Auseinandersetzung
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung zum Stamm des Verbs auseinandersetzen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Senses:
gloss: eingehende kritische Beschäftigung (mit etwas)
pos: noun
examples: „Es ist nicht die erste Auseinandersetzung über das deutsche Selbstbild seit 1945.“
„Erst durch diese Auseinandersetzung schien es möglich, auch das Leid der deutschen Kriegskinder ins Blickfeld zu nehmen.“
gloss: heftig und kontrovers geführtes Gespräch, mit Worten ausgetragener heftiger Streit
pos: noun
examples: Die Auseinandersetzung mit dem Schulleiter blieb ohne nennenswertes Ergebnis.
„Nun stehen Gabriel neue Auseinandersetzungen bevor.“
„In seinen letzten Lebensmonaten und -wochen war die Auseinandersetzung um die psychiatrische Versorgung zwischen Griesinger und den Anstaltspsychiatern in ihre schärfste Phase getreten.“
„Er schien eine Auseinandersetzung hinter sich zu haben.“
„Gaismair war 1512 Sekretär der Fugger in Schwaz gewesen, als es zur Auseinandersetzung zwischen der Bergwerksleitung und den Grubenarbeitern kam.“
gloss: mit Gewalt ausgetragener Konflikt
pos: noun
examples: Danach kam es zu blutigen Auseinandersetzungen.
„Es war eine unrealistische Forderung, die zur kriegerischen Auseinandersetzung führen musste.“
„Es folgte eine von Bürgerkriegen und inneren Auseinandersetzungen geprägte Zeit.“
Inflected forms:
form: Auseinandersetzung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Auseinandersetzungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Auseinandersetzung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Auseinandersetzungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Auseinandersetzung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Auseinandersetzungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Auseinandersetzung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Auseinandersetzungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Erbauseinandersetzung
Familienauseinandersetzung
Vermögensauseinandersetzung
Synonyms: Darlegung
Untersuchung
Diskussion
Gespräch
Händel
Konflikt
Kontroverse
Streit
Kampf
Keilerei
Krieg
Rauferei
Schlägerei
Translations:
lang: Englisch
word: analysis
lang: Französisch
word: explication
lang: Französisch
word: analyse
lang: Japanisch
word: 処遇
roman: shogū
lang: Katalanisch
word: explicació
lang: Latein
word: expositio
lang: Latein
word: explicatio
lang: Latein
word: illustratio
lang: Niederländisch
word: bespreking
lang: Niederländisch
word: verklaring
lang: Niederländisch
word: uiteenzetting
lang: Polnisch
word: spór
lang: Portugiesisch
word: explicação
lang: Portugiesisch
word: estudo
lang: Rumänisch
word: explicație
lang: Schwedisch
word: meningsutbyte
lang: Ungarisch
word: kifejtés
lang: Dänisch
word: konflikt
lang: Dänisch
word: strid
lang: Dänisch
word: opgør
lang: Englisch
word: dispute
lang: Französisch
word: discussion
lang: Französisch
word: dispute
lang: Georgisch
word: დაპირისპირება
roman: dap'irisp'ireba
lang: Georgisch
word: დავა
roman: dava
lang: Georgisch
word: კამათი
roman: k'amati
lang: Italienisch
word: spiegazione
lang: Italienisch
word: disputa
lang: Japanisch
word: 論争
roman: ronsô
lang: Katalanisch
word: discussió
lang: Katalanisch
word: discrepància
lang: Luxemburgisch
word: Ausernanersetzung
lang: Niederländisch
word: discussie
lang: Norwegisch
word: konflikt
lang: Norwegisch
word: oppgjør
lang: Polnisch
word: spór
lang: Portugiesisch
word: discussão
lang: Portugiesisch
word: disputa
lang: Rumänisch
word: dispută
lang: Rumänisch
word: confruntare
lang: Schwedisch
word: meningsmotsättning
lang: Schwedisch
word: dispyt
lang: Spanisch
word: enfrentamiento
lang: Spanisch
word: discusión
lang: Türkisch
word: tartışma
lang: Türkisch
word: münakaşa
lang: Türkisch
word: çekişme
lang: Türkisch
word: ihtilaf
lang: Ungarisch
word: vita
lang: Dänisch
word: konflikt
lang: Dänisch
word: strid
lang: Dänisch
word: opgør
lang: Englisch
word: dispute
lang: Englisch
word: conflict
lang: Französisch
word: conflit
lang: Französisch
word: guerre
lang: Georgisch
word: დაპირისპირება
roman: dap'irisp'ireba
lang: Georgisch
word: დავა
roman: dava
lang: Georgisch
word: კამათი
roman: k'amati
lang: Japanisch
word: 対決
roman: taiketsu
lang: Niederländisch
word: twist
lang: Niederländisch
word: dispuut
lang: Niederländisch
word: conflict
lang: Niederländisch
word: vechtpartij
lang: Norwegisch
word: konflikt
lang: Norwegisch
word: oppgjør
lang: Polnisch
word: spór
lang: Portugiesisch
word: conflito
lang: Portugiesisch
word: guerra
lang: Rumänisch
word: dispută
lang: Rumänisch
word: confruntare
lang: Schwedisch
word: dispyt
lang: Schwedisch
word: stridighet
lang: Spanisch
word: conflicto
lang: Ungarisch
word: nézeteltérés