yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
Aktenzeichen
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Akte und Zeichen mit dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: eine Signatur einer Sammlung von Dokumenten
pos: noun
examples: „Entscheidung der Kommission vom 24. Januar 2001 zur Festlegung eines Musters für die Listen der Stellen, die von den Mitgliedstaaten für den innergemeinschaftlichen Handel mit lebenden Tieren, Samen und Embryonen zugelassen sind, und der Vorschriften für die Übermittlung dieser Listen an die Kommission (Text von Bedeutung für den EWR) (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K [2001] 336)“
„Der Schrägstrich kann als Bruchstrich verwendet werden; er steht außerdem bei Diktat- und Aktenzeichen sowie bei zusammengefassten Jahreszahlen.“
„Der Bote warf einen Blick auf das Aktenzeichen am Kopf des Schriftstückes, kreuzte die Arme und bat Robert, ihm zu folgen.“
Inflected forms:
form: Az.
pos: noun
tags: abbreviation
form: Aktenzeichen
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Aktenzeichen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Aktenzeichens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Aktenzeichen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Aktenzeichen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Aktenzeichen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Aktenzeichen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Aktenzeichen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Geschäftszahl
Translations:
lang: Englisch
word: file reference number
lang: Englisch
word: record token
lang: Englisch
word: file number
lang: Englisch
word: reference number
lang: Französisch
word: référence du dossier
lang: Französisch
word: cote
lang: Italienisch
word: numero di protocollo
lang: Italienisch
word: numero del dossier
lang: Italienisch
word: numero d'iscrizione
lang: Portugiesisch
word: número do processo
lang: Portugiesisch
word: número de referência
lang: Schwedisch
word: diarienummer
lang: Schwedisch
word: signum
lang: Spanisch
word: número de registro
lang: Spanisch
word: número de referencia
lang: Türkisch
word: dosya numarası
Homosexueller
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Konversion des Adjektivs homosexuell zum Substantiv
Senses:
gloss: Person, die ihr sexuelles Interesse auf eine Person gleichen Geschlechts richtet
pos: noun
examples: Der Autor ist bekennender Homosexueller.
„Auch Hundertausende Roma und Sinti, 200.000 körperlich oder geistig Behinderte und etwa 5.000 Homosexuelle kostete der Rassenwahn das Leben.“
„Weltweit Empörung hat im Jahr 2014 die Verabschiedung eines Gesetzes ausgelöst, das Homosexuelle in Uganda mit lebenslanger Haft bedroht.“
„Tom of Finland hat den Homosexuellen zu neuem Selbstbewusstsein verholfen, heißt es in den Portraits.“
„Seit ich mich erinnern kann, war ich von Homosexuellen fasziniert.“
Inflected forms:
form: Homosexuelle
pos: noun
tags: feminine
form: Homo
pos: noun
tags: abbreviation
form: Homosexueller
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Homosexuelle
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Homosexuellen
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Homosexueller
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Homosexuellem
pos: noun
tags: dative
singular
form: Homosexuellen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Homosexuellen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Homosexuelle
pos: noun
tags: accusative
plural
form: der Homosexuelle
pos: noun
tags: nominative
singular
form: die Homosexuellen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: des Homosexuellen
pos: noun
tags: genitive
singular
form: der Homosexuellen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: dem Homosexuellen
pos: noun
tags: dative
singular
form: den Homosexuellen
pos: noun
tags: dative
plural
form: den Homosexuellen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: die Homosexuellen
pos: noun
tags: accusative
plural
form: ein Homosexueller
pos: noun
tags: nominative
singular
form: keine Homosexuellen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: eines Homosexuellen
pos: noun
tags: genitive
singular
form: keiner Homosexuellen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: einem Homosexuellen
pos: noun
tags: dative
singular
form: keinen Homosexuellen
pos: noun
tags: dative
plural
form: einen Homosexuellen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: keine Homosexuellen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Homosexuellenparagraf
Homosexuellenparagraph
Homosexuellenszene
Synonyms: Invertit
Schwuler
Hundertfünfundsiebziger
175er
Uranist
Urning
Kotstecher
Homo-Gestörter
Homo-Perverser
Schwuchtel
Sodomit
Sodomist
Tunte
Tucke
Antonyms: Heterosexueller
Translations:
lang: Englisch
word: homosexual
lang: Englisch
word: gay
lang: Englisch
word: queer
lang: Englisch
word: faggot
lang: Englisch
word: fag
lang: Esperanto
word: samseksemulo
lang: Esperanto
word: homoseksualulo
lang: Galicisch
word: homosexual
lang: Ido
word: homeosexualo
lang: Interlingua
word: homosexualo
lang: Schwedisch
word: homosexuell
lang: Schwedisch
word: bög
lang: Tschechisch
word: homosexuál
lang: Volapük
word: otgeniälan
Normalität
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: chemistry
Senses:
gloss: Zustand ohne außergewöhnliche Umstände
pos: noun
examples: Wir müssen so schnell wie möglich wieder zur Normalität zurückkehren.
„Entlang der wichtigsten Verkehrsadern stehen solarbetriebene Straßenlaternen, die zusammen mit neuen gelben Taxen den Eindruck von Normalität vermitteln.“
„Es war genau die Art von Normalität, nach der Val sich verzweifelt gesehnt hatte.“
„Es fühlte sich an wie ein böser Traum, aus dem Kneifen nicht als Aufwachhilfe nutzte, ein Traum, der sich über unsere Normalität gestülpt hatte und nicht enden wollte.“
gloss: Äquivalentkonzentration
pos: noun
tags: archaic
examples: Die Normalität ist definiert als Quotient der Menge an Äquivalenten durch das Volumen.
