Geruch
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: neu: mittelhochdeutsch geruch ^(→ gmh) (um 1300), eine verstärkende Bildung (mit dem Suffix ge- ^(→ gmh)) zu mittelhochdeutsch ruch ^(→ gmh), Verbalabstraktum zu mittelhochdeutsch riechen ^(→ gmh) alt: verstärktes ruch (Verbalsubstantiv zu riechen), zu althochdeutsch riohhan (rauchen, dampfen, duften), mittelhochdeutsch riechen (den Duft von etwas empfinden). Nebenform geroch (wie roch neben ruch), mittelniederländisch gheroke ^(→ dum), niederdeutsch gerök ^(→ nds)
Senses:
gloss: durch das Geruchsorgan wahrgenommene Ausdünstung; subjektive Sinneswahrnehmung
pos: noun
examples: „Die Wissenschaftler schlussfolgerten daraus, dass die Nase mindestens eine Billion Gerüche unterscheiden kann.“
„Eine weit zerstreute Literatur über den Geruch hat sich angesammelt und harrt der kritischen Sichtung, die zugleich im Interesse der Psychologie, Physiologie, Rhinologie, Chemie, Zoologie und der Botanik liegt.“
„[…] und flöge dahin durch den unendlichen Geruch des Meeres, der ja eigentlich kein Geruch war, sondern ein Atem, ein Ausatmen, das Ende aller Gerüche, und löse sich auf vor Vergnügen in diesem Atem.“
„Die Ermittlung der zu erwartenden Zusatzbelastung erfolgt durch Geruchsausbreitungsrechnung (vgl. auch Nummer 4.5). Sie ist auf der Basis der Richtlinie VDI 3788 Blatt 1 (2000), des Anhangs 3 der TA Luft und der speziellen Anpassungen für Geruch (Janicke L. und Janicke U. 2004) durchzuführen.“
gloss: Fähigkeit zu riechen, einer der fünf klassischen Sinne
pos: noun
tags: no-plural
examples: „Die Wissenschaftler schlussfolgerten daraus, dass die Nase mindestens eine Billion Gerüche unterscheiden kann.“
„Eine weit zerstreute Literatur über den Geruch hat sich angesammelt und harrt der kritischen Sichtung, die zugleich im Interesse der Psychologie, Physiologie, Rhinologie, Chemie, Zoologie und der Botanik liegt.“
Ein Hund hat einen feineren Geruch als wir Menschen.
„Jeder Geruch erzeugt ein einzigartiges Aktivitätsmuster der Mitralzellen.“
gloss: der Geruchsstoff selbst; objektive Materie die von [1] und [2] subjektiviert wird
pos: noun
examples: „Die Wissenschaftler schlussfolgerten daraus, dass die Nase mindestens eine Billion Gerüche unterscheiden kann.“
„Eine weit zerstreute Literatur über den Geruch hat sich angesammelt und harrt der kritischen Sichtung, die zugleich im Interesse der Psychologie, Physiologie, Rhinologie, Chemie, Zoologie und der Botanik liegt.“
Es gibt mehr Gerüche, die wir riechen können, als es Wörter gibt und es gibt darüber hinaus noch 10.000-mal mehr, da der Geruchssinn des Hundes um diesen Faktor besser ausgebildet ist.
