yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
Rechnungsstellung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Rechnung und Stellung sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Handlung/Vorgang, eine Rechnung anzufertigen
pos: noun
examples: „Die zutreffende Rechnungsstellung ist im Umsatzsteuerrecht von zentraler Bedeutung.“
Inflected forms:
form: Rechnungstellung
pos: noun
tags: variant
rare
form: Rechnungsstellung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Rechnungsstellungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Rechnungsstellung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Rechnungsstellungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Rechnungsstellung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Rechnungsstellungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Rechnungsstellung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Rechnungsstellungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Fakturierung
Translations:
Operationsraum
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Operation und Raum sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Raum mit bestimmter Einrichtung, in dem chirurgische Eingriffe durchgeführt werden (können)
pos: noun
examples: „Die Operationsräume in einem Krankenhaus müssen dauerhaft gekühlt werden.“
„Der kleine Operationsraum war taghell erleuchtet.“
Inflected forms:
form: OP-Raum
pos: noun
tags: abbreviation
form: Operationsraum
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Operationsräume
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Operationsraumes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Operationsraums
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Operationsräume
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Operationsraum
pos: noun
tags: dative
singular
form: Operationsraume
pos: noun
tags: dative
singular
form: Operationsräumen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Operationsraum
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Operationsräume
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Operationssaal
Translations:
OP-Raum
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus der Abkürzung OP und dem Substantiv Raum
Senses:
gloss: Raum mit bestimmter Einrichtung, in dem chirurgische Eingriffe durchgeführt werden (können)
pos: noun
examples: „Der OP-Raum muss ein abgeschlossener Raum mit wenigen Türen sein. Wasserzapfhähne und Bodenentwässerungen sind im OP-Raum nicht zulässig.“
Inflected forms:
form: OP-Raum
pos: noun
tags: nominative
singular
form: OP-Räume
pos: noun
tags: nominative
plural
form: OP-Raumes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: OP-Raums
pos: noun
tags: genitive
singular
form: OP-Räume
pos: noun
tags: genitive
plural
form: OP-Raum
pos: noun
tags: dative
singular
form: OP-Räumen
pos: noun
tags: dative
plural
form: OP-Raum
pos: noun
tags: accusative
singular
form: OP-Räume
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Lieferdatum
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs liefern und dem Substantiv Datum
Senses:
gloss: Tag, an dem die Lieferung von etwas erfolgt, erfolgen soll
pos: noun
examples: „Zwar wird im gängigen Sprachgebrauch oft nicht zwischen den Begriffen ‚Lieferdatum‘ und ‚Leistungsdatum‘ unterschieden. Genau genommen bezieht sich das Lieferdatum jedoch auf den Vertrieb von Waren, während das Leistungsdatum bei Dienstleistungen verwendet wird.“
Inflected forms:
form: Lieferdatum
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Lieferdaten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Lieferdatums
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Lieferdaten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Lieferdatum
pos: noun
tags: dative
singular
form: Lieferdaten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Lieferdatum
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Lieferdaten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Wumms
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Fülle an Energie
pos: noun
examples: „Bundesfinanzminister Olaf Scholz (SPD) erklärte, man wolle ‚mit Wumms aus der Corona-Krise kommen‘.“
„Der hat einen verdammten Wumms!“
„[Anhans beste] Nummern sind kleine Blockbuster – von seinem Haus-und-Hof-Produzenten Bazzazian mit viel Wumms wie Filmmusik inszeniert.“
„Die Ästhetik von Comics wird von ihrer Typografie bestimmt, ihren übertriebenen Formen und Farben, ihren extragroßen verbalen Klangeffekten, denen Ausrufezeichen den nötigen Wumms verleihen.“
Inflected forms:
form: Wums
pos: noun
tags: alternative
form: Wumms
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Wumms
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Wumms
pos: noun
tags: dative
singular
form: Wumms
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
Messmethode
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: technology
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs messen und Methode
Senses:
gloss: Art und Weise, wie Werte bestimmt (gemessen) werden
pos: noun
examples: „Die direkte Messmethode setzt auf den direkten Vergleich der physikalischen Messgröße mit einem entsprechenden physikalischen Messnormal.“
„Die gemessenen Werte und angegebenen Referenzbereiche sind in den Labors unterschiedlich und stark abhängig von den jeweiligen Messmethoden.“ (Wachstumshormon bei Hund und Katze)
Inflected forms:
form: Messmethode
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Messmethoden
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Messmethode
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Messmethoden
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Messmethode
pos: noun
tags: dative
singular
form: Messmethoden
pos: noun
tags: dative
plural
form: Messmethode
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Messmethoden
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Messverfahren
Translations:
Burin
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Bure, Subtraktionsfuge -e und mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Senses:
gloss: Siedlerin, überwiegend niederländischer Herkunft, im Bereich des heutigen Südafrika und Namibia
pos: noun
examples: Klaus ist mit einer Burin verheiratet.
