yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
Expedition
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: im 16. Jahrhundert von lateinisch expedītio ^(→ la) „Erledigung, Abfertigung, Feldzug“ entlehnt
Senses:
gloss: das Fertigmachen zum Versand
pos: noun
gloss: Versendung
pos: noun
gloss: Versandabteilung einer Firma
pos: noun
gloss: Forschungsreise
pos: noun
examples: Sie machten eine Expedition nach Südamerika.
„Fast alle, die im Höhenbergsteigen Rang und Namen haben, sind an der Lhotse-Südwand gescheitert, insgesamt rund ein Dutzend Expeditionen.“
„Um biologische und chemische Parameter im Meeresboden messen zu können, nahmen die Forscher an den elf Stationen ihrer Expedition Bodenproben, sogenannte Sedimentkerne.“
„Bei den Expeditionen kommen die Einheimischen auf zweifache Weise mit Meyer in Berührung: als seine Bediensteten (Träger, Diener und Führer) oder als Eigentümer von Nahrungsmitteln beziehungsweise von Land, das ihm für die Dauer seines Aufenthalts teilweise überlassen wird.“
„Expeditionen werden ausgeschickt, um den Erdteil zu erforschen und für Großbritannien zu erschließen.“
„Die Familie hatte für ihre wagemutigen Expeditionen wenig Verständnis, die elfjährige Tochter blieb in einem Internat zurück.“
gloss: Kriegszug
pos: noun
examples: „Barretos Expedition entlang des Ufers des Sambesi, von der Küste des heutigen Mosambik in den Norden Simbabwes, ist ein Eroberungszug zum Ruhme Gottes und der portugiesischen Krone.“
Inflected forms:
form: Expedition
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Expeditionen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Expedition
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Expeditionen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Expedition
pos: noun
tags: dative
singular
form: Expeditionen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Expedition
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Expeditionen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Expeditionsleiter
Expeditionsschiff
Expeditionsteilnehmer
Expeditionsarmee
Expeditionscorps
Expeditionskorps
Expeditionsstreitkraft
Expeditionstrupp
Synonyms: Expedit
Translations:
lang: Esperanto
word: ekspedado
lang: Esperanto
word: ekspedo
lang: Französisch
word: expédition
lang: Katalanisch
word: expedició
lang: Portugiesisch
word: expedição
lang: Rumänisch
word: expediție
lang: Schwedisch
word: expediering
lang: Tschechisch
word: expedice
lang: Esperanto
word: ekspedado
lang: Esperanto
word: ekspedo
lang: Tschechisch
word: expedice
lang: Esperanto
word: ekspedicio
lang: Schwedisch
word: expedition
lang: Tschechisch
word: expedice
lang: Englisch
word: exploration
lang: Esperanto
word: ekspedicio
lang: Japanisch
word: 探検
roman: tanken
lang: Klingonisch
word: Hoq
lang: Schwedisch
word: expedition
lang: Tschechisch
word: výprava
lang: Esperanto
word: ekspedicio
lang: Japanisch
word: 遠征
roman: ensei
lang: Schwedisch
word: expedition
lang: Tschechisch
word: výprava
Fantast
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: mittelhochdeutsch fantasta ^(→ gmh), einer Entlehnung von mittellateinisch phantasta ^(→ la), das auf griechisch φανταστής (phantastēs^☆) ^(→ grc) „Prahler“ zurückgeht
Senses:
gloss: Träumer, Schwärmer, Mensch mit überspannten Ideen
pos: noun
examples: „Als überforderte Fantasten verirren und verlieren sie sich in einem Raum aus Imaginationen: Der fiktive Wert des Geldes trifft auf die narrative Fiktion.“
Inflected forms:
form: Phantast
pos: noun
tags: alternative
form: Fantastin
pos: noun
tags: feminine
form: Fantast
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Fantasten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Fantasten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Fantasten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Fantasten
pos: noun
tags: dative
singular
form: Fantasten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Fantasten
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Fantasten
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Fantasie
fantasieren
Fantasterei
Fantastik
fantastisch
Fantasy
Synonyms: Traumtänzer
Translations:
lang: Dänisch
word: fantast
lang: Englisch
word: fantasist
lang: Englisch
word: dreamer
lang: Französisch
word: utopiste
lang: Italienisch
word: sognatore
lang: Niederländisch
word: fantast
lang: Norwegisch
word: fantast
lang: Russisch
word: фантазёр
roman: fantazër
lang: Schwedisch
word: fantast
lang: Spanisch
word: soñador
Geodäsie
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: von altgriechisch γεωδαισία (geōdaisia^☆) ^(→ grc) „Erdverteilung, Landverteilung“, abgeleitet von γῆ (gē^☆) ^(→ grc) „Erde, Land, Acker“ und δαίζω (daizō^☆) ^(→ grc) „zerteilen“
Senses:
gloss: Wissenschaft von der Vermessung der Erdoberfläche und von der Technik der Vermessung
pos: noun
examples: Geodäsie sei weit mehr als Landvermessung und schließe die Geoinformatik, also zum Beispiel Satelliten-Navigation, mit ein.
Zwischen 1816 und 1841 vermaß er das gesamte Königreich Hannover, trotz modernster Methoden der Geodäsie ein ermüdendes Tagwerk.
In den letzten 20 Jahren stieg der Pegel mit etwa drei Millimeter pro Jahr doppelt so schnell wie im Durchschnitt. Das berichten Forscher vom Institut für Planetare Geodäsie in Dresden.
