verlauten
Part of speech: verb
Morphology: simple
Senses:
gloss: zur allgemeinen Kenntnisnahme bringen
pos: verb
tags: auxiliary
transitive
examples: „Die Vögel zwitscherten von den Bäumen und die Kühe verlauteten ihre Zufriedenheit beim Grasen.“
„Berlusconi ließ verlauten, er leide unter dem Abschied von seinem Lieblingsgeschöpf, das unter seiner Ägide fünfmal den Europapokal der Landesmeister bzw. die Champions League gewonnen hatte.“
gloss: zur allgemeinen Kenntnisnahme gelangen
pos: verb
tags: auxiliary verb
intransitive
examples: „Es verlautet, dass die Signa Holding nicht der einzige Interessent des Warenhaus mit Hauptsitz in Köln sei.“
Inflected forms:
form: verlaute
pos: verb
tags: present
form: verlautest
pos: verb
tags: present
form: verlautet
pos: verb
tags: present
form: verlautete
pos: verb
tags: past
form: verlautete
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: verlaut!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: verlaute!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: verlautet!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: verlautet
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: sein
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: verlauten
pos: verb
tags: auxiliary
active
infinitive
present
form: verlautet haben
pos: verb
tags: auxiliary
active
infinitive
perfect
form: zu verlauten
pos: verb
tags: auxiliary
active
extended
infinitive
form: verlautet zu haben
pos: verb
tags: auxiliary
active
extended
infinitive
form: verlautend
pos: verb
tags: auxiliary
participle
present
active
form: verlautet
pos: verb
tags: auxiliary
participle
perfect
passive
form: zu verlautender
pos: verb
tags: auxiliary
participle
gerundive
form: zu verlautende
pos: verb
tags: auxiliary
participle
gerundive
form: zu verlautendes …
pos: verb
tags: auxiliary
participle
gerundive
form: verlaute!
pos: verb
tags: auxiliary
imperative
second-person
singular
present
active
form: verlaut!
pos: verb
tags: auxiliary
imperative
second-person
singular
present
active
form: habe verlautet!
pos: verb
tags: auxiliary
imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: verlautet!
pos: verb
tags: auxiliary
imperative
second-person
plural
present
active
form: habt verlautet!
pos: verb
tags: auxiliary
imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: verlauten Sie!
pos: verb
tags: auxiliary
imperative
honorific
present
active
form: haben Sie verlautet!
pos: verb
tags: auxiliary
imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich verlaute
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
singular
present
active
indicative
form: ich verlaute
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du verlautest
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
singular
present
active
indicative
form: du verlautest
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es verlautet
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es verlaute
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: es wird verlautet
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: es werde verlautet
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: es ist verlautet
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: es sei verlautet
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir verlauten
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
plural
present
active
indicative
form: wir verlauten
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr verlautet
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr verlautet
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie verlauten
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
present
active
indicative
form: sie verlauten
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ich verlautete
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
singular
past
active
indicative
form: ich verlautete
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du verlautetest
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
singular
past
active
indicative
form: du verlautetest
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es verlautete
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es verlautete
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: es wurde verlautet
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: es würde verlautet
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: es war verlautet
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: es wäre verlautet
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir verlauteten
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
plural
past
active
indicative
form: wir verlauteten
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr verlautetet
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr verlautetet
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie verlauteten
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
past
active
indicative
form: sie verlauteten
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ich habe verlautet
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe verlautet
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast verlautet
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest verlautet
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat verlautet
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe verlautet
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: es ist verlautet worden
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: es sei verlautet worden
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: es ist verlautet gewesen
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: es sei verlautet gewesen
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben verlautet
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben verlautet
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt verlautet
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet verlautet
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben verlautet
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben verlautet
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ich hatte verlautet
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte verlautet
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest verlautet
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest verlautet
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte verlautet
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte verlautet
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: es war verlautet worden
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: es wäre verlautet worden
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: es war verlautet gewesen
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: es wäre verlautet gewesen
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten verlautet
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten verlautet
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet verlautet
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet verlautet
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten verlautet
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten verlautet
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich werde verlauten
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde verlauten
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde verlauten
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst verlauten
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest verlauten
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest verlauten
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verlauten
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde verlauten
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verlauten
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: es wird verlautet werden
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: es werde verlautet werden
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde verlautet werden
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: es wird verlautet sein
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: es werde verlautet sein
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: es würde verlautet sein
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden verlauten
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden verlauten
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden verlauten
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet verlauten
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet verlauten
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet verlauten
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden verlauten
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden verlauten
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden verlauten
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde verlautet haben
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde verlautet haben
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde verlautet haben
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst verlautet haben
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest verlautet haben
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest verlautet haben
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verlautet haben
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde verlautet haben
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verlautet haben
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: es wird verlautet worden sein
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: es werde verlautet worden sein
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde verlautet worden sein
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: es wird verlautet gewesen sein
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: es werde verlautet gewesen sein
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: es würde verlautet gewesen sein
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden verlautet haben
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden verlautet haben
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden verlautet haben
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet verlautet haben
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet verlautet haben
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet verlautet haben
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden verlautet haben
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden verlautet haben
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden verlautet haben
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: verlauten
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
active
infinitive
present
form: verlautet sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
active
infinitive
perfect
form: zu verlauten
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
active
extended
infinitive
form: verlautet zu sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
active
extended
infinitive
form: verlautend
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
participle
present
active
form: verlautet
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
participle
perfect
passive
form: verlautet!
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
imperative
second-person
plural
present
active
form: seid verlautet!
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: es verlautet
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
present
active
indicative
form: es verlaute
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: es wird verlautet
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: es werde verlautet
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: es ist verlautet
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: es sei verlautet
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: es verlautete
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
past
active
indicative
form: es verlautete
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: es wurde verlautet
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: es würde verlautet
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: es war verlautet
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: es wäre verlautet
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: es ist verlautet
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
perfect
active
indicative
form: es sei verlautet
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: es ist verlautet worden
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: es sei verlautet worden
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: es ist verlautet gewesen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: es sei verlautet gewesen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: es war verlautet
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: es wäre verlautet
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: es war verlautet worden
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: es wäre verlautet worden
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: es war verlautet gewesen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: es wäre verlautet gewesen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: es wird verlauten
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
future-i
active
indicative
form: es werde verlauten
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: es würde verlauten
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: es wird verlautet werden
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: es werde verlautet werden
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde verlautet werden
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: es wird verlautet sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: es werde verlautet sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: es würde verlautet sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: es wird verlautet sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: es werde verlautet sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: es würde verlautet sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: es wird verlautet worden sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: es werde verlautet worden sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde verlautet worden sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: es wird verlautet gewesen sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: es werde verlautet gewesen sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: es würde verlautet gewesen sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Verlauten
verlautend
verlautet
Related terms: Verlautbarung
Translations:
lang: Esperanto
word: laŭtigi
lang: Französisch
word: être informé
lang: Italienisch
word: comunicare