„Ich werde geherzt und gedrückt wie ein verloren gegangenes Kind, und, mein Gepäck schleppend, geht die Burin voraus durch das mit Nippes geschmückte Haus in einen gepflasterten Hinterhof.“
„Jeder noch vorhandene Zweifel wird aber schnell durch die Szene zerstreut, in der die Burin dabei gesehen wird, wie sie sich um die Jungen einer toten Sau kümmert[.]“
Inflected forms:
form: Bure
pos: noun
tags: masculine
form: Burin
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Burinnen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Burin
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Burinnen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Burin
pos: noun
tags: dative
singular
form: Burinnen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Burin
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Burinnen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Urlaubsbekanntschaft
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Urlaub und Bekanntschaft sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Mensch oder Kreis von Menschen, die jemand im Urlaub kennengelernt hat
pos: noun
examples: „Dabei wusste sie doch genau, dass er sich aus solchen Urlaubsbekanntschaften nichts machte.“
Inflected forms:
form: Urlaubsbekanntschaft
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Urlaubsbekanntschaften
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Urlaubsbekanntschaft
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Urlaubsbekanntschaften
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Urlaubsbekanntschaft
pos: noun
tags: dative
singular
form: Urlaubsbekanntschaften
pos: noun
tags: dative
plural
form: Urlaubsbekanntschaft
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Urlaubsbekanntschaften
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Französisch
word: connaissance de vacances
Farbwechsel
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Farbe und dem Substantiv Wechsel
Senses:
gloss: Änderung der Farbe
pos: noun
examples: „Ein Farbwechsel vom blassen Blau zum Grün war in den letzten Tagen auch im Bauchraum und an den länglichen Schenkeln mehrfach zu beobachten gewesen.“
Inflected forms:
form: Farbwechsel
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Farbwechsel
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Farbwechsels
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Farbwechsel
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Farbwechsel
pos: noun
tags: dative
singular
form: Farbwechseln
pos: noun
tags: dative
plural
form: Farbwechsel
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Farbwechsel
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Norn
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: bis in das 18. Jahrhundert auf den Shetlandinseln und Orkneyinseln verbreitete Sprache
pos: noun
examples: „Da auf den nördlichen Orkney- und Shetlandinseln, die früh unter die Herrschaft der Wikinger gerieten, das dem Altnordischen verwandte Norn üblich war, lebte Gälisch nur noch in den Highlands und westlichen Inseln fort.“
Inflected forms:
form: Norn
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Norns
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Norn
pos: noun
tags: dative
singular
form: Norn
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
lang: Englisch
word: Norn
lang: Französisch
word: norne
lang: Isländisch
word: norn
lang: Niederländisch
word: Norn
lang: Schwedisch
word: norn
lang: Ungarisch
word: shetlandi
lang: Ungarisch
word: norn
Standorttreue
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Standort und Treue
Senses:
gloss: starke Tendenz, am gleichen Ort zu bleiben
pos: noun
examples: „Gerade dieses Exemplar zeichnete sich durch seine besondere Standorttreue aus, was die weitere Beobachtung naturgemäß deutlich erleichtern würde.“
Inflected forms:
form: Standorttreue
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Standorttreue
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Standorttreue
pos: noun
tags: dative
singular
form: Standorttreue
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Sessilität
Translations:
Überredungskraft
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Überredung und Kraft sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Aufwand/Anstrengung, jemanden zu etwas zu überreden
pos: noun
examples: „Es hat mich viel Überredungskraft gekostet, bis ich sie soweit hatte.“
Inflected forms:
form: Überredungskraft
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Überredungskräfte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Überredungskraft
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Überredungskräfte
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Überredungskraft
pos: noun
tags: dative
singular
form: Überredungskräften
pos: noun
tags: dative
plural
form: Überredungskraft
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Überredungskräfte
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Überredungskunst
Translations:
Notmaßnahme
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Not und Maßnahme
Senses:
gloss: Eingriff, der vorgenommen wird, um in einer akuten bedrohlichen Lage (schnell, provisorisch) Abhilfe zu schaffen
pos: noun
examples: „Die Zeit der Provisorien und kurzfristigen Notmaßnahmen zur Sicherung der Versorgung, die die frühe Nachkriegszeit in großem Maße geprägt hatten, war überwunden.“
„Ich bin mir selbstverständlich dabei bewußt, daß das nur eine vorübergehende Notmaßnahme sein kann.“
Inflected forms:
form: Notmassnahme
pos: noun
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Notmaßnahme
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Notmaßnahmen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Notmaßnahme
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Notmaßnahmen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Notmaßnahme
pos: noun
tags: dative
singular
form: Notmaßnahmen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Notmaßnahme
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Notmaßnahmen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Adhoc-Maßnahme
Krisenintervention
Notlösung
Schadensbegrenzung
Translations:
lang: Französisch
word: mesure d'urgence
Schiffsflotte
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Schiff und Flotte sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Gruppe oder Gesamtheit bestimmter, zusammengehörender Schiffe
pos: noun
