spanisch
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung zum Stamm des Namens Spanien mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -isch
Senses:
gloss: zu Spanien gehörig, aus Spanien kommend
pos: adj
examples: Der spanische Außenminister ist heute in Berlin.
„Humboldt wandte sich an den Kapitän, zeigte einmal noch seinen spanischen Paß und erbat eine Passage.“
„Indiz für den verbreiteten Wunsch, Wagemut zu demonstrieren und sich über das starke Tier zu profilieren, ist auch das Stiertreiben (Encierro), das am Morgen eines Stierkampftages im spanischen Pamplona […] die sogenannten Corredores auf die Straßen zieht.“
„Auf der spanischen Kanareninsel Teneriffa sind drei Menschen durch zwei Riesenwellen ums Leben gekommen.“
gloss: zum Volk der Spanier gehörig, in der Art und Weise der Spanier
pos: adj
examples: Da mir persönlich auch sehr am Kulturgut und Brauchtum der Einheimischen gelegen war, nutzte ich die einmalige Chance, einen Stierkampf zu besuchen, diesen spanischsten aller Bräuche.
Er brachte seine spanische Ehefrau mit.
gloss: zur Sprache Spanisch gehörig
pos: adj
tags: no-comparative
examples: Ich habe wieder ein paar spanische Wörter gelernt.
gloss: Charakterisierung einer Sexualpraktik, bei der ein Partner oder eine Partnerin seine/ ihre Geschlechtsorgane an den Brüsten der Partnerin stimuliert
pos: adj
examples: Machst du's auch spanisch?
Inflected forms:
form: span.
pos: adj
tags: abbreviation
form: spanisch
pos: adj
tags: positive
form: spanischer
pos: adj
tags: comparative
form: am spanischsten
pos: adj
tags: superlative
form: spanischer
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: spanische
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: spanisches
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: spanische
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
plural
form: spanischen
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: spanischer
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: spanischen
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: spanischer
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
plural
form: spanischem
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: spanischer
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: spanischem
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: spanischen
pos: adj
tags: positive
dative
strong
plural
form: spanischen
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: spanische
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: spanisches
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: spanische
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
plural
form: spanische
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: spanische
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: spanische
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: spanischen
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
plural
form: spanischen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: spanischen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: spanischen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: spanischen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
plural
form: spanischen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: spanischen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: spanischen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: spanischen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
plural
form: spanischen
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: spanische
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: spanische
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: spanischen
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
plural
form: spanischer
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: spanische
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: spanisches
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: spanischen
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: spanischen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: spanischen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: spanischen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: spanischen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: spanischen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: spanischen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: spanischen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: spanischen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
plural
form: spanischen
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: spanische
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: spanisches
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: spanischen
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist spanisch
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist spanisch
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist spanisch
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind spanisch
pos: adj
tags: positive
predicative
plural
form: spanischerer
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: spanischere
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: spanischeres
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: spanischere
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: spanischeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: spanischerer
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: spanischeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: spanischerer
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: spanischerem
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: spanischerer
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: spanischerem
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: spanischeren
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
plural
form: spanischeren
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: spanischere
