kredenzen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: italienisch credenza, lateinisch credere (glauben), mittelhochdeutsch credenzen (vorkosten)
Senses:
gloss: ausschenken, servieren von Getränken oder Speisen
pos: verb
tags: literary
examples: Kredenze er mir den Wein!
„Mir kredenzte sie selbstgemachte Limonade, und Mutter bekam ein kleines Glas vom ebenfalls selbstgemachten Eierlikör.“
Inflected forms:
form: kredenze
pos: verb
tags: present
form: kredenzt
pos: verb
tags: present
form: kredenzt
pos: verb
tags: present
form: kredenzte
pos: verb
tags: past
form: kredenzte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: kredenze!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: kredenzt!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: kredenzet!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: kredenzt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: kredenzen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: kredenzt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: kredenzt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: kredenzt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: kredenzt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: kredenzt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu kredenzen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: kredenzt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: kredenzt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: kredenzt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: kredenzt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: kredenzt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: kredenzend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: kredenzt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu kredenzender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu kredenzende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu kredenzendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: kredenz!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: kredenze!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe kredenzt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: kredenzt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt kredenzt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: kredenzen Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie kredenzt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich kredenze
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich kredenze
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du kredenzt
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du kredenzest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es kredenzt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es kredenze
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird kredenzt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde kredenzt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist kredenzt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei kredenzt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir kredenzen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir kredenzen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr kredenzt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr kredenzet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie kredenzen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie kredenzen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden kredenzt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden kredenzt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind kredenzt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien kredenzt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich kredenzte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich kredenzte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du kredenztest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du kredenztest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es kredenzte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es kredenzte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde kredenzt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde kredenzt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war kredenzt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre kredenzt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir kredenzten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir kredenzten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr kredenztet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr kredenztet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie kredenzten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie kredenzten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden kredenzt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden kredenzt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren kredenzt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären kredenzt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe kredenzt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe kredenzt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast kredenzt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest kredenzt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat kredenzt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe kredenzt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist kredenzt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei kredenzt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist kredenzt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei kredenzt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben kredenzt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben kredenzt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt kredenzt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet kredenzt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben kredenzt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben kredenzt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind kredenzt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien kredenzt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind kredenzt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien kredenzt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte kredenzt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte kredenzt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest kredenzt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest kredenzt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte kredenzt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte kredenzt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war kredenzt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre kredenzt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war kredenzt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre kredenzt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten kredenzt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten kredenzt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet kredenzt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet kredenzt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten kredenzt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten kredenzt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren kredenzt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären kredenzt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren kredenzt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären kredenzt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde kredenzen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde kredenzen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde kredenzen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst kredenzen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest kredenzen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest kredenzen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird kredenzen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde kredenzen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde kredenzen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird kredenzt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde kredenzt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde kredenzt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird kredenzt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde kredenzt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde kredenzt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden kredenzen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden kredenzen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden kredenzen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet kredenzen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet kredenzen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet kredenzen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden kredenzen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden kredenzen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden kredenzen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden kredenzt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden kredenzt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden kredenzt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden kredenzt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden kredenzt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden kredenzt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde kredenzt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde kredenzt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde kredenzt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst kredenzt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest kredenzt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest kredenzt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird kredenzt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde kredenzt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde kredenzt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird kredenzt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde kredenzt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde kredenzt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird kredenzt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde kredenzt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde kredenzt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden kredenzt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden kredenzt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden kredenzt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet kredenzt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet kredenzt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet kredenzt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden kredenzt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden kredenzt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden kredenzt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden kredenzt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden kredenzt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden kredenzt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden kredenzt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden kredenzt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden kredenzt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Translations:
lang: Schwedisch
word: servera
lang: Schwedisch
word: iskänka
lang: Schwedisch
word: kredensa