schönreden
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus dem Adjektiv schön als Verbzusatz und dem Verb reden
Senses:
gloss: etwas in positivem Licht darstellen, obwohl es tatsächlich nicht so ist
pos: verb
examples: Das enttäuschende Betriebsergebnis haben sie sich nur schöngeredet.
Inflected forms:
form: rede schön
pos: verb
tags: present
form: redest schön
pos: verb
tags: present
form: redet schön
pos: verb
tags: present
form: redete schön
pos: verb
tags: past
form: redete schön
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: red schön!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: rede schön!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: redet schön!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: schöngeredet
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: schönreden
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: schöngeredet haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: schöngeredet werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: schöngeredet worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: schöngeredet sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: schöngeredet gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: schönzureden
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: schöngeredet zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: schöngeredet zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: schöngeredet worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: schöngeredet zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: schöngeredet gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: schönredend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: schöngeredet
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: schönzuredender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: schönzuredende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: schönzuredendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: rede schön!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: red schön!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe schöngeredet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: redet schön!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt schöngeredet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: reden Sie schön!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie schöngeredet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich rede schön
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich rede schön
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich schönrede
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich schönrede
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du redest schön
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du redest schön
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du schönredest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du schönredest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es redet schön
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es rede schön
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es schönredet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es schönrede
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird schöngeredet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde schöngeredet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist schöngeredet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei schöngeredet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir reden schön
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir reden schön
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir schönreden
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir schönreden
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr redet schön
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr redet schön
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr schönredet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr schönredet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie reden schön
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie reden schön
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie schönreden
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie schönreden
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden schöngeredet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden schöngeredet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind schöngeredet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien schöngeredet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich redete schön
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich redete schön
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich schönredete
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich schönredete
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du redetest schön
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du redetest schön
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du schönredetest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du schönredetest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es redete schön
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es redete schön
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es schönredete
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es schönredete
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde schöngeredet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde schöngeredet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war schöngeredet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre schöngeredet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir redeten schön
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir redeten schön
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir schönredeten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir schönredeten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr redetet schön
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr redetet schön
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr schönredetet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr schönredetet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie redeten schön
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie redeten schön
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie schönredeten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie schönredeten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden schöngeredet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden schöngeredet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren schöngeredet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären schöngeredet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe schöngeredet
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe schöngeredet
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast schöngeredet
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest schöngeredet
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat schöngeredet
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe schöngeredet
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist schöngeredet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei schöngeredet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist schöngeredet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei schöngeredet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben schöngeredet
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben schöngeredet
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt schöngeredet
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet schöngeredet
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben schöngeredet
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben schöngeredet
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind schöngeredet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien schöngeredet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind schöngeredet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien schöngeredet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte schöngeredet
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte schöngeredet
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest schöngeredet
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest schöngeredet
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte schöngeredet
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte schöngeredet
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war schöngeredet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre schöngeredet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war schöngeredet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre schöngeredet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten schöngeredet
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten schöngeredet
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet schöngeredet
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet schöngeredet
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten schöngeredet
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten schöngeredet
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren schöngeredet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären schöngeredet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren schöngeredet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären schöngeredet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde schönreden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde schönreden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde schönreden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst schönreden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest schönreden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest schönreden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird schönreden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde schönreden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde schönreden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird schöngeredet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde schöngeredet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde schöngeredet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird schöngeredet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde schöngeredet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde schöngeredet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden schönreden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden schönreden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden schönreden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet schönreden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet schönreden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet schönreden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden schönreden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden schönreden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden schönreden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden schöngeredet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden schöngeredet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden schöngeredet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden schöngeredet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden schöngeredet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden schöngeredet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde schöngeredet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde schöngeredet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde schöngeredet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst schöngeredet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest schöngeredet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest schöngeredet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird schöngeredet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde schöngeredet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde schöngeredet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird schöngeredet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde schöngeredet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde schöngeredet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird schöngeredet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde schöngeredet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde schöngeredet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden schöngeredet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden schöngeredet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden schöngeredet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet schöngeredet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet schöngeredet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet schöngeredet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden schöngeredet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden schöngeredet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden schöngeredet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden schöngeredet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden schöngeredet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden schöngeredet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden schöngeredet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden schöngeredet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden schöngeredet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Schönrederei
Schönrednerei
Schönredner
Synonyms: beschönigen
Translations:
lang: Baskisch
word: hitz egin
lang: Englisch
word: blandish
lang: Englisch
word: put lipstick on a pig
lang: Englisch
word: whitewash
lang: Englisch
word: sugarcoat
lang: Englisch
word: euphemize
lang: Esperanto
word: beligi
lang: Esperanto
word: ŝminki
lang: Französisch
word: enjoliver
lang: Italienisch
word: dare una lettera positiva
lang: Katalanisch
word: embellir
lang: Niederländisch
word: goedpraten
lang: Niederländisch
word: verbloemen
lang: Niederländisch
word: bewimpelen
lang: Portugiesisch
word: disfarçar
lang: Portugiesisch
word: gabar
lang: Portugiesisch
word: encobrir
lang: Russisch
word: приукрашивать
roman: priukrašivatʹ
lang: Spanisch
word: endulzar
lang: Ungarisch
word: szépítget
lang: Ungarisch
word: megszépít