examples: „[…] Es waren vor allem die beiden großen holländischen Handelsgesellschaften mit ihren Schiffsflotten, die Vereinigte Ostindische Kompanie und die Vereinigte Westindische Kompanie, die das Geschäft mit den Sklaven machten und diese über die Ozeane transportierten.“
Inflected forms:
form: Schiffsflotte
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Schiffsflotten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Schiffsflotte
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schiffsflotten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Schiffsflotte
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schiffsflotten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Schiffsflotte
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Schiffsflotten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Cellophan
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: dünne Kunststofffolie, die glasklar durchsichtig ist
pos: noun
examples: „Ich weiß nicht, was ich sagen soll, wickele die Blumen aus und zerknülle das Cellophan.“
Inflected forms:
form: Zellophan
pos: noun
tags: alternative
form: Cellophan
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Cellophans
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Cellophan
pos: noun
tags: dative
singular
form: Cellophan
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
Schiffsfracht
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Schiff und Fracht sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Gesamtheit der Waren, die ein Schiff mit sich führt
pos: noun
examples: „Das Fahnden nach Strandgut hat jahrhundertelange Tradition auf den Inseln der Niederlande. Ob Holz und Metall von Wracks oder Wertvolles aus der Schiffsfracht – alles zog Schatzsucher an.“
Inflected forms:
form: Schiffsfracht
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Schiffsfrachten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Schiffsfracht
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schiffsfrachten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Schiffsfracht
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schiffsfrachten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Schiffsfracht
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Schiffsfrachten
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Schiffsladung
Translations:
Gesichtsschleier
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Gesicht und Schleier sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Kleidungsstück, welches das Gesicht bedeckt
pos: noun
examples: „Er sah eine zierliche Gestalt, Kopf und Oberkörper bedeckt von einem schwarzen Gesichtsschleier, dem Niqab.“
„Eine muslimische Schülerin darf im Unterricht an einer bayerischen Schule keinen Gesichtsschleier tragen.“
„Bei den wenigen persönlichen Treffen mit seiner Verlobten konnte er ihr Gesicht nicht sehen, weil sie den in der Golfregion verbreiteten Nikab trug - einen Gesichtsschleier, der nur einen schmalen Sehschlitz für die Augen frei lässt.“
„Mit dem Tamṛart-Status nähert sich die Frau dem Status des Mannes an, das inkludiert auch zerrissenere Kleidung, weniger Schmuck und öfters das Bedecken des Gesichts mit einem Gesichtsschleier.“
gloss: Federkranz am Kopf vor allem bei Eulen
pos: noun
examples: „Der Gesichtsschleier ist fein justierbar, sodass die Eule ihr Radar auf die Beute richten kann.“
„Der große Gesichtsschleier dient als Verstärker, ist gewissermaßen der Parabolspiegel der Eulen.“
„Später fühlten sich die Menschen dann durch die reglose Haltung der Eule, das verhüllende Federkleid und die großen, vom Gesichtsschleier umgebenen Augen, an einen brillentragenden Gelehrten oder Schulmeister erinnert — dem man um seiner Gelehrsamkeit willen mit Respekt begegnete, seiner biederen Würde und Weltfremdheit wegen jedoch auch mit Spott.“
Inflected forms:
form: Gesichtsschleier
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Gesichtsschleier
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Gesichtsschleiers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gesichtsschleier
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Gesichtsschleier
pos: noun
tags: dative
singular
form: Gesichtsschleiern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Gesichtsschleier
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Gesichtsschleier
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Niqab
Translations:
Stuart
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Mitglied der gleichnamigen schottisch-englischen Adelsfamilie
pos: noun
examples: „England und Schottland werden von nun an zwar in Personalunion von den Stuarts regiert, bleiben aber getrennte Königreiche mit eigenen Parlamenten, eigenen Gesetzen und eigenständigem Adel.“
„Zwar ließ sich das Parlament nach dessen Tod und dem Scheitern seines inkompetenten Sohnes Richard dazu herab, mit Karl II. erneut einem Stuart die Krone von England, Schottland und Irland anzutragen.“
Inflected forms:
form: Stuart
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Stuarts
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Stuarts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Stuarts
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Stuart
pos: noun
tags: dative
singular
form: Stuarts
pos: noun
tags: dative
plural
form: Stuart
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Stuarts
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Stewart
Translations:
Porzellanvase
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Porzellan und Vase
Senses:
gloss: aus Porzellan hergestellte/bestehende Vase
pos: noun
examples: „[…] Der Welt wäre viel erspart geblieben, wenn Hitler an der Weimarer Kunsthochschule entsprechend seinen künstlerischen Neigungen Tapetenmuster entworfen oder Porzellanvasen gedreht hätte.“
Inflected forms:
form: Porzellanvase
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Porzellanvasen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Porzellanvase
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Porzellanvasen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Porzellanvase
pos: noun
tags: dative
singular
form: Porzellanvasen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Porzellanvase
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Porzellanvasen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Kontrollstelle
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: [1] Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Kontrolle und dem Substantiv Stelle
