Einschränkung
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs einschränken mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Senses:
gloss: das Begrenzen oder die Begrenzung von etwas
pos: noun
examples: „Nach Art. 48 Abs. 3 Satz 2 GG und § 16 AbgG hat ein Mitglied des Bundestages das Recht auf freie Benutzung aller Verkehrsmittel der Deutschen Bahn; dies gilt ohne Einschränkung für sämtliche Fahrten, also auch für Privatfahrten.“
„[…] im Universitätsbetrieb gibt es derzeit massive Einschränkugen wegen der Coronakrise.“
[St. Gallen, Schweiz:] „Betteln ist demnach künftig mit Einschränkungen erlaubt. Unter anderem ist organisiertes Betteln weiterhin verboten.“
„Das Winterwetter verursacht in großen Teilen Europas Einschränkungen. In den Niederlanden war der Zugverkehr fast völlig lahmgelegt.“
„Bei den Künstlern herrsche Betroffenheit vor, sie seien verwirrt und einige sogar verängstigt, aber er hörte auch von zwei Regisseuren, die der Ansicht waren, dass mit dieser Grenzsicherung sich nun innerhalb des Landes neue Möglichkeiten ergeben werden und künftig allen Künstlern zuvor unvorstellbare Freiheiten eingeräumt werden könnten, da die früheren Einschränkungen mit Verweis auf den Klassenfeind im Westen nun gegenstandslos geworden seien.“
gloss: unter Beifügung einer Bedingung einen Freiraum reduzieren
pos: noun
examples: „In der Mathematik wird der Begriff Einschränkung meist für die Verkleinerung des Definitionsbereichs einer Funktion verwendet.“
Inflected forms:
form: Einschränkung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Einschränkungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Einschränkung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Einschränkungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Einschränkung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Einschränkungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Einschränkung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Einschränkungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Abstriche
Begrenzung
Beschränkung
Einengung
Eingrenzung
Grenze
Herabsetzung
Kürzung
Minderung
Reduktion
Restriktion
Reduzierung
Schmälerung
Schranke
Sperre
Verminderung
Verringerung
Auflage
Auflassung
Bedingung
Kautel
Klausel
Vorbehalt
Translations:
lang: Bulgarisch
word: ограничение
roman: ograničenie
lang: Englisch
word: limitation
lang: Französisch
word: limitation
lang: Französisch
word: limite
lang: Georgisch
word: შეზღუდვა
roman: shezghudva
lang: Interlingua
word: limitation
lang: Interlingua
word: restriction
lang: Italienisch
word: limitazione
lang: Kroatisch
word: ograničenje
lang: Portugiesisch
word: limitação
lang: Schwedisch
word: inskränkning
lang: Spanisch
word: limitación
lang: Spanisch
word: restricción
lang: Tschechisch
word: omezení
lang: Türkisch
word: kısıtlama
lang: Türkisch
word: mühlet (zeitlich), sınırlama
lang: Türkisch
word: tahdit (veraltend)
lang: Englisch
word: constraint
lang: Englisch
word: restriction
lang: Französisch
word: contrainte
lang: Interlingua
word: restriction
lang: Italienisch
word: restrizione
lang: Katalanisch
word: restricció
lang: Portugiesisch
word: restrição
lang: Spanisch
word: restricción
lang: Türkisch
word: sınırlama
lang: Türkisch
word: tahdit (veraltend)