verwirbeln
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Derivation (Ableitung) zum Verb wirbeln mit dem Derivatem ver-
Senses:
gloss: durch Bewegung im Kreis (Wirbeln) in eine neue Form bringen miteinander vermischen
pos: verb
examples: Der Wind verwirbelt das trockene Herbstlaub.
Mit der linken Hand verwirbelte er zärtlich meine Haare.
Wenn du das Wasser so verwirbelst, kann ich die Goldfische gar nicht mehr sehen.
Inflected forms:
form: verwirbele
pos: verb
tags: present
form: verwirbelst
pos: verb
tags: present
form: verwirbelt
pos: verb
tags: present
form: verwirbelte
pos: verb
tags: past
form: verwirbelte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: verwirbel!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: verwirbele!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: verwirbelt!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: verwirbelt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: verwirbeln
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: verwirbelt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: verwirbelt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: verwirbelt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: verwirbelt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: verwirbelt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu verwirbeln
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: verwirbelt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: verwirbelt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: verwirbelt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: verwirbelt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: verwirbelt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: verwirbelnd
pos: verb
tags: participle
present
active
form: verwirbelt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu verwirbelnder
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu verwirbelnde
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu verwirbelndes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: verwirble!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: verwirbel!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: verwirbele!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe verwirbelt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: verwirbelt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt verwirbelt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: verwirbeln Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie verwirbelt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich verwirble
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich verwirbel
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich verwirbele
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich verwirbele
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: ich verwirble
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du verwirbelst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du verwirbelst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du verwirblest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du verwirbelest
pos: verb
tags: archaic
second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es verwirbelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es verwirbele
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es verwirble
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird verwirbelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde verwirbelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist verwirbelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei verwirbelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir verwirbeln
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir verwirbeln
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: wir verwirblen
pos: verb
tags: archaic
first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: wir verwirbelen
pos: verb
tags: archaic
first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr verwirbelt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr verwirbelt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr verwirblet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr verwirbelet
pos: verb
tags: archaic
second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie verwirbeln
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie verwirbeln
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie verwirblen
pos: verb
tags: archaic
third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie verwirbelen
pos: verb
tags: archaic
third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden verwirbelt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden verwirbelt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind verwirbelt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien verwirbelt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich verwirbelte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich verwirbelte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du verwirbeltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du verwirbeltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es verwirbelte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es verwirbelte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde verwirbelt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde verwirbelt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war verwirbelt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre verwirbelt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir verwirbelten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir verwirbelten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr verwirbeltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr verwirbeltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie verwirbelten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie verwirbelten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden verwirbelt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden verwirbelt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren verwirbelt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären verwirbelt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe verwirbelt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe verwirbelt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast verwirbelt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest verwirbelt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat verwirbelt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe verwirbelt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist verwirbelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei verwirbelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist verwirbelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei verwirbelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben verwirbelt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben verwirbelt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt verwirbelt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet verwirbelt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben verwirbelt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben verwirbelt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind verwirbelt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien verwirbelt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind verwirbelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien verwirbelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte verwirbelt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte verwirbelt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest verwirbelt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest verwirbelt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte verwirbelt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte verwirbelt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war verwirbelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre verwirbelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war verwirbelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre verwirbelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten verwirbelt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten verwirbelt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet verwirbelt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet verwirbelt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten verwirbelt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten verwirbelt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren verwirbelt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären verwirbelt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren verwirbelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären verwirbelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde verwirbeln
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde verwirbeln
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde verwirbeln
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst verwirbeln
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest verwirbeln
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest verwirbeln
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verwirbeln
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde verwirbeln
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verwirbeln
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verwirbelt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde verwirbelt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verwirbelt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verwirbelt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde verwirbelt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verwirbelt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden verwirbeln
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden verwirbeln
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden verwirbeln
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet verwirbeln
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet verwirbeln
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet verwirbeln
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden verwirbeln
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden verwirbeln
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden verwirbeln
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden verwirbelt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden verwirbelt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden verwirbelt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden verwirbelt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden verwirbelt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden verwirbelt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde verwirbelt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde verwirbelt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde verwirbelt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst verwirbelt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest verwirbelt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest verwirbelt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verwirbelt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde verwirbelt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verwirbelt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verwirbelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde verwirbelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verwirbelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verwirbelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde verwirbelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verwirbelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden verwirbelt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden verwirbelt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden verwirbelt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet verwirbelt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet verwirbelt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet verwirbelt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden verwirbelt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden verwirbelt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden verwirbelt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden verwirbelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden verwirbelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden verwirbelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden verwirbelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden verwirbelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden verwirbelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Verwirbelung
Verwirblung
Synonyms: durcheinanderbringen
vermengen
vermischen
verstrubbeln
Antonyms: beruhigen
glätten
Translations: