yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
Zählwerk
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm „zähl“ des Verbs zählen und dem Substantiv Werk
Senses:
gloss: mechanisches oder elektronisches Bauteil, das in Zählern für die Kernfunktion des Zählens eingesetzt wird
pos: noun
examples: Ein Zählwerk zählt die Umdrehungen von Rädern und Wellen meist in Verbindung mit bestimmten Messgeräten, um aufeinanderfolgende gleichartige Vorgänge zahlenmäßig festzuhalten; […]“
Inflected forms:
form: Zählwerk
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Zählwerke
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Zählwerkes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Zählwerks
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Zählwerke
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Zählwerk
pos: noun
tags: dative
singular
form: Zählwerke
pos: noun
tags: dative
singular
form: Zählwerken
pos: noun
tags: dative
plural
form: Zählwerk
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Zählwerke
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Zähler
Translations:
lang: Französisch
word: compteur
lang: Schwedisch
word: räkneverk
Zählerstand
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Zähler und Stand
Senses:
gloss: der Verbrauchsstand eines Zählers zu einem bestimmten Zeitpunkt
pos: noun
examples: Dieses Jahr wurde der Zählerstand noch nicht abgelesen.
„Mir wird schwindlig beim Blick auf den Zählerstand.“
Inflected forms:
form: Zählerstand
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Zählerstände
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Zählerstandes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Zählerstands
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Zählerstände
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Zählerstand
pos: noun
tags: dative
singular
form: Zählerstande
pos: noun
tags: dative
singular
form: Zählerständen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Zählerstand
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Zählerstände
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Französisch
word: état de consommation d'un compteur
Zahlungsverzug
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Zahlung und Verzug sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Situation, dass ein Gläubiger fällige Zahlungen nicht leistet oder nicht geleistet hat
pos: noun
examples: Der Mieter ist derzeit mit vier Monatsmieten in Zahlungsverzug.
Inflected forms:
form: Zahlungsverzug
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Zahlungsverzüge
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Zahlungsverzuges
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Zahlungsverzugs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Zahlungsverzüge
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Zahlungsverzug
pos: noun
tags: dative
singular
form: Zahlungsverzuge
pos: noun
tags: dative
singular
form: Zahlungsverzügen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Zahlungsverzug
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Zahlungsverzüge
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Rückstand
Schuldnerverzug
Zahlungsrückstand
Translations:
Zahlungsbefehl
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: law
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Zahlung und Befehl sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: die öffentliche Anordnung, eine Zahlung zu leisten
pos: noun
examples: „Das Fortsetzungsbegehren kann frühestens 20 Tage nach Zustellung des Zahlungsbefehls durch das Betreibungsamt und spätestens ein Jahr danach gestellt werden.“
Inflected forms:
form: Zahlungsbefehl
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Zahlungsbefehle
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Zahlungsbefehles
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Zahlungsbefehls
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Zahlungsbefehle
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Zahlungsbefehl
pos: noun
tags: dative
singular
form: Zahlungsbefehle
pos: noun
tags: dative
singular
form: Zahlungsbefehlen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Zahlungsbefehl
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Zahlungsbefehle
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Mahnbescheid
Translations:
Nichtwissen
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: das Fehlen von Kenntnissen über etwas
pos: noun
examples: „Andererseits ermöglicht das Nichtwissen eine unvoreingenommene, prägungsfreie Sicht auf Argumente.“
Inflected forms:
form: Nichtwissen
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Nichtwissens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Nichtwissen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Nichtwissen
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Dummheit
Kenntnislosigkeit
Unkenntnis
Unwissen
Unwissenheit
Antonyms: Wissen
Translations:
lang: Türkisch
word: cehalet
lang: Türkisch
word: bilmemezlik
Zahlungsempfänger
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Zahlung und Empfänger sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: der Empfänger einer Zahlung
pos: noun
examples: Geben Sie bitte den Zahlungsempfänger auf dem Formular an.
Inflected forms:
form: Zahlungsempfängerin
pos: noun
tags: feminine
form: Zahlungsempfänger
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Zahlungsempfänger
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Zahlungsempfängers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Zahlungsempfänger
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Zahlungsempfänger
pos: noun
tags: dative
singular
form: Zahlungsempfängern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Zahlungsempfänger
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Zahlungsempfänger
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: payee
lang: Englisch
word: recipient of a payment
lang: Französisch
word: bénéficiaire d'un paiement
lang: Italienisch
word: beneficiario del pagamento
lang: Katalanisch
word: beneficiari
lang: Kroatisch
word: primatelj plaćanja
lang: Kroatisch
word: primatelj uplate
lang: Niederländisch
word: begunstigde
lang: Portugiesisch
word: beneficiário
lang: Portugiesisch
word: destinatário
lang: Spanisch
word: beneficiario
Zahlungsverpflichtung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Zahlung und Verpflichtung
Senses:
gloss: Verpflichtung zu einer bestimmten Zahlung
pos: noun
examples: Das Land ist diese Zahlungsverpflichtungen vertraglich eingegangen.
