Hai
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: zoology
Etymology: in der ersten Hälfte des 17. Jahrhunderts von niederländisch haai ^(→ nl) entlehnt, das auf isländisch hai zurückgeht; dieses ist Nachfolger von altnordisch hár „Hai, Pfahl“, später auch „Kesselhaken“. Kluge nimmt daher an, dass die Bezeichnung für den Fisch aufgrund der Form seiner Schwanzflosse erfolgte.
Senses:
gloss: im Meer lebender Raubfisch (Überordnung Selachii) aus der Klasse der Knorpelfische
pos: noun
examples: Viele Haie sind lebendgebärend.
„Den Haien wurde regelrecht der Krieg erklärt.“
„Smoaks nahm den Haken, der seitlich im Kiefer des Haifischs steckte, und brachte ihn mehr in der Mitte an, damit der Hai sich leichter ins Schlepptau nehmen ließ.“
[Es] „sterben laut der Studie […] mehr als 80 Millionen Haie pro Jahr.“
„»Wir beobachten die Tendenz, dass Haie zunehmend in den Küstengebieten gefangen werden. Und zwar gerade in den Gebieten, wo junge Tiere groß werden: die Kinderstuben«, […].“
gloss: ein von Gewinnsucht beziehungsweise Profitgier getriebener Mensch
pos: noun
tags: figurative
examples: Ich leihe mir lieber bei einem seriösen Institut Geld, bevor ich erneut auf einen Hai hereinfalle.
„Der Hai prophezeite das Schlimmste: Börsenpleite, Schulden, neue Ausgaben, neue Schlachten, Krisen, sogar drohenden Kommunismus.“
Inflected forms:
form: Hai
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Haie
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Hais
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Haies
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Haie
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Hai
pos: noun
tags: dative
singular
form: Haie
pos: noun
tags: dative
singular
form: Haien
pos: noun
tags: dative
plural
form: Hai
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Haie
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: haiverseucht
-hai
Haiangriff
Haibiss
Haifang
Haizahn
Synonyms: Haifisch
Antonyms: Rochen
Seeratte
Translations:
lang: Albanisch
word: peshkaqen
lang: Altgriechisch
word: καρχαρίας
roman: karcharias
lang: Arabisch
word: قرش
roman: qirš
lang: Armenisch
word: շնաձուկ
roman: šnajuk
lang: Aserbaidschanisch
word: köpək balığı
lang: Aserbaidschanisch
word: akula
lang: Baschkirisch
word: акула
lang: Baskisch
word: marrazo
lang: Bosnisch
word: morski pas
lang: Bretonisch
word: rinkin
lang: Bulgarisch
word: акула
roman: akula
lang: Chinesisch (traditionell)
word: 鯊魚
roman: shāyú
lang: Chinesisch (vereinfacht)
word: 鲨鱼
roman: shāyú
lang: Dänisch
word: haj
lang: Englisch
word: shark
lang: Esperanto
word: ŝarko
lang: Estnisch
word: hai
lang: Färöisch
word: hávur
lang: Finnisch
word: hai
lang: Französisch
word: requin
lang: Französisch
word: squale
lang: Galicisch
word: tiburón
lang: Georgisch
word: ზვიგენი
roman: zvigeni
lang: Griechisch (Neu-)
word: καρχαρίας
roman: karcharías
lang: Grönländisch
word: eqalussuaq
lang: Haitianisch
word: reken
lang: Hawaiianisch
word: manō
lang: Hindi
word: हाँगर
roman: hāṅgar
lang: Ido
word: squalo
lang: Ido
word: sharko
lang: Irisch
word: siorc
lang: Isländisch
word: hákarl
lang: Italienisch
word: pescecane
lang: Italienisch
word: squalo
lang: Jakutisch
word: шарк
lang: Japanisch
word: 鮫
roman: same
lang: Japanisch
word: 鱶
roman: fuka
lang: Jiddisch
word: הײַפֿיש
roman: hayfish
lang: Kasachisch
word: акула
lang: Kaschubisch
word: rekin
lang: Katalanisch
word: tauró
lang: Kirgisisch
word: акула
lang: Koreanisch
word: 상어
roman: sangeo
lang: Kornisch
word: morvleydh
lang: Kroatisch
word: morski pas
lang: Kurmandschi
word: semasî
lang: Kurmandschi
word: segmasî
lang: Latein
word: cetus
lang: Lettisch
word: haizivs
lang: Litauisch
word: ryklys
lang: Luxemburgisch
word: Hai
lang: Maledivisch
word: މިޔަރު
lang: Maltesisch
word: xark
lang: Manx
word: sharkagh
lang: Mazedonisch
word: ајкула
roman: ajkula
lang: Niederländisch
word: haai
lang: Norwegisch
word: hai
lang: Novial
word: sharke
lang: Okzitanisch
word: làmia
lang: Ossetisch
word: акулӕ
lang: Persisch
word: کوسه
roman: kuse
lang: Polnisch
word: rekin
lang: Portugiesisch
word: tubarão
lang: Rätoromanisch
word: squagl
lang: Rumänisch
word: rechin
lang: Russisch
word: акула
roman: akula
lang: Schottisch-Gälisch
word: siorc
lang: Schwedisch
word: haj
lang: Serbisch
word: ајкула
roman: ajkula
lang: Serbisch
word: морски пас
roman: morski pas
lang: Serbokroatisch
word: ајкула
roman: ajkula
lang: Serbokroatisch
word: морски пас
roman: morski pas
lang: Sizilianisch
word: bistinu
lang: Slowakisch
word: žralok
lang: Slowenisch
word: morski pes
lang: Niedersorbisch
word: žrawik
lang: Obersorbisch
word: žrawik
lang: Spanisch
word: tiburón
lang: Tadschikisch
word: наҳанг
lang: Tadschikisch
word: кӯсамоҳӣ
lang: Tatarisch
word: акула
lang: Tschechisch
word: žralok
lang: Tschetschenisch
word: гӏоркхма
lang: Tschuwaschisch
word: акула
lang: Türkisch
word: köpek balığı
lang: Turkmenisch
word: akula
lang: Uigurisch
word: ئاكۇلا
roman: akula
lang: Uigurisch
word: لەھەڭ
roman: leheng
lang: Ukrainisch
word: акула
roman: akula
lang: Ungarisch
word: cápa
lang: Urdu
word: شارک
lang: Usbekisch
word: akula
lang: Venezianisch
word: pessecan , (kleiner Hai) cagnoin
lang: Vietnamesisch
word: cá mập
lang: Volapük
word: jak
lang: Walisisch
word: morgi
lang: Wallonisch
word: rakin
lang: Weißrussisch
word: акула
roman: akula
lang: Westfriesisch
word: haai
lang: Englisch
word: shark
lang: Italienisch
word: squalo