Bajonett
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: im 18. Jahrhundert von französisch baïonnette ^(→ fr) entlehnt, nach der französischen Stadt Bayonne, dem ursprünglichen Herstellungsort, benannt
Senses:
gloss: eine Stoßwaffe mit Stahlklinge, die auf einen Gewehrschaft aufgesteckt wird
pos: noun
examples: Er wurde mit dem Bajonett erstochen.
„Aufgeregt hält er Ausschau und sieht einige Männer über die Brustwehr springen, während sie das Bajonett vorstrecken wie Stabhochspringer, die sich mit dem Stab der Latte nähern.“
„Die Rekruten mußten mit gezückten Bajonetten auf eine Strohpuppe zurennen und sie durchbohren.“
„Dem Blitzen der Bajonette in der Abendsonne hielten die Franzosen scheinbar nicht stand, denn eiligst verließen sie ihre Stellungen.“
„Einer seiner Kameraden greift sich die Ziege; die anderen stechen mit ihren Bajonetten auf Oleka ein.“
Inflected forms:
form: Bajonett
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Bajonette
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Bajonetts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bajonettes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bajonette
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Bajonett
pos: noun
tags: dative
singular
form: Bajonette
pos: noun
tags: dative
singular
form: Bajonetten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Bajonett
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Bajonette
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Bajonettangriff
Bajonettfassung
bajonettieren
Bajonettkampf
Bajonettspitze
Bajonettstich
Bajonettverbindung
Bajonettverschluss
Synonyms: Seitengewehr
Plempe
Translations:
lang: Albanisch
word: bajonetë
lang: Arabisch
word: حربة
roman: ḥarba
lang: Aserbaidschanisch
word: süngü
lang: Bosnisch
word: bajonet
lang: Bulgarisch
word: щик
roman: štik
lang: Chinesisch
word: 刺刀
roman: cìdāo
lang: Dänisch
word: bajonet
lang: Englisch
word: bayonet
lang: Esperanto
word: bajoneto
lang: Estnisch
word: bajonett
lang: Estnisch
word: tääk
lang: Färöisch
word: bajonett
lang: Färöisch
word: byrsuknívur
lang: Finnisch
word: bajonetti
lang: Finnisch
word: pistin
lang: Französisch
word: baïonnette
lang: Griechisch (Neu-)
word: ξιφολόγχη
roman: xifolónchi
lang: Haitianisch
word: bayonèt
lang: Hebräisch
word: כידון רובה
roman: kidon rové
lang: Ido
word: bayoneto
lang: Irisch
word: beaignit
lang: Isländisch
word: byssustingur
lang: Italienisch
word: baionetta
lang: Japanisch
word: 銃剣
roman: jūken
lang: Japanisch
word: 剣
roman: ken
lang: Katalanisch
word: baioneta
lang: Koreanisch
word: 총검
roman: chonggeom
lang: Kroatisch
word: bajunet
lang: Kroatisch
word: bajuneta
lang: Lettisch
word: durklis
lang: Litauisch
word: durtuvas
lang: Manx
word: cliwe-gunney
lang: Mazedonisch
word: бајонет
lang: Niederländisch
word: bajonet
lang: Norwegisch
word: bajonett
lang: Persisch
word: سرنیزه
roman: sarnize
lang: Polnisch
word: bagnet
lang: Portugiesisch
word: baioneta
lang: Rätoromanisch
word: baionetta
lang: Rumänisch
word: baionetă
lang: Russisch
word: штык
roman: štyk
lang: Schottisch-Gälisch
word: bèigneid
lang: Schottisch-Gälisch
word: beugaileid
lang: Schwedisch
word: bajonett
lang: Serbisch
word: бајонет
roman: bajonet
lang: Serbokroatisch
word: бајонет
roman: bajonet
lang: Slowakisch
word: bajonet
lang: Slowenisch
word: bajonet
lang: Niedersorbisch
word: bajonet
lang: Obersorbisch
word: bajonet
lang: Spanisch
word: bayoneta
lang: Thai
word: ดาบปลายปืน
roman: dàap-bplaai-bpʉʉ
lang: Tschechisch
word: bajonet
lang: Türkisch
word: süngü
lang: Ukrainisch
word: багнет
roman: bahnet
lang: Ungarisch
word: szurony
lang: Ungarisch
word: bajonett
lang: Vietnamesisch
word: lưỡi lê
lang: Volapük
word: bayonät
lang: Walisisch
word: bidog