Inflected forms:
form: Zahlungsverpflichtung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Zahlungsverpflichtungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Zahlungsverpflichtung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Zahlungsverpflichtungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Zahlungsverpflichtung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Zahlungsverpflichtungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Zahlungsverpflichtung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Zahlungsverpflichtungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Bahnneigung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: astronomy
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Bahn und Neigung
Senses:
gloss: der Winkel zwischen der Bahnebene eines Himmelskörpers und einer Referenzebene
pos: noun
examples: „Für Lunar Orbiter 1 bis 3 wurden Umlaufbahnen mit niedriger Bahnneigung gewählt, die ausschließlich über Gebiete in der Nähe des Äquators führten.“
Inflected forms:
form: Bahnneigung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Bahnneigungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Bahnneigung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bahnneigungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Bahnneigung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Bahnneigungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Bahnneigung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Bahnneigungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Bahnneigungsflug
Synonyms: Inklination
Translations:
lang: Englisch
word: orbital inclination
lang: Französisch
word: inclinaison d'orbite
lang: Italienisch
word: inclinazione orbitale
lang: Spanisch
word: inclinación orbital
Partitur
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Lehnwort aus dem Italienischen zum gleichbedeutenden Substantiv partitura ^(→ it) (ursprüngliche Bedeutung: „Einteilung“), einer Derivation zum Verb partire ^(→ it) „einteilen, teilen“, das auf lateinisch partiri ^(→ la) zurückgeht; vergleiche auch die Etymologie zu Partei.
Senses:
gloss: Aufzeichnung mehrstimmiger Musik in Notenschrift
pos: noun
examples: „Es ist der 18. Juli 1980, Hans Werner Henze, 54, lauscht einer Probe, schreibt Tagebuch und macht Korrekturen in der Partitur der Oper, die er eigens für dieses Festival geschrieben hat, den Pollicino.“
Kommende Spielzeit wird Daniel Barenboim im Wiener Musikverein innerhalb von eineinhalb Wochen die neun Symphonien Anton Bruckners dirigieren – in den gewohnten Letztfassungen der Partituren.
„Sie dankte ihm für die Partitur und bat ihn, ihr noch einige andere Arien zu besorgen.“
„Regentropfen rinnen die Scheibe hinunter, als würden die Noten der Partitur von gestern abend sich in Wasser auflösen.“
Inflected forms:
form: Partitur
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Partituren
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Partitur
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Partituren
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Partitur
pos: noun
tags: dative
singular
form: Partituren
pos: noun
tags: dative
plural
form: Partitur
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Partituren
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Bosnisch
word: partitura
lang: Englisch
word: score
lang: Esperanto
word: partituro
lang: Französisch
word: partition
lang: Italienisch
word: partitura
lang: Italienisch
word: spartito
lang: Lettisch
word: partitūra
lang: Litauisch
word: partitūra
lang: Mazedonisch
word: партитура
roman: partitura
lang: Niederländisch
word: partituur
lang: Polnisch
word: partytura
lang: Portugiesisch
word: partitura
lang: Russisch
word: партитура
roman: partitura
lang: Schwedisch
word: partitur
lang: Serbisch
word: партитура
roman: partitura
lang: Serbokroatisch
word: партитура
roman: partitura
lang: Slowakisch
word: partitúra
lang: Slowenisch
word: partitura
lang: Niedersorbisch
word: partitura
lang: Obersorbisch
word: partitura
lang: Spanisch
word: partitura
lang: Tschechisch
word: partitura
lang: Ukrainisch
word: партитура
roman: partytura
lang: Weißrussisch
word: партытура
roman: partytura
Zahlungsziel
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Zahlung und Ziel sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Termin, zu dem eine Zahlung zu leisten ist
pos: noun
examples: Das Zahlungsziel ist schon längst verstrichen.
Inflected forms:
form: Zahlungsziel
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Zahlungsziele
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Zahlungszieles
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Zahlungsziels
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Zahlungsziele
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Zahlungsziel
pos: noun
tags: dative
singular
form: Zahlungsziele
pos: noun
tags: dative
singular
form: Zahlungszielen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Zahlungsziel
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Zahlungsziele
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Zahlungsaufschub
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Zahlung und Aufschub sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: der Aufschub einer Zahlung
pos: noun
examples: Der Schuldner hat um einen Zahlungsaufschub von vier Wochen gebeten.
