rahmen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: vom Substantiv Rahmen
Senses:
gloss: etwas mit einer für den Zweck geeigneten, umgebenden Konstruktion (Rahmen) versehen
pos: verb
examples: Was für eine hübsche Zeichnung! Die würde ich rahmen lassen.
gloss: für etwas die Umgebung (Rahmen) bilden
pos: verb
examples: „Felsnadeln wie der ›Gottesfinger‹ rahmen die dramatisch schöne Bucht.“
„Bereits bei ihnen aber zeigt sich, was, schon zuvor erwähnt, nun für den Rahmen ganz grundsätzlich auszusprechen bleibt: Jeder Rahmen schafft ein Überordnungsverhältnis, denn er erhebt, was er rahmt, zum Zentrum. “
Inflected forms:
form: rahme
pos: verb
tags: present
form: rahmst
pos: verb
tags: present
form: rahmt
pos: verb
tags: present
form: rahmte
pos: verb
tags: past
form: rahmte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: rahm!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: rahme!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: rahmt!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: gerahmt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: rahmen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: gerahmt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: gerahmt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: gerahmt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: gerahmt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: gerahmt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu rahmen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gerahmt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gerahmt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: gerahmt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: gerahmt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: gerahmt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: rahmend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: gerahmt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu rahmender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu rahmende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu rahmendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: rahm!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: rahme!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe gerahmt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: rahmt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt gerahmt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: rahmen Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie gerahmt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich rahm
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich rahme
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich rahme
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du rahmst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du rahmest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es rahmt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es rahme
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird gerahmt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gerahmt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gerahmt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei gerahmt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir rahmen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir rahmen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr rahmt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr rahmet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie rahmen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie rahmen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden gerahmt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden gerahmt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind gerahmt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien gerahmt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich rahmte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich rahmte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du rahmtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du rahmtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es rahmte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es rahmte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde gerahmt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde gerahmt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gerahmt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gerahmt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir rahmten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir rahmten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr rahmtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr rahmtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie rahmten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie rahmten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden gerahmt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden gerahmt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren gerahmt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären gerahmt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe gerahmt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe gerahmt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast gerahmt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest gerahmt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat gerahmt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe gerahmt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gerahmt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei gerahmt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gerahmt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei gerahmt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben gerahmt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben gerahmt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt gerahmt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet gerahmt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben gerahmt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben gerahmt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind gerahmt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien gerahmt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind gerahmt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien gerahmt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte gerahmt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte gerahmt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest gerahmt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest gerahmt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte gerahmt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte gerahmt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gerahmt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gerahmt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gerahmt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gerahmt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten gerahmt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten gerahmt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet gerahmt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet gerahmt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten gerahmt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten gerahmt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren gerahmt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären gerahmt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren gerahmt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären gerahmt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde rahmen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde rahmen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde rahmen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst rahmen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest rahmen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest rahmen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird rahmen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde rahmen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde rahmen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gerahmt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gerahmt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gerahmt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gerahmt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde gerahmt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gerahmt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden rahmen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden rahmen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden rahmen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet rahmen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet rahmen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet rahmen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden rahmen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden rahmen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden rahmen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden gerahmt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden gerahmt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gerahmt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gerahmt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden gerahmt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden gerahmt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde gerahmt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde gerahmt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde gerahmt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst gerahmt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest gerahmt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest gerahmt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gerahmt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde gerahmt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gerahmt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gerahmt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gerahmt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gerahmt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gerahmt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde gerahmt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gerahmt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden gerahmt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden gerahmt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden gerahmt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet gerahmt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet gerahmt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet gerahmt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gerahmt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden gerahmt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden gerahmt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gerahmt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden gerahmt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gerahmt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gerahmt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden gerahmt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden gerahmt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Rahmung
Synonyms: einfassen
fassen
umgeben
Antonyms: rauslösen
Translations:
lang: Englisch
word: frame
lang: Italienisch
word: incorniciare
lang: Englisch
word: surround
lang: Englisch
word: enclose
lang: Italienisch
word: incorniciare