bewenden
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: etymologisch: von althochdeutsch biwenten, mittelhochdeutsch bewenden ‚abwenden, umwenden, zu Ende kommen, verwandeln‘; die flektierten Formen des Verbs verlieren sich nach und nach im Sprachgebrauch bis etwa zum Anfang des 19. Jahrhunderts, gebräuchlich bleibt es nur als Infinitiv oder als Substantivierung in einigen bestimmten Wendungen strukturell: Derivation (Ableitung) zum Verb wenden mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-
Senses:
gloss: es genug sein lassen; eine Sache nicht weiterverfolgen; etwas auf sich beruhen lassen
pos: verb
tags: intransitive
examples: Du bekommst dein Taschengeld nicht gekürzt, lassen wir es bei Hausarrest bewenden.
Ich rate dir, lass es dabei bewenden. Wenn du weiter mit deinem Nachbarn streitest, schaltet er vielleicht seinen Anwalt ein.
„Und dieses Mal ließ er es nicht mit Drohungen sein Bewenden haben, manch kräftiger Stoß und Schlag traf den Geizhals Habergreis, der einen so unbarmherzigen Kerkermeister für den armen Spatzen abgegeben hatte.“
veralteter Gebrauch: „Dabei bewendete es nicht. Am 9. Januar erscheint zu Wolfenbüttel, als Herzoglicher Immediat-Commissair, der Hof- und Justizrath Fricke.“ (1830)
als Adjektiv verwendetes Partizip, veralteter Gebrauch: „Mit der Gesundheit eines Menschen kann es gut oder schlecht bewandt und bestellt seyn.“ (1818)
Inflected forms:
form: bewende
pos: verb
tags: present
form: bewendest
pos: verb
tags: present
form: bewendet
pos: verb
tags: present
form: bewendete
pos: verb
tags: past
form: bewandte
pos: verb
tags: past
form: bewendete
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: bewend!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: bewende!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: bewendet!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: bewendet
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: bewandt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: bewenden
pos: verb
tags: irregular
active
infinitive
present
form: bewandt haben
pos: verb
tags: irregular
active
infinitive
perfect
form: zu bewenden
pos: verb
tags: irregular
active
extended
infinitive
form: bewandt zu haben
pos: verb
tags: irregular
active
extended
infinitive
form: bewendend
pos: verb
tags: irregular
participle
present
active
form: bewandt
pos: verb
tags: irregular
participle
perfect
passive
form: bewend!
pos: verb
tags: irregular
imperative
second-person
singular
present
active
form: bewende!
pos: verb
tags: irregular
imperative
second-person
singular
present
active
form: habe bewandt!
pos: verb
tags: irregular
imperative
second-person
singular
perfect
active
form: bewendet!
pos: verb
tags: irregular
imperative
second-person
plural
present
active
form: habt bewandt!
pos: verb
tags: irregular
imperative
second-person
plural
perfect
active
form: bewenden Sie!
pos: verb
tags: irregular
imperative
honorific
present
active
form: haben Sie bewandt!
pos: verb
tags: irregular
imperative
honorific
perfect
active
form: ich bewende
pos: verb
tags: irregular
first-person
singular
present
active
indicative
form: ich bewende
pos: verb
tags: irregular
first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du bewendest
pos: verb
tags: irregular
second-person
singular
present
active
indicative
form: du bewendest
pos: verb
tags: irregular
second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es bewendet
pos: verb
tags: irregular
third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es bewende
pos: verb
tags: irregular
third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: wir bewenden
pos: verb
tags: irregular
first-person
plural
present
active
indicative
form: wir bewenden
pos: verb
tags: irregular
first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr bewendet
pos: verb
tags: irregular
second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr bewendet
pos: verb
tags: irregular
second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie bewenden
pos: verb
tags: irregular
third-person
plural
present
active
indicative
form: sie bewenden
pos: verb
tags: irregular
third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ich bewandte
pos: verb
tags: irregular
first-person
singular
past
active
indicative
form: ich bewendete
pos: verb
tags: irregular
first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du bewandtest
pos: verb
tags: irregular
second-person
singular
past
active
indicative
form: du bewendetest
pos: verb
tags: irregular
second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es bewandte
pos: verb
tags: irregular
third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es bewendete
pos: verb
tags: irregular
third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: wir bewandten
pos: verb
tags: irregular
first-person
plural
past
active
indicative
form: wir bewendeten
pos: verb
tags: irregular
first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr bewandtet
pos: verb
tags: irregular
second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr bewendetet
pos: verb
tags: irregular
second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie bewandten
pos: verb
tags: irregular
third-person
plural
past
active
indicative
form: sie bewendeten
pos: verb
tags: irregular
third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ich habe bewandt
pos: verb
tags: irregular
first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe bewandt
pos: verb
tags: irregular
first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast bewandt
pos: verb
tags: irregular
second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest bewandt
pos: verb
tags: irregular
second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat bewandt
pos: verb
tags: irregular
third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe bewandt
pos: verb
tags: irregular
third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: wir haben bewandt
pos: verb
tags: irregular
first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben bewandt
pos: verb
tags: irregular
first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt bewandt
