monieren
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: von gleichbedeutend lateinisch monere ^(→ la)
Senses:
gloss: eine Kritik offen aussprechen
pos: verb
tags: transitive
examples: Ich monierte einen Mangel des Schrankes.
Du monierst die Fehler, die ich in meiner Arbeit gemacht habe.
„Die von den Wirten zur Abtrennung errichteten Glastüren stehen meist offen, um die Arbeit des Personals zu erleichtern, und ebenso oft sind Nichtraucher gezwungen, durch den Raucherbereich zu gehen, um etwa zu den Toiletten oder überhaupt erst zum Nichtraucherbereich zu gelangen – was der Verwaltungsgerichtshof bereits 2013 als nicht gesetzeskonform moniert hatte.“
Inflected forms:
form: moniere
pos: verb
tags: present
form: monierst
pos: verb
tags: present
form: moniert
pos: verb
tags: present
form: monierte
pos: verb
tags: past
form: monierte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: moniere!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: monier!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: moniert!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: moniert
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: monieren
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: moniert haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: moniert werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: moniert worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: moniert sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: moniert gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu monieren
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: moniert zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: moniert zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: moniert worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: moniert zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: moniert gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: monierend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: moniert
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu monierender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu monierende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu monierendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: monier!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: moniere!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe moniert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: moniert!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt moniert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: monieren Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie moniert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich moniere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich moniere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du monierst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du monierest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es moniert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es moniere
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird moniert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde moniert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist moniert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei moniert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir monieren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir monieren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr moniert
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr monieret
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie monieren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie monieren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden moniert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden moniert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind moniert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien moniert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich monierte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich monierte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du moniertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du moniertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es monierte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es monierte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde moniert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde moniert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war moniert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre moniert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir monierten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir monierten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr moniertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr moniertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie monierten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie monierten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden moniert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden moniert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren moniert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären moniert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe moniert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe moniert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast moniert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest moniert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat moniert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe moniert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist moniert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei moniert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist moniert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei moniert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben moniert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben moniert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt moniert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet moniert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben moniert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben moniert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind moniert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien moniert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind moniert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien moniert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte moniert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte moniert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest moniert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest moniert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte moniert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte moniert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war moniert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre moniert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war moniert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre moniert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten moniert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten moniert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet moniert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet moniert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten moniert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten moniert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren moniert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären moniert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren moniert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären moniert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde monieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde monieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde monieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst monieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest monieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest monieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird monieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde monieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde monieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird moniert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde moniert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde moniert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird moniert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde moniert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde moniert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden monieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden monieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden monieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet monieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet monieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet monieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden monieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden monieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden monieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden moniert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden moniert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden moniert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden moniert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden moniert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden moniert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde moniert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde moniert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde moniert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst moniert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest moniert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest moniert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird moniert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde moniert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde moniert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird moniert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde moniert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde moniert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird moniert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde moniert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde moniert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden moniert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden moniert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden moniert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet moniert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet moniert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet moniert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden moniert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden moniert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden moniert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden moniert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden moniert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden moniert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden moniert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden moniert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden moniert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Monieren
monierend
moniert
Monierung
Moniteur
Monitor
Synonyms: beanstanden
bemängeln
kritisieren
Translations:
lang: Baskisch
word: kritikatu
lang: Englisch
word: criticise
lang: Esperanto
word: kritiki
lang: Französisch
word: critiquer
lang: Galicisch
word: criticar
lang: Ido
word: kritikar
lang: Italienisch
word: criticare
lang: Italienisch
word: ammonire
lang: Italienisch
word: avvertire
lang: Katalanisch
word: criticar
lang: Portugiesisch
word: criticar
lang: Russisch
word: критикова́ть
roman: kritikovátʹ
lang: Schwedisch
word: kritisera
lang: Schwedisch
word: tadla
lang: Spanisch
word: criticar
lang: Ungarisch
word: kritizál
lang: Ungarisch
word: kifogásol