Auto
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: technology
Etymology: im frühen 20. Jahrhundert entstandene Kurzform des Kompositums Automobil, das mit dem Präfix auto- „selbst-“ aus dem Griechischen gebildet wurde
Senses:
gloss: Automobil meist Personenkraftwagen; selbst angetriebenes Straßenfahrzeug oder auch Geländefahrzeug
pos: noun
tags: colloquial
short-form
examples: Ich fahre mit dem Auto nach Italien.
Ich habe gar kein Auto.
Kannst du Auto fahren?
Er hat sich ein gebrauchtes Auto gekauft.
Früher hatten alle Menschen ein Pferd und nur die Reichen ein Auto. Heute hat jeder Mensch ein Auto und nur die Reichen ein Pferd.
„Sie spazierten am Rathaus vorbei, bergan, bis sie eine Straße erreicht hatten, auf der sich Autos und Autobusse hupend ihren Weg bahnten.“
„Die Wehrmacht brauchte sein Auto ebenso wie unseren Berliner DKW, den Dampfkraftwagen.“
„Im Auto haben wir zum ersten Mal Sex, im Auto schlafen wir, sollten wir Job und Wohnung verlieren.“
gloss: Spielzeug oder kleines Fahrzeug für Kinder, in Form und Funktionalität ^([1]) nachempfunden
pos: noun
examples: Unsere Tochter spielt gerne mit Autos.
Inflected forms:
form: Auto
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Autos
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Autos
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Autos
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Auto
pos: noun
tags: dative
singular
form: Autos
pos: noun
tags: dative
plural
form: Auto
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Autos
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: autofeindlich
autofrei
autofreundlich
autozentriert
Autoabgas
Autoalarmanlage
Autoatlas
Autoaufkleber
Autobahn
Autobatterie
Autobauer
Autobesitzer
Autobewertung
Autobombe
Autobranche
Autobrille
Autobus
Autocamion
Autocamp
Autocamping
Autodach
Autodieb
Autodiebstahl
Autodrehkran
Autodroschke
Autoelektrik
Autoersatzteil
Autoexplosion
Autofabrik
Autofähre
Autofahren
Autofahrer
Autofahrschule
Autofahrt
Autofalle
Autofasten
Autofell
Autofenster
Autofirma
Autofolie
Autofrachter
Autofreak
Autofriedhof
Autogarage
Autogas
Autogeräusch
Autogeschäft
Autoglas
Autohandel
Autohändler
Autohaus
Autohersteller
Autoherstellung
Autohilfe
Autohof
Autoindustrie
Autokarte
Autokartellverdacht
Autokauf
Autokäufer
Autokennzeichen
Autokino
Autoklimaanlage
Autoknacker
Autokolonne
Autokonzern
Autokorso
Autokran
Autokrankheit
Autokunde
Autolack
Autolackiererei
Autolänge
Autolärm
Autolautsprecher
Autoleiche
Autolenker
Autolift
Automafia
Automagazin
Automarder
Automarke
Automarkt
Automechaniker
Autominute
Automobil
Automodell
Automonteur
Automotor
Autonummer
Autoöl
Autopaar
Autopanne
Autopapiere
Autopolitur
Autoposer
Autoput
Autoradio
Autoreifen
Autoreise
Autorennen
Autorennsport
Autoreparatur
Autosalon
Autosammlung
Autoschalter
Autoscheinwerfer
Autoschlange
Autoschlosser
Autoschlüssel
Autoseite
Autoservice
Autosex
Autositz
Autoslalom
Autospengler
Autostadt
Autostopper
Autostraße
Autostrich
Autostunde
Autoteil
Autotelefon
Autotour
Autotourismus
Autotraum
Autotunnel
Autotür
Autounfall
Autounterführung
Autoverdeck
Autoverkäufer
Autoverkehr
Autoverlad
Autoverleih
Autovermieter
Autovermietung
Autoversicherer
