erobern
Part of speech: verb
Morphology: simple
Senses:
gloss: ein fremdes Land in einem Krieg dem Feind wegnehmen und unter die eigene Herrschaft bringen
pos: verb
examples: Eingeschworene Kampfgemeinschaft, deren Recht und Aufgabe sollte es sein, dem deutschen Volk im „natürlichen“ Daseinskampf der Völker den nötigen „Lebensraum“ zu erobern.
„Sein Plan war, zunächst von Bulgarien und dem griechischen Thrakien aus den europäischen Teil der Türkei zu erobern, Istanbul zu nehmen und den Bosporus zu überqueren, um weiter nach Anatolien vorzustoßen.“
gloss: jemand anderen für sich selbst günstig stimmen, einnehmen, gewinnen
pos: verb
examples: „Lächeln von süßsauer bis jovial eroberte die Gesichter.“
Inflected forms:
form: erobere
pos: verb
tags: present
form: eroberst
pos: verb
tags: present
form: erobert
pos: verb
tags: present
form: eroberte
pos: verb
tags: past
form: eroberte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: erobre!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: erobere!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: erobert!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: erobert
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: erobern
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: erobert haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: erobert werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: erobert worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: erobert sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: erobert gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu erobern
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: erobert zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: erobert zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: erobert worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: erobert zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: erobert gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: erobernd
pos: verb
tags: participle
present
active
form: erobert
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu erobernder
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu erobernde
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu eroberndes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: erober!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: erobere!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: erobre!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe erobert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: erobert!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt erobert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: erobern Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie erobert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich erober
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich erobere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich erobre
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich erobere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: ich erobre
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du eroberst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du eroberst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es erobert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es erobere
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es erobre
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird erobert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde erobert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist erobert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei erobert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir erobern
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir erobern
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr erobert
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr erobert
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie erobern
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie erobern
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden erobert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden erobert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind erobert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien erobert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich eroberte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich eroberte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du erobertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du erobertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es eroberte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es eroberte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde erobert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde erobert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war erobert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre erobert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir eroberten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir eroberten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr erobertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr erobertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie eroberten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie eroberten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden erobert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden erobert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren erobert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären erobert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe erobert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe erobert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast erobert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest erobert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat erobert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe erobert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist erobert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei erobert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist erobert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei erobert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben erobert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben erobert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt erobert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet erobert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben erobert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben erobert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind erobert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien erobert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind erobert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien erobert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte erobert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte erobert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest erobert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest erobert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte erobert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte erobert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war erobert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre erobert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war erobert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre erobert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten erobert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten erobert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet erobert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet erobert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten erobert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten erobert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren erobert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären erobert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren erobert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären erobert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde erobern
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde erobern
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde erobern
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst erobern
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest erobern
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest erobern
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird erobern
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde erobern
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde erobern
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird erobert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde erobert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde erobert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird erobert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde erobert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde erobert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden erobern
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden erobern
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden erobern
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet erobern
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet erobern
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet erobern
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden erobern
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden erobern
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden erobern
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden erobert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden erobert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden erobert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden erobert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden erobert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden erobert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde erobert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde erobert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde erobert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst erobert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest erobert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest erobert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird erobert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde erobert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde erobert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird erobert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde erobert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde erobert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird erobert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde erobert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde erobert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden erobert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden erobert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden erobert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet erobert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet erobert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet erobert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden erobert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden erobert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden erobert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden erobert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden erobert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden erobert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden erobert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden erobert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden erobert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Eroberer
Eroberung
rückerobern
wiedererobern
zurückerobern
Translations:
lang: Baskisch
word: menderatu
lang: Baskisch
word: konkistatu
lang: Englisch
word: conquer
lang: Esperanto
word: konkeri
lang: Französisch
word: emparer
lang: Französisch
word: conquérir
lang: Griechisch (Neu-)
word: κατακτώ
roman: kataktó
lang: Italienisch
word: conquistare
lang: Japanisch
word: 征服する
roman: seifuku suru
lang: Klingonisch
word: yot
lang: Bokmål
word: erobre
lang: Polnisch
word: podbijać
lang: Polnisch
word: zdobywać
lang: Rumänisch
word: cuceri
lang: Russisch
word: завоевать
roman: zavoevatʹ
lang: Schwedisch
word: erövra
lang: Spanisch
word: conquistar
lang: Tschechisch
word: dobýt
lang: Englisch
word: win
lang: Französisch
word: conquérir
lang: Griechisch (Neu-)
word: κατακτώ
roman: kataktó
lang: Griechisch (Neu-)
word: κερδίζω
roman: kerdízo
lang: Bokmål
word: erobre
lang: Rumänisch
word: a cuceri
lang: Spanisch
word: conquistar
lang: Tschechisch
word: získat