entsprießen
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: etymologisch: Erbwort von mittelhochdeutsch entsprieʒen ^(→ gmh) strukturell: Derivation (Ableitung) zum Verb sprießen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) ent-
Senses:
gloss: aus etwas oder einem Untergrund sprießen
pos: verb
tags: intransitive
examples: … , nur um dann zu staunen: „Ein wenig Wasser nur – und Blumen entsprießen der Wüste.“
Es verwundert, dass aus dieser Erde nach jedem Regen immer noch Blumen und Pflanzen anstatt Kriegspferde, Rüstungen, Pfeile, Panzer und Flugzeuge entsprießen.
»Alles, was der Erde entsprießt, hat seine besondere Zweckbestimmung und trägt nach Kräften bei zur Vollendung der Gesamtschöpfung. Nichts ist umsonst, nichts unnütz, was der Erde entsprießt. … oft bietet das nämliche, was dir schädlich ist, Vögeln und wilden Tieren eine unschädliche Nahrung.«
gloss: aus etwas hervorgehen
pos: verb
tags: intransitive
examples: Dieser Ehe entsprossen ein Sohn und eine Tochter.
Der Ehe entsprossen 16 Kinder, Rudolf, der älteste Sohn des Kaiserpaares, kam am 18. Juli 1552 zur Welt.
Vermagst du das dahin geströmte Wasser an seine Quelle zurückzuleiten; vermagst du, in den Schoß der Mutter zurückzukehren, aus dem du entsprossest?
Inflected forms:
form: entspriessen
pos: verb
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: entsprieße
pos: verb
tags: present
form: entsprießt
pos: verb
tags: present
form: entsprießt
pos: verb
tags: present
form: entspross
pos: verb
tags: past
form: entsprösse
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: entsprieß!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: entsprieße!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: entsprießt!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: entsprossen
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: sein
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: entsprießen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: entsprossen sein
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: entsprossen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: entsprossen gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu entsprießen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: entsprossen zu sein
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: entsprossen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: entsprossen gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: entsprießend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: entsprossen
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: entsprieß!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: entsprieße!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: sei entsprossen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
active
form: entsprießt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: seid entsprossen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
active
form: entsprießen Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: seien Sie entsprossen!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
active
form: ich entsprieße
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich entsprieße
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du entsprießt
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du entsprießest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es entsprießt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es entsprieße
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist entsprossen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei entsprossen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir entsprießen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir entsprießen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr entsprießt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr entsprießet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie entsprießen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie entsprießen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie sind entsprossen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien entsprossen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich entspross
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich entsprösse
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du entsprossest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du entsprosst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du entsprössest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es entspross
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es entsprösse
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war entsprossen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre entsprossen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir entsprossen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir entsprössen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr entsprosst
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr entsprösset
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie entsprossen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie entsprössen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie waren entsprossen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären entsprossen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich bin entsprossen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich sei entsprossen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du bist entsprossen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du seist entsprossen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du seiest entsprossen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist entsprossen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es sei entsprossen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist entsprossen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei entsprossen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir sind entsprossen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir seien entsprossen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr seid entsprossen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr seiet entsprossen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind entsprossen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie seien entsprossen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind entsprossen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien entsprossen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich war entsprossen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich wäre entsprossen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du warst entsprossen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du wärst entsprossen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du wärest entsprossen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war entsprossen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es wäre entsprossen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war entsprossen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre entsprossen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir waren entsprossen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir wären entsprossen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wart entsprossen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr wärt entsprossen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wäret entsprossen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren entsprossen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie wären entsprossen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren entsprossen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären entsprossen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde entsprießen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde entsprießen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde entsprießen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst entsprießen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest entsprießen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest entsprießen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird entsprießen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde entsprießen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde entsprießen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird entsprossen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde entsprossen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde entsprossen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden entsprießen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden entsprießen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden entsprießen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet entsprießen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet entsprießen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet entsprießen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden entsprießen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden entsprießen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden entsprießen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden entsprossen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden entsprossen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden entsprossen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde entsprossen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde entsprossen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde entsprossen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst entsprossen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest entsprossen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest entsprossen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird entsprossen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde entsprossen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde entsprossen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird entsprossen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde entsprossen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde entsprossen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden entsprossen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden entsprossen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden entsprossen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet entsprossen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet entsprossen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet entsprossen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden entsprossen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden entsprossen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden entsprossen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden entsprossen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden entsprossen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden entsprossen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Entsprießen
entsprießend
entsprossen
Synonyms: aufkeimen
hervorsprießen
entstammen
hervorgehen
Translations:
lang: Englisch
word: spring from, spring out of, sprout from,
lang: Französisch
word: pousser
lang: Italienisch
word: germogliare
lang: Spanisch
word: proceder de
lang: Englisch
word: issue from
lang: Englisch
word: emanate
lang: Französisch
word: émaner
lang: Italienisch
word: nascere
lang: Schwedisch
word: avknoppa