managen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: von englisch-amerikanisch: manage „handhaben, leiten“ entlehnt; dies aus italienisch: maneggiare „handhaben“; zu mano „Hand“ gebildet; aus gleichbedeutend lateinisch manus
Senses:
gloss: die Organisation von etwas durchführen
pos: verb
examples: Das große Fest werden wir gemeinsam managen.
Er ist ja viel auf Reisen, deshalb managt sie den Laden in Berlin.
Von 1989 bis 1992 war er Außenminister unter Präsident Bush. Baker hat als Kampagnenmanager zwei Wahlgänge verloren: 1976 managte er Gerald Ford, der gegen Jimmy Carter verloren hatte, 1992 managte er die Bush-Kampagne.
gloss: jemanden betreuen
pos: verb
examples: Von 1989 bis 1992 war er Außenminister unter Präsident Bush. Baker hat als Kampagnenmanager zwei Wahlgänge verloren: 1976 managte er Gerald Ford, der gegen Jimmy Carter verloren hatte, 1992 managte er die Bush-Kampagne.
Er managt den Star schon seit Jahren sehr erfolgreich.
Inflected forms:
form: manage
pos: verb
tags: present
form: managst
pos: verb
tags: present
form: managt
pos: verb
tags: present
form: managte
pos: verb
tags: past
form: managte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: manage!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: managt!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: gemanagt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: managen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: gemanagt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: gemanagt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: gemanagt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: gemanagt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: gemanagt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu managen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gemanagt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gemanagt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: gemanagt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: gemanagt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: gemanagt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: managend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: gemanagt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu managender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu managende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu managendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: manag!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: manage!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe gemanagt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: managt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt gemanagt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: managen Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie gemanagt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich manage
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich manage
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du managst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du managest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es managt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es manage
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird gemanagt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gemanagt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gemanagt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei gemanagt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir managen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir managen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr managt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr managet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie managen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie managen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden gemanagt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden gemanagt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind gemanagt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien gemanagt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich managte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich managte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du managtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du managtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es managte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es managte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde gemanagt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde gemanagt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gemanagt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gemanagt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir managten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir managten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr managtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr managtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie managten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie managten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden gemanagt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden gemanagt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren gemanagt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären gemanagt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe gemanagt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe gemanagt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast gemanagt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest gemanagt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat gemanagt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe gemanagt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gemanagt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei gemanagt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gemanagt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei gemanagt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben gemanagt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben gemanagt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt gemanagt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet gemanagt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben gemanagt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben gemanagt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind gemanagt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien gemanagt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind gemanagt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien gemanagt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte gemanagt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte gemanagt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest gemanagt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest gemanagt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte gemanagt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte gemanagt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gemanagt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gemanagt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gemanagt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gemanagt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten gemanagt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten gemanagt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet gemanagt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet gemanagt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten gemanagt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten gemanagt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren gemanagt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären gemanagt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren gemanagt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären gemanagt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde managen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde managen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde managen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst managen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest managen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest managen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird managen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde managen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde managen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gemanagt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gemanagt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gemanagt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gemanagt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde gemanagt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gemanagt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden managen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden managen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden managen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet managen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet managen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet managen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden managen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden managen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden managen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden gemanagt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden gemanagt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gemanagt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gemanagt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden gemanagt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden gemanagt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde gemanagt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde gemanagt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde gemanagt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst gemanagt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest gemanagt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest gemanagt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gemanagt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde gemanagt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gemanagt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gemanagt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gemanagt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gemanagt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gemanagt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde gemanagt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gemanagt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden gemanagt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden gemanagt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden gemanagt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet gemanagt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet gemanagt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet gemanagt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gemanagt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden gemanagt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden gemanagt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gemanagt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden gemanagt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gemanagt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gemanagt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden gemanagt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden gemanagt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Related terms: managebar
Management
Manager
Synonyms: bewerkstelligen
führen
handhaben
leiten
betreuen
Translations:
lang: Englisch
word: manage
lang: Esperanto
word: manaĝi
lang: Esperanto
word: efektivigi
lang: Französisch
word: manager
lang: Italienisch
word: maneggiare
lang: Italienisch
word: gestire
lang: Portugiesisch
word: gerenciar
lang: Russisch
word: справляться
roman: spravljatʹsja
lang: Schwedisch
word: ordna
lang: Spanisch
word: poder
lang: Spanisch
word: ser el manager de
lang: Spanisch
word: llevar
lang: Esperanto
word: manaĝi
lang: Schwedisch
word: vara manager för
lang: Spanisch
word: apañar
lang: Spanisch
word: arreglar