granteln
Part of speech: verb
Morphology: simple
Senses:
gloss: fortwährend schlecht gelaunt, verdrießlich (grantig) sein und sich entsprechend negativ äußern
pos: verb
tags: Austrian German
South-German
colloquial
intransitive
examples: Mach dir nichts aus Opas Unhöflichkeit, er grantelt schon den ganzen Tag.
Inflected forms:
form: grantele
pos: verb
tags: present
form: grantle
pos: verb
tags: present
form: grantelst
pos: verb
tags: present
form: grantelt
pos: verb
tags: present
form: grantelte
pos: verb
tags: past
form: grantelte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: grantel!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: grantele!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: grantle!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: grantelt!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: gegrantelt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: granteln
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: gegrantelt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: zu granteln
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gegrantelt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: grantelnd
pos: verb
tags: participle
present
active
form: gegrantelt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: grantle!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: grantel!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: grantele!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe gegrantelt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: grantelt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt gegrantelt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: granteln Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie gegrantelt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich grantle
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich grantel
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich grantele
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich grantele
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: ich grantle
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du grantelst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du grantelst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du grantlest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es grantelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es grantele
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es grantle
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: es wird gegrantelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: es werde gegrantelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: es ist gegrantelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: es sei gegrantelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir granteln
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir granteln
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr grantelt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr grantelt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr grantlet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie granteln
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie granteln
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ich grantelte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich grantelte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du granteltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du granteltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es grantelte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es grantelte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: es wurde gegrantelt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: es würde gegrantelt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: es war gegrantelt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: es wäre gegrantelt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir grantelten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir grantelten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr granteltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr granteltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie grantelten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie grantelten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ich habe gegrantelt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe gegrantelt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast gegrantelt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest gegrantelt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat gegrantelt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe gegrantelt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: es ist gegrantelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: es sei gegrantelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: es ist gegrantelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: es sei gegrantelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben gegrantelt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben gegrantelt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt gegrantelt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet gegrantelt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben gegrantelt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben gegrantelt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ich hatte gegrantelt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte gegrantelt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest gegrantelt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest gegrantelt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte gegrantelt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte gegrantelt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: es war gegrantelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: es wäre gegrantelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: es war gegrantelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: es wäre gegrantelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten gegrantelt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten gegrantelt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet gegrantelt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet gegrantelt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten gegrantelt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten gegrantelt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich werde granteln
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde granteln
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde granteln
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst granteln
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest granteln
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest granteln
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird granteln
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde granteln
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde granteln
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: es wird gegrantelt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: es werde gegrantelt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde gegrantelt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: es wird gegrantelt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: es werde gegrantelt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: es würde gegrantelt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden granteln
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden granteln
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden granteln
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet granteln
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet granteln
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet granteln
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden granteln
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden granteln
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden granteln
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde gegrantelt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde gegrantelt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde gegrantelt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst gegrantelt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest gegrantelt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest gegrantelt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gegrantelt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde gegrantelt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gegrantelt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: es wird gegrantelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: es werde gegrantelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde gegrantelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: es wird gegrantelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: es werde gegrantelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: es würde gegrantelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden gegrantelt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden gegrantelt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden gegrantelt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet gegrantelt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet gegrantelt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet gegrantelt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gegrantelt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden gegrantelt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden gegrantelt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Synonyms: grummeln
muffeln
murren
Translations:
lang: Englisch
word: grumble