Inflected forms:
form: Geodäsie
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Geodäsie
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Geodäsie
pos: noun
tags: dative
singular
form: Geodäsie
pos: noun
tags: accusative
singular
Derived terms: geodätisch
Synonyms: Erdvermessung
Vermessungskunde
Vermessungswesen
Translations:
lang: Armenisch
word: գեոդեզիա
roman: geodezia
lang: Bosnisch
word: геодезија
roman: geodezija
lang: Bulgarisch
word: геодезия
lang: Chinesisch
word: 大地测量学
roman: dàdì cèliáng xué
lang: Englisch
word: geodesy
lang: Englisch
word: geodetics
lang: Englisch
word: surveying
lang: Esperanto
word: geodezio
lang: Finnisch
word: geodesia
lang: Französisch
word: géodésie
lang: Galicisch
word: xeodesia
lang: Georgisch
word: გეოდეზია
roman: geodezia
lang: Griechisch (Neu-)
word: γεωδαισία
roman: geodaisia
lang: Italienisch
word: geodesia
lang: Kroatisch
word: geodezija
lang: Lettisch
word: ģeodēzija
lang: Litauisch
word: geodezija
lang: Mazedonisch
word: геодезија
roman: geodezija
lang: Niederländisch
word: geodesie
lang: Niederländisch
word: aardmeetkunde
lang: Niederländisch
word: landmeetkunde
lang: Polnisch
word: geodezja
lang: Portugiesisch
word: geodesia
lang: Russisch
word: геодезия
roman: geodezija
lang: Schwedisch
word: geodesi
lang: Serbisch
word: геодезија
roman: geodezija
lang: Serbokroatisch
word: геодезија
roman: geodezija
lang: Slowakisch
word: geodézia
lang: Slowenisch
word: geodezija
lang: Niedersorbisch
word: geodezija
lang: Obersorbisch
word: geodezija
lang: Spanisch
word: geodesia
lang: Tschechisch
word: geodézie
lang: Türkisch
word: jeodezi
lang: Ukrainisch
word: геодезія
roman: heodezija
lang: Ungarisch
word: geodézia
lang: Weißrussisch
word: геадэзія
roman: headėzija
Ideation
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: von gleichbedeutend englisch ideation ^(→ en)
Senses:
gloss: Bildung einer Idee, eines Begriffes; Ideenfindungsprozess
pos: noun
Inflected forms:
form: Ideation
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Ideationen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Ideation
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Ideationen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Ideation
pos: noun
tags: dative
singular
form: Ideationen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Ideation
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Ideationen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Bulgarisch
word: оформяне на идея
roman: oformjane na ideja
lang: Schwedisch
word: idéskapande
Spille
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Spindel
pos: noun
tags: historical
Inflected forms:
form: Spille
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Spillen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Spille
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Spillen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Spille
pos: noun
tags: dative
singular
form: Spillen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Spille
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Spillen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Spindel
Translations:
Masseur
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: jemand, der nach Ausbildung und staatlicher Prüfung Massagen ausführt
pos: noun
examples: Der Masseur konnte bei ihr alle Verspannungen lockern.
Inflected forms:
form: Masseurin
pos: noun
tags: feminine
form: Masseuse
pos: noun
tags: feminine
form: Masseur
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Masseure
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Masseurs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Masseure
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Masseur
pos: noun
tags: dative
singular
form: Masseuren
pos: noun
tags: dative
plural
form: Masseur
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Masseure
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Bulgarisch
word: масажист
lang: Englisch
word: masseur
lang: Finnisch
word: hieroja
lang: Französisch
word: masseur
lang: Italienisch
word: massaggiatore
lang: Russisch
word: массажист
roman: massažist
lang: Schwedisch
word: massör
lang: Spanisch
word: masajista
lang: Türkisch
word: masör
lang: Türkisch
word: masajcı
Masseurin
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung vom Substantiv Masseur mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Senses:
gloss: eine Frau, die nach Ausbildung und staatlicher Prüfung Massagen ausführt
pos: noun
examples: Mai ist eine wunderbare Masseurin, nach der Behandlung fühle ich mich wie neu geboren.
Inflected forms:
form: Masseurin
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Masseurinnen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Masseurin
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Masseurinnen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Masseurin
pos: noun
tags: dative
singular
form: Masseurinnen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Masseurin
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Masseurinnen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Masseur
Masseuse
massieren
Translations:
lang: Finnisch
word: hieroja
lang: Italienisch
word: massaggiatrice
lang: Schwedisch
word: massös
lang: Schwedisch
word: massör
lang: Türkisch
word: masör
lang: Türkisch
word: masajcı
lang: Türkisch
word: masöz
lang: Ungarisch
word: masszőz
lang: Ungarisch
word: masszőr hölgy
Masseuse
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Prostituierte in bordellgleichen Betrieben
pos: noun
gloss: Masseurin
pos: noun
tags: archaic
Inflected forms:
form: Masseuse
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Masseusen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Masseuse
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Masseusen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Masseuse
pos: noun
tags: dative
singular
form: Masseusen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Masseuse
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Masseusen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Finnisch
word: hieroja
lang: Türkisch
word: masajcı
lang: Türkisch
word: masöz
lang: Englisch
word: masseur
lang: Französisch
word: masseuse
lang: Schwedisch
word: massör
lang: Schwedisch
word: massös
Masochismus
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: im 19. Jahrhundert gebildet und benannt nach dem Schriftsteller Leopold von Sacher-Masoch 1836–1895
Senses:
gloss: Empfindung sexueller Lust durch zugefügten Schmerz körperlicher oder seelischer Art, auch übertragen auf die Bereitschaft, negative Gefühle und Erlebnisse freiwillig zu erdulden
pos: noun
examples: Es ist ein Fall von Masochismus, wenn er nur durch Erleiden von Misshandlungen geschlechtliche Befriedigung erlangen kann.
Man braucht schon einen gewissen Grad an Masochismus, um im elterlichen Betrieb eine Lehre zu beginnen.
