yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
Safari-Urlaub
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Safari und Urlaub
Senses:
gloss: Urlaub, dessen Hauptzweck eine Safari ist
pos: noun
examples: „Seit drei Jahren und fünf Monaten sparte sie auf einen Safari-Urlaub in Afrika.“
Inflected forms:
form: Safari-Urlaub
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Safari-Urlaube
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Safari-Urlaubes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Safari-Urlaubs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Safari-Urlaube
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Safari-Urlaub
pos: noun
tags: dative
singular
form: Safari-Urlauben
pos: noun
tags: dative
plural
form: Safari-Urlaub
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Safari-Urlaube
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Amerikanisierung
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung zum Stamm des Verbs amerikanisieren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Senses:
gloss: Anpassung an die Verhältnisse in den USA, an den amerikanischen Markt und Gesellschaft
pos: noun
examples: „›Das ist kein Witz! Der Film ist ein Paradebeispiel dafür, wie eine ehemals elitäre literarische Bewegung für die breite Masse schmackhaft gemacht wurde, oder, wenn’s dir lieber ist, die Amerikanisierung eines südamerikanischen Literaturphänomens.‹“
Inflected forms:
form: Amerikanisierung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Amerikanisierungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Amerikanisierung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Amerikanisierungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Amerikanisierung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Amerikanisierungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Amerikanisierung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Amerikanisierungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Arabisch
word: أمركة
roman: ʾamraka
lang: Armenisch
word: ամերիկանացում
roman: amerikanac̕owm
lang: Bulgarisch
word: американизация
roman: amerikanizacija
lang: Chinesisch (traditionell)
word: 美國化
roman: měiguóhuà
lang: Chinesisch (vereinfacht)
word: 美国化
roman: měiguóhuà
lang: Englisch
word: Americanization
lang: Estnisch
word: amerikaniseerumine
lang: Finnisch
word: amerikkalaistuminen
lang: Französisch
word: américanisation
lang: Hindi
word: अमेरिकीकरण
roman: amerikīkaraṇ
lang: Indonesisch
word: Amerikanisasi
lang: Italienisch
word: americanizzazione
lang: Japanisch
word: アメリカニゼーション
roman: amerikanizēshon
lang: Japanisch
word: アメリカ化
roman: amerikaka
lang: Japanisch
word: 米国化
roman: beikokuka
lang: Katalanisch
word: americanització
lang: Koreanisch
word: 미국화
roman: migukhwa
lang: Mazedonisch
word: американизација
roman: amerikanizacija
lang: Mazedonisch
word: поамериканчување
roman: poamerikančuvanje
lang: Niederländisch
word: amerikanisering
lang: Norwegisch
word: amerikanisering
lang: Persisch
word: آمریکاییسازی
roman: âmrīkâyīsâzī
lang: Polnisch
word: amerykanizacja
lang: Portugiesisch
word: americanização
lang: Rumänisch
word: americanizare
lang: Russisch
word: американизация
roman: amerikanizacija
lang: Schwedisch
word: amerikanisering
lang: Serbisch
word: американизација
roman: amerikanizacija
lang: Spanisch
word: americanización
lang: Spanisch
word: norteamericanización
lang: Spanisch
word: estadounidización
lang: Ukrainisch
word: американізація
roman: amerykanizacija
lang: Ungarisch
word: amerikanizáció
lang: Vietnamesisch
word: Mỹ hóa
lang: Walisisch
word: Americaneiddio
AIDS-Konferenz
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Konferenz zu Themen rund um AIDS
pos: noun
examples: „In der Springfield University wurden fünfzehn Immunologen, die aus Europa für eine AIDS-Konferenz angereist waren, von einhundert HIV-positiven Studenten im Ärztezentrum vergewaltigt.“
Inflected forms:
form: AIDS-Konferenz
pos: noun
tags: nominative
singular
form: AIDS-Konferenzen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: AIDS-Konferenz
pos: noun
tags: genitive
singular
form: AIDS-Konferenzen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: AIDS-Konferenz
pos: noun
tags: dative
singular
form: AIDS-Konferenzen
pos: noun
tags: dative
plural
form: AIDS-Konferenz
pos: noun
tags: accusative
singular
form: AIDS-Konferenzen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Regierungsbehörde
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Regierung und Behörde mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Behörde einer Regierung
pos: noun
examples: „Mit einer Glanzleistung an Pedanterie sorgt wieder einmal die Potsdamer Regierungsbehörde für Aufsehen.“
„Aufgrund der knappen Lebensmittelvorräte beschließen die Regierungsbehörden in Moskau den Einzug der Lebensmittelrationen von 80 000 im Staatsdienst angestellten Arbeitern.“
Inflected forms:
form: Regierungsbehörde
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Regierungsbehörden
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Regierungsbehörde
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Regierungsbehörden
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Regierungsbehörde
pos: noun
tags: dative
singular
form: Regierungsbehörden
pos: noun
tags: dative
plural
form: Regierungsbehörde
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Regierungsbehörden
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Regierungsstelle
Translations:
Eingriffsmöglichkeit
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Eingriff und Möglichkeit mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Möglichkeit, eingreifen zu können, einen Eingriff vorzunehmen
pos: noun
examples: „US-Präsident John F. Kennedy macht von seiner gesetzlich geregelten Eingriffsmöglichkeit Gebrauch und erwirkt einen 60-tägigen Aufschub für den geplanten Streik von 200 000 Eisenbahnern.“
Inflected forms:
form: Eingriffsmöglichkeit
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Eingriffsmöglichkeiten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Eingriffsmöglichkeit
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Eingriffsmöglichkeiten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Eingriffsmöglichkeit