Autoversicherung
Autoverwerter
Autoverwertung
Autowandern
Autowaschanlage
Autowäsche
Autowelt
Autowerkstatt
Autowert
Autowrack
Autozeitschrift
Autozubehör
Autozug
Autozulieferer
Autozusammenstoß
auteln
Synonyms: Automobil
PKW
Personenkraftwagen
Wagen
Schüssel
Schüttel
Kiste
Reisschüssel
Rostlaube
Stinker
Rußer
Spielzeugauto
Translations:
lang: Afrikaans
word: kar
lang: Afrikaans
word: motor
lang: Afrikaans
word: motorkar
lang: Afrikaans
word: outomobiel
lang: Albanisch
word: makinë
lang: modernes Hocharabisch
word: أُتُومُبِيل /
roman: utumubīl
lang: modernes Hocharabisch
word: أُتُومُوبِيل /
roman: utumubīl
lang: modernes Hocharabisch
word: أُوتُومُوبِيل
roman: utumūbīl
lang: modernes Hocharabisch
word: سَيَّارَة
roman: sayyāra
lang: Ḥassāniyya
word: وَتَة, وَتَّة
roman: wata, watta; mundartnah: (Ajun) wətta
lang: Ḥassāniyya
word: وَاتَة
roman: wāta
lang: Ḥassāniyya
word: وَتَة
roman: wata
lang: Marokkanisch-Arabisch
word: أُتُومُوبِيل
roman: utumubīl; mundartnah: ṭūmūbīl, ṭumubil, ṭōmōbīl, ṭōnōbēl, ṭōnōbēr, ṭōnōbīr
lang: Marokkanisch-Arabisch
word: سَيَّارَة
roman: sayyāra; mundartnah: siyyāra, syyara, siyaṛa
lang: Marokkanisch-Arabisch
word: مَاشِينَة
roman: māšīna
lang: Algerisch-Arabisch
word: أُوتُومُوبِيل
roman: utumūbīl; mundartnah: ōṭōmōbīl, ṭōmōbīl, tōmōbīl, ṭomobīl, ṭōnōmōbīl, ṭūmūbīl, ṭumbīl, ṭūnūbīl
lang: Algerisch-Arabisch
word: لُوتُو
roman: lūtū; mundartnah: lōṭō, lōṭo, lūṭū
lang: Algerisch-Arabisch
word: أُوتُو
roman: ūtū; mundartnah: ōṭō
lang: Algerisch-Arabisch
word: سَيَّارَة
roman: sayyāra; mundartnah: siyyāra
lang: Algerisch-Arabisch
word: مَاشِينَة
roman: māšīna
lang: Tunesisch-Arabisch
word: أُتُومُوبِيل
roman: utumubīl; mundartnah: ṭūmūbīl, ṭumubil
lang: Libysch-Arabisch
word: أُتْرُمبِيل
roman: utrumbīl; mundartnah: ṭrumubīl
lang: Libysch-Arabisch
word: سَيَّارَة
roman: sayyāra; mundartnah: siyyāra
lang: Nigerianisches Arabisch
word: وَتِير / وتيرة
roman: watīr
lang: Nigerianisches Arabisch
word: وَتِيل / وتيلة
roman: watīl
lang: Nigerianisches Arabisch
word: سَيَّارَة
roman: sayyāra; mundartnah: sayyāṛá
lang: Kamerunisches Arabisch
word: وَتِير
roman: watīr
lang: Tschadisch-Arabisch
word: وَتِير
roman: watīr
lang: Tschadisch-Arabisch
word: سَيَّارَة
roman: sayyāra
lang: Sudanesisch-Arabisch
word: عَرَبِيَّة
roman: ʿarabiyya
lang: Sudanesisch-Arabisch
word: سَيَّارَة
roman: sayyāra; mundartnah: sayyāṛa
lang: Ägyptisch-Arabisch
word: أُتْرُبِيل /
roman: utrubīl
lang: Ägyptisch-Arabisch
word: أُتْرُمبِيل /
roman: utrumbīl; mundartnah: turumbīl
lang: Ägyptisch-Arabisch
word: أُتُمْبِيل, أُتُمُبِيل
roman: utumbīl, utumubīl; mundartnah: tumbīl
lang: Ägyptisch-Arabisch
word: سَيَّارَة
roman: sayyāra
lang: Ägyptisch-Arabisch
word: عَرَبِيَّة
roman: ʿarabiyya
lang: Palästinensisch-Arabisch
word: أُتُمْبِيل / اتمبيلة
roman: utumbīl; mundartnah: otombīl
lang: Palästinensisch-Arabisch
word: مَاكِن / ماكنة
roman: mākin
lang: Palästinensisch-Arabisch
word: أُتْرُمبِيل
roman: utrumbīl; mundartnah: trombīl
lang: Libanesisch-Arabisch
word: أُتُمْبِيل / اتمبيلة
roman: utumbīl; mundartnah: otombīl
lang: Libanesisch-Arabisch
word: مَاكِن / ماكنة
roman: mākin
lang: Syrisch-Arabisch
word: سَيَّارَة
roman: sayyāra; mundartnah: (Aleppo) säyyāṛa