Inflected forms:
form: Zahlungsaufschub
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Zahlungsaufschübe
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Zahlungsaufschubes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Zahlungsaufschubs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Zahlungsaufschübe
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Zahlungsaufschub
pos: noun
tags: dative
singular
form: Zahlungsaufschube
pos: noun
tags: dative
singular
form: Zahlungsaufschüben
pos: noun
tags: dative
plural
form: Zahlungsaufschub
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Zahlungsaufschübe
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: deferred payment
lang: Englisch
word: payment deferral
lang: Türkisch
word: vadeli ödeme
Zählmaschine
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm „zähl“ des Verbs zählen und dem Substantiv Maschine
Senses:
gloss: Maschine, die Einheiten von Mengen zählt
pos: noun
Inflected forms:
form: Zählmaschine
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Zählmaschinen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Zählmaschine
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Zählmaschinen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Zählmaschine
pos: noun
tags: dative
singular
form: Zählmaschinen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Zählmaschine
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Zählmaschinen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Zählapparat
Translations:
lang: Französisch
word: compteur
Selfmademan
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: von gleichbedeutend englisch self-made man ^(→ en) entlehnt
Senses:
gloss: Person, welche sich aus eigener Kraft zu einer bedeutenden Persönlichkeit hochgearbeitet hat
pos: noun
examples: „Ein typisch amerikanischer Selfmademan, der es im Laufe seines Lebens vom Schrotthändler zum globalen Investor bringen würde.“
„Hier entpuppte sich Stroud als Selfmademan.“
Inflected forms:
form: Selfmadefrau
pos: noun
tags: feminine
form: Selfmademan
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Selfmademen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Selfmademan
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Selfmademans
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Selfmademen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Selfmademan
pos: noun
tags: dative
singular
form: Selfmademen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Selfmademan
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Selfmademen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Urinella
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung von Urin Ab 1997 von der Firma Klomoda verwendete (nicht markenrechtlich geschützte) Bezeichnung für Papiertüten zum oben genannten Zweck, die sich zum allgemeinen Begriff für so geartete Urinierhilfen erweitert hat.
Senses:
gloss: Hilfsmittel, um Frauen und transsexuellen Männern das Urinieren im Stehen zu erleichtern
pos: noun
tags: colloquial
examples: „Die meisten Zuschauerbriefe habe er zur "Urinella" bekommen: "Eine kleine Papiertüte, die es der modernen Frau ermöglicht, im Stehen zu pinkeln."“
„Statt auf der Kneipentoilette die 'fliegende Hocke' zu üben, kann Frau sich mit ’Urinella’ entspannt im Stehen erleichtern.“
„Die Gebrauchsanleitung ist innen aufgedruckt, um außen Platz für Werbung zu machen: «Werben mit Urinella. So nah dran ist sonst keiner.»“
Inflected forms:
form: Urinella
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Urinellas
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Urinellen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Urinella
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Urinellas
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Urinellen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Urinella
pos: noun
tags: dative
singular
form: Urinellas
pos: noun
tags: dative
plural
form: Urinellen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Urinella
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Urinellas
pos: noun
tags: accusative
plural
form: Urinellen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Pinkeltrichter
Translations:
lang: Französisch
word: urinette portative
lang: Französisch
word: pisse-debout
Zahlungsfähigkeit
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Zahlung und Fähigkeit sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: die Fähigkeit eines Schuldners, Außenstände begleichen zu können
pos: noun
examples: Ich stelle die prinzipielle Zahlungsfähigkeit dieses Gläubigers in Abrede.
Inflected forms:
form: Zahlungsfähigkeit
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Zahlungsfähigkeit
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Zahlungsfähigkeit
pos: noun
tags: dative
singular
form: Zahlungsfähigkeit
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Bonität
Liquidität
Solvenz
Antonyms: Zahlungsunfähigkeit
Translations:
lang: Englisch
word: solvency
lang: Französisch
word: solvabilité
lang: Italienisch
word: solvibilità
lang: Katalanisch
word: solvència
lang: Portugiesisch
word: solvência
lang: Russisch
word: платёжеспособность
roman: platëžesposobnostʹ
lang: Schwedisch
word: betalningsförmåga
Zahlungsbeleg
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Zahlung und Beleg sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Beleg, der für eine geleistete Zahlung ausgestellt wurde
pos: noun
examples: Bitte bewahren Sie diesen Zahlungsbeleg sicher auf.
Inflected forms:
form: Zahlungsbeleg
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Zahlungsbelege
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Zahlungsbeleges
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Zahlungsbelegs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Zahlungsbelege
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Zahlungsbeleg
pos: noun
tags: dative
singular
form: Zahlungsbelege
pos: noun
tags: dative
singular
form: Zahlungsbelegen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Zahlungsbeleg
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Zahlungsbelege
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Rumänisch
word: dovadă de plată
Zahlungsplan
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Zahlung und Plan sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: ein Plan, nach dem Zahlungen zu erfolgen haben
pos: noun
examples: Diesen Zahlungsplan können wir so nicht durchhalten.