pos: noun
tags: dative
singular
form: Eingriffsmöglichkeiten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Eingriffsmöglichkeit
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Eingriffsmöglichkeiten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Anreger
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung von dem Verb anregen mit dem Suffix -er
Senses:
gloss: (männliche^☆) Person, die etwas anregt, von der eine Anregung kommt
pos: noun
examples: „Herder war ein Anreger des Sturm und Drang, Wegbereiter der deutschen Klassik; er legte die geistigen und stofflichen Grundlagen zur Romantik.“
Inflected forms:
form: Anregerin
pos: noun
tags: feminine
form: Anreger
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Anreger
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Anregers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Anreger
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Anreger
pos: noun
tags: dative
singular
form: Anregern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Anreger
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Anreger
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Reizgeber
Signalgeber
Stimulator
Initiator
Urheber
Translations:
Gefangenenbefreiung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: law
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Gefangener und dem Substantiv Befreiung
Senses:
gloss: Befreiung von einer gefangenen Person mit Beteiligung eines Dritten
pos: noun
examples: „In der Schweiz wird die Gefangenenbefreiung nach Art. 310 StGB mit Gefängnis bestraft.“
Inflected forms:
form: Gefangenenbefreiung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Gefangenenbefreiungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Gefangenenbefreiung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gefangenenbefreiungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Gefangenenbefreiung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Gefangenenbefreiungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Gefangenenbefreiung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Gefangenenbefreiungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Machtbefugnis
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Macht und Befugnis
Senses:
gloss: Berechtigung um Macht ausüben zu dürfen
pos: noun
examples: „Seine Erfolge im Seekrieg gegen Sparta und Persien verhalfen ihm 408/07 v. Chr. für kurze Zeit zur Stellung eines Feldherrn mit nahezu unbeschränkter Machtbefugnis.“
„Das Amt des Bundespräsidenten ist auf wenige Machtbefugnisse beschränkt.“
Inflected forms:
form: Machtbefugnis
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Machtbefugnisse
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Machtbefugnis
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Machtbefugnisse
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Machtbefugnis
pos: noun
tags: dative
singular
form: Machtbefugnissen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Machtbefugnis
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Machtbefugnisse
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Auenwald
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Aue und Wald sowie dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: Wald, der sich in einer Aue befindet
pos: noun
examples: „Wie die Polizei mitteilte, fuhr der 51-Jährige auf einem Waldweg im Auenwald entlang, als plötzlich ein 21 Meter langer Baum umfiel.“
Inflected forms:
form: Auenwald
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Auenwälder
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Auenwaldes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Auenwalds
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Auenwälder
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Auenwald
pos: noun
tags: dative
singular
form: Auenwäldern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Auenwald
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Auenwälder
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Auwald
Bruch
Bruchwald
Moorwald
Sumpfwald
Broich
Translations:
lang: Englisch
word: riverside forest
lang: Englisch
word: riverine forest
lang: Englisch
word: riparian forest
lang: Italienisch
word: bosco lungo un fiume
lang: Niederländisch
word: ooibos
lang: Niederländisch
word: rivierbos
lang: Russisch
word: пойменный лес
roman: pojmennyj les
lang: Spanisch
word: bosque de vega
Motorradclub
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Motorrad und Club
Senses:
gloss: als Klub oder Verein organisierter Zusammenschluss von Motorradfahrern
pos: noun
examples: „Nóri sitzt an einem Schreibtisch, der wahrscheinlich schon dort stand, als der Motorradclub eingezogen ist, und studiert den Grundriss eines Gebäudes.“
Inflected forms:
form: Motorradklub
pos: noun
tags: alternative
form: MC
pos: noun
tags: abbreviation
form: Motorradclub
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Motorradclubs
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Motorradclubs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Motorradclubs
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Motorradclub
pos: noun
tags: dative
singular
form: Motorradclubs
pos: noun
tags: dative
plural
form: Motorradclub
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Motorradclubs
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Rockerclub
Translations:
Rockerclub
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Rocker und Club
Senses:
gloss: als Klub oder Verein organisierter Zusammenschluss von Rockern
pos: noun
Inflected forms:
form: Rockerklub
pos: noun
tags: alternative
form: Rockerclub
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Rockerclubs
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Rockerclubs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Rockerclubs
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Rockerclub
pos: noun
tags: dative
singular
form: Rockerclubs
pos: noun
tags: dative
plural
form: Rockerclub
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Rockerclubs
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Motorradclub
Rockerbande
Rockergang
Translations:
Waschhaus
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs waschen und dem Substantiv Haus
