der mahlenden Backenknochen statt.
Inflected forms:
form: Zerkleinerung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Zerkleinerungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Zerkleinerung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Zerkleinerungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Zerkleinerung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Zerkleinerungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Zerkleinerung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Zerkleinerungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Plausibilisierung
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs plausibilisieren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Senses:
gloss: Beibringung von Gründen und Fakten, die den Wahrheitsgehalt oder die Wahrscheinlichkeit von etwas stützen und nachvollziehbarer machen
pos: noun
tags: formal
examples: „Basierten diese Plausibilisierungen im Mittelalter auf der Ordnung Gottes, setzte die Moderne zunehmend auf eine Anrufung der Wissenschaften […].“
Inflected forms:
form: Plausibilisierung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Plausibilisierungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Plausibilisierung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Plausibilisierungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Plausibilisierung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Plausibilisierungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Plausibilisierung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Plausibilisierungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Beibringung
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs beibringen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Senses:
gloss: Beschaffung von etwas (zum Beispiel als Beleg, Beweis)
pos: noun
examples: Sie wurde um die zeitnahe Beibringung der Zeugnisse gebeten.
gloss: Zufügung von etwas Schlechtem (zum Beispiel einem Schaden)
pos: noun
examples: Bei der Beibringung der Stichverletzung verletzte der Angreifer auch sich selbst.
Inflected forms:
form: Beibringung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Beibringungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Beibringung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Beibringungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Beibringung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Beibringungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Beibringung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Beibringungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Beschaffung
Vorlage
Zufügung
Translations:
Zufügung
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs zufügen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Senses:
gloss: Hinzutun einer Sache
pos: noun
examples: Unter Zufügung von Zucker wird das Eiweiß steifgeschlagen.
gloss: Verursachung eines Schadens, von Schmerzen
pos: noun
examples: Sie verklagte ihren Mann wegen Zufügung seelischer Schmerzen und hoffte auf eine Schmerzensgeldzahlung.
Inflected forms:
form: Zufügung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Zufügungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Zufügung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Zufügungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Zufügung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Zufügungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Zufügung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Zufügungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Beibringung
Translations:
Garagenkomplex
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Garage und Komplex mit dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: Bereich mit mehreren eng beieinanderliegenden Unterstellmöglichkeiten für Fahrzeuge
pos: noun
examples: Ganz verzichtet man in der ökologischen Neubausiedlung nicht auf Garagen, aber sie sind nicht mehr bequem von der Haustür aus zu erreichen. Außerhalb der begrünten Wohninsel wird ein Garagenkomplex entstehen.
Inflected forms:
form: Garagenkomplex
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Garagenkomplexe
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Garagenkomplexes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Garagenkomplexe
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Garagenkomplex
pos: noun
tags: dative
singular
form: Garagenkomplexen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Garagenkomplex
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Garagenkomplexe
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Ukrainisch
word: ґаражний комплекс
roman: garažnyj kompleks
Metallarbeiter
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Metall und Arbeiter
Senses:
gloss: jemand, der berufsmäßig mit der Be- und Verarbeitung von Metallen beschäftigt ist; Arbeiter in der Metallindustrie
pos: noun
examples: „Das älteste und wichtigste Handwerkszeug (…) des Metallarbeiters sind Hammer und Amboss.“
„Unter der neuen Regierung vermehrten sich binnen neun Jahren die Dampfmaschinen der Berliner Fabriken von 29 mit 392 Pferdekräften auf 193 mit 1265 Pferdekräften, und die Kopfzahl der Berliner Metallarbeiter hob sich in 13 Jahren von 3000 auf 4500.“
Inflected forms:
form: Metallarbeiterin
pos: noun
tags: feminine
form: Metallarbeiter
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Metallarbeiter
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Metallarbeiters
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Metallarbeiter
