infizieren
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: lateinisch inficere ^(→ la) „hineintun; mit etwas vermischen, tränken, anmachen; vergiften, anstecken“
Senses:
gloss: mit einer Substanz oder Erregern in Kontakt bringen, die Krankheiten auslösen können
pos: verb
tags: transitive
examples: Der grippekranke Kollege infizierte die gesamte Belegschaft.
„Offene Brandwunden sind ein idealer Nährboden für Bakterien und infizieren sich oft.“
„In den USA infizierten sich mehr als 630.000 Menschen mit dem Coronavirus, über 28.000 starben bisher.“
[Frank Ulrich Montgomery, Vorsitzende des Weltärztebundes:] „»Wer sich nicht impfen lässt, wird sich früher oder später mit dem Coronavirus infizieren«, ergänzte er mit Blick auf die deutlich ansteckendere Delta-Variante.“
Inflected forms:
form: inf.
pos: verb
tags: abbreviation
form: infiziere
pos: verb
tags: present
form: infizierst
pos: verb
tags: present
form: infiziert
pos: verb
tags: present
form: infizierte
pos: verb
tags: past
form: infizierte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: infiziere!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: infizier!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: infiziert!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: infiziert
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: infizieren
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: infiziert haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: infiziert werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: infiziert worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: infiziert sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: infiziert gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu infizieren
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: infiziert zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: infiziert zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: infiziert worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: infiziert zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: infiziert gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: infizierend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: infiziert
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu infizierender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu infizierende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu infizierendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: infizier!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: infiziere!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: werde infiziert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
present
processual-passive
form: sei infiziert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
present
statal-passive
form: habe infiziert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: sei infiziert worden!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
processual-passive
form: sei infiziert gewesen!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
statal-passive
form: infiziert!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: werdet infiziert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
present
processual-passive
form: seid infiziert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
present
statal-passive
form: habt infiziert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: seid infiziert worden!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
processual-passive
form: seid infiziert gewesen!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
statal-passive
form: infizieren Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: werden Sie infiziert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
present
processual-passive
form: seien Sie infiziert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
present
statal-passive
form: haben Sie infiziert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: seien Sie infiziert worden!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
processual-passive
form: seien Sie infiziert gewesen!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
statal-passive
form: ich infiziere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich infiziere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: ich werde infiziert
pos: verb
tags: first-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: ich werde infiziert
pos: verb
tags: first-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: ich bin infiziert
pos: verb
tags: first-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: ich sei infiziert
pos: verb
tags: first-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: du infizierst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du infizierest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du wirst infiziert
pos: verb
tags: second-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: du werdest infiziert
pos: verb
tags: second-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: du bist infiziert
pos: verb
tags: second-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: du seiest infiziert
pos: verb
tags: second-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: du seist infiziert
pos: verb
tags: second-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es infiziert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es infiziere
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird infiziert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde infiziert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist infiziert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei infiziert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir infizieren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir infizieren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: wir werden infiziert
pos: verb
tags: first-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: wir werden infiziert
pos: verb
tags: first-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: wir sind infiziert
pos: verb
tags: first-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: wir seien infiziert
pos: verb
tags: first-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr infiziert
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr infizieret
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr werdet infiziert
pos: verb
tags: second-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: ihr werdet infiziert
pos: verb
tags: second-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr seid infiziert
pos: verb
tags: second-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: ihr seiet infiziert
pos: verb
tags: second-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: sie infizieren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie infizieren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden infiziert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden infiziert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind infiziert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien infiziert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich infizierte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich infizierte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: ich wurde infiziert
pos: verb
tags: first-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: ich würde infiziert
pos: verb
tags: first-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich war infiziert
pos: verb
tags: first-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: ich wäre infiziert
pos: verb
tags: first-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: du infiziertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du infiziertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du wurdest infiziert
pos: verb
tags: second-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: du würdest infiziert
pos: verb
tags: second-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: du warst infiziert
pos: verb
tags: second-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: du wärest infiziert
pos: verb
tags: second-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wärst infiziert
pos: verb
tags: second-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es infizierte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es infizierte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde infiziert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde infiziert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war infiziert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre infiziert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir infizierten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir infizierten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: wir wurden infiziert
pos: verb
tags: first-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: wir würden infiziert
pos: verb
tags: first-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir waren infiziert
pos: verb
tags: first-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: wir wären infiziert
pos: verb
tags: first-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr infiziertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr infiziertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr wurdet infiziert
pos: verb
tags: second-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: ihr würdet infiziert
pos: verb
tags: second-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr wart infiziert
pos: verb
tags: second-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: ihr wäret infiziert
pos: verb
tags: second-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt infiziert
pos: verb
tags: second-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie infizierten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie infizierten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden infiziert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden infiziert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren infiziert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären infiziert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe infiziert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe infiziert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: ich bin infiziert worden
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: ich sei infiziert worden
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: ich bin infiziert gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: ich sei infiziert gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: du hast infiziert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest infiziert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du bist infiziert worden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: du seiest infiziert worden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: du seist infiziert worden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: du bist infiziert gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: du seiest infiziert gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: du seist infiziert gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es hat infiziert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe infiziert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist infiziert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei infiziert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist infiziert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei infiziert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben infiziert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben infiziert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: wir sind infiziert worden
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: wir seien infiziert worden
