bestehen
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: etymologisch: bezeugt im Gotischen bistandan, im Althochdeutschen pistantan sowie im Mittelhochdeutschen bestân und bestên strukturell: Derivation (Ableitung) zum Verb stehen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-
Senses:
gloss: erfolgreich absolvieren
pos: verb
tags: transitive
examples: Er hat die Prüfung bestanden.
Nur der bußfertige Mann wird bestehen. (Filmzitat)
gloss: mit aus oder in und Dativ: zusammengesetzt sein, ausschließlich enthalten
pos: verb
examples: „Der wesentliche Unterschied zwischen beiden Sportarten besteht in den Fluggeräten.“
Sein Aufsatz besteht aus Einleitung, Hauptteil und Schluss.
gloss: mit auf und Dativ, selten Akkusativ: sich für etwas stark machen, nachdrücklich fordern, auf etwas beharren
pos: verb
examples: Er besteht darauf, dass dem Druck nicht nachgegeben wird.
„Allerdings braucht sich der Unternehmer nicht gefallen zu lassen, dass der Mitarbeiter auf die Anwesenheit eines Rechtsbeistandes besteht, da damit die individuelle Eigenart eines Arbeitsverhältnisses gesprengt würde.“
gloss: existieren, erhalten bleiben
pos: verb
tags: intransitive
examples: Nach einem Kauf besteht ein Vertrag zwischen Käufer und Verkäufer.
Durch geschicktes Management blieb die Firma auch im starken Wettbewerb bestehen.
Inflected forms:
form: bestehe
pos: verb
tags: present
form: bestehst
pos: verb
tags: present
form: besteht
pos: verb
tags: present
form: bestand
pos: verb
tags: past
form: bestände
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: bestünde
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: besteh!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: bestehe!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: besteht!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: bestanden
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: bestehen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: bestanden haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: bestanden werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: bestanden worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: bestanden sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: bestanden gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu bestehen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: bestanden zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: bestanden zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: bestanden worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: bestanden zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: bestanden gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: bestehend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: bestanden
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu bestehender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu bestehende …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: besteh!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: bestehe!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe bestanden!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
active
form: besteht!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt bestanden!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
active
form: bestehen Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie bestanden!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
active
form: ich bestehe
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich bestehe
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du bestehst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du bestehest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es besteht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es bestehe
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird bestanden
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde bestanden
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist bestanden
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei bestanden
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir bestehen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir bestehen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr besteht
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr bestehet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie bestehen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie bestehen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden bestanden
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden bestanden
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind bestanden
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien bestanden
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich bestand
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich bestände
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: ich bestünde
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du bestandest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du bestandst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du beständest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du bestündest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es bestand
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es bestände
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es bestünde
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde bestanden
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde bestanden
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war bestanden
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre bestanden
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir bestanden
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir beständen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: wir bestünden
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr bestandet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr beständet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr bestündet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie bestanden
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie beständen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie bestünden
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden bestanden
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden bestanden
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren bestanden
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären bestanden
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe bestanden
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe bestanden
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast bestanden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest bestanden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat bestanden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe bestanden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist bestanden worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei bestanden worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist bestanden gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei bestanden gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben bestanden
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben bestanden
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt bestanden
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet bestanden
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben bestanden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben bestanden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind bestanden worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien bestanden worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind bestanden gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien bestanden gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte bestanden
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte bestanden
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest bestanden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest bestanden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte bestanden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte bestanden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war bestanden worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre bestanden worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war bestanden gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre bestanden gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten bestanden
