surren
Part of speech: verb
Morphology: simple
Senses:
gloss: ein gleichmäßiges, brummendes Geräusch von sich geben
pos: verb
tags: intransitive
examples: Der Computer surrt monoton vor sich hin.
„Die Luft ist voll vom Surren und Brummen der Fliegen und Bienen.“
gloss: fliegen, wobei die Flügel in der Luft ein surrendes, brummendes Geräusch machen
pos: verb
tags: intransitive
examples: „Eine Biene verirrte sich durch das offene Fenster, kreiste mehrmals um die Lampe und surrte wieder ins Freie.“
Inflected forms:
form: surre
pos: verb
tags: present
form: surrst
pos: verb
tags: present
form: surrt
pos: verb
tags: present
form: surrte
pos: verb
tags: past
form: surrte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: surr!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: surre!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: surrt!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: gesurrt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: surren
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: gesurrt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: zu surren
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gesurrt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: surrend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: gesurrt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: surr!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: surre!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe gesurrt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: surrt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: surret!
pos: verb
tags: imperative
archaic
second-person
plural
present
active
form: habt gesurrt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: surren Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie gesurrt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich surre
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich surre
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du surrst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du surrest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es surrt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es surret
pos: verb
tags: archaic
third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es surre
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: es wird gesurrt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: es werde gesurrt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: wir surren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir surren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr surrt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr surret
pos: verb
tags: archaic
second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr surret
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie surren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie surren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ich surrte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich surrete
pos: verb
tags: archaic
first-person
singular
past
active
indicative
form: ich surrte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: ich surrete
pos: verb
tags: archaic
first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du surrtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du surretest
pos: verb
tags: archaic
second-person
singular
past
active
indicative
form: du surrtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du surretest
pos: verb
tags: archaic
second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es surrte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es surrete
pos: verb
tags: archaic
third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es surrte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es surrete
pos: verb
tags: archaic
third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: es wurde gesurrt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: es würde gesurrt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir surrten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir surreten
pos: verb
tags: archaic
first-person
plural
past
active
indicative
form: wir surrten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: wir surreten
pos: verb
tags: archaic
first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr surrtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr surretet
pos: verb
tags: archaic
second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr surrtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr surretet
pos: verb
tags: archaic
second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie surrten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie surreten
pos: verb
tags: archaic
third-person
plural
past
active
indicative
form: sie surrten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie surreten
pos: verb
tags: archaic
third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ich habe gesurrt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe gesurrt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast gesurrt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest gesurrt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat gesurrt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe gesurrt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: es ist gesurrt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: es sei gesurrt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: wir haben gesurrt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben gesurrt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt gesurrt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet gesurrt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben gesurrt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben gesurrt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ich hatte gesurrt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte gesurrt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest gesurrt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest gesurrt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte gesurrt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte gesurrt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: es war gesurrt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: es wäre gesurrt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten gesurrt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten gesurrt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet gesurrt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet gesurrt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten gesurrt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten gesurrt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich werde surren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde surren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde surren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst surren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest surren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest surren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird surren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde surren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde surren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: es wird gesurrt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: es werde gesurrt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde gesurrt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden surren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden surren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden surren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet surren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet surren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet surren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden surren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden surren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden surren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde gesurrt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde gesurrt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde gesurrt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst gesurrt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest gesurrt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest gesurrt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gesurrt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde gesurrt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gesurrt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: es wird gesurrt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: es werde gesurrt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde gesurrt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden gesurrt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden gesurrt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden gesurrt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet gesurrt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet gesurrt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet gesurrt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gesurrt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden gesurrt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden gesurrt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Derived terms: Surren
surrend
Gesurr
Gesurre
Synonyms: brummen
dröhnen
schnarren
schnurren
summen
zittern
Translations:
lang: Russisch
word: жужжать
roman: žužžatʹ
lang: Schwedisch
word: surra
lang: Tschechisch
word: vrčet
lang: Tschechisch
word: drnčet
lang: Tschechisch
word: hrčet
lang: Tschechisch
word: bzučet
lang: Russisch
word: жужжать
roman: žužžatʹ
lang: Schwedisch
word: surra
lang: Tschechisch
word: bzučet