gloss: das Ansehen, das jemand bei anderen hat
pos: noun
tags: figurative
literary
outdated
examples: „Man hat heute eine Nonne begraben, die vorgestern an der Schwindsucht gestorben ist. Sie war erst achtundzwanzig Jahre alt und stand im Geruch der Heiligkeit.“
Inflected forms:
form: Gerüchlein
pos: noun
tags: diminutive
form: Geruch
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Gerüche
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Geruchs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Geruches
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gerüche
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Geruch
pos: noun
tags: dative
singular
form: Geruche
pos: noun
tags: dative
singular
form: Gerüchen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Geruch
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Gerüche
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: geruchabweisend
geruchfrei
geruchgebunden
geruchlebig
geruchlich
gerüchlich
geruchlos
geruchreich
geruchabsweisend
geruchsaktiv
geruchsarm
geruchsbehaftet
geruchsbeladen
geruchsbelastet
geruchsbewirkend
geruchsbindent
geruchsempfindlich
geruchsfrei
geruchsgeprägt
geruchsintensiv
geruchsneutral
geruchsspezifisch
geruchtilgend
geruchstragend
geruchvoll
Geruchlosigkeit
Geruchmangel
Geruchmenger
Geruchnerv
Geruchsattribut
Geruchsausbildung
Geruchsausbreitungsrechnung
Geruchsausrichtung
Geruchsarchiv
Geruchsart
Geruchsäcklein
Geruchsbahn
Geruchsbedingung
Geruchsbeeinträchtigung
Geruchsbegehung
Geruchsbegriff
Geruchsbekämpfung
Geruchsbeladung
Geruchsbelastung
Geruchsbelästigung
Geruchsbeleidigung
Geruchsberatung
Geruchsbereich
Geruchsbeschreibung
Geruchsbeseitiger
Geruchsbeseitigung
Geruchsbestimmung
Geruchsbeurteilung
Geruchsbewertung
Geruchsbild
Geruchsbildung
Geruchsbotenstoff
Geruchscharakter
Geruchscharakteristik
Geruchschärfe
Geruchscocktail
Geruchsdesign
Geruchsdesigner
Geruchsdetektiv
Geruchsdetektor
Geruchsdifferenzierung
Geruchseife
Geruchseindruck
Geruchseinwirkung
Geruchsexposition
Geruchseffekt
Geruchshaube
Geruchshäufigkeit
Geruchseigenschaft
Geruchseindruck
Geruchseinheit
Geruchsempfinden
Geruchsempfindlichkeit
Geruchsempfindung
Geruchsereignis
Geruchserfahrung
Geruchserfassung
Geruchserinnerung
Geruchserlebnis
Geruchserwartung
Geruchsidentifikation
Geruchsfahndung
Geruchsfall
Geruchsfetischismus
Geruchsfreiheit
Geruchsfreisetzung
Geruchsgas
Geruchsgemisch
Geruchsgutachten
Geruchsimmission
Geruchsintensität
Geruchskapselung
Geruchskartei
Geruchskataster
Geruchskategorie
Geruchskiller
Geruchsklasse
Geruchskombination
Geruchskomponente
Geruchskontrolle
Geruchskreation
Geruchsleere
Geruchslehre
Geruchslinie
Geruchsliste
Geruchsmanagement
Geruchsmangel
Geruchsmoment
Geruchsnote
Geruchsnuance
Geruchspotential
Geruchsproblem
Geruchsproblematik
Geruchsprofil
Geruchsprüfer
Geruchsprüferin
Geruchsprüfung
Geruchsqualität
Geruchquaste
Geruchsreiz
Geruchsrezeptor
Geruchsrepräsentation
Geruchsschwelle
Geruchsschwellenkonzentration
Geruchsschwellenfaktor
Geruchsschwellenwert
Geruchssensation