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten bestanden
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet bestanden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet bestanden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten bestanden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten bestanden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren bestanden worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären bestanden worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren bestanden gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären bestanden gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde bestehen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde bestehen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde bestehen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst bestehen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest bestehen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest bestehen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird bestehen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde bestehen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde bestehen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird bestanden werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde bestanden werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde bestanden werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird bestanden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde bestanden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde bestanden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden bestehen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden bestehen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden bestehen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet bestehen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet bestehen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet bestehen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden bestehen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden bestehen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden bestehen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden bestanden werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden bestanden werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden bestanden werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden bestanden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden bestanden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden bestanden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde bestanden haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde bestanden haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde bestanden haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst bestanden haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest bestanden haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest bestanden haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird bestanden haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde bestanden haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde bestanden haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird bestanden worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde bestanden worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde bestanden worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird bestanden gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde bestanden gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde bestanden gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden bestanden haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden bestanden haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden bestanden haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet bestanden haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet bestanden haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet bestanden haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden bestanden haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden bestanden haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden bestanden haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden bestanden worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden bestanden worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden bestanden worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden bestanden gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden bestanden gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden bestanden gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Bestehen
bestehend
bestanden
Bestand
bestehenbleiben
bestehenlassen
fortbestehen
weiterbestehen
Synonyms: schaffen
durchstehen
beinhalten
enthalten
insistieren
vorhanden
existieren
bleiben
Antonyms: durchfallen
-frei
laktosefrei
verzichten
umkommen
verschwinden
Translations:
lang: Englisch
word: succeed
lang: Englisch
word: pass
lang: Esperanto
word: pasi
lang: Esperanto
word: sukcesi
lang: Esperanto
word: trapasi
lang: Esperanto
word: trapasi
lang: Französisch
word: réussir
lang: Französisch
word: passer
lang: Galicisch
word: aprobar
lang: Griechisch (Neu-)
word: περνάω
roman: pernáo
lang: Italienisch
word: riuscire
lang: Italienisch
word: superare
lang: Italienisch
word: passare
lang: Italienisch
word: scampare a
lang: Italienisch
word: sopravvivere a
lang: Japanisch
word: 合格する
roman: gôkaku suru
lang: Japanisch
word: 受かる
roman: ukaru
lang: Katalanisch
word: reeixir
lang: Katalanisch
word: aprovar
lang: Polnisch
word: przetrwać
lang: Portugiesisch
word: passar
lang: Rumänisch
word: trece
lang: Rumänisch
word: absolvi
lang: Russisch
word: сдать
roman: sdatʹ
lang: Russisch
word: пройти
roman: projti
lang: Schwedisch
word: bestå
lang: Spanisch
word: aprobar
lang: Spanisch
word: pasar
lang: Tschechisch
word: obstát
lang: Tschechisch
word: vykonat
lang: Tschechisch
word: absolvovat
lang: Türkisch
word: (sınavı) geçmek
lang: Ukrainisch
word: здавати
roman: zdavaty
lang: Ukrainisch
word: складати
roman: skladaty
lang: Vietnamesisch
word: đậu
lang: Englisch
word: consist (of)
lang: Französisch
word: être composé de
lang: Französisch
word: comporter
lang: Griechisch (Neu-)
word: αποτελούμαι από
roman: apoteloúme apó
lang: Italienisch
word: consistere
lang: Italienisch
word: essere costituito da
lang: Italienisch
word: essere composto da
lang: Katalanisch
word: compondre's (de)
lang: Niederländisch
word: bestaan uit
lang: Polnisch
word: składać się
lang: Portugiesisch
word: consistir (em)
lang: Rumänisch
word: consta
lang: Rumänisch
word: se compune
lang: Russisch
word: состоять
roman: sostojatʹ
lang: Schwedisch
word: bestå
lang: Spanisch
word: componerse (de)
lang: Spanisch
word: consistir (en)
lang: Spanisch
word: constar de
lang: Tschechisch
word: skládat se
lang: Türkisch
word: oluşmak
lang: Ungarisch
word: áll
lang: Usbekisch
word: iborat bölmoq
lang: Englisch
word: insist (on)
lang: Englisch
word: persist in
lang: Esperanto
word: insisti
lang: Französisch
word: insister
lang: Galicisch
word: insistir
lang: Griechisch (Neu-)
word: επιμένω σε
roman: epiméno se
lang: Italienisch
word: insistere
lang: Katalanisch
word: insistir (en)
lang: Klingonisch
word: qap
lang: Polnisch
word: nalegać
lang: Portugiesisch
word: insistir
lang: Rumänisch
word: insista
lang: Schwedisch
word: insistera på
lang: Spanisch
word: insistir (en)
lang: Spanisch
word: empeñarse en
lang: Tschechisch
word: trvat
lang: Türkisch
word: ısrar etmek
lang: Türkisch
word: dayatmak
lang: Englisch
word: exist
lang: Englisch
word: remain
lang: Französisch
word: exister
lang: Französisch
word: subsister
lang: Galicisch
word: existir
lang: Griechisch (Neu-)
word: υπάρχω
roman: ypárcho
lang: Italienisch
word: esistere
lang: Italienisch
word: sussistere
lang: Italienisch
word: esserci
lang: Italienisch
word: sopravvivere
lang: Italienisch
word: vivere
lang: Katalanisch
word: existir
lang: Niederländisch
word: bestaan
lang: Plautdietsch
word: bestonen
lang: Polnisch
word: istnieć
lang: Portugiesisch
word: existir
lang: Rumänisch
word: exista
lang: Schwedisch
word: bestå
lang: Spanisch
word: existir
lang: Spanisch
word: subsistir
lang: Tschechisch
word: být
lang: Tschechisch
word: existovat
lang: Türkisch
word: var olmak
lang: Türkisch
word: bulunmak
lang: Ukrainisch
word: залишатися
roman: zalyšatysja
lang: Ungarisch
word: létezik