müssen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: von mittelhochdeutsch müezen und althochdeutsch muozan; daher eigentlich müßen, dessen Formen noch bis ins 17. Jahrhundert verwendet wurden, verwandt mit englisch must ^(→ en) „müssen“ (aus mōste, Präteritum von altenglisch mōtan „können, müssen“), niederländisch moeten ^(→ nl) „müssen“, dänisch/norwegisch måtte „können, müssen“, schwedisch måste „müssen“, gotisch ga-motan „Raum finden, Erlaubnis haben“. Das Wort steht im Ablaut zu der Sippe von messen (vergleiche gotisch gamotan).. Aus urindogermanisch *med-, vergleiche: Medizin, medizinisch, Medikation und auch Medikament
Senses:
gloss: unausweichlich gezwungen sein, etwas zu tun oder zu erleiden
pos: verb
examples: Jeder Mensch muss sterben.
Der Mensch muss sein Gehirn gebrauchen, sonst verblödet er.
Er hat es gegen seine Überzeugung getan; doch nach dem ausdrücklichen Befehl hat er es tun müssen.
„Ich habe es nicht müssen, aber ich habe es getan: …“
„Man weiß um die Auswirkungen, die die Nicht-Beherrschbarkeit dieser Frage auf die Theorie Freuds gehabt hat, sofern auch sie Theorie hat bleiben müssen: ein Versuch also, anschaulich zu machen, was keine Gegenwart hat und deshalb auch keiner Anschauung zugänglich ist.“
gloss: es ist notwendig, an diesen Ort zu gelangen
pos: verb
examples: Ich muss weg.
Nächsten Montag muss ich für ein Seminar nach Düsseldorf.
gloss: den Drang zu einem Toilettenbesuch verspüren
pos: verb
tags: colloquial
examples: Mami, ich muss mal!
gloss: zum Ausdruck einer Vermutung oder Schlussfolgerung
pos: verb
examples: Da alle Nachbarn im Urlaub sind, müssen die matschigen Fußabdrücke vom Briefträger kommen.
„Das Bungeespringen, das zutreffender ‚Bungeefallen’ heißen müsste, stellt eine Steigerung des beschriebenen Fallerlebens dar.“
Du musst Annekes Schwester sein; ich habe schon viel von dir gehört.
gloss: einem Vorhaben im Wege stehen und das Recht haben, es zuzulassen oder zu verhindern; eine Voraussetzung für etwas anderes (nicht notwendig Genanntes) sein
pos: verb
examples: Die zweite Kammer muss diesem Gesetz noch zustimmen. – Bedeutung: Dieses vom Parlament beschlossene Gesetz bedarf der Zustimmung der zweiten Kammer (des Oberhauses, des Senats, des Bundesrates), bevor das Staatsoberhaupt es unterzeichnen darf.
„Vier Bieter bekommen Einblick in die Bücher der Landesbank. Sie müssen bis Mitte Februar Angebote abgeben.“
(Bedeutung: Sie müssen gar nichts, dürfen aber nur bis Mitte Februar.)
Inflected forms:
form: muss
pos: verb
tags: present
form: musst
pos: verb
tags: present
form: muss
pos: verb
tags: present
form: musste
pos: verb
tags: past
form: müsste
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: gemusst
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: müssen
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: müssen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: gemusst haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: zu müssen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gemusst zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: müssend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: gemusst
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: ich muss
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich müsse
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du musst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du müssest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es muss
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es müsse
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: es wird gemusst
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: es werde gemusst
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: wir müssen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir müssen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr müsst
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr müsset
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie müssen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie müssen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ich musste
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich müsste
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du musstest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du müsstest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es musste
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es müsste
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: es wurde gemusst
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: es würde gemusst
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir mussten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir müssten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr musstet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr müsstet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie mussten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie müssten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ich habe gemusst
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe gemusst
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast gemusst
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest gemusst
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat gemusst
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe gemusst
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: es ist gemusst worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: es sei gemusst worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: wir haben gemusst
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben gemusst
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt gemusst
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet gemusst
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben gemusst
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben gemusst
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ich hatte gemusst
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte gemusst
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest gemusst
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest gemusst
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte gemusst
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte gemusst
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: es war gemusst worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: es wäre gemusst worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten gemusst
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten gemusst
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet gemusst
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet gemusst
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten gemusst
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten gemusst
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich werde müssen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde müssen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde müssen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst müssen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest müssen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest müssen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird müssen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde müssen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde müssen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: es wird gemusst werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: es werde gemusst werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde gemusst werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden müssen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden müssen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden müssen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet müssen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet müssen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet müssen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden müssen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden müssen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden müssen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde gemusst haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde gemusst haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde gemusst haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst gemusst haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest gemusst haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest gemusst haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gemusst haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde gemusst haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gemusst haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: es wird gemusst worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: es werde gemusst worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde gemusst worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden gemusst haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden gemusst haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden gemusst haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet gemusst haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet gemusst haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet gemusst haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gemusst haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden gemusst haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden gemusst haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Synonyms: notwendig
nötig
verpflichtet
Antonyms: dürfen
Translations:
lang: Baskisch
word: behar
lang: Bulgarisch
word: трябва
roman: trjabva
lang: Englisch
word: must
lang: Englisch
word: have to
lang: Esperanto
word: devi
lang: Finnisch
word: täytyä
lang: Französisch
word: devoir
lang: Indonesisch
word: harus
lang: Interlingua
word: deber
lang: Italienisch
word: dovere
lang: Katalanisch
word: haver de
lang: Latein
word: dēbēre
lang: Lettisch
word: vajadzēt
lang: Norwegisch
word: måtte
lang: Plautdietsch
word: motten
lang: Polnisch
word: musieć
lang: Portugiesisch
word: ter que
lang: Portugiesisch
word: ter de
lang: Portugiesisch
word: dever
lang: Portugiesisch
word: precisar
lang: Russisch
word: долженствовать
roman: dolženstvovatʹ
lang: Schwedisch
word: måste
lang: Schwedisch
word: få
lang: Schwedisch
word: böra
lang: Serbisch
word: морати
roman: morati
lang: Niedersorbisch
word: musaś
lang: Spanisch
word: deber
lang: Sranantongo
word: abi
lang: Tschechisch
word: muset
lang: Ukrainisch
word: мусити
roman: musyty
lang: Ukrainisch
word: мати
roman: maty
lang: Weißrussisch
word: мусіць
lang: Katalanisch
word: caldre
lang: Schwedisch
word: måste
lang: Spanisch
word: deber ir
lang: Ukrainisch
word: мусити
roman: musyty
lang: Ukrainisch
word: мати
roman: maty
lang: Schwedisch
word: måste
lang: Ukrainisch
word: мусити
roman: musyty
lang: Ukrainisch
word: мати
roman: maty
lang: Französisch
word: devoir
lang: Schwedisch
word: måste
lang: Spanisch
word: deber de
lang: Ukrainisch
word: мусити
roman: musyty
lang: Ukrainisch
word: мати
roman: maty
lang: Schwedisch
word: måste
lang: Ukrainisch
word: мусити
roman: musyty
lang: Ukrainisch
word: мати
roman: maty