Inflected forms:
form: Zahlungsplan
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Zahlungspläne
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Zahlungsplanes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Zahlungsplans
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Zahlungspläne
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Zahlungsplan
pos: noun
tags: dative
singular
form: Zahlungsplane
pos: noun
tags: dative
singular
form: Zahlungsplänen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Zahlungsplan
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Zahlungspläne
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Französisch
word: plan de paiement
Zahlenmaterial
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Zahl und Material sowie dem Fugenelement -en
Senses:
gloss: umfangreiches Material an Zahlen, das beispielsweise aus Erhebungen oder Untersuchungen gewonnen wurde
pos: noun
examples: Aus diesen Versuchen muss umfangreiches Zahlenmaterial gesichtet und bewertet werden.
Inflected forms:
form: Zahlenmaterial
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Zahlenmaterials
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Zahlenmaterial
pos: noun
tags: dative
singular
form: Zahlenmaterial
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
Zahlenwerk
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Zahl und Werk sowie dem Fugenelement -en
Senses:
gloss: ausgearbeitete Sammlung von Zahlen und Werten
pos: noun
examples: Dieses Zahlenwerk durchsteigt kein Mensch.
Inflected forms:
form: Zahlenwerk
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Zahlenwerke
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Zahlenwerkes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Zahlenwerks
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Zahlenwerke
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Zahlenwerk
pos: noun
tags: dative
singular
form: Zahlenwerke
pos: noun
tags: dative
singular
form: Zahlenwerken
pos: noun
tags: dative
plural
form: Zahlenwerk
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Zahlenwerke
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Französisch
word: recueil de chiffres
Zähflüssigkeit
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung zu dem Adjektiv zähflüssig mit dem Derivatem -keit
Senses:
gloss: Eigenschaft einer Flüssigkeit, zäh zu fließen
pos: noun
examples: Die Zähflüssigkeit dieses Motorenöls nimmt schnell mit steigender Temperatur ab.
Inflected forms:
form: Zähflüssigkeit
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Zähflüssigkeit
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Zähflüssigkeit
pos: noun
tags: dative
singular
form: Zähflüssigkeit
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Viskosität
Translations:
lang: Englisch
word: viscosity
lang: Französisch
word: viscosité
lang: Galicisch
word: viscosidade
lang: Ido
word: viskozeso
lang: Italienisch
word: viscosità
lang: Katalanisch
word: viscositat
lang: Portugiesisch
word: viscosidade
lang: Spanisch
word: viscosidad
lang: Ukrainisch
word: в'язкість
roman: v'jazkistʹ
Zahlenreihe
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: mathematics
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Zahl und Reihe sowie dem Fugenelement -en
Senses:
gloss: eine Reihe von Zahlen, die nach einem einheitlichen mathematischen Kriterium aufgebaut ist
pos: noun
examples: Prüfen Sie diese Zahlenreihe!
„Er zog sein Notizbuch samt Füllfeder aus der Tasche und addierte unentwegt lange Zahlenreihen, kam aber nicht richtig damit zustande.“
Inflected forms:
form: Zahlenreihe
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Zahlenreihen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Zahlenreihe
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Zahlenreihen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Zahlenreihe
pos: noun
tags: dative
singular
form: Zahlenreihen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Zahlenreihe
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Zahlenreihen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Summenfolge
unendliche
Reihe
Translations:
lang: Schwedisch
word: talserie
Zahlungsanweisung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: economics
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Zahlung und Anweisung sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: die Anweisung, eine Überweisung zu tätigen oder Geld auszuzahlen
pos: noun
examples: Ich habe die Zahlungsanweisungen bei der Bank eingeworfen.
Inflected forms:
form: Zahlungsanweisung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Zahlungsanweisungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Zahlungsanweisung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Zahlungsanweisungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Zahlungsanweisung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Zahlungsanweisungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Zahlungsanweisung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Zahlungsanweisungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Zahlungsauftrag
Translations:
lang: Englisch
word: order to pay
lang: Englisch
word: payment order
lang: Polnisch
word: polecenie zapłaty
lang: Türkisch
word: emrine ödeme
Zahlungsauftrag
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: economics
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Zahlung und Auftrag sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: die Anweisung, eine Zahlung zu tätigen oder Geld auszuzahlen
pos: noun
examples: Ich habe die Zahlungsaufträge bei der Bank eingeworfen.
Inflected forms:
form: Zahlungsauftrag
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Zahlungsaufträge
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Zahlungsauftrages
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Zahlungsauftrags
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Zahlungsaufträge
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Zahlungsauftrag
pos: noun
tags: dative
singular
form: Zahlungsauftrage
pos: noun
tags: dative
singular
form: Zahlungsaufträgen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Zahlungsauftrag
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Zahlungsaufträge
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Zahlungsanweisung
Translations:
Zahlungsbilanz
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: economics
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Zahlung und Bilanz
Senses:
gloss: Gegenüberstellung der gesamten Zahlungsverpflichtungen und Zahlungsforderungen eines Staates
pos: noun
examples: Die Zahlungsbilanz ist aktiv, wenn ein Zahlungsrest des Auslands an das Inland, passiv, wenn ein Zahlungsrest des Inlands an das Ausland verbleibt.