Senses:
gloss: Haus oder Teil eines solchen, in dem Wäsche gewaschen wird
pos: noun
examples: „Voller Aufregung schafften sie sie ins Waschhaus.“
Inflected forms:
form: Waschhaus
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Waschhäuser
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Waschhauses
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Waschhäuser
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Waschhaus
pos: noun
tags: dative
singular
form: Waschhause
pos: noun
tags: dative
singular
form: Waschhäusern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Waschhaus
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Waschhäuser
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Kuttenträger
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Kutte und Träger mit dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: Träger einer Kutte
pos: noun
Inflected forms:
form: Kuttenträgerin
pos: noun
tags: feminine
form: Kuttenträger
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kuttenträger
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kuttenträgers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kuttenträger
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kuttenträger
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kuttenträgern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kuttenträger
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kuttenträger
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Blood
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: aus Los Angeles stammende Straßengang
pos: noun
tags: plural
examples: „Dies ist das Revier der Vigs, einer ebenso gefährlichen Gang wie die Bloods oder Crips, die ihren Namen auf das Wort ›vigorous‹ zurückführt, um zu signalisieren, dass sie Schwung, Elan und Kraft besitzt.“
gloss: ein Mitglied dieser Gang
pos: noun
examples: „Beim Gedanken an Pearl Wilson inmitten dieser erbärmlichen Bloods wurde ihm übel.“
Inflected forms:
form: Blood
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Bloods
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Bloods
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bloods
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Blood
pos: noun
tags: dative
singular
form: Bloods
pos: noun
tags: dative
plural
form: Blood
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Bloods
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Yaba
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Bezeichnung für eine Mischung aus Methamphetamin und Koffein in Tablettenform
pos: noun
examples: „Sich einen Schuss Yaba setzen. Da hatte Kurtz das Wort schon mal gehört.“
Inflected forms:
form: Yaba
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Yaba
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Yaba
pos: noun
tags: dative
singular
form: Yaba
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
Feuerwehruniform
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Feuerwehr und Uniform
Senses:
gloss: Uniform, die von Feuerwehrleuten getragen wird, Berufskleidung der Feuerwehr
pos: noun
examples: „Kurtz fand seine 45er, warf sie auf den Beifahrersitz und schleuderte das Atemgerät, den Mantel, die Stiefel, die .357 Magnum und die Feuerwehruniform in die Büsche.“
Inflected forms:
form: Feuerwehruniform
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Feuerwehruniformen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Feuerwehruniform
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Feuerwehruniformen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Feuerwehruniform
pos: noun
tags: dative
singular
form: Feuerwehruniformen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Feuerwehruniform
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Feuerwehruniformen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Touristenverkehr
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Tourist und Verkehr mit dem Fugenelement -en
Senses:
gloss: Verkehr, der von Touristen erzeugt wird, touristisch genutzte Verkehrsverbindungen
pos: noun
examples: „Schon vor langer Zeit waren Brücken errichtet worden, die zu der Insel und ihren kleineren Geschwistern im Niagara führten. Sie waren nachts für den Touristenverkehr geschlossen, aber Kurtz kannte einen Schleichweg durch die Bäume und stapfte auf die imposante Brücke zu, wobei er sich in der Nähe der Betonbrüstung hielt, damit seine Fußstapfen im Schnee nicht auf den ersten Blick auffielen.“
Inflected forms:
form: Touristenverkehr
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Touristenverkehre
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Touristenverkehrs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Touristenverkehre
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Touristenverkehr
pos: noun
tags: dative
singular
form: Touristenverkehren
pos: noun
tags: dative
plural
form: Touristenverkehr
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Touristenverkehre
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: tourist traffic
lang: Schwedisch
word: turisttrafik
Stahlkette
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Stahl und Kette
Senses:
gloss: Kette aus Stahl
pos: noun
examples: „Normalerweise wäre das eine gute Nachricht gewesen, aber die Handschellen waren in Straflagermanier mit einer Kette an den Fußfesseln befestigt und eine längere Stahlkette mit feineren Gliedern - alles in allem vielleicht fünf Meter lang - führte zu einer Lederschlaufe in Levines Hand.“
Inflected forms:
form: Stahlkette
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Stahlketten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Stahlkette
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Stahlketten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Stahlkette
pos: noun
tags: dative
singular
form: Stahlketten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Stahlkette
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Stahlketten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: steel chain
Verbrechensserie
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Verbrechen und Serie mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Serie von miteinander zusammenhängenden Verbrechen
