borgen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Senses:
gloss: leihen, verleihen, etwas gegen Versprechen hergeben, jemandem vorübergehend etwas geben
pos: verb
examples: Ich borge dir mein Rad.
gloss: leihen, sich etwas gegen Versprechen hergeben lassen, von jemandem vorübergehend etwas nehmen
pos: verb
examples: Ich borge mir dein Rad.
Inflected forms:
form: borge
pos: verb
tags: present
form: borgst
pos: verb
tags: present
form: borgt
pos: verb
tags: present
form: borgte
pos: verb
tags: past
form: borgte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: borge!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: borg!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: borgt!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: borget!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: geborgt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: borgen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: geborgt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: geborgt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: geborgt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: geborgt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: geborgt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu borgen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: geborgt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: geborgt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: geborgt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: geborgt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: geborgt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: borgend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: geborgt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu borgender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu borgende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu borgendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: borg!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: borge!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe geborgt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: borgt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt geborgt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: borgen Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie geborgt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich borge
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich borge
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du borgst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du borgest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es borgt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es borge
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird geborgt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde geborgt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist geborgt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei geborgt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir borgen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir borgen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr borgt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr borget
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie borgen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie borgen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden geborgt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden geborgt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind geborgt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien geborgt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich borgte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich borgte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du borgtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du borgtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es borgte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es borgte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde geborgt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde geborgt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war geborgt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre geborgt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir borgten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir borgten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr borgtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr borgtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie borgten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie borgten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden geborgt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden geborgt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren geborgt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären geborgt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe geborgt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe geborgt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast geborgt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest geborgt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat geborgt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe geborgt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist geborgt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei geborgt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist geborgt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei geborgt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben geborgt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben geborgt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt geborgt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet geborgt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben geborgt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben geborgt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind geborgt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien geborgt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind geborgt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien geborgt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte geborgt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte geborgt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest geborgt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest geborgt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte geborgt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte geborgt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war geborgt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre geborgt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war geborgt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre geborgt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten geborgt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten geborgt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet geborgt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet geborgt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten geborgt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten geborgt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren geborgt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären geborgt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren geborgt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären geborgt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde borgen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde borgen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde borgen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst borgen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest borgen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest borgen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird borgen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde borgen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde borgen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geborgt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde geborgt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geborgt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geborgt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde geborgt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geborgt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden borgen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden borgen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden borgen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet borgen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet borgen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet borgen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden borgen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden borgen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden borgen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden geborgt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden geborgt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden geborgt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden geborgt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden geborgt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden geborgt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde geborgt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde geborgt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde geborgt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst geborgt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest geborgt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest geborgt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geborgt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde geborgt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geborgt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geborgt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde geborgt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geborgt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geborgt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde geborgt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geborgt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden geborgt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden geborgt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden geborgt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet geborgt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet geborgt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet geborgt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden geborgt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden geborgt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden geborgt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden geborgt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden geborgt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden geborgt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden geborgt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden geborgt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden geborgt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Borg
Borgerei
Borgetechnik
abborgen
anborgen
erborgen
verborgen
Synonyms: ausborgen
entleihen
leihen
verleihen
pumpen
Translations:
lang: Bulgarisch
word: давам назаем
roman: davam nazaem
lang: Englisch
word: lend
lang: Esperanto
word: pruntedoni
lang: Französisch
word: prêter
lang: Italienisch
word: prestare
lang: Norwegisch
word: låne
lang: Polnisch
word: pożyczać
lang: Polnisch
word: pożyczyć
lang: Polnisch
word: wypożyczać
lang: Polnisch
word: wypożyczyć
lang: Rumänisch
word: împrumuta
lang: Russisch
word: занимать (брать/давать взаймы)
lang: Schwedisch
word: låna ut
lang: Spanisch
word: prestar
lang: Tschechisch
word: půjčit
lang: Ungarisch
word: kölcsönad
lang: Bulgarisch
word: вземам назаем
roman: vzemam nazaem
lang: Englisch
word: borrow
lang: Esperanto
word: pruntepreni
lang: Französisch
word: emprunter
lang: Italienisch
word: prestare
lang: Klingonisch
word: ngIp
lang: Norwegisch
word: låne
lang: Polnisch
word: pożyczać
lang: Polnisch
word: pożyczyć
lang: Polnisch
word: wypożyczać
lang: Polnisch
word: wypożyczyć
lang: Rumänisch
word: împrumuta
lang: Russisch
word: занимать (брать/давать взаймы)
lang: Schwedisch
word: låna
lang: Spanisch
word: pedir prestado
lang: Tschechisch
word: půjčit si
lang: Ungarisch
word: kölcsönvesz