„Die Darstellung von Grausamkeit ist eines der zentralen Themen, und damit verbunden werden Sadismus und Masochismus als Formen normabweichender Sexualität [verstanden].“
„Man könnte übrigens die verbreitete Neigung zum Masochismus viel effektiver nutzen.“
„Der spezifische Begriff Sadismus wurde von Krafft-Ebing geprägt, zusammen mit dem Gegenbegriff Masochismus, abgeleitet vom Namen des Schriftstellers Sacher-Masoch, der Novellen der sexuellen Hörigkeit schrieb.“
Inflected forms:
form: Masochismus
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Masochismus
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Masochismus
pos: noun
tags: dative
singular
form: Masochismus
pos: noun
tags: accusative
singular
Derived terms: Masochist
masochistisch
Antonyms: Sadismus
Translations:
lang: Bosnisch
word: mazohizam
lang: Englisch
word: masochism
lang: Esperanto
word: masoĥismo
lang: Französisch
word: masochisme
lang: Interlingua
word: masochismo
lang: Italienisch
word: masochismo
lang: Kurmandschi
word: mazoşîzm
lang: Lettisch
word: mazohisms
lang: Litauisch
word: mazochizmas
lang: Mazedonisch
word: мазохиам
roman: mazohiam
lang: Polnisch
word: masochizm
lang: Russisch
word: мазохизм
roman: mazochizm
lang: Schwedisch
word: masochism
lang: Serbisch
word: мазохизам
roman: mazohizam
lang: Serbokroatisch
word: мазохизам
roman: mazohizam
lang: Slowakisch
word: masochizmus
lang: Slowenisch
word: mazohizem
lang: Niedersorbisch
word: masochizm
lang: Obersorbisch
word: masochizm
lang: Tschechisch
word: masochismus
lang: Ukrainisch
word: мазохізм
roman: mazochizm
lang: Weißrussisch
word: мазахізм
roman: mazachizm
Liturgie
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: im 17. Jahrhundert von kirchenlateinisch liturgia ^(→ la) „Gottesdienst“ entlehnt; aus gleichbedeutend altgriechisch λειτουργία (leiturgia^☆) ^(→ grc) wörtlich: „dem Volk geleisteter Dienst“; zu λειτουργεῖν (leiturgein^☆) ^(→ grc) „einen öffentlichen Dienst versehen“; zu λαός (laos^☆) ^(→ grc) „Volk“ und ἔργον (ergon^☆) ^(→ grc) „Werk“
Senses:
gloss: alle ordnungsgemäß bestehenden gottesdienstlichen Handlungen
pos: noun
examples: Die Reform der Liturgie bedeutet, von liebgewonnenen Ritualen Abschied zu nehmen.
„Die Bücher, die für die Liturgie gebraucht wurden, die Evangeliare, Sakramente, Perikopenbücher, Graduale, Antiphonare und Epistolare, gehörten nicht so sehr dem Bereich der Bibliothek und der Studierstube als der Sphäre der Kirche an.“
„Die Liturgie des Kirchenjahres ist die Theaterkunst, die die Menschheit erfunden hat, um der Zeit eine symbolische Gestalt zu verleihen, von Jahreszeit zu Jahreszeit.“
„Sie bekreuzte sich, sie verneigte sich, und wenn sie den Worten der Liturgie nicht folgen konnte, so bat sie, ganz erschrocken über ihre Verworfenheit, Gott möge ihr alles, alles verzeihen und sich ihrer erbarmen.“
Inflected forms:
form: Liturgie
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Liturgien
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Liturgie
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Liturgien
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Liturgie
pos: noun
tags: dative
singular
form: Liturgien
pos: noun
tags: dative
plural
form: Liturgie
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Liturgien
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Liturg
Liturgik
liturgisch
Liturgiensammlung
Liturgiereform
Liturgiesprache
Liturgiewissenschaft
Translations:
lang: Englisch
word: liturgy
lang: Esperanto
word: liturgio
lang: Französisch
word: liturgie
lang: Georgisch
word: ლიტურგია
roman: lit'urgia
lang: Italienisch
word: liturgia
lang: Latein
word: liturgia
lang: Niederländisch
word: liturgie
lang: Polnisch
word: liturgia
lang: Portugiesisch
word: liturgia
lang: Russisch
word: литургия
roman: liturgija
lang: Schwedisch
word: liturgi
lang: Spanisch
word: liturgia
lang: Tschechisch
word: liturgie
Injektiv
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: besonders in afrikanischen Dialekten verbreiteter Verschlusslaut, bei dessen Artikulation Luft angesaugt wird
pos: noun
examples: Ein Injektiv ist ein Laut, der auf ganz bestimmte Art und Weise entsteht.
Inflected forms:
form: Injektiv
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Injektive
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Injektivs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Injektive
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Injektiv
pos: noun
tags: dative
singular
form: Injektiven
pos: noun
tags: dative
plural
form: Injektiv
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Injektive
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Injektion
Injektor
injizieren
Synonyms: Klicklaut
Schnalzlaut
Translations:
lang: Schwedisch
word: klickljud
Fistel
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: mittelhochdeutsch fistel, im 13. Jahrhundert von lateinisch fistula ^(→ la) „röhrenförmiges Geschwür“ entlehnt
Senses:
gloss: nicht natürlich vorbestehende, röhren- oder röhrennetzartige Verbindung zwischen einem inneren Hohlorgan und anderen Organen oder der Körperoberfläche
pos: noun
examples: Bei Morbus Crohn kann es unter anderem zur Ausbildung von Fisteln kommen.
Um das zu verhindern, kann der Arzt vorsorglich eine arteriovenöse Fistel anlegen, gewöhnlich zwischen einer Vene und einer angrenzenden Arterie im Arm.
„Der achtzigjährige Arzt Sinopaeus, den ich zu Rate zog, stellte die betrübliche Diagnose, ich hätte eine unvollständige, sogenannte blinde Fistel, einen Eitersack, der sich in meinem Mastdarm gebildet hatte.“
Inflected forms:
form: Fistel
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Fisteln
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Fistel
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Fisteln
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Fistel
pos: noun
tags: dative
singular
form: Fisteln
pos: noun
tags: dative
plural
form: Fistel
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Fisteln
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Fistelbildung
Fistelgang
Fistelsondierung
Fistelstimme
Translations:
lang: Dänisch
word: fistel
lang: Englisch
word: fistula
lang: Esperanto
word: fistulo
lang: Französisch
word: fistule
lang: Friaulisch
word: fìstule
lang: Isländisch
word: fistill
lang: Italienisch
word: fistola
lang: Niederländisch
word: fistel
lang: Portugiesisch
word: fistula
lang: Rätoromanisch
word: fistla
lang: Schwedisch
word: fistel
lang: Spanisch
word: fístula
lang: Türkisch
word: fistül
Schnipsel
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Das Wort Schnipsel (landschaftlich, besonders in Berlin auch Schnippel) stammt vom Frühneuhochdeutschen „schnippen“ und bedeutet so viel wie fortschnellen; schnell mit der Schere abschneiden und ist lautnachahmenden Ursprungs. Das Wort ist seit dem 19. Jahrhundert belegt. Strukturell: Ableitung von dem Verb schnipseln bzw. schnipsen.
