eigenmächtig
Part of speech: adj
Morphology: compound
Etymology: Zusammensetzung aus den Adjektiven eigen und mächtig
Senses:
gloss: so, dass jemand, der um Erlaubnis fragen müsste, ohne Auftrag/Befugnis/Genehmigung/Mandat/Vollmacht handelt
pos: adj
examples: Deine eigenmächtige Entscheidung ist nicht akzeptabel!
Es ist nicht sehr klug, Medikamente eigenmächtig abzusetzen.
„Die Dosierung der Medikamente sollte aber immer in Absprache mit dem Arzt geschehen und niemals eigenmächtig vorgenommen werden, das kann gefährlich werden.“
„Wieder Streit in Nelson Mandelas Familie: Ein Enkel hat eigenmächtig die sterblichen Überreste dreier Kinder des Freiheitskämpfers umgebettet. Dagegen haben Familienmitglieder erfolgreich geklagt.“
„Nach den Erfahrungen der Weimarer Republik wurde [dem Bundespräsidenten] nach dem Grundgesetz der Bundesrepublik Deutschland das Recht verweigert, […] den Bundeskanzler eigenmächtig zu bestimmen.“
„Ein Bischof der katholischen Kirche kann nicht eigenmächtig zurücktreten. Er braucht dafür die Zustimmung des Papstes.“
„Jesu Botschaft fordert die jüdischen Eliten heraus. Indem er eigenmächtig Sünden vergibt, untergräbt er Macht und Privilegien des Tempels.“
„Der Sultan im fernen Istanbul überließ auch die Steuererhebung den Mächtigen vor Ort, die dabei relativ eigenmächtig verfahren konnten.“
„Wenn man das Leben als ein Geschenk betrachtet, das man von Gott als dem Schöpfer empfangen hat, dann kann man es nicht eigenmächtig beenden.“
„Nach der Reaktorkatastrophe in Fukushima 2011 beschliesst [Bundeskanzlerin Angela] Merkel fast eigenmächtig den Atomausstieg. 2020 soll das letzte AKW in Deutschland vom Netz.“ [Anmerkung: 'beschliesst' ist Schweizer Rechtschreibung, deutsche Rechtschreibung wäre 'beschließt']
„[…] einige Gemeinden in Bayern wollen früher Schluss machen: Haßfurt in Unterfranken hat Glyphosat eigenmächtig verboten und begründet den Schritt mit dem Rückgang zahlreicher Insektenarten.“
„Die westlibysche Regierung hatte vor einigen Wochen eigenmächtig eine 74 Seemeilen breite 'Such- und Rettungsregion' ausgerufen, die bis weit in internationale Gewässer ragt.“
„In der ‚Corelli‘-Affäre kommt jetzt heraus, dass ein Beamter des Bundesamtes für Verfassungsschutz (BfV) noch eigenmächtiger gehandelt hat als bislang schon bekannt.“
Noch eigenmächtiger verfuhr Konrad Herwart.
