rasseln
Part of speech: verb
Morphology: simple
Senses:
gloss: ein Geräusch von aneinanderschlagenden Teilen (aus Metall) von sich geben
pos: verb
examples: „Die Soldaten wurden aus ihrem apathischen Trott aufgeschreckt, Schwerter rasselten und Umhänge schwangen, während sie sich umsahen.“
gloss: Teile (aus Metall) mehrfach aneinanderschlagen, sodass sie tönen
pos: verb
examples: „»Lassen Sie mich frei?«, fragte ich und rasselte mit meinen Handschellen.“
gloss: sich unter rasselnden Geräuschen fortbewegen
pos: verb
examples: Dröhnend rasselten die Panzer durchs Dorf.
Die Pferde legen sich ins Geschirr, und der Wagen rasselt vom Hof.
gloss: fallen, zum Beispiel durch die Prüfung, aber auch von einem Baum
pos: verb
examples: Jeder Fünfte schafft die Prüfung nicht und rasselt durch.
Die Schindeln rasselten vom Dach.
Inflected forms:
form: rassele
pos: verb
tags: present
form: rassle
pos: verb
tags: present
form: rasselst
pos: verb
tags: present
form: rasselt
pos: verb
tags: present
form: rasselte
pos: verb
tags: past
form: rasselte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: rassel!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: rassele!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: rasselt!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: gerasselt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: sein
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: rasseln
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: gerasselt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: gerasselt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: gerasselt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: zu rasseln
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gerasselt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gerasselt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: gerasselt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: rasselnd
pos: verb
tags: participle
present
active
form: gerasselt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: rassle!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: rassel!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: rassele!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe gerasselt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: rasselt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt gerasselt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: rasseln Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie gerasselt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich rassle
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich rassel
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich rassele
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich rassele
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: ich rassle
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du rasselst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du rasselst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du rasslest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du rasselest
pos: verb
tags: archaic
second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es rasselt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es rassele
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es rassle
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird gerasselt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gerasselt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: wir rasseln
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir rasseln
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: wir rasslen
pos: verb
tags: archaic
first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: wir rasselen
pos: verb
tags: archaic
first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr rasselt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr rasselt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr rasslet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr rasselet
pos: verb
tags: archaic
second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie rasseln
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie rasseln
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie rasslen
pos: verb
tags: archaic
third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie rasselen
pos: verb
tags: archaic
third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden gerasselt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden gerasselt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: ich rasselte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich rasselte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du rasseltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du rasseltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es rasselte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es rasselte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde gerasselt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde gerasselt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir rasselten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir rasselten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr rasseltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr rasseltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie rasselten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie rasselten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden gerasselt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden gerasselt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich habe gerasselt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe gerasselt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast gerasselt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest gerasselt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat gerasselt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe gerasselt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gerasselt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei gerasselt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: wir haben gerasselt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben gerasselt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt gerasselt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet gerasselt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben gerasselt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben gerasselt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind gerasselt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien gerasselt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: ich hatte gerasselt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte gerasselt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest gerasselt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest gerasselt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte gerasselt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte gerasselt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gerasselt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gerasselt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten gerasselt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten gerasselt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet gerasselt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet gerasselt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten gerasselt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten gerasselt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren gerasselt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären gerasselt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich werde rasseln
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde rasseln
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde rasseln
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst rasseln
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest rasseln
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest rasseln
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird rasseln
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde rasseln
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde rasseln
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gerasselt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gerasselt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gerasselt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden rasseln
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden rasseln
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden rasseln
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet rasseln
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet rasseln
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet rasseln
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden rasseln
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden rasseln
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden rasseln
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden gerasselt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden gerasselt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gerasselt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich werde gerasselt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde gerasselt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde gerasselt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst gerasselt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest gerasselt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest gerasselt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gerasselt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde gerasselt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gerasselt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gerasselt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gerasselt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gerasselt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden gerasselt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden gerasselt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden gerasselt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet gerasselt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet gerasselt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet gerasselt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gerasselt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden gerasselt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden gerasselt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gerasselt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden gerasselt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gerasselt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Gerassel
Rassel
Rasselbande
Rasselei
Rasseln
Rasselwächter
Säbelrasseln
Synonyms: ächzen
klappern
klirren
knarren
knarzen
quietschen
schnarren
surren
holpern
ruckeln
durchfallen
runterfallen
Translations:
lang: Mazedonisch
word: звецка
roman: zvecka
lang: Mazedonisch
word: дрнда
roman: drnda
lang: Mazedonisch
word: чегрта
roman: čegrta
lang: Russisch
word: лязгать
roman: ljazgatʹ
lang: Russisch
word: звенеть
roman: zvenetʹ
lang: Schwedisch
word: rassla
lang: Serbisch
word: звецкати
roman: zveckati
lang: Serbisch
word: дрндати
roman: drndati
lang: Serbisch
word: чегртати
roman: čegrtati
lang: Mazedonisch
word: звецка
roman: zvecka
lang: Mazedonisch
word: дрнда
roman: drnda
lang: Mazedonisch
word: чегрта
roman: čegrta
lang: Russisch
word: звонить
roman: zvonitʹ
lang: Schwedisch
word: rassla
lang: Serbisch
word: звецкати
roman: zveckati
lang: Serbisch
word: дрндати
roman: drndati
lang: Serbisch
word: чегртати
roman: čegrtati
lang: Mazedonisch
word: јури
roman: juri
lang: Schwedisch
word: rassla
lang: Serbisch
word: јурити
roman: juriti
lang: Mazedonisch
word: падна
roman: padna
lang: Serbisch
word: пасти
roman: pasti