verquast
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: Laut Duden handelt es sich um eine Nebenform von niederdeutsch verdwars ^(→ nds) ‚verquer‘. Küpper zufolge ist es seit dem 19. Jahrhundert bezeugt und gehört zu niederdeutsch dwas ^(→ nds) ‚töricht‘ und quasen ^(→ nds) ‚dummschwätzen‘. Die Bedeutung ‚sonderbar, ungewöhnlich‘ hat sich seit 1920 von Berlin aus verbreitet.
Senses:
gloss: besonders in eigenartiger, merkwürdiger Weise vom Üblichen abweichend und nicht recht begreiflich; äußerst konfus, unklar, unübersichtlich, wirr
pos: adj
examples: Sein Gedankengang war schließlich so verquast, dass ich ihm nicht mehr folgen konnte.
„Hinzu kommt, dass Günter Grass mit seiner Israel-Kritik vermeintlich für die Intellektuellen steht. Dem Eindruck muss Gauck widersprechen; das kann er auch, bei der verquasten Dichtung.“
„Auch in Syriana offenbart sich ein naives, ideologisch verquastes Weltbild, das unbequeme Realitäten ignoriert.“
„Die Arbeitslosigkeit verschwindet nur dann, wenn die Löhne so niedrig sind, dass die Arbeit auch nachgefragt wird. Das ist ein schön verquastes Argument der Neoklassiker, das unhaltbar ist.“
Inflected forms:
form: verquast
pos: adj
tags: positive
form: verquaster
pos: adj
tags: comparative
form: am verquastesten
pos: adj
tags: superlative
form: verquaster
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: verquaste
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: verquastes
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: verquaste
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
plural
form: verquasten
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: verquaster
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: verquasten
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: verquaster
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
plural
form: verquastem
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: verquaster
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: verquastem
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: verquasten
pos: adj
tags: positive
dative
strong
plural
form: verquasten
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: verquaste
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: verquastes
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: verquaste
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
plural
form: verquaste
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: verquaste
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: verquaste
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: verquasten
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
plural
form: verquasten
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: verquasten
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: verquasten
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: verquasten
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
plural
form: verquasten
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: verquasten
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: verquasten
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: verquasten
pos: adj
tags: positive
dative
weak
plural
form: verquasten
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: verquaste
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: verquaste
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: verquasten
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
plural
form: verquaster
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: verquaste
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: verquastes
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: verquasten
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: verquasten
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: verquasten
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: verquasten
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: verquasten
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: verquasten
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: verquasten
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: verquasten
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: verquasten
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
plural
form: verquasten
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: verquaste
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: verquastes
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: verquasten
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist verquast
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist verquast
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist verquast
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind verquast
pos: adj
tags: positive
predicative
plural
form: verquasterer
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: verquastere
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: verquasteres
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: verquastere
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: verquasteren
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: verquasterer
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: verquasteren
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: verquasterer
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: verquasterem
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: verquasterer
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: verquasterem
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: verquasteren
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
plural
form: verquasteren
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: verquastere
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: verquasteres
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: verquastere
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: verquastere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: verquastere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: verquastere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: verquasteren
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: verquasteren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: verquasteren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: verquasteren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: verquasteren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: verquasteren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: verquasteren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: verquasteren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: verquasteren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
plural
form: verquasteren
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: verquastere
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: verquastere
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: verquasteren
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: verquasterer
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: verquastere
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: verquasteres
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: verquasteren
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: verquasteren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: verquasteren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: verquasteren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: verquasteren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: verquasteren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: verquasteren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: verquasteren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: verquasteren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: verquasteren
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: verquastere
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: verquasteres
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: verquasteren
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist verquaster
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist verquaster
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist verquaster
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind verquaster
pos: adj
tags: comparative
predicative
plural
form: verquastester
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: verquasteste
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: verquastestes
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: verquasteste
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: verquastesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: verquastester
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: verquastesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: verquastester
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: verquastestem
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: verquastester
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: verquastestem
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: verquastesten
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
plural
form: verquastesten
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: verquasteste
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: verquastestes
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: verquasteste
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: verquasteste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: verquasteste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: verquasteste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: verquastesten
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: verquastesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: verquastesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: verquastesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: verquastesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: verquastesten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: verquastesten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: verquastesten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: verquastesten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
plural
form: verquastesten
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: verquasteste
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: verquasteste
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: verquastesten
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: verquastester
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: verquasteste
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: verquastestes
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: verquastesten
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: verquastesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: verquastesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: verquastesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: verquastesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: verquastesten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: verquastesten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: verquastesten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: verquastesten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: verquastesten
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: verquasteste
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: verquastestes
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: verquastesten
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am verquastesten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am verquastesten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am verquastesten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am verquastesten
pos: adj
tags: superlative
predicative
plural
Derived terms: Verquastheit
Synonyms: verquer
verworren
verkompliziert
absonderlich
abstrus
chaotisch
durcheinander
kompliziert
konfus
merkwürdig
mysteriös
nebulös
planlos
rätselhaft
schwer
verdaulich
schwierig
unbegreiflich
undurchdringlich
undurchschaubar
unentwirrbar
unergründlich
unerklärlich
ungeordnet
ungereimt
unklar
unüberschaubar
unübersichtlich
unverständlich
verwickelt
wild
wirr
wüst
unerfindlich
unerforschlich
vertrackt
komplex
kraus
Translations:
lang: Französisch
word: confus / confuse
lang: Französisch
word: curieux / curieuse
lang: Französisch
word: embrouillé / embrouillée
lang: Französisch
word: étrange