Senses:
gloss: Stelle, an der Kontrollen durchgeführt werden
pos: noun
examples: „Danach ging er zurück zur Kontrollstelle.“
Inflected forms:
form: Kontrollstelle
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kontrollstellen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kontrollstelle
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kontrollstellen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kontrollstelle
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kontrollstellen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kontrollstelle
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kontrollstellen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: random checkpoint
lang: Französisch
word: poste de contrôle
lang: Italienisch
word: posto di blocco
lang: Portugiesisch
word: rusga policial
lang: Slowenisch
word: naključna kontrolna točka
Kindkönig
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Kind und König
Senses:
gloss: König im Kindesalter
pos: noun
examples: „Sein protestantischer Tutor bläut dem Kindkönig Verachtung für seine katholische Mutter ein – aber auch Gelehrsamkeit.“
Inflected forms:
form: Kindkönig
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kindkönige
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kindkönigs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kindköniges
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kindkönige
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kindkönig
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kindkönigen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kindkönig
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kindkönige
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Französisch
word: monarque mineur
Finanzlage
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Finanz und Lage
Senses:
gloss: momentane finanzielle Umstände
pos: noun
examples: „Seine Finanzlage bleibt gespannt.“
Inflected forms:
form: Finanzlage
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Finanzlagen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Finanzlage
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Finanzlagen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Finanzlage
pos: noun
tags: dative
singular
form: Finanzlagen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Finanzlage
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Finanzlagen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Brechdurchfall
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs brechen und dem Substantiv Durchfall
Senses:
gloss: Erkrankung mit Erbrechen und Durchfall
pos: noun
examples: „Doch im August erkrankte sie an Brechdurchfall und wurde immer schwächer.“
Inflected forms:
form: Brechdurchfall
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Brechdurchfälle
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Brechdurchfalls
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Brechdurchfälle
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Brechdurchfall
pos: noun
tags: dative
singular
form: Brechdurchfällen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Brechdurchfall
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Brechdurchfälle
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Bauch-Grippe
Gastroenteritis
Magen-Darm-Grippe
Translations:
lang: Französisch
word: gastro-entérite
lang: Ukrainisch
word: гастроентерит
Irrlehre
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs irren und Lehre
Senses:
gloss: Gedankengebäude, das den Anspruch erhebt, (wissenschaftlich) begründet und wahr zu sein (Lehre), von dem aber ein Beurteilender sagt, es sei falsch (irrig)
pos: noun
examples: „Es könne nicht sein, dass ein ungebremstes Wirtschaftswachstum auf Kosten der gesamten Umwelt und künftiger Generation stattfindet. „Wir müssen uns von der Irrlehre des unbegrenzten Wachstums verabschieden – Krebs ist auch Wachstum!“, so Greipl.“
wissenschaftlich: „Hauptvertreter dieser Lehre war Hunter, der durch ein unglückseliges Experiment (Überimpfung von einer Urethralsklerose aus, die mit einem Tripper kombiniert war, und dadurch Erzeugung von Syphilis) diese Irrlehre für bewiesen ansah.“
religiös: „Um zweierlei ging es bei dem nun einsetzenden Bekenntniskampf, um den Widerstreit gegen ein unevangelisches Kirchenregiment und seine Maßnahmen und um die Abwehr einer widerchristlichen Irrlehre.“
„Die orthodoxen Rabbiner sahen im Chassidismus eine gefährliche Irrlehre, die sie in theologischen Schriften und durch innergemeindliche Zwangsmittel wie den Bann zu bekämpfen versuchten.“
Inflected forms:
form: Irrlehre
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Irrlehren
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Irrlehre
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Irrlehren
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Irrlehre
pos: noun
tags: dative
singular
form: Irrlehren
pos: noun
tags: dative
plural
form: Irrlehre
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Irrlehren
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Irrglaube
Beutelschneiderei
Fake News
Hokuspokus
Lügenmärchen
Scharlatanerie
Volksverdummung
Häresie
Ketzerei
Translations:
lang: Schwedisch
word: irrlärighet
lang: Schwedisch
word: villolära
Laienprediger
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Laie und Prediger sowie dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: Person, die predigt, obwohl sie keine theologische Ausbildung genossen hat
pos: noun
examples: „Er war damals ein tiefgläubiger Laienprediger.“
Inflected forms:
form: Laienpredigerin
pos: noun
tags: feminine
form: Laienprediger
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Laienprediger
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Laienpredigers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Laienprediger
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Laienprediger
pos: noun
tags: dative
singular
form: Laienpredigern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Laienprediger
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Laienprediger
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Mund-Nasen-Maske
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Bedeckung der Öffnung der Atemwege durch Stoff zum Schutz anderer vor Ansteckung
pos: noun
examples: „Aber ohne Mund-Nasen-Maske oder zumindest einen Schal darf man spätestens seit Mittwoch (29. April) nicht mehr Bus und Bahn fahren oder zum Einkaufen gehen.“
