yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
Grundschullehrerin
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung (speziell Motion, Movierung) zu Grundschullehrer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Senses:
gloss: Lehrerin für die Grundschule
pos: noun
examples: Grundschullehrerin ist ein toller und verantwortungsvoller Beruf.
„Meine Grundschullehrerin hieß auch Friede, denkt der Wolfram in mir, und meine finnische Liebe wurde auf den Namen Pia-Maria getauft, was nicht eben nach Jägern und Sammlern klingt.“
„Sie sah hundertprozentig aus wie eine australische Grundschullehrerin.“
Inflected forms:
form: Grundschullehrer
pos: noun
tags: masculine
form: Grundschullehrerin
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Grundschullehrerinnen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Grundschullehrerin
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Grundschullehrerinnen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Grundschullehrerin
pos: noun
tags: dative
singular
form: Grundschullehrerinnen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Grundschullehrerin
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Grundschullehrerinnen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: primary school teacher
lang: Englisch
word: elementary school teacher
lang: Französisch
word: professeur de primaire
lang: Katalanisch
word: mestre d'escola /
lang: Russisch
word: учительница начальных классов
roman: učitelʹnica načalʹnych klassov
lang: Schwedisch
word: småskollärarinna
lang: Schwedisch
word: grundskollärare
lang: Spanisch
word: maestra de escuela
online
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: englisch to be on the line „über Leitung verbunden sein“, on line ^(→ en) „auf Leitung“
Senses:
gloss: sich im Internet befindend
pos: adj
examples: Ich bin heute Abend leider nicht mehr online. Wir können frühstens morgen wieder zusammen chatten.
„Während ich auf das Essen wartete, las ich online einen Artikel über die Umgebung.“
Zwischen Rechnern, die online sind, können Daten auch direkt übertragen werden.
Der Server ist im Moment nicht online. Versuchen sie es bitte später wieder.
Die Daten wurden auf einen WWW-Server hochgeladen und sind somit online.
„Shashanka Nanda hat sein Ticket schon online gebucht und widmet sich jetzt seinem Handy.“
Inflected forms:
form: on
pos: adj
tags: abbreviation
form: online
pos: adj
tags: positive
Derived terms: Onlineaktivität
Onlineaktualisierung
Onlineangebot
Onlinearchiv
Onlineauftritt
Onlineauktion
Onlineausgabe
Onlinebanking
Online-Bedrohung
Online-Befragung
Onlinebetrieb
Online-Bewerbung
Onlinebibliothek
Onlineboom
Onlinebörse
Onlinebroker
Onlinedatenbank
Onlinedienst
Onlinedurchsuchung
Online-Enzyklopädie
Onlineflirt
Onlineforum
Onlinehandel
Onlinehilfe
Onlinekatalog
Onlinekommunikation
Online-Kritiker
Onlinekurs
Online-Kurs
Onlinelexikon
Online-Lexikon
Onlinemagazin
Online-Magazin
Onlinemedium
Onlinenetzwerk
Online-Netzwerk
Onlinequelle
Onlinerecherche
Onlineredaktion
Onlineschach
Onlineservice
Onlineshopping
Onlinespiel
Onlineticket
Online-Ticket
Onlineumfrage
Onlineversion
Onlinewahlkampf
Onlinezeitung
Onlinezugang
Synonyms: am Netz
verbunden
angeschlossen
auf Sendung
im Netz
ungetrennt
vernetzt
Antonyms: getrennt
offline
Translations:
lang: Englisch
word: online
lang: Finnisch
word: verkossa
lang: Finnisch
word: online
lang: Französisch
word: en ligne
lang: Galicisch
word: online
lang: Japanisch
word: オンライン
lang: Niederdeutsch
word: binnennetts
lang: Niederdeutsch
word: inkoppelt
lang: Schwedisch
word: online
lang: Schwedisch
word: uppkopplad
lang: Türkisch
word: çevrimiçi
lang: Ukrainisch
word: онлайн
roman: onlajn
Skurrilität
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: lateinisch: scurrlilitās, Substantivierung von scurrilis = skurril, possenhaft
Senses:
gloss: Neigung zu ausgefallenen, absurd-komischen Ideen
pos: noun
examples: Ihm war nicht ganz klar, ob seine Skurrilität die Kollegen mehr belustigte oder nervte.
„Wichtiger aber als solche Skurrilitäten ist, dass Rousseau sich seinen Menschen im Naturzustand als Einzelgänger denkt.“
gloss: ausgefallene, absurd-komische Idee
pos: noun
examples: Und sie hatte noch mehr solcher Skurrilitäten auf Lager!
Inflected forms:
form: Skurrilität
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Skurrilitäten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Skurrilität
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Skurrilitäten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Skurrilität
pos: noun
tags: dative
singular
form: Skurrilitäten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Skurrilität
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Skurrilitäten
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Verschrobenheit
Kauzigkeit
Narretei
Posse
Translations:
lang: Französisch
word: bizarrerie
lang: Englisch
word: whimsy
lang: Englisch
word: oddity
lang: Französisch
word: bizarrerie
Lokalität
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: etymologisch: Entlehnung aus dem Französischen vom gleichbedeutenden Substantiv localité ^(→ fr) strukturell: Ableitung vom Adjektiv lokal mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ität
Senses:
gloss: Lokal
pos: noun
tags: humorous
literary
examples: Wir haben sämtliche Lokalitäten der Umgebung durchprobiert.
gloss: Örtlichkeit, Raum
pos: noun
examples: Die Lokalität ist für ein Pop-Konzert zu nahe an den Häusern.
gloss: Toilette, WC
pos: noun
tags: rare
examples: Wo ist hier die Lokalität?
„Pünktlich um halb sechs Uhr an diesem Tag suchte Morris die erwähnte Lokalität auf.“
gloss: Eigenschaft einer Theorie, dass Vorgänge unmittelbare Auswirkungen nur auf ihre direkte räumliche Umgebung haben
pos: noun
tags: physics
examples: „Doch wird hier aufgrund einer fragwürdigen Verengung des Kausalitätsbegriffs verkannt, dass Lokalität bzw. Nichtlokalität (im hier allein einschlägigen Sinne) per se kausale Begriffe sind.“
Inflected forms:
form: Lokalität
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Lokalitäten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Lokalität
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Lokalitäten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Lokalität
pos: noun
tags: dative
singular
form: Lokalitäten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Lokalität
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Lokalitäten
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Lokal
Gaststätte
Antonyms: Nichtlokalität
Translations:
lang: Englisch
word: place
lang: Englisch
word: locality
lang: Italienisch
word: località
lang: Schwedisch
word: lokal
lang: Interlingua
word: localitate
lang: Luxemburgisch
word: Lokalitéit
lang: Portugiesisch
word: localidade
lang: Schwedisch
word: lokalitet
lang: Schwedisch
word: plats
lang: Schwedisch
word: ställe
lang: Tschechisch
word: lokalita
lang: Schwedisch
word: bekvämlighetsinrättning
lang: Englisch
word: locality
Vokalise
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: abgeleitet von dem französischen Substantiv vocalise mit gleicher Bedeutung, das seinerseits von dem französischen Verb vocaliser (= vokalisieren) abgeleitet ist.