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: wir sind infiziert gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: wir seien infiziert gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr habt infiziert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet infiziert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr seid infiziert worden
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: ihr seiet infiziert worden
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr seid infiziert gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: ihr seiet infiziert gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: sie haben infiziert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben infiziert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind infiziert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien infiziert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind infiziert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien infiziert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte infiziert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte infiziert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich war infiziert worden
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: ich wäre infiziert worden
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich war infiziert gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: ich wäre infiziert gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: du hattest infiziert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest infiziert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du warst infiziert worden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: du wärest infiziert worden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wärst infiziert worden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: du warst infiziert gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: du wärest infiziert gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wärst infiziert gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte infiziert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte infiziert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war infiziert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre infiziert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war infiziert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre infiziert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten infiziert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten infiziert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: wir waren infiziert worden
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: wir wären infiziert worden
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir waren infiziert gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: wir wären infiziert gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr hattet infiziert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet infiziert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wart infiziert worden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: ihr wäret infiziert worden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt infiziert worden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr wart infiziert gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: ihr wäret infiziert gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt infiziert gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie hatten infiziert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten infiziert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren infiziert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären infiziert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren infiziert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären infiziert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde infizieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde infizieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde infizieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde infiziert werden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: ich werde infiziert werden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: ich würde infiziert werden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich werde infiziert sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: ich werde infiziert sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: ich würde infiziert sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wirst infizieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest infizieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest infizieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst infiziert werden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: du werdest infiziert werden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: du würdest infiziert werden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wirst infiziert sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: du werdest infiziert sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: du würdest infiziert sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird infizieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde infizieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde infizieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird infiziert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde infiziert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde infiziert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird infiziert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde infiziert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde infiziert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden infizieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden infizieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden infizieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: wir werden infiziert werden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: wir werden infiziert werden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: wir würden infiziert werden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden infiziert sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: wir werden infiziert sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: wir würden infiziert sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet infizieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet infizieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet infizieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet infiziert werden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: ihr werdet infiziert werden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet infiziert werden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet infiziert sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: ihr werdet infiziert sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet infiziert sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie werden infizieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden infizieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden infizieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden infiziert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden infiziert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden infiziert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden infiziert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden infiziert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden infiziert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde infiziert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde infiziert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde infiziert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ich werde infiziert worden sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: ich werde infiziert worden sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: ich würde infiziert worden sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich werde infiziert gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: ich werde infiziert gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: ich würde infiziert gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wirst infiziert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest infiziert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest infiziert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst infiziert worden sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: du werdest infiziert worden sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: du würdest infiziert worden sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wirst infiziert gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: du werdest infiziert gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: du würdest infiziert gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird infiziert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde infiziert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde infiziert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird infiziert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde infiziert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde infiziert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird infiziert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde infiziert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde infiziert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden infiziert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden infiziert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden infiziert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: wir werden infiziert worden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: wir werden infiziert worden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: wir würden infiziert worden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden infiziert gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: wir werden infiziert gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: wir würden infiziert gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet infiziert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet infiziert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet infiziert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet infiziert worden sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: ihr werdet infiziert worden sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet infiziert worden sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet infiziert gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: ihr werdet infiziert gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet infiziert gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie werden infiziert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden infiziert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden infiziert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden infiziert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden infiziert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden infiziert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden infiziert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden infiziert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden infiziert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: infektiös
infizierbar
infiziert
Infekt
Infektion
Infizierter
Infizierung
Synonyms: anstecken
Antonyms: desinfizieren
Translations:
lang: Baskisch
word: infektatu
lang: Esperanto
word: infekti
lang: Estnisch
word: nakatuma
lang: Isländisch
word: smita
lang: Isländisch
word: smitast
lang: Italienisch
word: infettare
lang: Klingonisch
word: ngej
lang: Schwedisch
word: smitta
lang: Schwedisch
word: smitta ned
lang: Schwedisch
word: infektera