Spaziergang
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Das Wort ist seit dem 15. Jahrhundert belegt. Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs spazieren und Gang
Senses:
gloss: geruhsames Gehen zur Erholung
pos: noun
examples: Viele Menschen machen am Sonntag einen Spaziergang mit ihrer Familie.
„Der verschwand nach der Feier übrigens gleich im Kleiderschrank, ganz im Gegensatz zu den Lackschuhen, die mich bei jedem Spaziergang verfolgten, solange sie passten.“
„Er seufzte tief auf, und der schöne Spaziergang, von dem er sich einige Erholung für seine mißhandelte Leber versprochen, war ihm solcherart bös und bitter vergällt worden.“
„Es wurde kein Spaziergang, auch wenn das darüber geschriebene Buch so hieß, sondern ein Gewaltmarsch, ein Abenteuer mit Spelunken, Hürchen und Räuberpistolen - fingerfertig erzählten und handgreiflich auf die Brust gesetzten.“
„Doch Gerhard kennt sich gut aus im Katz-und-Maus-Spiel und genießt seinen ersten Spaziergang im Westsektor der Stadt.“
„Lea sah die weiten Spaziergänge nicht gern.“
gloss: leicht zu bewältigende Aufgabe
pos: noun
tags: figurative
examples: Dieser Kampf wird für ihn kein Spaziergang.
Inflected forms:
form: Spaziergang
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Spaziergänge
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Spazierganges
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Spaziergangs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Spaziergänge
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Spaziergang
pos: noun
tags: dative
singular
form: Spaziergange
pos: noun
tags: dative
singular
form: Spaziergängen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Spaziergang
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Spaziergänge
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Spaziergänger
Antonyms: Sitzen
Spazierfahrt
Translations:
lang: Albanisch
word: shëtitje
lang: Arabisch
word: متنزه
roman: mutanazzah
lang: Bosnisch
word: šetnja
lang: Bulgarisch
word: разходка
roman: razchodka
lang: Chinesisch
word: 散步
roman: sànbù
lang: Dänisch
word: gåtur
lang: Dänisch
word: spadseretur
lang: Englisch
word: stroll
lang: Englisch
word: walk
lang: Esperanto
word: promeno
lang: Estnisch
word: jalutuskäik
lang: Färöisch
word: gongutúrur
lang: Finnisch
word: kävely
lang: Französisch
word: promenade
lang: Französisch
word: balade
lang: Georgisch
word: სეირნობა
roman: seirnoba
lang: Georgisch
word: გასეირნება
roman: gaseirneba
lang: Griechisch (Neu-)
word: περίπατος
roman: perípatos
lang: Griechisch (Neu-)
word: βόλτα
roman: vólta
lang: Ido
word: promeno
lang: Isländisch
word: göngutúr
lang: Italienisch
word: passeggiata
lang: Japanisch
word: 散歩
roman: sanpo
lang: Katalanisch
word: passeig
lang: Katalanisch
word: passejada
lang: Koreanisch
word: 산책
roman: sanchaek
lang: Kroatisch
word: šetnja
lang: Latein
word: ambulatio
lang: Latein
word: deambulatio
lang: Lettisch
word: pastaigāšanas
lang: Litauisch
word: vaikščiojimas
lang: Mazedonisch
word: прошетка
roman: prošetka
lang: Niederländisch
word: wandeling
lang: Norwegisch
word: spasertur
lang: Okzitanisch
word: passejada
lang: Persisch
word: گردش
roman: gardeš
lang: Polnisch
word: przechadzka
lang: Polnisch
word: spacer
lang: Portugiesisch
word: passeio
lang: Rätoromanisch
word: spassegiada
lang: Rumänisch
word: plimbare
lang: Russisch
word: прогулка
roman: progulka
lang: Schwedisch
word: promenad
lang: Serbisch
word: шетња
roman: šetnja
lang: Serbokroatisch
word: шетња
roman: šetnja
lang: Slowakisch
word: prechádzka
lang: Slowenisch
word: sprehod
lang: Niedersorbisch
word: pśechójźowanje
lang: Niedersorbisch
word: rozchójźowanje
lang: Obersorbisch
word: wuchodźowanje
lang: Obersorbisch
word: přechodźowanje
lang: Obersorbisch
word: přechodźowanka
lang: Spanisch
word: paseo
lang: Spanisch
word: recorrido
lang: Tschechisch
word: procházka
lang: Türkisch
word: dolaşma
lang: Türkisch
word: gezinti
lang: Ukrainisch
word: погулянка
roman: pohuljanka
lang: Ungarisch
word: séta
lang: Weißrussisch
word: прагулка
roman: prahulka
lang: Englisch
word: a walk in the park
lang: Französisch
word: promenade de santé
lang: Französisch
word: partie de plaisir
lang: Spanisch
word: paseo
lang: Spanisch
word: pan comido