Frage
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: linguistics
Etymology: mittelhochdeutsch vrāg ^(→ gmh)/vrāge ^(→ gmh), althochdeutsch frāga ^(→ goh), belegt seit dem 9. Jahrhundert (neben älterem frāha ^(→ goh), 8. Jahrhundert), geht auf das westgermanische Verb fræg-æ- „fragen“ zurück
Senses:
gloss: Äußerung, die Antwort oder Klärung verlangt; Aufforderung zur Antwort
pos: noun
examples: Ich stellte ihr eine Frage.
Wenn Sie möchten, dürfen Sie jetzt Fragen stellen.
„Aneinandergereihte Fragen oder Fragewörter können mit Komma verbunden werden.“
„Doch der Maler ging auf die Frage nicht mehr ein, sondern führte Robert durch die letzten Freikeller, bis er auf einen steinernen Korridor stieß.“
„Die plötzliche Frage machte ihn weit aufstarren.“
gloss: Angelegenheit, die eine klärende Diskussion und Entscheidung erfordert
pos: noun
examples: In der Podiumsdiskussion wurden einige Fragen offen gelassen.
Diese Frage wurde nicht diskutiert.
„Ich weiß auf solche Fragen so wenig Antwort, wie ich meine Rolle als die Beichtmutter mit dem Kind zu erklären vermag.“
„Zum ersten Mal wurden dabei in aller Breite die deutschen Fragen angeschnitten, die den Rest des Jahres beherrschen sollten: Zerschlagung des Reichs in mehrere Staaten; Gebietsabtretungen im Osten; Einteilung des eroberten Deutschland in Besatzungszonen; Reparationszahlungen; Behandlung der Kriegsverbrecher.“
Inflected forms:
form: Frage
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Fragen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Frage
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Fragen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Frage
pos: noun
tags: dative
singular
form: Fragen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Frage
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Fragen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: fraglich
fraglos
fragwürdig
Frageadverb
Fragebogen
Fragefürwort
Frageliste
Fragelust
Fragenkatalog
Fragenkomplex
Fragepronomen
Fragesatz
Fragestunde
Fragewort
Fragezeichen
Fragesteller
Fragestellung
Synonyms: Diskussionspunkt
Problem
Thema
Antonyms: Antwort
Translations:
lang: Albanisch
word: pyetje
lang: Arabisch
word: suʾāl
lang: Aserbaidschanisch
word: sual
lang: Baskisch
word: galdera
lang: Bosnisch
word: pitanje
lang: Bretonisch
word: goulenn
lang: Bulgarisch
word: питане
roman: pitane
lang: Bulgarisch
word: въпрос
roman: văpros
lang: Dänisch
word: spørgsmål
lang: Englisch
word: question
lang: Esperanto
word: demando
lang: Estnisch
word: küsimus
lang: Färöisch
word: spurningur
lang: Finnisch
word: kysymys
lang: Französisch
word: question
lang: Französisch
word: interrogation
lang: Georgisch
word: კითხვა
roman: k'itkhva
lang: Georgisch
word: შეკითხვა
roman: shek'itkhva
lang: Griechisch (Neu-)
word: ερώτηση
roman: erótisi
lang: Grönländisch
word: apeqqut
lang: Hausa
word: tàmbayā̀
lang: Hebräisch
word: שאלה
roman: she'elá
lang: Ido
word: questiono
lang: Interlingua
word: question
lang: Irisch
word: ceist
lang: Isländisch
word: spurning
lang: Italienisch
word: domanda
lang: Japanisch
word: 問題
roman: mondai
lang: Japanisch
word: 質問
roman: shitsumon
lang: Katalanisch
word: pregunta
lang: Koreanisch
word: 질문
roman: jilmun
lang: Kornisch
word: gofen
lang: Kornisch
word: govyn
lang: Kornisch
word: kwestyon
lang: Korsisch
word: quistione
lang: Kroatisch
word: pitanje
lang: Kurmandschi
word: pirs
lang: Latein
word: quaestio
lang: Latein
word: interrogatio
lang: Lettisch
word: jautājums
lang: Litauisch
word: klausimas
lang: Luxemburgisch
word: Fro
lang: Mazedonisch
word: прашање
roman: prašanje
lang: Niederländisch
word: vraag
lang: Nordsamisch
word: gažaldat
lang: Bokmål
word: spørsmål
lang: Okzitanisch
word: question
lang: Persisch
word: سؤال
roman: so'âl
lang: Persisch
word: پرسش
roman: porseš
lang: Plautdietsch
word: Froag
lang: Polnisch
word: pytanie
lang: Portugiesisch
word: pergunta
lang: Portugiesisch
word: questão
lang: Rätoromanisch
word: damonda
lang: Rätoromanisch
word: damunda
lang: Rätoromanisch
word: dumonda
lang: Rumänisch
word: întrebare
lang: Russisch
word: вопрос
roman: vopros
lang: Schottisch-Gälisch
word: ceist
lang: Schwedisch
word: fråga
lang: Serbisch
word: питање
roman: pitanje
lang: Serbokroatisch
word: питање
roman: pitanje
lang: Slowakisch
word: otázka
lang: Slowenisch
word: vprašanje
lang: Niedersorbisch
word: pšašanje
lang: Obersorbisch
word: prašenje
lang: Spanisch
word: pregunta
lang: Thai
word: คำถาม
roman: kam-tǎam
lang: Tschechisch
word: otázka
lang: Türkisch
word: soru
lang: Türkisch
word: sual
lang: Ukrainisch
word: питання
roman: pytannja
lang: Ungarisch
word: kérdés
lang: Volapük
word: säk
lang: Walisisch
word: cwestiwn
lang: Walisisch
word: gofyniad
lang: Wallonisch
word: kession
lang: Weißrussisch
word: пытанне
roman: pytanne
lang: Westfriesisch
word: fraach
lang: Bulgarisch
word: въпрос
roman: văpros
lang: Dänisch
word: spørgsmål
lang: Englisch
word: question
lang: Englisch
word: issue
lang: Esperanto
word: demando
lang: Französisch
word: interrogation
lang: Französisch
word: question
lang: Georgisch
word: საკითხი
roman: sak'itkhi
lang: Griechisch (Neu-)
word: ερώτηση
roman: erótisi
lang: Griechisch (Neu-)
word: απορία
roman: aporía
lang: Hebräisch
word: שאלה
roman: she'elá
lang: Italienisch
word: questione
lang: Japanisch
word: 問題
roman: mondai
lang: Japanisch
word: 問い
roman: toi
lang: Kurmandschi
word: pirsgirêk
lang: Niederländisch
word: vraagstuk
lang: Bokmål
word: spørsmål
lang: Portugiesisch
word: problema
lang: Portugiesisch
word: questão
lang: Russisch
word: вопрос
roman: vopros
lang: Russisch
word: проблема
roman: problema
lang: Schwedisch
word: fråga
lang: Spanisch
word: cuestión
lang: Tschechisch
word: otázka
lang: Türkisch
word: bahis
lang: Türkisch
word: dava
lang: Türkisch
word: mesele
lang: Türkisch
word: problem
lang: Türkisch
word: sorun
lang: Ukrainisch
word: питання
roman: pytannja