dehnen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: mittelhochdeutsch den(n)en, althochdeutsch then(n)en, belegt seit dem 8. Jahrhundert, entstammt germanisch *þanjan
Senses:
gloss: etwas ausweiten, strecken, vergrößern
pos: verb
examples: Man kann den Gummi noch etwas dehnen, bevor er reißt.
gloss: Muskeln, Muskelbänder strecken, lockern, überdehnen
pos: verb
examples: Die Muskeln zu dehnen gehört zum Training.
gloss: etwas zeitlich hinausziehen, hinauszögern
pos: verb
examples: Die Zeit dehnte sich gestern auf der Zugfahrt. Ich wollte nur noch zu Hause ankommen.
Inflected forms:
form: dehne
pos: verb
tags: present
form: dehnst
pos: verb
tags: present
form: dehnt
pos: verb
tags: present
form: dehnte
pos: verb
tags: past
form: dehnte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: dehn!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: dehnt!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: gedehnt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: dehnen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: gedehnt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: gedehnt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: gedehnt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: gedehnt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: gedehnt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu dehnen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gedehnt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gedehnt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: gedehnt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: gedehnt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: gedehnt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: dehnend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: gedehnt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu dehnender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu dehnende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu dehnendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: dehn!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: dehne!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe gedehnt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: dehnt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt gedehnt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: dehnen Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie gedehnt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich dehn
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich dehne
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich dehne
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du dehnst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du dehnest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es dehnt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es dehne
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird gedehnt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gedehnt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gedehnt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei gedehnt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir dehnen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir dehnen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr dehnt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr dehnet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie dehnen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie dehnen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden gedehnt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden gedehnt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind gedehnt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien gedehnt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich dehnte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich dehnte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du dehntest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du dehntest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es dehnte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es dehnte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde gedehnt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde gedehnt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gedehnt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gedehnt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir dehnten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir dehnten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr dehntet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr dehntet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie dehnten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie dehnten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden gedehnt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden gedehnt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren gedehnt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären gedehnt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe gedehnt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe gedehnt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast gedehnt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest gedehnt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat gedehnt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe gedehnt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gedehnt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei gedehnt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gedehnt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei gedehnt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben gedehnt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben gedehnt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt gedehnt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet gedehnt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben gedehnt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben gedehnt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind gedehnt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien gedehnt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind gedehnt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien gedehnt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte gedehnt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte gedehnt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest gedehnt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest gedehnt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte gedehnt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte gedehnt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gedehnt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gedehnt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gedehnt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gedehnt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten gedehnt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten gedehnt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet gedehnt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet gedehnt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten gedehnt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten gedehnt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren gedehnt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären gedehnt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren gedehnt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären gedehnt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde dehnen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde dehnen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde dehnen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst dehnen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest dehnen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest dehnen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird dehnen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde dehnen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde dehnen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gedehnt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gedehnt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gedehnt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gedehnt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde gedehnt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gedehnt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden dehnen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden dehnen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden dehnen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet dehnen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet dehnen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet dehnen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden dehnen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden dehnen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden dehnen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden gedehnt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden gedehnt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gedehnt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gedehnt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden gedehnt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden gedehnt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde gedehnt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde gedehnt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde gedehnt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst gedehnt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest gedehnt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest gedehnt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gedehnt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde gedehnt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gedehnt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gedehnt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gedehnt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gedehnt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gedehnt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde gedehnt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gedehnt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden gedehnt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden gedehnt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden gedehnt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet gedehnt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet gedehnt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet gedehnt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gedehnt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden gedehnt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden gedehnt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gedehnt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden gedehnt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gedehnt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gedehnt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden gedehnt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden gedehnt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: dehnbar
Dehntechnik
Dehnübung
Dehnung
Synonyms: stretchen
Translations:
lang: Englisch
word: stretch
lang: Englisch
word: extend
lang: Englisch
word: expand
lang: Englisch
word: dilate
lang: Estnisch
word: venitama
lang: Französisch
word: étirer
lang: Interlingua
word: extender
lang: Italienisch
word: distendere
lang: Italienisch
word: allungare
lang: Italienisch
word: dilatare
lang: Italienisch
word: stendere
lang: Italienisch
word: estendere
lang: Italienisch
word: ingrandire
lang: Katalanisch
word: estendre
lang: Katalanisch
word: estirar
lang: Polnisch
word: rozciągać
lang: Russisch
word: растягивать
roman: rastjagivatʹ
lang: Schwedisch
word: töja
lang: Schwedisch
word: dra ut
lang: Schwedisch
word: sträcka ut
lang: Ungarisch
word: nyúlik
lang: Englisch
word: stretch
lang: Englisch
word: extend
lang: Französisch
word: détendre ; se dilater
lang: Italienisch
word: distendere
lang: Italienisch
word: allungare
lang: Polnisch
word: rozciągać
lang: Russisch
word: растягивать
roman: rastjagivatʹ
lang: Schwedisch
word: tänja
lang: Schwedisch
word: stretcha
lang: Ungarisch
word: nyújtás
lang: Englisch
word: stretch
lang: Englisch
word: extend
lang: Englisch
word: prolong
lang: Italienisch
word: dilatarsi
lang: Polnisch
word: rozciągać
lang: Russisch
word: растягивать
roman: rastjagivatʹ
lang: Schwedisch
word: tänja sig
lang: Schwedisch
word: dra ut på