Geruchsserie
Geruchsset
Geruchssituation
Geruchsspezifisch
Geruchsstärke
Geruchsstelle
Geruchsstimulation
Geruchsstimuli
Geruchsstimulus
Geruchsstunde
Geruchsstundenhäufigkeit
Geruchstag
Geruchstagebuch
Geruchstest
Geruchstester
Geruchstesterin
Geruchstheorie
Geruchstyp
Geruchsunterschied
Geruchsveränderung
Geruchsverfolgung
Geruchsverhalten
Geruchsverursacher
Geruchsvielfalt
Geruchswahrnehmung
Geruchswerkzeug
Geruchwerk
Geruchswiedererkennung
Geruchswirkung
Geruchswort
Geruchszeit
Geruchszeitanteil
Geruchsblindheit
Geruchsdauer
Geruchsdefekt
Geruchseinschränkung
Geruchsempfindlichkeit
Geruchsempfindung
Geruchserkennung
Geruchserkennungsaufgabe
Geruchsfänger
Geruchsfährten
Geruchsgehirn
Geruchsinformation
Geruchsorgan
Geruchsreiz
Geruchsrezeptor
Geruchsschleimhaut
Geruchsstörung
Geruchssystem
Geruchstudie
Geruchstörung
Geruchsverarbeitung
Geruchsverlust
Geruchsvermögen
Geruchswahrnehmung
Geruchszelle
Geruchsemotion
Geruchsempfindung
Geruchsexplosion
Geruchsforschung
Geruchsgefühl
Geruchsgewitter
Geruchskennung
Geruchskonditionierung
Geruchsnerv
Geruchsrezeptoren
Geruchsinn
Geruchssinn
Geruchssynthese
Geruchssystem
Geruchsmangel
Geruchssinn
Geruchsunterscheidung
Geruchsvergiftung
Geruchszuordnung
Geruchsabsaugung
Geruchsabsorption
Geruchsapparat
Geruchsanalyse
Geruchsanalytik
Geruchsanhaftung
Geruchsanteil
Geruchsanziehung
Geruchsausbreitung
Geruchsbenennung
Geruchsbezeichnung
Geruchsbibliothek
Geruchbildner
Geruchsbindung
Geruchseliminierung
Geruchsemission
Geruchsentfaltung
Geruchsentferner
Geruchsentfernung
Geruchsentnahme
Geruchsentstehung
Geruchsentwicklung
Geruchsfahne
Geruchsfilter
Geruchsfluid
Geruchsgrenze
Geruchsisolierung
Geruchskanal
Geruchskonzentration
Geruchskomposition
Geruchsluft
Geruchsluftstrom
Geruchsmarkierung
Geruchsmesstechnik
Geruchsmessung
Geruchsmessverfahren
Geruchsminderung
Geruchsminderungsgrad
Geruchsmischung
Geruchsmittel
Geruchsmolekül
Geruchsmuster
Geruchsneutralisation
Geruchsneutralisator
Geruchsneutralisierung
Geruchsoxidation
Geruchsplatz
Geruchsprobe
Geruchsquelle
Geruchsquellkammer
Geruchssequenz
Geruchsreduzierung
Geruchsreinigung
Geruchsrest
Geruchsschwade
Geruchsubstanz
Geruchsübertragung
Geruchsstoff
Geruchsstofffahne
Geruchssubstanz
Geruchsteilchen
Geruchstoff
Geruchsträger
Geruchstransport
Geruchstrennung
Geruchsverbindung
Geruchsverdünnung
Geruchsverminderung
Geruchsvernichtung
Geruchsverbreitung
Geruchsvermengung
Geruchsvermischung
Geruchsverschluss
Geruchsvolumen
Geruchsweg
Geruchswolke
Geruchszone
Geruchsaggregat
Geruchsähnlichkeit
Geruchsbildner
Geruchsdaten
Geruchseinschlag
Geruchseinteilung
Geruchsfährte
Geruchsgebiet
Geruchsergebnis
Geruchserscheinung
Geruchsidentifizierung
Geruchskelch
Geruchskenntnis
Geruchskonzept
Geruchskörper
Geruchsmanipulation
Geruchsmarketing
Geruchsmaskierung
Geruchsname
Geruchsorgel
Geruchsorientierung
Geruchsprojektion
Geruchsprojektor
Geruchsrauschen
Geruchstaste
Geruchsschärfe
Geruchsspur
Geruchsstatus
Geruchsstudie
Geruchstäuschung
Geruchstier
Geruchstilgung
Geruchsventil
Geruchsversuch
Geruchswirksamkeit
