verpönen
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: etymologisch: von mittelhochdeutsch verpēnen ^(→ gmh) „mit einer Geldstrafe/Strafe bedrohen, bei Strafe verbieten; missbilligen“, einer Ableitung zum Substantiv pēn ^(→ gmh)/pēne ^(→ gmh) „Strafe“, das von lateinisch poena ^(→ la) „Pein“ entlehnt wurde strukturell: Wortbildung zu pönen oder zu Pön
Senses:
gloss: (mit gerunzelter Stirn) ablehnen, als nicht angemessen oder passend missbilligen
pos: verb
tags: outdated
transitive
examples: „Nichts verpönen wir aus tiefstem Herzen mehr als Effekthascherei, Sensationsgier und Abenteurertum.“
„So geschäftig sind die Menschen, das Gute ohne Prüfung zu verpönen, sobald es außerhalb des Kreises liegt, den die Gewöhnlichkeit bezeichnet.“ (1843)
Inflected forms:
form: verpöne
pos: verb
tags: present
form: verpönst
pos: verb
tags: present
form: verpönt
pos: verb
tags: present
form: verpönte
pos: verb
tags: past
form: verpönte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: verpön!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: verpöne!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: verpönt!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: verpönt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: verpönen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: verpönt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: verpönt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: verpönt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: verpönt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: verpönt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu verpönen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: verpönt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: verpönt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: verpönt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: verpönt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: verpönt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: verpönend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: verpönt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu verpönender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu verpönende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu verpönendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: verpön!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: verpöne!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: werde verpönt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
present
processual-passive
form: sei verpönt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
present
statal-passive
form: habe verpönt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: sei verpönt worden!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
processual-passive
form: sei verpönt gewesen!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
statal-passive
form: verpönt
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: verpönet!
pos: verb
tags: imperative
archaic
second-person
plural
present
active
form: werdet verpönt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
present
processual-passive
form: seid verpönt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
present
statal-passive
form: habt verpönt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: seid verpönt worden!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
processual-passive
form: seid verpönt gewesen!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
statal-passive
form: verpönen Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: werden Sie verpönt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
present
processual-passive
form: seien Sie verpönt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
present
statal-passive
form: haben Sie verpönt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: seien Sie verpönt worden!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
processual-passive
form: seien Sie verpönt gewesen!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
statal-passive
form: ich verpön
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich verpöne
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich verpöne
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: ich werde verpönt
pos: verb
tags: first-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: ich werde verpönt
pos: verb
tags: first-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: ich bin verpönt
pos: verb
tags: first-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: ich sei verpönt
pos: verb
tags: first-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: du verpönst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du verpönest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du wirst verpönt
pos: verb
tags: second-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: du werdest verpönt
pos: verb
tags: second-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: du bist verpönt
pos: verb
tags: second-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: du seiest verpönt
pos: verb
tags: second-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: du seist verpönt
pos: verb
tags: second-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es verpönt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es verpöne
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird verpönt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde verpönt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist verpönt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei verpönt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir verpönen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir verpönen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: wir werden verpönt
pos: verb
tags: first-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: wir werden verpönt
pos: verb
tags: first-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: wir sind verpönt
pos: verb
tags: first-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: wir seien verpönt
pos: verb
tags: first-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr verpönt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr verpönet
pos: verb
tags: archaic
second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr verpönet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr werdet verpönt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: ihr werdet verpönt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr seid verpönt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: ihr seiet verpönt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: sie verpönen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie verpönen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden verpönt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden verpönt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind verpönt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien verpönt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich verpönte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich verpönete
pos: verb
tags: archaic
first-person
singular
past
active
indicative
form: ich verpönte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: ich verpönete
pos: verb
tags: archaic
first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: ich wurde verpönt
pos: verb
tags: first-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: ich würde verpönt
pos: verb
tags: first-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich war verpönt
pos: verb
tags: first-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: ich wäre verpönt
pos: verb
tags: first-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: du verpöntest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du verpönetest
pos: verb
tags: archaic
second-person
singular
past
active
indicative
form: du verpöntest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du verpönetest
pos: verb
tags: archaic
second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du wurdest verpönt
pos: verb
tags: second-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: du würdest verpönt
pos: verb
tags: second-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: du warst verpönt
pos: verb
tags: second-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: du wärest verpönt
pos: verb
tags: second-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wärst verpönt
pos: verb
tags: second-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es verpönte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es verpönete
pos: verb
tags: archaic
third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es verpönte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es verpönete
pos: verb
tags: archaic
third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde verpönt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde verpönt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war verpönt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre verpönt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir verpönten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir verpöneten
pos: verb
tags: archaic
first-person
plural
past
active
indicative
form: wir verpönten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: wir verpöneten
pos: verb
tags: archaic
first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: wir wurden verpönt
pos: verb
tags: first-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: wir würden verpönt
pos: verb
tags: first-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir waren verpönt
pos: verb
tags: first-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: wir wären verpönt
pos: verb
tags: first-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr verpöntet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr verpönetet
pos: verb
tags: archaic
second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr verpöntet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr verpönetet
pos: verb
tags: archaic
second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr wurdet verpönt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: ihr würdet verpönt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr wart verpönt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: ihr wäret verpönt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt verpönt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie verpönten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie verpöneten
pos: verb
tags: archaic
third-person
plural
past
active
indicative
form: sie verpönten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie verpöneten
pos: verb
tags: archaic
third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden verpönt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden verpönt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren verpönt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären verpönt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe verpönt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe verpönt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: ich bin verpönt worden
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: ich sei verpönt worden
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: ich bin verpönt gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: ich sei verpönt gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: du hast verpönt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest verpönt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du bist verpönt worden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: du seiest verpönt worden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: du seist verpönt worden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: du bist verpönt gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: du seiest verpönt gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: du seist verpönt gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es hat verpönt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe verpönt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist verpönt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei verpönt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist verpönt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei verpönt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben verpönt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben verpönt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: wir sind verpönt worden