Senses:
gloss: Ein Lied ohne Worte, das nur auf Vokale gesungen wird. Ursprünglich wurden Vokalisen zum Zwecke der Tonbildung entwickelt. Es wurde nicht auf die Solmisationssilben, sondern bevorzugt auf Vokale gesungen. Im Laufe des 19. Jahrhunderts hat sich aus diesem Ansatz heraus die Vokalise als eigenständige Musikgattung und Kunstform etabliert.
pos: noun
examples: Einige Opernkritiker behaupten, dass Opernarien nichts anderes als Vokalisen sind.
Sergei Rachmaninows Vokalise op. 34 Nr. 14 aus dem Jahr 1912 ist wohl das bekannteste Stück dieser Musikgattung.
Die meisten Vokalisen gibt es für Frauenstimmen.
Der italienische Gesangsmeister Giuseppe Concone (* Turin 1801 - † Turin 1861) wurde wegen seiner Vokalisen aus seiner Pariser Zeit (1837 - 1848) berühmt. Man nannte diese Vokalisen auch Conconen.
Über die Zwischenstufe der Vokalise wird das Sprechen zu Gesang. (Quelle: Berliner Zeitung 1997)
Inflected forms:
form: Vokalise
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Vokalisen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Vokalise
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Vokalisen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Vokalise
pos: noun
tags: dative
singular
form: Vokalisen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Vokalise
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Vokalisen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: vokalisieren
Synonyms: Concone
Translations:
lang: Englisch
word: vocalise
lang: Französisch
word: vocalise
lang: Katalanisch
word: vocalise
lang: Spanisch
word: vocalise
Evokation
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: lateinisch: ēvocātiō ^(→ la), Substantivierung von ēvocāre ^(→ la) „evozieren“, „hervorrufen“
Senses:
gloss: Recht einer politischen Instanz, Entscheidungen zu evozieren (an sich zu ziehen)
pos: noun
examples: Dem Senat blieb als letztes Mittel die Evokation.
gloss: Geisterbeschwörung
pos: noun
examples: Nunmehr war er bereit, der Evokation beizuwohnen.
gloss: allgemein: Erwecken, Bewusstmachen von Vorstellungen
pos: noun
examples: „Die auffallendste Stilfigur in dieser Evokation des Hochgebirges ist das Oxymoron, also die enge Verbindung von logisch Widersprüchlichem.“
Inflected forms:
form: Evokation
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Evokationen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Evokation
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Evokationen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Evokation
pos: noun
tags: dative
singular
form: Evokationen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Evokation
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Evokationen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Evokationsrecht
Evokationsvermögen
Synonyms: Evozierung
Beschwörung
Translations:
lang: Englisch
word: evocation
lang: Schwedisch
word: frambesvärjande
lang: Schwedisch
word: frammanande
Hochschule
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Adjektiv hoch und dem Substantiv Schule für hohe Schule (mittelhochdeutsch hōchschuole)
Senses:
gloss: eine wissenschaftliche Einrichtung des Tertiären Bildungsbereichs, die der Pflege der Wissenschaften und Künste durch Forschung und Lehre sowie der beruflichen Ausbildung und Weiterbildung dient.
pos: noun
examples: Der Dozent lehrt an einer Hochschule.
„Ein Vater besucht die Hochschule, wo der Sohn studiert.“
Inflected forms:
form: HS
pos: noun
tags: abbreviation
form: Hochschule
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Hochschulen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Hochschule
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Hochschulen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Hochschule
pos: noun
tags: dative
singular
form: Hochschulen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Hochschule
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Hochschulen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Hochschulabbrecher
Hochschulabgänger
Hochschulabschluss
Hochschulabsolvent
Hochschulangestellter
Hochschulbildung
Hochschulcampus
Hochschuldidaktik
Hochschuldozent
Hochschüler
Hochschulfonds
Hochschulgebühr
Hochschulgelände
Hochschulgemeinde
Hochschulgesetz
Hochschulgruppe
Hochschulinformationstag
Hochschulinfotag
Hochschullehre
Hochschullehrer
Hochschulpakt
Hochschulpolitik
Hochschulpräsident
Hochschulrahmengesetz
Hochschulrat
Hochschulreform
Hochschulreife
Hochschulrektor
Hochschulsport
Hochschulstandort
Hochschulstipendium
Hochschulstudium
Hochschulunterricht
Hochschulwesen
Hochschulzugang
hochschulisch
Synonyms: Akademie
Alma Mater
Universität
Forschungsanstalt
Kolleg
College
Antonyms: Berufsakademie
Fachschule
Translations:
lang: Englisch
word: college
lang: Englisch
word: university
lang: Finnisch
word: korkeakoulu
lang: Französisch
word: université
lang: Galicisch
word: universidade
lang: Italienisch
word: università
lang: Katalanisch
word: universitat
lang: Lettisch
word: augstskola
lang: Niederländisch
word: hogeschool
lang: Niederländisch
word: universiteit
lang: Bokmål
word: høgskole
lang: Bokmål
word: høyskole
lang: Nynorsk
word: høgskole
lang: Portugiesisch
word: universidade
lang: Rumänisch
word: universitate
lang: Schwedisch
word: högskola
lang: Spanisch
word: universidad
lang: Spanisch
word: escuela superior
lang: Spanisch
word: colegio mayor
lang: Tschechisch
word: vysoká škola
lang: Türkisch
word: üniversite
lang: Ukrainisch
word: вища школа
roman: vyšča škola
Kontemplation
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: religion
Etymology: von lateinisch contemplatio ^(→ la) = „Betrachtung, Anschauung“ im 14. Jahrhundert entlehnt; zu dem Verb contemplari ^(→ la) = „betrachten, bedenken, berücksichtigen“ gebildet; zu dem Substantiv templum ^(→ la) = „Beobachtungskreis“ gebildet; vergleiche kontemplativ
Senses:
gloss: Rückzug auf sich selbst, Versenkung in sich selbst
pos: noun
examples: Kontemplation kann man auch in der Natur erleben.
