ausrangieren
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel aus als Verbzusatz und dem Verb rangieren
Senses:
gloss: etwas, das keine weitere Verwendung hat, aussortieren
pos: verb
tags: transitive
examples: Seine alten Sachen rangierte er aus.
gloss: ein Fahrzeug durch Verschieben entfernen
pos: verb
tags: transitive
examples: Der Speisewagen wurde in Moskau ausrangiert und gegen einen Schlafwagen getauscht.
Inflected forms:
form: rangiere aus
pos: verb
tags: present
form: rangierst aus
pos: verb
tags: present
form: rangiert aus
pos: verb
tags: present
form: rangierte aus
pos: verb
tags: past
form: rangierte aus
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: rangier aus!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: rangiere aus!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: rangiert aus!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: ausrangiert
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: ausrangieren
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: ausrangiert haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: ausrangiert werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: ausrangiert worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: ausrangiert sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: ausrangiert gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: auszurangieren
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: ausrangiert zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: ausrangiert zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: ausrangiert worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: ausrangiert zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: ausrangiert gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: ausrangierend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: ausrangiert
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: auszurangierender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: auszurangierende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: auszurangierendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: rangier aus!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: rangiere aus!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe ausrangiert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: rangiert aus!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt ausrangiert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: rangieren Sie aus!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie ausrangiert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich rangiere aus
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich rangiere aus
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich ausrangiere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich ausrangiere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du rangierst aus
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du rangierest aus
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du ausrangierst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du ausrangierest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es rangiert aus
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es rangiere aus
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es ausrangiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es ausrangiere
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird ausrangiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausrangiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist ausrangiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei ausrangiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir rangieren aus
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir rangieren aus
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir ausrangieren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir ausrangieren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr rangiert aus
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr rangieret aus
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr ausrangiert
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr ausrangieret
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie rangieren aus
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie rangieren aus
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie ausrangieren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie ausrangieren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden ausrangiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden ausrangiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind ausrangiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien ausrangiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich rangierte aus
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich rangierte aus
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich ausrangierte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich ausrangierte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du rangiertest aus
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du rangiertest aus
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du ausrangiertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du ausrangiertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es rangierte aus
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es rangierte aus
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es ausrangierte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es ausrangierte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde ausrangiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde ausrangiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war ausrangiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre ausrangiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir rangierten aus
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir rangierten aus
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir ausrangierten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir ausrangierten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr rangiertet aus
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr rangiertet aus
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr ausrangiertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr ausrangiertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie rangierten aus
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie rangierten aus
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie ausrangierten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie ausrangierten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden ausrangiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden ausrangiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren ausrangiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären ausrangiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe ausrangiert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe ausrangiert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast ausrangiert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest ausrangiert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat ausrangiert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe ausrangiert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist ausrangiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei ausrangiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist ausrangiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei ausrangiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben ausrangiert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben ausrangiert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt ausrangiert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet ausrangiert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben ausrangiert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben ausrangiert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind ausrangiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien ausrangiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind ausrangiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien ausrangiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte ausrangiert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte ausrangiert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest ausrangiert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest ausrangiert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte ausrangiert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte ausrangiert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war ausrangiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre ausrangiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war ausrangiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre ausrangiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten ausrangiert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten ausrangiert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet ausrangiert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet ausrangiert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten ausrangiert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten ausrangiert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren ausrangiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären ausrangiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren ausrangiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären ausrangiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde ausrangieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde ausrangieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde ausrangieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst ausrangieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest ausrangieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest ausrangieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausrangieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde ausrangieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausrangieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausrangiert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausrangiert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausrangiert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausrangiert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausrangiert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausrangiert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden ausrangieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden ausrangieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden ausrangieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet ausrangieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet ausrangieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet ausrangieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden ausrangieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden ausrangieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden ausrangieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden ausrangiert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden ausrangiert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden ausrangiert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden ausrangiert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden ausrangiert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden ausrangiert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde ausrangiert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde ausrangiert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde ausrangiert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst ausrangiert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest ausrangiert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest ausrangiert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausrangiert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde ausrangiert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausrangiert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausrangiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausrangiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausrangiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausrangiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausrangiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausrangiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden ausrangiert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden ausrangiert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden ausrangiert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet ausrangiert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet ausrangiert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet ausrangiert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden ausrangiert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden ausrangiert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden ausrangiert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden ausrangiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden ausrangiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden ausrangiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden ausrangiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden ausrangiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden ausrangiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Ausrangieren
ausrangierend
ausrangiert
Ausrangierung
Synonyms: ausmustern
Translations:
lang: Englisch
word: sort out
lang: Englisch
word: throw out
lang: Französisch
word: mettre au rancart
lang: Italienisch
word: eliminare
lang: Italienisch
word: scartare
lang: Luxemburgisch
word: ausrangéieren
lang: Schwedisch
word: utrangera
lang: Spanisch
word: desechar
lang: Englisch
word: shunt out
lang: Luxemburgisch
word: ausrangéieren