Geruchswirkung
Geruchswort
Geruchzahl
Geruchszahl
Geruchszeichen
Geruchsadjektiv
Geruchsanomalie
Geruchsästhetik
Geruchsattribut
Geruchsdaten
Geruchsdichtung
Geruchsdiskurs
Geruchsform
Geruchsfrage
Geruchsgedächtnis
Geruchshalluzination
Geruchsillusion
Geruchskarte
Geruchskomplex
Geruchskontinuum
Geruchsliteratur
Geruchsnetz
Geruchsnummer
Geruchspolemik
Geruchsprisma
Geruchsphysiologe
Geruchsphysiologie
Geruchsrätsel
Geruchssubstantiv
Geruchsterminologie
Geruchstraum
Geruchsübergang
Geruchsverb
Geruchsverschmelzung
Geruchsversuch
Geruchsverzeichnis
Geruchsvokabular
Geruchswortschatz
Geruchsabneigung
Geruchsabsonderung
Geruchsabweichung
Geruchsänderung
Geruchsanosmien
Geruchsarbeit
Geruchsargument
Geruchsatmosphäre
Geruchsaufhebung
Geruchsaura
Geruchsäußerung
Geruchsausfall
Geruchsbedingung
Geruchsbeschreiber
Geruchsbeschreiberin
Geruchsbezeichner
Geruchscamouflage
Geruchsdesigner
Geruchsdifferenz
Geruchsdimension
Geruchseinschlag
Geruchsemanation
Geruchserleben
Geruchsermüdung
Geruchsexperiment
Geruchsexperte
Geruchsfähigkeit
Geruchsflasche
Geruchsfunktion
Geruchsgebung
Geruchshervorhebung
Geruchshülle
Geruchsideal
Geruchsidentität
Geruchsimage
Geruchsimagination
Geruchsinhalt
Geruchskalender
Geruchsklassifikation
Geruchsklavier
Geruchskode
Geruchsköder
Geruchskompensation
Geruchskommunikation
Geruchskraft
Geruchskrankheit
Geruchskreis
Geruchskriterium
Geruchskultur
Geruchsleistung
Geruchslosigkeit
Geruchsmasse
Geruchsmechanismus
Geruchsmengung
Geruchsmerkmal
Geruchsmesser
Geruchsmilieu
Geruchsmodul
Geruchsnachwirkung
Geruchsnavigation
Geruchsnennung
Geruchsneutralität
Geruchsnorm
Geruchsnormalität
Geruchsordnung
Geruchsphäre
Geruchspräferenz
Geruchspraktik
Geruchspraxis
Geruchsprodukt
Geruchspsychologie
Geruchsraum
Geruchsreaktion
Geruchsregion
Geruchsreihe
Geruchssignal
Geruchsspeicher
Geruchsspektrum
Geruchssphäre
Geruchssteigerung
Geruchsstigma
Geruchsstil
Geruchsstruktur
Geruchssuffix
Geruchsszene
Geruchstaxonomie
Geruchstechnik
Geruchsteil
Geruchsterritorium
Geruchstestung
Geruchstherapie
Geruchstoleranz
Geruchstopographie
Geruchstrugwahrnehmung
Geruchsunauffälligkeit
Geruchsunterdrückung
Geruchsursache
Geruchsurteil
Geruchsverhältnis
Geruchsvorfall
Geruchsvorgabe
Geruchsvorliebe
Geruchsvorstellung
Geruchswechsel
Geruchswelt
Geruchsweltbild
Geruchszentrum
Geruchszustand
Synonyms: Duft
Aroma
Geruchssinn
Riechvermögen
Olfaktus
Ruf
Odor
Translations:
lang: Afrikaans
word: geur
lang: Afrikaans
word: reuk
lang: Albanisch
word: kutërbim
lang: Albanisch
word: erë
lang: Arabisch
word: الرائحة
lang: Bosnisch
word: miris
lang: Bulgarisch
word: миризма
roman: mirizma
lang: Bulgarisch
word: благоухание
roman: blagouchanie
lang: Chinesisch (vereinfacht)
word: 气味
lang: Chinesisch (vereinfacht)
word: 臭味
lang: Dänisch
word: lugt
lang: Englisch
word: smell
lang: Englisch
word: odor
lang: Englisch
word: odour
lang: Esperanto
word: odoro
lang: Estnisch
word: lõhn
lang: Färöisch
word: luktur
lang: Färöisch
word: roykur
lang: Finnisch
word: haju
lang: Französisch
word: odeur
lang: Galicisch
word: odor
