wegstehlen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel weg als Verbzusatz und dem Verb stehlen
Senses:
gloss: still und leise, heimlich weggehen
pos: verb
tags: reflexive
examples: Sie hatte sich klammheimlich von der Weihnachtsfeier der Großeltern weggestohlen.
gloss: unerlaubt wegnehmen, klauen
pos: verb
tags: archaic
examples: „Das Volk war aber alles so betrübt, daß ich nach meiner Bude zurück ging, aber denken sie sich meinen Schreck, sie hatten mir in der kurzen Zeit alles weggestohlen, […].“
Inflected forms:
form: stehle weg
pos: verb
tags: present
form: stiehlst weg
pos: verb
tags: present
form: stiehlt weg
pos: verb
tags: present
form: stahl weg
pos: verb
tags: past
form: stähle weg
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: stöhle weg
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: stiehl weg!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: stehlt weg!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: weggestohlen
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: wegstehlen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: weggestohlen haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: weggestohlen werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: weggestohlen worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: weggestohlen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: weggestohlen gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: wegzustehlen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: weggestohlen zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: weggestohlen zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: weggestohlen worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: weggestohlen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: weggestohlen gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: wegstehlend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: weggestohlen
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: wegzustehlender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: wegzustehlende …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: stiehl weg!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe weggestohlen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
active
form: stehlt weg!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt weggestohlen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
active
form: stehlen Sie weg!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie weggestohlen!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
active
form: ich stehle weg
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich stehle weg
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich wegstehle
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich wegstehle
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du stiehlst weg
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du stehlest weg
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du wegstiehlst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du wegstehlest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es stiehlt weg
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es stehle weg
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wegstiehlt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es wegstehle
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird weggestohlen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde weggestohlen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist weggestohlen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei weggestohlen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir stehlen weg
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir stehlen weg
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir wegstehlen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir wegstehlen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr stehlt weg
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr stehlet weg
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr wegstehlt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr wegstehlet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie stehlen weg
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie stehlen weg
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie wegstehlen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie wegstehlen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden weggestohlen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden weggestohlen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind weggestohlen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien weggestohlen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich stahl weg
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich stähle weg
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich stöhle weg
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich wegstahl
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich wegstähle
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ich wegstöhle
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du stahlst weg
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du stählest weg
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du stählst weg
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du stöhlest weg
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du stöhlst weg
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du wegstahlst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du wegstählest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du wegstählst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du wegstöhlest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du wegstöhlst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es stahl weg
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es stähle weg
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es stöhle weg
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wegstahl
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es wegstähle
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wegstöhle
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde weggestohlen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde weggestohlen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war weggestohlen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre weggestohlen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir stahlen weg
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir stählen weg
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir stöhlen weg
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir wegstahlen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir wegstählen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: wir wegstöhlen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr stahlt weg
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr stählet weg
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr stählt weg
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr stöhlet weg
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr stöhlt weg
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr wegstahlt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr wegstählet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr wegstählt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr wegstöhlet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr wegstöhlt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie stahlen weg
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie stählen weg
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie stöhlen weg
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie wegstahlen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie wegstählen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wegstöhlen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden weggestohlen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden weggestohlen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren weggestohlen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären weggestohlen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe weggestohlen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe weggestohlen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast weggestohlen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest weggestohlen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat weggestohlen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe weggestohlen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist weggestohlen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei weggestohlen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist weggestohlen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei weggestohlen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben weggestohlen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben weggestohlen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt weggestohlen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet weggestohlen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben weggestohlen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben weggestohlen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind weggestohlen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien weggestohlen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind weggestohlen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien weggestohlen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte weggestohlen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte weggestohlen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest weggestohlen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest weggestohlen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte weggestohlen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte weggestohlen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war weggestohlen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre weggestohlen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war weggestohlen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre weggestohlen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten weggestohlen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten weggestohlen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet weggestohlen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet weggestohlen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten weggestohlen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten weggestohlen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren weggestohlen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären weggestohlen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren weggestohlen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären weggestohlen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde wegstehlen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde wegstehlen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde wegstehlen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst wegstehlen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest wegstehlen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest wegstehlen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird wegstehlen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde wegstehlen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde wegstehlen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird weggestohlen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde weggestohlen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde weggestohlen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird weggestohlen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde weggestohlen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde weggestohlen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden wegstehlen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden wegstehlen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden wegstehlen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet wegstehlen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet wegstehlen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet wegstehlen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden wegstehlen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden wegstehlen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden wegstehlen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden weggestohlen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden weggestohlen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden weggestohlen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden weggestohlen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden weggestohlen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden weggestohlen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde weggestohlen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde weggestohlen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde weggestohlen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst weggestohlen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest weggestohlen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest weggestohlen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird weggestohlen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde weggestohlen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde weggestohlen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird weggestohlen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde weggestohlen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde weggestohlen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird weggestohlen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde weggestohlen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde weggestohlen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden weggestohlen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden weggestohlen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden weggestohlen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet weggestohlen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet weggestohlen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet weggestohlen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden weggestohlen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden weggestohlen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden weggestohlen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden weggestohlen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden weggestohlen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden weggestohlen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden weggestohlen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden weggestohlen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden weggestohlen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: sich wegstehlen
pos: verb
tags: reflexive
active
infinitive
present
form: sich weggestohlen haben
pos: verb
tags: reflexive
active
infinitive
perfect
form: sich wegzustehlen
pos: verb
tags: reflexive
active
extended
infinitive
form: sich weggestohlen zu haben
pos: verb
tags: reflexive
active
extended
infinitive
form: sich wegstehlend
pos: verb
tags: reflexive
participle
present
active
form: weggestohlen
pos: verb
tags: reflexive
participle
perfect
passive
form: stiehl dich weg!
