Kaviar
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: die Herkunft ist umstritten; laut Duden möglicherweise unter Einfluss von italienisch caviaro ^(→ it) von gleichbedeutend türkisch havyar ^(→ tr) bzw. chavijar ^(→ tr) im 17. Jahrhundert entlehnt, das selbst wieder vermutlich persischen Ursprungs ist
Senses:
gloss: gereinigter und gesalzener Rogen (Eier) von verschiedenen Störarten, welche hauptsächlich im Schwarzen Meer, Asowschen Meer, Nordpolarmeer und Kaspischen Meer gefangen werden, zum Beispiel Beluga, Osietra, Sevruga
pos: noun
examples: Heute Morgen aßen wir Kaviar.
„Möchtest du mal von dem Kaviar probieren?“
„Popper war ein Lebemann mit hohem Verbrauch an Champagner und Kaviar.“
„Die Perser wollen jetzt mit borsäurefreier Ware einspringen, und für Kaviar ist wieder grünes Licht in der bundesdeutschen Speiseröhre.“
„Als Vorspeise gab es gekochten Steinbutt, umlegt mit gebackenen Austern und übergossen mit einer feinen Holländischen Sauce, in welche Kaviar gerührt war.“
Inflected forms:
form: Kaviar
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kaviare
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kaviars
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kaviare
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kaviar
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kaviaren
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kaviar
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kaviare
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Kaviarbrötchen
Kaviardose
Kaviarfabrik
Synonyms: Schwarzes Gold
Translations:
lang: Albanisch
word: havjar
lang: Arabisch
word: كَافْيَار
roman: kafyār
lang: Armenisch
word: խավիար
roman: xaviar
lang: Aserbaidschanisch
word: kürü
lang: Bosnisch
word: икра
roman: ikra
lang: Bulgarisch
word: хайвер
roman: chajver
lang: Chinesisch (traditionell)
word: 魚子醬
roman: yúzǐjiàng
lang: Chinesisch (vereinfacht)
word: 鱼子酱
roman: yúzǐjiàng
lang: Dänisch
word: kaviar
lang: Englisch
word: caviar
lang: Englisch
word: caviare
lang: Esperanto
word: kaviaro
lang: Finnisch
word: kaviaari
lang: Französisch
word: caviar
lang: Galicisch
word: caviar
lang: Georgisch
word: ხიზილალა
roman: xizilala
lang: Griechisch (Neu-)
word: χαβιάρι
roman: chaviári
lang: Grönländisch
word: kaviaari
lang: Interlingua
word: caviar
lang: Isländisch
word: kavíar
lang: Isländisch
word: styrjuhrogn
lang: Italienisch
word: caviale
lang: Japanisch
word: イクラ
roman: ikura
lang: Japanisch
word: キャビア
roman: kyabia
lang: Jiddisch
word: קאַוויאַר
roman: kavyar
lang: Kaschubisch
word: dziĕgnô
lang: Katalanisch
word: caviar
lang: Koreanisch
word: 캐비아
roman: kaebia
lang: Koreanisch
word: 캐비어
roman: kaebieo
lang: Koreanisch
word: 철갑상어알
roman: cheolgapsang'eoal
lang: Koreanisch
word: 이크라
roman: ikeura
lang: Kroatisch
word: ikra
lang: Kroatisch
word: kavijar
lang: Lettisch
word: kaviārs
lang: Masanderanisch
word: خاویار
lang: Mazedonisch
word: икра
roman: ikra
lang: Niederländisch
word: kaviaar
lang: Bokmål
word: kaviar
lang: Persisch
word: خاویار
roman: xâvyâr
lang: Polnisch
word: kawior
lang: Polnisch
word: ikra
lang: Portugiesisch
word: caviar
lang: Rumänisch
word: caviar
lang: Russisch
word: икра
roman: ikra
lang: Schwedisch
word: kaviar
lang: Schwedisch
word: rysk kaviar
lang: Schwedisch
word: äkta kaviar
lang: Serbisch
word: икра
roman: ikra
lang: Serbokroatisch
word: икра
roman: ikra
lang: Slowakisch
word: ikra
lang: Slowakisch
word: kaviár
lang: Slowenisch
word: ikra
lang: Spanisch
word: caviar
lang: Thai
word: คาเวียร์
roman: kaa-wiia
lang: Tschechisch
word: kaviár
lang: Türkisch
word: havyar
lang: Ukrainisch
word: ікра
roman: ikra
lang: Ukrainisch
word: кав'я́р
roman: kav'jár
lang: Ungarisch
word: ikra
lang: Ungarisch
word: kaviár
lang: Walisisch
word: cafiar
lang: Walisisch
word: cafiâr
lang: Weißrussisch
word: ікра
roman: ikra