Inflected forms:
form: N
pos: noun
tags: abbreviation
form: Normalität
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Normalität
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Normalität
pos: noun
tags: dative
singular
form: Normalität
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Business as usual
Äquivalentkonzentration
Antonyms: Ausnahmezustand
Translations:
lang: Bosnisch
word: normalnost
lang: Englisch
word: normality
lang: Englisch
word: normalcy
lang: Esperanto
word: normaleco
lang: Französisch
word: normalité
lang: Interlingua
word: normalitate
lang: Italienisch
word: normalità
lang: Kroatisch
word: normalnost
lang: Lettisch
word: normālums
lang: Litauisch
word: normalumas
lang: Mazedonisch
word: нормалност
roman: normalnost
lang: Polnisch
word: normalność
lang: Russisch
word: нормальность
roman: normalʹnostʹ
lang: Schwedisch
word: normalitet
lang: Serbisch
word: нормалност
roman: normalnost
lang: Serbokroatisch
word: нормалност
roman: normalnost
lang: Slowakisch
word: normálnosť
lang: Slowenisch
word: normalnost
lang: Niedersorbisch
word: normalnosć
lang: Obersorbisch
word: normalnosć
lang: Tschechisch
word: normálnost
lang: Ukrainisch
word: нормальність
roman: normalʹnistʹ
lang: Weißrussisch
word: нармальнасцьасць
roman: narmalʹnascʹascʹ
lang: Schwedisch
word: molaritet
lang: Schwedisch
word: normalitet
Heterosexueller
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung des Substantivs vom Adjektiv heterosexuell durch Konversion
Senses:
gloss: Person, die ihr sexuelles Interesse auf eine Person anderen Geschlechts richtet
pos: noun
examples: „Allerdings tauchte Alfons auf, der einzige Heterosexuelle, doch der Mann konnte nicht fort von seiner Goldgrube.“
Inflected forms:
form: Heterosexuelle
pos: noun
tags: feminine
form: Hete
pos: noun
tags: abbreviation
form: Hetero
pos: noun
tags: abbreviation
form: Heterosexueller
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Heterosexuelle
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Heterosexuellen
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Heterosexueller
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Heterosexuellem
pos: noun
tags: dative
singular
form: Heterosexuellen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Heterosexuellen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Heterosexuelle
pos: noun
tags: accusative
plural
form: der Heterosexuelle
pos: noun
tags: nominative
singular
form: die Heterosexuellen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: des Heterosexuellen
pos: noun
tags: genitive
singular
form: der Heterosexuellen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: dem Heterosexuellen
pos: noun
tags: dative
singular
form: den Heterosexuellen
pos: noun
tags: dative
plural
form: den Heterosexuellen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: die Heterosexuellen
pos: noun
tags: accusative
plural
form: ein Heterosexueller
pos: noun
tags: nominative
singular
form: keine Heterosexuellen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: eines Heterosexuellen
pos: noun
tags: genitive
singular
form: keiner Heterosexuellen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: einem Heterosexuellen
pos: noun
tags: dative
singular
form: keinen Heterosexuellen
pos: noun
tags: dative
plural
form: einen Heterosexuellen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: keine Heterosexuellen
pos: noun
tags: accusative
plural
Antonyms: Homosexueller
Translations:
lang: Englisch
word: heterosexual
lang: Esperanto
word: aliseksemulo
lang: Ido
word: heterosexualo
lang: Polnisch
word: heteroseksualista
lang: Schwedisch
word: heterosexuell
lang: Volapük
word: votageniälan
Heterosexuelle
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: weibliche Person, die ihr sexuelles Interesse auf eine Person anderen Geschlechts richtet
pos: noun
examples: Die Diskriminierung und Unterdrückung der Lesbierinnen besteht demzufolge darin, daß sie als Heterosexuelle behandelt wird (zum Beispiel die Frage bei der Einstellung: Nehmen Sie die Pille?).
Lesbe? Nein, nicht dass ich wüsste, sie ist eine Heterosexuelle.
Inflected forms:
form: Heterosexueller
pos: noun
tags: masculine
form: Heterosexuelle
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Heterosexuelle
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Heterosexueller
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Heterosexueller
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Heterosexueller
pos: noun
tags: dative
singular
form: Heterosexuellen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Heterosexuelle
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Heterosexuelle
pos: noun
tags: accusative
plural
form: die Heterosexuelle
pos: noun
tags: nominative
singular
form: die Heterosexuellen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: der Heterosexuellen
pos: noun
tags: genitive
singular
form: der Heterosexuellen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: der Heterosexuellen
pos: noun
tags: dative
singular
form: den Heterosexuellen
pos: noun
tags: dative
plural
form: die Heterosexuelle
pos: noun
tags: accusative
singular
form: die Heterosexuellen
pos: noun
tags: accusative
plural
form: eine Heterosexuelle
pos: noun
tags: nominative
singular
form: keine Heterosexuellen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: einer Heterosexuellen
pos: noun
tags: genitive
singular
form: keiner Heterosexuellen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: einer Heterosexuellen
pos: noun
tags: dative
singular
form: keinen Heterosexuellen
pos: noun
tags: dative
plural
form: eine Heterosexuelle
pos: noun
tags: accusative
singular
form: keine Heterosexuellen
pos: noun
tags: accusative
plural
Antonyms: Homosexuelle
Translations:
lang: Englisch
word: heterosexual
lang: Esperanto
word: aliseksemulino
lang: Ido
word: heterosexualino
lang: Schwedisch
word: heterosexuell
lang: Volapük
word: jivotageniälan
bekanntlich
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung von bekannt mit dem Ableitungsmorphem -lich
Senses:
gloss: wie man weiß, wie es bekannt wurde
pos: adv
examples: „Nun bildet sich Deutschland bekanntlich ein, bei der Mülltrennung vorne dabei zu sein, auch beim Recycling.“
Inflected forms:
Synonyms: bekanntermaßen
bekannterweise
Translations:
lang: Englisch
word: as is well known
lang: Esperanto
word: kiel oni scias
lang: Esperanto
word: kiel konate
lang: Französisch
word: de notoriété publique
lang: Italienisch
word: com'è noto
lang: Italienisch
word: notoriamente
lang: Kurmandschi
word: wekî ku tê zanîn
lang: Russisch
word: как известно
lang: Schwedisch
word: som bekannt
lang: Schwedisch
word: som känt
geächtet