pos: noun
examples: „Bei jeder Verbrechensserie, die sich über einen längeren Zeitraum erstreckt, befassen wir uns besonders intensiv mit der ersten Tat, da diese uns die meisten brauchbaren Informationen liefert.“
Inflected forms:
form: Verbrechensserie
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Verbrechensserien
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Verbrechensserie
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Verbrechensserien
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Verbrechensserie
pos: noun
tags: dative
singular
form: Verbrechensserien
pos: noun
tags: dative
plural
form: Verbrechensserie
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Verbrechensserien
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Scheißarbeit
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung zu Arbeit mit dem Halbpräfix (Präfixoid) Scheiß-
Senses:
gloss: schlechte, unsinnige Arbeit
pos: noun
tags: vulgar
examples: „Dich da rauszuholen, wäre eine Scheißarbeit und mit hohem Risiko verbunden, und für einen Expendable kann ich so ein hohes Risiko nicht rechtfertigen.“
„›Er verstht sich nicht gerade gut mit Anderson, kann also sein, dass er die Scheißarbeit aufs Auge gedrückt bekommt und den ganzen Tag am Schreibtisch sitzt.‹“
„Jack parkte und ging dann das linke Team vervollständigen. Reine Scheißarbeit.“
„Wir haben Arbeit. Scheißarbeit.“
Inflected forms:
form: Scheißarbeit
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Scheißarbeiten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Scheißarbeit
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Scheißarbeiten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Scheißarbeit
pos: noun
tags: dative
singular
form: Scheißarbeiten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Scheißarbeit
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Scheißarbeiten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Kindesentführer
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Kind und Entführer mit dem Fugenelement -es
Senses:
gloss: Person, die ein Kind entführt hat, eine Kindesentführung begangen hat
pos: noun
examples: „Die Union ist moralisch zwar in vielerlei Hinsicht ziemlich verlottert, aber als Körper aus dem Biodrucker und Persönlichkeitsdownloads noch eine ganz neue Erfindung waren, sind ein paar wirklich miese Sachen passiert, und derzeit hat man in den meisten Kolonien als Serienmörder oder Kindesentführer einen leichteren Stand denn als Multiple.“
Inflected forms:
form: Kindesentführerin
pos: noun
tags: feminine
form: Kindesentführer
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kindesentführer
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kindesentführers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kindesentführer
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kindesentführer
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kindesentführern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kindesentführer
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kindesentführer
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Spanisch
word: secuestrador de niños
Mana
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: religion
Etymology: aus dem Polynesischen für Macht
Senses:
gloss: mysteriöse Kraft, die in Menschen, Tieren oder Gegenständen Übernatürliches hervorbringt
pos: noun
examples: „Mana ist die Wurzel der Dualität von Leben und Tod, die viele Merkmale umfaßt.“
gloss: Ressource für Zaubersprüche in Rollenspielen
pos: noun
examples: „Für jede außergewöhnliche Aktion verbraucht dein Held Mana, beispielsweise beim Zaubern, wenn er bestimmte Heilfertigkeiten einsetzt, für besondere Angriffe oder für viele Fertigkeiten vom Typ Verbesserung.“
Inflected forms:
form: Mana
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Manas
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Mana
pos: noun
tags: dative
singular
form: Mana
pos: noun
tags: accusative
singular
Derived terms: Manapool
Manapunkt
Synonyms: Magicka
Translations:
lang: Englisch
word: mana
lang: Französisch
word: mana
Dreitausender
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: von dreitausend, substantiviert mit dem Suffix -er
Senses:
gloss: Berg oder Gipfel, der mindestens 3000 Meter (aber weniger als 4000 Meter) hoch ist
pos: noun
examples: „Für Besucher mit Drang nach oben ist die Berliner Hütte nur ein Zwischenziel. Schließlich umgibt sie ein Kranz stattlicher Dreitausender.“
Inflected forms:
form: 3000er
pos: noun
tags: alternative
form: Dreitausender
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Dreitausender
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Dreitausenders
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Dreitausender
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Dreitausender
pos: noun
tags: dative
singular
form: Dreitausendern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Dreitausender
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Dreitausender
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Hundertfüßer
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: weltweit verbreitetes Insekt aus der Klasse der Gliederfüßer
pos: noun
examples: „Von einem riesigen Hundertfüßer gefressen zu werden, ist wirklich nicht die Art, wie ich mir meinen Abgang vorgestellt habe.“
Inflected forms:
form: Hundertfüsser
pos: noun
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Hundertfüßler
pos: noun
tags: variant
form: Hundertfüßer
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Hundertfüßer
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Hundertfüßers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Hundertfüßer
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Hundertfüßer
pos: noun
tags: dative
singular
form: Hundertfüßern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Hundertfüßer
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Hundertfüßer
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Bulgarisch
word: стоножка
roman: stonožka
lang: Englisch
word: centipede
lang: Estnisch
word: sadajalgne
lang: Katalanisch
word: centpeus
lang: Kroatisch
word: stonoga
lang: Lettisch
word: simtkājis
lang: Persisch