pos: verb
tags: irregular
second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet bewandt
pos: verb
tags: irregular
second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben bewandt
pos: verb
tags: irregular
third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben bewandt
pos: verb
tags: irregular
third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ich hatte bewandt
pos: verb
tags: irregular
first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte bewandt
pos: verb
tags: irregular
first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest bewandt
pos: verb
tags: irregular
second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest bewandt
pos: verb
tags: irregular
second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte bewandt
pos: verb
tags: irregular
third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte bewandt
pos: verb
tags: irregular
third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: wir hatten bewandt
pos: verb
tags: irregular
first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten bewandt
pos: verb
tags: irregular
first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet bewandt
pos: verb
tags: irregular
second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet bewandt
pos: verb
tags: irregular
second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten bewandt
pos: verb
tags: irregular
third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten bewandt
pos: verb
tags: irregular
third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich werde bewenden
pos: verb
tags: irregular
first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde bewenden
pos: verb
tags: irregular
first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde bewenden
pos: verb
tags: irregular
first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst bewenden
pos: verb
tags: irregular
second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest bewenden
pos: verb
tags: irregular
second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest bewenden
pos: verb
tags: irregular
second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird bewenden
pos: verb
tags: irregular
third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde bewenden
pos: verb
tags: irregular
third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde bewenden
pos: verb
tags: irregular
third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: wir werden bewenden
pos: verb
tags: irregular
first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden bewenden
pos: verb
tags: irregular
first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden bewenden
pos: verb
tags: irregular
first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet bewenden
pos: verb
tags: irregular
second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet bewenden
pos: verb
tags: irregular
second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet bewenden
pos: verb
tags: irregular
second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden bewenden
pos: verb
tags: irregular
third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden bewenden
pos: verb
tags: irregular
third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden bewenden
pos: verb
tags: irregular
third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde bewandt haben
pos: verb
tags: irregular
first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde bewandt haben
pos: verb
tags: irregular
first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde bewandt haben
pos: verb
tags: irregular
first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst bewandt haben
pos: verb
tags: irregular
second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest bewandt haben
pos: verb
tags: irregular
second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest bewandt haben
pos: verb
tags: irregular
second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird bewandt haben
pos: verb
tags: irregular
third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde bewandt haben
pos: verb
tags: irregular
third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde bewandt haben
pos: verb
tags: irregular
third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: wir werden bewandt haben
pos: verb
tags: irregular
first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden bewandt haben
pos: verb
tags: irregular
first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden bewandt haben
pos: verb
tags: irregular
first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet bewandt haben
pos: verb
tags: irregular
second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet bewandt haben
pos: verb
tags: irregular
second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet bewandt haben
pos: verb
tags: irregular
second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden bewandt haben
pos: verb
tags: irregular
third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden bewandt haben
pos: verb
tags: irregular
third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden bewandt haben
pos: verb
tags: irregular
third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: bewenden
pos: verb
tags: regular
active
infinitive
present
form: bewendet haben
pos: verb
tags: regular
active
infinitive
perfect
form: zu bewenden
pos: verb
tags: regular
active
extended
infinitive
form: bewendet zu haben
pos: verb
tags: regular
active
extended
infinitive
form: bewendend
pos: verb
tags: regular
participle
present
active
form: bewendet
pos: verb
tags: regular
participle
perfect
passive
form: bewende!
pos: verb
tags: regular
imperative
second-person
singular
present
active
form: bewend!
pos: verb
tags: regular
imperative
second-person
singular
present
active
form: habe bewendet!
pos: verb
tags: regular
imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: bewendet!
pos: verb
tags: regular
imperative
second-person
plural
present
active
form: habt bewendet!
pos: verb
tags: regular
imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: bewenden Sie!
pos: verb
tags: regular
imperative
honorific
present
active
form: haben Sie bewendet!