Inflected forms:
form: Mund-Nasen-Maske
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Mund-Nasen-Masken
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Mund-Nasen-Maske
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Mund-Nasen-Masken
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Mund-Nasen-Maske
pos: noun
tags: dative
singular
form: Mund-Nasen-Masken
pos: noun
tags: dative
plural
form: Mund-Nasen-Maske
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Mund-Nasen-Masken
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Mundschutz
Translations:
Volksverdummung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Volk und Verdummung mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Versuch, Menschen etwas glauben zu lassen, was bei näherer Betrachtung und Untersuchung so (wirklich) kaum stimmen kann (oder wo eben auch nur von Gegnern behauptet wird, dass sich die Aussagen nicht beweisen lassen)
pos: noun
tags: colloquial
derogatory
examples: „Wie viele Menschen sind sich darüber im Klaren, dass die Unterscheidung in »Arbeitgeberanteile« und in »Arbeitnehmeranteile« zur Renten- und Krankenversicherung pures Opium fürs Volk ist, reine Volksverdummung?“
„So sind die Preise in der Eurozone von Beginn des Jahres 2014 bis Ende 2016 nur um 0,2 Prozent gestiegen. Aber die Geldmenge wurde im gleichen Zeitraum um 10 Prozent ausgeweitet. Das ist Volksverdummung par excellence.“
Inflected forms:
form: Volksverdummung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Volksverdummung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Volksverdummung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Volksverdummung
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Volksbetrug
Volksverführung
Beutelschneiderei
Demagogie
Desinformation
Fake News
Hinterslichtführen
Hoax
Hokuspokus
Irreführung
Irrlehre
Lügenmärchen
Manipulation
Opium fürs Volk
Scharlatanerie
Schaumschlägerei
Translations:
Therapiestunde
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Therapie und Stunde
Senses:
gloss: Zeit, in der eine Therapie durchgeführt wird
pos: noun
examples: „Ich bemühe mich, ruhig zu atmen, so wie ich es in den vielen Therapiestunden gelernt habe.“
Inflected forms:
form: Therapiestunde
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Therapiestunden
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Therapiestunde
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Therapiestunden
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Therapiestunde
pos: noun
tags: dative
singular
form: Therapiestunden
pos: noun
tags: dative
plural
form: Therapiestunde
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Therapiestunden
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Französisch
word: heure de thérapie
Lügenmärchen
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Lüge und Märchen mit dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: Geschichte, die etwas Unangenehmes/Unerklärliches auf eine erfundene/erlogene Art und Weise erklärt, die dem Erzähler hoffentlich keine Nachteile bereitet
pos: noun
examples: Du musst mir hier keine Lügenmärchen auftischen! Sag einfach, wo du warst und gut ist es.
Inflected forms:
form: Lügenmärchen
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Lügenmärchen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Lügenmärchens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Lügenmärchen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Lügenmärchen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Lügenmärchen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Lügenmärchen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Lügenmärchen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Desinformation
Erfindung
Lügengeschichte
Notlüge
Schutzbehauptung
Täuschung
Unwahrheit
Verheimlichung
Vertuschung
Translations:
Drogenring
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Droge und Ring sowie dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: Gruppe von Personen, die illegal mit Drogen handelt
pos: noun
examples: „Ihr Auftrag war es, einen Drogenring auffliegen zu lassen.“
Inflected forms:
form: Drogenring
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Drogenringe
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Drogenrings
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Drogenringes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Drogenringe
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Drogenring
pos: noun
tags: dative
singular
form: Drogenringe
pos: noun
tags: dative
singular
form: Drogenringen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Drogenring
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Drogenringe
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Dealerbande
Drogenbande
Translations:
Schwerverbrecher
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Adjektiv schwer und dem Substantiv Verbrecher
Senses:
gloss: jemand, der sich einer schweren Straftat (oder mehrerer/vieler) schuldig gemacht hat
pos: noun
examples: „Job und Erfolg gingen eindeutig über die Liebe zu einem Schwerverbrecher.“
Inflected forms:
form: Schwerverbrecherin
pos: noun
tags: feminine
form: Schwerverbrecher
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Schwerverbrecher
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Schwerverbrechers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schwerverbrecher
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Schwerverbrecher
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schwerverbrechern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Schwerverbrecher
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Schwerverbrecher
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Großverbrecher
Kapitalverbrecher
Translations:
lang: Englisch
word: felon
lang: Französisch
word: grand criminel
Schlunz
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: navy
Senses:
gloss: unordentlicher Mensch
pos: noun
tags: colloquial
examples: Räum mal dein Zimmer auf, du Schlunz!
gloss: Rückstand in Laborgerätschaften
pos: noun
tags: colloquial
examples: Schrubb das Becherglas gut durch, da ist noch so ein Schlunz drin!
gloss: Bordlazarett
pos: noun
tags: colloquial
examples: Der Matrose hat sich den Kopf gestoßen. Er muss sofort zum Schlunz!
gloss: gerollte Tabakblätter, die zu Kautabak verarbeitet werden
pos: noun
tags: jargon
examples: Der Schlunz wird zur Prieme zerhackt.