lang: Syrisch-Arabisch
word: أُتُمْبِيل
roman: utumbīl; mundartnah: otombīl, ṭumbēl
lang: Syrisch-Arabisch
word: أُتْرُمبِيل
roman: utrumbīl; mundartnah: trumbīl, ṭrumbīl, (Aleppo) ṭṛəmbīl
lang: Irakisch-Arabisch
word: سَيَّارَة
roman: sayyāra
lang: Irakisch-Arabisch
word: أُتْرُمبِيل
roman: utrumbīl; mundartnah: ṭrumbēl, ṭrāmbēl
lang: Saudisches Arabisch
word: مَوْتَر
roman: mawtar
lang: Jemenitisch-Arabisch
word: مَوْتَر
roman: mawtar; mundartnah: mōṭar
lang: Jemenitisch-Arabisch
word: بَابُور
roman: bābūr
lang: Jemenitisch-Arabisch
word: سَيَّارَة
roman: sayyāra; mundartnah: siyyāra
lang: Omanisches Arabisch
word: مَوْتَر
roman: mawtar; mundartnah: motar, mōtar, mōtər, mātor
lang: Bahrainisch-Arabisch
word: مَوْتَر
roman: mawtar; mundartnah: mōtir
lang: Qatar-Arabisch
word: مَوْتَر
roman: mawtar
lang: VAE
word: سَيَّارَة
roman: sayyāra
lang: VAE
word: مَوْتَر
roman: mawtar; mundartnah: mōtar
lang: Aragonesisch
word: auto
lang: Aserbaidschanisch
word: avtomobil
lang: Asturisch
word: auto
lang: Asturisch
word: automóvil
lang: Asturisch
word: coche
lang: Baskisch
word: auto
lang: Baskisch
word: kotxe
lang: Bengalisch
word: গাড়ী
roman: gāṛī
lang: Bosnisch
word: кола
roman: kola
lang: Bosnisch
word: ауто
roman: auto
lang: Bosnisch
word: аутомобил
roman: automobil
lang: Bretonisch
word: karr
lang: Bretonisch
word: karr-tan
lang: Bulgarisch
word: кола
roman: kola
lang: Hochchinesisch/Mandarin
word: 汽車 / 汽车
roman: qìchē
lang: Kantonesisch
word: 汽車
roman: hei³ ce¹
lang: Dänisch
word: bil
lang: Englisch
word: auto
lang: Englisch
word: car
lang: Englisch
word: motor car
lang: Esperanto
word: aŭto
lang: Esperanto
word: aŭtomobilo
lang: Estnisch
word: auto
lang: Extremadurisch
word: utomovil
lang: Färöisch
word: bilur
lang: Finnisch
word: auto
lang: Französisch
word: auto
lang: Französisch
word: automobile
lang: Französisch
word: voiture
lang: Französisch
word: char
lang: Friaulisch
word: auto
lang: Friaulisch
word: automobil
lang: Friaulisch
word: machine
lang: Galicisch
word: auto
lang: Galicisch
word: automóbil
lang: Galicisch
word: coche
lang: Georgisch
word: ავტომანქანა
roman: avtomank̕ana
lang: Georgisch
word: ავტომობილი
roman: avtomobili
lang: Griechisch (Neu-) (interne Umschrift)
word: αυτοκίνητο
roman: aftokínito
lang: Grönländisch
word: biili
lang: Hebräisch (CHA)
word: מְכוֹנִית
roman: mᵉḥōnīṯ
lang: Hebräisch (CHA)
word: אוֹטוֹמוֹבִּיל
roman: ʾōṭōmōbīl
lang: Hebräisch (CHA)
word: אוֹטוֹ
roman: ʾōṭō
lang: Hebräisch (CHA)
word: טְרוֹמְבִּיל
roman: ṭrōmbīl
lang: Hebräisch (CHA)
word: מְכוֹנָה
roman: mᵉḵōnā
lang: Ido
word: automobilo
lang: Interlingua
word: auto
lang: Interlingua
word: automobile
lang: Irisch
word: carr
lang: isiZulu
word: imoto
lang: Isländisch
word: bíll
lang: Isländisch
word: bifreið
lang: Isländisch
word: vagn
lang: Italienisch
word: auto
lang: Italienisch
word: automobile
lang: Italienisch
word: macchina
lang: Japanisch
word: 車
roman: kuruma
lang: Japanisch
word: 車
roman: sha
lang: Japanisch
word: 自動車
roman: jidōsha
lang: Japanisch
word: オートモビル
roman: ōtomobiru
lang: Jiddisch (YIVO)
word: אױטאָ /
roman: oyto
lang: Jiddisch (YIVO)
word: אױטע /
roman: oyte
lang: Jiddisch (YIVO)
word: אַװטאָ /
roman: avto
lang: Kasachisch