Senses:
gloss: kleines Papierstück
pos: noun
examples: Mit bunten Schnipseln kann man eine Collage machen.
Paketsendungen werden häufig mit Schnipseln im Innern des Päckchens zusätzlich geschützt.
„Seine Papiere hat er in ganz kleine Schnipsel zerschnitten, damit sie keiner lesen kann.“
„Den Tisch umkreisend, spielerisch hier und da Schnipsel ansetzend, erkundete ich die Beziehung zwischen den beiden Männern, und da der Vordergrund nichts preisgeben wollte, hielt ich mich an den Hintergrund, an die schwarze, winterliche Nordsee.“
„Aus dem rausgerissenen drei mal zwei Zentimeter großen Schnipsel sollen wir nun erkennen, was Herr L. gerne möchte.“
„Ich zerriss ihn ungelesen, spülte die Schnipsel ins Klo.“
gloss: Ausschnitt aus einem Werk (Film, Buch, Text, Code und anderem)
pos: noun
examples: Schnipsel aus Spielfilmen werden im Kino gezeigt, um Appetit auf den nächsten Kinobesuch zu machen.
„Hier archiviert Wallraff jeden Schnipsel, der seine Geschichte weitererzählt“. (Quelle: Der Spiegel ONLINE
„Bei dieser Version sind die gescannten Schnipsel von 800 Schreibmaschinenseiten auf dem Laptop gespeichert“. (Quelle: Die Zeit 2000)
Inflected forms:
form: Schnipsel
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Schnipsel
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Schnipsel
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Schnipsels
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schnipsels
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schnipsel
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Schnipsel
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schnipsel
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schnipseln
pos: noun
tags: dative
plural
form: Schnipsel
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Schnipsel
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Schnipsel
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Schnipseljagd
Synonyms: Fetzen
Schnitzel
Stück
Ausschnitt
Translations:
lang: Bulgarisch
word: изрезка
roman: izrezka
lang: Englisch
word: snippet
lang: Spanisch
word: trozo
lang: Spanisch
word: fragmento
lang: Englisch
word: snippet
lang: Spanisch
word: trozo
lang: Spanisch
word: fragmento
lang: Spanisch
word: recorte
Konkordia
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: von gleichbedeutend lateinisch: concordia ^(→ la) entlehnt; vergleiche Konkordanz
Senses:
gloss: Eintracht
pos: noun
examples: Der Jakobsweg ist das Symbol der Konkordia und des Friedens in Europa.
Inflected forms:
form: Concordia
pos: noun
tags: variant
form: Konkordia
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Konkordia
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Konkordia
pos: noun
tags: dative
singular
form: Konkordia
pos: noun
tags: accusative
singular
Derived terms: Konkordienbuch
Synonyms: Übereinstimmung
Einigkeit
Einklang
Antonyms: Zwietracht
Uneinigkeit
Zwist
Translations:
lang: Schwedisch
word: sämja
Eintracht
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: mittelhochdeutsch eintraht ^(→ gmh) ‚Übereinkunft, Absprache, Vertrag‘, abgeleitet von mittelhochdeutsch über ein tragen „übereinkommen, -stimmen, sich vertragen, beschließen, vereinbaren“; vergleiche frühneuhochdeutsch übereintragen. Das Wort ist seit dem 14. Jahrhundert belegt.
Senses:
gloss: gleiche Ansicht/Gesinnung
pos: noun
examples: “[…] Mit der Themis aber vermählte sich Jupiter und erzeugte mit ihr die Eunomia, Dice und Irene, welche auch Horen genannt wurden, Göttinnen der Eintracht befördernden Gerechtigkeit und Gefährtinnen der Grazien, welche, ebenfalls Töchter des Jupiter, Hand in Hand geschlungen, ein schönes Sinnbild wohlwollender Freundschaft sind. […]“ (Die alten Götter, Götterehre, z. n. Projekt Gutenberg)
Der Jakobsweg als Symbol der Eintracht und des Friedens in Europa.
„Um die fragile Eintracht in ihrer Heimat zu wahren, haben die Siedler die Thinge geschaffen.“
„Die alte Eintracht war wieder da, fast ohne Anlaß, ein einfacher Wunsch, die Cannebière möge endlos sein, die Nachmittagssonne stillstehen, der Kopf des Jungen an meinen Arm gelehnt bleiben.“
gloss: häufiger Namensbestandteil von Vereinen, als solcher auch Kurzwort für den jeweiligen Verein
pos: noun
examples: „Dass die Eintracht in dieser Zeit ihren zwischenzeitlichen Durchschnitt an Gegentoren deutlich absenkte, ist nicht allein das Verdienst des Eidgenossen, […].“
gloss: Stadtname weltweit
pos: noun
examples: Weltweit werden Städte Concordia (Eintracht) genannt.
gloss: ein Asteroid
pos: noun
examples: Ein Asteroid trägt den Namen Concordia (Eintracht).
