entbrennen
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: strukturell: Derivation (Ableitung) zum Verb brennen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) ent-
Senses:
gloss: mit Wucht und Energie beginnen (häufig über Gespräche, Gefechte oder Ähnliches)
pos: verb
examples: Nun mal langsam, sonst entbrennt hier noch ein heftiger Streit.
Sofort entbrannte eine lebhafte Diskussion.
„Der Streit zwischen den Pro-Palästina-Demonstranten und Gottesdienstbesuchern der evangelischen Martinskirche ist laut Landesbischof Ernst-Wilhelm Gohl nach einer Predigt des Pfarrers im Oktober 2023 entbrannt.“
gloss: sehr starke (positive, aber auch negative) Gefühle, Leidenschaft für etwas entwickeln
pos: verb
examples: Ich entbrannte in heißer Liebe zum Nachbarsjungen und versuchte, ihm so oft wie möglich zufällig zu begegnen.
Ich entbrannte in abgrundtiefem Hass gegenüber meiner Stiefmutter.
Inflected forms:
form: entbrenne
pos: verb
tags: present
form: entbrennst
pos: verb
tags: present
form: entbrennt
pos: verb
tags: present
form: entbrannte
pos: verb
tags: past
form: entbrennte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: entbrenn!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: entbrenne!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: entbrennt!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: entbrannt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: sein
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: entbrennen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: entbrannt sein
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: entbrannt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: entbrannt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu entbrennen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: entbrannt zu sein
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: entbrannt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: entbrannt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: entbrennend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: entbrannt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu entbrennender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu entbrennende …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: entbrenn!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: entbrenne!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: sei entbrannt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
statal-passive
form: sei entbrannt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
active
form: sei entbrannt gewesen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
statal-passive
form: entbrennt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: seid entbrannt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
statal-passive
form: seid entbrannt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
active
form: seid entbrannt gewesen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
statal-passive
form: entbrennen Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: seien Sie entbrannt!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
statal-passive
form: seien Sie entbrannt!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
active
form: seien Sie entbrannt gewesen!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
statal-passive
form: ich entbrenne
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich entbrenne
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: ich bin entbrannt
pos: verb
tags: first-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: ich sei entbrannt
pos: verb
tags: first-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: du entbrennst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du entbrennest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du bist entbrannt
pos: verb
tags: second-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: du seiest entbrannt
pos: verb
tags: second-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: du seist entbrannt
pos: verb
tags: second-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es entbrennt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es entbrenne
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: es wird entbrannt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: es werde entbrannt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist entbrannt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei entbrannt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir entbrennen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir entbrennen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: wir sind entbrannt
pos: verb
tags: first-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: wir seien entbrannt
pos: verb
tags: first-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr entbrennt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr entbrennet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr seid entbrannt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: ihr seiet entbrannt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: sie entbrennen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie entbrennen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie sind entbrannt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien entbrannt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich entbrannte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich entbrennte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: ich war entbrannt
pos: verb
tags: first-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: ich wäre entbrannt
pos: verb
tags: first-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: du entbranntest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du entbrenntest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du warst entbrannt
pos: verb
tags: second-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: du wärest entbrannt
pos: verb
tags: second-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wärst entbrannt
pos: verb
tags: second-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es entbrannte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es entbrennte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: es wurde entbrannt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: es würde entbrannt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war entbrannt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre entbrannt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir entbrannten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir entbrennten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: wir waren entbrannt
pos: verb
tags: first-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: wir wären entbrannt
pos: verb
tags: first-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr entbranntet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr entbrenntet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr wart entbrannt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: ihr wäret entbrannt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt entbrannt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie entbrannten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie entbrennten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie waren entbrannt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären entbrannt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich bin entbrannt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich sei entbrannt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: ich bin entbrannt gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: ich sei entbrannt gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: du bist entbrannt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du seist entbrannt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du seiest entbrannt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du bist entbrannt gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: du seiest entbrannt gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: du seist entbrannt gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist entbrannt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es sei entbrannt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: es ist entbrannt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: es sei entbrannt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist entbrannt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei entbrannt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir sind entbrannt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir seien entbrannt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: wir sind entbrannt gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: wir seien entbrannt gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr seid entbrannt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr seiet entbrannt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr seid entbrannt gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: ihr seiet entbrannt gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: sie sind entbrannt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie seien entbrannt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind entbrannt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien entbrannt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich war entbrannt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich wäre entbrannt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich war entbrannt gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: ich wäre entbrannt gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: du warst entbrannt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du wärst entbrannt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du wärest entbrannt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du warst entbrannt gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: du wärest entbrannt gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wärst entbrannt gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war entbrannt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es wäre entbrannt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: es war entbrannt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: es wäre entbrannt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war entbrannt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre entbrannt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir waren entbrannt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir wären entbrannt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: wir waren entbrannt gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: wir wären entbrannt gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr wart entbrannt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr wärt entbrannt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wäret entbrannt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wart entbrannt gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: ihr wäret entbrannt gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt entbrannt gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie waren entbrannt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie wären entbrannt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren entbrannt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären entbrannt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde entbrennen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde entbrennen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde entbrennen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde entbrannt sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: ich werde entbrannt sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: ich würde entbrannt sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wirst entbrennen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest entbrennen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest entbrennen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst entbrannt sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: du werdest entbrannt sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: du würdest entbrannt sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird entbrennen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde entbrennen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde entbrennen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: es wird entbrannt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: es werde entbrannt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde entbrannt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird entbrannt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde entbrannt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde entbrannt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden entbrennen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden entbrennen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden entbrennen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: wir werden entbrannt sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: wir werden entbrannt sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: wir würden entbrannt sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet entbrennen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet entbrennen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet entbrennen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet entbrannt sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: ihr werdet entbrannt sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet entbrannt sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie werden entbrennen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden entbrennen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden entbrennen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden entbrannt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden entbrannt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden entbrannt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde entbrannt sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde entbrannt sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde entbrannt sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ich werde entbrannt gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: ich werde entbrannt gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: ich würde entbrannt gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wirst entbrannt sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest entbrannt sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest entbrannt sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst entbrannt gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: du werdest entbrannt gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: du würdest entbrannt gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird entbrannt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde entbrannt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde entbrannt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: es wird entbrannt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: es werde entbrannt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde entbrannt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird entbrannt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde entbrannt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde entbrannt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden entbrannt sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden entbrannt sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden entbrannt sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: wir werden entbrannt gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: wir werden entbrannt gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: wir würden entbrannt gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet entbrannt sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet entbrannt sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet entbrannt sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet entbrannt gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: ihr werdet entbrannt gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet entbrannt gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie werden entbrannt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden entbrannt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden entbrannt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden entbrannt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden entbrannt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden entbrannt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Synonyms: aufflammen
ausbrechen
beginnen
entfesseln
starten
erglühen
Translations:
lang: Französisch
word: s'enflammer
lang: Ungarisch
word: fellángol
lang: Französisch
word: s'enflammer