davonfahren
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel davon als Verbzusatz und dem Verb fahren
Senses:
gloss: einen Ort mit einem Fahrzeug fahrend verlassen
pos: verb
tags: intransitive
examples: Die Nachbarin habe dann bei ihr angeklopft und dabei gesehen, dass die beiden Personen davongefahren und der Beifahrer auf der rechten Seite eine Pistole getragen habe.
Der Vater hatte laut Anklageschrift im Oktober 2018 die Kinder eilends ins Auto gepackt und war mit ihnen davongefahren, ohne die Mutter oder sonst jemanden zu informieren.
gloss: einen Verfolger beschleunigend hinter sich lassen
pos: verb
tags: colloquial
intransitive
examples: "Wir sind selbst überrascht gewesen, mit welcher Leichtigkeit Max dem Rest des Feldes eineinhalb Sekunden pro Runde davongefahren ist", sagt der Österreicher gegenüber 'ServusTV'.
Der Lenker hatte sich einer Polizeikontrolle entzogen und war der Exekutive davongefahren - erst nach zwei Unfällen kam das Fahrzeug des Flüchtenden zum Stillstand.
Inflected forms:
form: fahre davon
pos: verb
tags: present
form: fährst davon
pos: verb
tags: present
form: fährt davon
pos: verb
tags: present
form: fuhr davon
pos: verb
tags: past
form: führe davon
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: fahr davon!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: fahre davon!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: fahrt davon!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: davongefahren
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: sein
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: davonfahren
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: davongefahren sein
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: davonzufahren
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: davongefahren zu sein
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: davonfahrend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: davongefahren
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: fahr davon!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: fahre davon!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: sei davongefahren!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
active
form: fahrt davon!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: seid davongefahren!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
active
form: fahren Sie davon!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: seien Sie davongefahren!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
active
form: ich fahre davon
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich fahre davon
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich davonfahre
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich davonfahre
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du fährst davon
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du fahrest davon
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du davonfährst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du davonfahrest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es fährt davon
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es fahre davon
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es davonfährt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es davonfahre
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: es wird davongefahren
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: es werde davongefahren
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: wir fahren davon
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir fahren davon
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir davonfahren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir davonfahren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr fahrt davon
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr fahret davon
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr davonfahrt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr davonfahret
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie fahren davon
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie fahren davon
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie davonfahren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie davonfahren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ich fuhr davon
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich führe davon
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich davonfuhr
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich davonführe
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du fuhrst davon
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du führest davon
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du führst davon
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du davonfuhrst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du davonführest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du davonführst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es fuhr davon
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es führe davon
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es davonfuhr
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es davonführe
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: es wurde davongefahren
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: es würde davongefahren
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir fuhren davon
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir führen davon
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir davonfuhren
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir davonführen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr fuhrt davon
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr führet davon
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr führt davon
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr davonfuhrt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr davonführet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr davonführt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie fuhren davon
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie führen davon
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie davonfuhren
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie davonführen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ich bin davongefahren
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich sei davongefahren
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du bist davongefahren
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du seist davongefahren
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du seiest davongefahren
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist davongefahren
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es sei davongefahren
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: es ist davongefahren worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: es sei davongefahren worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: wir sind davongefahren
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir seien davongefahren
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr seid davongefahren
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr seiet davongefahren
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind davongefahren
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie seien davongefahren
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ich war davongefahren
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich wäre davongefahren
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du warst davongefahren
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du wärst davongefahren
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du wärest davongefahren
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war davongefahren
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es wäre davongefahren
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: es war davongefahren worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: es wäre davongefahren worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir waren davongefahren
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir wären davongefahren
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wart davongefahren
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr wärt davongefahren
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wäret davongefahren
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren davongefahren
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie wären davongefahren
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich werde davonfahren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde davonfahren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde davonfahren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst davonfahren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest davonfahren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest davonfahren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird davonfahren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde davonfahren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde davonfahren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: es wird davongefahren werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: es werde davongefahren werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde davongefahren werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden davonfahren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden davonfahren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden davonfahren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet davonfahren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet davonfahren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet davonfahren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden davonfahren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden davonfahren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden davonfahren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde davongefahren sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde davongefahren sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde davongefahren sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst davongefahren sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest davongefahren sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest davongefahren sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird davongefahren sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde davongefahren sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde davongefahren sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: es wird davongefahren worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: es werde davongefahren worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde davongefahren worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden davongefahren sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden davongefahren sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden davongefahren sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet davongefahren sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet davongefahren sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet davongefahren sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden davongefahren sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden davongefahren sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden davongefahren sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Derived terms: Davonfahren
davonfahrend
davongefahren
Synonyms: abfahren
wegfahren
abhängen
abschütteln
hinter sich lassen
Translations:
lang: Englisch
word: drive away
lang: Englisch
word: drive off
lang: Englisch
word: ride off
lang: Französisch
word: démarrer
lang: Französisch
word: partir
lang: Italienisch
word: andarsene
lang: Italienisch
word: partire
lang: Polnisch
word: odjeżdżać
lang: Polnisch
word: odjechać
lang: Russisch
word: уезжать
roman: uezžatʹ
lang: Spanisch
word: alejarse
lang: Spanisch
word: macharse
lang: Englisch
word: draw ahead
lang: Englisch
word: leave behind
lang: Französisch
word: distancer
lang: Französisch
word: fausser compagnie
lang: Italienisch
word: allontanare
lang: Polnisch
word: zostawić kogoś daleko w tyle
lang: Spanisch
word: adelantar