Inflected forms:
form: Eintracht
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Eintracht
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Eintracht
pos: noun
tags: dative
singular
form: Eintracht
pos: noun
tags: accusative
singular
Derived terms: einträchtig
Synonyms: Einigkeit
Einklang
Einmütigkeit
Friede
Harmonie
Übereinstimmung
Konkordia
Antonyms: Zwietracht
Uneinigkeit
Zwist
Disharmonie
Translations:
lang: Englisch
word: harmony
lang: Englisch
word: concord
lang: Esperanto
word: konkordo
lang: Esperanto
word: harmonio
lang: Französisch
word: concorde
lang: Italienisch
word: concordia
lang: Kasachisch
word: ынтымақ
roman: yntymaķ
lang: Kirgisisch
word: ынтымак
roman: yntymak
lang: Latein
word: concordia
lang: Niederländisch
word: eendracht
lang: Papiamentu
word: armonia
lang: Papiamentu
word: harmonia
lang: Polnisch
word: zgoda
lang: Portugiesisch
word: concórdia
lang: Russisch
word: согласие
roman: soglasie
lang: Schwedisch
word: endräkt
lang: Schwedisch
word: enighet
lang: Spanisch
word: concordia
lang: Ungarisch
word: egyetértés
lang: Usbekisch
word: intimoq
Wortform
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: linguistics
Etymology: Determinativkompositum aus Wort und Form
Senses:
gloss: flektierte Form eines Wortes (Lexems)
pos: noun
examples: Die Wortform des Wortes „Hut“ im Genitiv Singular lautet „Hutes“.
„Nur Wortformen kommen in Sätzen vor, niemals Paradigmen oder lexikalische Wörter.“
Kürschner nennt die Wortform die Realisierungsform des Wortes und nennt sie die „[k]onkrete Form, in der ein Wort im Satz auftritt.“
„Es stellte sich nicht nur heraus, daß sich die Formen dieser Sprachen in ebensolche Bestandteile zerlegen ließen, sondern vor allem, daß sich die gewonnenen Endungen und Suffixe der einzelnen Sprachen ebenso vergleichen ließen wie die fertigen Wortformen.“
„Daß eine Wortform von 3 oder auch 4 Silben dabei auf eine einzige Silbe zusammenschmolz, ist ziemlich häufig.“
„Bei dieser Redeweise trennt man allerdings oft nicht zwischen Wortformen und Lexemen.“
Inflected forms:
form: Wortform
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Wortformen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Wortform
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Wortformen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Wortform
pos: noun
tags: dative
singular
form: Wortformen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Wortform
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Wortformen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Flexionsform
grammatisches Wort
Antonyms: Wortbedeutung
Wortinhalt
Translations:
lang: Schwedisch
word: ordform
Formenlehre
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: linguistics
Etymology: Determinativkompositum aus Form, Fugenelement -en und Lehre
Senses:
gloss: Teilgebiet der Grammatik, speziell der Morphologie (Morphemik), das sich mit den Flexionsformen befasst.
pos: noun
examples: Die Formenlehre des Deutschen umfasst die Flexionsformen der Deklination, Komparation und Konjugation.
„Nach traditioneller Auffassung beschreibt die Morphemik die Arten und Formen der Wörter (…). Sie wird auch als Wortartenlehre, Wortlehre, Formenlehre oder Flexionslehre bezeichnet.“
Inflected forms:
form: Formenlehre
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Formenlehren
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Formenlehre
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Formenlehren
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Formenlehre
pos: noun
tags: dative
singular
form: Formenlehren
pos: noun
tags: dative
plural
form: Formenlehre
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Formenlehren
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Flexion
Antonyms: Wortbildung
Translations:
lang: Schwedisch
word: formlära
lang: Schwedisch
word: morfologi
lang: Tschechisch
word: tvarosloví
Pädophilie
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: von griechisch παις (pais) ^(→ el) „Knabe, Kind“ und φιλια (philia) ^(→ el) „Freundschaft“
Senses:
gloss: sexuelle Neigung Erwachsener zu Kindern und Jugendlichen vor Erreichen der Pubertät
pos: noun
examples: „Pädophilie ist die häufigste der inkriminierten sexuellen Abweichungen und macht 25 – 30 % aller Sexualdelikte aus (Schorsch u. Pfäfflin 1994).“
„Ziel ist nicht, wie Laien oft denken, die vollkommene Heilung von abnormen sexuellen Verlangen wie der Pädophilie, die in der Medizinersprache als Paraphilie zusammengefasst ist.“
Inflected forms:
form: Pädophilie
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Pädophilie
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Pädophilie
pos: noun
tags: dative
singular
form: Pädophilie
pos: noun
tags: accusative
singular
Derived terms: pädophil
Synonyms: Pädosexualität
Translations:
lang: Bulgarisch
word: педофилия
roman: pedofilija
lang: Englisch
word: pedophilia
lang: Französisch
word: pédophilie
lang: Georgisch
word: პედოფილია
roman: p'edopilia
lang: Italienisch
word: pedofilia
lang: Italienisch
word: paidofilia
lang: Katalanisch
word: pedofília
lang: Latein
word: paedophilia
lang: Portugiesisch
word: pedofilia
lang: Spanisch
word: pedofilia
Elevation
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: anatomy
astronomy
Etymology: lateinisch elevare ^(→ la) für „erheben“
Senses:
gloss: Erhebung, Erhöhung
pos: noun
gloss: horizontale Armhebung
pos: noun
gloss: Winkel zwischen Ziel und der Basis des Abschusses
pos: noun
gloss: Erhebungswinkel eines Gestirns über dem Horizont
pos: noun
gloss: Emporheben von Hostie und Kelch durch den Priester in der katholischen Messe
pos: noun
gloss: Höhenangabe des Flugzeuges
pos: noun
gloss: Abheben eines Körpers vom Untergrund in einen schwebenden Zustand
pos: noun
gloss: spezieller Effekt der Klangfarbenverfälschung bei der Tontechnik
pos: noun
Inflected forms:
form: Elevation
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Elevationen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Elevation
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Elevationen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Elevation
pos: noun
tags: dative
singular
form: Elevationen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Elevation
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Elevationen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Höhenwinkel
Translations:
lang: Schwedisch
word: elevation
lang: Schwedisch
word: höjdvinkel
lang: Schwedisch
word: höjd över havet
Kompetenz-Kompetenz
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Befugnis eines staatlichen Organs, zum Beispiel eines Gerichts, eines Verwaltungsträgers oder eines Verfassungsorganes, Zuständigkeiten festzulegen
pos: noun
examples: Schwerwiegende Kompetenzänderungen, die ein Grundprinzip der Bundesverfassung beeinträchtigen, sind als Gesamtänderung der Bundesverfassung gemäß Art. 44 Abs. 3 B-VG einer Abstimmung durch das Bundesvolk zu unterziehen, dem daher auch teilweise Kompetenz-Kompetenz zukommt.