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Konversion des Partizips zum Adjektiv (plus Flexem)
Senses:
gloss: von etwas total ausgeschlossen, beispielsweise ein Person oder eine Gruppe von Personen
pos: adj
examples: [Anm.: April 1933:] „Die eben noch geachtete Arztfamilie war plötzlich geächtet. [Anm.: Die jüdische Ärztin] Lilli Jahn durfte ihren Beruf nicht weiter ausüben und zog sich ganz auf die Familie zurück.“
gloss: mit einer Reichsacht, beispielsweise durch den Kaiser, versehen, was meist zur Folge hatte, dass man das Land verlassen musste
pos: adj
tags: archaic
gloss: etwas als nicht akzeptabel erklärt oder sogar durch Gesetze/ Verträge verboten
pos: adj
Inflected forms:
Derived terms: Geächteter
Synonyms: boykottiert
verbannt
verdammt
verfemt
vogelfrei
Antonyms: akzeptiert
aufgenommen
geachtet
respektiert
akzeptiert
respektiert
Translations:
lang: Englisch
word: ostracized
lang: Englisch
word: outlawed
Schrittgeschwindigkeit
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Geschwindigkeit, die sich an der Geschwindigkeit eines Fußgängers orientiert
pos: noun
examples: In Spielstraßen darf nur Schrittgeschwindigkeit gefahren werden.
Inflected forms:
form: Schrittgeschwindigkeit
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Schrittgeschwindigkeiten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Schrittgeschwindigkeit
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schrittgeschwindigkeiten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Schrittgeschwindigkeit
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schrittgeschwindigkeiten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Schrittgeschwindigkeit
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Schrittgeschwindigkeiten
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Schritttempo
Translations:
lang: Englisch
word: walking pace
lang: Japanisch
word: 歩く速度
roman: aruku sokudo
Rechtsanspruch
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Recht und Anspruch mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: gesetzlich gewährter Anspruch
pos: noun
examples: „Wegen des ab August 2013 geltenden Rechtsanspruchs auf einen Betreuungsplatz für Kinder ab dem vollendeten ersten Lebensjahr sehen die Kommunen eine Klagewelle auf sich zurollen: Eltern könnten bei einem fehlenden Betreuungsplatz für ihre zwei- und dreijährigen Kinder dem Verdienstausfall geltend machen, wenn sie sich selbst um ihre Kinder kümmern müssen.“
Inflected forms:
form: Rechtsanspruch
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Rechtsansprüche
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Rechtsanspruchs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Rechtsanspruches
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Rechtsansprüche
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Rechtsanspruch
pos: noun
tags: dative
singular
form: Rechtsansprüchen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Rechtsanspruch
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Rechtsansprüche
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: legal claim
lang: Englisch
word: entitlement
lang: Französisch
word: prétention
lang: Französisch
word: réclamation
lang: Französisch
word: revendication
lang: Italienisch
word: pretesa giuridica
lang: Niederländisch
word: rechtsaanspraak
lang: Rätoromanisch
word: pretaisa giuridica
lang: Schwedisch
word: rättsanspråk
lang: Spanisch
word: pretensión
Warteschlangentheorie
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: mathematics
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Warteschlange und Theorie sowie dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: eine Theorie, die sich mit der mathematischen Analyse von Systemen, in denen Aufträge von Bedienungsstationen bearbeitet werden, beschäftigt
pos: noun
examples: „Dass Mathematik bei der Planung von Produktions- und Lieferketten zum Einsatz kommt, ist freilich nichts Neues. Die Warteschlangentheorie beschreibt Autos oder Bierkästen auf einem Fließband wie Kunden in einer Wartehalle, die mit einer bestimmten Wahrscheinlichkeit von einem oder mehreren Schaltern bedient werden. Die Gleichungen werden mit Methoden aus der Wahrscheinlichkeitsrechnung gelöst.“
Inflected forms:
form: Warteschlangentheorie
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Warteschlangentheorien
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Warteschlangentheorie
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Warteschlangentheorien
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Warteschlangentheorie
pos: noun
tags: dative
singular
form: Warteschlangentheorien
pos: noun
tags: dative
plural
form: Warteschlangentheorie
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Warteschlangentheorien
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Bedienungstheorie
Translations:
lang: Englisch
word: queue theory
lang: Englisch
word: queueing theory
lang: Schwedisch
word: köteori
Paarreim
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Paar und Reim
Senses:
gloss: gleicher Reim in unmittelbar aufeinanderfolgenden Verszeilen
pos: noun
examples: „Hinter Paarreim und Lautmalerei, hinter Alliterationen und Metaphorik spürt man die mit Konsequenz geführte Feder eines Insiders, der das, was er berichtet, selbst erlebt hat.“
Inflected forms:
form: Paarreim
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Paarreime
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Paarreims
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Paarreimes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Paarreime
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Paarreim
pos: noun
tags: dative
singular
form: Paarreime
pos: noun
tags: dative
singular
form: Paarreimen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Paarreim
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Paarreime
pos: noun
tags: accusative
plural
Antonyms: Blockreim
Haufenreim
Kehrreim
Kreuzreim
Schweifreim
Wechselreim
Translations:
lang: Schwedisch
word: parrim
Metaphorik
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Verwendung von Metaphern
pos: noun
examples: „Hinter Paarreim und Lautmalerei, hinter Alliterationen und Metaphorik spürt man die mit Konsequenz geführte Feder eines Insiders, der das, was er berichtet, selbst erlebt hat.“
„Zur Analyse milieuspezifischer Metaphoriken und ihren Implikationen für Handlungsweisen liegen mehrere Arbeiten im Bereich des professionellen psychosozialen Helfens vor:…“
„Zwar dominiert das Negative, die negative Metaphorik, insgesamt aber ist das Bild eher schwankend, ambivalent.“
Inflected forms:
form: Metaphorik
