zusammenhocken
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel zusammen als Verbzusatz und dem Verb hocken
Senses:
gloss: (viel) Zeit miteinander verbringen, dabei intensiv miteinander reden oder gemeinsam einer Aktivität (im Sitzen) nachgehen
pos: verb
tags: colloquial
reflexive
examples: Musst du immer mit dem Benny zusammenhocken? Was macht ihr eigentlich die ganze Zeit?
Wir müssen uns mal zusammenhocken und in Ruhe darüber reden, wie es weitergehen soll.
Alle sind sie am Küchentisch zusammengehockt und haben dem Opa zugehört.
Die sechsköpfige Familie musste in einem winzigen Kellerloch zusammenhocken.
Inflected forms:
form: hocke zusammen
pos: verb
tags: present
form: hockst zusammen
pos: verb
tags: present
form: hockt zusammen
pos: verb
tags: present
form: hockte zusammen
pos: verb
tags: past
form: hockte zusammen
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: hock zusammen!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: hocke zusammen!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: hockt zusammen!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: zusammengehockt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: sein
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: zusammenhocken
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: zusammengehockt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: zusammenzuhocken
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: zusammengehockt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: zusammenhockend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: zusammengehockt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: hock zusammen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: hocke zusammen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe zusammengehockt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: hockt zusammen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt zusammengehockt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: hocken Sie zusammen!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie zusammengehockt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich hocke zusammen
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich hocke zusammen
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich zusammenhocke
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich zusammenhocke
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du hockst zusammen
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du hockest zusammen
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du zusammenhockst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du zusammenhockest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es hockt zusammen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es hocke zusammen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es zusammenhockt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es zusammenhocke
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: wir hocken zusammen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir hocken zusammen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir zusammenhocken
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir zusammenhocken
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr hockt zusammen
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr hocket zusammen
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr zusammenhockt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr zusammenhocket
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie hocken zusammen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie hocken zusammen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie zusammenhocken
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie zusammenhocken
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ich hockte zusammen
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich hockte zusammen
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich zusammenhockte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich zusammenhockte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du hocktest zusammen
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du hocktest zusammen
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du zusammenhocktest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du zusammenhocktest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es hockte zusammen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es hockte zusammen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es zusammenhockte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es zusammenhockte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: wir hockten zusammen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir hockten zusammen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir zusammenhockten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir zusammenhockten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr hocktet zusammen
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr hocktet zusammen
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr zusammenhocktet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr zusammenhocktet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie hockten zusammen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie hockten zusammen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie zusammenhockten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie zusammenhockten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ich habe zusammengehockt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe zusammengehockt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast zusammengehockt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest zusammengehockt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat zusammengehockt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe zusammengehockt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: wir haben zusammengehockt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben zusammengehockt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt zusammengehockt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet zusammengehockt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben zusammengehockt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben zusammengehockt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ich hatte zusammengehockt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte zusammengehockt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest zusammengehockt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest zusammengehockt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte zusammengehockt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte zusammengehockt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: wir hatten zusammengehockt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten zusammengehockt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet zusammengehockt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet zusammengehockt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten zusammengehockt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten zusammengehockt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich werde zusammenhocken
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde zusammenhocken
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde zusammenhocken
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst zusammenhocken
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest zusammenhocken
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest zusammenhocken
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zusammenhocken
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde zusammenhocken
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zusammenhocken
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: wir werden zusammenhocken
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden zusammenhocken
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden zusammenhocken
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet zusammenhocken
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet zusammenhocken
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet zusammenhocken
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden zusammenhocken
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden zusammenhocken
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden zusammenhocken
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde zusammengehockt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde zusammengehockt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde zusammengehockt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst zusammengehockt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest zusammengehockt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest zusammengehockt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zusammengehockt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde zusammengehockt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zusammengehockt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: wir werden zusammengehockt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden zusammengehockt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden zusammengehockt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet zusammengehockt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet zusammengehockt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet zusammengehockt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden zusammengehockt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden zusammengehockt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden zusammengehockt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Synonyms: zusammengehören
zusammenkommen
zusammenleben
zusammensein
zusammensitzen
zusammentreffen
zusammentreten
zusammenwohnen
palavern
treffen
Antonyms: allein
sein
Translations:
lang: Englisch
word: sit close together
lang: Englisch
word: huddle together
lang: Englisch
word: hang out together
lang: Französisch
word: être assis ensemble
lang: Französisch
word: être assise ensemble
lang: Portugiesisch
word: estar reunido
lang: Russisch
word: сидеть вместе
roman: sidetʹ vmeste