lauwarm
Part of speech: adj
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus lau und warm
Senses:
gloss: weder richtig warm noch richtig kalt
pos: adj
examples: Das Wasser meiner Dusche ist nur lauwarm.
„Sechs Wochen lang saß ich in lauwarmen Stärkebädern und fühlte mich elend, gedemütigt und dumm.“
gloss: ohne echte Beteiligung oder innere Anteilnahme; nur schwach ausgeprägt; wenig engagiert oder wenig überzeugend wirkend
pos: adj
examples: Die Begeisterung der Teilnehmer für das Projekt ist eher lauwarm.
Seine lauwarmen, aber trotzigen Entschuldigungen kamen nur unter massivem Druck und scheibchenweise zu Stande.
Inflected forms:
form: lauwarm
pos: adj
tags: positive
form: lauwarmer
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: lauwarme
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: lauwarmes
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: lauwarme
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
plural
form: lauwarmen
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: lauwarmer
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: lauwarmen
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: lauwarmer
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
plural
form: lauwarmem
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: lauwarmer
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: lauwarmem
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: lauwarmen
pos: adj
tags: positive
dative
strong
plural
form: lauwarmen
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: lauwarme
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: lauwarmes
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: lauwarme
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
plural
form: lauwarme
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: lauwarme
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: lauwarme
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: lauwarmen
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
plural
form: lauwarmen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: lauwarmen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: lauwarmen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: lauwarmen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
plural
form: lauwarmen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: lauwarmen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: lauwarmen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: lauwarmen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
plural
form: lauwarmen
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: lauwarme
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: lauwarme
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: lauwarmen
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
plural
form: lauwarmer
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: lauwarme
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: lauwarmes
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: lauwarmen
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: lauwarmen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: lauwarmen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: lauwarmen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: lauwarmen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: lauwarmen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: lauwarmen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: lauwarmen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: lauwarmen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
plural
form: lauwarmen
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: lauwarme
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: lauwarmes
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: lauwarmen
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist lauwarm
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist lauwarm
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist lauwarm
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind lauwarm
pos: adj
tags: positive
predicative
plural
Synonyms: lau
handwarm
pipiwarm
überschlagen
verschlagen
lind
mild
halbherzig
unentschlossen
Antonyms: heiß
kalt
Translations:
lang: Englisch
word: lukewarm
lang: Englisch
word: tepid
lang: Französisch
word: tiède
lang: Französisch
word: tiédasse
lang: Griechisch (Neu-)
word: χλιαρός
roman: chliarós
lang: Italienisch
word: tiepido
lang: Niederländisch
word: lauw
lang: Niederländisch
word: lauwwarm
lang: Norwegisch
word: lauwlunken
lang: Polnisch
word: letni
lang: Polnisch
word: ciepławy
lang: Portugiesisch
word: morno
lang: Portugiesisch
word: tépido
lang: Portugiesisch
word: tíbio
lang: Russisch
word: чуть тёплый
roman: čutʹ tëplyj
lang: Schwedisch
word: ljum
lang: Schwedisch
word: ljummen
lang: Spanisch
word: tibio
lang: Türkisch
word: ılık
lang: Ukrainisch
word: літеплий
roman: liteplyj
lang: Englisch
word: lukewarm
lang: Englisch
word: tepid
lang: Englisch
word: halfhearted
lang: Französisch
word: tiède
lang: Niederländisch
word: lauw
lang: Niederländisch
word: lauwwarm
lang: Norwegisch
word: lauwlunken
lang: Polnisch
word: niewielki
lang: Portugiesisch
word: morno
lang: Portugiesisch
word: tépido
lang: Portugiesisch
word: tíbio
lang: Schwedisch
word: ljum
lang: Schwedisch
word: ljummen
lang: Türkisch
word: soğuk
lang: Ukrainisch
word: кволий
roman: kvolyj
lang: Ukrainisch
word: млявий
roman: mljavyj