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Metallarbeiter
pos: noun
tags: dative
singular
form: Metallarbeitern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Metallarbeiter
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Metallarbeiter
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Metaller
Translations:
lang: Englisch
word: metalworker
Postzusteller
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Post und Zusteller
Senses:
gloss: Person, die beruflich Postgut an einen Adressaten überbringt
pos: noun
examples: „Gegen den Postzusteller wurde ein Strafverfahren eingeleitet.“
Inflected forms:
form: Postzustellerin
pos: noun
tags: feminine
form: Postzusteller
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Postzusteller
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Postzustellers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Postzusteller
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Postzusteller
pos: noun
tags: dative
singular
form: Postzustellern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Postzusteller
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Postzusteller
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Postbote
Briefbote
Briefträger
Briefzusteller
Translations:
lang: Französisch
word: facteur
lang: Französisch
word: préposé de la poste
Genius
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: arts
Etymology: im 16. Jahrhundert von spätlateinisch genius ^(→ la) „Schöpfergeist, natürliche Begabung“, nach lateinisch genius ^(→ la) „Schutzgeist“, wörtlich „Erzeuger“ entlehnt
Senses:
gloss: dem Menschen innewohnender schöpferischer Geist
pos: noun
examples: „Mein Genius liebte es, mich so zu behandeln; er wollte mir dann wohl das Vergnügen verschaffen, Vergleiche anzustellen.“
„Was Roth selbst betraf, so war es immer sein größtes Streben, seinem Genius zu dienen, trotz aller verführerischer Ablenkungen, leidenschaftlicher, fleischlicher Natur.“
gloss: schöpferischer Mensch
pos: noun
examples: „Ich habe ihm das vor sechunddreißig Jahren gesagt, und der große Genius hat mir geglaubt und meine Sorge geteilt; nichts kann nun seiner Apotheose im Wege stehen, wenn nicht ein großer Vorhang, den zuzuziehen nicht seine Aufgabe sein sollte.“
gloss: als geflügelte Figur dargestellte niedere Gottheit
pos: noun
Inflected forms:
form: Genius
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Genien
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Genius
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Genien
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Genius
pos: noun
tags: dative
singular
form: Genien
pos: noun
tags: dative
plural
form: Genius
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Genien
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: genius
lang: Portugiesisch
word: gênio
Quotierung
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: economics
Etymology: Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs quotieren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Senses:
gloss: Kursangabe/Wertangabe; Erstellung eines Preisangebots; Stellen von Kauf- und Verkaufskurse
pos: noun
examples: Die Quotierung an der Londoner Börse funktioniert andersherum, sie besagt, wieviel Dollar für ein Pfund bezahlt werden müssen.
gloss: Zuteilung nach einem vorgegebenen Verhältnis (Quote)
pos: noun
examples: Quotierung ist immer auch Bevorteilung der einen und Benachteiligung der anderen Gruppe.
Mit einer erzwungenen Quotierung soll die Herstellung von Geschlechtergerechtigkeit erreicht werden.
Inflected forms:
form: Quotierung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Quotierungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Quotierung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Quotierungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Quotierung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Quotierungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Quotierung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Quotierungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Notierung
Quotensystem
Translations:
Harde
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: ehemalige Form eines unteren Verwaltungsbezirks in Skandinavien
pos: noun
examples: Das Herzogtum Schleswig war in zahlreiche Harden untergliedert.
Inflected forms:
form: Harde
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Harden
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Harde
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Harden
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Harde
pos: noun
tags: dative
singular
form: Harden
pos: noun
tags: dative
plural
form: Harde
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Harden
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Distrikt
Translations:
lang: Dänisch
word: herred
lang: Isländisch
word: hérað
lang: Schwedisch
word: härad
Stillschweigen
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung des Substantivs vom Verb stillschweigen durch Konversion
Senses:
gloss: Handlung, nicht zu sprechen
pos: noun
examples: „Während der Arbeit, die eine Stunde gedauert haben mochte, war das tiefste Stillschweigen beobachtet worden.“
gloss: Unterlassen jeglicher einschlägiger Äußerung zu einem bestimmten Thema
pos: noun
examples: „Nachdem ich die ganze Geschichte kurz erzählt hatte, machte ich ihnen begreiflich, daß strengstes Stillschweigen geboten war; alle schworen, von ihnen werde niemand etwas über meine Anwesenheit erfahren.“
„Nur die Mitglieder des Politbüros und des Ministerrats waren darüber informiert, und alle bewahrten Stillschweigen, zu ungewöhnlich und undurchsichtig war der Vorgang.“
