honorieren
Part of speech: verb
Morphology: simple
Senses:
gloss: eine erbrachte Leistung bezahlen
pos: verb
examples: Seine erbrachte Leistung wird mit Bargeld honoriert.
gloss: eine vollbrachte Leistung verbal oder durch Taten positiv rückmelden
pos: verb
examples: Ruhm und Ehre honorieren Eure Taten.
„Die indischen Bemühungen um den Frieden in Indo-China wurden von den USA nicht honoriert.“
Inflected forms:
form: honoriere
pos: verb
tags: present
form: honorierst
pos: verb
tags: present
form: honoriert
pos: verb
tags: present
form: honorierte
pos: verb
tags: past
form: honorierte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: honoriere!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: honorier!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: honoriert!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: honoriert
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: honorieren
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: honoriert haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: honoriert werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: honoriert worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: honoriert sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: honoriert gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu honorieren
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: honoriert zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: honoriert zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: honoriert worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: honoriert zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: honoriert gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: honorierend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: honoriert
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu honorierender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu honorierende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu honorierendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: honorier!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: honoriere!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe honoriert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: honoriert!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt honoriert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: honorieren Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie honoriert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich honoriere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich honoriere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du honorierst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du honorierest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es honoriert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es honoriere
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird honoriert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde honoriert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist honoriert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei honoriert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir honorieren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir honorieren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr honoriert
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr honorieret
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie honorieren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie honorieren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden honoriert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden honoriert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind honoriert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien honoriert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich honorierte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich honorierte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du honoriertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du honoriertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es honorierte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es honorierte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde honoriert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde honoriert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war honoriert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre honoriert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir honorierten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir honorierten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr honoriertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr honoriertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie honorierten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie honorierten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden honoriert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden honoriert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren honoriert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären honoriert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe honoriert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe honoriert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast honoriert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest honoriert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat honoriert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe honoriert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist honoriert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei honoriert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist honoriert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei honoriert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben honoriert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben honoriert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt honoriert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet honoriert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben honoriert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben honoriert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind honoriert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien honoriert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind honoriert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien honoriert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte honoriert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte honoriert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest honoriert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest honoriert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte honoriert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte honoriert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war honoriert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre honoriert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war honoriert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre honoriert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten honoriert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten honoriert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet honoriert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet honoriert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten honoriert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten honoriert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren honoriert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären honoriert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren honoriert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären honoriert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde honorieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde honorieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde honorieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst honorieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest honorieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest honorieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird honorieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde honorieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde honorieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird honoriert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde honoriert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde honoriert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird honoriert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde honoriert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde honoriert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden honorieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden honorieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden honorieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet honorieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet honorieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet honorieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden honorieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden honorieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden honorieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden honoriert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden honoriert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden honoriert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden honoriert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden honoriert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden honoriert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde honoriert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde honoriert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde honoriert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst honoriert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest honoriert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest honoriert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird honoriert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde honoriert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde honoriert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird honoriert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde honoriert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde honoriert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird honoriert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde honoriert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde honoriert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden honoriert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden honoriert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden honoriert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet honoriert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet honoriert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet honoriert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden honoriert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden honoriert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden honoriert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden honoriert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden honoriert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden honoriert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden honoriert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden honoriert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden honoriert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Synonyms: bezahlen
entlohnen
Anerkennung
zollen
belohnen
anerkennen
loben
würdigen
Translations:
lang: Schwedisch
word: honorera
lang: Schwedisch
word: betala
lang: Esperanto
word: honori
lang: Schwedisch
word: honorera
lang: Schwedisch
word: uppskatta