Wildschwein
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: biology
Etymology: Von mittelhochdeutsch wiltswīn. Strukturell: Determinativkompositum aus wild und Schwein.
Senses:
gloss: die wildlebende Stammform des Hausschweins (Sus scrofa) mit langen Eckzähnen, dichtem, dunkelbraunen Borstenkleid und geradem Schwanz
pos: noun
examples: Die Wildschweine richten große Flurschäden an.
„Ohne jemals ein Wildschwein erblickt zu haben, benahm Alf sich doch, als habe er sich und den Sohn gegen ein ganzes Rudel zu verteidigen.“
„Mein Vater konnte Wildschweine, deren Frischlinge, Rehe, Füchse und Hasen an ihren Spuren erkennen und zeigt mir geduldig, wie verschieden die Abdrücke aussahen.“
„Wildschweine sind immer in Rudeln unterwegs.“
„Wieder kreuzten Affenbanden ihren Weg, und Wildschweine, Känguruhs, Goldhasen und ein paar Faultiere flohen vor ihnen.“
gloss: Fleisch von [1]
pos: noun
examples: Heute gibts Wildschwein.
gloss: ein beliebiger wildlebender Vertreter der Echten Schweine (Suidae) oder der Nabelschweine (Tayassuidae)
pos: noun
tags: colloquial
examples: Ich mag gar nicht mehr im Wald reiten, seit man dort Wildschweine gesehen hat.
„Kalli nannte Wildschweine Wutzen und sagte, die seien friedlich, es sei denn, sie hätten gerade Frischlinge geworfen.“
Inflected forms:
form: Wildschwein
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Wildschweine
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Wildschweins
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Wildschweines
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Wildschweine
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Wildschwein
pos: noun
tags: dative
singular
form: Wildschweine
pos: noun
tags: dative
singular
form: Wildschweinen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Wildschwein
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Wildschweine
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Wildschweinfell
Wildschweinjagd
Wildschweinrotte
Wildschweinbraten
Wildschweinbratwurst
Wildschweingulasch
Wildschweinkeule
Wildschweinrücken
Synonyms: Wildsau
Sau
Schwarzkittel
Antonyms: Hausschwein
Translations:
lang: Albanisch
word: derri i egër
lang: Bambara
word: kungolɛ
lang: Birmanisch
word: တောဝက်
lang: Bulgarisch
word: дива свиня
roman: diva svinja
lang: Dänisch
word: vildsvin
lang: Englisch
word: boar
lang: Esperanto
word: apro
lang: Esperanto
word: sovaĝa porko
lang: Estnisch
word: metssiga
lang: Färöisch
word: villsvín
lang: Finnisch
word: villisika
lang: Französisch
word: sanglier
lang: Griechisch (Neu-)
word: κάπρος
roman: kápros
lang: Griechisch (Neu-)
word: αγριόχοιρος
roman: agrióchiros
lang: Griechisch (Neu-)
word: αγριογούρουνο
roman: agriogoúrouno
lang: Guaraní
word: tajasu
lang: Hebräisch (CHA)
word: חֲזִיר בַּר
roman: ḥᵃzīr bar
lang: Ido
word: apro
lang: Isländisch
word: villisvín
lang: Italienisch
word: cinghiale
lang: Japanisch
word: 猪
roman: i
lang: Japanisch
word: 猪子 / 猪の子 / 豕
roman: i·no·ko
lang: Japanisch
word: 野猪
roman: ya·cho
lang: Japanisch
word: 猪
roman: inoshishi
lang: Japanisch
word: 野猪
roman: no·jishi
lang: Katalanisch
word: porc senglar
lang: Khmer
word: ជ្រូកព្រៃ
lang: Korsisch
word: cignali
lang: Kroatisch
word: divlja svinja
lang: Latein
word: aper
lang: Lettisch
word: meža cūka
lang: Litauisch
word: šernas
lang: Niederdeutsch
word: Wildswien
lang: Niederländisch
word: wild zwijn
lang: Nordsamisch
word: meahccespiidni
lang: Norwegisch
word: villsvin
lang: Farsi,
word: گراز وحشی
roman: gorāz vaḥšī
lang: Farsi,
word: گراز
roman: gorāz
lang: Polnisch
word: dzik
lang: Portugiesisch
word: javali
lang: Rätoromanisch
word: portg selvadi
lang: Rumänisch
word: porc mistreț
lang: Russisch
word: дикий кабан
roman: dikij kaban
lang: Russisch
word: кабан
roman: kaban
lang: Schwedisch
word: vildsvin
lang: Serbisch
word: дивља свиња
roman: divlja svinja
lang: Slowakisch
word: diviak
lang: Slowenisch
word: divja svinja
lang: Spanisch
word: jabalí
lang: Tschechisch
word: divoké prase
lang: Türkisch
word: yabandomuzu
lang: Ukrainisch
word: кабан
roman: kaban
lang: Ungarisch
word: vaddisznó
lang: Vietnamesisch
word: lợn rừng
lang: Polnisch
word: dziczyzna
lang: Schwedisch
word: vildsvin
lang: Schwedisch
word: vildsvin