tönen
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: [1, 2] mittelhochdeutsch dœnen ^(→ gmh) „singen, spielen” [3] Derivation (Ableitung) des Substantivs Ton durch Konversion
Senses:
gloss: hörbar sein
pos: verb
tags: intransitive
examples: Es tönt wieder von allen Kirchturmspitzen.
gloss: angeberisch sprechen, großspurig reden
pos: verb
tags: colloquial
derogatory
intransitive
examples: „Ich bin der Beste“ tönt er in die Runde.
gloss: Farbe leicht verändern
pos: verb
tags: transitive
examples: Ist mir gar nicht aufgefallen, dass du deine Haare getönt hast.
Inflected forms:
form: töne
pos: verb
tags: present
form: tönst
pos: verb
tags: present
form: tönt
pos: verb
tags: present
form: tönte
pos: verb
tags: past
form: tönte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: tön!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: töne!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: tönt!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: tönet!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: getönt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: tönen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: getönt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: getönt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: getönt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: getönt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: getönt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu tönen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: getönt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: getönt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: getönt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: getönt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: getönt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: tönend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: getönt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu tönender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu tönende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu tönendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: tön!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: töne!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe getönt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: tönt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt getönt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: tönen Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie getönt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich tön
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich töne
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich töne
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du tönst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du tönest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es tönt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es töne
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird getönt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde getönt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist getönt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei getönt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir tönen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir tönen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr tönt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr tönet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie tönen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie tönen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden getönt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden getönt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind getönt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien getönt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich tönte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich tönte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du töntest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du töntest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es tönte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es tönte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde getönt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde getönt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war getönt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre getönt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir tönten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir tönten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr töntet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr töntet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie tönten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie tönten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden getönt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden getönt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren getönt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären getönt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe getönt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe getönt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast getönt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest getönt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat getönt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe getönt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist getönt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei getönt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist getönt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei getönt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben getönt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben getönt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt getönt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet getönt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben getönt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben getönt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind getönt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien getönt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind getönt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien getönt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte getönt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte getönt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest getönt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest getönt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte getönt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte getönt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war getönt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre getönt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war getönt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre getönt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten getönt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten getönt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet getönt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet getönt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten getönt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten getönt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren getönt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären getönt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren getönt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären getönt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde tönen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde tönen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde tönen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst tönen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest tönen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest tönen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird tönen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde tönen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde tönen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird getönt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde getönt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde getönt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird getönt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde getönt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde getönt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden tönen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden tönen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden tönen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet tönen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet tönen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet tönen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden tönen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden tönen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden tönen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden getönt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden getönt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden getönt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden getönt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden getönt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden getönt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde getönt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde getönt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde getönt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst getönt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest getönt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest getönt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird getönt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde getönt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde getönt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird getönt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde getönt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde getönt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird getönt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde getönt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde getönt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden getönt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden getönt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden getönt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet getönt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet getönt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet getönt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden getönt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden getönt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden getönt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden getönt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden getönt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden getönt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden getönt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden getönt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden getönt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: volltönig
getönt
Tönen
tönend
Getön
Getöne
Tönung
abtönen
antönen
austönen
ertönen
forttönen
herauftönen
herübertönen
hinübertönen
nachtönen
übertönen
vertönen
Synonyms: klingen
schallen
prahlen
angeben
färben
Translations:
lang: Dänisch
word: give lyd
lang: Englisch
word: sound
lang: Englisch
word: resound
lang: Französisch
word: résonner
lang: Interlingua
word: sonar
lang: Isländisch
word: hljóma
lang: Italienisch
word: suonare
lang: Niederländisch
word: weerklinken
lang: Schwedisch
word: ljuda
lang: Spanisch
word: resonar
lang: Spanisch
word: sonar
lang: Englisch
word: boast
lang: Italienisch
word: vantarsi
lang: Dänisch
word: tone
lang: Englisch
word: tint
lang: Englisch
word: tinge
lang: Italienisch
word: sfumare