Inflected forms:
form: Stillschweigen
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Stillschweigens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Stillschweigen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Stillschweigen
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Diskretion
Verschwiegenheit
Translations:
lang: Englisch
word: silence
lang: Esperanto
word: silentado
Soldatenehre
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Soldat und Ehre sowie dem Fugenelement -en
Senses:
gloss: Ehre, die jemandem zusteht, der den Dienst als Soldat ausübt
pos: noun
examples: „Außerdem machte ich mir in Gedanken ein wahres Fest daraus, mit den Insignien der Soldatenehre in meine Heimat zurückzukehren, wo man mich mit denen der Religion nur allzu schlecht behandelt hatte.“
Inflected forms:
form: Soldatenehre
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Soldatenehren
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Soldatenehre
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Soldatenehren
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Soldatenehre
pos: noun
tags: dative
singular
form: Soldatenehren
pos: noun
tags: dative
plural
form: Soldatenehre
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Soldatenehren
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Relaxierung
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs relaxieren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Senses:
gloss: Entspannung (zum Beispiel mittels eines Muskelrelaxans im Rahmen einer medizinischen Behandlung)
pos: noun
examples: „Daher sind Relaxierungen kurz vor Ende der Operation obsolet, da dadurch eine Extubation mit ausreichenden Schutzreflexen zeitnah unmöglich gemacht wird.“
Inflected forms:
form: Relaxierung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Relaxierungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Relaxierung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Relaxierungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Relaxierung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Relaxierungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Relaxierung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Relaxierungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Relaxation
Translations:
Rechtstreue
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Recht und Treue mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Treue gegenüber den gesetzlichen und rechtlichen Regelungen
pos: noun
examples: „Trump hetzt gegen Justizminister Jeff Sessions, einen bislang treuen Vasallen und beinharten Konservativen, nur weil der getan hat, was Recht und Gesetz von ihm verlangen: Trump sieht gerade in der Rechtstreue seines Justizministers den Verrat.“
Inflected forms:
form: Rechtstreue
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Rechtstreue
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Rechtstreue
pos: noun
tags: dative
singular
form: Rechtstreue
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
Dogenpalast
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Doge und Palast sowie dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: Palast/Sitz eines Dogen
pos: noun
examples: „Nach Verlassen des Dogenpalastes traf ich bei den Prokurazien den Abate Grimani, der mir sagte, mein brüskes Fortgehen habe allen, die zugegen waren, sehr mißfallen.“
Inflected forms:
form: Dogenpalast
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Dogenpaläste
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Dogenpalastes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Dogenpalasts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Dogenpaläste
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Dogenpalast
pos: noun
tags: dative
singular
form: Dogenpalaste
pos: noun
tags: dative
singular
form: Dogenpalästen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Dogenpalast
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Dogenpaläste
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Italienisch
word: palazzo ducale
lang: Venezianisch
word: pałaso dogal
Kaufinteressent
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs kaufen und dem Substantiv Interessent
Senses:
gloss: Person, Unternehmen oder dergleichen, die/das erwägt eine bestimmte Sache zu erwerben
pos: noun
examples: „Kaufinteressenten geben sich oft die Klinke in die Hand.“
Inflected forms:
form: Kaufinteressentin
pos: noun
tags: feminine
form: Kaufinteressent
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kaufinteressenten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kaufinteressenten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kaufinteressenten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kaufinteressenten
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kaufinteressenten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kaufinteressenten
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kaufinteressenten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Tabellenzweiter
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: sports
Etymology: Determinativkompositum aus Tabelle und Zweiter mit dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: Person oder Mannschaft, die bei einem Wettkampf auf dem zweiten Platz in der Tabelle steht
pos: noun
examples: „Dass das Wochenende nicht genutzt wurde, um den Vorsprung auf den Tabellenzweiten auszubauen, wurde im Verein mit Groll registriert.“
Inflected forms:
form: Tabellenzweiter