word: صدپا
roman: sadpâ
lang: Portugiesisch
word: centopeia
lang: Slowakisch
word: stonôžka
lang: Slowenisch
word: stonoga
lang: Spanisch
word: ciempiés
lang: Tschechisch
word: stonožka
Taucherkrankheit
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Taucher und Krankheit
Senses:
gloss: vor allem bei Tauchunfällen auftretende Störung durch zu schnelle Druckentlastung nach Einwirkung von Überdruck
pos: noun
examples: „Wenn man gerade aus dem Tank gekommen ist, fühlt sich das wie der schlimmste Kater aller Zeiten an, verfeinert mit ein wenig Aussatz und Taucherkrankheit.“
Inflected forms:
form: Taucherkrankheit
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Taucherkrankheit
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Taucherkrankheit
pos: noun
tags: dative
singular
form: Taucherkrankheit
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Dekompressionskrankheit
Translations:
lang: Afrikaans
word: duikersiekte
lang: Bulgarisch
word: кесонна болест
roman: kesonna bolest
lang: Dänisch
word: dykkersyge
lang: Englisch
word: divers' disease
lang: Finnisch
word: sukeltajantauti
lang: Französisch
word: accident de désaturation
lang: Französisch
word: accident de décompression
lang: Niederländisch
word: duikersziekte
lang: Bokmål
word: dykkersyke
lang: Nynorsk
word: dykkarsjuke
lang: Portugiesisch
word: doença dos mergulhadores
lang: Portugiesisch
word: mal dos mergulhadores
lang: Schwedisch
word: dykarsjuka
lang: Slowenisch
word: potapljaška bolezen
lang: Tschechisch
word: nemoc potápěčů
Abgasrohr
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Abgas und Rohr
Senses:
gloss: Rohr, das Abgase ableitet
pos: noun
examples: „Autohersteller forderte er auf, die Form von Abgasrohren zu verändern und einen Mechanismus zu entwerfen, der den Motor nach einer gewissen Zeit des Leerlaufes automatisch abstellt.“
Inflected forms:
form: Abgasrohr
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Abgasrohre
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Abgasrohres
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Abgasrohrs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Abgasrohre
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Abgasrohr
pos: noun
tags: dative
singular
form: Abgasrohren
pos: noun
tags: dative
plural
form: Abgasrohr
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Abgasrohre
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Pilotenausbildung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Pilot und Ausbildung mit dem Fugenelement -en
Senses:
gloss: Ausbildung zum Piloten
pos: noun
examples: „Als er zwei Jahre später mit Pogball aufhörte, um sich ernsthaft seiner Pilotenausbildung zu widmen, stand er auf der Planetenrangliste auf Platz zehn.“
Inflected forms:
form: Pilotenausbildung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Pilotenausbildungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Pilotenausbildung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Pilotenausbildungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Pilotenausbildung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Pilotenausbildungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Pilotenausbildung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Pilotenausbildungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Gehorsamsverweigerung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Gehorsam und Verweigerung mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Weigerung, Gehorsam zu leisten, Anordnungen auszuführen
pos: noun
examples: „Ein Fernbleiben wird als Gehorsamsverweigerung gewertet und hat eine Reduzierung der Verpflegungsration zur Folge.“
Inflected forms:
form: Gehorsamsverweigerung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Gehorsamsverweigerungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Gehorsamsverweigerung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gehorsamsverweigerungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Gehorsamsverweigerung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Gehorsamsverweigerungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Gehorsamsverweigerung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Gehorsamsverweigerungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Folterwerkzeug
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Werkzeug zum Foltern, zum Foltern eingesetzte Gerätschaft
pos: noun
examples: „Weil ich es nicht für den besten Zeitpunkt hielt, um zu erläutern, dass ich zu sehr damit beschäftigt gewesen war, vor Gangstern und ihren Folterwerkzeugen zu fliehen, als dass ich in den sozialen Medien hätte herumstöbern können, schüttelte ich nur den Kopf.“
„Das war nicht das normale Inventar einer Gefängniszelle. Das waren Folterwerkzeuge.“
Inflected forms:
form: Folterwerkzeug
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Folterwerkzeuge
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Folterwerkzeuges
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Folterwerkzeugs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Folterwerkzeuge
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Folterwerkzeug
pos: noun
tags: dative
singular
form: Folterwerkzeugen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Folterwerkzeug
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Folterwerkzeuge
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Foltergerät
Folterinstrument
Translations:
Mitgliederschwund
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Mitglied und Schwund
Senses:
gloss: Verlust von Mitgliedern, meist starker Verlust
pos: noun
examples: „Deutsche Turnvereine verzeichnen einen Mitgliederschwund.“
Inflected forms:
form: Mitgliedsschwund
pos: noun
tags: variant
form: Mitgliederschwund
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Mitgliederschwunds
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Mitgliederschwundes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Mitgliederschwund
pos: noun
tags: dative
singular
form: Mitgliederschwunde
pos: noun
tags: dative
singular
form: Mitgliederschwund
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Mitgliederrückgang
Mitgliederverlust
Antonyms: Mitgliederzuwachs
Translations:
Fettfilm
