ausformen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel aus als Verbzusatz und dem Verb formen
Senses:
gloss: etwas aus einem plastischen Material formen
pos: verb
tags: transitive
examples: Man nimmt eine Kugel und formt sie durch Drücken wie einen kleinen Becher. Dazu einen Finger in die Kugel stecken und unter Drehen ausformen – der Rand muss relativ dünn sein.
Brötchen können Sie wie gewohnt ausformen und dann zur Stückgare (nach dem Ausformen) kühl stellen.
Der fertige Mürbeteig wird in eine Folie eingewickeln und sollte mindestens eine Stunde im Kühlschrank ruhen, damit sich der Teig später gut ausformen lässt.
gloss: eine Sache endgültig ausgestalten
pos: verb
tags: figurative
transitive
examples: Sein besonderer Schwerpunkt war die antike Grundlage des philosophischen Zynismus, den parallel Peter Sloterdijk neu ausformte.
Die Entstehung des Selenter Sees geht auf die Weichseleiszeit zurück, die ein Becken ausformte und gleichzeitig im Osten bis zu 132 m hohe und im Süden bis zu 90 m hohe Endmoränenwälle formte.
Beim Kostenersatz im Sinne des § 10 Stmk BauO 1968 handelt es sich nicht um eine Abgabe im Sinne der Stmk LAO, weil der Landesgesetzgeber diesen Kostenersatz nicht als „Abgabe“ ausgeformt hat, wenngleich dies möglich gewesen wäre (…).
gloss: eine bestimmte Form gewinnen
pos: verb
tags: figurative
reflexive
examples: Eine andere Möglichkeit wäre, dass massereiche Planeten den Materiefluss stören, wenn sich der Nebel ausformt.
Die entsprechenden Einträge lassen erkennen, wie sich das europäische Wissen über die Neue Welt im Laufe der Zeit ausformte.
Damit steigt der Druck in den Venen, wodurch die Gefäße erweitern und sich zum Teil sackartig ausformen.
Inflected forms:
form: forme aus
pos: verb
tags: present
form: formst aus
pos: verb
tags: present
form: formt aus
pos: verb
tags: present
form: formte aus
pos: verb
tags: past
form: formte aus
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: form aus!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: forme aus!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: formt aus!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: ausgeformt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: ausformen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: ausgeformt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: ausgeformt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: ausgeformt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: ausgeformt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: ausgeformt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: auszuformen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: ausgeformt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: ausgeformt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: ausgeformt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: ausgeformt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: ausgeformt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: ausformend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: ausgeformt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: auszuformender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: auszuformende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: auszuformendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: form aus!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: forme aus!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe ausgeformt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: formt aus!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt ausgeformt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: formen Sie aus!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie ausgeformt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich form aus
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich forme aus
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich forme aus
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich ausform
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich ausforme
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich ausforme
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du formst aus
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du formest aus
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du ausformst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du ausformest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es formt aus
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es forme aus
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es ausformt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es ausforme
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird ausgeformt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgeformt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist ausgeformt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei ausgeformt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir formen aus
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir formen aus
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir ausformen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir ausformen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr formt aus
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr formet aus
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr ausformt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr ausformet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie formen aus
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie formen aus
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie ausformen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie ausformen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden ausgeformt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden ausgeformt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind ausgeformt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien ausgeformt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich formte aus
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich formte aus
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich ausformte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich ausformte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du formtest aus
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du formtest aus
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du ausformtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du ausformtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es formte aus
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es formte aus
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es ausformte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es ausformte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde ausgeformt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde ausgeformt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war ausgeformt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre ausgeformt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir formten aus
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir formten aus
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir ausformten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir ausformten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr formtet aus
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr formtet aus
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr ausformtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr ausformtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie formten aus
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie formten aus
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie ausformten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie ausformten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden ausgeformt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden ausgeformt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren ausgeformt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären ausgeformt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe ausgeformt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe ausgeformt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast ausgeformt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest ausgeformt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat ausgeformt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe ausgeformt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist ausgeformt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei ausgeformt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist ausgeformt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei ausgeformt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben ausgeformt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben ausgeformt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt ausgeformt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet ausgeformt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben ausgeformt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben ausgeformt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind ausgeformt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien ausgeformt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind ausgeformt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien ausgeformt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte ausgeformt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte ausgeformt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest ausgeformt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest ausgeformt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte ausgeformt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte ausgeformt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war ausgeformt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre ausgeformt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war ausgeformt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre ausgeformt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten ausgeformt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten ausgeformt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet ausgeformt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet ausgeformt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten ausgeformt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten ausgeformt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren ausgeformt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären ausgeformt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren ausgeformt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären ausgeformt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde ausformen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde ausformen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde ausformen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst ausformen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest ausformen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest ausformen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausformen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde ausformen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausformen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgeformt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgeformt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgeformt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgeformt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgeformt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgeformt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden ausformen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden ausformen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden ausformen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet ausformen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet ausformen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet ausformen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden ausformen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden ausformen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden ausformen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden ausgeformt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden ausgeformt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden ausgeformt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden ausgeformt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden ausgeformt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden ausgeformt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde ausgeformt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde ausgeformt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde ausgeformt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst ausgeformt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest ausgeformt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest ausgeformt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgeformt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde ausgeformt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgeformt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgeformt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgeformt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgeformt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgeformt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgeformt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgeformt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden ausgeformt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden ausgeformt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden ausgeformt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet ausgeformt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet ausgeformt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet ausgeformt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden ausgeformt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden ausgeformt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden ausgeformt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden ausgeformt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden ausgeformt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden ausgeformt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden ausgeformt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden ausgeformt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden ausgeformt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Ausformen
ausformend
Ausformung
ausgeformt
Synonyms: gestalten
modellieren
ausfeilen
ausgestalten
durcharbeiten
finalisieren
redigieren
umgestalten
Translations:
lang: Englisch
word: form
lang: Englisch
word: shape
lang: Englisch
word: mould
lang: Englisch
word: mold
lang: Französisch
word: former
lang: Französisch
word: parachever
lang: Italienisch
word: formare
lang: Polnisch
word: kształtować
lang: Russisch
word: лепи́ть
lang: Russisch
word: вы́лепить
lang: Spanisch
word: moldear
lang: Englisch
word: form
lang: Englisch
word: shape
lang: Englisch
word: polish
lang: Englisch
word: refine
lang: Französisch
word: former
lang: Französisch
word: parachever
lang: Italienisch
word: formare
lang: Polnisch
word: podrasować
lang: Russisch
word: вы́лепить
lang: Spanisch
word: moldear
lang: Englisch
word: form
lang: Englisch
word: take shape
lang: Französisch
word: prendre forme
lang: Italienisch
word: formarsi
lang: Italienisch
word: configurarsi
lang: Polnisch
word: kształtować
lang: Spanisch
word: moldearse