Granatapfel
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: mittelhochdeutsch grānātapfel; das Wort geht auf lateinisch mālum grānātum ^(→ la), wörtlich: „mit Kernen (reichlich) versehener Apfel“, zurück
Senses:
gloss: Laubbaum aus der Familie Weiderichgewächse
pos: noun
examples: Der Granatapfel hat rote Blüten.
gloss: rote Frucht von [1]
pos: noun
examples: Der Saft des Granatapfels ist tiefrot und hinterlässt auf der Kleidung hartnäckige Flecken.
Der Granatapfel ist wegen seiner vielen Kerne ein Symbol für Fruchtbarkeit.
„Ihre Mutter hatte ihnen Nüsse für mich mitgegeben und einen Granatapfel.“
Inflected forms:
form: Granatapfel
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Granatäpfel
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Granatapfels
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Granatäpfel
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Granatapfel
pos: noun
tags: dative
singular
form: Granatäpfeln
pos: noun
tags: dative
plural
form: Granatapfel
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Granatäpfel
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Granatapfelkern
Granatapfelsaft
Granatapfelsirup
Synonyms: Granatapfelbaum
Grenadine
Translations:
lang: Albanisch
word: shegë
lang: Arabisch
word: رمان
lang: Finnisch
word: granaattiomena
lang: Friaulisch
word: miluçar di miluç ingranât
lang: Friaulisch
word: miluçar di sepe
lang: Indonesisch
word: delima
lang: Isländisch
word: granatepli
lang: Italienisch
word: melograno
lang: Katalanisch
word: magraner
lang: Koreanisch
word: 석류
roman: seokryu
lang: Rätoromanisch
word: planta da mail granat
lang: Schwedisch
word: granatäppelträd
lang: Schwedisch
word: granatäpple
lang: Slowakisch
word: granátovník
lang: Türkisch
word: nar
lang: Ungarisch
word: gránátalmafa
lang: Venezianisch
word: pomogranà
lang: Venezianisch
word: pomo ingranà
lang: Albanisch
word: shegë
lang: Armenisch
word: նռնենի
roman: nrrneni
lang: Aserbaidschanisch
word: nar
lang: Belutschi
word: انار
lang: Birmanisch
word: တလည်း
lang: Bosnisch
word: nar
lang: Bosnisch
word: mogranj
lang: Brahui
word: انار
lang: Bulgarisch
word: нар
lang: Chinesisch
word: 石榴屬
roman: shíliú shǔ
lang: Englisch
word: pomegranate
lang: Esperanto
word: granato
lang: Finnisch
word: granaattiomena
lang: Französisch
word: grenade
lang: Friaulisch
word: miluç ingranât
lang: Friaulisch
word: miluç di sepe
lang: Griechisch (Neu-)
word: ρόδι
roman: ródi
lang: Italienisch
word: melagrana
lang: Katalanisch
word: magrana
lang: Khowar
word: داڑوم
lang: Kirgisisch
word: анар
roman: anar
lang: Kroatisch
word: nar
lang: Kroatisch
word: mogranj
lang: Kurmandschi
word: hinar
lang: Kurmandschi
word: henar
lang: Latein
word: malum granatum
lang: Latein
word: malum Punicum
lang: Latein
word: apyrenum
lang: Lettisch
word: granātābols
lang: Litauisch
word: paprastasis granatmedis
lang: Mazedonisch
word: нар
roman: nar
lang: Mazedonisch
word: калинка
roman: kalinka
lang: Nepalesisch
word: दारिम
lang: Niederländisch
word: granaatappel
lang: Paschtu
word: انار
lang: Portugiesisch
word: romã
lang: Rätoromanisch
word: mail granat
lang: Rumänisch
word: rodie
lang: Russisch
word: гранат
roman: granat
lang: Schwedisch
word: granatäpple
lang: Serbisch
word: нар
roman: nar
lang: Serbisch
word: мограњ
roman: mogranj
lang: Serbokroatisch
word: нар
roman: nar
lang: Serbokroatisch
word: мограњ
roman: mogranj
lang: Slowakisch
word: granátové jablko
lang: Slowenisch
word: granatno jabolko
lang: Niedersorbisch
word: granatowe jabłuko
lang: Obersorbisch
word: granatowe jabłuko
lang: Spanisch
word: granada
lang: Tschechisch
word: granátové jablko
lang: Tschuwaschisch
word: нар
roman: nar
lang: Türkisch
word: nar
lang: Ukrainisch
word: гранат
roman: hranat
lang: Ungarisch
word: gránátalma
lang: Urdu
word: انار
lang: Venezianisch
word: pomogranà
lang: Venezianisch
word: pomo ingranà
lang: Weißrussisch
word: гранат
roman: hranat
lang: West-Pandschabi
word: انار