filigran
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: wörtlich übersetzt: „gekörnter Draht“ (von lateinisch filum = Faden, Draht; und granum = Korn)
Senses:
gloss: aus Filigran (= einem Geflecht aus Drähten aus Edelmetallen wie Gold und Silber) bestehend
pos: adj
examples: Sie bieten hier auf ein filigranes Schmuckstück.
gloss: filigranähnliche Formen aufweisend
pos: adj
examples: Dieses Schmuckstück wurde filigran verarbeitet.
gloss: sehr fein, feingliedrig
pos: adj
examples: Hier sehen Sie eine sehr filigran verarbeitete Holzflöte.
Dem Begriff Skulptur steht sie skeptisch gegenüber, sind ihre dreidimensionalen Arbeiten doch eher filigran und leicht.
Besonders am Anfang muss Uhrmacher Till Lottermann den Teilnehmern viel helfen. Ihnen die Scheu vor der filigranen Mechanik nehmen.
Weder begeistern die Brasilianer durch Übersteiger und filigrane Technik, noch fallen die Deutschen durch übertriebene Härte und Zug zum Tor auf – und die Partie endet 0:0.
Inflected forms:
form: filigr.
pos: adj
tags: abbreviation
form: filigran
pos: adj
tags: positive
form: filigraner
pos: adj
tags: comparative
form: am filigransten
pos: adj
tags: superlative
form: filigraner
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: filigrane
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: filigranes
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: filigrane
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
plural
form: filigranen
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: filigraner
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: filigranen
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: filigraner
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
plural
form: filigranem
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: filigraner
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: filigranem
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: filigranen
pos: adj
tags: positive
dative
strong
plural
form: filigranen
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: filigrane
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: filigranes
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: filigrane
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
plural
form: filigrane
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: filigrane
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: filigrane
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: filigranen
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
plural
form: filigranen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: filigranen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: filigranen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: filigranen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
plural
form: filigranen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: filigranen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: filigranen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: filigranen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
plural
form: filigranen
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: filigrane
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: filigrane
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: filigranen
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
plural
form: filigraner
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: filigrane
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: filigranes
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: filigranen
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: filigranen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: filigranen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: filigranen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: filigranen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: filigranen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: filigranen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: filigranen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: filigranen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
plural
form: filigranen
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: filigrane
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: filigranes
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: filigranen
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist filigran
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist filigran
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist filigran
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind filigran
pos: adj
tags: positive
predicative
plural
form: filigranerer
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: filigranere
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: filigraneres
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: filigranere
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: filigraneren
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: filigranerer
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: filigraneren
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: filigranerer
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: filigranerem
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: filigranerer
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: filigranerem
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: filigraneren
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
plural
form: filigraneren
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: filigranere
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: filigraneres
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: filigranere
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: filigranere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: filigranere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: filigranere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: filigraneren
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: filigraneren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: filigraneren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: filigraneren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: filigraneren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: filigraneren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: filigraneren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: filigraneren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: filigraneren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
plural
form: filigraneren
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: filigranere
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: filigranere
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: filigraneren
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: filigranerer
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: filigranere
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: filigraneres
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: filigraneren
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: filigraneren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: filigraneren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: filigraneren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: filigraneren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: filigraneren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: filigraneren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: filigraneren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: filigraneren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: filigraneren
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: filigranere
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: filigraneres
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: filigraneren
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist filigraner
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist filigraner
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist filigraner
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind filigraner
pos: adj
tags: comparative
predicative
plural
form: filigranster
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: filigranste
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: filigranstes
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: filigranste
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: filigransten
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: filigranster
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: filigransten
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: filigranster
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: filigranstem
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: filigranster
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: filigranstem
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: filigransten
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
plural
form: filigransten
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: filigranste
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: filigranstes
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: filigranste
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: filigranste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: filigranste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: filigranste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: filigransten
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: filigransten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: filigransten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: filigransten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: filigransten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: filigransten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: filigransten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: filigransten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: filigransten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
plural
form: filigransten
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: filigranste
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: filigranste
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: filigransten
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: filigranster
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: filigranste
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: filigranstes
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: filigransten
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: filigransten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: filigransten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: filigransten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: filigransten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: filigransten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: filigransten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: filigransten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: filigransten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: filigransten
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: filigranste
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: filigranstes
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: filigransten
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am filigransten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am filigransten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am filigransten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am filigransten
pos: adj
tags: superlative
predicative
plural
Synonyms: ätherisch
dünn
fein
fragil
grazil
hauchfein
kunstvoll
soft
vorsichtig
zart
zerbrechlich
Antonyms: brachial
dick
grob
mächtig
robust
rustikal
schwer
wuchtig
Translations:
lang: Englisch
word: filigree
lang: Französisch
word: filigrane
lang: Schwedisch
word: filigran-
lang: Spanisch
word: filigrana
lang: Schwedisch
word: i filigranstil
lang: Schwedisch
word: av filigrantyp
lang: Schwedisch
word: fin