Inflected forms:
form: Kompetenzkompetenz
pos: noun
tags: alternative
form: Kompetenz-Kompetenz
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kompetenz-Kompetenzen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kompetenz-Kompetenz
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kompetenz-Kompetenzen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kompetenz-Kompetenz
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kompetenz-Kompetenzen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kompetenz-Kompetenz
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kompetenz-Kompetenzen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Schwedisch
word: kompetens-kompetens
Exegese
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: griechisch: ἐξήγησις (exēgēsis) „Ausführung, Erklärung“
Senses:
gloss: Feststellung, Erklärung des Inhalts, Auslegung; besonders von Gesetzestexten oder biblischen Büchern
pos: noun
examples: Bei der Exegese des Psalms 139 stehen die Ausleger stets vor einem Interpretationsproblem.
Inflected forms:
form: Exegese
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Exegesen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Exegese
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Exegesen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Exegese
pos: noun
tags: dative
singular
form: Exegesen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Exegese
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Exegesen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Exeget
Exegetik
exegetisch
Synonyms: Schriftauslegung
Translations:
lang: Englisch
word: exegesis
lang: Esperanto
word: ekzegezo
lang: Französisch
word: exégèse
lang: Georgisch
word: ეგზეგეზა
roman: egzegeza
lang: Katalanisch
word: exegesi
lang: Lettisch
word: eksegēze
lang: Lettisch
word: egzegezė
lang: Mazedonisch
word: егзегеза
roman: egzegeza
lang: Polnisch
word: egzegeza
lang: Portugiesisch
word: exegese
lang: Russisch
word: экзегеза
roman: ėkzegeza
lang: Schwedisch
word: exeges
lang: Serbisch
word: егзегеза
roman: egzegeza
lang: Serbisch
word: читање између редова
roman: čitanje između redova
lang: Serbokroatisch
word: егзегеза
roman: egzegeza
lang: Slowakisch
word: exegéza
lang: Slowenisch
word: eksegeza
lang: Niedersorbisch
word: eksegeza
lang: Obersorbisch
word: eksegeza
lang: Spanisch
word: exegesis
lang: Ukrainisch
word: екзегеза
roman: ekzeheza
lang: Weißrussisch
word: экзэгета
roman: ėkzėheta
Zuneigung
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Das Wort ist seit dem 15. Jahrhundert belegt.
Senses:
gloss: Gefühl der Freundschaft, Liebe für jemanden
pos: noun
examples: Sein Stehvermögen hat ihm erst Respekt und jetzt sogar Zuneigung eingebracht.
„Man muß diese Zuneigung viel zu hoch bezahlen, wenn man nicht gerade ein Objekt ihrer Leidenschaft ist.“
„Genau so sah man aus, wenn man das Glück hatte, Vals Zuneigung geschenkt zu bekommen.“
„Da war für leidenschaftliche Zuneigung kein Platz.“
„Da ich eine ganz besondere Zuneigung für die Tiere empfand, beglückten mich meine Eltern gern mit allerlei Lieblingen.“
Inflected forms:
form: Zuneigung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Zuneigungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Zuneigung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Zuneigungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Zuneigung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Zuneigungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Zuneigung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Zuneigungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Sympathie
Antonyms: Abneigung
Translations:
lang: Albanisch
word: dhembshuri
lang: Bosnisch
word: naklonost
lang: Bosnisch
word: sklonost
lang: Bosnisch
word: privrženost
lang: Bulgarisch
word: обич
roman: obič
lang: Englisch
word: affection
lang: Französisch
word: affection
lang: Griechisch (Neu-)
word: στοργή
roman: storgí
lang: Griechisch (Neu-)
word: περιπάθεια
roman: peripátheia
lang: Griechisch (Neu-)
word: συμπάθεια
roman: sympátheia
lang: Italienisch
word: affetto
lang: Katalanisch
word: inclinació
lang: Katalanisch
word: afecte
lang: Kroatisch
word: naklonost
lang: Kroatisch
word: sklonost
lang: Kroatisch
word: privrženost
lang: Lettisch
word: sliecība
lang: Lettisch
word: tieksme
lang: Litauisch
word: linkimas
lang: Mazedonisch
word: наклоност
roman: naklonost
lang: Mazedonisch
word: приврзаност
roman: privrzanost
lang: Okzitanisch
word: afeccion
lang: Portugiesisch
word: inclinação
lang: Rumänisch
word: afecțiune
lang: Russisch
word: склонность
lang: Russisch
word: расположение
lang: Sardisch
word: affettu
lang: Serbisch
word: наклоност
roman: naklonost
lang: Serbisch
word: склоност
roman: sklonost
lang: Serbisch
word: приврженост
roman: privrženost
lang: Serbokroatisch
word: наклоност
roman: naklonost
lang: Serbokroatisch
word: склоност
roman: sklonost
lang: Serbokroatisch
word: приврженост
roman: privrženost
lang: Slowakisch
word: náklonnosť
lang: Slowakisch
word: náchylnosť
lang: Slowenisch
word: naklonjenost
lang: Niedersorbisch
word: pśichylnosć
lang: Niedersorbisch
word: pśichylenje
lang: Obersorbisch
word: přichilnosć
lang: Spanisch
word: afecto
lang: Tschechisch
word: náklonnost
lang: Tschechisch
word: příchylnost
lang: Türkisch
word: meyletme
lang: Türkisch
word: yakınlaşma
lang: Ukrainisch
word: схильність
lang: Ungarisch
word: vonzalom
lang: Weißrussisch
word: скіраванасць
roman: skiravanascʹ
Meeresfisch
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Meer und Fisch sowie dem Fugenelement -es
Senses:
gloss: ein Fisch, der im Meer lebt
pos: noun
examples: Der Meeresfisch ist reich an Vitaminen und nahrhaft.
