bücken
Part of speech: verb
Morphology: simple
Senses:
gloss: den Oberkörper tief in Richtung Boden beugen
pos: verb
tags: reflexive
examples: Um die heruntergefallenen Socken aufzuheben, muss Vati sich bücken.
„‚Es fällt Ihnen schwer, sich zu bücken. Lassen Sie mich das machen.‘ Ich gehe einen Schritt auf ihn zu und signalisiere mit einer Handbewegung die Bereitschaft, den Schnürsenkel zu binden.“
Inflected forms:
form: bücke
pos: verb
tags: present
form: bückst
pos: verb
tags: present
form: bückt
pos: verb
tags: present
form: bückte
pos: verb
tags: past
form: bückte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: bücke!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: bückt!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: gebückt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: sich bücken
pos: verb
tags: infinitive
present
not-extended
form: sich zu bücken
pos: verb
tags: infinitive
present
extended
form: sich gebückt haben
pos: verb
tags: infinitive
perfect
not-extended
form: sich gebückt zu haben
pos: verb
tags: infinitive
perfect
extended
form: sich bückend
pos: verb
tags: participle
present
form: gebückt
pos: verb
tags: participle
perfect
form: bück dich!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
form: bücke dich!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
form: habe dich gebückt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
form: bückt euch!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
form: habt euch gebückt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
form: bücken Sie sich!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
form: haben Sie sich gebückt!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
form: ich bücke mich
pos: verb
tags: first-person
singular
present
indicative
form: ich bücke mich
pos: verb
tags: first-person
singular
present
subjunctive-i
form: du bückst dich
pos: verb
tags: second-person
singular
present
indicative
form: du bückest dich
pos: verb
tags: second-person
singular
present
subjunctive-i
form: er/sie/es bückt sich
pos: verb
tags: third-person
singular
present
indicative
form: er/sie/es bücke sich
pos: verb
tags: third-person
singular
present
subjunctive-i
form: wir bücken uns
pos: verb
tags: first-person
plural
present
indicative
form: wir bücken uns
pos: verb
tags: first-person
plural
present
subjunctive-i
form: ihr bückt euch
pos: verb
tags: second-person
plural
present
indicative
form: ihr bücket euch
pos: verb
tags: second-person
plural
present
subjunctive-i
form: sie bücken sich
pos: verb
tags: third-person
plural
present
indicative
form: sie bücken sich
pos: verb
tags: third-person
plural
present
subjunctive-i
form: ich bückte mich
pos: verb
tags: first-person
singular
past
indicative
form: ich bückte mich
pos: verb
tags: first-person
singular
past
subjunctive-ii
form: du bücktest dich
pos: verb
tags: second-person
singular
past
indicative
form: du bücktest dich
pos: verb
tags: second-person
singular
past
subjunctive-ii
form: er/sie/es bückte sich
pos: verb
tags: third-person
singular
past
indicative
form: er/sie/es bückte sich
pos: verb
tags: third-person
singular
past
subjunctive-ii
form: wir bückten uns
pos: verb
tags: first-person
plural
past
indicative
form: wir bückten uns
pos: verb
tags: first-person
plural
past
subjunctive-ii
form: ihr bücktet euch
pos: verb
tags: second-person
plural
past
indicative
form: ihr bücktet euch
pos: verb
tags: second-person
plural
past
subjunctive-ii
form: sie bückten sich
pos: verb
tags: third-person
plural
past
indicative
form: sie bückten sich
pos: verb
tags: third-person
plural
past
subjunctive-ii
form: ich habe mich gebückt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
indicative
form: ich habe mich gebückt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
subjunctive-i
form: du hast dich gebückt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
indicative
form: du habest dich gebückt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
subjunctive-i
form: er/sie/es hat sich gebückt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
indicative
form: er/sie/es habe sich gebückt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
subjunctive-i
form: wir haben uns gebückt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
indicative
form: wir haben uns gebückt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
subjunctive-i
form: ihr habt euch gebückt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
indicative
form: ihr habet euch gebückt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
subjunctive-i
form: sie haben sich gebückt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
indicative
form: sie haben sich gebückt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
subjunctive-i
form: ich hatte mich gebückt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
indicative
form: ich hätte mich gebückt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
subjunctive-ii
form: du hattest dich gebückt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
indicative
form: du hättest dich gebückt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte sich gebückt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
indicative
form: er/sie/es hätte sich gebückt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
subjunctive-ii
form: wir hatten uns gebückt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
indicative
form: wir hätten uns gebückt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
subjunctive-ii
form: ihr hattet euch gebückt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
indicative
form: ihr hättet euch gebückt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
subjunctive-ii
form: sie hatten sich gebückt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
indicative
form: sie hätten sich gebückt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
subjunctive-ii
form: ich werde mich bücken
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
indicative
form: ich werde mich bücken
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
subjunctive-i
form: ich würde mich bücken
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
subjunctive-ii
form: du wirst dich bücken
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
indicative
form: du werdest dich bücken
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
subjunctive-i
form: du würdest dich bücken
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird sich bücken
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
indicative
form: er/sie/es werde sich bücken
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
subjunctive-i
form: er/sie/es würde sich bücken
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
subjunctive-ii
form: wir werden uns bücken
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
indicative
form: wir werden uns bücken
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
subjunctive-i
form: wir würden uns bücken
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
subjunctive-ii
form: ihr werdet euch bücken
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
indicative
form: ihr werdet euch bücken
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
subjunctive-i
form: ihr würdet euch bücken
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
subjunctive-ii
form: sie werden sich bücken
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
indicative
form: sie werden sich bücken
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
subjunctive-i
form: sie würden sich bücken
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
subjunctive-ii
form: ich werde mich gebückt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
indicative
form: ich werde mich gebückt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
subjunctive-i
form: ich würde mich gebückt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
subjunctive-ii
form: du wirst dich gebückt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
indicative
form: du werdest dich gebückt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
subjunctive-i
form: du würdest dich gebückt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird sich gebückt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
indicative
form: er/sie/es werde sich gebückt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
subjunctive-i
form: er/sie/es würde sich gebückt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
subjunctive-ii
form: wir werden uns gebückt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
indicative
form: wir werden uns gebückt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
subjunctive-i
form: wir würden uns gebückt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
subjunctive-ii
form: ihr werdet euch gebückt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
indicative
form: ihr werdet euch gebückt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
subjunctive-i
form: ihr würdet euch gebückt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
subjunctive-ii
form: sie werden sich gebückt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
indicative
form: sie werden sich gebückt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
subjunctive-i
form: sie würden sich gebückt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
subjunctive-ii
Derived terms: Bücke
Bückling
Bückerei
Bückware
Synonyms: beugen
Antonyms: aufrichten
Translations:
lang: Englisch
word: bend down
lang: Englisch
word: stoop
lang: Estnisch
word: kummardama
lang: Französisch
word: baisser , se pencher
lang: Griechisch (Neu-)
word: σκύβω
roman: skývo
lang: Italienisch
word: chinarsi
lang: Klingonisch
word: joD
lang: Mizo
word: kün
lang: Niederländisch
word: bukken
lang: Schwedisch
word: böja sig
lang: Schwedisch
word: bocka sig
lang: Spanisch
word: agacharse
lang: Tschechisch
word: sehnout se
lang: Tschechisch
word: předklonit se
lang: Tschechisch
word: sklonit se
lang: Tschechisch
word: shýbnout se
lang: Türkisch
word: eğilmek
lang: Ungarisch
word: lehajol
lang: Ungarisch
word: meghajol