Inflected forms:
form: eigenmächtig
pos: adj
tags: positive
form: eigenmächtiger
pos: adj
tags: comparative
form: am eigenmächtigsten
pos: adj
tags: superlative
form: eigenmächtiger
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: eigenmächtige
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: eigenmächtiges
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: eigenmächtige
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
plural
form: eigenmächtigen
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: eigenmächtiger
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: eigenmächtigen
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: eigenmächtiger
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
plural
form: eigenmächtigem
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: eigenmächtiger
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: eigenmächtigem
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: eigenmächtigen
pos: adj
tags: positive
dative
strong
plural
form: eigenmächtigen
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: eigenmächtige
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: eigenmächtiges
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: eigenmächtige
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
plural
form: eigenmächtige
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: eigenmächtige
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: eigenmächtige
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: eigenmächtigen
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
plural
form: eigenmächtigen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: eigenmächtigen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: eigenmächtigen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: eigenmächtigen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
plural
form: eigenmächtigen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: eigenmächtigen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: eigenmächtigen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: eigenmächtigen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
plural
form: eigenmächtigen
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: eigenmächtige
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: eigenmächtige
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: eigenmächtigen
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
plural
form: eigenmächtiger
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eigenmächtige
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: eigenmächtiges
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: eigenmächtigen
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eigenmächtigen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: eigenmächtigen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eigenmächtigen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: eigenmächtigen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: eigenmächtigen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: eigenmächtigen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: eigenmächtigen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: eigenmächtigen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
plural
form: eigenmächtigen
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eigenmächtige
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: eigenmächtiges
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: eigenmächtigen
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist eigenmächtig
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist eigenmächtig
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist eigenmächtig
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind eigenmächtig
pos: adj
tags: positive
predicative
plural
form: eigenmächtigerer
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: eigenmächtigere
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: eigenmächtigeres
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: eigenmächtigere
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: eigenmächtigeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: eigenmächtigerer
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: eigenmächtigeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: eigenmächtigerer
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: eigenmächtigerem
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: eigenmächtigerer
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: eigenmächtigerem
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: eigenmächtigeren
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
plural
form: eigenmächtigeren
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: eigenmächtigere
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: eigenmächtigeres
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: eigenmächtigere
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: eigenmächtigere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: eigenmächtigere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: eigenmächtigere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: eigenmächtigeren
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: eigenmächtigeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: eigenmächtigeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: eigenmächtigeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: eigenmächtigeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: eigenmächtigeren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: eigenmächtigeren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: eigenmächtigeren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: eigenmächtigeren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
plural
form: eigenmächtigeren
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: eigenmächtigere
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: eigenmächtigere
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: eigenmächtigeren
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: eigenmächtigerer
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eigenmächtigere
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: eigenmächtigeres
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: eigenmächtigeren
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eigenmächtigeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: eigenmächtigeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eigenmächtigeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: eigenmächtigeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: eigenmächtigeren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: eigenmächtigeren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: eigenmächtigeren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: eigenmächtigeren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: eigenmächtigeren
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eigenmächtigere
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: eigenmächtigeres
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: eigenmächtigeren
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist eigenmächtiger
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist eigenmächtiger
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist eigenmächtiger
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind eigenmächtiger
pos: adj
tags: comparative
predicative
plural
form: eigenmächtigster
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: eigenmächtigste
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: eigenmächtigstes
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: eigenmächtigste
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: eigenmächtigsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: eigenmächtigster
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: eigenmächtigsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: eigenmächtigster
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: eigenmächtigstem
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: eigenmächtigster
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: eigenmächtigstem
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: eigenmächtigsten
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
plural
form: eigenmächtigsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: eigenmächtigste
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: eigenmächtigstes
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: eigenmächtigste
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: eigenmächtigste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: eigenmächtigste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: eigenmächtigste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: eigenmächtigsten
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: eigenmächtigsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: eigenmächtigsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: eigenmächtigsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: eigenmächtigsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: eigenmächtigsten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: eigenmächtigsten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: eigenmächtigsten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: eigenmächtigsten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
plural
form: eigenmächtigsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: eigenmächtigste
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: eigenmächtigste
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: eigenmächtigsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: eigenmächtigster
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eigenmächtigste
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: eigenmächtigstes
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: eigenmächtigsten
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eigenmächtigsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: eigenmächtigsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eigenmächtigsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: eigenmächtigsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: eigenmächtigsten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: eigenmächtigsten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: eigenmächtigsten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: eigenmächtigsten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: eigenmächtigsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eigenmächtigste
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: eigenmächtigstes
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: eigenmächtigsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am eigenmächtigsten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am eigenmächtigsten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am eigenmächtigsten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am eigenmächtigsten
pos: adj
tags: superlative
predicative
plural
Derived terms: Eigenmächtigkeit
eigenmächtigerweise
Synonyms: unerlaubt
unbefugt
auf eigene Faust
eigenverantwortlich
eigenwillig
einseitig
selbstherrlich
unabhängig
eigenem
Ermessen
Gutdünken
Translations:
lang: Englisch
word: high-handed
lang: Englisch
word: arbitrário
lang: Französisch
word: arbitraire
lang: Französisch
word: arbitrairement
lang: Portugiesisch
word: arbitrário
lang: Russisch
word: самовольный
roman: samovolʹnyj
lang: Russisch
word: самоуправный
roman: samoupravnyj
lang: Schwedisch
word: egenmäktig