Inflected forms:
form: Meeresfisch
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Meeresfische
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Meeresfisches
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Meeresfischs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Meeresfische
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Meeresfisch
pos: noun
tags: dative
singular
form: Meeresfische
pos: noun
tags: dative
singular
form: Meeresfischen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Meeresfisch
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Meeresfische
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Salzwasserfisch
Antonyms: Flussfisch
Süßwasserfisch
Translations:
lang: Birmanisch
word: ပင်လယ်ငါး
lang: Englisch
word: marine fish
lang: Französisch
word: poisson de mer
lang: Russisch
word: морская рыба
roman: morskaja ryba
lang: Schwedisch
word: havsfisk
lang: Schwedisch
word: saltsjöfisk
lang: Ungarisch
word: tengeri hal
Beiz
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: seit dem 15. Jahrhundert bezeugt, jedoch erst im 20. Jahrhundert in die Hochsprache übernommen; Entlehnung über das Rotwelsche aus dem westjiddischen בית (YIVO: beys) ‚Haus‘, welches seinerseits dem hebräischen בַּיִת (CHA: bayiṯ) ‚Haus‘ entspringt; in der Bedeutung „Haus“ ist das Wort in allen deutschen Hausierersprachen üblich, in der Bedeutung „Wirtshaus“ nur im Südwesten geläufig
Senses:
gloss: einfache Schankwirtschaft, in der man sich, besonders um zu trinken und zu plaudern, trifft
pos: noun
examples: „Wann genau in Zürcher Bars, Beizen und Speiserestaurants die letzten Zigaretten ausgedrückt werden, blieb am Sonntag offen.“
„«Weil wir wieder warten mussten, gingen wir in die Beiz, tranken ein Bier und einen ‹Zwetschgen-Lutz›.[…]“
Inflected forms:
form: Beize
pos: noun
tags: variant
form: Beisel
pos: noun
tags: variant
form: Beisl
pos: noun
tags: variant
form: Beiz
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Beizen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Beiz
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Beizen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Beiz
pos: noun
tags: dative
singular
form: Beizen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Beiz
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Beizen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Beizenfasnat
Beizenfasnacht
Beizenhocker
Beizenhockerin
Beizenszene
Beizentisch
Beizer
Beizerin
Beizli
Synonyms: Beize
Beisel
Beisl
Kneipe
Krug
Pinte
Schweiz
Spunten
Wirtshaus
Wirtschaft
Antonyms: Restaurant
Translations:
lang: Englisch
word: bar
lang: Englisch
word: inn
lang: Englisch
word: pub ( public bar
lang: Englisch
word: public house ), tavern
lang: Französisch
word: auberge
lang: Französisch
word: taverne
lang: Italienisch
word: osteria
lang: Italienisch
word: taverna
lang: Italienisch
word: trattoria
lang: Katalanisch
word: taverna
lang: Katalanisch
word: cerveseria
lang: Okzitanisch
word: tavèrna
lang: Okzitanisch
word: braçariá
lang: Polnisch
word: gospoda
lang: Schwedisch
word: pub
lang: Spanisch
word: mesón
lang: Spanisch
word: cantina
Kernsatz
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: linguistics
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Kern und Satz
Senses:
gloss: besonders wichtiger Satz
pos: noun
tags: general
examples: „Mit dem Kernsatz werden die Inhalte und Ziele der Leitsätze auf den Punkt gebracht.“
„Bei den Kernsätzen schlägt man mit dem Stock auf die liliengeschmückten Koffer.“
gloss: Begriff aus der Syntax des Deutschen: Satz, bei dem das finite Verb die zweite Satzgliedposition einnimmt
pos: noun
examples: "Der Junge spielt gerne Fußball" hat das finite Verb "spielt" an zweiter Satzgliedposition und ist deshalb ein Kernsatz.
„Beim Stirnsatz steht das Finitum am Anfang des Satzes, beim Kernsatz nach dem ersten Satzglied und beim Spannsatz am Ende des Satzes.“
„Allgemeingültige und vollständige Beschreibungen der Topologie des Kernsatzes unterscheiden heute meist sechs Positionen oder Felder…“
gloss: speziell in der generativen Grammatik ein Satz, von dem aus komplexere Sätze abgeleitet werden können
pos: noun
examples: In den Anfängen der generativen Grammatik waren Kernsätze der Ausgangspunkt für die Erzeugung "echter" Sätze, der sogenannten Oberflächenstrukturen.
gloss: einfacher Aussagesatz, der eine (vorsprachliche) Bedeutung (= Proposition) ausdrückt
pos: noun
examples: „Und wenn schließlich, wie angenommen, die Dauer von Kernsätzen nur wenig variiert, und wenn - wie bereits gezeigt - auch die Zahl der Silben nur innerhalb eines engen Rahmens schwankt, dann müssen die Wörter von Sprachen, deren Sätze im Durchschnitt aus relativ vielen Wörtern zusammengesetzt sind, aus relativ wenigen Silben zusammengesetzt sein.“
Inflected forms:
form: Kernsatz
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kernsätze
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kernsatzes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kernsätze
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kernsatz
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kernsatze
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kernsätzen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kernsatz
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kernsätze
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Grundsatz
Kerngedanke
Antonyms: Spannsatz
Stirnsatz
Translations:
lang: Schwedisch
word: kärnmening
lang: Ungarisch
word: kulcsmondat
lang: Schwedisch
word: kärnmening
lang: Englisch
word: kernel sentence
lang: Französisch
word: phrase-noyau
Kommunikationsmodell
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Kommunikation und Modell sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: schematische Darstellung der Bestandteile einer Kommunikation
pos: noun
examples: Wesentliche Bestandteile eines Kommunikationsmodells sind: Sprecher und Hörer, Übertragungsmedium und verwendeter Kode (Sprache).
