versehen
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: etymologisch: von mittelhochdeutsch versehen ^(→ gmh), althochdeutsch: farsehan ^(→ goh), firsehan ^(→ goh) strukturell: Derivation (Ableitung) zum Verb sehen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) ver-
Senses:
gloss: jemanden oder etwas mit etwas ausstatten
pos: verb
examples: Es stellte eine Dame dar, die, mit einem Pelzhut und einer Pelzboa versehen, aufrecht dasaß.
gloss: ein Amt/einen Dienst ausführen/ausfüllen
pos: verb
examples: Er versah alle seine Ämter mit Hingabe.
gloss: sich irren
pos: verb
tags: reflexive
examples: Ich habe mich bei der genauen Quellenangabe leider versehen.
gloss: sich irren
pos: verb
tags: reflexive
gloss: auf etwas gefasst sein
pos: verb
examples: Ehe man sich dessen versieht, hat man schon verloren.
gloss: die Krankensalbung an jemandem vornehmen
pos: verb
Inflected forms:
form: vers.
pos: verb
tags: abbreviation
form: versehe
pos: verb
tags: present
form: versiehst
pos: verb
tags: present
form: versieht
pos: verb
tags: present
form: versah
pos: verb
tags: past
form: versähe
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: versieh!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: verseht!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: versehen
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: versehener
pos: verb
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: versehene
pos: verb
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: versehenes
pos: verb
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: versehene
pos: verb
tags: positive
nominative
strong
plural
form: versehenen
pos: verb
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: versehener
pos: verb
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: versehenen
pos: verb
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: versehener
pos: verb
tags: positive
genitive
strong
plural
form: versehenem
pos: verb
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: versehener
pos: verb
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: versehenem
pos: verb
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: versehenen
pos: verb
tags: positive
dative
strong
plural
form: versehenen
pos: verb
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: versehene
pos: verb
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: versehenes
pos: verb
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: versehene
pos: verb
tags: positive
accusative
strong
plural
form: versehene
pos: verb
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: versehene
pos: verb
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: versehene
pos: verb
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: versehenen
pos: verb
tags: positive
nominative
weak
plural
form: versehenen
pos: verb
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: versehenen
pos: verb
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: versehenen
pos: verb
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: versehenen
pos: verb
tags: positive
genitive
weak
plural
form: versehenen
pos: verb
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: versehenen
pos: verb
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: versehenen
pos: verb
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: versehenen
pos: verb
tags: positive
dative
weak
plural
form: versehenen
pos: verb
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: versehene
pos: verb
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: versehene
pos: verb
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: versehenen
pos: verb
tags: positive
accusative
weak
plural
form: versehener
pos: verb
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: versehene
pos: verb
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: versehenes
pos: verb
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: versehenen
pos: verb
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: versehenen
pos: verb
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: versehenen
pos: verb
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: versehenen
pos: verb
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: versehenen
pos: verb
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: versehenen
pos: verb
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: versehenen
pos: verb
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: versehenen
pos: verb
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: versehenen
pos: verb
tags: positive
dative
mixed
plural
form: versehenen
pos: verb
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: versehene
pos: verb
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: versehenes
pos: verb
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: versehenen
pos: verb
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist versehen
pos: verb
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist versehen
pos: verb
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist versehen
pos: verb
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind versehen
pos: verb
tags: positive
predicative
plural
form: versehen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: versehen haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: versehen werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: versehen worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: versehen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: versehen gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu versehen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: versehen zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: versehen zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: versehen worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: versehen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: versehen gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: versehend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: versehen
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu versehender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu versehende …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: versieh!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe versehen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
active
form: verseht!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt versehen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
active
form: versehen Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie versehen!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
active
form: ich versehe
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich versehe
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du versiehst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du versehest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es versieht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es versehe
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird versehen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde versehen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist versehen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei versehen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir versehen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir versehen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr verseht
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr versehet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie versehen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie versehen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden versehen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden versehen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind versehen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien versehen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich versah
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich versähe
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du versahst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du versähest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du versähst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es versah
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es versähe
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde versehen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde versehen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war versehen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre versehen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir versahen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir versähen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr versaht
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr versähet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr versäht