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Metaphoriken
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Metaphorik
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Metaphoriken
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Metaphorik
pos: noun
tags: dative
singular
form: Metaphoriken
pos: noun
tags: dative
plural
form: Metaphorik
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Metaphoriken
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: metaphorisch
Translations:
lang: Englisch
word: imagery
lang: Schwedisch
word: metaforik
Groschenheft
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Wörtern Groschen und Heft
Senses:
gloss: dünnes Heft zu niedrigem Preis, dessen Inhalt ein Trivialroman ist
pos: noun
examples: „Gelegentlich jedoch ragten vor dem Hintergrund jener Stereotypen, die in den Groschenheften gepflegt wurden, neue Ideale hervor.“.“
„Es klang nach Groschenheft, nach schlecht sitzenden Anzügen und Achselschweiß.“
„Für die Groschenhefte unter dem Sitz, sie wurden wöchentlich ausgewechselt, hatte sie ausreichend Zeit und sie las sie gern.“
Inflected forms:
form: Groschenheft
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Groschenhefte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Groschenheftes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Groschenhefts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Groschenhefte
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Groschenheft
pos: noun
tags: dative
singular
form: Groschenhefte
pos: noun
tags: dative
singular
form: Groschenheften
pos: noun
tags: dative
plural
form: Groschenheft
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Groschenhefte
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Groschenroman
Groschenblatt
Schundheft
Translations:
lang: Englisch
word: penny dreadful
lang: Schwedisch
word: kiosklitteratur
Titelmelodie
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Titel und Melodie
Senses:
gloss: Melodie, die programmatisch ist für eine Fernseh- oder Rundfunksendung, einen Film oder dergleichen
pos: noun
examples: „Diese Titelmelodie erzeugt Spannung und dunkle Vorahnungen menschlicher Erfahrung, die nur durch das Erregen von Gefühlen erfaßbar ist.“
Inflected forms:
form: Titelmelodie
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Titelmelodien
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Titelmelodie
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Titelmelodien
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Titelmelodie
pos: noun
tags: dative
singular
form: Titelmelodien
pos: noun
tags: dative
plural
form: Titelmelodie
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Titelmelodien
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Titellied
Titelmusik
Translations:
lang: Französisch
word: indicatif
lang: Französisch
word: jingle
Abzählreim
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Sprüchlein, mit dem Kinder bestimmen, wer etwas Bestimmtes tun muss
pos: noun
examples: „Ene mene muh, und raus bist du“ ist einer der bekanntesten Abzählreime.
Inflected forms:
form: Abzählreim
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Abzählreime
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Abzählreims
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Abzählreime
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Abzählreim
pos: noun
tags: dative
singular
form: Abzählreimen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Abzählreim
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Abzählreime
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Abzählspruch
Abzählvers
Translations:
lang: Englisch
word: counting-out game
lang: Englisch
word: counting-out rhyme
lang: Englisch
word: counting rhyme
lang: Französisch
word: comptine
lang: Italienisch
word: conta
lang: Schwedisch
word: räkneramsa
Dreißigster
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: gemäß § 1969 BGB in den ersten 30 Tagen nach dem Tod des Erblassers bestehende Pflicht des Erben, denjenigen Familienangehörigen des Erblassers, die zum Zeitpunkt seines Todes zu seinem Hausstand gehörten und von ihm Unterhalt erhielten, in dem Umfang Unterhalt zu gewähren, wie dies der Erblasser getan hat, und ihnen die Benutzung von Wohnung und Haushaltsgegenständen zu ermöglichen
pos: noun
examples: Die enterbten Kinder beanspruchten von ihrem Onkel, dem Erben ihrer Mutter, den Dreißigsten.
Ich mache meinen Anspruch auf den Dreißigsten geltend.
gloss: der 30. Tag nach jemandes Tod/Bestattung, der in bayerischen, schwäbischen und katholischen Gegenden der Schweiz ein Gedenktag ist und an dem früher der letzte Seelengottesdienst für ihn gehalten wurde
pos: noun
Inflected forms:
form: Dreissigster
pos: noun
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Dreißigster
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Dreißigste
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Dreißigsten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Dreißigster
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Dreißigstem
pos: noun
tags: dative
singular
form: Dreißigsten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Dreißigsten
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Dreißigste
pos: noun
tags: accusative
plural
form: der Dreißigste
pos: noun
tags: nominative
singular
form: die Dreißigsten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: des Dreißigsten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: der Dreißigsten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: dem Dreißigsten
pos: noun
tags: dative
singular
form: den Dreißigsten
pos: noun
tags: dative
plural
form: den Dreißigsten
pos: noun
tags: accusative
singular
form: die Dreißigsten
pos: noun
tags: accusative
plural
form: ein Dreißigster
pos: noun
tags: nominative
singular
form: keine Dreißigsten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: eines Dreißigsten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: keiner Dreißigsten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: einem Dreißigsten
pos: noun
tags: dative
singular
form: keinen Dreißigsten
pos: noun
tags: dative
plural
form: einen Dreißigsten
pos: noun
tags: accusative
singular
form: keine Dreißigsten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
SPD-Fraktion
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus der Abkürzung SPD und dem Substantiv Fraktion
Senses:
gloss: die Fraktion der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands (SPD) im Deutschen Bundestag, in den deutschen Landtagen oder in den Kommunalparlamenten (z.B. Kreistagen oder Stadträten)
pos: noun
examples: Die SPD-Fraktion ist regelmäßig eine der größten Fraktionen im Bundestag.
Inflected forms:
form: SPD-Fraktion
pos: noun
tags: nominative
singular
form: SPD-Fraktionen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: SPD-Fraktion
pos: noun
tags: genitive
singular
form: SPD-Fraktionen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: SPD-Fraktion
pos: noun
tags: dative
singular
form: SPD-Fraktionen
pos: noun
tags: dative
plural
form: SPD-Fraktion
pos: noun
tags: accusative
singular
form: SPD-Fraktionen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: SPD-Bundestagsfraktion
SPD-Landtagsfraktion
SPD-Kreistagsfraktion
Antonyms: CDU-Fraktion
CSU-Fraktion
CDU/CSU-Fraktion
FDP-Fraktion
Grüne Fraktion
Linksfraktion
NPD-Fraktion
Piratenfraktion
Translations:
E-Book-Reader
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Gerät, auf dem man Electronic Books lesen kann
pos: noun
examples: Auf dem Weg zur Arbeit in der Straßenbahn liest sie immer auf ihrem E-Book-Reader.
Inflected forms:
form: E-Book-Reader
pos: noun
tags: nominative
singular
form: E-Book-Reader
pos: noun
tags: nominative
plural
form: E-Book-Readers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: E-Book-Reader
pos: noun
tags: genitive
plural
form: E-Book-Reader
pos: noun
tags: dative
singular
form: E-Book-Readern
pos: noun
tags: dative
plural
form: E-Book-Reader
pos: noun
tags: accusative
singular
form: E-Book-Reader
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: E-Book
E-Buch-Lesegerät
Electronic Book
E-Reader
Reader
Translations:
lang: Mazedonisch
word: читач на електронски книги
roman: čitač na elektronski knigi
lang: Polnisch
word: e-book
lang: Schwedisch
word: e-bokläsare
lang: Serbisch
word: читач електронских књига
roman: čitač elektronskih knjiga
lang: Serbokroatisch
word: читач електронских књига
roman: čitač elektronskih knjiga
lang: Slowenisch
word: bralnik e-knjiga
E-Reader
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Gerät, auf dem man Electronic Books (E-Books) lesen kann
pos: noun
examples: Er liest fast täglich auf seinem E-Reader.
Inflected forms:
form: E-Reader
pos: noun
tags: nominative
singular
form: E-Reader
pos: noun
tags: nominative
plural
form: E-Readers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: E-Reader
pos: noun
tags: genitive
plural
form: E-Reader
pos: noun
tags: dative
singular
form: E-Readern
pos: noun
tags: dative
plural
form: E-Reader
pos: noun
tags: accusative
singular
form: E-Reader
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: E-Book
E-Book-Reader
E-Buch-Lesegerät
Electronic Book
Reader
Translations:
Folgerung
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung zum Stamm des Verbs folgern mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Senses:
gloss: Konsequenz, logische Ableitung
pos: noun
examples: Jede Folgerung, die wir aus unseren Beobachtungen ziehen, ist meistens voreilig.
Inflected forms:
form: Folgerung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Folgerungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Folgerung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Folgerungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Folgerung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Folgerungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Folgerung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Folgerungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Konsequenz
Translations:
lang: Bulgarisch
word: извод
lang: Englisch
word: conclusion
lang: Englisch
word: deduction
lang: Englisch
word: consequence
lang: Französisch
word: conclusion
lang: Französisch
word: déduction
lang: Russisch
word: вывод
roman: vyvod
lang: Russisch
word: следствие
roman: sledstvie
lang: Schwedisch
word: följd
lang: Schwedisch
word: slutsats
lang: Spanisch
word: conclusión
lang: Spanisch
word: deducción
Theta
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: von griechisch Θήτα (Thēta^☆) ^(→ grc)
Senses:
gloss: achter Buchstabe des griechischen Alphabets
pos: noun
Inflected forms:
form: Θ
pos: noun
tags: symbol
uppercase
form: θ
pos: noun
tags: symbol
lowercase
form: ϑ
pos: noun
tags: symbol
form: Theta
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Thetas
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Theta
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Thetas
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Thetas
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Theta
pos: noun
tags: dative
singular
form: Thetas
pos: noun
tags: dative
plural
form: Theta
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Thetas
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: theta
lang: Finnisch
word: theeta
lang: Georgisch
word: თეტა
roman: tet'a
lang: Interlingua
word: theta
lang: Russisch
word: тета
roman: teta
Delta
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: von griechisch δέλτα (delta^☆) ^(→ grc) entlehnt
Senses:
gloss: vierter Buchstabe des griechischen Alphabets
pos: noun
examples: In der Mathematik wurde das Differenzzeichen vom großgeschriebenen Delta abgeleitet.
Nach dem milesischen System steht Delta für den Zahlenwert 4.
Inflected forms:
form: Δ
pos: noun
tags: symbol
uppercase
form: δ
pos: noun
tags: symbol
lowercase
form: Delta
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Deltas
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Delta
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Deltas
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Deltas
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Delta
pos: noun
tags: dative
singular
form: Deltas
pos: noun
tags: dative
plural
form: Delta
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Deltas
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Dänisch
word: delta
lang: Englisch
word: delta
lang: Finnisch
word: delta
lang: Georgisch
word: დელტა
roman: delt'a
lang: Polnisch
word: delta
lang: Russisch
word: дельта
roman: delʹta
lang: Schwedisch
word: delta
Zeta
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: von griechisch Ζήτα (Zēta^☆) ^(→ grc)
Senses:
gloss: sechster Buchstabe des griechischen Alphabets
pos: noun
examples: Im Neugriechischen kommt Zeta nach Epsilon und vor Eta.
Inflected forms:
form: Ζ
pos: noun
tags: symbol
uppercase
form: ζ
pos: noun
tags: symbol
lowercase
form: Zeta
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Zetas
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Zeta
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Zetas
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Zetas
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Zeta
pos: noun
tags: dative
singular
form: Zetas
pos: noun
tags: dative
plural
form: Zeta
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Zetas
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Dänisch
word: zeta
lang: Englisch
word: zeta
lang: Finnisch
word: zeeta
lang: Französisch
word: zéta
lang: Georgisch
word: ზეტა
roman: zet'a
lang: Interlingua
word: zeta
lang: Ungarisch
word: dzéta
Eta
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: von griechisch Ήτα (Ēta^☆) ^(→ grc)
Senses:
gloss: siebter Buchstabe des griechischen Alphabets
pos: noun
Inflected forms:
form: Η
pos: noun
tags: symbol
uppercase
form: η
pos: noun
tags: symbol
lowercase
form: Eta
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Etas
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Eta
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Etas
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Etas
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Eta
pos: noun
tags: dative
singular
form: Etas
pos: noun
tags: dative
plural
form: Eta
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Etas
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Dänisch
word: eta
lang: Englisch
word: eta
lang: Finnisch
word: eeta
lang: Georgisch
word: ეტა
roman: et'a
lang: Interlingua
word: eta
lang: Schwedisch
word: eta
Iota
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: über gotisch jōta ^(→ got) von altgriechisch ἰῶτα (iōta^☆) ^(→ grc), nach der gotischen Bibelübersetzung von Matthäus 5, 18
Senses:
gloss: neunter Buchstabe des griechischen Alphabets; entspricht dem lateinischen »i«
pos: noun
gloss: das Allerkleinste, das Allergeringste
pos: noun
tags: figurative
examples: Vermutlich wird er leider kein Iota von seiner ursprünglichen Meinung abrücken.
„Obwohl die griechische Vorlage der gotischen Bibelübersetzung gar nicht erhalten ist, lässt sie sich bis aufs Iota aus der gotischen Übersetzung rekonstruieren.“
Inflected forms:
form: Jota
pos: noun
tags: alternative
form: Ι
pos: noun
tags: symbol
uppercase
form: ι
pos: noun
tags: symbol
lowercase
form: Iota
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Iotas
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Iota
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Iotas
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Iotas
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Iota
pos: noun
tags: dative
singular
form: Iotas
pos: noun
tags: dative
plural
form: Iota
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Iotas
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Dänisch
word: jota
lang: Dänisch
word: iota
lang: Finnisch
word: ioota
lang: Georgisch
word: იოტა
roman: iot'a
lang: Griechisch (Neu-)
word: ιώτα
roman: ióta
lang: Griechisch (Neu-)
word: γιώτα
roman: gióta
lang: Interlingua
word: iota
lang: Latein
word: iōta
lang: Schwedisch
word: iota
lang: Griechisch (Neu-)
word: παραμικρό
roman: paramikró
lang: Latein
word: iōta
Kappa
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: von griechisch κάππα (kappa^☆) ^(→ grc)
Senses:
gloss: zehnter Buchstabe des griechischen Alphabets
pos: noun
examples: „Die frühen Griechen übernahmen den Buchstaben (im 8. Jahrhundert vor Christus) von den Phöniziern als Qoppa beziehungsweise Koppa und verwendeten ihn fortan als /k/-Laut vor den hinteren, dunklen Vokalen /o/ und /u/, während der Buchstabe Kappa mit demselben Lautwert vor den vorderen, hellen Vokalen /a/, /e/ und /i/ gebraucht wurde.“
Inflected forms:
form: Κ
pos: noun
tags: symbol
uppercase
form: κ
pos: noun
tags: symbol
lowercase
form: ϰ
pos: noun
tags: symbol
form: Kappa
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kappas
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kappa
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kappas
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kappas
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kappa
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kappas
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kappa
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kappas
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Kappazismus
Translations:
lang: Dänisch
word: kappa
lang: Englisch
word: kappa
lang: Finnisch
word: kappa
lang: Georgisch
word: კაპა
roman: k'ap'a
lang: Interlingua
word: kappa
lang: Schwedisch
word: kappa
Lambda
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: von griechisch Λάμβδα (Lambda^☆) ^(→ grc)
Senses:
gloss: elfter Buchstabe des griechischen Alphabets
pos: noun
examples: Der Kleinbuchstabe Lambda (λ) wird in der Mathematik zur Bezeichnung des Lebesgue-Maßes verwendet.
