bewehren
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Derivation (Ableitung) zum Verb wehren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-; vergleiche Wehr
Senses:
gloss: mit zusätzlichen Mitteln ausrüsten
pos: verb
tags: transitive
examples: Da Beton allein kaum auf Zug belastbar ist, wird er in aller Regel mit Moniereisen, Baustahlmatten oder Ähnlichem bewehrt.
gloss: mit Waffen ausrüsten
pos: verb
tags: reflexive
transitive
examples: Die Verteidigungsanlagen waren früher mit schwerem Geschütz bewehrt.
gloss: mit Strafe bedrohen
pos: verb
tags: transitive
examples: Das Erschleichen der Einbürgerung durch falsche Angaben ist mit Strafe bewehrt.
Inflected forms:
form: bewehre
pos: verb
tags: present
form: bewehrst
pos: verb
tags: present
form: bewehrt
pos: verb
tags: present
form: bewehrte
pos: verb
tags: past
form: bewehrte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: bewehr!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: bewehre!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: bewehrt!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: bewehrt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: bewehren
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: bewehrt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: bewehrt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: bewehrt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: bewehrt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: bewehrt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu bewehren
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: bewehrt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: bewehrt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: bewehrt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: bewehrt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: bewehrt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: bewehrend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: bewehrt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu bewehrender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu bewehrende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu bewehrendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: bewehr!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: bewehre!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe bewehrt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: bewehrt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt bewehrt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: bewehren Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie bewehrt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich bewehre
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich bewehre
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du bewehrst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du bewehrest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es bewehrt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es bewehre
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird bewehrt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde bewehrt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist bewehrt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei bewehrt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir bewehren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir bewehren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr bewehrt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr bewehret
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie bewehren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie bewehren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden bewehrt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden bewehrt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind bewehrt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien bewehrt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich bewehrte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich bewehrte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du bewehrtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du bewehrtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es bewehrte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es bewehrte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde bewehrt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde bewehrt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war bewehrt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre bewehrt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir bewehrten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir bewehrten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr bewehrtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr bewehrtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie bewehrten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie bewehrten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden bewehrt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden bewehrt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren bewehrt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären bewehrt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe bewehrt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe bewehrt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast bewehrt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest bewehrt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat bewehrt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe bewehrt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist bewehrt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei bewehrt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist bewehrt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei bewehrt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben bewehrt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben bewehrt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt bewehrt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet bewehrt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben bewehrt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben bewehrt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind bewehrt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien bewehrt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind bewehrt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien bewehrt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte bewehrt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte bewehrt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest bewehrt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest bewehrt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte bewehrt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte bewehrt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war bewehrt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre bewehrt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war bewehrt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre bewehrt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten bewehrt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten bewehrt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet bewehrt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet bewehrt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten bewehrt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten bewehrt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren bewehrt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären bewehrt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren bewehrt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären bewehrt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde bewehren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde bewehren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde bewehren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst bewehren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest bewehren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest bewehren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird bewehren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde bewehren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde bewehren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird bewehrt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde bewehrt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde bewehrt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird bewehrt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde bewehrt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde bewehrt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden bewehren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden bewehren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden bewehren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet bewehren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet bewehren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet bewehren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden bewehren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden bewehren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden bewehren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden bewehrt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden bewehrt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden bewehrt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden bewehrt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden bewehrt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden bewehrt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde bewehrt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde bewehrt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde bewehrt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst bewehrt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest bewehrt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest bewehrt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird bewehrt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde bewehrt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde bewehrt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird bewehrt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde bewehrt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde bewehrt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird bewehrt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde bewehrt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde bewehrt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden bewehrt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden bewehrt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden bewehrt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet bewehrt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet bewehrt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet bewehrt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden bewehrt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden bewehrt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden bewehrt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden bewehrt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden bewehrt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden bewehrt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden bewehrt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden bewehrt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden bewehrt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Bewehren
bewehrend
bewehrt
Bewehrung
Translations:
lang: Englisch
word: reinforce
lang: Italienisch
word: armare
lang: Italienisch
word: rinforzare
lang: Rumänisch
word: arma
lang: Schwedisch
word: förstärka
lang: Schwedisch
word: armera
lang: Englisch
word: arm
lang: Englisch
word: arm oneself
lang: Italienisch
word: armare
lang: Italienisch
word: armarsi
lang: Schwedisch
word: befästa
lang: Schwedisch
word: beväpna
lang: Spanisch
word: armarse
lang: Englisch
word: be liable to
lang: Italienisch
word: essere passibile di
lang: Schwedisch
word: belägga