pos: verb
tags: regular
imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich bewende
pos: verb
tags: regular
first-person
singular
present
active
indicative
form: ich bewende
pos: verb
tags: regular
first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du bewendest
pos: verb
tags: regular
second-person
singular
present
active
indicative
form: du bewendest
pos: verb
tags: regular
second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es bewendet
pos: verb
tags: regular
third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es bewende
pos: verb
tags: regular
third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: wir bewenden
pos: verb
tags: regular
first-person
plural
present
active
indicative
form: wir bewenden
pos: verb
tags: regular
first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr bewendet
pos: verb
tags: regular
second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr bewendet
pos: verb
tags: regular
second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie bewenden
pos: verb
tags: regular
third-person
plural
present
active
indicative
form: sie bewenden
pos: verb
tags: regular
third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ich bewendete
pos: verb
tags: regular
first-person
singular
past
active
indicative
form: ich bewendete
pos: verb
tags: regular
first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du bewendetest
pos: verb
tags: regular
second-person
singular
past
active
indicative
form: du bewendetest
pos: verb
tags: regular
second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es bewendete
pos: verb
tags: regular
third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es bewendete
pos: verb
tags: regular
third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: wir bewendeten
pos: verb
tags: regular
first-person
plural
past
active
indicative
form: wir bewendeten
pos: verb
tags: regular
first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr bewendetet
pos: verb
tags: regular
second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr bewendetet
pos: verb
tags: regular
second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie bewendeten
pos: verb
tags: regular
third-person
plural
past
active
indicative
form: sie bewendeten
pos: verb
tags: regular
third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ich habe bewendet
pos: verb
tags: regular
first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe bewendet
pos: verb
tags: regular
first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast bewendet
pos: verb
tags: regular
second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest bewendet
pos: verb
tags: regular
second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat bewendet
pos: verb
tags: regular
third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe bewendet
pos: verb
tags: regular
third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: wir haben bewendet
pos: verb
tags: regular
first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben bewendet
pos: verb
tags: regular
first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt bewendet
pos: verb
tags: regular
second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet bewendet
pos: verb
tags: regular
second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben bewendet
pos: verb
tags: regular
third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben bewendet
pos: verb
tags: regular
third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ich hatte bewendet
pos: verb
tags: regular
first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte bewendet
pos: verb
tags: regular
first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest bewendet
pos: verb
tags: regular
second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest bewendet
pos: verb
tags: regular
second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte bewendet
pos: verb
tags: regular
third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte bewendet
pos: verb
tags: regular
third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: wir hatten bewendet
pos: verb
tags: regular
first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten bewendet
pos: verb
tags: regular
first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet bewendet
pos: verb
tags: regular
second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet bewendet
pos: verb
tags: regular
second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten bewendet
pos: verb
tags: regular
third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten bewendet
pos: verb
tags: regular
third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich werde bewenden
pos: verb
tags: regular
first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde bewenden
pos: verb
tags: regular
first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde bewenden
pos: verb
tags: regular
first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst bewenden
pos: verb
tags: regular
second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest bewenden
pos: verb
tags: regular
second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest bewenden
pos: verb
tags: regular
second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird bewenden
pos: verb
tags: regular
third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde bewenden
pos: verb
tags: regular
third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde bewenden
pos: verb
tags: regular
third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: wir werden bewenden
pos: verb
tags: regular
first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden bewenden
pos: verb
tags: regular
first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden bewenden
pos: verb
tags: regular
first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet bewenden
pos: verb
tags: regular
second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet bewenden
pos: verb
tags: regular
second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet bewenden
pos: verb
tags: regular
second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden bewenden
pos: verb
tags: regular
third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden bewenden
pos: verb
tags: regular
third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden bewenden
pos: verb
tags: regular
third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde bewendet haben
pos: verb
tags: regular
first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde bewendet haben
pos: verb
tags: regular
first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde bewendet haben
pos: verb
tags: regular
first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst bewendet haben
pos: verb
tags: regular
second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest bewendet haben
pos: verb
tags: regular
second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest bewendet haben
pos: verb
tags: regular
second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird bewendet haben
pos: verb
tags: regular
third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde bewendet haben
pos: verb
tags: regular
third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde bewendet haben
pos: verb
tags: regular
third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: wir werden bewendet haben
pos: verb
tags: regular
first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden bewendet haben
pos: verb
tags: regular
first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden bewendet haben
pos: verb
tags: regular
first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet bewendet haben
pos: verb
tags: regular
second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet bewendet haben
pos: verb
tags: regular
second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet bewendet haben
pos: verb
tags: regular
second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden bewendet haben
pos: verb
tags: regular
third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden bewendet haben
pos: verb
tags: regular
third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden bewendet haben
pos: verb
tags: regular
third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Derived terms: bewandt
Bewandtnis
Bewendung
Synonyms: belassen
befinden
Translations:
lang: Englisch
word: leave it at that
lang: Englisch
word: leave it at something
lang: Schwedisch
word: låta det bero