brauen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: Erbwort von mittelhochdeutsch briuwen ^(→ gmh), bruwen ^(→ gmh) zu althochdeutsch briuwan ^(→ goh), bruwan ^(→ goh) in der ursprünglichen Bedeutung „aufwallen, sieden, wallen“
Senses:
gloss: Bier aus Getreide herstellen
pos: verb
tags: transitive
examples: Ich braute ein Fass Bier.
gloss: ein Getränk zubereiten
pos: verb
tags: transitive
examples: Fiete, Sie können ja mal runter in die Offiziers-Pantry gehen und für uns einen richtig kräftigen Kaffee brauen?
Inflected forms:
form: braue
pos: verb
tags: present
form: braust
pos: verb
tags: present
form: braut
pos: verb
tags: present
form: braute
pos: verb
tags: past
form: braute
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: braue!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: brau!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: braut!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: gebraut
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: brauen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: gebraut haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: gebraut werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: gebraut worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: gebraut sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: gebraut gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu brauen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gebraut zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gebraut zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: gebraut worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: gebraut zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: gebraut gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: brauend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: gebraut
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu brauender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu brauende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu brauendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: brau!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: braue!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe gebraut!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: braut!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt gebraut!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: brauen Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie gebraut!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich braue
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich braue
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du braust
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du brauest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es braut
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es braue
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird gebraut
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gebraut
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gebraut
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei gebraut
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir brauen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir brauen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr braut
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr brauet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie brauen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie brauen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden gebraut
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden gebraut
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind gebraut
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien gebraut
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich braute
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich braute
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du brautest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du brautest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es braute
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es braute
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde gebraut
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde gebraut
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gebraut
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gebraut
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir brauten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir brauten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr brautet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr brautet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie brauten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie brauten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden gebraut
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden gebraut
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren gebraut
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären gebraut
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe gebraut
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe gebraut
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast gebraut
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest gebraut
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat gebraut
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe gebraut
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gebraut worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei gebraut worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gebraut gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei gebraut gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben gebraut
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben gebraut
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt gebraut
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet gebraut
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben gebraut
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben gebraut
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind gebraut worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien gebraut worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind gebraut gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien gebraut gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte gebraut
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte gebraut
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest gebraut
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest gebraut
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte gebraut
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte gebraut
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gebraut worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gebraut worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gebraut gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gebraut gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten gebraut
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten gebraut
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet gebraut
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet gebraut
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten gebraut
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten gebraut
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren gebraut worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären gebraut worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren gebraut gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären gebraut gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde brauen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde brauen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde brauen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst brauen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest brauen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest brauen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird brauen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde brauen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde brauen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gebraut werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gebraut werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gebraut werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gebraut sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde gebraut sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gebraut sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden brauen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden brauen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden brauen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet brauen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet brauen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet brauen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden brauen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden brauen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden brauen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden gebraut werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden gebraut werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gebraut werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gebraut sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden gebraut sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden gebraut sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde gebraut haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde gebraut haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde gebraut haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst gebraut haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest gebraut haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest gebraut haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gebraut haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde gebraut haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gebraut haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gebraut worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gebraut worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gebraut worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gebraut gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde gebraut gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gebraut gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden gebraut haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden gebraut haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden gebraut haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet gebraut haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet gebraut haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet gebraut haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gebraut haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden gebraut haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden gebraut haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gebraut worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden gebraut worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gebraut worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gebraut gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden gebraut gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden gebraut gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Brauen
brauend
gebraut
Brauanlage
Brauer
Brauerei
Brauereigerechtigkeit
Braugerste
Braugetreide
Brauhaus
Braumeister
Braurecht
Braustätte
Braustübchen
Brautradition
Brauwasser
Brauwesen
Bräu
Bräuhaus
Gebräu
Translations:
lang: Dänisch
word: brygge
lang: Englisch
word: brew
lang: Altenglisch
word: brēowan
lang: Esperanto
word: bierfari
lang: Färöisch
word: bryggja
lang: Finnisch
word: panna
lang: Französisch
word: brasser
lang: Griechisch (Neu-)
word: ζυθοποιώ
roman: zythopió
lang: Ido
word: birifar
lang: Isländisch
word: brugga
lang: Italienisch
word: fabbricare birra
lang: Latein
word: braciare
lang: Latein
word: braxare
lang: Niederländisch
word: brouwen
lang: Bokmål
word: brygge
lang: Nynorsk
word: bryggje
lang: Polnisch
word: warzyć
lang: Portugiesisch
word: fabricar cerveja
lang: Russisch
word: варить
roman: varitʹ
lang: Schwedisch
word: brygga
lang: Serbisch
word: варити
roman: variti
lang: Serbisch
word: кувати
roman: kuvati
lang: Spanisch
word: fabricar cerveza
lang: Englisch
word: brew
lang: Französisch
word: préparer
lang: Italienisch
word: preparare (caffè, tisana)
lang: Serbisch
word: направити
roman: napraviti