Auftritt
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: mittelhochdeutsch ūftrit ^(→ gmh) „Höhe“, die Bedeutung „Szene“ ab dem 18. Jahrhundert
Senses:
gloss: bestimmte Konstellation des Personals auf der Bühne; bei Personen- oder Szenewechsel beginnt ein neuer Auftritt
pos: noun
examples: Akte von Theaterstücken werden nach Auftritten gegliedert.
gloss: das Erscheinen eines Darstellers auf der Bühne
pos: noun
examples: Der Schauspieler hatte seinen Auftritt beinahe verpasst.
gloss: Art und Weise, wie sich jemand einer Öffentlichkeit präsentiert
pos: noun
tags: general
examples: Ihr Auftritt bei der Feier hatte etwas Nonchalantes.
„Vieles wirkt bei Trumps Auftritten wie nur so dahergesagt, weil es gerade passt.“
„Ihr Vater konnte diesen Auftritt gut gebrauchen, denn er lief Gefahr, durch seine abfälligen Äußerungen Frauen gegenüber in der Wählergunst abzusacken.“
„Nach diesem Auftritt wagte das Gesindel im Saal nicht mehr, mich anzublicken.“
gloss: eine Stufe oder dergleichen, auf die man treten kann
pos: noun
examples: „Seidel stand auf einem Auftritt, das Gewehr neben sich, und sah aufmerksam auf das Armauflagebrett vor sich.“
Inflected forms:
form: Auftritt
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Auftritte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Auftritts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Auftrittes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Auftritte
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Auftritt
pos: noun
tags: dative
singular
form: Auftritte
pos: noun
tags: dative
singular
form: Auftritten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Auftritt
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Auftritte
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Auftrittsangst
Auftrittserlaubnis
Auftrittsgenehmigung
Auftrittsmöglichkeit
Auftrittsverbot
Synonyms: Szene
Erscheinen
Verhalten
Translations:
lang: Englisch
word: scene
lang: Französisch
word: entrée en scène
lang: Interlingua
word: scena
lang: Katalanisch
word: escena
lang: Niederländisch
word: optreden
lang: Bokmål
word: opptrinn
lang: Polnisch
word: scena
lang: Polnisch
word: odsłona
lang: Schwedisch
word: scen
lang: Niedersorbisch
word: scena
lang: Spanisch
word: escena
lang: Tschechisch
word: výstup
lang: Türkisch
word: sahneye çıkma
lang: Englisch
word: entrance
lang: Englisch
word: appearance
lang: Esperanto
word: eniro
lang: Französisch
word: apparition
lang: Griechisch (Neu-)
word: εμφάνιση
roman: emfánisi
lang: Interlingua
word: entrata in scena
lang: Italienisch
word: entrata
lang: Katalanisch
word: aparició
lang: Polnisch
word: występ
lang: Schwedisch
word: entré
lang: Slowakisch
word: vystúpenie
lang: Niedersorbisch
word: wustup
lang: Spanisch
word: salida a escena
lang: Spanisch
word: entrada en escena
lang: Tschechisch
word: výstup
lang: Tschechisch
word: vystoupení
lang: Englisch
word: appearance
lang: Englisch
word: performance
lang: Englisch
word: gig
lang: Esperanto
word: prezento
lang: Französisch
word: apparition
lang: Französisch
word: survenue
lang: Griechisch (Neu-)
word: εμφάνιση
roman: emfánisi
lang: Interlingua
word: apparition
lang: Katalanisch
word: entrada
lang: Luxemburgisch
word: Optrëtt
lang: Schwedisch
word: uppträdande
lang: Spanisch
word: actuación
lang: Spanisch
word: concierto
lang: Spanisch
word: tocada
lang: Spanisch
word: desempeño