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Fett und Film
Senses:
gloss: dünne Schicht aus Fett
pos: noun
examples: „Ich fahre mir mit der Hand durch die Haare. An meinen Fingern bleibt ein dünner Fettfilm kleben, was mich daran erinnert, dass ich seit fast einer Woche nicht mehr geduscht habe.“
„An der Wasseroberfläche hatte sich ein orangefarbener Fettfilm abgesetzt.“
Inflected forms:
form: Fettfilm
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Fettfilme
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Fettfilmes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Fettfilms
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Fettfilme
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Fettfilm
pos: noun
tags: dative
singular
form: Fettfilmen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Fettfilm
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Fettfilme
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Selbstgedrehte
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: selbstgedrehte Zigarette
pos: noun
examples: „Er trug eine Selbstgedrehte hinter dem Ohr.“
Inflected forms:
form: Selbstgedrehte
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Selbstgedrehte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Selbstgedrehter
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Selbstgedrehter
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Selbstgedrehter
pos: noun
tags: dative
singular
form: Selbstgedrehten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Selbstgedrehte
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Selbstgedrehte
pos: noun
tags: accusative
plural
form: die Selbstgedrehte
pos: noun
tags: nominative
singular
form: die Selbstgedrehten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: der Selbstgedrehten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: der Selbstgedrehten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: der Selbstgedrehten
pos: noun
tags: dative
singular
form: den Selbstgedrehten
pos: noun
tags: dative
plural
form: die Selbstgedrehte
pos: noun
tags: accusative
singular
form: die Selbstgedrehten
pos: noun
tags: accusative
plural
form: eine Selbstgedrehte
pos: noun
tags: nominative
singular
form: keine Selbstgedrehten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: einer Selbstgedrehten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: keiner Selbstgedrehten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: einer Selbstgedrehten
pos: noun
tags: dative
singular
form: keinen Selbstgedrehten
pos: noun
tags: dative
plural
form: eine Selbstgedrehte
pos: noun
tags: accusative
singular
form: keine Selbstgedrehten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Abgasrückführung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Abgas und Rückführung
Senses:
gloss: Rückführung von Abgas (in den Brennraum)
pos: noun
examples: „Weitere Konstruktionsverbesserungen der Motoren, Abgasrückführung und unterschiedliche Filtersysteme, die zur Zeit in der Erprobung sind, lassen bis zur Jahrtausendwende auch eine serienreife Lösung des Stickoxid-Problems erwarten.“
„Beim Kammer-Dieselmotor dürfte sich der Ausstoß von Kohlenmonoxid, Kohlenwasserstoffen, Stickoxiden und Partikeln durch optimiertes Einspritzen, Oxidationskatalysatoren, die Vier-Ventil-Technik, Aufladung mit Ladeluftkühlung und elektronisch geregelte Abgasrückführung halbieren, wobei auch der Verbrauch noch etwas günstiger würde.“
Inflected forms:
form: Abgasrückführung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Abgasrückführungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Abgasrückführung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Abgasrückführungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Abgasrückführung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Abgasrückführungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Abgasrückführung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Abgasrückführungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Handybesitzer
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Handy und Besitzer
Senses:
gloss: Besitzer eines Handys
pos: noun
examples: „Dann erschienen Name und Adresse des Handybesitzers auf dem Bildschirm.“
„Handybesitzerinnen und Handybesitzer werden immer jünger, ganz gegen die Meinung von Psychologen.“
Inflected forms:
form: Handybesitzerin
pos: noun
tags: feminine
form: Handybesitzer
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Handybesitzer
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Handybesitzers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Handybesitzer
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Handybesitzer
pos: noun
tags: dative
singular
form: Handybesitzern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Handybesitzer
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Handybesitzer
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Französisch
word: propriétaire de téléphone portable
Jian
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: gerades, zweischneidiges chinesisches Schwert
pos: noun
examples: „Er führte sie in sein Arbeitszimmer, einen exquisiten Raum voller Bücherregale und Vitrinen mit naturgetreuen Modellen alter Holzschiffe. Und einem Schwert, antik und verwittert, aus stumpfem, rostroten Kupfer. ›Es ist ein Jian‹, erklärte er.“
Inflected forms:
form: Jian
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Jian
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Jian
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Jian
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Jian
pos: noun
tags: dative
singular
form: Jian
pos: noun
tags: dative
plural
form: Jian
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Jian
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Chinesisch
word: 劍
roman: jiàn
lang: Englisch
word: jian
Riesentalent
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung des Substantivs Talent mit dem Präfixoid (Halbpräfix) riesen-, Riesen-
Senses:
gloss: sehr großes Talent, große Begabung
pos: noun
tags: colloquial
examples: „›Lass meinen Arm los! Ich will mich jetzt betrinken. Wenn du dein Riesentalent wegsaufen kannst, kann ich genauso gut so lange saufen, bis ich eines Tages vielleicht Talent für irgendetwas entwickle.‹“
