sprechen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: westgermanisch *sprek-a- „sprechen“; althochdeutsch: sprehhan, mittelhochdeutsch: sprechen. Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.
Senses:
gloss: mündliche Äußerungen in Form von Lauten, Wörtern und/oder Sätzen von sich geben
pos: verb
examples: Sprich lauter, damit man dich auch versteht!
Mein Kind hat mit neun Monaten sein erstes Wort gesprochen.
Hab keine Angst, sprich mit mir!
Ihr Sohn spricht ruhig und gut verständlich.
„Im Alter von ein bis eineinhalb Jahren sprechen die meisten Kinder ihre ersten Worte.“
Hast du Zeit, mit mir zu sprechen?
Er hat einen Papagei, der sprechen kann.
Er spricht mit seiner Familie Englisch und Spanisch.
Können Sie Deutsch sprechen?
„Wer in Estland russisch spricht, macht sich verdächtig: der Zuneigung zu Wladimir Putin und seinem neoimperialen Projekt.“
Er möchte mit uns über seine Abenteuerreise in die Arktis sprechen.
Welche Sprache spricht man eigentlich in Belgien?
Sie spricht mit einem leichten englischen Akzent.
Der Pastor sprach am Ende der Messe ein Gebet.
Kann ich dich kurz sprechen?
Ich möchte Herrn Müller einmal sprechen.
gloss: etwas nonverbal andeuten; indirekt erkennbar machen, zum Ausdruck bringen
pos: verb
tags: figurative
examples: Sein Gesicht spricht Bände.
Seine guten Noten sprechen für seine Intelligenz.
Es gibt viele Argumente, die gegen seinen Plan sprechen.
„Das erste, was aus seinen Worten spricht, ist Dankbarkeit.“
„»Sie haben wunderschöne große Augen, sprechende Augen«, bemerkte er dann ernst.“
Inflected forms:
form: spreche
pos: verb
tags: present
form: sprichst
pos: verb
tags: present
form: spricht
pos: verb
tags: present
form: sprach
pos: verb
tags: past
form: spräche
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: sprich!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: sprecht!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: gesprochen
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: sprechen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: gesprochen haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: gesprochen werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: gesprochen worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: gesprochen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: gesprochen gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu sprechen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gesprochen zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gesprochen zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: gesprochen worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: gesprochen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: gesprochen gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: sprechend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: gesprochen
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu sprechender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu sprechende …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: sprich!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe gesprochen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
active
form: sprecht!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt gesprochen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
active
form: sprechen Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie gesprochen!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
active
form: ich spreche
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich spreche
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du sprichst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du sprechest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es spricht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es spreche
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird gesprochen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gesprochen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gesprochen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei gesprochen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir sprechen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir sprechen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr sprecht
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr sprechet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie sprechen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie sprechen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden gesprochen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden gesprochen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind gesprochen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien gesprochen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich sprach
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich spräche
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du sprachst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du sprächest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du sprächst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es sprach
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es spräche
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde gesprochen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde gesprochen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gesprochen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gesprochen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir sprachen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir sprächen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr spracht
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr sprächet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr sprächt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie sprachen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie sprächen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden gesprochen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden gesprochen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren gesprochen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären gesprochen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe gesprochen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe gesprochen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast gesprochen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest gesprochen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat gesprochen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe gesprochen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gesprochen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei gesprochen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gesprochen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei gesprochen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben gesprochen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben gesprochen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt gesprochen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet gesprochen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben gesprochen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben gesprochen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind gesprochen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien gesprochen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind gesprochen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien gesprochen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte gesprochen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte gesprochen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest gesprochen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest gesprochen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte gesprochen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte gesprochen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gesprochen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gesprochen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gesprochen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gesprochen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten gesprochen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten gesprochen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet gesprochen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet gesprochen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten gesprochen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten gesprochen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren gesprochen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären gesprochen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren gesprochen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären gesprochen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde sprechen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde sprechen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde sprechen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst sprechen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest sprechen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest sprechen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird sprechen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde sprechen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde sprechen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gesprochen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gesprochen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gesprochen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gesprochen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde gesprochen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gesprochen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden sprechen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden sprechen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden sprechen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet sprechen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet sprechen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet sprechen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden sprechen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden sprechen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden sprechen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden gesprochen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden gesprochen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gesprochen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gesprochen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden gesprochen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden gesprochen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde gesprochen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde gesprochen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde gesprochen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst gesprochen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest gesprochen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest gesprochen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gesprochen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde gesprochen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gesprochen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gesprochen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gesprochen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gesprochen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gesprochen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde gesprochen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gesprochen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden gesprochen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden gesprochen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden gesprochen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet gesprochen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet gesprochen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet gesprochen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gesprochen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden gesprochen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden gesprochen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gesprochen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden gesprochen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gesprochen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gesprochen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden gesprochen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden gesprochen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: sprechfaul
Lautsprecher
Sprache
Sprechanlage
Sprechart
Sprechen
Sprechenlernen
Sprecher
Sprechfähigkeit
Sprechgitter
Sprechkunst
Sprechmuschel
Sprechpause
Sprechprobe
Sprechrolle
Sprechstil
Sprechstunde
Sprechtheater
Sprechverbot
Sprechvermögen
Sprechvorgang
Sprechweise
Sprechwerkzeug
Sprechwiedergabe
Sprechzimmer
Spruch
Synonyms: äußern
reden
sagen
mitteilen
kundtun
kommunizieren
Antonyms: schweigen
Translations:
lang: Albanisch
word: flas
lang: Arabisch
word: takallama
lang: Baskisch
word: egin
lang: Birmanisch
word: ပြော
lang: Bosnisch
word: govoriti
lang: Bulgarisch
word: говоря
roman: govorja
lang: Chinesisch (vereinfacht)
word: 讲话
roman: jiǎnghuà
lang: Dänisch
word: tale
lang: Englisch
word: speak
lang: Englisch
word: propose
lang: Englisch
word: talk
lang: Esperanto
word: paroli
lang: Estnisch
word: rääkima
lang: Färöisch
word: snakka
lang: Färöisch
word: tala
lang: Färöisch
word: tosa
lang: Finnisch
word: puhua
lang: Französisch
word: parler
lang: Französisch
word: prononcer
lang: Französisch
word: dire
lang: Galicisch
word: falar
lang: Griechisch (Neu-)
word: μιλάω
roman: miláo
lang: Griechisch (Neu-)
word: μιλώ
lang: Ido
word: dicar
lang: Ido
word: parolar
lang: Indonesisch
word: berbicara
lang: Indonesisch
word: berbahasa
lang: Interlingua
word: parlar
lang: Interlingua
word: dicer
lang: Irisch
word: labhair
lang: Isländisch
word: mæla
lang: Isländisch
word: tala
lang: Italienisch
word: parlare
lang: Italienisch
word: dire
lang: Italienisch
word: proferire
lang: Italienisch
word: pronunciare
lang: Italienisch
word: esprimersi
lang: Italienisch
word: discorrere
lang: Italienisch
word: ciarlare
lang: Japanisch
word: 話す
roman: hanasu
lang: Japanisch
word: 語る
roman: kataru
lang: Katalanisch
word: parlar
lang: Klingonisch
word: jatlh
lang: Koreanisch
word: 말하다
lang: Kornisch
word: kewsel
lang: Kornisch
word: kowsel
lang: Kornisch
word: kows
lang: Kroatisch
word: govoriti
lang: Latein
word: dicere
lang: Latein
word: loqui
lang: Lettisch
word: runāt
lang: Litauisch
word: kalbėti
lang: Luxemburgisch
word: schwätzen
lang: Luxemburgisch
word: spriechen
lang: Marathi
word: बोलणे
lang: Nepalesisch
word: बोल्नु
lang: Niederdeutsch
word: spreken
lang: Niederdeutsch
word: snacken
lang: Niederdeutsch
word: kören
lang: Niederdeutsch
word: küern
lang: Niederdeutsch
word: praten
lang: Niederländisch
word: spreken
lang: Nordsamisch
word: hállat
lang: Nordsamisch
word: hoallat
lang: Nordsamisch
word: hupmat
lang: Norwegisch
word: snakke
lang: Norwegisch
word: tale
lang: Polnisch
word: mówić
lang: Portugiesisch
word: falar
lang: Rätoromanisch
word: dir
lang: Rumänisch
word: vorbi
lang: Russisch
word: говорить
roman: govoritʹ
lang: Russisch
word: сказать
roman: skazatʹ
lang: Schottisch-Gälisch
word: bruidhinn
lang: Schwedisch
word: prata
lang: Schwedisch
word: tala
lang: Schwedisch
word: snacka
lang: Serbisch
word: говорити
roman: govoriti
lang: Serbisch
word: зборити
roman: zboriti
lang: Serbisch
word: беседити
roman: besediti
lang: Slowakisch
word: hovoriť
lang: Slowenisch
word: govoriti
lang: Niedersorbisch
word: powědaś
lang: Spanisch
word: hablar
lang: Tschechisch
word: mluvit
lang: Tschechisch
word: hovořit
lang: Türkisch
word: konuşmak
lang: Ukrainisch
word: говорити
roman: hovoryty
lang: Ukrainisch
word: казати
roman: kazaty
lang: Ungarisch
word: beszél
lang: Walisisch
word: siarad
lang: Wallonisch
word: djåzer
lang: Westfriesisch
word: sprekke
lang: Westfriesisch
word: prate
lang: Französisch
word: exprimer
lang: Französisch
word: parler
lang: Kroatisch
word: govoriti
lang: Serbisch
word: говорити
roman: govoriti
lang: Serbisch
word: зборити
roman: zboriti
lang: Serbisch
word: беседити
roman: besediti
lang: Türkisch
word: ifade etmek