Kontemplation ist nicht so sehr am Ergebnis orientiert, am besten, man betreibt sie um ihrer selbst willen.
„Diese Beschreibung der klaren Kontemplation – die aller Kunst zugrundeliegt – ist selbst so klar, dass man ihren absolut bahnbrechenden Charakter beinahe vergessen könnte.“
gloss: Versenkung in Gott und seine Werke
pos: noun
examples: Zur Kontemplation kann man sich in ein Gotteshaus zurückziehen.
Inflected forms:
form: Kontemplation
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kontemplationen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kontemplation
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kontemplationen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kontemplation
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kontemplationen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kontemplation
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kontemplationen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Beschaulichkeit
Besinnlichkeit
Einkehr
Meditation
Nachsinnen
Translations:
lang: Englisch
word: contemplation
lang: Esperanto
word: kontemplacio
lang: Französisch
word: contemplation
lang: Italienisch
word: contemplazione
lang: Japanisch
word: 考察
roman: kôsatsu
lang: Katalanisch
word: contemplació
lang: Latein
word: contemplatio
lang: Schwedisch
word: kontemplation
lang: Englisch
word: contemplation
lang: Esperanto
word: kontemplacio
lang: Polnisch
word: kontemplacja
lang: Schwedisch
word: kontemplation
Jonathan
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Apfelsorte
pos: noun
examples: Ich esse gerade einen Jonathan.
Inflected forms:
form: Jonathan
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Jonathan
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Jonathans
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Jonathan
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Jonathan
pos: noun
tags: dative
singular
form: Jonathan
pos: noun
tags: dative
plural
form: Jonathan
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Jonathan
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Japanisch
word: 紅玉
roman: kōkyoku
Studentenverbindung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Student und Verbindung und Fugenelement -en
Senses:
gloss: Vereinigung von derzeitigen und ehemaligen Studenten einer Universität oder Hochschule
pos: noun
examples: Es gibt immer noch viele schlagende Studentenverbindungen.
„Er tritt einer Studentenverbindung bei, die fortan eine Art Familienersatz wird.“
„Thomas war dem viel älteren Wiedel 1929 in einer nichtschlagenden Studentenverbindung begegnet.“
Inflected forms:
form: Studentenverbindung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Studentenverbindungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Studentenverbindung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Studentenverbindungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Studentenverbindung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Studentenverbindungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Studentenverbindung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Studentenverbindungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Studentenkorporation
Translations:
lang: Englisch
word: fraternity
lang: Englisch
word: student association
lang: Englisch
word: student fraternity
lang: Französisch
word: association d'étudiants
lang: Italienisch
word: associazione studentesca
lang: Niederländisch
word: studentenvereniging
lang: Schwedisch
word: studentförening
lang: Schwedisch
word: nation
Sudoku
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: von japanisch 数独 (すうどく, sūdoku) ^(→ ja) aus 数 („Zahl“, „mehrere“) und 独 („einzeln“, „allein“) jeweils in On-Lesung
Senses:
gloss: ein japanisches Zahlenrätsel, Zahlenpuzzle
pos: noun
examples: Ziel des Sudoku ist, in jeder Zeile und jeder Spalte die Ziffern von Eins bis Neun unterzubringen, ohne dass eine Ziffer mehrmals pro Zeile oder Spalte vorkommt.
„Sie löst gerade ein Sudoku, hat aber Probleme mit ihrem Kuli.“
„Dort lag Frau Arnesen und schlief, die Zeitung war auf ihren Schoß gerutscht, aufgeschlagen bei einem halb gelösten Sudoku.“
Inflected forms:
form: Sudoku
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Sudokus
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Sudoku
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Sudoku
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Sudokus
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Sudokus
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Sudoku
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Sudoku
pos: noun
tags: dative
singular
form: Sudokus
pos: noun
tags: dative
plural
form: Sudoku
pos: noun
tags: dative
plural
form: Sudoku
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Sudokus
pos: noun
tags: accusative
plural
form: Sudoku
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Arabisch
word: سودوكو
roman: sūdūkū
lang: Chinesisch (traditionell)
word: 數獨
roman: shùdú
lang: Chinesisch (vereinfacht)
word: 数独
roman: shùdú
lang: Englisch
word: sudoku
lang: Esperanto
word: sudoko
lang: Französisch
word: sudoku
lang: Hebräisch
word: סודוקו
roman: sudoku
lang: Hindi
word: सु डोकु
roman: su ḍōku
lang: Japanisch
word: sūdoku
roman: すうどく
lang: Koreanisch
word: 스도쿠
roman: seudoku
lang: Marathi
word: सुडोकू
roman: suḍōkū
lang: Norwegisch
word: sudoku
lang: Polnisch
word: sudoku
lang: Russisch
word: судоку
roman: sudoku
lang: Schwedisch
word: sudoku
lang: Serbisch
word: судоку
roman: sudoku
lang: Spanisch
word: sudoku
lang: Tamil
word: சுடோக்கு
roman: cuṭōkku
lang: Türkisch
word: sudoku
lang: Ungarisch
word: szúdoku
lang: Walisisch
word: swdocw
Idolatrie
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: griechisch είδωλον (eídōlon) = Trugbild, Idol und λατρεία (latreía) = Dienst, siehe Latrie
Senses:
gloss: Verehrung von bildlichen Darstellungen von Göttern; Götzendienst, übertriebene Ehrerbietung
pos: noun
examples: Man beschuldigte sie der Idolatrie.
Inflected forms:
form: Idolatrie
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Idolatrien
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Idolatrie
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Idolatrien
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Idolatrie
pos: noun
tags: dative
singular
form: Idolatrien
pos: noun
tags: dative
plural
form: Idolatrie
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Idolatrien
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Abgötterei
Bilderverehrung
Götzendienerei
Götzendienst
Vergottung
Translations:
lang: Albanisch
word: idhujtari
lang: Dänisch
word: afgudsdyrkelse
lang: Englisch
word: idolatry
lang: Esperanto
word: idolkulto
lang: Französisch
word: idolâtrie
lang: Italienisch
word: idolatria
lang: Katalanisch
word: idolatria
lang: Niederländisch
word: idolatrie
lang: Norwegisch
word: avgudsdyrkelse
lang: Okzitanisch
word: idolatria
lang: Portugiesisch
word: idolatria
lang: Schwedisch
word: avgudadyrkan
lang: Schwedisch
word: idolatri
lang: Schwedisch
word: avguderi
lang: Sizilianisch
word: adulatrìa
lang: Spanisch
word: idolatría
lang: Türkisch
word: putperestlik
Fernseher
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Anfang des 20. Jahrhunderts als Übersetzung von englisch television ^(→ en) gebildet; strukturell: Ableitung vom Stamm des Verbs fernsehen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
Senses:
gloss: Gerät zum Empfang und zur Wiedergabe von Fernsehsignalen; Gerät, mit dem ferngesehen wird
pos: noun
examples: Mach mal endlich den Fernseher aus.