lang: Georgisch
word: სუნი
roman: suni
lang: Georgisch
word: სურნელი
roman: surneli
lang: Griechisch (Neu-)
word: οσμή
roman: osmí
lang: Griechisch (Neu-)
word: μυρωδιά
roman: myrodiá
lang: Hebräisch
word: ריח
lang: Hindi
word: सौरभ
lang: Ido
word: odoro
lang: Indonesisch
word: berbau
lang: Interlingua
word: odor
lang: Isländisch
word: lykt
lang: Isländisch
word: þefur
lang: Italienisch
word: odore
lang: Japanisch
word: 匂い
roman: nioi
lang: Klingonisch
word: pIw
lang: Koreanisch
word: 냄새
roman: naemsae
lang: Kroatisch
word: miris
lang: Kurmandschi
word: bêhn
lang: Latein
word: odor
lang: Lettisch
word: smarža
lang: Litauisch
word: kvapas
lang: Maltesisch
word: odor
lang: Mazedonisch
word: мирис
roman: miris
lang: Mazedonisch
word: смрдеа
roman: smrdea
lang: Niederländisch
word: geur
lang: Niederländisch
word: reuk
lang: Nordsamisch
word: hádja
lang: Norwegisch
word: lukt
lang: Polnisch
word: zapach
lang: Portugiesisch
word: odor
lang: Rätoromanisch
word: odur
lang: Rumänisch
word: miros
lang: Russisch
word: запах
roman: zapach
lang: Schwedisch
word: lukt
lang: Schwedisch
word: doft
lang: Serbisch
word: мирис
roman: miris
lang: Serbisch
word: смрад
roman: smrad
lang: Serbokroatisch
word: мирис
roman: miris
lang: Serbokroatisch
word: смрад
roman: smrad
lang: Slowakisch
word: zápach
lang: Slowakisch
word: pach
lang: Slowakisch
word: vôňa
lang: Slowenisch
word: vonj
lang: Niedersorbisch
word: wóń
lang: Obersorbisch
word: wóń
lang: Spanisch
word: olor
lang: Tadschikisch
word: бӯй
roman: būj
lang: Tschechisch
word: zápach
lang: Tschechisch
word: pach
lang: Tschechisch
word: smrad
lang: Tschechisch
word: vůně
lang: Türkisch
word: koku
lang: Ukrainisch
word: запах
roman: zapach
lang: Ungarisch
word: szag
lang: Ungarisch
word: illat
lang: Weißrussisch
word: пах
roman: pach
lang: Wilmesaurisch
word: gyruch
lang: Albanisch
word: erë
lang: Bulgarisch
word: обоняние
roman: obonjanie
lang: Englisch
word: scent
lang: Finnisch
word: haju
lang: Finnisch
word: hajuaisti
lang: Französisch
word: odorat
lang: Galicisch
word: cheiro
lang: Georgisch
word: ყნოსვა
roman: q'nosva
lang: Griechisch (Neu-)
word: όσφρηση
roman: ósfrisi
lang: Hebräisch
word: ריח
lang: Hindi
word: सौरभ
lang: Italienisch
word: olfatto
lang: Latein
word: odoratus
lang: Maltesisch
word: xamm
lang: Polnisch
word: węch
lang: Rumänisch
word: olfacție
lang: Rumänisch
word: miros
lang: Russisch
word: обоняние
roman: obonjanie
lang: Schwedisch
word: luktsinne
lang: Schwedisch
word: lukt
lang: Slowakisch
word: čuch
lang: Spanisch
word: olfato
lang: Tschechisch
word: čich
lang: Tschechisch
word: čichový smysl
lang: Bosnisch
word: miris
lang: Georgisch
word: სუნი
roman: suni
lang: Georgisch
word: სურნელი
roman: surneli
lang: Kroatisch
word: miris
lang: Mazedonisch
word: миризба
roman: mirizba
lang: Rumänisch
word: miros
lang: Serbisch
word: мирис
roman: miris
lang: Serbisch
word: смрад
roman: smrad
lang: Serbokroatisch
word: мирис
roman: miris
lang: Serbokroatisch
word: смрад
roman: smrad
lang: Slowenisch
word: vonj
lang: Tschechisch
word: pověst