beizen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Senses:
gloss: einen Werkstoff oder ein Nahrungsmittel mit einer Beize behandeln, um bestimmte Eigenschaften zu verändern
pos: verb
examples: Der Schreiner beizte den Schrank, um die Maserung des Holzes hervorzuheben.
Die Fischfilets wurden über Nacht mit einer Marinade gebeizt.
gloss: mit Hilfe von Greifvögeln jagen
pos: verb
examples: Fasane, Kaninchen, Rebhühner und anderes Niederwild können mit abgerichteten Falken gebeizt werden.
gloss: Pflanzensamen (Saatgut) mit einer Beize, also einer Umhüllung aus Pflanzenschutzmitteln, versehen
pos: verb
examples: Hülsenfrüchte können vor der Aussaat mit Kamillentee gebeizt werden.
Inflected forms:
form: beize
pos: verb
tags: present
form: beizt
pos: verb
tags: present
form: beizt
pos: verb
tags: present
form: beizte
pos: verb
tags: past
form: beizte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: beiz!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: beize!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: beizt!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: gebeizt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: beizen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: gebeizt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: gebeizt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: gebeizt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: gebeizt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: gebeizt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu beizen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gebeizt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gebeizt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: gebeizt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: gebeizt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: gebeizt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: beizend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: gebeizt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu beizender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu beizende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu beizendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: beiz!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: beize!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe gebeizt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: beizt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt gebeizt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: beizen Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie gebeizt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich beize
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich beize
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du beizt
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du beizest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es beizt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es beize
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird gebeizt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gebeizt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gebeizt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei gebeizt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir beizen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir beizen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr beizt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr beizet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie beizen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie beizen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden gebeizt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden gebeizt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind gebeizt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien gebeizt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich beizte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich beizte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du beiztest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du beiztest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es beizte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es beizte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde gebeizt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde gebeizt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gebeizt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gebeizt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir beizten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir beizten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr beiztet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr beiztet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie beizten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie beizten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden gebeizt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden gebeizt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren gebeizt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären gebeizt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe gebeizt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe gebeizt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast gebeizt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest gebeizt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat gebeizt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe gebeizt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gebeizt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei gebeizt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gebeizt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei gebeizt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben gebeizt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben gebeizt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt gebeizt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet gebeizt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben gebeizt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben gebeizt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind gebeizt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien gebeizt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind gebeizt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien gebeizt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte gebeizt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte gebeizt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest gebeizt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest gebeizt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte gebeizt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte gebeizt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gebeizt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gebeizt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gebeizt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gebeizt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten gebeizt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten gebeizt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet gebeizt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet gebeizt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten gebeizt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten gebeizt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren gebeizt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären gebeizt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren gebeizt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären gebeizt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde beizen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde beizen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde beizen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst beizen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest beizen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest beizen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird beizen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde beizen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde beizen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gebeizt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gebeizt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gebeizt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gebeizt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde gebeizt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gebeizt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden beizen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden beizen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden beizen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet beizen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet beizen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet beizen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden beizen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden beizen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden beizen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden gebeizt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden gebeizt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gebeizt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gebeizt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden gebeizt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden gebeizt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde gebeizt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde gebeizt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde gebeizt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst gebeizt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest gebeizt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest gebeizt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gebeizt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde gebeizt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gebeizt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gebeizt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gebeizt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gebeizt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gebeizt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde gebeizt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gebeizt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden gebeizt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden gebeizt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden gebeizt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet gebeizt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet gebeizt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet gebeizt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gebeizt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden gebeizt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden gebeizt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gebeizt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden gebeizt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gebeizt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gebeizt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden gebeizt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden gebeizt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Beizen
beizend
gebeizt
Beizbrühe
Beizbütte
Beize
Beizer
Beizfalke
Beizflüssigkeit
Beizhund
Beizjagd
Beizmittel
Beizpulver
Beiztrommel
Beizung
abbeizen
aufbeizen
ausbeizen
Translations:
lang: Katalanisch
word: corroir
lang: Katalanisch
word: envernissar
lang: Schwedisch
word: grava
lang: Tschechisch
word: mořit
lang: Ungarisch
word: pácol
lang: Katalanisch
word: caçar amb falcons