sacht
Part of speech: adj
Morphology: simple
Senses:
gloss: sehr schwach ausgeprägt oder auch sehr langsam und deshalb kaum zu merken
pos: adj
examples: Sacht fällt die Wiese zum Flussufer ab.
gloss: auf eine sehr vorsichtige und achtsame Art und Weise
pos: adj
examples: Sacht nahm er das Glas in die Hand.
Mit einem sachten Kuss beruhigte die Mutter das Kind.
Er ging sacht zur Tür, um niemanden aufzuwecken.
„Sacht zieht sie die Decke zurecht, streichelt ihr übers Haar.“
Inflected forms:
form: sachte
pos: adj
tags: variant
form: sacht
pos: adj
tags: positive
form: sachter
pos: adj
tags: comparative
form: am sachtesten
pos: adj
tags: superlative
form: sachter
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: sachte
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: sachtes
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: sachte
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
plural
form: sachten
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: sachter
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: sachten
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: sachter
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
plural
form: sachtem
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: sachter
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: sachtem
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: sachten
pos: adj
tags: positive
dative
strong
plural
form: sachten
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: sachte
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: sachtes
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: sachte
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
plural
form: sachte
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: sachte
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: sachte
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: sachten
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
plural
form: sachten
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: sachten
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: sachten
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: sachten
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
plural
form: sachten
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: sachten
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: sachten
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: sachten
pos: adj
tags: positive
dative
weak
plural
form: sachten
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: sachte
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: sachte
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: sachten
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
plural
form: sachter
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: sachte
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: sachtes
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: sachten
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: sachten
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: sachten
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: sachten
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: sachten
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: sachten
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: sachten
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: sachten
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: sachten
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
plural
form: sachten
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: sachte
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: sachtes
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: sachten
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist sacht
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist sacht
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist sacht
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind sacht
pos: adj
tags: positive
predicative
plural
form: sachterer
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: sachtere
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: sachteres
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: sachtere
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: sachteren
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: sachterer
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: sachteren
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: sachterer
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: sachterem
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: sachterer
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: sachterem
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: sachteren
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
plural
form: sachteren
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: sachtere
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: sachteres
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: sachtere
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: sachtere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: sachtere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: sachtere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: sachteren
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: sachteren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: sachteren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: sachteren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: sachteren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: sachteren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: sachteren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: sachteren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: sachteren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
plural
form: sachteren
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: sachtere
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: sachtere
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: sachteren
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: sachterer
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: sachtere
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: sachteres
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: sachteren
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: sachteren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: sachteren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: sachteren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: sachteren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: sachteren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: sachteren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: sachteren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: sachteren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: sachteren
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: sachtere
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: sachteres
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: sachteren
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist sachter
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist sachter
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist sachter
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind sachter
pos: adj
tags: comparative
predicative
plural
form: sachtester
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: sachteste
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: sachtestes
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: sachteste
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: sachtesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: sachtester
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: sachtesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: sachtester
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: sachtestem
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: sachtester
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: sachtestem
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: sachtesten
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
plural
form: sachtesten
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: sachteste
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: sachtestes
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: sachteste
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: sachteste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: sachteste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: sachteste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: sachtesten
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: sachtesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: sachtesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: sachtesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: sachtesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: sachtesten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: sachtesten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: sachtesten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: sachtesten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
plural
form: sachtesten
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: sachteste
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: sachteste
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: sachtesten
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: sachtester
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: sachteste
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: sachtestes
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: sachtesten
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: sachtesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: sachtesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: sachtesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: sachtesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: sachtesten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: sachtesten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: sachtesten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: sachtesten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: sachtesten
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: sachteste
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: sachtestes
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: sachtesten
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am sachtesten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am sachtesten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am sachtesten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am sachtesten
pos: adj
tags: superlative
predicative
plural
Synonyms: langsam
leicht
sanft
unmerklich
achtsam
bedächtig
behutsam
umsichtig
vorsichtig
zart
Antonyms: abrupt
plötzlich
brutal
grob
Translations:
lang: Englisch
word: gentle
lang: Englisch
word: soft
lang: Esperanto
word: malrapida
lang: Esperanto
word: malforta
lang: Französisch
word: précaution
lang: Rumänisch
word: gentil
lang: Rumänisch
word: grijuliu
lang: Rumänisch
word: încet
lang: Russisch
word: тихий
roman: tichij
lang: Russisch
word: плавный
roman: plavnyj
lang: Schwedisch
word: sakta
lang: Spanisch
word: suave
lang: Spanisch
word: suavemente
lang: Tschechisch
word: lehký
lang: Tschechisch
word: jemný
lang: Englisch
word: gentle
lang: Englisch
word: careful
lang: Esperanto
word: singarda
lang: Esperanto
word: milda
lang: Französisch
word: douceur
lang: Französisch
word: doucement
lang: Rumänisch
word: încet
lang: Russisch
word: осторожный
roman: ostorožnyj
lang: Russisch
word: бережный
roman: berežnyj
lang: Tschechisch
word: opatrný