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: spanischeres
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: spanischere
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: spanischere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: spanischere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: spanischere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: spanischeren
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: spanischeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: spanischeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: spanischeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: spanischeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: spanischeren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: spanischeren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: spanischeren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: spanischeren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
plural
form: spanischeren
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: spanischere
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: spanischere
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: spanischeren
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: spanischerer
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: spanischere
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: spanischeres
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: spanischeren
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: spanischeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: spanischeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: spanischeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: spanischeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: spanischeren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: spanischeren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: spanischeren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: spanischeren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: spanischeren
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: spanischere
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: spanischeres
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: spanischeren
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist spanischer
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist spanischer
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist spanischer
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind spanischer
pos: adj
tags: comparative
predicative
plural
form: spanischster
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: spanischste
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: spanischstes
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: spanischste
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: spanischsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: spanischster
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: spanischsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: spanischster
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: spanischstem
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: spanischster
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: spanischstem
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: spanischsten
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
plural
form: spanischsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: spanischste
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: spanischstes
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: spanischste
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: spanischste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: spanischste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: spanischste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: spanischsten
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: spanischsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: spanischsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: spanischsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: spanischsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: spanischsten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: spanischsten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: spanischsten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: spanischsten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
plural
form: spanischsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: spanischste
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: spanischste
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: spanischsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: spanischster
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: spanischste
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: spanischstes
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: spanischsten
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: spanischsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: spanischsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: spanischsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: spanischsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: spanischsten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: spanischsten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: spanischsten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: spanischsten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: spanischsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: spanischste
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: spanischstes
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: spanischsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am spanischsten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am spanischsten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am spanischsten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am spanischsten
