Osten
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung (Derivation) von Ost mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -en
Senses:
gloss: Himmelsrichtung (Haupthimmelsrichtung), die Westen gegenüber und zwischen Norden und Süden liegt; Himmelsrichtung, die zur aufgehenden Sonne zeigt
pos: noun
tags: geography
examples: Im Osten geht die Sonne auf.
„Im Osten flammte ein schmaler, heller Streifen über der Kimm auf.“
gloss: Bezeichnung größerer geografischer Gebiete
pos: noun
tags: geography
examples: Der Nahe Osten kommt nicht zur Ruhe.
Der Osten Deutschlands war während der Zeit der Teilung Deutschlands beziehungsweise des Kalten Krieges die DDR.
„Außerdem und vor allem betätigte er sich im Osten wie im Westen als ein europäischer Kriegsunternehmer.“
gloss: Gebiete, die zu den Ländern des Warschauer Paktes gehörten
pos: noun
tags: historical
examples: Bei einem Stoß des Ostens durch Innerösterreich Richtung Italien hätte der Osten davon auszugehen, dass alle nach Kärnten führenden Straßen verteidigt werden.
Inflected forms:
form: O
pos: noun
tags: abbreviation
form: Osten
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Ostens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Osten
pos: noun
tags: dative
singular
form: Osten
pos: noun
tags: accusative
singular
Derived terms: östlich
Synonyms: Orient
Antonyms: Westen
Translations:
lang: Arabisch
word: شرق
roman: sẖrq
lang: Aserbaidschanisch
word: şərq
lang: Birmanisch
word: အရှေ့
lang: Bosnisch
word: исток
roman: istok
lang: Bulgarisch
word: изток
roman: iztok
lang: Dänisch
word: øst
lang: Englisch
word: east
lang: Esperanto
word: oriento
lang: Esperanto
word: easto
lang: Esperanto
word: eosto
lang: Estnisch
word: ida
lang: Finnisch
word: itä
lang: Französisch
word: levant
lang: Französisch
word: est
lang: Georgisch
word: აღმოსავლეთი
roman: aghmosavleti
lang: Griechisch (Neu-)
word: ανατολή
roman: anatolí
lang: Hausa
word: gabas
lang: Hebräisch
word: מזרח
roman: mizrakh
lang: Indonesisch
word: timur
lang: Interlingua
word: est
lang: Irisch
word: oirthear
lang: Isländisch
word: austur
lang: Italienisch
word: est
lang: Italienisch
word: oriente
lang: Italienisch
word: levante
lang: Japanisch
word: 東
roman: higashi
lang: Japanisch
word: 東方
roman: tōhō
lang: Katalanisch
word: est
lang: Koreanisch
word: 동쪽
roman: dongjjok
lang: Kroatisch
word: istok
lang: Kurmandschi
word: rojhilat
lang: Latein
word: oriens
lang: Lettisch
word: austrumi
lang: Litauisch
word: rytai
lang: Luxemburgisch
word: Osten
lang: Marathi
word: पूर्व
lang: Mazedonisch
word: исток
roman: istok
lang: Mongolisch
word: зүүн
roman: zùùn
lang: Niederländisch
word: oost
lang: Polnisch
word: wschód
lang: Portugiesisch
word: leste
lang: Rumänisch
word: est
lang: Russisch
word: восток
roman: vostok
lang: Schwedisch
word: öster
lang: Serbisch
word: исток
roman: istok
lang: Serbokroatisch
word: исток
roman: istok
lang: Slowakisch
word: východ
lang: Slowenisch
word: vzhod
lang: Niedersorbisch
word: pódzajtšo
lang: Obersorbisch
word: wuchod
lang: Spanisch
word: este
lang: Tadschikisch
word: шарқ
roman: šarķ
lang: Tschechisch
word: východ
lang: Türkisch
word: doğu
lang: Türkisch
word: meşrik
lang: Ukrainisch
word: схід
roman: schid
lang: Ungarisch
word: kelet
lang: Urdu
word: مشرق
lang: Usbekisch
word: sharq
lang: Walisisch
word: dwyrain
lang: Weißrussisch
word: усход
roman: uschod
lang: Bosnisch
word: исток
roman: istok
lang: Bulgarisch
word: изток
roman: iztok
lang: Estnisch
word: Ida
lang: Französisch
word: est
lang: Georgisch
word: აღმოსავლეთი
roman: aghmosavleti
lang: Griechisch (Neu-)
word: ανατολή
roman: anatolí
lang: Kroatisch
word: istok
lang: Luxemburgisch
word: Osten
lang: Mazedonisch
word: исток
roman: istok
lang: Mongolisch
word: зүүн
roman: zùùn
lang: Polnisch
word: wschód
lang: Russisch
word: восток
roman: vostok
lang: Schwedisch
word: Östern
lang: Schwedisch
word: -östern
lang: Serbisch
word: исток
roman: istok
lang: Serbokroatisch
word: исток
roman: istok
lang: Slowakisch
word: východ
lang: Slowenisch
word: vzhod
lang: Niedersorbisch
word: pódzajtšo
lang: Obersorbisch
word: wuchod
lang: Tadschikisch
word: шарқ
roman: šarķ
lang: Tschechisch
word: Východ
lang: Türkisch
word: doğu
lang: Ukrainisch
word: схід
roman: schid
lang: Ungarisch
word: kelet
lang: Weißrussisch
word: усход
roman: uschod
lang: Französisch
word: est
lang: Luxemburgisch
word: Osten
lang: Schwedisch
word: Östblocket
lang: Türkisch
word: Doğu Bloku