Inflected forms:
form: Zahlungsbilanz
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Zahlungsbilanzen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Zahlungsbilanz
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Zahlungsbilanzen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Zahlungsbilanz
pos: noun
tags: dative
singular
form: Zahlungsbilanzen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Zahlungsbilanz
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Zahlungsbilanzen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Zahlungsbilanzdefizit
Zahlungsbilanzhilfe
Zahlungsbilanzüberschuss
Translations:
Zahlungsverkehr
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: economics
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Zahlung und Verkehr sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Gesamtheit der Bewegung von Zahlungsmitteln (Geld, Checks, Wechsel, Überweisungen, Verrechnungen) innerhalb eines Landes
pos: noun
examples: „Im Zahlungsverkehr herrscht die bargeldlose Zahlungsweise vor.“
„Wegen eines Zahlendrehers in der Iban-Nummer, wie die Kontonummer mit 22 Stellen seit den neuen einheitlichen Richtlinien im europäischen Zahlungsverkehr heißt, kam das Geld jedoch nicht dort an, wo es hinsollte.“
„Die Maßnahme sei notwendig und erfolge, um die illegal aus der Republik geschleusten Banknoten aus dem Zahlungsverkehr zu ziehen.“
Inflected forms:
form: Zahlungsverkehr
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Zahlungsverkehres
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Zahlungsverkehrs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Zahlungsverkehr
pos: noun
tags: dative
singular
form: Zahlungsverkehre
pos: noun
tags: dative
singular
form: Zahlungsverkehr
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
lang: Englisch
word: monetary transactions
lang: Englisch
word: payment transactions
lang: Englisch
word: payments
lang: Tschechisch
word: platební styk
lang: Türkisch
word: ödemeler
Zahlungseinstellung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: economics
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Zahlung und Einstellung sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: die Einstellung von regelmäßig zu leistenden Zahlungen
pos: noun
examples: Die Zahlungseinstellung erfolgte schon vor der Insolvenz.
Inflected forms:
form: Zahlungseinstellung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Zahlungseinstellung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Zahlungseinstellung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Zahlungseinstellung
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
Zahlungstermin
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: economics
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Zahlung und Termin sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: der Termin, zu dem eine Zahlung fällig wird
pos: noun
examples: „Val hatte noch nie den Zahlungstermin einer Elektrizitätsrechnung überzogen.“
Inflected forms:
form: Zahlungstermin
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Zahlungstermine
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Zahlungstermines
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Zahlungstermins
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Zahlungstermine
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Zahlungstermin
pos: noun
tags: dative
singular
form: Zahlungstermine
pos: noun
tags: dative
singular
form: Zahlungsterminen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Zahlungstermin
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Zahlungstermine
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Zahlungsfrist
Translations:
Zahlungsversprechen
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: economics
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Zahlung und Versprechen sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Versprechen, eine bestimmte Zahlung zu leisten
pos: noun
examples: Der Müller hat das gegebene Zahlungsversprechen nicht eingehalten.
Inflected forms:
form: Zahlungsversprechen
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Zahlungsversprechen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Zahlungsversprechens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Zahlungsversprechen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Zahlungsversprechen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Zahlungsversprechen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Zahlungsversprechen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Zahlungsversprechen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Zahlungsweise
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: economics
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Zahlung und Weise sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: die Art und Weise einer Zahlung (vierteljährlich, halbjährlich, jährlich)
pos: noun
examples: Ich habe für diese Versicherung die jährliche Zahlungsweise gewählt.
Inflected forms:
form: Zahlungsweise
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Zahlungsweisen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Zahlungsweise
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Zahlungsweisen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Zahlungsweise
pos: noun
tags: dative
singular
form: Zahlungsweisen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Zahlungsweise
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Zahlungsweisen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Zahlkarte
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: economics
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm „zahl“ des Verbs zahlen und dem Substantiv Karte
Senses:
gloss: Formular der Post für die Anweisung oder Überweisung von Geldbeträgen
pos: noun
gloss: eine Karte, auf die für eine Leistung oder Ware zu zahlenden Beträge gebucht werden und anschließend beglichen werden
pos: noun
examples: Ich begleiche mein Kantinenessen immer über die Zahlkarte.