„Die Fernbedienung war kaputtgegangen, infolgedessen blieb der Fernseher schwarz.“
„Er schaltete den Fernseher ein.“
„Meine Großmutter saß im Halbdunkel auf der Couch, von den Bildern aus dem Fernseher in bläulichen Farben angestrahlt.“
„Mein Fernseher läuft eigentlich immer.“
gloss: Person, die Fernsehprogramme ansieht
pos: noun
examples: Er ist ein leidenschaftlicher Fernseher.
„Es war laut, laut ist es hier überall, weil die Fernseher immer brüllen oder pfeifen, die Männer schreien, Frauen sind weniger da.“
Inflected forms:
form: Fernseherin
pos: noun
tags: feminine
form: Fernseher
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Fernseher
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Fernsehers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Fernseher
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Fernseher
pos: noun
tags: dative
singular
form: Fernsehern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Fernseher
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Fernseher
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Fernsehbildschirm
Fernsehmonitor
Synonyms: Fernsehapparat
Fernsehempfänger
Fernsehgerät
Televisionsapparat
TV
Filzlatschenkino
Flimmerkiste
Glotze
Latschenkino
Mattscheibe
Patschenkino
Röhre
Zuschauer
Zuseher
Antonyms: Radio
Translations:
lang: Französisch
word: téléspectateur
lang: Italienisch
word: telespettatore
lang: Mazedonisch
word: гледател
roman: gledatel
lang: Niederländisch
word: televisiekijker
lang: Polnisch
word: telewidz
lang: Russisch
word: телезритель
roman: telezritelʹ
lang: Schwedisch
word: tv-tittare
lang: Serbisch
word: гледаоц
roman: gledaoc
lang: Serbokroatisch
word: гледаоц / гледатељ
roman: gledaoc
lang: Slowenisch
word: gledalec
lang: Niedersorbisch
word: telewizny pśiglědowaŕ
Situation
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Das Wort wurde im 16. Jahrhundert aus dem Französischen: situation (Gegend, Lage) ^(→ fr) entlehnt.
Senses:
gloss: die Summe momentaner Umstände, die bestimmend auf das Handeln einwirkt
pos: noun
examples: In dieser Situation hätte ich genauso gehandelt.
Nun bin ich in derselben Situation wie du.
„Die Tetrarchen mussten immer ihre militärische Befähigung unter Beweis stellen, um sich in kritischen Situationen auf die Loyalität der Soldaten stützen zu können.“
„Der Vorteil einer progressiven Kapitalsteuer liegt darin, mit den unterschiedlichsten Situationen auf flexible, konsistente, vorhersehbare Weise umgehen zu können, […].“
„Die Situation hatte etwas von einer Audienz.“
Inflected forms:
form: Situation
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Situationen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Situation
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Situationen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Situation
pos: noun
tags: dative
singular
form: Situationen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Situation
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Situationen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: situationsbedingt
situationsbezogen
situationsgebunden
situationsgemäß
situationsgerecht
situationsspezifisch
Situationsanalyse
Situationsangst
Situationsbericht
Situationsbeschreibung
Situationsdarstellung
Situationsdefinition
Situationsethik
Situationskomik
Situationskomödie
Situationskontext
Situationsphobie
Situationsplan
Situationspsychose
Situationsstück
Situationstäter
Related terms: situativ
situieren
Synonyms: Lage
Handlungsumfeld
Setting
Translations:
lang: Bulgarisch
word: положение
roman: položenie
lang: Englisch
word: situation
lang: Esperanto
word: situacio
lang: Finnisch
word: tilanne
lang: Französisch
word: situation
lang: Georgisch
word: სიტუაცია
roman: situazia
lang: Hausa
word: hali
lang: Interlingua
word: situation
lang: Isländisch
word: aðstæður
lang: Isländisch
word: staða
lang: Italienisch
word: situazione
lang: Japanisch
word: 時局
roman: jikyoku
lang: Japanisch
word: 様子
roman: yôsu
lang: Japanisch
word: 状況
roman: jôkyô
lang: Japanisch
word: 状態
roman: jôtai
lang: Japanisch
word: 事態
roman: jitai
lang: Katalanisch
word: situació
lang: Klingonisch
word: ghu’
lang: Kurmandschi
word: rewş
lang: Niederländisch
word: situatie
lang: Norwegisch
word: situasjon
lang: Portugiesisch
word: situação
lang: Rätoromanisch
word: situaziun
lang: Rumänisch
word: situație
lang: Rumänisch
word: stare
lang: Russisch
word: ситуация
roman: situacija
lang: Schwedisch
word: situation
lang: Slowakisch
word: situácia
lang: Spanisch
word: situación
lang: Tschechisch
word: situace
lang: Türkisch
word: durum
lang: Türkisch
word: vaziyet
lang: Vietnamesisch
word: tình huống
Graph
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: linguistics
mathematics
Etymology: von griechisch γράφειν (graphein^☆) ^(→ grc) „schreiben“
Senses:
gloss: Visualisierung einer Funktion
pos: noun
examples: Der Graph der Funktion mit der Gleichung f(x) = 2x ist eine Gerade.
gloss: Eine Struktur bestehend aus Knoten und Kanten
pos: noun
examples: Jeder vollständige Graph ist erst recht zusammenhängend.
gloss: Strukturbaum zur Darstellung von Satz- oder Wortstruktur oder anderen Strukturen
pos: noun
examples: Der Graph eines Satzes wie „Hans läuft schnell“ ist sehr einfach.