pos: verb
tags: reflexive
imperative
second-person
singular
present
active
form: habe dich weggestohlen!
pos: verb
tags: reflexive
imperative
second-person
singular
present
active
form: stehlt euch weg!
pos: verb
tags: reflexive
imperative
second-person
plural
present
active
form: habt euch weggestohlen!
pos: verb
tags: reflexive
imperative
second-person
plural
present
active
form: stehlen Sie sich weg!
pos: verb
tags: reflexive
imperative
honorific
present
active
form: haben Sie sich weggestohlen!
pos: verb
tags: reflexive
imperative
honorific
present
active
form: ich stehle mich weg
pos: verb
tags: reflexive
first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich stehle mich weg
pos: verb
tags: reflexive
first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich mich wegstehle
pos: verb
tags: reflexive
first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich mich wegstehle
pos: verb
tags: reflexive
first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du stiehlst dich weg
pos: verb
tags: reflexive
second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du stehlest dich weg
pos: verb
tags: reflexive
second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du dich wegstiehlst
pos: verb
tags: reflexive
second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du dich wegstehlest
pos: verb
tags: reflexive
second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es stiehlt sich weg
pos: verb
tags: reflexive
third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es stehle sich weg
pos: verb
tags: reflexive
third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es sich wegstiehlt
pos: verb
tags: reflexive
third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es sich wegstehle
pos: verb
tags: reflexive
third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: wir stehlen uns weg
pos: verb
tags: reflexive
first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir stehlen uns weg
pos: verb
tags: reflexive
first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir uns wegstehlen
pos: verb
tags: reflexive
first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir uns wegstehlen
pos: verb
tags: reflexive
first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr stehlt euch weg
pos: verb
tags: reflexive
second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr stehlet euch weg
pos: verb
tags: reflexive
second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr euch wegstehlt
pos: verb
tags: reflexive
second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr euch wegstehlet
pos: verb
tags: reflexive
second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie stehlen sich weg
pos: verb
tags: reflexive
third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie stehlen sich weg
pos: verb
tags: reflexive
third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie sich wegstehlen
pos: verb
tags: reflexive
third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie sich wegstehlen
pos: verb
tags: reflexive
third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ich stahl mich weg
pos: verb
tags: reflexive
first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich stähle mich weg
pos: verb
tags: reflexive
first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich stöhle mich weg
pos: verb
tags: reflexive
first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich mich wegstahl
pos: verb
tags: reflexive
first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich mich wegstähle
pos: verb
tags: reflexive
first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ich mich wegstöhle
pos: verb
tags: reflexive
first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du stahlst dich weg
pos: verb
tags: reflexive
second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du stählest dich weg
pos: verb
tags: reflexive
second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du stählst dich weg
pos: verb
tags: reflexive
second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du stöhlest dich weg
pos: verb
tags: reflexive
second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du stöhlst dich weg
pos: verb
tags: reflexive
second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du dich wegstahlst
pos: verb
tags: reflexive
second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du dich wegstählest
pos: verb
tags: reflexive
second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du dich wegstählst
pos: verb
tags: reflexive
second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du dich wegstöhlest
pos: verb
tags: reflexive
second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du dich wegstöhlst
pos: verb
tags: reflexive
second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es stahl sich weg
pos: verb
tags: reflexive
third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es stähle sich weg
pos: verb
tags: reflexive
third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es stöhle sich weg
pos: verb
tags: reflexive
third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es sich wegstahl
pos: verb
tags: reflexive
third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es sich wegstähle
pos: verb
tags: reflexive
third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wegstöhle
pos: verb
tags: reflexive
third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: wir stahlen uns weg
pos: verb
tags: reflexive
first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir stählen uns weg
pos: verb
tags: reflexive
first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir stöhlen uns weg
pos: verb
tags: reflexive
first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir uns wegstahlen
pos: verb
tags: reflexive
first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir uns wegstählen
pos: verb
tags: reflexive
first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: wir uns wegstöhlen
pos: verb
tags: reflexive
first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr stahlt euch weg
pos: verb
tags: reflexive
second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr stählet euch weg
pos: verb
tags: reflexive
second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr stählt euch weg
pos: verb
tags: reflexive
second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr stöhlet euch weg
pos: verb
tags: reflexive
second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr stöhlt euch weg
pos: verb
tags: reflexive
second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr euch wegstahlt
pos: verb
tags: reflexive
second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr euch wegstählet
pos: verb
tags: reflexive
second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr euch wegstählt
pos: verb
tags: reflexive
second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr euch wegstöhlet
pos: verb
tags: reflexive
second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr euch wegstöhlt
pos: verb
tags: reflexive
second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie stahlen sich weg
pos: verb
tags: reflexive
third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie stählen sich weg
pos: verb
tags: reflexive
