nachempfinden
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel nach als Verbzusatz und dem Verb empfinden
Senses:
gloss: sich in die Gefühlslage eines oder einer anderen hineinversetzen und ebenso fühlen wie er oder sie
pos: verb
tags: transitive
examples: Ich weiß, wie es ist, ungerecht behandelt zu werden, und kann deine Wut gut nachempfinden.
gloss: etwas so gestalten wie ein bekanntes Vorbild
pos: verb
tags: transitive
examples: Diese farbenfrohe Bettwäsche scheint Miró nachempfunden zu sein.
Inflected forms:
form: empfinde nach
pos: verb
tags: present
form: empfindest nach
pos: verb
tags: present
form: empfindet nach
pos: verb
tags: present
form: empfand nach
pos: verb
tags: past
form: empfände nach
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: empfind nach!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: empfinde nach!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: empfindet nach!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: nachempfunden
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: nachempfinden
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: nachempfunden haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: nachempfunden werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: nachempfunden worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: nachempfunden sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: nachempfunden gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: nachzuempfinden
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: nachempfunden zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: nachempfunden zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: nachempfunden worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: nachempfunden zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: nachempfunden gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: nachempfindend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: nachempfunden
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: nachzuempfindender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: nachzuempfindende …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: empfind nach!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: empfinde nach!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe nachempfunden!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
active
form: empfindet nach!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt nachempfunden!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
active
form: empfinden Sie nach!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie nachempfunden!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
active
form: ich empfinde nach
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich empfinde nach
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich nachempfinde
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich nachempfinde
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du empfindest nach
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du empfindest nach
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du nachempfindest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du nachempfindest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es empfindet nach
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es empfinde nach
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es nachempfindet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es nachempfinde
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird nachempfunden
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde nachempfunden
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist nachempfunden
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei nachempfunden
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir empfinden nach
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir empfinden nach
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir nachempfinden
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir nachempfinden
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr empfindet nach
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr empfindet nach
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr nachempfindet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr nachempfindet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie empfinden nach
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie empfinden nach
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie nachempfinden
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie nachempfinden
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden nachempfunden
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden nachempfunden
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind nachempfunden
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien nachempfunden
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich empfand nach
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich empfände nach
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich nachempfand
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich nachempfände
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du empfandest nach
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du empfandst nach
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du empfändest nach
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du nachempfandest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du nachempfandst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du nachempfändest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es empfand nach
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es empfände nach
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es nachempfand
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es nachempfände
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde nachempfunden
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde nachempfunden
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war nachempfunden
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre nachempfunden
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir empfanden nach
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir empfänden nach
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir nachempfanden
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir nachempfänden
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr empfandet nach
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr empfändet nach
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr nachempfandet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr nachempfändet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie empfanden nach
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie empfänden nach
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie nachempfanden
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie nachempfänden
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden nachempfunden
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden nachempfunden
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren nachempfunden
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären nachempfunden
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe nachempfunden
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe nachempfunden
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast nachempfunden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest nachempfunden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat nachempfunden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe nachempfunden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist nachempfunden worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei nachempfunden worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist nachempfunden gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei nachempfunden gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben nachempfunden
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben nachempfunden
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt nachempfunden
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet nachempfunden
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben nachempfunden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben nachempfunden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind nachempfunden worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien nachempfunden worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind nachempfunden gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien nachempfunden gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte nachempfunden
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte nachempfunden
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest nachempfunden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest nachempfunden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte nachempfunden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte nachempfunden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war nachempfunden worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre nachempfunden worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war nachempfunden gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre nachempfunden gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten nachempfunden
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten nachempfunden
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet nachempfunden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet nachempfunden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten nachempfunden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten nachempfunden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren nachempfunden worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären nachempfunden worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren nachempfunden gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären nachempfunden gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde nachempfinden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde nachempfinden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde nachempfinden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst nachempfinden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest nachempfinden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest nachempfinden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird nachempfinden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde nachempfinden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde nachempfinden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird nachempfunden werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde nachempfunden werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde nachempfunden werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird nachempfunden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde nachempfunden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde nachempfunden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden nachempfinden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden nachempfinden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden nachempfinden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet nachempfinden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet nachempfinden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet nachempfinden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden nachempfinden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden nachempfinden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden nachempfinden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden nachempfunden werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden nachempfunden werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden nachempfunden werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden nachempfunden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden nachempfunden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden nachempfunden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde nachempfunden haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde nachempfunden haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde nachempfunden haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst nachempfunden haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest nachempfunden haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest nachempfunden haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird nachempfunden haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde nachempfunden haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde nachempfunden haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird nachempfunden worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde nachempfunden worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde nachempfunden worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird nachempfunden gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde nachempfunden gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde nachempfunden gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden nachempfunden haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden nachempfunden haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden nachempfunden haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet nachempfunden haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet nachempfunden haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet nachempfunden haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden nachempfunden haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden nachempfunden haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden nachempfunden haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden nachempfunden worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden nachempfunden worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden nachempfunden worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden nachempfunden gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden nachempfunden gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden nachempfunden gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Nachempfindung
Synonyms: mitempfinden
mitfühlen
nachfühlen
nacherleben
nachvollziehen
nacharbeiten
nachbilden
Translations:
lang: Französisch
word: comprendre
lang: Griechisch (Neu-)
word: συμμερίζομαι
roman: symmerízome
lang: Griechisch (Neu-)
word: μιμούμαι
roman: mimoúme
lang: Französisch
word: être inspiré par