Inflected forms:
form: Graf
pos: noun
tags: alternative
form: Graph
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Graphen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Graphen
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Graphen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Graphen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Graphen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Graphen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Graphen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Graphentheorie
Synonyms: Baumgraph
Stemma
Strukturbaum
Translations:
lang: Englisch
word: graph
lang: Französisch
word: graph
lang: Französisch
word: graphique
lang: Griechisch (Neu-)
word: γράφημα
roman: gráfima
lang: Italienisch
word: grafico
lang: Polnisch
word: wykres
lang: Russisch
word: график
roman: grafik
lang: Schwedisch
word: graf
lang: Spanisch
word: grafo
lang: Tschechisch
word: graf
lang: Türkisch
word: eğri
lang: Italienisch
word: grafo
lang: Polnisch
word: graf
lang: Russisch
word: граф
roman: graf
lang: Schwedisch
word: graf
lang: Tschechisch
word: graf
lang: Türkisch
word: çizge
lang: Türkisch
word: çizit
lang: Türkisch
word: graf
lang: Polnisch
word: graf
lang: Russisch
word: граф
roman: graf
Gelbes
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Substantivierung von gelb
Senses:
gloss: ein vollkommen gelber Gegenstand (Eigelb, Kleidungsstück)
pos: noun
examples: Peter sucht noch etwas Gelbes für seine Collage.
Inflected forms:
form: Gelbes
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Gelbe
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Gelben
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gelber
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Gelbem
pos: noun
tags: dative
singular
form: Gelben
pos: noun
tags: dative
plural
form: Gelbes
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Gelbe
pos: noun
tags: accusative
plural
form: das Gelbe
pos: noun
tags: nominative
singular
form: die Gelben
pos: noun
tags: nominative
plural
form: des Gelben
pos: noun
tags: genitive
singular
form: der Gelben
pos: noun
tags: genitive
plural
form: dem Gelben
pos: noun
tags: dative
singular
form: den Gelben
pos: noun
tags: dative
plural
form: das Gelbe
pos: noun
tags: accusative
singular
form: die Gelben
pos: noun
tags: accusative
plural
form: ein Gelbes
pos: noun
tags: nominative
singular
form: keine Gelben
pos: noun
tags: nominative
plural
form: eines Gelben
pos: noun
tags: genitive
singular
form: keiner Gelben
pos: noun
tags: genitive
plural
form: einem Gelben
pos: noun
tags: dative
singular
form: keinen Gelben
pos: noun
tags: dative
plural
form: ein Gelbes
pos: noun
tags: accusative
singular
form: keine Gelben
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Schwedisch
word: något gult
Navigation
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: im 16. Jahrhundert von lateinisch navigatio ^(→ la) und bis ins 19. Jahrhundert auch unverändert „Schifffahrt“ bedeutend
Senses:
gloss: Steuerung, Führung eines Fahr- oder Flugzeugs über eine bestimmte Route
pos: noun
examples: Die Navigation ist in manchen Gebieten so kompliziert, dass dafür Lotsen eingesetzt werden müssen.
„Auch eine Reihe praktischer Fragestellungen profitiert von besseren Frequenzstandards, wie die interkontinentale Datenübertragung und die Navigation.“
„Die tatsächliche Anzahl der Menschen, die ihr Nokia Gerät für die Navigation nutzen und damit einhergehend an ortsbezogener Software interessiert sind, wächst allerdings noch schneller als wir selbst es angenommen haben.“
„Mit den Jahren entwickelte sich eine große Leidenschaft für die Schifffahrt und die Navigation.“
„Eigentlich war Hamid für die Navigation zuständig, aber ich bemerkte, dass der Kartograf in Jacques seine offensichtliche Inkompetenz nicht länger mitansehen konnte.“
gloss: das Navigieren in Informationen
pos: noun
examples: Die Navigation der Seite ist so unübersichtlich, dass deshalb das Produkt am Markt nicht gut angekommen ist.
Inflected forms:
form: Navigation
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Navigation
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Navigation
pos: noun
tags: dative
singular
form: Navigation
pos: noun
tags: accusative
singular
Derived terms: Hyperbelnavigation
Navigationsakte
Navigationsanlage
Navigationsausrüstung
Navigationsboje
Navigationscomputer
Navigationsfehler
Navigationsgerät
Navigationshilfe
Navigationsinstrument
Navigationskarte
Navigationskunst
Navigationsmethoden
Navigationsoffizier
Navigationsprogramm
Navigationsraum
Navigationssatellit
Navigationsschule
Navigationssignal
Navigationssoftware
Navigationssystem
Navigationstechnik
Navigationsleiste
Related terms: navigieren
Navigator
Translations:
lang: Arabisch
word: sajrun wa safar(un)
lang: Bosnisch
word: navigacija
lang: Chinesisch
word: 導航
roman: dǎoháng
lang: Englisch
word: navigation
lang: Esperanto
word: navigacio
lang: Esperanto
word: navigado
lang: Französisch
word: navigation
lang: Galicisch
word: navegación
lang: Georgisch
word: ნავიგაცია
roman: navigac’ia
lang: Italienisch
word: navigazione
lang: Lettisch
word: navigācija
lang: Mazedonisch
word: навигација
roman: navigacija
lang: Niederdeutsch
word: Navigatschoon
lang: Bokmål
word: navigasjon
lang: Polnisch
word: nawigacja
lang: Portugiesisch
word: navegação
lang: Russisch
word: навигация
roman: navigacija
lang: Schwedisch
word: navigation
lang: Serbisch
word: навигација
roman: navigacija
lang: Serbokroatisch
word: навигација
roman: navigacija
lang: Slowakisch
word: navigácia
lang: Slowenisch
word: navigacija
lang: Spanisch
word: navegación
lang: Tschechisch
word: navigace
lang: Türkisch
word: navigasyon
lang: Türkisch
word: seyrüsefer
lang: Ukrainisch
word: навігація
roman: navihacija
lang: Weißrussisch
word: навігацыя
roman: navihacyja
lang: Esperanto
word: navigado
Akut
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: linguistics
Etymology: von lateinisch (accentus ^(→ la)) acutus ^(→ la) „scharf(e Betonung)“, zu acutus ^(→ la) „scharf, spitz“
Senses:
gloss: Anzeige eines steigenden Akzents der betreffenden Silbe
pos: noun
examples: In diesen Sätzen soll der Akut die Topik der Aussage signalisieren.
gloss: Anzeige einer geschlossenen Aussprache des betreffenden Vokals
pos: noun
examples: Der Akut in dem Wort „Café“ zeigt an, dass das „e“ geschlossen ausgesprochen wird, also wie z. B. in „Tee“, und nicht offen wie das „e“ in „Fell“.
