pökeln
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: niederdeutsch pekeln Ableitung des Verbs zu Pökel durch Konversion
Senses:
gloss: Fleisch durch Einlegen in Salzlake haltbar machen
pos: verb
tags: transitive
examples: Er pökelte das erlegte Wildschwein mit Pökel.
Inflected forms:
form: pökle
pos: verb
tags: present
form: pökele
pos: verb
tags: present
form: pökelst
pos: verb
tags: present
form: pökelt
pos: verb
tags: present
form: pökelte
pos: verb
tags: past
form: pökelte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: pökle!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: pökele!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: pökelt!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: gepökelt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: pökeln
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: gepökelt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: gepökelt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: gepökelt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: gepökelt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: gepökelt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu pökeln
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gepökelt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gepökelt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: gepökelt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: gepökelt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: gepökelt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: pökelnd
pos: verb
tags: participle
present
active
form: gepökelt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu pökelnder
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu pökelnde
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu pökelndes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: pökle!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: pökel!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: pökele!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe gepökelt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: pökelt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt gepökelt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: pökeln Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie gepökelt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich pökle
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich pökel
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich pökele
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich pökele
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: ich pökle
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du pökelst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du pökelst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du pöklest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es pökelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es pökele
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es pökle
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird gepökelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gepökelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gepökelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei gepökelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir pökeln
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir pökeln
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr pökelt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr pökelt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr pöklet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie pökeln
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie pökeln
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden gepökelt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden gepökelt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind gepökelt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien gepökelt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich pökelte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich pökelte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du pökeltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du pökeltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es pökelte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es pökelte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde gepökelt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde gepökelt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gepökelt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gepökelt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir pökelten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir pökelten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr pökeltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr pökeltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie pökelten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie pökelten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden gepökelt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden gepökelt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren gepökelt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären gepökelt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe gepökelt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe gepökelt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast gepökelt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest gepökelt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat gepökelt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe gepökelt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gepökelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei gepökelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gepökelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei gepökelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben gepökelt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben gepökelt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt gepökelt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet gepökelt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben gepökelt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben gepökelt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind gepökelt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien gepökelt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind gepökelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien gepökelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte gepökelt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte gepökelt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest gepökelt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest gepökelt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte gepökelt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte gepökelt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gepökelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gepökelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gepökelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gepökelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten gepökelt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten gepökelt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet gepökelt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet gepökelt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten gepökelt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten gepökelt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren gepökelt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären gepökelt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren gepökelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären gepökelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde pökeln
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde pökeln
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde pökeln
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst pökeln
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest pökeln
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest pökeln
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird pökeln
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde pökeln
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde pökeln
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gepökelt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gepökelt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gepökelt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gepökelt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde gepökelt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gepökelt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden pökeln
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden pökeln
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden pökeln
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet pökeln
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet pökeln
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet pökeln
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden pökeln
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden pökeln
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden pökeln
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden gepökelt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden gepökelt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gepökelt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gepökelt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden gepökelt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden gepökelt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde gepökelt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde gepökelt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde gepökelt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst gepökelt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest gepökelt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest gepökelt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gepökelt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde gepökelt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gepökelt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gepökelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gepökelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gepökelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gepökelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde gepökelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gepökelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden gepökelt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden gepökelt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden gepökelt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet gepökelt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet gepökelt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet gepökelt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gepökelt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden gepökelt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden gepökelt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gepökelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden gepökelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gepökelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gepökelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden gepökelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden gepökelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Pökelfass
Pökelfisch
Pökeln
pökelnd
Pökelsalz
Synonyms: einsalzen
in Salz legen
einsuren
einpökeln
Translations:
lang: Bulgarisch
word: осолявам
roman: osoljavam
lang: Englisch
word: salt
lang: Esperanto
word: pekli
lang: Französisch
word: saler
lang: Kurmandschi
word: xwê kirin
lang: Kurmandschi
word: xwê lê kirin
lang: Niederländisch
word: pekelen
lang: Russisch
word: засаливать
roman: zasalivatʹ
lang: Schwedisch
word: rimma
lang: Türkisch
word: tuza yatırmak