third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie stöhlen sich weg
pos: verb
tags: reflexive
third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie sich wegstahlen
pos: verb
tags: reflexive
third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie sich wegstählen
pos: verb
tags: reflexive
third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie sich wegstöhlen
pos: verb
tags: reflexive
third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ich habe mich weggestohlen
pos: verb
tags: reflexive
first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe mich weggestohlen
pos: verb
tags: reflexive
first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast dich weggestohlen
pos: verb
tags: reflexive
second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest dich weggestohlen
pos: verb
tags: reflexive
second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat sich weggestohlen
pos: verb
tags: reflexive
third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe sich weggestohlen
pos: verb
tags: reflexive
third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: wir haben uns weggestohlen
pos: verb
tags: reflexive
first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben uns weggestohlen
pos: verb
tags: reflexive
first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt euch weggestohlen
pos: verb
tags: reflexive
second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet euch weggestohlen
pos: verb
tags: reflexive
second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben sich weggestohlen
pos: verb
tags: reflexive
third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben sich weggestohlen
pos: verb
tags: reflexive
third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ich hatte mich weggestohlen
pos: verb
tags: reflexive
first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte mich weggestohlen
pos: verb
tags: reflexive
first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest dich weggestohlen
pos: verb
tags: reflexive
second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest dich weggestohlen
pos: verb
tags: reflexive
second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte sich weggestohlen
pos: verb
tags: reflexive
third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte sich weggestohlen
pos: verb
tags: reflexive
third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: wir hatten uns weggestohlen
pos: verb
tags: reflexive
first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten uns weggestohlen
pos: verb
tags: reflexive
first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet euch weggestohlen
pos: verb
tags: reflexive
second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet euch weggestohlen
pos: verb
tags: reflexive
second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten sich weggestohlen
pos: verb
tags: reflexive
third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten sich weggestohlen
pos: verb
tags: reflexive
third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich werde mich wegstehlen
pos: verb
tags: reflexive
first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde mich wegstehlen
pos: verb
tags: reflexive
first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde mich wegstehlen
pos: verb
tags: reflexive
first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst dich wegstehlen
pos: verb
tags: reflexive
second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest dich wegstehlen
pos: verb
tags: reflexive
second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest dich wegstehlen
pos: verb
tags: reflexive
second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird sich wegstehlen
pos: verb
tags: reflexive
third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde sich wegstehlen
pos: verb
tags: reflexive
third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde sich wegstehlen
pos: verb
tags: reflexive
third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: wir werden uns wegstehlen
pos: verb
tags: reflexive
first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden uns wegstehlen
pos: verb
tags: reflexive
first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden uns wegstehlen
pos: verb
tags: reflexive
first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet euch wegstehlen
pos: verb
tags: reflexive
second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet euch wegstehlen
pos: verb
tags: reflexive
second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet euch wegstehlen
pos: verb
tags: reflexive
second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden sich wegstehlen
pos: verb
tags: reflexive
third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden sich wegstehlen
pos: verb
tags: reflexive
third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden sich wegstehlen
pos: verb
tags: reflexive
third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde mich weggestohlen haben
pos: verb
tags: reflexive
first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde mich weggestohlen haben
pos: verb
tags: reflexive
first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde mich weggestohlen haben
pos: verb
tags: reflexive
first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst dich weggestohlen haben
pos: verb
tags: reflexive
second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest dich weggestohlen haben
pos: verb
tags: reflexive
second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest dich weggestohlen haben
pos: verb
tags: reflexive
second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird sich weggestohlen haben
pos: verb
tags: reflexive
third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde sich weggestohlen haben
pos: verb
tags: reflexive
third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde sich weggestohlen haben
pos: verb
tags: reflexive
third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: wir werden uns weggestohlen haben
pos: verb
tags: reflexive
first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden uns weggestohlen haben
pos: verb
tags: reflexive
first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden uns weggestohlen haben
pos: verb
tags: reflexive
first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet euch weggestohlen haben
pos: verb
tags: reflexive
second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet euch weggestohlen haben
pos: verb
tags: reflexive
second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet euch weggestohlen haben
pos: verb
tags: reflexive
second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden sich weggestohlen haben
pos: verb
tags: reflexive
third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden sich weggestohlen haben
pos: verb
tags: reflexive
third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden sich weggestohlen haben
pos: verb
tags: reflexive
third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Synonyms: abhauen
davonstehlen
die Biege machen
fortmachen
fortstehlen
verdrücken
verkrümeln
verpieseln
weggehen
wegkriechen
einsacken
entwenden
klauen
mopsen
stibitzen
wegnehmen
wegschaffen
wegtragen
Antonyms: auftauchen
hinlegen
Translations: