umrennen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel um als Verbzusatz und dem Verb rennen
Senses:
gloss: jemanden oder etwas zu Fall bringen (und eventuell verletzen/beschädigen), indem man in hohem Tempo dagegenläuft
pos: verb
examples: Rennt nicht die Kleinen um, wenn ihr gleich auf den Pausenhof hinausjagt!
Aus der Bank kam ein Mann herausgestürmt, der mich fast umgerannt hätte.
Inflected forms:
form: renne um
pos: verb
tags: present
form: rennst um
pos: verb
tags: present
form: rennt um
pos: verb
tags: present
form: rannte um
pos: verb
tags: past
form: rannte um
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: renn um!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: renne um!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: rennt um!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: umgerannt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: umrennen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: umgerannt sein
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: umzurennen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: umgerannt zu sein
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: umrennend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: umgerannt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: renn um!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: renne um!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: sei umgerannt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
active
form: rennt um!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: seid umgerannt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
active
form: rennen Sie um!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: seien Sie umgerannt!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
active
form: ich renne um
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich renne um
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich umrenne
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich umrenne
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du rennst um
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du rennest um
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du umrennst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du umrennest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es rennt um
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es renne um
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es umrennt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es umrenne
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: wir rennen um
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir rennen um
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir umrennen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir umrennen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr rennt um
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr rennet um
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr umrennt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr umrennet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie rennen um
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie rennen um
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie umrennen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie umrennen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ich rannte um
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich rennte um
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich umrannte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich umrennte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du ranntest um
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du renntest um
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du umranntest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du umrenntest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es rannte um
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es rennte um
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es umrannte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es umrennte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: wir rannten um
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir rennten um
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir umrannten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir umrennten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr ranntet um
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr renntet um
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr umranntet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr umrenntet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie rannten um
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie rennten um
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie umrannten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie umrennten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ich bin umgerannt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich sei umgerannt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du bist umgerannt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du seist umgerannt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du seiest umgerannt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist umgerannt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es sei umgerannt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: wir sind umgerannt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir seien umgerannt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr seid umgerannt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr seiet umgerannt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind umgerannt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie seien umgerannt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ich war umgerannt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich wäre umgerannt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du warst umgerannt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du wärst umgerannt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du wärest umgerannt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war umgerannt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es wäre umgerannt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: wir waren umgerannt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir wären umgerannt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wart umgerannt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr wärt umgerannt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wäret umgerannt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren umgerannt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie wären umgerannt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich werde umrennen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde umrennen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde umrennen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst umrennen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest umrennen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest umrennen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird umrennen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde umrennen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde umrennen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: wir werden umrennen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden umrennen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden umrennen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet umrennen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet umrennen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet umrennen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden umrennen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden umrennen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden umrennen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde umgerannt sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde umgerannt sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde umgerannt sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst umgerannt sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest umgerannt sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest umgerannt sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird umgerannt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde umgerannt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde umgerannt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: wir werden umgerannt sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden umgerannt sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden umgerannt sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet umgerannt sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet umgerannt sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet umgerannt sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden umgerannt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden umgerannt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden umgerannt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Synonyms: dagegenlaufen
gegenrennen
niederwalzen
umkippen
umlaufen
umrasen
überlaufen
über den Haufen rennen
zu Fall bringen
Antonyms: ausweichen
umkurven
Translations: