versenken
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Topics: sports
Etymology: Ableitung zum Verb senken mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) ver-
Senses:
gloss: in einem anderen Objekt bündig verschwinden lassen
pos: verb
examples: „Schrauben, die mit Metallteilen des Apparates in Berührung sind, wird man immer versenken.“
gloss: (Schiffe) untergehen lassen
pos: verb
examples: „Um ein 90 Meter großes Loch im Damm bei Fischbeck zu stopfen, wurden am Samstag zwei Lastkähne in der Elbe versenkt.“
gloss: sich in eine Tätigkeit vertiefen
pos: verb
tags: reflexive
examples: „Die Suche nach dem Weg war also nicht mehr nur auf die stille Zen-Halle beschränkt, wo man sich sitzend in Meditation versenkte; […]“
gloss: (ins Tor) treffen
pos: verb
tags: colloquial
examples: „Steilpass Bein, Ball nach drei Minuten trocken versenkt - erstes Tor. Freistoß ins linke untere Toreck - Nummer zwo.“
gloss: tief eintauchen
pos: verb
examples: „[…]: saß er nieder und versenkte die Augen in die Züge seines Kindes.“
Inflected forms:
form: versenke
pos: verb
tags: present
form: versenkst
pos: verb
tags: present
form: versenkt
pos: verb
tags: present
form: versenkte
pos: verb
tags: past
form: versenkte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: versenke!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: versenkt!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: versenkt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: versenken
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: versenkt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: versenkt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: versenkt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: versenkt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: versenkt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu versenken
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: versenkt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: versenkt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: versenkt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: versenkt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: versenkt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: versenkend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: versenkt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu versenkender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu versenkende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu versenkendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: versenk!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: versenke!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe versenkt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: versenkt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt versenkt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: versenken Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie versenkt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich versenke
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich versenke
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du versenkst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du versenkest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es versenkt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es versenke
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird versenkt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde versenkt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist versenkt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei versenkt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir versenken
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir versenken
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr versenkt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr versenket
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie versenken
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie versenken
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden versenkt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden versenkt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind versenkt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien versenkt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich versenkte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich versenkte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du versenktest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du versenktest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es versenkte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es versenkte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde versenkt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde versenkt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war versenkt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre versenkt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir versenkten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir versenkten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr versenktet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr versenktet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie versenkten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie versenkten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden versenkt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden versenkt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren versenkt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären versenkt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe versenkt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe versenkt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast versenkt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest versenkt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat versenkt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe versenkt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist versenkt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei versenkt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist versenkt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei versenkt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben versenkt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben versenkt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt versenkt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet versenkt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben versenkt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben versenkt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind versenkt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien versenkt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind versenkt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien versenkt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte versenkt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte versenkt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest versenkt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest versenkt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte versenkt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte versenkt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war versenkt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre versenkt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war versenkt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre versenkt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten versenkt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten versenkt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet versenkt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet versenkt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten versenkt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten versenkt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren versenkt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären versenkt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren versenkt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären versenkt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde versenken
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde versenken
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde versenken
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst versenken
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest versenken
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest versenken
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird versenken
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde versenken
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde versenken
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird versenkt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde versenkt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde versenkt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird versenkt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde versenkt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde versenkt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden versenken
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden versenken
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden versenken
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet versenken
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet versenken
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet versenken
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden versenken
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden versenken
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden versenken
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden versenkt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden versenkt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden versenkt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden versenkt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden versenkt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden versenkt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde versenkt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde versenkt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde versenkt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst versenkt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest versenkt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest versenkt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird versenkt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde versenkt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde versenkt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird versenkt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde versenkt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde versenkt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird versenkt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde versenkt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde versenkt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden versenkt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden versenkt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden versenkt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet versenkt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet versenkt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet versenkt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden versenkt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden versenkt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden versenkt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden versenkt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden versenkt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden versenkt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden versenkt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden versenkt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden versenkt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Versenkantenne
versenkbar
Versenkbühne
Versenkung
Translations:
lang: Italienisch
word: accecare
lang: Russisch
word: погрузиться
roman: pogruzitʹsja
lang: Bulgarisch
word: потопявам
roman: potopjavam
lang: Italienisch
word: affondare
lang: Kurmandschi
word: binav kirin
lang: Spanisch
word: hundir
lang: Ungarisch
word: elsüllyeszt
lang: Italienisch
word: immergersi
lang: Russisch
word: погрузиться
roman: pogruzitʹsja
lang: Ungarisch
word: elmélyül