Inflected forms:
form: ´
pos: noun
tags: symbol
form: Akut
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Akute
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Akuts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Akutes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Akute
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Akut
pos: noun
tags: dative
singular
form: Akute
pos: noun
tags: dative
singular
form: Akuten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Akut
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Akute
pos: noun
tags: accusative
plural
Antonyms: Gravis
Zirkumflex
Translations:
lang: Englisch
word: acute
lang: Englisch
word: acute accent
lang: Isländisch
word: broddur
lang: Isländisch
word: broddur yfir bókstöfum
lang: Isländisch
word: komma
lang: Italienisch
word: acuto
lang: Italienisch
word: accento acuto
lang: Italienisch
word: ´
lang: Latein
word: accentus acutus
lang: Polnisch
word: akut
lang: Polnisch
word: akcent akutowy
lang: Polnisch
word: akcent ostry
lang: Portugiesisch
word: acento agudo
lang: Schwedisch
word: akut accent
lang: Spanisch
word: acento agudo
lang: Spanisch
word: acento ortográfico
lang: Tschechisch
word: čárka
lang: Englisch
word: acute
lang: Englisch
word: acute accent
lang: Französisch
word: accent aigu
lang: Italienisch
word: acuto
lang: Italienisch
word: accento acuto
lang: Italienisch
word: ´
Eizelle
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Ei und Zelle
Senses:
gloss: weibliche Keimzelle zweigeschlechtlicher Lebewesen
pos: noun
examples: Unter dem Mikroskop sehen wir eine Eizelle.
„Der Eierstock […] produziert die weiblichen Hormone und die Eizellen, die vom Eileiter […] aufgefangen werden, wo die Befruchtung stattfindet.“
„Tragen genetische Faktoren zu einer meiotischen oder rekombinanten Aneuploidie in der Eizelle und im Embryo bei?“
Inflected forms:
form: Eizelle
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Eizellen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Eizelle
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Eizellen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Eizelle
pos: noun
tags: dative
singular
form: Eizellen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Eizelle
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Eizellen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Eizellenspende
Eizellspende
Ureizelle
Synonyms: Oocyte
Ovum
Ei
Translations:
lang: Arabisch
word: بويضة
lang: Bengalisch
word: ডিম্বকোষ
lang: Bosnisch
word: jajna ćelija
lang: Bulgarisch
word: яйцеклетка
roman: jajcekletka
lang: Chinesisch
word: 卵
roman: luǎn
lang: Dänisch
word: ægcelle
lang: Englisch
word: ovum
lang: Estnisch
word: munarakk
lang: Färöisch
word: eggkykna
lang: Finnisch
word: munasolu
lang: Französisch
word: ovule
lang: Französisch
word: oocyte
lang: Griechisch (Neu-)
word: ωάριο
roman: oário
lang: Ido
word: ovo
lang: Isländisch
word: eggfruma
lang: Italienisch
word: ovulo
lang: Kroatisch
word: jajna stanica
lang: Kurmandschi
word: şaneya hêkê
lang: Latein
word: oocytus
lang: Latein
word: ovocytus
lang: Lettisch
word: olšūna
lang: Litauisch
word: kiaušialąstė
lang: Niederländisch
word: eicel
lang: Norwegisch
word: eggcelle
lang: Polnisch
word: komórka jajowa
lang: Polnisch
word: jajo
lang: Portugiesisch
word: óvulo
lang: Rumänisch
word: ovul
lang: Russisch
word: яйцеклетка
roman: jajcekletka
lang: Schwedisch
word: äggcell
lang: Schwedisch
word: oocyt
lang: Serbisch
word: јајна ћелија
roman: jajna ćelija
lang: Slowakisch
word: vajcová bunka
lang: Spanisch
word: óvulo
lang: Tschechisch
word: vajíčko
lang: Türkisch
word: yumurta hücresi
lang: Ukrainisch
word: яйцеклітина
roman: jajceklityna
lang: Ungarisch
word: petesejt
lang: Vietnamesisch
word: noãn
Homepage
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: von gleichbedeutend englisch home page ^(→ en) entlehnt, das sich aus home ^(→ en) „Heim“ und page ^(→ en) „Seite“ zusammensetzt
Senses:
gloss: der gesamte Internetauftritt eines Unternehmens, einer Organisation, Person oder Ähnlichem
pos: noun
examples: Auf meiner Homepage habe ich während meiner Australienreise Erlebnisberichte veröffentlicht.
Das Design dieser Homepage gefällt mir außerordentlich gut.
Für Homepages von kommerziellen Betrieben ist es verpflichtend, ein Impressum zu beinhalten.
„Wissenschaftler und sonst wie Berufene lassen Guttenbergs Dissertation durch Suchmaschinen laufen und vermelden die Ergebnisse auf der Homepage GuttenPlag Wiki.“
„Mir ist das Innere des betreffenden Teils der Wohnung auf einem Foto einsehbar geworden, das auf besagter Homepage den eingerückten Text illustrieren sollte.“
„Oft führen ihre Recherchen auf Homepages oder Netzwerkforen rechtsextremer Gruppierungen oder Parteien.“
„Doch laut Belachews Homepage kann man das lernen.“
gloss: die Kernseite und meistens auch Startseite einer Internetpräsenz
pos: noun
examples: Auf der Homepage der Wikipedia findet man verschiedene Infokästen.
Inflected forms:
form: Home-Page
pos: noun
tags: alternative
form: HP
pos: noun
tags: abbreviation
form: Homepage
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Homepages
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Homepage
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Homepages
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Homepage
pos: noun
tags: dative
singular
form: Homepages
pos: noun
tags: dative
plural
form: Homepage
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Homepages
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Internetauftritt
Internetpräsenz
Internetseite
Webseite
Website
Leitseite
Startseite
Translations:
lang: Englisch
word: homepage
lang: Schwedisch
word: hemsida
lang: Englisch
word: homepage
lang: Schwedisch
word: hemsida
Marktgemeinde
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Markt und Gemeinde
Senses:
gloss: Gemeinde mit dem Recht, einen Markt abhalten zu dürfen, (meist) nur noch mit einem Namenszusatz in Bayern und Österreich
pos: noun
examples: Was unterscheidet eine Marktgemeinde von einem Marktflecken?
