anrufen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel an als Verbzusatz und dem Verb rufen
Senses:
gloss: auf sich aufmerksam machen, indem man ruft; jemanden namentlich rufen
pos: verb
tags: transitive
examples: „Man wird dich einfangen und in ein Lager sperren, so daß du erst recht nicht fort kannst. Bedenke doch, wie es zugeht. Sie rufen euch an, sie rufen dreimal, dann schießen sie!“
„[…]dann schlief Franke fest und wurde wach, als Rita ihn leise anrief, in zwanzig Minuten gäbe es Abendbrot.“
gloss: jemanden bitten, sich als Helfer, Vermittler oder dergleichen entscheidend in etwas einzuschalten/auf etwas Einfluss zu nehmen
pos: verb
tags: transitive
examples: Und er rief die Götter an, sie sollen ihm Kraft verleihen.
„Warum wird die UN nicht angerufen?“
„Schon hatte der Räuber Obmann, der allerjüngste und frechste, das Schwert über ihm geschwungen zum Todesstreich, da hatte er, Jaakob, in höchster Not seinen Gott angerufen und den Namen des Gottes seiner Väter[…]“
gloss: mit jemandem telefonisch in Verbindung treten
pos: verb
examples: Deine Mutter hat eben angerufen.
Kannst du mich/mir später anrufen?
„In Saratow schien es Halbstarke zu geben, Plakate beschäftigten sich mit diesem Problem, eine wie ein aufgeregtes Huhn dargestellte Frau rief, wo ist mein kleiner Knabe, ich habe überall angerufen, bei der Polizei, auf der Arbeitsstelle, im Club?“
„Wir können ihm nicht schreiben, wir können nicht telegrafieren und ihn nicht anrufen - wir wissen überhaupt keine Adresse von ihm.“
gloss: etwas durch (lautes) Rufen bekannt geben, mitteilen, verkünden
pos: verb
tags: transitive
examples: „Eben izt ruft der Nachtwächter zwey an.“
„Der Nachtwächter rief die elfte Stunde an.“
gloss: etwas durch (lautes) Rufen zu übertönen versuchen
pos: verb
tags: intransitive
examples: Er hatte versucht, gegen den Krach der Motoren anzurufen; doch die Mühe war vergebens.
Inflected forms:
form: rufe an
pos: verb
tags: present
form: rufst an
pos: verb
tags: present
form: ruft an
pos: verb
tags: present
form: rief an
pos: verb
tags: past
form: riefe an
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: ruf an!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: ruft an!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: angerufen
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: anrufen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: angerufen haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: angerufen werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: angerufen worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: angerufen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: angerufen gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: anzurufen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: angerufen zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: angerufen zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: angerufen worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: angerufen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: angerufen gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: anrufend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: angerufen
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: anzurufender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: anzurufende …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: ruf an!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: rufe an!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: werde angerufen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
processual-passive
form: sei angerufen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
statal-passive
form: habe angerufen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
active
form: sei angerufen worden!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
processual-passive
form: sei angerufen gewesen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
statal-passive
form: ruft an!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: werdet angerufen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
processual-passive
form: seid angerufen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
statal-passive
form: habt angerufen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
active
form: seid angerufen worden!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
processual-passive
form: seid angerufen gewesen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
statal-passive
form: rufen Sie an!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: werden Sie angerufen!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
processual-passive
form: seien Sie angerufen!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
statal-passive
form: haben Sie angerufen!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
active
form: seien Sie angerufen worden!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
processual-passive
form: seien Sie angerufen gewesen!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
statal-passive
form: ich rufe an
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich rufe an
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich anrufe
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich anrufe
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ich werde angerufen
pos: verb
tags: first-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: ich werde angerufen
pos: verb
tags: first-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: ich bin angerufen
pos: verb
tags: first-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: ich sei angerufen
pos: verb
tags: first-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: du rufst an
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du rufest an
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du anrufst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du anrufest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du wirst angerufen
pos: verb
tags: second-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: du werdest angerufen
pos: verb
tags: second-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: du bist angerufen
pos: verb
tags: second-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: du seiest angerufen
pos: verb
tags: second-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: du seist angerufen
pos: verb
tags: second-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ruft an
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es rufe an
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es anruft
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es anrufe
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird angerufen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde angerufen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist angerufen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei angerufen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir rufen an
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir rufen an
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir anrufen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir anrufen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: wir werden angerufen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: wir werden angerufen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: wir sind angerufen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: wir seien angerufen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr ruft an
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr rufet an
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr anruft
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr anrufet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr werdet angerufen
pos: verb
tags: second-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: ihr werdet angerufen
pos: verb
tags: second-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr seid angerufen
pos: verb
tags: second-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: ihr seiet angerufen
pos: verb
tags: second-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: sie rufen an
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie rufen an
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie anrufen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie anrufen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden angerufen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden angerufen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind angerufen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien angerufen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich rief an
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich riefe an
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich anrief
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich anriefe
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ich wurde angerufen
pos: verb
tags: first-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: ich würde angerufen
pos: verb
tags: first-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich war angerufen
pos: verb
tags: first-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: ich wäre angerufen
pos: verb
tags: first-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: du riefst an
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du riefest an
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du anriefst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du anriefest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du wurdest angerufen
pos: verb
tags: second-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: du würdest angerufen
