Einbuße
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Substantiv zum Verb einbüßen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -e (plus Vokalwechsel)
Senses:
gloss: völliges oder teilweises Abhandenkommen, Verlorengehen; das völlige oder teilweise Abhandengekommene, Verlorengegangene
pos: noun
examples: Eine Ölpest verursacht ökologische Schäden und wirtschaftliche Einbußen.
„Seit Jahren schon, eigentlich seitdem 2007 die ersten Smartphones auf den Markt kamen, erfahren die Antiquitätenhändler schwere Einbußen.“
„Bei den Reichstagswahlen vom September 1930 mußten die bürgerlichen Parteien schwere Einbußen hinnehmen, die Kommunisten legten beachtlich zu, und die Nationalsozialisten eroberten 107 Mandate und wurden damit stärkste Fraktion.“
„Eine derartige Invasion der Rüsselkäfer bedeutete erhebliche Einbußen für die Weinbauern.“
Inflected forms:
form: Einbusse
pos: noun
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Einbuße
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Einbußen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Einbuße
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Einbußen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Einbuße
pos: noun
tags: dative
singular
form: Einbußen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Einbuße
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Einbußen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Absatzeinbuße
einbüßen
Einkommenseinbuße
Ertragseinbuße
Gebietseinbuße
Geldeinbuße
Geschwindigkeitseinbuße
Gewinneinbuße
Landeinbuße
Lohneinbuße
Umsatzeinbuße
Verdiensteinbuße
Vermögenseinbuße
Werteinbuße
Synonyms: Verlust
Abnahme
Abstrich
Aderlass
Ausbleiben
Ausfall
Defizit
Kürzung
Mangel
Minderung
Minus
Nachteil
Rückgang
Schaden
Schädigung
Schmälerung
Schwund
Verlustgeschäft
Verringerung
Wegfall
Translations:
lang: Afrikaans
word: verbeur
lang: Afrikaans
word: verlies
lang: Arabisch
word: خسارة
lang: Bosnisch
word: губитак
roman: gubitak
lang: Bosnisch
word: штета
roman: šteta
lang: Bulgarisch
word: щета
lang: Chinesisch (traditionell)
word: 損害
roman: sǔnhài
lang: Chinesisch (vereinfacht)
word: 损害
roman: sǔnhài
lang: Englisch
word: forfeit
lang: Englisch
word: loss
lang: Englisch
word: damage
lang: Esperanto
word: perdo
lang: Esperanto
word: deficito
lang: Esperanto
word: malgajno
lang: Estnisch
word: kahju
lang: Französisch
word: perte
lang: Französisch
word: atteinte
lang: Interlingua
word: perdita
lang: Italienisch
word: perdita
lang: Italienisch
word: pregiudizio
lang: Italienisch
word: danno
lang: Katalanisch
word: pèrdua
lang: Katalanisch
word: detriment
lang: Katalanisch
word: menyscapte
lang: Kroatisch
word: gubitak
lang: Kroatisch
word: teta
lang: Latein
word: jactura
lang: Mazedonisch
word: губиток
roman: gubitok
lang: Mazedonisch
word: штета
roman: šteta
lang: Niederländisch
word: verlies
lang: Polnisch
word: strata
lang: Russisch
word: потеря (poterja), убыток (ubytok), ожидать финансовых убытков, ущерб (uščerb)
roman: poterja
lang: Schwedisch
word: förlust
lang: Schwedisch
word: skada
lang: Schwedisch
word: avbräck
lang: Serbisch
word: губитак
roman: gubitak
lang: Serbisch
word: штета
roman: šteta
lang: Serbokroatisch
word: губитак
roman: gubitak
lang: Serbokroatisch
word: штета
roman: šteta
lang: Niedersorbisch
word: tšuśe
lang: Niedersorbisch
word: pśisajźenje
lang: Obersorbisch
word: zbubjenje
lang: Obersorbisch
word: přisadźenje
lang: Obersorbisch
word: strata
lang: Obersorbisch
word: škoda
lang: Spanisch
word: pérdida
lang: Spanisch
word: menoscabo
lang: Spanisch
word: perjuicio
lang: Tschechisch
word: prohra
lang: Tschechisch
word: škoda
lang: Tschechisch
word: újma
lang: Tschechisch
word: ztráta
lang: Türkisch
word: kayıp
lang: Türkisch
word: zarar