auftun
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel auf als Verbzusatz und dem Verb tun
Senses:
gloss: etwas (zum Beispiel eine Tür) öffnen/aufmachen
pos: verb
tags: archaic
examples: Beim Essen soll man den Mund nicht zum Reden auftun.
gloss: sich von selbst öffnen
pos: verb
tags: literary
reflexive
examples: „Die Erde tat sich auf, und Tungdil verschwand in einem Loch.“
„Lässest allem seinen Lauf: / Berge leuchten, Wälder klingen, / Ströme rauschen, Geigen singen, / und die Himmel tun sich auf.“
gloss: sich ergeben
pos: verb
tags: figurative
reflexive
examples: Mit dem Abschluss in der Tasche taten sich ihr ganz neue Möglichkeiten auf.
„Nun lehnte der Staat weitere Hilfen ab, nachdem sich eine akute Deckungslücke in Höhe eines zweistelligen Millionenbetrages aufgetan hatte.“
gloss: Essen auf den Teller bringen
pos: verb
tags: colloquial
examples: Soll ich dir noch eine Kelle Kartoffelsuppe auftun?
gloss: eine Kopfbedeckung aufsetzen
pos: verb
tags: regional
examples: „Grete durfte denn mit und hatte ihre beste Mütze aufgetan und ihre beste Schürze angetan, indem sie doch nun eine Doktorfrau geworden und sogar zu einem Grafen mitfuhr.“
gloss: (nach längerem Suchen etwas Seltenes/Skurriles an ungewöhnlichem Ort) finden
pos: verb
examples: Wo hast du den denn aufgetan, der ist ja unglaublich kitschig.
Ich habe einen neuen Italiener aufgetan.
gloss: ein Geschäft eröffnen
pos: verb
tags: regional
examples: „Da kunnt er a Werkstatt einrichten und an Laden auftun.“
Inflected forms:
form: tue auf
pos: verb
tags: present
form: tust auf
pos: verb
tags: present
form: tut auf
pos: verb
tags: present
form: tat auf
pos: verb
tags: past
form: täte auf
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: tu auf!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: tue auf!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: tut auf!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: aufgetan
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: auftun
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: aufgetan haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: aufgetan werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: aufgetan worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: aufgetan sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: aufgetan gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: aufzutun
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: aufgetan zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: aufgetan zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: aufgetan worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: aufgetan zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: aufgetan gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: auftuend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: aufgetan
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: aufzutuender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: aufzutuende …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: tu auf!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: tue auf!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe aufgetan!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
active
form: tut auf!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt aufgetan!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
active
form: tun Sie auf!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie aufgetan!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
active
form: ich tue auf
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich tue auf
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich auftue
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich auftue
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du tust auf
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du tuest auf
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du auftust
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du auftuest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es tut auf
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es tue auf
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es auftut
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es auftue
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird aufgetan
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde aufgetan
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist aufgetan
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei aufgetan
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir tun auf
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir tuen auf
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir auftun
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir auftuen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr tut auf
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr tuet auf
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr auftut
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr auftuet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie tun auf
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie tuen auf
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie auftun
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie auftuen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden aufgetan
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden aufgetan
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind aufgetan
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien aufgetan
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich tat auf
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich täte auf
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich auftat
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich auftäte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du tatest auf
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du tatst auf
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du tätest auf
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du auftatest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du auftatst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du auftätest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es tat auf
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es täte auf
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es auftat
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es auftäte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde aufgetan
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde aufgetan
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war aufgetan
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre aufgetan
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir taten auf
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir täten auf
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir auftaten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir auftäten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr tatet auf
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr tätet auf
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr auftatet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr auftätet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie taten auf
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie täten auf
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie auftaten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie auftäten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden aufgetan
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden aufgetan
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren aufgetan
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären aufgetan
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe aufgetan
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe aufgetan
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast aufgetan
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest aufgetan
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat aufgetan
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe aufgetan
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist aufgetan worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei aufgetan worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist aufgetan gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei aufgetan gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben aufgetan
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben aufgetan
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt aufgetan
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet aufgetan
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben aufgetan
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben aufgetan
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind aufgetan worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien aufgetan worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind aufgetan gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien aufgetan gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte aufgetan
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte aufgetan
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest aufgetan
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest aufgetan
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte aufgetan
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte aufgetan
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war aufgetan worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre aufgetan worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war aufgetan gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre aufgetan gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten aufgetan
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten aufgetan
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet aufgetan
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet aufgetan
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten aufgetan
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten aufgetan
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren aufgetan worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären aufgetan worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren aufgetan gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären aufgetan gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde auftun
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde auftun
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde auftun
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst auftun
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest auftun
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest auftun
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird auftun
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde auftun
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde auftun
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird aufgetan werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde aufgetan werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde aufgetan werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird aufgetan sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde aufgetan sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde aufgetan sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden auftun
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden auftun
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden auftun
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet auftun
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet auftun
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet auftun
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden auftun
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden auftun
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden auftun
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden aufgetan werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden aufgetan werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden aufgetan werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden aufgetan sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden aufgetan sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden aufgetan sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde aufgetan haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde aufgetan haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde aufgetan haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst aufgetan haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest aufgetan haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest aufgetan haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird aufgetan haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde aufgetan haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde aufgetan haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird aufgetan worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde aufgetan worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde aufgetan worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird aufgetan gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde aufgetan gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde aufgetan gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden aufgetan haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden aufgetan haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden aufgetan haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet aufgetan haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet aufgetan haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet aufgetan haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden aufgetan haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden aufgetan haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden aufgetan haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden aufgetan worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden aufgetan worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden aufgetan worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden aufgetan gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden aufgetan gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden aufgetan gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Synonyms: öffnen
aufmachen
aufsperren
eröffnen
anbieten
darbieten
ergeben
erschließen
austun
servieren
vorlegen
aufsetzen
überstülpen
entdecken
finden
auftreiben
ausgraben
Antonyms: schließen
Translations:
lang: Russisch
word: отверзаться
roman: otverzatʹsja
lang: Russisch
word: отверзнуться
roman: otverznutʹsja
lang: Russisch
word: разверзаться
roman: razverzatʹsja
lang: Russisch
word: разверзнуться
roman: razverznutʹsja
lang: Spanisch
word: abrirse
lang: Esperanto
word: prezentiĝi
lang: Esperanto
word: malfermiĝi
lang: Spanisch
word: presentarse
lang: Spanisch
word: surgir