Tapferkeit
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung zum Adjektiv tapfer mittels Suffix -keit
Senses:
gloss: mutiges Verhalten in Gefahr
pos: noun
examples: „Wer der Gefahr, verwundet zu werden oder eines gewaltsamen Todes zu sterben, mit Großmut entgegengeht, beweist Tapferkeit.“
„Von allen Seiten hörte man immer wieder neue Beispiele von jener heldenmütigen Tapferkeit erzählen, die unsere Soldaten und Offiziere bei Austerlitz an den Tag gelegt haben sollten.“
„Mut ist mit Kühnheit und Tapferkeit mit Leidensfähigkeit ausgestattet; beide müssen die Signale der Angst einerseits zur Kenntnis nehmen und andererseits deren Einfluss in Grenzen halten.“
gloss: das Tapfersein
pos: noun
examples: „Mut ist mit Kühnheit und Tapferkeit mit Leidensfähigkeit ausgestattet; beide müssen die Signale der Angst einerseits zur Kenntnis nehmen und andererseits deren Einfluss in Grenzen halten.“
Sie hatte bereits mehrfach ihre Tapferkeit bewiesen.
Inflected forms:
form: Tapferkeit
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Tapferkeit
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Tapferkeit
pos: noun
tags: dative
singular
form: Tapferkeit
pos: noun
tags: accusative
singular
Derived terms: Tapferkeitsmedaille
Synonyms: Durchhaltevermögen
Furchtlosigkeit
Heldenhaftigkeit
Heroismus
Leidensbereitschaft
Mannhaftigkeit
Standhaftigkeit
Unverzagtheit
Antonyms: Feigheit
Translations:
lang: Englisch
word: bravery
lang: Englisch
word: courage
lang: Esperanto
word: kuraĝo
lang: Esperanto
word: braveco
lang: Französisch
word: courage
lang: Französisch
word: bravoure
lang: Friaulisch
word: cûr
lang: Italienisch
word: coraggio
lang: Italienisch
word: intrepidezza
lang: Italienisch
word: audacia
lang: Italienisch
word: temerarietà
lang: Italienisch
word: ardire
lang: Japanisch
word: 勇猛
roman: yûmô
lang: Japanisch
word: 勇敢
roman: yûkan
lang: Japanisch
word: 勇気
roman: yûki
lang: Katalanisch
word: coratge
lang: Katalanisch
word: valentia
lang: Kurmandschi
word: wêrekî
lang: Latein
word: fortitudo
lang: Mazedonisch
word: храброст
roman: hrabrost
lang: Mazedonisch
word: смелост
roman: smelost
lang: Mazedonisch
word: одважност
roman: odvažnost
lang: Bokmål
word: tapperhet
lang: Polnisch
word: męstwo
lang: Portugiesisch
word: coragem
lang: Portugiesisch
word: valentia
lang: Rätoromanisch
word: curaschi
lang: Russisch
word: храбрость
roman: chrabrostʹ
lang: Schwedisch
word: tapperhet
lang: Serbisch
word: храброст
roman: hrabrost
lang: Serbisch
word: смелост
roman: smelost
lang: Serbisch
word: одважност
roman: odvažnost
lang: Serbisch
word: јунаштво
roman: junaštvo
lang: Serbokroatisch
word: храброст
roman: hrabrost
lang: Serbokroatisch
word: смелост
roman: smelost
lang: Slowakisch
word: smelosť
lang: Slowakisch
word: statočnosť
lang: Slowenisch
word: hrabrost
lang: Slowenisch
word: pogum
lang: Niedersorbisch
word: zmužnosć
lang: Niedersorbisch
word: skobodnosć
lang: Obersorbisch
word: mužnosć
lang: Obersorbisch
word: ryćerskosć
lang: Obersorbisch
word: zmužitosć
lang: Spanisch
word: coraje
lang: Tschechisch
word: statečnost
lang: Ukrainisch
word: хоробрість
roman: chorobristʹ
lang: Ungarisch
word: bátorság
lang: Ungarisch
word: vitézség
lang: Urdu
word: ہمت
lang: Weißrussisch
word: адвага
roman: advaha
lang: Russisch
word: смелость
roman: smelostʹ