stöbern
Part of speech: verb
Morphology: simple
Senses:
gloss: etwas ausdauernd durchsuchen, in etwas herumwühlen und dabei eine Unordnung machen
pos: verb
tags: auxiliary
colloquial
examples: Wonach stöberst du in meinen Sachen?
gloss: schneien, Schnee treiben
pos: verb
tags: auxiliary
impersonal
regional
examples: Es stöbert schon den ganzen Wintertag.
gloss: wirbelnd herumwehen
pos: verb
tags: auxiliary verb
regional
examples: Staub und Laub stöbert im Park.
gloss: gründlich Ordnung machen, aufräumen
pos: verb
tags: South-German
auxiliary
examples: Nach der Ernte wird die Scheune gründlich gestöbert.
Inflected forms:
form: stöbere
pos: verb
tags: present
form: stöberst
pos: verb
tags: present
form: stöbert
pos: verb
tags: present
form: stöberte
pos: verb
tags: past
form: stöberte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: stöber!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: stöbere!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: stöbert!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: gestöbert
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: sein
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: stöbern
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: gestöbert haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: zu stöbern
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gestöbert zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: stöbernd
pos: verb
tags: participle
present
active
form: gestöbert
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: stöber!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: stöbere!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: stöbre!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe gestöbert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: stöbert!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt gestöbert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: stöbern Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie gestöbert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich stöber
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich stöbere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich stöbre
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich stöbere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: ich stöbre
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du stöberst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du stöberst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es stöbert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es stöbere
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es stöbre
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: es wird gestöbert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: es werde gestöbert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: es ist gestöbert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: es sei gestöbert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir stöbern
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir stöbern
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr stöbert
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr stöbert
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie stöbern
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie stöbern
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ich stöberte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich stöberte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du stöbertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du stöbertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es stöberte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es stöberte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: es wurde gestöbert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: es würde gestöbert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: es war gestöbert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: es wäre gestöbert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir stöberten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir stöberten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr stöbertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr stöbertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie stöberten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie stöberten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ich habe gestöbert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe gestöbert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast gestöbert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest gestöbert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat gestöbert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe gestöbert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: es ist gestöbert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: es sei gestöbert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: es ist gestöbert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: es sei gestöbert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben gestöbert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben gestöbert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt gestöbert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet gestöbert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben gestöbert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben gestöbert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ich hatte gestöbert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte gestöbert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest gestöbert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest gestöbert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte gestöbert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte gestöbert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: es war gestöbert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: es wäre gestöbert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: es war gestöbert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: es wäre gestöbert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten gestöbert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten gestöbert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet gestöbert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet gestöbert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten gestöbert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten gestöbert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich werde stöbern
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde stöbern
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde stöbern
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst stöbern
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest stöbern
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest stöbern
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird stöbern
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde stöbern
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde stöbern
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: es wird gestöbert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: es werde gestöbert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde gestöbert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: es wird gestöbert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: es werde gestöbert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: es würde gestöbert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden stöbern
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden stöbern
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden stöbern
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet stöbern
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet stöbern
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet stöbern
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden stöbern
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden stöbern
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden stöbern
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde gestöbert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde gestöbert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde gestöbert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst gestöbert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest gestöbert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest gestöbert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gestöbert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde gestöbert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gestöbert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: es wird gestöbert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: es werde gestöbert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde gestöbert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: es wird gestöbert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: es werde gestöbert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: es würde gestöbert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden gestöbert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden gestöbert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden gestöbert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet gestöbert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet gestöbert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet gestöbert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gestöbert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden gestöbert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden gestöbert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Derived terms: Gestöber
Stöberer
Stöbern
Synonyms: durchsuchen
herumwühlen
stierln
schneien
stieben
Translations:
lang: Englisch
word: rummage
lang: Estnisch
word: sobrama
lang: Französisch
word: fouiller
lang: Italienisch
word: frugare
lang: Italienisch
word: rovistare
lang: Polnisch
word: przeszukiwać
lang: Polnisch
word: szperać
lang: Polnisch
word: buszować
lang: Polnisch
word: bobrować
lang: Russisch
word: копаться
lang: Russisch
word: рыться
lang: Russisch
word: ковыряться
lang: Schwedisch
word: snoka
lang: Spanisch
word: revolver
lang: Spanisch
word: hurgar
lang: Türkisch
word: ortalığı karıştırarak aramak
lang: Türkisch
word: köşe bucak aramak
lang: Ungarisch
word: keresgél
lang: Ungarisch
word: kutat
lang: Ungarisch
word: böngészik
lang: Italienisch
word: nevicare
lang: Tschechisch
word: chumelit
lang: Türkisch
word: kar gezinmek
lang: Italienisch
word: soffiare turbinando
lang: Türkisch
word: döne döne uçuşmak
lang: Italienisch
word: fare le pulizie
lang: Türkisch
word: esaslı temizlemek
lang: Türkisch
word: ortalığı toparlamak