Samt
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: über das Französische aus mittellateinisch sametum ^(→ la) entlehnt, welches wiederum auf mittelgriechisch ἑξάμιτος (hexamitos^☆) ^(→ grc) beruht, einer Zusammensetzung aus ἕξ (hex^☆) ^(→ grc) „sechs“ und μίτος (mitos^☆) ^(→ grc) „Faden“; mit Samt war also ursprünglich das im Oströmischen Reich hergestellte sechsfädrige Seidengewebe gemeint
Senses:
gloss: feines Baumwollgewebe
pos: noun
examples: Er trug einen Anzug aus feinem Samt.
„Ich kaufte auch Batisttaschentücher und mehrere halbellenlange Stücke Samt in verschiedenen Farben, Atlas und Seide, lauter kleine Reste.“
„Dann deutete er auf das Zimmer, das ganz in grauem Samt ausgeschlagen war und außer der Staffelei nur ein Sofa, einen niedrigen Tisch und ein paar Stühle enthielt.“
Inflected forms:
form: Sammt
pos: noun
tags: obsolete
form: Sammet
pos: noun
tags: variant
form: Samt
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Samte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Samts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Samtes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Samte
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Samt
pos: noun
tags: dative
singular
form: Samten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Samt
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Samte
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: samtartig
samten
samtig
Kettsamt
Samtanzug
Samtband
Samtbarett
Samtblume
Samtente
Samthandschuh
Samthaut
Samthose
Samthut
Samtjacke
Samtkappe
Samtkleid
Samtkragen
Samtmilbe
Samtpullover
Samtschachtel
Samtsessel
Samtvorhang
Schnürlsamt
Schusssamt
Translations:
lang: Afrikaans
word: fluweel
lang: Armenisch
word: թաւիշ
roman: t̕awiš
lang: Baskisch
word: belus
lang: Bosnisch
word: pliš
lang: Bosnisch
word: somot
lang: Bulgarisch
word: кадифе
roman: kadife
lang: Chinesisch
word: 天鹅绒
roman: tiān'éróng
lang: Dänisch
word: fløjl
lang: Englisch
word: velvet
lang: Esperanto
word: veluro
lang: Estnisch
word: samet
lang: Färöisch
word: floyal
lang: Finnisch
word: sametti
lang: Französisch
word: velours
lang: Friaulisch
word: velût
lang: Galicisch
word: veludo
lang: Griechisch (Neu-)
word: βελούδο
roman: veloúdo
lang: Hindi
word: मखमल
roman: makhamal
lang: Ido
word: veluro
lang: Interlingua
word: velluto
lang: Isländisch
word: flauel
lang: Italienisch
word: velluto
lang: Japanisch
word: ビロード
roman: birōdo
lang: Kasachisch
word: мақпал
roman: maķpal
lang: Katalanisch
word: vellut
lang: Kroatisch
word: pliš
lang: Kroatisch
word: somot
lang: Kroatisch
word: baršun
lang: Lettisch
word: samts
lang: Litauisch
word: aksomas
lang: Mazedonisch
word: плиш
roman: pliš
lang: Mazedonisch
word: сомот
roman: somot
lang: Niederländisch
word: fluweel
lang: Nordsamisch
word: luffel
lang: Bokmål
word: fløyel
lang: Nynorsk
word: fløyel
lang: Polnisch
word: aksamit
lang: Portugiesisch
word: veludo
lang: Rumänisch
word: catifea
lang: Russisch
word: бархат
roman: barchat
lang: Schwedisch
word: sammet
lang: Serbisch
word: плиш
roman: pliš
lang: Serbisch
word: сомот
roman: somot
lang: Serbokroatisch
word: плиш
roman: pliš
lang: Serbokroatisch
word: сомот
roman: somot
lang: Slowakisch
word: zamat
lang: Slowenisch
word: žamet
lang: Niedersorbisch
word: somot
lang: Obersorbisch
word: somot
lang: Spanisch
word: terciopelo
lang: Tschechisch
word: samet
lang: Türkisch
word: kadife
lang: Ukrainisch
word: оксамит
roman: oksamyt
lang: Ungarisch
word: bársony
lang: Usbekisch
word: baxmal
lang: Weißrussisch
word: аксаміт
roman: aksamit