pos: adj
tags: superlative
predicative
plural
Derived terms: antispanisch
prospanisch
Spanisch
Spanische Fliege
Spanischer Pfeffer
Spanischer Reiter
Spanisches Rohr
Spanische Wand
spanischsprachig
Synonyms: kastilisch
kastilianisch
Translations:
lang: Albanisch
word: spanjoll
lang: modernes Hocharabisch
word: أَسْبَانِيّ /
roman: asbānī
lang: modernes Hocharabisch
word: أَسْبَانِيَّة
roman: asbāniyya
lang: modernes Hocharabisch
word: إِسْبَانِيّ /
roman: isbānī
lang: modernes Hocharabisch
word: إِسْبَانِيَّة
roman: isbāniyya
lang: Bosnisch
word: španski
lang: Bretonisch
word: spagnol
lang: Bulgarisch
word: испански
roman: ispanski
lang: Chinesisch
word: 西班牙的
roman: Xībānyáde
lang: Dänisch
word: spansk
lang: Englisch
word: Spanish
lang: Esperanto
word: hispana
lang: Estnisch
word: hispaania
lang: Färöisch
word: spanskur
lang: Finnisch
word: espanjalainen
lang: Französisch
word: espagnol / espagnole
lang: Galicisch
word: español
lang: Griechisch (Neu-)
word: ισπανικός
roman: ispanikós
lang: Hebräisch (CHA)
word: סְפָרַדִּי / סְפָרַדִי / ספרדית
roman: sfāradī, sᵉfāradī / sfāraḏī, sᵉfāraḏī
lang: Indonesisch
word: Spanyol
lang: Interlingua
word: espaniol
lang: Irisch
word: Spáinneach
lang: Isländisch
word: spánskur
lang: Italienisch
word: spagnolo / spagnola
lang: Katalanisch
word: espanyol / espanyola
lang: Kornisch
word: spaynek
lang: Kroatisch
word: španjolski
lang: Latein
word: Hispaniensis
lang: Latein
word: Hispānus / Hispana / Hispanum
lang: Latein
word: Hispānicus / Hispanica / Hispanicum
lang: Latein
word: Spānus / Spana / Spanum
lang: Lettisch
word: spānisks
lang: Litauisch
word: ispanų
lang: Luxemburgisch
word: spuenesch
lang: Malaiisch
word: Sepanyol
lang: Manx
word: Spaainagh
lang: Niederdeutsch
word: spaansch
lang: Niederländisch
word: Spaans
lang: Norwegisch
word: spansk
lang: Polnisch
word: hiszpański / hiszpańska / hiszpańskie
lang: Portugiesisch
word: espanhol / espanhola
lang: Rätoromanisch
word: spagnol / spagnola
lang: Rumänisch
word: spaniol / spaniolă
lang: Russisch
word: испанский
roman: ispanskij
lang: Schottisch-Gälisch
word: Spàinnteach
lang: Schwedisch
word: spansk
lang: Serbisch
word: шпански
roman: španski
lang: Slowakisch
word: španielsky
lang: Slowenisch
word: španski
lang: Niedersorbisch
word: špański
lang: Obersorbisch
word: španiski
lang: Obersorbisch
word: španski
lang: Spanisch
word: español / española
lang: Tschechisch
word: španělský
lang: Türkisch
word: İspanyol
lang: Ukrainisch
word: іспанський
roman: ispansʹkyj
lang: Ungarisch
word: spanyol
lang: modernes Hocharabisch
word: أَسْبَانِيّ /
roman: asbānī
lang: modernes Hocharabisch
word: أَسْبَانِيَّة
roman: asbāniyya
lang: modernes Hocharabisch
word: إِسْبَانِيّ /
roman: isbānī
lang: modernes Hocharabisch
word: إِسْبَانِيَّة
roman: isbāniyya
lang: Bretonisch
word: spagnol
lang: Bulgarisch
word: испански
roman: ispanski
lang: Englisch
word: Spanish
lang: Esperanto
word: hispana
lang: Estnisch
word: hispaania
lang: Finnisch
word: espanjalainen
lang: Französisch
word: espagnol / espagnole
lang: Griechisch (Neu-)
word: ισπανικός
roman: ispanikós
lang: Hebräisch (CHA)
word: סְפָרַדִּי / סְפָרַדִי / ספרדית
roman: sfāradī, sᵉfāradī / sfāraḏī, sᵉfāraḏī
lang: Indonesisch
word: Spanyol
lang: Isländisch
word: spánskur
lang: Italienisch
word: spagnolo / spagnola
lang: Katalanisch
word: espanyol / espanyola
lang: Latein
word: Hispaniensis
lang: Latein
word: Hispānus / Hispana / Hispanum
lang: Latein
word: Hispānicus / Hispanica / Hispanicum
lang: Latein
word: Spānus / Spana / Spanum
lang: Litauisch
word: ispanų
lang: Malaiisch
word: Sepanyol
lang: Niederdeutsch
word: spaansch
lang: Niederländisch
word: Spaans
lang: Polnisch
word: hiszpański / hiszpańska / hiszpańskie
lang: Portugiesisch
word: espanhol / espanhola
lang: Rätoromanisch
word: spagnol / spagnola
lang: Rumänisch
word: spaniol / spaniolă
lang: Russisch
word: испанский
roman: ispanskij
lang: Schwedisch
word: spansk
lang: Serbisch
word: шпански
roman: španski
lang: Niedersorbisch
word: špański
lang: Obersorbisch
word: španiski
lang: Obersorbisch
word: španski
lang: Spanisch
word: español / española
lang: Tschechisch
word: španělský
lang: Ungarisch
word: spanyol
lang: modernes Hocharabisch
word: أَسْبَانِيّ /
roman: asbānī
lang: modernes Hocharabisch
word: أَسْبَانِيَّة
roman: asbāniyya
lang: modernes Hocharabisch
word: إِسْبَانِيّ /
roman: isbānī
lang: modernes Hocharabisch
word: إِسْبَانِيَّة
roman: isbāniyya
lang: Bretonisch
word: spagnolek
lang: Bulgarisch
word: испански
roman: ispanski
lang: Englisch
word: Spanish
lang: Esperanto
word: hispana
lang: Estnisch
word: hispaania
lang: Finnisch
word: espanjalainen
lang: Französisch
word: espagnol / espagnole
lang: Griechisch (Neu-)
word: ισπανικός
roman: ispanikós
lang: Hebräisch (CHA)
word: סְפָרַדִּי / סְפָרַדִי / ספרדית
roman: sfāradī, sᵉfāradī / sfāraḏī, sᵉfāraḏī
lang: Indonesisch
word: Spanyol
lang: Isländisch
word: spánskur
lang: Italienisch
word: spagnolo / spagnola
lang: Katalanisch
word: espanyol / espanyola
lang: Katalanisch
word: castellà / castellana
lang: Latein
word: Hispaniensis
lang: Latein
word: Hispānus / Hispana / Hispanum
lang: Latein
word: Hispānicus / Hispanica / Hispanicum
lang: Latein
word: Spānus / Spana / Spanum
lang: Litauisch
word: ispanų
lang: Malaiisch
word: Sepanyol
lang: Niederdeutsch
word: spaansch
lang: Niederländisch
word: Spaans
lang: Polnisch
word: hiszpański / hiszpańska / hiszpańskie
lang: Portugiesisch
word: espanhol / espanhola
lang: Rätoromanisch
word: spagnol / spagnola
lang: Rumänisch
word: spaniol / spaniolă
lang: Russisch
word: испанский
roman: ispanskij
lang: Russisch
word: испанский язык
roman: ispanskij jazyk
lang: Schwedisch
word: spansk
lang: Serbisch
word: шпански
roman: španski
lang: Niedersorbisch
word: špański
lang: Obersorbisch
word: španiski
lang: Obersorbisch
word: španski
lang: Spanisch
word: español / española
lang: Spanisch
word: castellano / castellana
lang: Tschechisch
word: španělský
lang: Ungarisch
word: spanyol