Inflected forms:
form: Zk.
pos: noun
tags: abbreviation
form: Zahlkarte
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Zahlkarten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Zahlkarte
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Zahlkarten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Zahlkarte
pos: noun
tags: dative
singular
form: Zahlkarten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Zahlkarte
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Zahlkarten
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Bezahlkarte
Zahlungskarte
Geldkarte
Translations:
lang: Französisch
word: carte de paiement
Zahlungsbedingung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: economics
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Zahlung und Bedingung sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: die Bedingung für die Bezahlung von Dienstleistungen oder Waren
pos: noun
examples: „Ein Skonto wird in den Zahlungsbedingungen vereinbart.“
Inflected forms:
form: Zahlungsbedingung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Zahlungsbedingungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Zahlungsbedingung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Zahlungsbedingungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Zahlungsbedingung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Zahlungsbedingungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Zahlungsbedingung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Zahlungsbedingungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Zahlungsbedingungsschlüssel
Synonyms: Zahlungskondition
Zahlungsmodalität
Translations:
lang: Englisch
word: term of payment
Cargo-Kult-Wissenschaft
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: bezeichnet Handlungen symbolischen Charakters, welche formal richtig erscheinen, jedoch hinsichtlich der Erwartungen nutzlos sind
pos: noun
examples: „Der Physiker und Nobelpreisträger Richard P. Feynman hat in einer Ansprache vor Studenten dafür einst den Begriff der "Cargo-Kult-Wissenschaft" geprägt.“
„Richard Feynman kritisierte vor allem die sinnlos gewordene Forschungspraxis der von ihm so bezeichneten Cargo-Kult-Wissenschaft, bei der Forschungsergebnisse unkritisch übernommen und vorausgesetzt werden, so dass zwar oberflächlich betrachtet eine methodisch korrekte Forschung stattfindet, jedoch die wissenschaftliche Integrität verloren gegangen ist.“
Inflected forms:
form: Cargo-Kult-Wissenschaft
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Cargo-Kult-Wissenschaft
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Cargo-Kult-Wissenschaft
pos: noun
tags: dative
singular
form: Cargo-Kult-Wissenschaft
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
lang: Englisch
word: cargo cult science
Militärherrschaft
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Militär und Herrschaft
Senses:
gloss: Herrschaft des Militärs
pos: noun
examples: „Alexander gewöhnte sich an die Härte der Militärherrschaft.“
„Zia-ul-Haq kündigte zwar Neuwahlen innerhalb von neunzig Tagen an; diese fanden allerdings niemals statt. Stattdessen sollte die zwölfjährige Militärherrschaft des Generals anbrechen, die mit einer Abrechnung an Zulfikar Ali Bhutto ihren Anfang nahm.“
Inflected forms:
form: Militärherrschaft
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Militärherrschaft
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Militärherrschaft
pos: noun
tags: dative
singular
form: Militärherrschaft
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Militärdiktatur
Translations:
Kartenzahlung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: economics
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Karte und Zahlung sowie dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: die Bezahlung einer Ware oder einer Dienstleistung mit einer Geld- oder Kreditkarte
pos: noun
examples: Die Kartenzahlung ist sehr bequem.
„Eine Bargeldzahlung kostet pro Euro Umsatz im Schnitt 2,6 Cent, eine Kartenzahlung hingegen 0,8 Cent.“
„Bereits in den vergangenen zehn Jahren hat laut Tojner ein Transformationsprozess beim Payment eingesetzt. Von der reinen Kartenzahlung über kontaktloses und mobiles Bezahlen bis zu Wearables (etwa Ringe oder Armbänder mit eingebauten Chips), die bei den Konsumenten mittlerweile angekommen seien – aber was kommt danach?“
Inflected forms:
form: Kartenzahlung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kartenzahlungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kartenzahlung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kartenzahlungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kartenzahlung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kartenzahlungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kartenzahlung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kartenzahlungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Kartenbezahlung
Antonyms: Barzahlung
Translations:
lang: Englisch
word: card payment
lang: Schwedisch
word: kortbetalning
lang: Türkisch
word: kartlı ödeme
Zahler
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: economics
Etymology: Ableitung des Substantivs (Substantivierung) vom Stamm des Verbs zahlen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
Senses:
gloss: Person oder Organisation, die zahlt
pos: noun
examples: „Durch systematische Frühverrentungen sinkt der Anteil der Zahler in die Rentenkassen und erhöht sich die Zahl der Rentenempfänger.“
Inflected forms:
form: Zahlerin
pos: noun
tags: feminine
form: Zahler
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Zahler
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Zahlers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Zahler
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Zahler
pos: noun
tags: dative
singular
form: Zahlern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Zahler
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Zahler
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: payer
lang: Französisch
word: payeur
lang: Russisch
word: Плательщик
roman: Platelʹščik
lang: Tschechisch
word: plátce
Calvinist
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung zum Namen Calvin mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ist
Senses:
gloss: Anhänger/Vertreter des Calvinismus
pos: noun
examples: „Mit sechs Jahren kam Alexander in die Dorfschule, die von Calvinisten geleitet wurde.“
„Doch vor allem waren sie dogmatische Calvinisten.“
Inflected forms:
form: Kalvinist
pos: noun
tags: obsolete
form: Calvinistin
pos: noun
tags: feminine
form: Calvinist
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Calvinisten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Calvinisten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Calvinisten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Calvinisten
pos: noun
tags: dative
singular
form: Calvinisten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Calvinisten
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Calvinisten
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: calvinistisch
Antonyms: Zwinglianer
Translations:
lang: Englisch
word: Calvinist
lang: Esperanto
word: kalvinisto
lang: Türkisch
word: Kalvinist
Nettozahler
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: economics
Etymology: Determinativkompositum aus dem Adjektiv netto und dem Substantiv Zahler
Senses:
gloss: Person oder Organisation, die in einen gemeinsamen Topf mehr einbezahlt als sie aus dem Topf zurückerhält
pos: noun
examples: Deutschland ist in der EU ein Nettozahler.
