dunstig
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Etymologie: von mittelhochdeutsch dunstec ^(→ gmh) „dampfend“, althochdeutsch dunistig ^(→ goh) „stürmisch“ Wortbildungsanalyse: Derivation (Ableitung) des Substantivs Dunst mit dem Suffix -ig
Senses:
gloss: voll feuchter Luft; leicht neblig, trüb
pos: adj
examples: Der Regen ist einem dunstigen Sonnenschein gewichen, und endlos ziehen sich die Grenzzäune an der »Straße der Einheit« entlang.
Die Sonne legt einen dermaßen rosafarbenen Streif über die dunstige Parklandschaft aus Bäumen, Hügeln und Auen, dass man den hässlichen Scheinfrieden am Eingang liebsten vergessen möchte.
Er hat das Dach seines Cabrios aufgemacht, der Himmel über Teneriffa ist milchig, dunstig, Südwind bringt Sand von Afrika.
"Unter dunstigen Bedingungen bei starker Luftverschmutzung gedeihen Pflanzen oft besonders gut", sagte Steven Sitch, der an dieser Studie ebenfalls mitgewirkt hat.
gloss: mit sauerstoffarmer, meist verrauchter Luft erfüllt
pos: adj
examples: Dabei könnten dunstige Kabinen durchaus bald zu Relikten aus der Nichtraucherschutz-Frühzeit werden.
Selten ist der Aufbruchswille so deutlich wie in Zigarettenwerbungen der Siebziger, als es noch schick war, sich in dunstigen Kneipen „Roth Händle“ oder Selbstgedrehte anzustecken.
In der Tür des Schulhauses aber stand der Lehrer und zog mit voller Brust, nach drei Stunden dunstiger, erdrückender Schulstubenatmosphäre, die kalte, frische Luft ein, die von dem See herüberstrich.
Solltet Ihr bis dahin noch ein – hm, hm – etwas reinlicheres und – hm – etwas weniger dunstiges Zimmer ausfindig machen, so würde es mir sehr lieb sein.
Inflected forms:
form: dunstig
pos: adj
tags: positive
form: dunstiger
pos: adj
tags: comparative
form: am dunstigsten
pos: adj
tags: superlative
form: dunstiger
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: dunstige
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: dunstiges
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: dunstige
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
plural
form: dunstigen
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: dunstiger
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: dunstigen
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: dunstiger
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
plural
form: dunstigem
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: dunstiger
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: dunstigem
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: dunstigen
pos: adj
tags: positive
dative
strong
plural
form: dunstigen
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: dunstige
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: dunstiges
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: dunstige
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
plural
form: dunstige
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: dunstige
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: dunstige
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: dunstigen
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
plural
form: dunstigen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: dunstigen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: dunstigen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: dunstigen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dunstigen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: dunstigen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dunstigen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: dunstigen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
plural
form: dunstigen
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: dunstige
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: dunstige
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: dunstigen
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
plural
form: dunstiger
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: dunstige
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: dunstiges
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: dunstigen
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: dunstigen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: dunstigen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: dunstigen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: dunstigen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: dunstigen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: dunstigen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: dunstigen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: dunstigen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
plural
form: dunstigen
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: dunstige
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: dunstiges
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: dunstigen
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist dunstig
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist dunstig
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist dunstig
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind dunstig
pos: adj
tags: positive
predicative
plural
form: dunstigerer
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: dunstigere
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: dunstigeres
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: dunstigere
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: dunstigeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: dunstigerer
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: dunstigeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: dunstigerer
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: dunstigerem
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: dunstigerer
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: dunstigerem
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: dunstigeren
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
plural
form: dunstigeren
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: dunstigere
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: dunstigeres
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: dunstigere
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: dunstigere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: dunstigere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: dunstigere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: dunstigeren
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: dunstigeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: dunstigeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: dunstigeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: dunstigeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dunstigeren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: dunstigeren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dunstigeren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: dunstigeren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
plural
form: dunstigeren
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: dunstigere
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: dunstigere
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: dunstigeren
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: dunstigerer
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: dunstigere
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: dunstigeres
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: dunstigeren
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: dunstigeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: dunstigeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: dunstigeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: dunstigeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: dunstigeren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: dunstigeren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: dunstigeren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: dunstigeren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: dunstigeren
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: dunstigere
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: dunstigeres
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: dunstigeren
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist dunstiger
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist dunstiger
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist dunstiger
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind dunstiger
pos: adj
tags: comparative
predicative
plural
form: dunstigster
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: dunstigste
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: dunstigstes
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: dunstigste
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: dunstigsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: dunstigster
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: dunstigsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: dunstigster
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: dunstigstem
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: dunstigster
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: dunstigstem
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: dunstigsten
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
plural
form: dunstigsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: dunstigste
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: dunstigstes
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: dunstigste
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: dunstigste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: dunstigste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: dunstigste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: dunstigsten
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: dunstigsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: dunstigsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: dunstigsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: dunstigsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dunstigsten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: dunstigsten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dunstigsten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: dunstigsten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
plural
form: dunstigsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: dunstigste
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: dunstigste
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: dunstigsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: dunstigster
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: dunstigste
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: dunstigstes
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: dunstigsten
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: dunstigsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: dunstigsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: dunstigsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: dunstigsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: dunstigsten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: dunstigsten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: dunstigsten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: dunstigsten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: dunstigsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: dunstigste
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: dunstigstes
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: dunstigsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am dunstigsten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am dunstigsten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am dunstigsten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am dunstigsten
pos: adj
tags: superlative
predicative
plural
Synonyms: dampfig
diesig
milchig
nebelig
neblig
trübe
verhangen
voll
Dunst
nebelhaft
dumpf
rauchig
schlecht
belüftet
schwül
stickig
ungelüftet
verraucht
verräuchert
Antonyms: klar
staubtrocken
trocken
frisch
gut
gelüftet
klar
rein
Translations:
lang: Englisch
word: hazy
lang: Englisch
word: misty
lang: Französisch
word: brumeux
lang: Französisch
word: brumeuse
lang: Griechisch (Neu-)
word: θολός
roman: tholos
lang: Indonesisch
word: berasap
lang: Italienisch
word: brumoso
lang: Italienisch
word: nebbioso
lang: Italienisch
word: caliginoso
lang: Kroatisch
word: vlažan
lang: Kroatisch
word: zamagljen
lang: Latein
word: vapōris plēnus
lang: Latein
word: vapōrōsus
lang: Latein
word: nebulōsus
lang: Niederländisch
word: heiig
lang: Niederländisch
word: wazig
lang: Polnisch
word: mglisty
lang: Portugiesisch
word: enevoado
lang: Russisch
word: туманный
roman: tumannyj
lang: Slowenisch
word: megličast
lang: Spanisch
word: brumoso
lang: Spanisch
word: neblinoso
lang: Spanisch
word: nebuloso
lang: Tschechisch
word: mlhavý
lang: Tschechisch
word: dusný
lang: Englisch
word: stuffy
lang: Englisch
word: smoky
lang: Französisch
word: enfumé
lang: Französisch
word: enfumée
lang: Griechisch (Neu-)
word: ντουμανιασμένος
roman: doumaniasmenos
lang: Italienisch
word: fumoso
lang: Italienisch
word: pieno di fumo
lang: Kroatisch
word: zagušljiv
lang: Polnisch
word: duszny
lang: Polnisch
word: zadymiony
lang: Russisch
word: дымный
roman: dymnyj
lang: Russisch
word: чадный
roman: čadnyj
lang: Slowenisch
word: soparen
lang: Spanisch
word: cargado de humo
lang: Tschechisch
word: dusný
lang: Tschechisch
word: nevětraný
lang: Tschechisch
word: zakouřený