„Obwohl manche Kommunikationsmodelle sehr detailliert sind, enthalten sie doch immer nur einen Bruchteil der zahllosen Elemente, die zu einer realen Situation gehören.“
„Das spricht jedem Kommunikationsmodell Hohn, das nur funktionieren kann, wenn der Code des Sprechers und der Code des Hörers sich gut überlappen.“
Inflected forms:
form: Kommunikationsmodell
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kommunikationsmodelle
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kommunikationsmodells
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kommunikationsmodelle
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kommunikationsmodell
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kommunikationsmodellen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kommunikationsmodell
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kommunikationsmodelle
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: communication model
lang: Schwedisch
word: kommunikationsmodell
Korrelat
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: linguistics
Etymology: Rückbildung zu Korrelation
Senses:
gloss: allgemein: etwas, das einem anderen als Ergänzung dient beziehungsweise zu ihm in Wechselbeziehung steht
pos: noun
examples: „In diesem Teilprojekt sollen kognitive und emotionale Empathie differenziert und deren neuroanatomische und neurofunktionelle Korrelate mittels funktioneller Magnetresonanztomographie (fMRT) bei Personen mit einer NPS ermittelt werden.“
gloss: Begriff aus der Syntax: ein Adverb oder Pronomen, das als Platzhalter, Stellvertreter für einen folgenden Nebensatz oder eine Infinitivkonstruktion dient.
pos: noun
examples: In dem Satz "Ich habe davon gehört, dass du wieder gesund bist" ist '"davon" ein Korrelat des folgenden Nebensatzes. Das gleiche Korrelat kann auch eine Infinitivkonstruktion einleiten: "Ich träume davon, dir helfen zu können."
„Bei einigen Verben ist die Setzung des Korrelats fakultativ, bei anderen obligatorisch und bei anderen wiederum unmöglich.“
Inflected forms:
form: Korrelat
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Korrelate
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Korrelats
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Korrelate
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Korrelat
pos: noun
tags: dative
singular
form: Korrelaten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Korrelat
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Korrelate
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Platzhalter
Platzhalter-Element
Entsprechung
Translations:
lang: Schwedisch
word: korrelat
lang: Englisch
word: dummy element
lang: Schwedisch
word: korrelat
Tab
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Kartei- oder Registerreiter, das hervorstehende, etikettierte Teil von Karteikarten oder Akten
pos: noun
examples: Zwei Begriffe auf einem Tab halte ich für vertretbar.
gloss: überstehender Abschnitt in grafischen Benutzeroberflächen, der gegliederten Zugriff ermöglicht
pos: noun
examples: Heutzutage gehört der Tab zu den Grundbestandteilen eines Webbrowsers.
Ich habe eigentlich immer einen Tab auf meinem Bildschirm dabei, in dem ich direkt meinen Posteingang sehe.
Inflected forms:
form: Tab
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Tabs
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Tabe
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Tabs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Tabes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Tabs
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Tabe
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Tab
pos: noun
tags: dative
singular
form: Tabe
pos: noun
tags: dative
singular
form: Tabs
pos: noun
tags: dative
plural
form: Taben
pos: noun
tags: dative
plural
form: Tab
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Tabs
pos: noun
tags: accusative
plural
form: Tabe
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Registerkarte
Karteireiter
Reiter
Translations:
lang: Englisch
word: tab
lang: Französisch
word: cavalier
lang: Türkisch
word: sekme
lang: Englisch
word: tab
lang: Französisch
word: onglet
Superlativ
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: linguistics
Etymology: im 18. Jahrhundert von lateinisch (gradus ^(→ la)) superlātivus ^(→ la) übernommen
Senses:
gloss: höchste Stufe der Steigerung der Adjektive und einiger Adverbien
pos: noun
examples: In „Hans ist der größte Junge in seiner Klasse“ steht das Adjektiv „größte“ im Superlativ.
„In Vergleichskonstruktionen drückt der Superlativ den höchsten Grad aus:…“
„Bei den Adjektiven sind die verschiedenen Steigerungsformen zu beachten: der Positiv (die Normalform), der Komparativ (die Steigerungsform) und der Superlativ (die Höchststufe, die außerhalb von Vergleichen Elativ genannt wird).“
„Als die Alten in Wahrheit noch nicht alt wurden, machte man die Ältesten, also den Superlativ des Alten, zu Häuptlingen: zum Dorfältesten, zum Stammesältesten.“
„Sprachlich drückt sich dieses Bessersein in der gehäuften Verwendung des Komparativs aus, manchmal gar des Superlativs.“
gloss: etwas nicht Überbietbares
pos: noun
tags: general
examples: „Für die Teilnehmer und Teilnehmerinnen war die Reise in diese Stadt der Superlative eine interessante Erfahrung.“
Inflected forms:
form: Superlativ
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Superlative
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Superlativs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Superlative
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Superlativ
pos: noun
tags: dative
singular
form: Superlativen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Superlativ
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Superlative
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Superlativadverb
Superlativbildung
Superlativsuffix
Synonyms: Höchststufe
Meiststufe
zweite Steigerungsstufe
dritte Steigerungsstufe
Antonyms: Elativ
Positiv
Komparativ
Translations:
lang: Bosnisch
word: superlativ
lang: Englisch
word: superlative
lang: Finnisch
word: superlatiivi
lang: Französisch
word: superlatif
lang: Griechisch (Neu-)
word: σχετικός υπερθετικός
roman: schetikós yperthetikós
lang: Isländisch
word: efsta stig
lang: Italienisch
word: superlativo
lang: Kroatisch
word: superlativ
lang: Latein
word: gradus superlativus
lang: Mazedonisch
word: суперлатив
roman: superlativ
lang: Niederländisch
word: overtreffende trap
lang: Polnisch
word: stopień najwyższy
lang: Portugiesisch
word: superlativo
lang: Russisch
word: превосходная степень
roman: prevoschodnaja stepenʹ
lang: Serbisch
word: суперлатив
roman: superlativ
lang: Serbisch
word: све нај нај
roman: sve naj naj
lang: Serbokroatisch
word: суперлатив
roman: superlativ
lang: Slowakisch
word: superlatív
lang: Slowenisch
word: presežnik
lang: Slowenisch
word: superlativ
lang: Niedersorbisch
word: superlatiw
lang: Obersorbisch
word: superlatiw
lang: Spanisch
word: superlativo
lang: Tschechisch
word: superlativ
lang: Ungarisch
word: felsőfok
lang: Weißrussisch
word: выдатная ступень