„Obwohl die Marktgemeinde bereits eine breit gefächerte Palette von familienorientierten Maßnahmen anbietet, wird ständig an weiteren Verbesserungen für Familien mit Kindern gearbeitet.“
Inflected forms:
form: Marktgemeinde
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Marktgemeinden
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Marktgemeinde
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Marktgemeinden
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Marktgemeinde
pos: noun
tags: dative
singular
form: Marktgemeinden
pos: noun
tags: dative
plural
form: Marktgemeinde
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Marktgemeinden
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Marktflecken
Translations:
lang: Spanisch
word: mercado
lang: Tschechisch
word: městys
lang: Tschechisch
word: městec
lang: Tschechisch
word: městečko
Nutzung
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung (Derivation) des Substantivs zum Stamm des Verbs nutzen mit dem Suffix -ung als Derivatem (Ableitungsmorphem)
Senses:
gloss: Gebrauch, Verwendung von etwas
pos: noun
examples: Wir erfreuen uns der Gedankenfreiheit, der freien Wahl und der ungehinderten Nutzung aller Bildungs- und Erziehungsmöglichkeiten.
„Für die flächendeckende Nutzung von Wasserstoff als Treibstoff müsste ein dichtes Netz an Wasserstofftankstellen vorhanden sein.“
„Insgesamt trägt die landwirtschaftliche Nutzung von Flächen zur Erhöhung des Nitratgehaltes im Grundwasser bei […].“
Inflected forms:
form: Nutzung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Nutzungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Nutzung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Nutzungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Nutzung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Nutzungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Nutzung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Nutzungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Abnutzung
Nutzungsart
Nutzungsbedingung
Nutzungsberechtigung
Nutzungsberechtigter
Nutzungsdauer
Nutzungsgrad
Nutzungskonflikt
Nutzungsmenge
Nutzungsmöglichkeit
Nutzungsrecht
Synonyms: Anwendung
Applikation
Benutzung
Gebrauch
Verfügung
Verwendung
Translations:
lang: Arabisch
word: tasˤarruf(un)
lang: Englisch
word: use
lang: Esperanto
word: uzado
lang: Estnisch
word: kasutamine
lang: Französisch
word: utilisation
lang: Griechisch (Neu-)
word: χρήση
roman: chrísi
lang: Griechisch (Neu-)
word: χρησιμοποίηση
roman: chrisimopíisi
lang: Italienisch
word: impiego
lang: Italienisch
word: uso
lang: Italienisch
word: utilizzo
lang: Latein
word: usus
lang: Bokmål
word: avkastning
lang: Bokmål
word: benyttelse
lang: Bokmål
word: bruk
lang: Bokmål
word: inntekt
lang: Bokmål
word: utnyttelse
lang: Bokmål
word: utnytting
lang: Polnisch
word: zastosowanie
lang: Portugiesisch
word: uso
lang: Russisch
word: использование
roman: ispolʹzovanie
lang: Russisch
word: пользование
roman: polʹzovanie
lang: Schwedisch
word: användning
lang: Schwedisch
word: bruk
lang: Schwedisch
word: nyttjande
lang: Spanisch
word: aprovechamiento
lang: Spanisch
word: utilización
lang: Tschechisch
word: použití
lang: Tschechisch
word: užití
lang: Tschechisch
word: využití
lang: Türkisch
word: kullanım
lang: Türkisch
word: tasarruf
lang: Ungarisch
word: használat
lang: Ungarisch
word: hasznosítás
Vereinigung
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung zum Stamm des Verbs vereinigen mit dem Suffix (Derivatem) -ung
Senses:
gloss: Ereignis oder Handlung, bei dem mehrere einzelne Dinge zusammenkommen und eine Einheit bilden
pos: noun
examples: Eine Vereinigung vieler Kleinstaaten bringt nicht nur militärische Vorteile.
„In der Vereinigung mit Maria stirbt der Engel Paris.“
gloss: zusammengeschlossene Gruppe von Personen/Organisationen, die einem bestimmten Zweck dient
pos: noun
examples: Die Vereinigung der Geschäftsleute sprach sich gegen eine Fußgängerzone in der Geschäftsstraße aus.
Inflected forms:
form: Ver.
pos: noun
tags: abbreviation
form: Vereinigung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Vereinigungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Vereinigung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Vereinigungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Vereinigung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Vereinigungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Vereinigung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Vereinigungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Vereinigungsfreiheit
Vereinigungsgesetz
Vereinigungskriminalität
Synonyms: Fusion
Zusammenschluss
Assoziation
Union
Verband
Antonyms: Aufspaltung
Trennung
Translations:
lang: Englisch
word: union
lang: Englisch
word: association
lang: Englisch
word: unification
lang: Französisch
word: association
lang: Französisch
word: réunion
lang: Französisch
word: société
lang: Französisch
word: union
lang: Französisch
word: unification
lang: Georgisch
word: გაერთიანება
roman: gaertianeba
lang: Italienisch
word: associazione
lang: Italienisch
word: unione
lang: Italienisch
word: riunione
lang: Italienisch
word: fusione
lang: Italienisch
word: unificazione
lang: Italienisch
word: organizzazione
lang: Japanisch
word: 合同
roman: gôdô
lang: Japanisch
word: 連合
roman: rengô
lang: Japanisch
word: 結合
roman: ketsugô
lang: Japanisch
word: 団結
roman: danketsu
lang: Japanisch
word: 結束
roman: kessoku
lang: Katalanisch
word: reunió
lang: Katalanisch
word: associació
lang: Katalanisch
word: unió
lang: Luxemburgisch
word: Vereenegung
lang: Bokmål
word: forening
lang: Nynorsk
word: foreining
lang: Portugiesisch
word: associação
lang: Portugiesisch
word: união
lang: Portugiesisch
word: reunião
lang: Portugiesisch
word: fusão
lang: Portugiesisch
word: unificação
lang: Portugiesisch
word: organização
lang: Russisch
word: объединение
roman: ob"edinenie
lang: Schwedisch
word: förening
lang: Spanisch
word: asociación
lang: Spanisch
word: unión
lang: Spanisch
word: reunión
lang: Spanisch
word: fusión
lang: Spanisch
word: unificación
lang: Spanisch
word: organización
lang: Tschechisch
word: sjednocení
lang: Tschechisch
word: spojení
lang: Türkisch
word: birlik
lang: Georgisch
word: გაერთიანება
roman: gaertianeba
lang: Russisch
word: объединение
roman: ob"edinenie
lang: Tschechisch
word: sdružení
lang: Türkisch
word: cemiyet
lang: Türkisch
word: dernek
Öffentlichkeit
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Das Wort ist seit dem 18. Jahrhundert belegt. Ableitung vom Adjektiv öffentlich mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit
Senses:
gloss: breite Masse der Leute
pos: noun
examples: Die Öffentlichkeit reagiert auf solche Äußerungen meist empfindlich.