Inflected forms:
form: Riesentalent
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Riesentalente
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Riesentalentes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Riesentalents
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Riesentalente
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Riesentalent
pos: noun
tags: dative
singular
form: Riesentalenten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Riesentalent
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Riesentalente
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Humanbiologie
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Adjektiv human und dem Substantiv Biologie
Senses:
gloss: Teilgebiet der Biologie, das sich mit der Biologie des Menschen sowie den biologischen Grundlagen der Humanmedizin befasst
pos: noun
examples: „›Sie studiert, Auntie. Humanbiologie. Erstes Semester.‹“
„›Hmm ... Ich bin kein Fachmann in Sachen Nanotechnologie oder Humanbiologie, aber diese Vorstellung erscheint mir etwas abwegig.‹“
Inflected forms:
form: Humanbiologie
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Humanbiologie
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Humanbiologie
pos: noun
tags: dative
singular
form: Humanbiologie
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
lang: Albanisch
word: biologji njerëzore
lang: Arabisch
word: علم الأحياء البشري
lang: Armenisch
word: մարդու կենսաբանություն
roman: mardu kensabanutʻyun
lang: Aserbaidschanisch
word: insan biologiyası
lang: Baschkirisch
word: кеше биологияһы
lang: Chinesisch (traditionell)
word: 人類生物學
roman: rénlèi shēngwùxué
lang: Chinesisch (vereinfacht)
word: 人类生物学
roman: rénlèi shēngwùxué
lang: Dänisch
word: humanbiologi
lang: Englisch
word: human biology
lang: Französisch
word: biologie humaine
lang: Indonesisch
word: biologi manusia
lang: Irisch
word: bitheolaíocht dhaonna
lang: Japanisch
word: 人類生物学
roman: jinrui sebutsugaku
lang: Katalanisch
word: biologia humana
lang: Koreanisch
word: 인간생물학
roman: in'gan-saengmulhak
lang: Koreanisch
word: 인체생물학
roman: inche-saengmulhak
lang: Litauisch
word: žmogaus biologija
lang: Niederländisch
word: menselijke biologie
lang: Norwegisch
word: humanbiologi
lang: Persisch
word: زیستشناسی انسان
roman: zīstšinâsi-yi insân
lang: Portugiesisch
word: biologia humana
lang: Rumänisch
word: biologie umană
lang: Russisch
word: биология человека
roman: biologija čeloveka
lang: Schwedisch
word: humanbiologi
lang: Serbisch
word: биологија човека
roman: biologija čoveka
lang: Serbisch
word: људска биологија
roman: ljudska biologija
lang: Slowenisch
word: biologija človeka
lang: Spanisch
word: biología humana
lang: Tagalog
word: biyolohiyang pantao
lang: Tatarisch
word: кеше биологиясе
lang: Tschechisch
word: biologie člověka
lang: Türkisch
word: insan biyolojisi
lang: Ukrainisch
word: біологія людини
roman: biolohija ljudyny
lang: Vietnamesisch
word: sinh học người
lang: Vietnamesisch
word: nhân sinh học
Sechstausender
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: von sechstausend, substantiviert mit dem Suffix -er
Senses:
gloss: Berg oder Gipfel, der mindestens 6000 Meter (aber weniger als 7000 Meter) hoch ist
pos: noun
examples: „Die beiden wandern durch die schönste Landschaft der Welt, durch Gegenden, die nie zuvor eines Menschen Fuß betreten hat; vier Sechstausender werden erstbestiegen, unter Bedingungen, die spartanischer nicht sein können.“
Inflected forms:
form: 6000er
pos: noun
tags: alternative
form: Sechstausender
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Sechstausender
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Sechstausenders
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Sechstausender
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Sechstausender
pos: noun
tags: dative
singular
form: Sechstausendern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Sechstausender
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Sechstausender
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Internetbanking
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Internet und Banking
Senses:
gloss: Bankgeschäfte, die über das Internet abgewickelt werden
pos: noun
examples: „›Ich bat ihn, per Internetbanking eine Kaution in Höhe eines Wochentarifs zu hinterlegen.‹“
Inflected forms:
form: Internetbanking
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Internetbanking
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Internetbankings
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Internetbanking
pos: noun
tags: dative
singular
form: Internetbanking
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Onlinebanking
Translations:
lang: Englisch
word: internet banking
lang: Kroatisch
word: internetsko bankarstvo
lang: Litauisch
word: internetinė bankininkystė
lang: Persisch
word: بانکداری اینترنتی
roman: bânkdâri-yi interneti
lang: Spanisch
word: banca por Internet
lang: Tschechisch
word: internetové bankovnictví
lang: Türkisch
word: İnternet bankacılığı
lang: Ukrainisch
word: Інтернет-банкінг
roman: Internet-bankinh
Reaktionsvermögen
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Reaktion und Vermögen mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Fähigkeit, schnell zu reagieren, nötige Handlungen durchzuführen
pos: noun
examples: „›Wir erwarten ein Höchstmaß an Reaktionsvermögen, Sicherheit im Umgang mit Waffen und natürlich exzellente Kampfsporttechnik.‹“
Inflected forms:
form: Reaktionsvermögen
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Reaktionsvermögen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Reaktionsvermögens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Reaktionsvermögen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Reaktionsvermögen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Reaktionsvermögen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Reaktionsvermögen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Reaktionsvermögen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Schokolädchen
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: kleine Tafel Schokolade
pos: noun
tags: colloquial
