Keil
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: von althochdeutsch kil ^(→ goh), mittelhochdeutsch kil ^(→ gmh) in der Bedeutung [1a], der Begriff wurde später allgemein auf die Bedeutung [1] übertragen; mit dem Verb keimen verwandt; beide vermutlich aus die indogermanische Wortwurzel: gei- ^(→ ine), gi- ^(→ ine) = ‚keimen, zerspalten‘.
Senses:
gloss: spitz zulaufender Gegenstand aus festem Material in Form eines Prismas mit dreieckiger Grundfläche
pos: noun
examples: Um zu verhindern, dass sie zufällt, klemmte er einen Keil unter die Tür.
gloss: Werkzeug in spitz zulaufender Form zum Spalten von Materialien
pos: noun
examples: Ich spalte das Holz mithilfe eines Keils.
„Sie zeigten ihm den Gebrauch von Bohrer und Säge, Elektrosäge und Keil, Schlagmesser und Hobel, und wie man den Baumstamm in einen Kahn verlud.“
gloss: in einem Kleidungsstück eingenähtes dreieckiges Stück Stoff
pos: noun
examples: Die Hose ist zu eng, aber da können wir einen Keil einsetzen.
gloss: Element oder Bestandteil der Keilschrift in Form eines Keiles
pos: noun
examples: „Die Bezeichnung beruht auf den Grundelementen der Keilschrift: waagrechten, senkrechten und schrägen Keilen.“
„Da in diesem Zusatze dem Gotteszeichen noch ein senkrechter Keil vorgesetzt ist, so muss es als ein A gedeutet werden, […].“
„Mit diesem Namen bezeichnet man die […] Schriftart, die einen sogen. Keil (senkrechter, wagerechter oder schräger Keil […]) und einen durch Zusammenrückung zweier schräger Keile oder aus einer kreisrunden Vertiefung entstandenen, nach rechts offenen sogen. Winkelhaken […] zu ihren Grundbestandteilen hat und durch mannigfachste Kombinierung zweier oder mehrerer größerer oder kleinerer Keile und Winkelhaken eine Fülle verschiedener Schriftzeichen bildet.“
„[…] durch leichten Druck und geschickte Drehung der Tafel sollen senkrechte, waagrechte, schräge Keile im Ton entstehen […].“
„Eine genaue Analyse ergab, dass es sich im wesentlichen um zwei strukturell verschiedene Elemente handelt: den senkrecht, waagerecht oder schräg gesetzten Keil 𒁹, 𒁹𒁹𒁹, 𒀸 und den Winkelhaken ….“ (kursiv im Original)
Inflected forms:
form: Keil
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Keile
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Keiles
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Keils
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Keile
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Keil
pos: noun
tags: dative
singular
form: Keile
pos: noun
tags: dative
singular
form: Keilen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Keil
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Keile
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: keilförmig
Keilabsatz
Keilbein
Keilbolzen
Keiler
Keilerei
Keilfäustel
Keilhacke
Keilhaken
Keilhammer
Keilhaue
Keilhose
Keilkissen
Keilkranz
Keilnut
Keilprobe
Keilrahmen
Keilriemen
Keilschnitt
Keilschrift
Keilschubgetriebe
Keilschwanzsittich
Keilstück
Keilverschluss
Keilzapfen
Keilzugverfahren
keilen
Synonyms: Bolzen
Zapfen
Translations:
lang: Arabisch
word: إسفين
roman: isfīn
lang: Aragonesisch
word: falca
lang: Chinesisch
word: 楔子
roman: xiēzi
lang: Englisch
word: gore
lang: Englisch
word: wedge
lang: Esperanto
word: kojno
lang: Finnisch
word: kiila
lang: Französisch
word: coin
lang: Griechisch (Neu-)
word: σφήνα
roman: sfína
lang: Hebräisch
word: טְרִיז
roman: ṭɘrīz
lang: Indonesisch
word: baji
lang: Isländisch
word: fleygur
lang: Italienisch
word: cuneo
lang: Japanisch
word: くさび
roman: kusabi
lang: Kashmiri
word: …
roman: këijl
lang: Katalanisch
word: falca
lang: Katalanisch
word: tascó
lang: Koreanisch
word: 쐐기
roman: sswaegi
lang: Kroatisch
word: klin
lang: Schemaitisch
word: plėištos
lang: Niederländisch
word: wig
lang: Niederländisch
word: keil
lang: Norwegisch
word: kile
lang: Okzitanisch
word: conhet
lang: Polnisch
word: klin
lang: Portugiesisch
word: cunha
lang: Quechua
word: q'imina
lang: Rumänisch
word: pană
lang: Russisch
word: клин
roman: klin
lang: Schwedisch
word: kil
lang: Serbisch
word: клин
roman: klin
lang: Slowakisch
word: klin
lang: Niedersorbisch
word: klin
lang: Obersorbisch
word: klin
lang: Spanisch
word: cuña
lang: Tamil
word: ஆப்பு
roman: āppu
lang: Thai
word: ลิ่ม
lang: Tschechisch
word: klín
lang: Türkisch
word: kama
lang: Türkisch
word: takoz
lang: Ukrainisch
word: клин
roman: klyn
lang: Ungarisch
word: ék
lang: Finnisch
word: kiila
lang: Rumänisch
word: pană
lang: Schwedisch
word: kil
lang: Türkisch
word: kama
lang: Englisch
word: gore
lang: Schwedisch
word: kil
lang: Spanisch
word: nesga
lang: Englisch
word: wedge
lang: Niederländisch
word: spijker
lang: Sumerisch
word: 𒊕𒆕
roman: santag