„Einige namhafte Fachvertreter beschäftigen sich mit der Frage, welche Möglichkeiten es für die Sprachwissenschaft gibt, das berechtigte und aus linguistischer Sicht durchaus wünschenswerte Interesse der Öffentlichkeit an Sprache ernst zu nehmen, ohne dabei Gefahr zu laufen, die komplexen Zusammenhänge unzulässig zu vereinfachen.“
„Der Aufstand auf dem Maidan hat dazu geführt, dass der Staat erstmals Angst vor der Öffentlichkeit bekam.“
„Am letzten Julitag, einem Freitag, steigerte sich die Unruhe der Öffentlichkeit abermals.“
„Die Öffentlichkeit erfuhr davon zunächst nichts.“
„Die Lausitz ist seit dem beschlossenen Kohleausstieg spätestens im Jahr 2038 in den Fokus der Öffentlichkeit geraten.“
gloss: für die Menschen frei zugänglicher Platz oder frei zugängliche Umgebung
pos: noun
examples: In vielen Ländern ist es verboten, in der Öffentlichkeit Alkohol zu konsumieren.
Inflected forms:
form: Öffentlichkeit
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Öffentlichkeiten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Öffentlichkeit
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Öffentlichkeiten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Öffentlichkeit
pos: noun
tags: dative
singular
form: Öffentlichkeiten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Öffentlichkeit
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Öffentlichkeiten
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Öffentlichkeitsarbeit
Öffentlichkeitsfahndung
Öffentlichkeitsgrundsatz
Öffentlichkeitsoffensive
Öffentlichkeitsreferenzt
öffentlichkeitsscheu
öffentlichkeitswirksam
Antonyms: Privatheit
Translations:
lang: Bulgarisch
word: общественост
roman: obštestvenost
lang: Dänisch
word: offentlighed
lang: Englisch
word: public
lang: Esperanto
word: publiko
lang: Französisch
word: public
lang: Griechisch (Neu-)
word: δημοσιότητα
roman: dimosiótita
lang: Isländisch
word: almenningur
lang: Italienisch
word: pubblico
lang: Japanisch
word: 人目
roman: hitome
lang: Kroatisch
word: javnost
lang: Latein
word: publicum
lang: Niederländisch
word: openbaarheid
lang: Norwegisch
word: offentlighet
lang: Polnisch
word: publiczność
lang: Portugiesisch
word: público
lang: Rumänisch
word: public
lang: Russisch
word: общественность
roman: obščestvennostʹ
lang: Schwedisch
word: offentlighet
lang: Serbisch
word: јавност
roman: javnost
lang: Slowakisch
word: verejnosť
lang: Spanisch
word: público
lang: Tschechisch
word: veřejnost
lang: Türkisch
word: kamuoyu
lang: Ukrainisch
word: громадськість
roman: hromadsʹkistʹ
lang: Ungarisch
word: nyilvánosság
lang: Englisch
word: public sphere
lang: Finnisch
word: julkisuus
lang: Französisch
word: lieu public
lang: Portugiesisch
word: público
lang: Portugiesisch
word: esfera pública
lang: Spanisch
word: vía pública
lang: Tschechisch
word: veřejnost
lang: Ungarisch
word: nyilvánosság
beispielsweise
Part of speech: adv
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung vom Substantiv Beispiel mit Fugenelement -s und dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -weise
Senses:
gloss: in der Art und Weise eines Beispiels
pos: adv
examples: Manche Tätigkeiten strengen den menschlichen Körper an, beispielsweise das Rennen über eine lange Strecke.
„Bergerlebnisse im Zillertal lassen sich auf vielfältige Weise zelebrieren. Beispielsweise beim Klettern, […].“
„Gottfried August Bürger, dem es trotz des Erfolgs seiner Münchhausengeschichten nie gelang, sich am eigenen Schopf finanziell aus dem Sumpf zu ziehen, publizierte beispielsweise den Vorschlag einer Assekuranzkasse, mit der die Einnahmeausfälle durch Raubdrucke versichert werden sollten.“
„Denn wenn beispielsweise im Ostseeraum ein Masterplan nicht aufgehe, dann spreche wenig dafür, dass er in Bangladesch sinnvoll ist.“
„Denn für Frauen ist das Kraftfahrzeug eines von sehr vielen Accessoires und wird teilweise genau so gehandhabt wie beispielsweise die Handtasche:…“
„Man kann beispielsweise Pflanzen mittels Gentechnik so manipulieren, dass sie gegen bestimmte Krankheiten immun oder unempfindlich gegen sonst giftige chemische Pflanzenschutzmittel werden. “
Inflected forms:
form: bspw.
pos: adv
tags: abbreviation
form: bw.
pos: adv
tags: abbreviation
rare
form: bsplsw.
pos: adv
tags: abbreviation
form: bsplw.
pos: adv
tags: abbreviation
form: bsw.
pos: adv
tags: abbreviation
Synonyms: beispielshalber
beispielhaft
zum Beispiel
zum Exempel
Translations:
lang: Armenisch
word: օրինակի համար
lang: Armenisch
word: զոր օրինակ
lang: Bulgarisch
word: например
roman: naprimer
lang: Bulgarisch
word: примерно
roman: primerno
lang: Englisch
word: exempli gratia ( e.g. ), for example
lang: Englisch
word: for instance
lang: Englisch
word: by way of example
lang: Englisch
word: for one
lang: Englisch
word: such as
lang: Französisch
word: par exemple ( p. ex. / p. e. /p.ex./p.e.)
lang: Italienisch
word: per esempio
lang: Italienisch
word: ad esempio
lang: Italienisch
word: da parte mia
lang: Latein
word: exempli causa ( e. c. ), exempli gratia (exemplī grātiā, ex. gr. / e. g. /e.g.), per exemplum ( p. e. / p. ex. /p.e./p.ex.)
lang: Polnisch
word: na przykład
lang: Polnisch
word: przykładowo
lang: Rumänisch
word: de exemplu
lang: Rumänisch
word: cum ar fi
lang: Schwedisch
word: exempelvis
lang: Schwedisch
word: till exempel
lang: Spanisch
word: por ejemplo
lang: Spanisch
word: a modo de ejemplo
lang: Spanisch
word: así por ejemplo
lang: Spanisch
word: verbigracia
lang: Tschechisch
word: například