word: автокөлік
roman: avtokôlìk
lang: Kaschubisch
word: aùto
lang: Katalanisch
word: auto
lang: Katalanisch
word: automòbil
lang: Katalanisch
word: cotxe
lang: Koreanisch
word: 차
roman: cha
lang: Kornisch
word: karr
lang: Korsisch
word: vittura
lang: Kroatisch
word: auto
lang: Kroatisch
word: automobil
lang: Latein
word: autocinetum
lang: Latein
word: autoraeda
lang: Lettisch
word: automašīna
lang: Lettisch
word: automobilis
lang: Litauisch
word: automobilis
lang: Luxemburgisch
word: Auto
lang: Malaiisch
word: kereta
lang: Maltesisch
word: karozza / karrozza
lang: Manx
word: carr
lang: Marathi
word: गाडी
lang: Mazedonisch
word: кола
roman: kola
lang: Mazedonisch
word: авто
roman: avto
lang: Mazedonisch
word: автомобил
roman: avtomobil
lang: Niederdeutsch
word: Auto
lang: Niederdeutsch
word: Karr
lang: Niederländisch
word: auto
lang: Nordsamisch
word: biila
lang: Norwegisch
word: bil
lang: Okzitanisch
word: carri
lang: Okzitanisch
word: veitura
lang: Dari (DMG)
word: موتر
roman: mōtar
lang: Farsi
word: اتومبیل
roman: otomobīl
lang: Farsi
word: ماشین
roman: māšīn
lang: Tadschikisch
word: авто
roman: avto
lang: Tadschikisch
word: автомобил
roman: avtomobil
lang: Polnisch
word: samochód
lang: Polnisch
word: auto
lang: Portugiesisch
word: auto
lang: Portugiesisch
word: automóvel
lang: Portugiesisch
word: carro
lang: Portugiesisch
word: viatura
lang: Rätoromanisch
word: auto
lang: Rumänisch
word: automobil
lang: Rumänisch
word: mașină
lang: Russisch
word: авто автомобиль
roman: avto
lang: Russisch
word: машина
roman: mašina
lang: Schottisch-Gälisch
word: càr
lang: Schwedisch
word: bil
lang: Serbisch
word: кола
roman: kola
lang: Serbisch
word: ауто
roman: auto
lang: Serbisch
word: аутомобил
roman: automobil
lang: Serbokroatisch
word: кола
roman: kola
lang: Serbokroatisch
word: ауто
roman: auto
lang: Serbokroatisch
word: аутомобил
roman: automobil
lang: Slowakisch
word: auto
lang: Slowenisch
word: avto
lang: Niedersorbisch
word: awto
lang: Obersorbisch
word: awto
lang: Spanisch
word: auto
lang: Spanisch
word: automóvil
lang: Spanisch
word: coche
lang: Spanisch
word: carro
lang: Spanisch
word: máquina
lang: Suaheli
word: gari
lang: Tibetisch
word: མོ་ཊ
lang: Tigrinya
word: መኪና
lang: Tschechisch
word: auto
lang: Türkisch
word: oto
lang: Türkisch
word: araba
lang: Ukrainisch
word: авто автомобіль
roman: avto
lang: Ukrainisch
word: автомашина
roman: avtomašyna
lang: Ungarisch
word: autó
lang: Ungarisch
word: kocsi
lang: Urdu
word: کار
lang: Walisisch
word: car
lang: Wallonisch
word: oto
lang: Weißrussisch
word: аўто аўтамабіль
roman: aŭto
lang: Westfriesisch
word: auto
lang: Westfriesisch
word: wein
lang: Englisch
word: toy car
lang: Jiddisch (YIVO)
word: אױטעלע
roman: oytele
lang: Jiddisch (YIVO)
word: שפּיל־אױטעלע
roman: shpiloytele
lang: Niederländisch
word: autootje
lang: Polnisch
word: samochodzik
lang: Russisch
word: машинка
roman: mašinka
lang: Serbisch
word: кола
roman: kola
lang: Serbisch
word: ауто
roman: auto
lang: Serbisch
word: аутомобил
roman: automobil
lang: Serbokroatisch
word: кола
roman: kola
lang: Serbokroatisch
word: ауто
roman: auto
lang: Serbokroatisch
word: аутомобил
roman: automobil
lang: Slowakisch
word: autíčko
lang: Türkisch
word: araba