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Tabellenzweite
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Tabellenzweiten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Tabellenzweiter
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Tabellenzweitem
pos: noun
tags: dative
singular
form: Tabellenzweiten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Tabellenzweiten
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Tabellenzweite
pos: noun
tags: accusative
plural
form: der Tabellenzweite
pos: noun
tags: nominative
singular
form: die Tabellenzweiten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: des Tabellenzweiten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: der Tabellenzweiten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: dem Tabellenzweiten
pos: noun
tags: dative
singular
form: den Tabellenzweiten
pos: noun
tags: dative
plural
form: den Tabellenzweiten
pos: noun
tags: accusative
singular
form: die Tabellenzweiten
pos: noun
tags: accusative
plural
form: ein Tabellenzweiter
pos: noun
tags: nominative
singular
form: keine Tabellenzweiten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: eines Tabellenzweiten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: keiner Tabellenzweiten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: einem Tabellenzweiten
pos: noun
tags: dative
singular
form: keinen Tabellenzweiten
pos: noun
tags: dative
plural
form: einen Tabellenzweiten
pos: noun
tags: accusative
singular
form: keine Tabellenzweiten
pos: noun
tags: accusative
plural
Antonyms: Tabellenerster
Tabellendritter
Tabellenvierter
Tabellenfünfter
Tabellensechster
Tabellensiebenter
Tabellenachter
Tabellenneunter
Tabellenzehnter
Tabellenführer
Translations:
Geheimdienstzentrale
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Geheimdienst und Zentrale
Senses:
gloss: Hauptsitz eines Geheimdiensts
pos: noun
examples: „Als die neue Geheimdienstzentrale am nordwestlichen Stadtrand Moskaus 2006 eingeweiht wurde, landete Putin mit einem Hubschrauber auf einem Heliport, der das Dach des Hauptquartiers krönt.“
„Die meisten Jordanier hätte dieser Anblick erstaunt, denn sie stellten sich das Innere der Geheimdienstzentrale eher als eine Art Kerker vor.“
Inflected forms:
form: Geheimdienstzentrale
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Geheimdienstzentralen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Geheimdienstzentrale
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Geheimdienstzentralen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Geheimdienstzentrale
pos: noun
tags: dative
singular
form: Geheimdienstzentralen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Geheimdienstzentrale
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Geheimdienstzentralen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Geheimdiensthauptquartier
Translations:
Liebeszauber
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Liebe und Zauber sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Zauber (magische Handlung, magischer Gegenstand), der jemanden verliebt machen soll
pos: noun
examples: „Ich hoffe, daß der Leser mir gütigst glaubt, daß ich von keinem Liebeszauber etwas hielt und das Pergament nur zu meinem Spaß für einen halben Scudo gekauft hatte.“
gloss: Verzauberung, die durch Liebe ausgelöst wird
pos: noun
examples: „Aber je länger Borkhausen guckte, um so klarer wurde ihm, daß um das Paar da drinnen kein Liebeszauber blühte. Sondern sie redeten kaum miteinander […].“
Inflected forms:
form: Liebeszauber
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Liebeszauber
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Liebeszaubers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Liebeszauber
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Liebeszauber
pos: noun
tags: dative
singular
form: Liebeszaubern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Liebeszauber
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Liebeszauber
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: love spell
lang: Englisch
word: love charm
lang: Englisch
word: love spell
lang: Englisch
word: love charm
Arktisexpedition
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Arktis und Expedition
Senses:
gloss: (Forschungs-)Reise ins nördliche Polargebiet (Arktis)
pos: noun
examples: „Sein Held, Sven Elversson, der in England bei Pflegeeltern aufgewachsen ist, hat an einer Arktisexpedition teilgenommen.“
„Beraten ließ sich Nansen vom norwegischen Meteorologen und Ozeanografen Henrik Mohn, der den Anstoß zu der Arktisexpedition gab.“
„Erst 33 Jahre später entdeckten Mitglieder einer norwegischen Arktisexpedition Überreste der Abenteurer.“
„Sie waren auf den Spuren der verschwundenen Arktisexpedition gewandelt und hatten zu zweit einen Rennschlitten mit zehn Hunden gelenkt.“
„Arktisexpeditionen kosteten viele Entdecker, Polarforscher und Seefahrer das Leben.“
Inflected forms:
form: Arktisexpedition
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Arktisexpeditionen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Arktisexpedition
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Arktisexpeditionen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Arktisexpedition
pos: noun
tags: dative
singular
form: Arktisexpeditionen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Arktisexpedition
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Arktisexpeditionen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Nordpolarexpedition
Nordpolexpedition
Polarexpedition
Antonyms: Antarktisexpedition
Südpolexpedition
Translations: