zimmern
Part of speech: verb
Morphology: simple
Topics: football
Etymology: mittelhochdeutsch zimbern, althochdeutsch zimbrōn, zimberōn; siehe auch Zimmer
Senses:
gloss: aus Holz (zusammen-)bauen
pos: verb
tags: transitive
examples: Särge wurden vor Ort gezimmert und mit dem Flaschenzug hinab gelassen.
gloss: herstellen; zusammenbauen
pos: verb
tags: colloquial
figurative
transitive
examples: In der nächsten Woche wird das Statistische Bundesamt daraus die [] sicher enttäuschend ausfallende - Wachstums-Rechnung zimmern.
gloss: an etwas (hölzernem) bauen, arbeiten
pos: verb
tags: intransitive
examples: Überall wird noch gezimmert und geräumt, Spannung liegt in der Luft.
gloss: den Ball kraftvoll ins Tor schießen
pos: verb
tags: casual
figurative
transitive
examples: Hamburger Jubel: Ivica Olic hat den Ball unter die Latte gezimmert, die Gastgeber gewinnen 2:1.
Er hat gegen Österreich diesen Freistoß ins Tor gezimmert, dessen Wucht wie ein Statement aussah.
Inflected forms:
form: zimmere
pos: verb
tags: present
form: zimmerst
pos: verb
tags: present
form: zimmert
pos: verb
tags: present
form: zimmerte
pos: verb
tags: past
form: zimmerte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: zimmere!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: zimmer!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: zimmert!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: gezimmert
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: zimmern
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: gezimmert haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: gezimmert werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: gezimmert worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: gezimmert sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: gezimmert gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu zimmern
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gezimmert zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gezimmert zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: gezimmert worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: gezimmert zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: gezimmert gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: zimmernd
pos: verb
tags: participle
present
active
form: gezimmert
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu zimmernder
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu zimmernde
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu zimmerndes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zimmer!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: zimmere!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: zimmre!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe gezimmert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: zimmert!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt gezimmert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: zimmern Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie gezimmert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich zimmer
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich zimmere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich zimmre
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich zimmere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: ich zimmre
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du zimmerst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du zimmerst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es zimmert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es zimmere
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es zimmre
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird gezimmert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gezimmert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gezimmert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei gezimmert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir zimmern
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir zimmern
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr zimmert
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr zimmert
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie zimmern
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie zimmern
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden gezimmert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden gezimmert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind gezimmert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien gezimmert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich zimmerte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich zimmerte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du zimmertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du zimmertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es zimmerte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es zimmerte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde gezimmert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde gezimmert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gezimmert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gezimmert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir zimmerten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir zimmerten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr zimmertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr zimmertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie zimmerten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie zimmerten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden gezimmert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden gezimmert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren gezimmert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären gezimmert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe gezimmert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe gezimmert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast gezimmert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest gezimmert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat gezimmert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe gezimmert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gezimmert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei gezimmert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gezimmert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei gezimmert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben gezimmert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben gezimmert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt gezimmert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet gezimmert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben gezimmert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben gezimmert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind gezimmert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien gezimmert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind gezimmert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien gezimmert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte gezimmert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte gezimmert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest gezimmert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest gezimmert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte gezimmert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte gezimmert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gezimmert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gezimmert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gezimmert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gezimmert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten gezimmert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten gezimmert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet gezimmert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet gezimmert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten gezimmert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten gezimmert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren gezimmert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären gezimmert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren gezimmert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären gezimmert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde zimmern
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde zimmern
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde zimmern
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst zimmern
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest zimmern
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest zimmern
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zimmern
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde zimmern
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zimmern
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gezimmert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gezimmert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gezimmert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gezimmert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde gezimmert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gezimmert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden zimmern
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden zimmern
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden zimmern
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet zimmern
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet zimmern
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet zimmern
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden zimmern
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden zimmern
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden zimmern
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden gezimmert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden gezimmert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gezimmert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gezimmert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden gezimmert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden gezimmert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde gezimmert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde gezimmert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde gezimmert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst gezimmert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest gezimmert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest gezimmert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gezimmert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde gezimmert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gezimmert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gezimmert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gezimmert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gezimmert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gezimmert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde gezimmert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gezimmert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden gezimmert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden gezimmert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden gezimmert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet gezimmert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet gezimmert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet gezimmert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gezimmert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden gezimmert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden gezimmert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gezimmert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden gezimmert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gezimmert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gezimmert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden gezimmert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden gezimmert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Zimmerarbeit
Zimmerei
Zimmerer
Zimmergeselle
Zimmerhandwerk
Zimmerling
Zimmermann
Zimmermeister
Zimmern
Zimmerofen
Zimmerung
Zimmerwerkstatt
gezimmert
zimmernd
Synonyms: schreinern
tischlern
Translations:
lang: Französisch
word: charpenter
lang: Schwedisch
word: timra
lang: Französisch
word: fabriquer
lang: Französisch
word: construire
lang: Französisch
word: shooter avec force
lang: Französisch
word: tirer avec force