pos: verb
tags: second-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: du warst angerufen
pos: verb
tags: second-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: du wärest angerufen
pos: verb
tags: second-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wärst angerufen
pos: verb
tags: second-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es rief an
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es riefe an
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es anrief
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es anriefe
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde angerufen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde angerufen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war angerufen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre angerufen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir riefen an
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir riefen an
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir anriefen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir anriefen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: wir wurden angerufen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: wir würden angerufen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir waren angerufen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: wir wären angerufen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr rieft an
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr riefet an
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr anrieft
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr anriefet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr wurdet angerufen
pos: verb
tags: second-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: ihr würdet angerufen
pos: verb
tags: second-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr wart angerufen
pos: verb
tags: second-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: ihr wäret angerufen
pos: verb
tags: second-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt angerufen
pos: verb
tags: second-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie riefen an
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie riefen an
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie anriefen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie anriefen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden angerufen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden angerufen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren angerufen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären angerufen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe angerufen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe angerufen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: ich bin angerufen worden
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: ich sei angerufen worden
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: ich bin angerufen gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: ich sei angerufen gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: du hast angerufen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest angerufen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du bist angerufen worden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: du seiest angerufen worden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: du seist angerufen worden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: du bist angerufen gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: du seiest angerufen gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: du seist angerufen gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es hat angerufen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe angerufen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist angerufen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei angerufen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist angerufen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei angerufen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben angerufen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben angerufen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: wir sind angerufen worden
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: wir seien angerufen worden
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: wir sind angerufen gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: wir seien angerufen gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr habt angerufen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet angerufen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr seid angerufen worden
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: ihr seiet angerufen worden
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr seid angerufen gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: ihr seiet angerufen gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: sie haben angerufen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben angerufen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind angerufen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien angerufen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind angerufen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien angerufen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte angerufen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte angerufen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich war angerufen worden
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: ich wäre angerufen worden
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich war angerufen gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: ich wäre angerufen gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: du hattest angerufen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest angerufen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du warst angerufen worden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: du wärest angerufen worden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wärst angerufen worden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: du warst angerufen gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: du wärest angerufen gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wärst angerufen gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte angerufen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte angerufen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war angerufen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre angerufen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war angerufen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre angerufen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten angerufen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten angerufen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: wir waren angerufen worden
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: wir wären angerufen worden
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir waren angerufen gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: wir wären angerufen gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr hattet angerufen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet angerufen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wart angerufen worden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: ihr wäret angerufen worden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt angerufen worden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr wart angerufen gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: ihr wäret angerufen gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt angerufen gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie hatten angerufen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten angerufen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren angerufen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären angerufen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren angerufen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären angerufen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde anrufen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde anrufen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde anrufen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde angerufen werden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: ich werde angerufen werden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: ich würde angerufen werden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich werde angerufen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: ich werde angerufen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: ich würde angerufen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wirst anrufen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest anrufen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest anrufen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst angerufen werden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: du werdest angerufen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: du würdest angerufen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wirst angerufen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: du werdest angerufen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: du würdest angerufen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird anrufen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde anrufen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde anrufen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird angerufen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde angerufen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde angerufen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird angerufen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde angerufen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde angerufen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden anrufen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden anrufen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden anrufen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: wir werden angerufen werden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: wir werden angerufen werden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: wir würden angerufen werden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden angerufen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: wir werden angerufen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: wir würden angerufen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet anrufen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet anrufen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet anrufen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet angerufen werden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: ihr werdet angerufen werden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet angerufen werden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet angerufen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: ihr werdet angerufen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet angerufen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie werden anrufen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden anrufen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden anrufen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden angerufen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden angerufen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden angerufen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden angerufen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden angerufen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden angerufen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde angerufen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde angerufen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde angerufen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ich werde angerufen worden sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: ich werde angerufen worden sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: ich würde angerufen worden sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich werde angerufen gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: ich werde angerufen gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: ich würde angerufen gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wirst angerufen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest angerufen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest angerufen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst angerufen worden sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: du werdest angerufen worden sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: du würdest angerufen worden sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wirst angerufen gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: du werdest angerufen gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: du würdest angerufen gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird angerufen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde angerufen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde angerufen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird angerufen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde angerufen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde angerufen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird angerufen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde angerufen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde angerufen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden angerufen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden angerufen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden angerufen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: wir werden angerufen worden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: wir werden angerufen worden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: wir würden angerufen worden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden angerufen gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: wir werden angerufen gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: wir würden angerufen gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet angerufen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet angerufen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet angerufen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet angerufen worden sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: ihr werdet angerufen worden sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet angerufen worden sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet angerufen gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: ihr werdet angerufen gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet angerufen gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie werden angerufen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden angerufen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden angerufen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden angerufen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden angerufen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden angerufen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden angerufen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden angerufen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden angerufen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: angerufen
Anrufen
anrufend
Anruf
Anrufer
Anrufung
Synonyms: antelefonieren
antelephonieren
durchrufen
anbimmeln
anklingeln
telefonieren
telephonieren
anbellen
aufringen
ankhonkhothan
rufen
verlangen
anflehen
beten
bitten
ersuchen
angeben
ankündigen
ansagen
ausrufen
ausschreien
kundtun
bekannt geben
informieren
melden
mitteilen
verlautbaren
lassen
verlauten
vermelden
kundgeben
austrommeln
ausläuten
aussingen
anschreien
Translations:
lang: Englisch
word: call , to challenge
lang: Französisch
word: appeler
lang: Französisch
word: interpeller
lang: Griechisch (Neu-)
word: καλώ
roman: kaló
lang: Indonesisch
word: menelepon
lang: Katalanisch
word: cridar
lang: Norwegisch
word: rope (til, på)
lang: Nynorsk
word: rope (til, på)
lang: Polnisch
word: wołać
lang: Portugiesisch
word: chamar
lang: Rumänisch
word: a striga
lang: Rumänisch
word: a chema
lang: Russisch
word: позвать
roman: pozvatʹ
lang: Spanisch
word: llamar
lang: Englisch
word: appeal , to call ( on ), to invoke
lang: Französisch
word: en ) appeler
lang: Französisch
word: invoquer
lang: Hebräisch (CHA)
word: קָרָא
roman: ḳārāʾ
lang: Katalanisch
word: apel·lar
lang: Niederländisch
word: inroepen
lang: Polnisch
word: wezwać
lang: Portugiesisch
word: apelar
lang: Portugiesisch
word: invocar
lang: Rumänisch
word: a chema
lang: Rumänisch
word: a invoca
lang: Schwedisch
word: anropa
lang: Schwedisch
word: åkalla
lang: Spanisch
word: apelar
lang: Spanisch
word: invocar
lang: Afrikaans
word: aanbel
lang: Afrikaans
word: opbel
lang: Afrikaans
word: oplui
lang: modernes Hocharabisch
word: هَاتَفَ
roman: hātafa
lang: Baskisch
word: deitu
lang: Englisch
word: call , to call up , to give a bell , to give a call , to give a ring , to phone , to ring , to ring up
lang: Estnisch
word: helistama
lang: Finnisch
word: soittaa
lang: Französisch
word: appeler
lang: Französisch
word: téléphoner
lang: Georgisch
word: დარეკვა
roman: darekva
lang: Hebräisch (CHA)
word: צִלְצֵל
roman: ṣilṣēl
lang: Italienisch
word: chiamare
lang: Italienisch
word: telefonare
lang: Japanisch
word: 電話する
roman: denwa suru
lang: Jiddisch (YIVO)
word: אָנקלינגען
roman: onklingen
lang: Jiddisch (YIVO)
word: אָנרופֿן
roman: onrufn
lang: Jiddisch (YIVO)
word: אָנטעלעפֿאָנירן
roman: ontelefonirn
lang: Katalanisch
word: telefonar
lang: Katalanisch
word: trucar
lang: Luxemburgisch
word: uruffen
lang: Luxemburgisch
word: uschellen
lang: Niederländisch
word: aanroepen
lang: Niederländisch
word: bellen
lang: Niederländisch
word: opbellen
lang: Norwegisch
word: ringe
lang: Nynorsk
word: ringe
lang: Nynorsk
word: ringje
lang: Polnisch
word: dzwonić
lang: Portugiesisch
word: ligar
lang: Rumänisch
word: a chema
lang: Rumänisch
word: a suna
lang: Russisch
word: звонить
roman: zvonitʹ
lang: Russisch
word: позвонить
roman: pozvonitʹ
lang: Schwedisch
word: ringa
lang: Schwedisch
word: ringa upp
lang: Niedersorbisch
word: zwóniś
lang: Niedersorbisch
word: zazwóniś ( na ), zatelefoněrowaś ( na )
lang: Spanisch
word: llamar
lang: Tschechisch
word: telefonovat
lang: Tschechisch
word: volat
lang: Tschechisch
word: zavolat
lang: Türkisch
word: aramak
lang: Englisch
word: call out , to cry out
lang: Französisch
word: annoncer ( à voix haute / à haute voix ), clamer
lang: Französisch
word: exclamer
lang: Französisch
word: proclamer
lang: Rumänisch
word: a țipa
lang: Rumänisch
word: a striga
lang: Englisch
word: call ( against )
lang: Französisch
word: crier ( contre )
lang: Norwegisch
word: overdøve
lang: Nynorsk
word: overdøyve
lang: Russisch
word: заглушить
roman: zaglušitʹ