aufplatzen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel auf als Verbzusatz und dem Verb platzen
Senses:
gloss: sich unvermittelt (durch hohen Innendruck) von selbst öffnen, reißen
pos: verb
tags: intransitive
examples: „Das Büro war ein kleiner Verschlag mit einem Durcheinander an Ermittlungsakten, einem Schreibtisch und zwei Stühlen, deren Lederpolster aufgeplatzt waren.“
Inflected forms:
form: platze auf
pos: verb
tags: present
form: platzt auf
pos: verb
tags: present
form: platzt auf
pos: verb
tags: present
form: platzte auf
pos: verb
tags: past
form: platzte auf
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: platz auf!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: platze auf!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: platzt auf!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: aufgeplatzt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: sein
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: aufplatzen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: aufgeplatzt sein
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: aufgeplatzt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: aufgeplatzt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: aufzuplatzen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: aufgeplatzt zu sein
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: aufgeplatzt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: aufgeplatzt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: aufplatzend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: aufgeplatzt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: platz auf!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: platze auf!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: sei aufgeplatzt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: platzt auf!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: seid aufgeplatzt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: platzen Sie auf!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: seien Sie aufgeplatzt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich platze auf
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich platze auf
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich aufplatze
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich aufplatze
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du platzt auf
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du platzest auf
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du aufplatzt
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du aufplatzest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es platzt auf
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es platze auf
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es aufplatzt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es aufplatze
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es ist aufgeplatzt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei aufgeplatzt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir platzen auf
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir platzen auf
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir aufplatzen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir aufplatzen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr platzt auf
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr platzet auf
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr aufplatzt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr aufplatzet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie platzen auf
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie platzen auf
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie aufplatzen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie aufplatzen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie sind aufgeplatzt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien aufgeplatzt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich platzte auf
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich platzte auf
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich aufplatzte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich aufplatzte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du platztest auf
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du platztest auf
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du aufplatztest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du aufplatztest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es platzte auf
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es platzte auf
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es aufplatzte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es aufplatzte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es war aufgeplatzt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre aufgeplatzt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir platzten auf
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir platzten auf
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir aufplatzten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir aufplatzten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr platztet auf
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr platztet auf
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr aufplatztet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr aufplatztet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie platzten auf
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie platzten auf
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie aufplatzten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie aufplatzten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie waren aufgeplatzt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären aufgeplatzt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich bin aufgeplatzt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich sei aufgeplatzt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du bist aufgeplatzt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du seiest aufgeplatzt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du seist aufgeplatzt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist aufgeplatzt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es sei aufgeplatzt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist aufgeplatzt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei aufgeplatzt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir sind aufgeplatzt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir seien aufgeplatzt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr seid aufgeplatzt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr seiet aufgeplatzt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind aufgeplatzt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie seien aufgeplatzt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind aufgeplatzt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien aufgeplatzt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich war aufgeplatzt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich wäre aufgeplatzt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du warst aufgeplatzt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du wärest aufgeplatzt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du wärst aufgeplatzt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war aufgeplatzt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es wäre aufgeplatzt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war aufgeplatzt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre aufgeplatzt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir waren aufgeplatzt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir wären aufgeplatzt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wart aufgeplatzt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr wäret aufgeplatzt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wärt aufgeplatzt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren aufgeplatzt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie wären aufgeplatzt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren aufgeplatzt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären aufgeplatzt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde aufplatzen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde aufplatzen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde aufplatzen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst aufplatzen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest aufplatzen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest aufplatzen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird aufplatzen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde aufplatzen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde aufplatzen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird aufgeplatzt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde aufgeplatzt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde aufgeplatzt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden aufplatzen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden aufplatzen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden aufplatzen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet aufplatzen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet aufplatzen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet aufplatzen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden aufplatzen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden aufplatzen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden aufplatzen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden aufgeplatzt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden aufgeplatzt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden aufgeplatzt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde aufgeplatzt sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde aufgeplatzt sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde aufgeplatzt sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst aufgeplatzt sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest aufgeplatzt sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest aufgeplatzt sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird aufgeplatzt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde aufgeplatzt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde aufgeplatzt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird aufgeplatzt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde aufgeplatzt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde aufgeplatzt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden aufgeplatzt sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden aufgeplatzt sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden aufgeplatzt sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet aufgeplatzt sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet aufgeplatzt sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet aufgeplatzt sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden aufgeplatzt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden aufgeplatzt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden aufgeplatzt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden aufgeplatzt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden aufgeplatzt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden aufgeplatzt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Synonyms: aufbersten
aufbrechen
aufreißen
aufspringen
einreißen
zerplatzen
Translations:
lang: Englisch
word: burst
lang: Französisch
word: éclater
lang: Luxemburgisch
word: opbaschten
lang: Luxemburgisch
word: opsprangen
lang: Russisch
word: лопаться
roman: lopatʹsja
lang: Russisch
word: трескаться
roman: treskatʹsja
lang: Russisch
word: разрываться
roman: razryvatʹsja
lang: Schwedisch
word: spricka upp