Inflected forms:
form: Nettozahler
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Nettozahler
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Nettozahlers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Nettozahler
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Nettozahler
pos: noun
tags: dative
singular
form: Nettozahlern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Nettozahler
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Nettozahler
pos: noun
tags: accusative
plural
Antonyms: Nettoempfänger
Translations:
lang: Englisch
word: net contributor
lang: Tschechisch
word: čistý plátce
Nettoempfänger
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: economics
Etymology: Determinativkompositum aus dem Adjektiv netto und dem Substantiv Empfänger
Senses:
gloss: Person oder Organisation, die in einen gemeinsamen Topf weniger einbezahlt als sie aus diesem Topf zurückerhält
pos: noun
examples: Die Nettoempfänger sprechen sich gegen die Kürzung von Strukurhilfen aus.
Inflected forms:
form: Nettoempfänger
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Nettoempfänger
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Nettoempfängers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Nettoempfänger
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Nettoempfänger
pos: noun
tags: dative
singular
form: Nettoempfängern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Nettoempfänger
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Nettoempfänger
pos: noun
tags: accusative
plural
Antonyms: Nettozahler
Translations:
lang: Englisch
word: net beneficiary
lang: Tschechisch
word: čistý příjemce
Bienenfleiß
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Biene, Fugenelement -n und Fleiß
Senses:
gloss: unermüdlicher Fleiß
pos: noun
examples: „Den Mangel an Schnelligkeit oder Kombinationsvermögen machte er durch einen Bienenfleiß wett.“
Inflected forms:
form: Bienenfleiss
pos: noun
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Bienenfleiß
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Bienenfleißes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bienenfleiß
pos: noun
tags: dative
singular
form: Bienenfleiße
pos: noun
tags: dative
singular
form: Bienenfleiß
pos: noun
tags: accusative
singular
Derived terms: bienenfleißig
Translations:
Gefühlswelt
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Gefühl, Fugenelement -s und Welt
Senses:
gloss: die Gesamtheit der Gefühle, deren ein Mensch fähig ist
pos: noun
examples: „Seine Gefühlswelt schien völlig neutral, ohne jeden Affekt.“
Inflected forms:
form: Gefühlswelt
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Gefühlswelten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Gefühlswelt
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gefühlswelten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Gefühlswelt
pos: noun
tags: dative
singular
form: Gefühlswelten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Gefühlswelt
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Gefühlswelten
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Gefühlsleben
Translations:
Zahlungsausfall
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: economics
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Zahlung und Ausfall sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: der Ausfall einer oder aller erwarteten Zahlungseingänge eines Schuldners
pos: noun
examples: Wir sind gegen Zahlungsausfall versichert.
Inflected forms:
form: Zahlungsausfall
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Zahlungsausfälle
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Zahlungsausfalles
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Zahlungsausfalls
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Zahlungsausfälle
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Zahlungsausfall
pos: noun
tags: dative
singular
form: Zahlungsausfalle
pos: noun
tags: dative
singular
form: Zahlungsausfällen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Zahlungsausfall
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Zahlungsausfälle
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Zahlungsabwicklung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: economics
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Zahlung und Abwicklung sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: die Abwicklung einer Zahlung
pos: noun
examples: Die Zahlungsabwicklung ist noch immer nicht erfolgt.
Inflected forms:
form: Zahlungsabwicklung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Zahlungsabwicklungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Zahlungsabwicklung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Zahlungsabwicklungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Zahlungsabwicklung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Zahlungsabwicklungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Zahlungsabwicklung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Zahlungsabwicklungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Zahlungsanspruch
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: economics
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Zahlung und Anspruch sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: der Anspruch auf eine bestimmte Zahlung
pos: noun
examples: Er wollte seine Zahlungsansprüche nicht aufgeben.
