Schwanz
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: mittelhochdeutsch: swanz, Substantivierung des Verbs swanzen, „schwänzen“
Senses:
gloss: hinterer Körperfortsatz bei Tieren
pos: noun
examples: Auf der grünen Wiese sitzt ein Krokodil, / das wedelt mit dem Schwanze und weiß nicht was es will – (Volkslied)
„Ein kleiner Hund fegte mit eingezogenem Schwanz um eine Ecke.“
„Anders als Hundsaffen besitzen die Menschenaffen oder Andropomorpha bzw. Hominoidea keinen Schwanz“
gloss: Penis
pos: noun
tags: colloquial
impolite
examples: Ich habe noch nie einen echten Schwanz gesehen.
„Mein Schwanz hing heraus und begann sich in der warmen Brise wieder zu regen.“
„Sein eigener Schwanz versteifte sich, wenn er diese Fotografie sah.“
„Als sein Schwanz in sie hineingleitet, entdeckt er die Welt.“
„Als ich gekommen war und meinen Schwanz zurückzog, sah Consuela mich nicht nur entsetzt, sondern regelrecht wütend an.“
„Oder die modernen Ökonomen haben sich zu solchen Sykophanten des Bourgeois gemacht, daß sie demselben weismachen wollen, es sei produktive Arbeit, wenn einer […] ihm den Schwanz reibe, weil etwa die letztre Bewegung ihm den dicken Kopf — blockhead — den nächsten Tag aufgferäumter für das Comptoir machen werde.“
gloss: Zipfel
pos: noun
examples: Wo die Schokolade aus der Düse kam, bleibt ein kleiner Schwanz auf der Praline.
gloss: Abgang des Weines
pos: noun
Inflected forms:
form: Schwänzchen
pos: noun
tags: diminutive
form: Schwanz
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Schwänze
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Schwanzes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schwänze
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Schwanz
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schwanze
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schwänzen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Schwanz
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Schwänze
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: schwanzförmig
schwanzlos
Hundeschwanz
Kuhschwanz
kurzschwänzig
langschwänzig
Ochsenschwanzsuppe
Pferdeschwanz
Rattenschwanz
Rotschwanz
rumschwänzeln
schwänzen
Schwanzende
Schwanzfeder
Schwanzflosse
Schwanzgefieder
Schwanzlurch
Schwanzmeise
Schwanzspitze
schwanzwedelnd
Schwanzwirbel
Seidenschwanz
Springschwanz
schwanzgesteuert
Schwanzlutscher
Schwanzvergleich
entschwänzen
geschwänzt
Synonyms: Schweif
Sterz
Blume
Kelle
Lunte
Rute
Stoß
Wedel
Glied
Abgang
Nachgeschmack
Antonyms: Kopf
Muschi
Vagina
Translations:
lang: Arabisch
word: ذَيْل
lang: Aserbaidschanisch
word: quyruq
lang: Bengalisch
word: লেজ
roman: lêj
lang: Bulgarisch
word: опашка
roman: opaška
lang: Englisch
word: tail
lang: Englisch
word: pecker
lang: Esperanto
word: vosto
lang: Estnisch
word: saba
lang: Finnisch
word: häntä
lang: Französisch
word: queue
lang: Georgisch
word: კუდი
roman: kudi
lang: Griechisch (Neu-)
word: ουρά
roman: ourá
lang: Ido
word: kaudo
lang: Isländisch
word: skott
lang: Isländisch
word: rófa
lang: Isländisch
word: tagl
lang: Isländisch
word: hali
lang: Isländisch
word: dindill
lang: Isländisch
word: sporður
lang: Isländisch
word: stél
lang: Italienisch
word: coda
lang: Jiddisch
word: װײדל
roman: veydl, wejdl
lang: Jiddisch
word: װײדלען
roman: veydlen, wejdlen
lang: Jiddisch
word: שװאַנץ
roman: shvants, schwanz
lang: Jiddisch
word: שװענץ
roman: shvents, schwenz
lang: Katalanisch
word: cua
lang: Klingonisch
word: tlhuQ
lang: Kroatisch
word: rep
lang: Latein
word: cauda
lang: Niederdeutsch
word: Steert
lang: Niederländisch
word: staart
lang: Persisch
word: دُم
lang: Persisch
word: دنباله
lang: Polnisch
word: ogon
lang: Portugiesisch
word: rabo
lang: Portugiesisch
word: cauda
lang: Rumänisch
word: coadă
lang: Russisch
word: хвост
roman: chvost
lang: Schwedisch
word: svans
lang: Serbisch
word: kurac
lang: Slowakisch
word: chvost
lang: Slowenisch
word: rèp
lang: Spanisch
word: cola
lang: Spanisch
word: rabo
lang: Tschechisch
word: ocas
lang: Tschechisch
word: chvost
lang: Tschechisch
word: ohon
lang: Tschechisch
word: oháňka
lang: Türkisch
word: kuyruk
lang: Ukrainisch
word: хвіст
roman: chvist
lang: Ungarisch
word: farok
lang: Venezianisch
word: coa
lang: Volapük
word: göb
lang: Weißrussisch
word: хвост
roman: chvost
lang: Bengalisch
word: ধন
roman: dhôn
lang: Chinesisch
word: 屌
roman: diǎo
lang: Chinesisch (traditionell)
word: 雞巴
roman: jība
lang: Chinesisch (vereinfacht)
word: 鸡巴
roman: jība
lang: Englisch
word: cock
lang: Englisch
word: dick
lang: Englisch
word: dong
lang: Englisch
word: prick
lang: Englisch
word: willy
lang: Esperanto
word: kaco
lang: Esperanto
word: fikilo
lang: Finnisch
word: kalu
lang: Französisch
word: queue
lang: Französisch
word: bite
lang: Griechisch (Neu-)
word: πούτσος
roman: poútsos
lang: Isländisch
word: typpi
lang: Italienisch
word: cazzo
lang: Italienisch
word: minchia
lang: Italienisch
word: ciola
lang: Katalanisch
word: penis
lang: Kroatisch
word: kurac
lang: Niederländisch
word: lul
lang: Niederländisch
word: pik
lang: Niederländisch
word: piemel
lang: Polnisch
word: fiut
lang: Polnisch
word: chuj
lang: Polnisch
word: laska
lang: Polnisch
word: kutas
lang: Polnisch
word: koń
lang: Polnisch
word: trzonek
lang: Rumänisch
word: pula
lang: Russisch
word: хуй
roman: chuj
lang: Schwedisch
word: kuk
lang: Schwedisch
word: penis
lang: Spanisch
word: rabo polla
lang: Spanisch
word: pico
lang: Spanisch
word: pichula
lang: Tschechisch
word: ocas
lang: Türkisch
word: kamış
lang: Türkisch
word: yarak
lang: Ukrainisch
word: патик
roman: patyk
lang: Ungarisch
word: fasz
lang: Venezianisch
word: casso
lang: Italienisch
word: punta
lang: Italienisch
word: lembo