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie versahen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie versähen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden versehen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden versehen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren versehen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären versehen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe versehen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe versehen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast versehen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest versehen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat versehen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe versehen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist versehen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei versehen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist versehen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei versehen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben versehen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben versehen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt versehen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet versehen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben versehen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben versehen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind versehen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien versehen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind versehen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien versehen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte versehen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte versehen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest versehen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest versehen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte versehen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte versehen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war versehen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre versehen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war versehen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre versehen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten versehen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten versehen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet versehen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet versehen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten versehen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten versehen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren versehen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären versehen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren versehen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären versehen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde versehen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde versehen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde versehen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst versehen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest versehen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest versehen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird versehen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde versehen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde versehen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird versehen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde versehen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde versehen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird versehen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde versehen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde versehen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden versehen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden versehen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden versehen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet versehen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet versehen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet versehen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden versehen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden versehen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden versehen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden versehen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden versehen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden versehen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden versehen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden versehen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden versehen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde versehen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde versehen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde versehen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst versehen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest versehen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest versehen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird versehen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde versehen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde versehen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird versehen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde versehen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde versehen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird versehen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde versehen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde versehen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden versehen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden versehen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden versehen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet versehen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet versehen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet versehen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden versehen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden versehen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden versehen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden versehen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden versehen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden versehen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden versehen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden versehen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden versehen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: versehentlich
Versehen
versehen
versehend
Versehgang
Synonyms: versorgen
Translations:
lang: Bulgarisch
word: набавям
lang: Bulgarisch
word: екипирам
lang: Bulgarisch
word: снабдявам
lang: Englisch
word: provide
lang: Englisch
word: supply
lang: Englisch
word: give sth. sth.
lang: Esperanto
word: garni
lang: Französisch
word: munir
lang: Französisch
word: pourvoir
lang: Italienisch
word: munire
lang: Norwegisch
word: forsyne
lang: Polnisch
word: zaopatrywać
lang: Polnisch
word: dostarczać
lang: Russisch
word: снабжать
roman: snabžatʹ
lang: Spanisch
word: ataviar
lang: Spanisch
word: dotar
lang: Spanisch
word: proporcionar
lang: Tschechisch
word: vybavit
lang: Tschechisch
word: zaopatřit
lang: Ungarisch
word: ellát
lang: Bulgarisch
word: обърквам се
lang: Englisch
word: occupy
lang: Englisch
word: perform
lang: Französisch
word: faire
lang: Französisch
word: tenir
lang: Norwegisch
word: utføre
lang: Norwegisch
word: fylle (verv)
lang: Polnisch
word: wypełniać
lang: Russisch
word: исполнять
roman: ispolnjatʹ
lang: Spanisch
word: desempeñar
lang: Tschechisch
word: vykonávat
lang: Ungarisch
word: ellát
lang: Englisch
word: be mistaken
lang: Englisch
word: make a slip
lang: Esperanto
word: misvidi
lang: Französisch
word: se tromper
lang: Italienisch
word: sbagliarsi
lang: Italienisch
word: avere una svista
lang: Norwegisch
word: se feil
lang: Norwegisch
word: ta feil
lang: Polnisch
word: mylić się
lang: Russisch
word: ошибаться
roman: ošibatʹsja
lang: Spanisch
word: cometer un error
lang: Tschechisch
word: přehlédnout se
lang: Tschechisch
word: přehlédnout
lang: Tschechisch
word: zmýlit se
lang: Tschechisch
word: chybovat
lang: Ungarisch
word: elnéz
lang: Ungarisch
word: eltéveszt
lang: Englisch
word: expect
lang: Französisch
word: être préparé à quelque chose
lang: Norwegisch
word: vente
lang: Norwegisch
word: ane
lang: Französisch
word: oindre