Inflected forms:
form: Zahlungsanspruch
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Zahlungsansprüche
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Zahlungsanspruches
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Zahlungsanspruchs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Zahlungsansprüche
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Zahlungsanspruch
pos: noun
tags: dative
singular
form: Zahlungsanspruche
pos: noun
tags: dative
singular
form: Zahlungsansprüchen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Zahlungsanspruch
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Zahlungsansprüche
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Zahlungsausgleich
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: economics
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Zahlung und Ausgleich sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Ausgleich einer nachteiligen Situation durch die Zahlung eines Ausgleichsbetrages
pos: noun
examples: „Dieser seit 1909 bestehenden Träger des bargeldlosen Zahlungsausgleichs hat die anderen Zweige an Umfang und wirtschaftlicher Bedeutung weit überflügelt.“
Inflected forms:
form: Zahlungsausgleich
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Zahlungsausgleiche
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Zahlungsausgleiches
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Zahlungsausgleichs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Zahlungsausgleiche
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Zahlungsausgleich
pos: noun
tags: dative
singular
form: Zahlungsausgleiche
pos: noun
tags: dative
singular
form: Zahlungsausgleichen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Zahlungsausgleich
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Zahlungsausgleiche
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Zahlungsausgleichskonto
Translations:
lang: Englisch
word: settlement
Zahlungsbereitschaft
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: economics
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Zahlung und Bereitschaft sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: die Bereitschaft zu zahlen
pos: noun
examples: Dieses Unternehmen muss seine Zahlungsbereitschaft erst unter Beweis stellen.
Inflected forms:
form: Zahlungsbereitschaft
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Zahlungsbereitschaft
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Zahlungsbereitschaft
pos: noun
tags: dative
singular
form: Zahlungsbereitschaft
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
Zahlungsklage
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: economics
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Zahlung und Klage sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Klage auf Zahlung einer bestimmten Verbindlichkeit
pos: noun
examples: Er hatte eine Zahlungsklage eingereicht.
Inflected forms:
form: Zahlungsklage
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Zahlungsklagen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Zahlungsklage
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Zahlungsklagen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Zahlungsklage
pos: noun
tags: dative
singular
form: Zahlungsklagen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Zahlungsklage
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Zahlungsklagen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Zahlungsgarantie
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: economics
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Zahlung und Garantie sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Garantie für die Leistung einer Zahlung
pos: noun
examples: „Eine der Maßnahmen nach der Finanzkrise ab 2007 war die Vergabe von Zahlungsgarantien für Verbindlichkeiten von privatwirtschaftlichen Unternehmen, Banken und Investmentfonds.“
Inflected forms:
form: Zahlungsgarantie
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Zahlungsgarantien
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Zahlungsgarantie
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Zahlungsgarantien
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Zahlungsgarantie
pos: noun
tags: dative
singular
form: Zahlungsgarantien
pos: noun
tags: dative
plural
form: Zahlungsgarantie
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Zahlungsgarantien
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Zahlungsverbot
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: economics
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Zahlung und Verbot sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: das Verbot, eine bestimmte Zahlung zu leisten
pos: noun
examples: „Die Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (BaFin) erließ am 15. September 2008 gegenüber der deutschen Lehman Brothers Bankhaus AG ein Veräußerungs- und Zahlungsverbot.“
Inflected forms:
form: Zahlungsverbot
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Zahlungsverbote
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Zahlungsverbotes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Zahlungsverbots
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Zahlungsverbote
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Zahlungsverbot
pos: noun
tags: dative
singular
form: Zahlungsverbote
pos: noun
tags: dative
singular
form: Zahlungsverboten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Zahlungsverbot
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Zahlungsverbote
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Zahlungsverweigerung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: economics
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Zahlung und Verweigerung sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: die Verweigerung einer Zahlung
pos: noun
examples: „Diese hohen Hürden notstandsbedingter Zahlungsverweigerungen werden in den wenigsten Fällen einer Schuldenkrise erreicht.“
Inflected forms:
form: Zahlungsverweigerung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Zahlungsverweigerungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Zahlungsverweigerung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Zahlungsverweigerungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Zahlungsverweigerung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Zahlungsverweigerungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Zahlungsverweigerung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Zahlungsverweigerungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Göffel
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Kofferwort der Substantive Gabel und Löffel
Senses:
gloss: Essbesteck, das aus einer Art Löffel mit gabelartigen Zinken besteht
pos: noun
examples: Bei längeren Wanderungen können sich Göffel als platzsparende Alternative zum klassischen Essbesteck verdient machen.
Kuchengabeln mit kurzen Zinken sind streng genommen Göffel.
Inflected forms:
form: Göffel
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Göffel
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Göffels
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Göffel
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Göffel
pos: noun
tags: dative
singular
form: Göffeln
pos: noun
tags: dative
plural
form: Göffel
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Göffel
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: spork
lang: Finnisch
word: lusikkahaarukka
lang: Finnisch
word: luha
Zahlungskraft
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: economics
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Zahlung und Kraft sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: die Finanzkraft eines Zahlers
pos: noun
examples: Die Zahlungskraft dieser Investoren ist erheblich.
Besonders die Zahlungskraft der Mitbewerber wurde ignoriert.
Inflected forms:
form: Zahlungskraft
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Zahlungskraft
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Zahlungskraft
pos: noun
tags: dative
singular
form: Zahlungskraft
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations: