zubewegen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel zu als Verbzusatz und dem Verb bewegen
Senses:
gloss: sich einem Ziel nähern, das man ansteuert
pos: verb
tags: reflexive
examples: „Vielleicht ist es nur ein Meteorit, denn er scheint sich genau auf die Erde zuzubewegen.“
„Positionen von gestern warten darauf, kritisch überprüft zu werden, damit Gräben zugeschüttet und neue Wege beschritten werden können. Gelingen kann das nur, wenn alle Seiten sich gleichzeitig aufeinander zubewegen.“
gloss: etwas so bewegen, dass es einem Ziel näherkommt
pos: verb
examples: „Ich bewegte die Hand auf SuviLiina zu, die wieder in die Betrachtung des fleckigen Tischtuchs versunken war, und stieß gegen die Flasche.“
Inflected forms:
form: bewege zu
pos: verb
tags: present
form: bewegst zu
pos: verb
tags: present
form: bewegt zu
pos: verb
tags: present
form: bewegte zu
pos: verb
tags: past
form: bewegte zu
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: beweg zu!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: bewege zu!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: bewegt zu!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: zubewegt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: zubewegen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: zubewegt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: zuzubewegen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: zubewegt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: zubewegend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: zubewegt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: beweg zu!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: bewege zu!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe zubewegt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: bewegt zu!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: beweget zu!
pos: verb
tags: imperative
archaic
second-person
plural
present
active
form: habt zubewegt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: bewegen Sie zu!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie zubewegt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich bewege zu
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich bewege zu
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich zubewege
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich zubewege
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du bewegst zu
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du bewegest zu
pos: verb
tags: archaic
second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du bewegest zu
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du zubewegst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du zubewegest
pos: verb
tags: archaic
second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du zubewegest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es bewegt zu
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es beweget zu
pos: verb
tags: archaic
third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es bewege zu
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es zubewegt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es zubeweget
pos: verb
tags: archaic
third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es zubewege
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: wir bewegen zu
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir bewegen zu
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir zubewegen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir zubewegen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr bewegt zu
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr beweget zu
pos: verb
tags: archaic
second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr beweget zu
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr zubewegt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr zubeweget
pos: verb
tags: archaic
second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr zubeweget
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie bewegen zu
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie bewegen zu
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie zubewegen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie zubewegen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ich bewegte zu
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich bewegete zu
pos: verb
tags: archaic
first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich bewegte zu
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich bewegete zu
pos: verb
tags: archaic
first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich zubewegte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich zubewegete
pos: verb
tags: archaic
first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich zubewegte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ich zubewegete
pos: verb
tags: archaic
first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du bewegtest zu
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du bewegetest zu
pos: verb
tags: archaic
second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du bewegtest zu
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du bewegetest zu
pos: verb
tags: archaic
second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du zubewegtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du zubewegetest
pos: verb
tags: archaic
second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du zubewegtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du zubewegetest
pos: verb
tags: archaic
second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es bewegte zu
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es bewegete zu
pos: verb
tags: archaic
third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es bewegte zu
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es bewegete zu
pos: verb
tags: archaic
third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es zubewegte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es zubewegete
pos: verb
tags: archaic
third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es zubewegte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es zubewegete
pos: verb
tags: archaic
third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: wir bewegten zu
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir bewegeten zu
pos: verb
tags: archaic
first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir bewegten zu
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir bewegeten zu
pos: verb
tags: archaic
first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir zubewegten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir zubewegeten
pos: verb
tags: archaic
first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir zubewegten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: wir zubewegeten
pos: verb
tags: archaic
first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr bewegtet zu
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr bewegetet zu
pos: verb
tags: archaic
second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr bewegtet zu
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr bewegetet zu
pos: verb
tags: archaic
second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr zubewegtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr zubewegetet
pos: verb
tags: archaic
second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr zubewegtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr zubewegetet
pos: verb
tags: archaic
second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie bewegten zu
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie bewegeten zu
pos: verb
tags: archaic
third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie bewegten zu
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie bewegeten zu
pos: verb
tags: archaic
third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie zubewegten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie zubewegeten
pos: verb
tags: archaic
third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie zubewegten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie zubewegeten
pos: verb
tags: archaic
third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ich habe zubewegt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe zubewegt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast zubewegt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest zubewegt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat zubewegt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe zubewegt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: wir haben zubewegt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben zubewegt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt zubewegt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet zubewegt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben zubewegt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben zubewegt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ich hatte zubewegt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte zubewegt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest zubewegt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest zubewegt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte zubewegt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte zubewegt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: wir hatten zubewegt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten zubewegt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet zubewegt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet zubewegt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten zubewegt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten zubewegt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich werde zubewegen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde zubewegen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde zubewegen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst zubewegen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest zubewegen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest zubewegen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zubewegen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde zubewegen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zubewegen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: wir werden zubewegen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden zubewegen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden zubewegen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet zubewegen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet zubewegen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet zubewegen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden zubewegen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden zubewegen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden zubewegen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde zubewegt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde zubewegt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde zubewegt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst zubewegt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest zubewegt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest zubewegt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zubewegt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde zubewegt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zubewegt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: wir werden zubewegt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden zubewegt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden zubewegt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet zubewegt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet zubewegt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet zubewegt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden zubewegt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden zubewegt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden zubewegt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Synonyms: ansteuern
hinbewegen
nähern
zuhalten
zugehen
ausstrecken
Antonyms: entfernen
wegbewegen
Translations:
lang: Katalanisch
word: acostar-se
lang: Katalanisch
word: aproximar-se
lang: Katalanisch
word: acostar
lang: Katalanisch
word: aproximar