examples: „›Schokolädchen aufs Bettchen! Lächerlich!‹“
Inflected forms:
form: Schokolädchen
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Schokolädchen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Schokolädchens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schokolädchen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Schokolädchen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schokolädchen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Schokolädchen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Schokolädchen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Sonnenglut
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Sonne und Glut sowie dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: besonders große Hitze durch die Sonne
pos: noun
examples: „Man sah sie in der Sonnenglut in durchnäßten Anzügen die Landstraße entlanglaufen.“
Inflected forms:
form: Sonnenglut
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Sonnengluten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Sonnenglut
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Sonnengluten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Sonnenglut
pos: noun
tags: dative
singular
form: Sonnengluten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Sonnenglut
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Sonnengluten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Mitgliederschaft
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Derivation (Ableitung) zum Substantiv Mitglied mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -schaft und dem Fugenelement -er
Senses:
gloss: (von Organisationen, Vereinen, Parteien oder Ähnlichem) Gesamtheit der Mitglieder
pos: noun
gloss: Zustand, in dem jemand Mitglied von etwas ist
pos: noun
Inflected forms:
form: Mitgliedschaft
pos: noun
tags: variant
form: Mitgliederschaft
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Mitgliederschaften
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Mitgliederschaft
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Mitgliederschaften
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Mitgliederschaft
pos: noun
tags: dative
singular
form: Mitgliederschaften
pos: noun
tags: dative
plural
form: Mitgliederschaft
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Mitgliederschaften
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: membership
Kaliumchlorat
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Kalium und Chlorat
Senses:
gloss: Kaliumsalz der Chlorsäure
pos: noun
examples: „Der Rauch einer solchen Granate war anders als der eines Holz- oder Papierfeuers; er entstand durch ätzende Chemikalien, zumeist brennendes Kaliumchlorat oder Hexachlorethan und Zink.“
Inflected forms:
form: [1] Summenformel: KClO₃
pos: noun
tags: abbreviation
form: Kaliumchlorat
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kaliumchlorate
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kaliumchlorats
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kaliumchlorate
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kaliumchlorat
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kaliumchloraten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kaliumchlorat
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kaliumchlorate
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Afrikaans
word: kaliumchloraat
lang: Arabisch
word: كلورات البوتاسيوم
lang: Bulgarisch
word: калиев хлорат
roman: kaliev chlorat
lang: Chinesisch (traditionell)
word: 氯酸鉀
roman: lǜsuānjiǎ
lang: Chinesisch (vereinfacht)
word: 氯酸钾
roman: lǜsuānjiǎ
lang: Englisch
word: potassium chlorate
lang: Finnisch
word: kaliumkloraatti
lang: Französisch
word: chlorate de potassium
lang: Italienisch
word: clorato di potassio
lang: Japanisch
word: 塩素酸カリウム
roman: ensosan-kariumu
lang: Katalanisch
word: clorat de potassi
lang: Kroatisch
word: kalijev klorat
lang: Niederländisch
word: kaliumchloraat
lang: Norwegisch
word: kaliumklorat
lang: Polnisch
word: chloran potasu
lang: Portugiesisch
word: clorato de potássio
lang: Rumänisch
word: clorat de potasiu
lang: Russisch
word: хлорат калия
roman: chlorat kalija
lang: Schwedisch
word: kaliumklorat
lang: Slowakisch
word: chlorečnan draselný
lang: Spanisch
word: clorato de potasio
lang: Tschechisch
word: chlorečnan draselný
lang: Türkisch
word: potasyum klorat
lang: Ukrainisch
word: хлорат калію
roman: chlorat kaliju
Ufernähe
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Ufer und Nähe
Senses:
gloss: geringer Abstand zu einem Ufer
pos: noun
examples: „Ein Gebäude jedoch stach hervor. Ein weiß-grüner eingeschossiger Bau mit frischem Anstrich. Er befand sich in Ufernähe und wurde von einem Parkplatz umgeben, auf dem diverse eher schlichte Autos standen.“
„Die Pferde wurden ausgespannt, damit sie in der Ufernähe Schilf fressen konnten.“
Inflected forms:
form: Ufernähe
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Ufernähe
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Ufernähe
pos: noun
tags: dative
singular
form: Ufernähe
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
Infanteriegewehr
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Infanterie und Gewehr
Senses:
gloss: Gewehr, das von der Infanterie genutzt wird, zur Bewaffnung von Infanteristen gehört
pos: noun
examples: „Shaw war sowohl mit seiner Glock als auch mit dem Colt Python bewaffnet, und auf der Rückbank lag sein Lee Enfield, Kaliber 303 - das alte britische Infanteriegewehr, zerkratzt und verschrammt, aber absolut treffsicher.“
Inflected forms:
form: Infanteriegewehr
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Infanteriegewehre
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Infanteriegewehres
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Infanteriegewehrs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Infanteriegewehre
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Infanteriegewehr
pos: noun
tags: dative
singular
form: Infanteriegewehren
pos: noun
tags: dative
plural
form: Infanteriegewehr
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Infanteriegewehre
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: infantry rifle
lang: Französisch
word: fusil d'infanterie
lang: Tschechisch
word: pěchotní puška