Inflected forms:
form: Schlonz
pos: noun
tags: variant
form: Schlunz
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Schlunze
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Schlunzes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schlunze
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Schlunz
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schlunzen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Schlunz
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Schlunze
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Chaot
Ferkel
Schlampe
Schweineigel
Dreck
Schmodder
Antonyms: Pingel
Translations:
Schaumbad
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum der Substantive Schaum und Bad
Senses:
gloss: Badewanne mit (warmem) Wasser und seifigen Badezusätzen gefüllt
pos: noun
examples: Nach einem anstrengenden Arbeitstag gibt es nichts Schöneres als ein heißes Schaumbad.
gloss: Badezusatz, der viel Schaum erzeugt
pos: noun
examples: Ich habe ein neues Schaumbad gekauft, das ich heute testen will.
Inflected forms:
form: Schaumbad
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Schaumbäder
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Schaumbads
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schaumbades
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schaumbäder
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Schaumbad
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schaumbade
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schaumbädern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Schaumbad
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Schaumbäder
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: foam-bath
lang: Polnisch
word: płyn do kąpieli
Jonny
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: englisch
Senses:
gloss: primäres äußeres Geschlechtsorgan des Mannes
pos: noun
tags: casual
colloquial
Inflected forms:
form: Jonny
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Jonnys
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Jonnys
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Jonnys
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Jonny
pos: noun
tags: dative
singular
form: Jonnys
pos: noun
tags: dative
plural
form: Jonny
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Jonnys
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Penis
Translations:
Dynamitstange
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Dynamit und Stange
Senses:
gloss: in Stangenform gepresstes Dynamit
pos: noun
examples: „1963 eskalierte der Diamantenrausch im sogenannten Massaker vom 11. Breitengrad: Schätzungsweise 3500 Cinta Larga wurden vergiftet, mit Dynamitstangen in die Luft gesprengt, von ›Pistoleiros‹ erschossen, an Bäumen aufgehängt, mit Macheten erschlagen.“
Inflected forms:
form: Dynamitstange
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Dynamitstangen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Dynamitstange
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Dynamitstangen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Dynamitstange
pos: noun
tags: dative
singular
form: Dynamitstangen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Dynamitstange
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Dynamitstangen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Jakobit
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: abgeleitet vom König Jakob II. und VII. von England und Schottland
Senses:
gloss: Anhänger des Königs Jakob II. und seiner Nachfolger
pos: noun
examples: „Die Schlacht geht unentschieden aus, doch die Jakobiten ziehen sich zurück.“
„Dass ausgerechnet die beiden bedeutendsten Aufstände der Jakobiten 1715 (‚The Fifteen‘) und 1745 angezettelt wurden, sagt einiges über das politische Geschick ihrer Führer aus.“
Inflected forms:
form: Jakobitin
pos: noun
tags: feminine
form: Jakobit
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Jakobiten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Jakobiten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Jakobiten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Jakobiten
pos: noun
tags: dative
singular
form: Jakobiten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Jakobiten
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Jakobiten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Schwertkämpfer
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Schwert und Kämpfer
Senses:
gloss: jemand, der mit einem Schwert bewaffnet ist und dieses im Kampf führt
pos: noun
examples: „Um 1300 v. Chr. tobte am Fluss Tollense bei Demmin eine große Schlacht mit Tausenden Kriegern. Die Anwesenheit von Reitern und Schwertkämpfern führt Archäologen zu verblüffenden Schlüssen.“
Inflected forms:
form: Schwertkämpferin
pos: noun
tags: feminine
form: Schwertkämpfer
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Schwertkämpfer
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Schwertkämpfers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schwertkämpfer
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Schwertkämpfer
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schwertkämpfern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Schwertkämpfer
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Schwertkämpfer
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Schwertträger
Translations:
lang: Englisch
word: swordfighter
lang: Französisch
word: combattant à l'épée
lang: Niederländisch
word: zwaardvechter
lang: Bokmål
word: sverdkjemper
Stempelung
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung zum Stamm des Verbs stempeln mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Senses:
gloss: Anbringen eines Stempels und Ergebnis dieser Aktion
pos: noun
examples: „So sehen viele die Philokartie auch als einen Teil der Philatelie – was naheliegt, denn postalisch gelaufene Postkarten sind philatelistisch interessante Belege mit Frankatur und postalischer Stempelung.“
„Seit der Einführung des Matrixcodes ist eine Stempelung der Marken nicht mehr unbedingt erforderlich.“
Inflected forms:
