umrüsten
Part of speech: verb
Morphology: simple
Topics: technology
Etymology: gebildet aus der Partikel um als Verbzusatz und dem Verb rüsten
Senses:
gloss: eine Maschine/Anlage so einrichten, dass es den (geänderten, neuen) Anforderungen genügt
pos: verb
examples: Heute nachmittag wird die Produktionsanlage von 500 ml Shampoo auf 250 ml Flaschen umgerüstet.
„Rußland hat also die Möglichkeit, die Silos der schweren ballistischen Interkontinentalraketen für Raketen mit einem Sprengkopf umzurüsten.“
Inflected forms:
form: rüste um
pos: verb
tags: present
form: rüstest um
pos: verb
tags: present
form: rüstet um
pos: verb
tags: present
form: rüstete um
pos: verb
tags: past
form: rüstete um
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: rüst um!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: rüste um!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: rüstet um!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: umgerüstet
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: umrüsten
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: umgerüstet haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: umgerüstet werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: umgerüstet worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: umgerüstet sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: umgerüstet gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: umzurüsten
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: umgerüstet zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: umgerüstet zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: umgerüstet worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: umgerüstet zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: umgerüstet gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: umrüstend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: umgerüstet
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: umzurüstender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: umzurüstende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: umzurüstendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: rüste um!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: rüst um!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe umgerüstet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: rüstet um!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt umgerüstet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: rüsten Sie um!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie umgerüstet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich rüste um
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich rüste um
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich umrüste
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich umrüste
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du rüstest um
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du rüstest um
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du umrüstest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du umrüstest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es rüstet um
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es rüste um
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es umrüstet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es umrüste
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird umgerüstet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde umgerüstet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist umgerüstet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei umgerüstet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir rüsten um
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir rüsten um
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir umrüsten
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir umrüsten
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr rüstet um
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr rüstet um
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr umrüstet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr umrüstet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie rüsten um
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie rüsten um
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie umrüsten
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie umrüsten
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden umgerüstet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden umgerüstet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind umgerüstet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien umgerüstet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich rüstete um
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich rüstete um
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich umrüstete
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich umrüstete
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du rüstetest um
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du rüstetest um
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du umrüstetest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du umrüstetest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es rüstete um
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es rüstete um
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es umrüstete
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es umrüstete
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde umgerüstet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde umgerüstet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war umgerüstet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre umgerüstet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir rüsteten um
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir rüsteten um
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir umrüsteten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir umrüsteten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr rüstetet um
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr rüstetet um
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr umrüstetet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr umrüstetet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie rüsteten um
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie rüsteten um
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie umrüsteten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie umrüsteten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden umgerüstet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden umgerüstet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren umgerüstet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären umgerüstet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe umgerüstet
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe umgerüstet
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast umgerüstet
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest umgerüstet
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat umgerüstet
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe umgerüstet
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist umgerüstet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei umgerüstet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist umgerüstet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei umgerüstet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben umgerüstet
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben umgerüstet
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt umgerüstet
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet umgerüstet
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben umgerüstet
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben umgerüstet
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind umgerüstet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien umgerüstet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind umgerüstet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien umgerüstet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte umgerüstet
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte umgerüstet
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest umgerüstet
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest umgerüstet
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte umgerüstet
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte umgerüstet
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war umgerüstet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre umgerüstet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war umgerüstet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre umgerüstet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten umgerüstet
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten umgerüstet
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet umgerüstet
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet umgerüstet
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten umgerüstet
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten umgerüstet
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren umgerüstet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären umgerüstet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren umgerüstet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären umgerüstet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde umrüsten
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde umrüsten
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde umrüsten
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst umrüsten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest umrüsten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest umrüsten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird umrüsten
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde umrüsten
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde umrüsten
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird umgerüstet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde umgerüstet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde umgerüstet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird umgerüstet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde umgerüstet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde umgerüstet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden umrüsten
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden umrüsten
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden umrüsten
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet umrüsten
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet umrüsten
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet umrüsten
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden umrüsten
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden umrüsten
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden umrüsten
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden umgerüstet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden umgerüstet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden umgerüstet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden umgerüstet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden umgerüstet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden umgerüstet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde umgerüstet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde umgerüstet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde umgerüstet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst umgerüstet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest umgerüstet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest umgerüstet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird umgerüstet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde umgerüstet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde umgerüstet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird umgerüstet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde umgerüstet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde umgerüstet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird umgerüstet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde umgerüstet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde umgerüstet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden umgerüstet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden umgerüstet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden umgerüstet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet umgerüstet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet umgerüstet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet umgerüstet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden umgerüstet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden umgerüstet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden umgerüstet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden umgerüstet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden umgerüstet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden umgerüstet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden umgerüstet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden umgerüstet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden umgerüstet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: umrüstbar
Umrüstung
Synonyms: konfigurieren
umbauen
umstellen
verändern
Antonyms: belassen
Translations:
lang: Englisch
word: adapt
lang: Englisch
word: re-equipe
lang: Kroatisch
word: nadograditi