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: wir seien verpönt worden
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: wir sind verpönt gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: wir seien verpönt gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr habt verpönt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet verpönt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr seid verpönt worden
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: ihr seiet verpönt worden
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr seid verpönt gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: ihr seiet verpönt gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: sie haben verpönt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben verpönt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind verpönt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien verpönt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind verpönt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien verpönt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte verpönt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte verpönt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich war verpönt worden
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: ich wäre verpönt worden
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich war verpönt gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: ich wäre verpönt gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: du hattest verpönt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest verpönt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du warst verpönt worden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: du wärest verpönt worden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wärst verpönt worden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: du warst verpönt gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: du wärest verpönt gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wärst verpönt gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte verpönt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte verpönt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war verpönt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre verpönt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war verpönt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre verpönt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten verpönt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten verpönt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: wir waren verpönt worden
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: wir wären verpönt worden
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir waren verpönt gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: wir wären verpönt gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr hattet verpönt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet verpönt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wart verpönt worden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: ihr wäret verpönt worden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt verpönt worden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr wart verpönt gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: ihr wäret verpönt gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt verpönt gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie hatten verpönt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten verpönt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren verpönt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären verpönt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren verpönt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären verpönt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde verpönen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde verpönen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde verpönen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde verpönt werden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: ich werde verpönt werden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: ich würde verpönt werden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich werde verpönt sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: ich werde verpönt sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: ich würde verpönt sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wirst verpönen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest verpönen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest verpönen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst verpönt werden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: du werdest verpönt werden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: du würdest verpönt werden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wirst verpönt sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: du werdest verpönt sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: du würdest verpönt sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verpönen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde verpönen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verpönen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verpönt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde verpönt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verpönt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verpönt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde verpönt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verpönt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden verpönen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden verpönen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden verpönen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: wir werden verpönt werden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: wir werden verpönt werden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: wir würden verpönt werden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden verpönt sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: wir werden verpönt sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: wir würden verpönt sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet verpönen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet verpönen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet verpönen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet verpönt werden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: ihr werdet verpönt werden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet verpönt werden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet verpönt sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: ihr werdet verpönt sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet verpönt sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie werden verpönen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden verpönen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden verpönen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden verpönt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden verpönt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden verpönt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden verpönt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden verpönt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden verpönt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde verpönt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde verpönt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde verpönt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ich werde verpönt worden sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: ich werde verpönt worden sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: ich würde verpönt worden sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich werde verpönt gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: ich werde verpönt gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: ich würde verpönt gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wirst verpönt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest verpönt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest verpönt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst verpönt worden sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: du werdest verpönt worden sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: du würdest verpönt worden sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wirst verpönt gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: du werdest verpönt gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: du würdest verpönt gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verpönt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde verpönt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verpönt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verpönt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde verpönt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verpönt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verpönt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde verpönt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verpönt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden verpönt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden verpönt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden verpönt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: wir werden verpönt worden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: wir werden verpönt worden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: wir würden verpönt worden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden verpönt gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: wir werden verpönt gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: wir würden verpönt gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet verpönt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet verpönt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet verpönt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet verpönt worden sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: ihr werdet verpönt worden sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet verpönt worden sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet verpönt gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: ihr werdet verpönt gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet verpönt gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie werden verpönt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden verpönt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden verpönt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden verpönt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden verpönt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden verpönt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden verpönt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden verpönt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden verpönt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Verpönen
verpönend
verpönt
Verpönung
Synonyms: ablehnen
ächten
meiden
missachten
missbilligen
verschmähen
Translations:
lang: Englisch
word: disapprove
lang: Französisch
word: proscrire
lang: Französisch
word: réprouver
lang: Italienisch
word: deprecare
lang: Portugiesisch
word: desaprovar
lang: Rumänisch
word: dezaproba
lang: Spanisch
word: desaprobar