form: Stempelung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Stempelungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Stempelung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Stempelungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Stempelung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Stempelungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Stempelung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Stempelungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Abstempelung
Translations:
Drogengeschäft
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Droge und Geschäft sowie dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: Handel mit Drogen
pos: noun
examples: „Lorenzo hatte in einem langen Telefongespräch mit Marcello viel darüber erfahren, was Marie anscheinend von den Drogengeschäften, der Geldwäsche und dem oft nicht legalen Handel mit Autos wusste.“
„Nicht alles stimmt, was Hassan uns über das Drogengeschäft erzählt.“
„Er war in keine Drogengeschäfte verwickelt.“
„Dort besaß Mendy Weiss eine Wohnung, die er für seine Drogengeschäfte nutzte.“
Inflected forms:
form: Drogengeschäft
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Drogengeschäfte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Drogengeschäfts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Drogengeschäftes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Drogengeschäfte
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Drogengeschäft
pos: noun
tags: dative
singular
form: Drogengeschäfte
pos: noun
tags: dative
singular
form: Drogengeschäften
pos: noun
tags: dative
plural
form: Drogengeschäft
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Drogengeschäfte
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Betäubungsmittelgeschäft
Rauschgiftgeschäft
Drogenhandel
Translations:
lang: Französisch
word: commerce de la drogue
Handlungsunfähigkeit
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Derivation (Ableitung) zum Adjektiv handlungsunfähig mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit
Senses:
gloss: Zustand, nicht in der Lage zu sein, etwas zu tun
pos: noun
examples: „Polizeipräsident Dieter Glietsch bedauert einen der Fälle, bestreitet aber eine Handlungsunfähigkeit seiner Behörde.“
„Lafontaine sagte, die Pflegedebatte belege erneut die Handlungsunfähigkeit der Regierung.“
„Meine mißliche Lage, meine Handlungsunfähigkeit, meine körperliche Hilflosigkeit, meine psychische Gesundheit — das alles wurde mir fast gleichgültig.“
„Wird die Rolle nur teilweise oder unzulänglich ausgefüllt, stellt sich die Frage des darin positionierten Subjekts nach der eigenen Performanz, bzw. seiner Überforderung und daraus resultierenden Handlungsunfähigkeiten.“
Inflected forms:
form: Handlungsunfähigkeit
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Handlungsunfähigkeiten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Handlungsunfähigkeit
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Handlungsunfähigkeiten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Handlungsunfähigkeit
pos: noun
tags: dative
singular
form: Handlungsunfähigkeiten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Handlungsunfähigkeit
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Handlungsunfähigkeiten
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Einflusslosigkeit
Hilflosigkeit
Machtlosigkeit
Ohnmacht
Schwäche
Antonyms: Handlungsfähigkeit
Translations:
Architekturbüro
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Architektur und Büro
Senses:
gloss: Unternehmen (mit mindestens einem als Architekten ausgebildeten Mitarbeiter), das sich mit dem Entwurf, der Planung sowie der baulichen Umsetzung von Gebäuden befasst – oder auch nur Teilbereichen davon
pos: noun
examples: „Im Grunde genommen, meint Christoph Kohl, sei Berlin durchaus die richtige Stadt, um ein Architekturbüro zu betreiben.“
„Darauf hat er nach einigen abgebrochenen Berufsversuchen in einem Baubüro eine Lehre als Bauzeichner begonnen, sich dabei relativ schnell, auch durch privates Fachstudium, hochgearbeitet, und ein eigenes Architekturbüro gegründet, das er mit einigen guten Mitarbeitern erfolgreich weitergeführt hat.“
„Sie waren demnach Schmarotzer und nur Modolell sah sich auch gezwungen, im Architekturbüro seines Vaters mitzuarbeiten.“
„Er stellte sich als Brad Scanion vor, erklärte kurz, was für ein Unternehmen die Unibank war, informierte Sadiki dann über die Pläne für eine neue Zweigstelle und fragte, ob das Architekturbüro al-Fajr eventuell Interesse daran hätte, ein Angebot abzugeben.“
Inflected forms:
form: Architekturbüro
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Architekturbüros
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Architekturbüros
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Architekturbüros
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Architekturbüro
pos: noun
tags: dative
singular
form: Architekturbüros
pos: noun
tags: dative
plural
form: Architekturbüro
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Architekturbüros
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Architektenbüro
Translations:
Machtantritt
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Macht und Antritt
Senses:
gloss: Übernahme der Macht
pos: noun
examples: „Sie begannen mit der Verhaftung gleich bei Machtantritt der Nazis 1933, nach dem Reichstagsbrand, und endeten mit der Entlassung unseres Vaters aus Buchenwald 1938.“
Inflected forms:
form: Machtantritt
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Machtantritte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Machtantrittes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Machtantritts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Machtantritte
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Machtantritt
pos: noun
tags: dative
singular
form: Machtantritte
pos: noun
tags: dative
singular
form: Machtantritten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Machtantritt
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Machtantritte
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Einzellader
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Waffe, in die für jeden Schuss die Patrone einzeln eingeführt werden muss
pos: noun
examples: „Was diesen hochwichtigen Factor der Feuergeschwindigkeit betrifft, so ergeben die Magazingewehre die doppelte Gefechtsleistung des Einzelladers.“
Inflected forms:
form: Einzellader
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Einzellader
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Einzelladers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Einzellader