Inflected forms:
form: Lamda
pos: noun
tags: variant
form: Labda
pos: noun
tags: variant
form: Lanta
pos: noun
tags: variant
form: Λ
pos: noun
tags: symbol
uppercase
form: λ
pos: noun
tags: symbol
lowercase
form: Lambda
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Lambdas
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Lambda
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Lambdas
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Lambdas
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Lambda
pos: noun
tags: dative
singular
form: Lambdas
pos: noun
tags: dative
plural
form: Lambda
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Lambdas
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Lambda-Abstraktion
Lambda-Ausdruck
Lambda-Kalkül
Lambda-Term
Translations:
lang: Dänisch
word: lambda
lang: Englisch
word: lambda
lang: Esperanto
word: lambdo
lang: Finnisch
word: lambda
lang: Georgisch
word: ლამბდა
roman: lambda
lang: Interlingua
word: lambda
lang: Schwedisch
word: lambda
lang: Türkisch
word: lamda
Holzlöffel
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Holz und Löffel
Senses:
gloss: ein hölzerner Löffel
pos: noun
examples: Er rührte die Suppe mit einem großen Holzlöffel um.
„Ich setzte mich zu Tisch; da ich vor mir einen Holzlöffel liegen sah, stieß ich ihn zurück und verlangte mein Eßbesteck, das ich liebte, weil es ein Geschenk meiner guten Großmutter war.“
„Die Köchin Rosa schwenkte dort einen großen Holzlöffel.“
„Eine Lösung aus Lauge und Wasser löst einen Holzlöffel auf.“
„Nab mußte die dampfende Masse mit Holzlöffeln umrühren, um die Verdampfung zu beschleunigen und zu verhindern, dass der Zucker hinterher verbrannt schmeckte.“
Inflected forms:
form: Holzlöffel
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Holzlöffel
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Holzlöffels
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Holzlöffel
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Holzlöffel
pos: noun
tags: dative
singular
form: Holzlöffeln
pos: noun
tags: dative
plural
form: Holzlöffel
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Holzlöffel
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Dänisch
word: træske
lang: Englisch
word: wooden spoon
lang: Französisch
word: cuillère en bois
lang: Italienisch
word: cucchiaio di legno
lang: Lettisch
word: koka karote
lang: Bokmål
word: treskje
lang: Nynorsk
word: treskei
lang: Polnisch
word: drewniana łyżka
lang: Schwedisch
word: träsked
lang: Serbisch
word: дрвена кашика
roman: drvena kašika
lang: Spanisch
word: cuchara de madera
lang: Tschechisch
word: dřevěná lžíce
lang: Tschechisch
word: dřevěná lžička
Metalloberfläche
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Metall und Oberfläche
Senses:
gloss: die Grenze zwischen einem metallischen Körper und seiner Umgebung
pos: noun
examples: „An der Metalloberfläche bilden sich anodische (Metall auflösende) und kathodische (Elektronen verbrauchende) Teilbereiche. Voraussetzung für die Bildung von Flächenkorrosion ist der ständige Ortswechsel dieser Teilbereiche.“
Inflected forms:
form: Metalloberfläche
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Metalloberflächen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Metalloberfläche
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Metalloberflächen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Metalloberfläche
pos: noun
tags: dative
singular
form: Metalloberflächen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Metalloberfläche
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Metalloberflächen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Schwedisch
word: metallyta
Groschenroman
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Wörtern Groschen und Roman
Senses:
gloss: dünnes Heft zu niedrigem Preis, dessen Inhalt ein Trivialroman ist
pos: noun
examples: Sie verdiente sich das Geld für ihr Studium mit dem Schreiben von Groschenromanen.
„Das Schreiben hatte er in Roszkow gelernt, und im Lesen hatte er sich mittels der Lektüre von Zeitungen und Groschenromanen geübt.“
„Schließlich fand er in einer düsteren Nebenstraße einen schmuddeligen kleinen Laden, in dem man außer Schreibwaren auch Illustrierte und Groschenromane kaufen konnte sowie billiges Spielzeug und Bonbons.“
„Sie lasen von beiden Dingen in den hochliterarischen Groschenromanen, aus denen sie ihr Wissen schöpften.“
Inflected forms:
form: Groschenroman
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Groschenromane
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Groschenromans
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Groschenromane
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Groschenroman
pos: noun
tags: dative
singular
form: Groschenromanen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Groschenroman
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Groschenromane
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Groschenheft
Translations:
lang: Schwedisch
word: kiosklitteratur
Parteipolitik
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Partei und Politik
Senses:
gloss: die von einer Partei betriebene Politik
pos: noun
gloss: die für den Vorteil einer Partei eigennützig in der Öffentlichkeit vertretende Politik
pos: noun
examples: „In einigen Bereichen bemühen sich die Redaktionen sehr um originelle Reportagen, vor allem, wenn es um Parteipolitik geht, in anderen dagegen sehe ich selten Artikel, die nicht offensichtlich von Pressemitteilungen abgeschrieben wurden oder schlicht die Zusammenfassung offizieller Pressekonferenzen sind.“
Inflected forms:
form: Parteipolitik
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Parteipolitiken
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Parteipolitik
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Parteipolitiken
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Parteipolitik
pos: noun
tags: dative
singular
form: Parteipolitiken
pos: noun
tags: dative
plural
form: Parteipolitik
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Parteipolitiken
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: parteipolitisch
Translations:
lang: Englisch
word: party politics
lang: Französisch
word: politique du parti
lang: Isländisch
word: flokkapólitík
lang: Isländisch
word: flokkspólitík
lang: Schwedisch
word: partipolitik
lang: Englisch
word: partisan politics
lang: Schwedisch
word: partipolitik
Mythenbildung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Mythos, Fugenelement -en und Bildung
Senses:
gloss: Aufkommen oder bewusste Herstellung von Mythen
pos: noun
examples: „Literatur dieses Genres spielt oftmals das gefährliche Spiel der Mythenbildung.“
Inflected forms:
form: Mythenbildung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Mythenbildungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Mythenbildung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Mythenbildungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Mythenbildung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Mythenbildungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Mythenbildung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Mythenbildungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Schwedisch
word: mytbildning
Piaffe
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Figur beim Dressurreiten, bei der das Pferd auf der Stelle trabt
pos: noun
examples: Das Pferd zeigte eine ausdrucksvolle Passage, die in eine Piaffe überging.
Inflected forms:
form: Piaffe
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Piaffen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Piaffe
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Piaffen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Piaffe
pos: noun
tags: dative
singular
form: Piaffen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Piaffe
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Piaffen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: piaffieren
Translations:
lang: Esperanto
word: piafo
lang: Schwedisch
word: piaff
oftmals
Part of speech: adv
Morphology: simple
Senses:
gloss: relativ häufig
pos: adv
examples: „Literatur dieses Genres spielt oftmals das gefährliche Spiel der Mythenbildung.“
Inflected forms:
Synonyms: oft
mehrfach
mehrmals
vielmals
Antonyms: manchmal
selten
Translations:
lang: Englisch
word: often
lang: Englisch
word: frequently
lang: Französisch
word: souvent
lang: Persisch
word: غالبا
lang: Schwedisch
word: ofta
lang: Schwedisch
word: många gånger
lang: Spanisch
word: frecuentemente
Hausgebrauch
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Haus und Gebrauch
Senses:
gloss: Eignung/Gepflogenheit/Verwendung nur im privaten Rahmen/Umfeld
pos: noun
examples: „Mit würdevollem Klang und manch Manieriertheit stellte die populäre Literatur für den Hausgebrauch die U-Bootwaffe als die Verkörperung des nationalen Auftrags Deutschlands dar.“
„Es reicht vielleicht für den Hausgebrauch, aber nicht für den Ritt meiner Guđriđur zu einem Treffen mit den bedeutendsten Männern der Gegend.“
Inflected forms:
form: Hausgebrauch
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Hausgebräuche
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Hausgebrauches
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Hausgebrauchs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Hausgebräuche
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Hausgebrauch
pos: noun
tags: dative
singular
form: Hausgebrauche
pos: noun
tags: dative
singular
form: Hausgebräuchen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Hausgebrauch
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Hausgebräuche
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Privatgebrauch
Translations:
lang: Französisch
word: ce dont on a besoin à la maison
lang: Schwedisch
word: husbehov
Entnazifizierung
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung des Substantivs zum Verb entnazifizieren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung geschichtlich: eine Eindeutschung, die auf der ersmaligen Nennung von englisch denazifikation ^(→ en) beruht, dies wurde zu Denazifizierung, bis sich Entnazifizierung durchsetzte und dann auch das Verb entnazifizieren verwendet wurde
Senses:
gloss: Überprüfung von Personen durch die Siegermächte des Zweiten Weltkriegs daraufhin, ob sie sich während der Zeit des Nationalsozialismus schuldig gemacht und infolgedessen Sanktionen zu gewärtigen hatten
pos: noun
examples: „Die aliierte Politik der Entnazifizierung und „Re-education“ (Umerziehung) »reinigten« die Nation und wiesen all das zurück, was die Vergangenheit zu bedeuten schien.“
„Nächst der Entmilitarisierung stand die Entnazifizierung an oberster Stelle der Sieger-Agenda.“
„Denn angesichts des großen Umfangs der abzuarbeitenden Fälle, blieb die Entnazifizierung auf halbem Wege stecken.“
„Es ist genug über das Versagen der Entnazifizierung und ihren Umschlag in eine Renazifizierung gesagt und geschrieben worden.“
„Ab 1948 versandete die Entnazifizierung mehr und mehr und entwickelte sich von einem Instrument der Säuberung zum Mittel der Rehabilitation.“
Inflected forms:
form: Entnazifizierung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Entnazifizierungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Entnazifizierung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Entnazifizierungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Entnazifizierung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Entnazifizierungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Entnazifizierung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Entnazifizierungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Entnazifizierungsbehörde
Entnazifizierungskommission
Entnazifizierungsstelle
Entnazifizierungsverfahren
Antonyms: Nazifizierung
Translations:
lang: Tschechisch
word: denacifikace
Schnitter
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: mittelhochdeutsch snitære, sniter, althochdeutsch snitāri (11. Jh.), sniteri (in einer Handschrift des 12. Jahrhunderts)
Senses:
gloss: jemand, der bei der Ernte das Gras oder Getreide von Hand mäht
pos: noun
tags: outdated
examples: „Herr, was soll sich die Ernte erhoffen, wenn nicht das Interesse des Schnitters?”
Ein Schnitter kann an einem Tag mit einem Acker fertigwerden.
An manchen Orten erhielt der Schnitter den Zehnten für seine Arbeit.
„Er führte »die Herren« auf ein anderes Feld, auf dem vierzehn Schnitter mit nackter Brust und gespreizten Beinen Roggen mähten.“
gloss: der (personifizierte) Tod
pos: noun
tags: figurative
no-plural
examples: Man weiß nie, wo und wann der Schnitter seine Sense gebraucht.
„Während sie an der Memel das Gras schnitten, ging bei Borodino ein anderer Schnitter über die Hügel.“
Inflected forms:
form: Schnitterin
pos: noun
tags: feminine
form: Schnitter
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Schnitter
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Schnitters
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schnitter
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Schnitter
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schnittern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Schnitter
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Schnitter
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Tod
Sensenmann
Knochenmann
Freund Hein
Gevatter Tod
Translations:
lang: Bulgarisch
word: косач
roman: kosač
lang: Englisch
word: reaper
lang: Russisch
word: жнец
roman: žnec
lang: Schwedisch
word: slåtterkarl
lang: Schwedisch
word: lieman
lang: Englisch
word: Grim Reaper
lang: Schwedisch
word: lieman