Matz
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: [1] seit dem 17. Jahrhundert bezeugt; Kurzform des männlichen Vornamens »Matthias« (»Matthäus«); der beliebte Vorname steht stellvertretend für „Mann“ (wie »Michel«, »Peter« und andere); die abwertende Geltung rührt vom üblichen Gebrauch der Kurzform als Rufnamen des Kindes her: der erwachsene Mann wird diesem gleichgestellt [2] seit 1850 bezeugt [3] seit dem 19. Jahrhundert bezeugt; das Wort entstammt der Nachahmung des Grunzlautes eines Schweins [4] seit dem 19. Jahrhundert bezeugt; analog zu »Schwein« [5] seit 1900 bezeugt; in übertriebener Darstellung konnotiert als „fettes Schwein“ [6] seit 1900 bezeugt; verkürzt aus »Piepmatz« [7] seit dem 19. Jahrhundert bezeugt; konnotiert als „Vögelchen“ [8] seit dem 16. Jahrhundert bezeugt; ursprünglich (landschaftliche) Koseform des männlichen Vornamens »Matthias« (»Mathes«), dann in appellativischen Gebrauch übergegangen
Senses:
gloss: männliche Person, die albern, eitel und weibisch ist
pos: noun
tags: colloquial
gloss: eine Person, die (immer wieder) versagt
pos: noun
tags: colloquial
gloss: (männliches zahmes) Schwein (Sus)
pos: noun
tags: colloquial
gloss: eine Person, die nicht sehr auf Sauberkeit bedacht ist; eine Person, die das Tischtuch während des Essens beschmutzt oder gar besudelt
pos: noun
tags: colloquial
gloss: eine korpulente Person
pos: noun
tags: colloquial
gloss: (zahmer Sing-)Vogel
pos: noun
tags: colloquial
gloss: eine kleinwüchsige Person
pos: noun
tags: colloquial
gloss: niedlicher kleiner Junge
pos: noun
examples: „Hochstühle sind zum Essen da, weniger zum Spielen. Auch wenn die kleinen Mätze Bauklötze auf der integrierten Tischplatte stapeln können: Viel Bewegungsfreiheit bleibt nicht. Lassen Sie Ihr Kind am besten auf dem Fußboden spielen.“
Inflected forms:
form: Matz
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Matze
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Mätze
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Matzes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Matze
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Mätze
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Matz
pos: noun
tags: dative
singular
form: Matzen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Mätzen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Matz
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Matze
pos: noun
tags: accusative
plural
form: Mätze
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Dreckmatz
Hemdenmatz
Hosenmatz
Piepmatz
Sohnematz
Synonyms: Piepmatz
Piepvogel
Grunzer
Jolanthe
Wutz
Piep
Bengel
Bübchen
Bubi
Dreikäsehoch
Frechdachs
Früchtchen
Kleiner
Knirps
Lausbub
Lausebengel
Lausejunge
Racker
Rotzbengel
Rotzbub
Rotzbube
Rotzlöffel
Rotznase
Schlingel
Schniepel
Spitzbub
Spitzbube
Steppke
Stift
Strolch
Wicht
Wonneproppen
Antonyms: Fratz
Gör
Göre
Bürschchen
Bursche
Bürschlein
Erwachsener
Fant
Greis
Halbstarker
Halbwüchsiger
Hosenkacker
Hosenscheißer
Jugendlicher
Jüngelchen
Jüngling
Lümmel
Milchbart
Milchgesicht
Oldie
Spund
Teen
Teenager
Teenie
Teeny
Twen
Translations:
lang: Französisch
word: raté
lang: Französisch
word: ratée
lang: Französisch
word: porc
lang: Französisch
word: cochon
lang: Französisch
word: porc mâle
lang: Französisch
word: verrat
lang: Französisch
word: cayon
lang: Französisch
word: cochon
lang: Französisch
word: cochonne
lang: Französisch
word: tas
lang: Französisch
word: baquais baquèse
lang: Französisch
word: baquet ), grosse torche
lang: Französisch
word: plein de soupe
lang: Französisch
word: taupin
lang: Französisch
word: gros
lang: Französisch
word: mastodonte
lang: Französisch
word: grossier
lang: Französisch
word: éléphant
lang: Französisch
word: hippopotame
lang: Französisch
word: grosse
lang: Französisch
word: grossière
lang: Französisch
word: baleine
lang: Französisch
word: boulotte
lang: Französisch
word: tampone
lang: Französisch
word: toutoune
lang: Französisch
word: oiseau
lang: Französisch
word: oiseau chanteur
lang: Französisch
word: chanteur
lang: Französisch
word: demi-portion
lang: Französisch
word: nabot
lang: Französisch
word: nabote
lang: Französisch
word: nain
lang: Französisch
word: naine
lang: Französisch
word: petit
lang: Französisch
word: petite
lang: Französisch
word: ti-cul
lang: Englisch
word: boy
lang: Französisch
word: marmot
lang: Französisch
word: moutard
lang: Französisch
word: drôle
lang: Französisch
word: malvat