ausstrecken
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: strukturell: gebildet aus der Partikel aus als Verbzusatz und dem Verb strecken
Senses:
gloss: einen Körperteil möglichst gerade von Körper wegbewegen
pos: verb
tags: transitive
examples: Ich habe einen Krampf im Bein und muss es jetzt einmal ausstrecken.
„Sie ergriff die Hand, die er lächelnd nach ihr ausstreckte: kalt und feucht, die Finger schwach.“
gloss: sich lang hinlegen
pos: verb
tags: reflexive
examples: Ich will mich mal eine Zeit lang auf dem Sofa ausstrecken.
Inflected forms:
form: strecke aus
pos: verb
tags: present
form: streckst aus
pos: verb
tags: present
form: streckt aus
pos: verb
tags: present
form: streckte aus
pos: verb
tags: past
form: streckte aus
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: streck aus!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: strecke aus!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: streckt aus!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: ausgestreckt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: ausstrecken
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: ausgestreckt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: ausgestreckt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: ausgestreckt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: ausgestreckt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: ausgestreckt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: auszustrecken
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: ausgestreckt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: ausgestreckt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: ausgestreckt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: ausgestreckt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: ausgestreckt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: ausstreckend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: ausgestreckt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: auszustreckender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: auszustreckende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: auszustreckendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: streck aus!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: strecke aus!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe ausgestreckt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: streckt aus!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt ausgestreckt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: strecken Sie aus!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie ausgestreckt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich strecke aus
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich strecke aus
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich ausstrecke
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich ausstrecke
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du streckst aus
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du streckest aus
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du ausstreckst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du ausstreckest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es streckt aus
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es strecke aus
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es ausstreckt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es ausstrecke
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird ausgestreckt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgestreckt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist ausgestreckt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei ausgestreckt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir strecken aus
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir strecken aus
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir ausstrecken
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir ausstrecken
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr streckt aus
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr strecket aus
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr ausstreckt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr ausstrecket
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie strecken aus
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie strecken aus
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie ausstrecken
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie ausstrecken
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden ausgestreckt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden ausgestreckt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind ausgestreckt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien ausgestreckt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich streckte aus
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich streckte aus
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich ausstreckte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich ausstreckte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du strecktest aus
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du strecktest aus
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du ausstrecktest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du ausstrecktest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es streckte aus
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es streckte aus
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es ausstreckte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es ausstreckte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde ausgestreckt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde ausgestreckt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war ausgestreckt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre ausgestreckt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir streckten aus
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir streckten aus
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir ausstreckten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir ausstreckten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr strecktet aus
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr strecktet aus
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr ausstrecktet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr ausstrecktet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie streckten aus
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie streckten aus
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie ausstreckten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie ausstreckten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden ausgestreckt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden ausgestreckt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren ausgestreckt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären ausgestreckt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe ausgestreckt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe ausgestreckt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast ausgestreckt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest ausgestreckt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat ausgestreckt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe ausgestreckt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist ausgestreckt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei ausgestreckt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist ausgestreckt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei ausgestreckt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben ausgestreckt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben ausgestreckt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt ausgestreckt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet ausgestreckt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben ausgestreckt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben ausgestreckt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind ausgestreckt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien ausgestreckt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind ausgestreckt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien ausgestreckt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte ausgestreckt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte ausgestreckt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest ausgestreckt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest ausgestreckt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte ausgestreckt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte ausgestreckt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war ausgestreckt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre ausgestreckt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war ausgestreckt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre ausgestreckt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten ausgestreckt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten ausgestreckt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet ausgestreckt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet ausgestreckt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten ausgestreckt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten ausgestreckt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren ausgestreckt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären ausgestreckt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren ausgestreckt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären ausgestreckt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde ausstrecken
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde ausstrecken
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde ausstrecken
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst ausstrecken
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest ausstrecken
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest ausstrecken
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausstrecken
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde ausstrecken
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausstrecken
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgestreckt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgestreckt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgestreckt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgestreckt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgestreckt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgestreckt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden ausstrecken
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden ausstrecken
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden ausstrecken
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet ausstrecken
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet ausstrecken
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet ausstrecken
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden ausstrecken
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden ausstrecken
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden ausstrecken
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden ausgestreckt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden ausgestreckt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden ausgestreckt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden ausgestreckt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden ausgestreckt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden ausgestreckt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde ausgestreckt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde ausgestreckt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde ausgestreckt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst ausgestreckt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest ausgestreckt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest ausgestreckt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgestreckt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde ausgestreckt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgestreckt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgestreckt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgestreckt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgestreckt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgestreckt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgestreckt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgestreckt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden ausgestreckt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden ausgestreckt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden ausgestreckt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet ausgestreckt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet ausgestreckt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet ausgestreckt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden ausgestreckt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden ausgestreckt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden ausgestreckt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden ausgestreckt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden ausgestreckt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden ausgestreckt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden ausgestreckt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden ausgestreckt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden ausgestreckt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: ausgestreckt
Ausstrecken
ausstreckend
Translations:
lang: Englisch
word: stretch out
lang: Französisch
word: tendre
lang: Isländisch
word: teygja
lang: Katalanisch
word: estirar
lang: Katalanisch
word: estendre
lang: Luxemburgisch
word: ausstrecken
lang: Luxemburgisch
word: allongéieren
lang: Schwedisch
word: sträcka ut
lang: Tschechisch
word: natáhnout
lang: Katalanisch
word: estirar-se
lang: Schwedisch
word: sträcka ut sig
lang: Tschechisch
word: natáhnout se