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Einzellader
pos: noun
tags: dative
singular
form: Einzelladern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Einzellader
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Einzellader
pos: noun
tags: accusative
plural
Antonyms: Mehrlader
Translations:
Thronanwärter
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Thron und Anwärter
Senses:
gloss: Kandidat für die Nachfolge eines Monarchen
pos: noun
examples: „Als Thronanwärter James im Dezember in Schottland eintritt, ist seine Sache schon verloren.“
Inflected forms:
form: Thronanwärterin
pos: noun
tags: feminine
form: Thronanwärter
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Thronanwärter
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Thronanwärters
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Thronanwärter
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Thronanwärter
pos: noun
tags: dative
singular
form: Thronanwärtern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Thronanwärter
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Thronanwärter
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Kronprätendent
Thronprätendent
Translations:
lang: Bulgarisch
word: претендент
roman: pretendent
Rechtssicherheit
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Recht und Sicherheit mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: durch Rechtsnormen garantierte Sicherheit
pos: noun
examples: „Die Bekämpfung von Kartellen und die Schaffung von Rechtssicherheit sieht er als staatliche Aufgaben.“
Inflected forms:
form: Rechtssicherheit
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Rechtssicherheiten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Rechtssicherheit
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Rechtssicherheiten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Rechtssicherheit
pos: noun
tags: dative
singular
form: Rechtssicherheiten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Rechtssicherheit
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Rechtssicherheiten
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Rechtsschutz
Antonyms: Rechtsunsicherheit
Translations:
lang: Französisch
word: sécurité juridique
lang: Isländisch
word: réttaröryggi
lang: Isländisch
word: lagalegt öryggi
lang: Italienisch
word: certezza del diritto
lang: Schwedisch
word: rättssäkerhet
Aufwärmübung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs aufwärmen und dem Substantiv Übung
Senses:
gloss: körperliche Aktivität, um sich für eine bevorstehende Aktion vorzubereiten
pos: noun
examples: „Hinzu kommen lautstarke Aufwärmübungen für den Mund, manche versuchen, sich trommelnder Weise zu entspannen.“
Inflected forms:
form: Aufwärmübung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Aufwärmübungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Aufwärmübung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Aufwärmübungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Aufwärmübung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Aufwärmübungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Aufwärmübung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Aufwärmübungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Erwärmungsübung
Aufwärmtraining
Warm-up
Warmup
Translations:
lang: Tschechisch
word: rozcvička
Rhythmusgruppe
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Rhythmus und Gruppe
Senses:
gloss: Teil eines Musikensembles, einer Band, der für den Rhythmus zuständig ist; typische Gruppe: Klavier, Bass und Schlagzeug
pos: noun
examples: „Uwe zählt ein und die Rhythmusgruppe beginnt.“
Inflected forms:
form: Rhythmusgruppe
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Rhythmusgruppen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Rhythmusgruppe
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Rhythmusgruppen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Rhythmusgruppe
pos: noun
tags: dative
singular
form: Rhythmusgruppen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Rhythmusgruppe
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Rhythmusgruppen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Scheißfilm
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung von Film mit dem Präfixoid (Derivatem) scheiß-
Senses:
gloss: als besonders schlecht erachteter Film
pos: noun
tags: derogatory
impolite
examples: „Gute Stimmung am Set gleich Scheißfilm, das ist so eine Weisheit der Branche.“
„Saturday Night Fever war berühmt, weil alle scharf auf John Travolta waren, die Bee Gees cool fanden und dachten, sie würden einen niedlichen Teenager-Tanzfilm sehen. Dabei feiert dieser Scheißfilm in Wirklichkeit den schlimmsten frauenverachtenden Sexismus, wo Frauen nur Hass abkriegen und ab und zu vergewaltigt werden.“
„Warum soll ich mir Scheißfilme angucken?“
Inflected forms:
form: Scheissfilm
pos: noun
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Scheißfilm
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Scheißfilme
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Scheißfilms
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Scheißfilmes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Scheißfilme
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Scheißfilm
pos: noun
tags: dative
singular
form: Scheißfilmen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Scheißfilm
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Scheißfilme
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Scheißmusik
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung von Musik mit dem Präfixoid (Derivatem) scheiß-
Senses:
gloss: als besonders schlecht empfundene Musik
pos: noun
tags: derogatory
impolite
examples: „Damals gab es viel Scheißmusik, das war eine komische Zeit.“
„Wenn du das Radio ausmachst, wird die Scheißmusik auch nicht besser.“
„Scheißmusik ist einfach Scheißmusik, das finde ich auch nicht witzig.“
Inflected forms:
form: Scheissmusik
pos: noun
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Scheißmusik
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Scheißmusik
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Scheißmusik
pos: noun
tags: dative
singular
form: Scheißmusik
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations: