entströmen
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: strukturell: Derivation (Ableitung) zum Verb strömen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) ent-
Senses:
gloss: aus etwas in Strömen herauskommen
pos: verb
tags: gehoben
impersonal
intransitive
examples: „Hier war alles beherrscht vom würzigen Rauch der Wachskerzen, vom Ledergeruch, der dem Riemzeug und den Stiefeln der Soldaten entströmte und vom Naphtalinduft der Kaftane oder der so selten ans Tageslicht geförderten Contouche.“
Eine tragende Säule des therapeutischen Geschäftsmodells waren indes die Fumarolen, denen überall im Stadtgebiet heißer Dampf entströmte.
Der Duft entströmte einer Bonbonkocherei.
Die Sternschnuppen scheinen dem Sternbild Perseus zu entströmen.
„Es gibt nicht viele Musiker in der Geschichte der Popmusik, momentan neben ihr wohl tatsächlich niemanden, dem die Klänge wie von selbst zu entströmen scheinen, allein aus sich heraus, mal wunderbar sanft, mal bedrohlich und schrill. …“
Inflected forms:
form: entströmt
pos: verb
tags: present
form: entströmte
pos: verb
tags: past
form: entströmte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: entströmt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: sein
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: entströmen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: entströmt sein
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: zu entströmen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: entströmt zu sein
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: entströmend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: entströmt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: er/sie/es entströmt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es entströme
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: sie entströmen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie entströmen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es entströmte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es entströmte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: sie entströmten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie entströmten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es ist entströmt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es sei entströmt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind entströmt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie seien entströmt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es war entströmt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es wäre entströmt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren entströmt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie wären entströmt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird entströmen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde entströmen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde entströmen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden entströmen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden entströmen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden entströmen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird entströmt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde entströmt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde entströmt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden entströmt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden entströmt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden entströmt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Translations:
lang: Englisch
word: flow out, poor out; escape from, come out of
lang: Französisch
word: s’écouler
lang: Französisch
word: s’échapper
lang: Griechisch (Neu-)
word: διαρρέω
roman: diarréo
lang: Italienisch
word: sgorgare da; fuoriuscire da