Versammlung
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: versamblung, belegt seit dem 15. Jahrhundert Ableitung vom Stamm des Verbs versammeln mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Senses:
gloss: Ansammlung mehrerer Personen meist zu einem gemeinsamen Zweck (meist innen in Räumen)
pos: noun
examples: Bei der gestrigen Versammlung waren viele anwesend.
Die Libyer haben am Donnerstag eine verfassungsgebende Versammlung gewählt. Beobachter bezweifeln, dass ein neues Grundgesetz dem Krisenstaat mehr Stabilität bringen kann.
Die Deutsche Fußball Liga wird vorerst keine Torlinientechnologie einführen. Bei einer Versammlung der 36 Clubs aus den beiden Bundesligen kommt die erforderliche Mehrheit nicht zustande.
„Er übersetzte und die gesamte Versammlung brach in ein irrsinniges Gelächter aus.“
„Sie hatte die Versammlung völlig vergessen, und es war nicht gerade, wie sie ihren Sonntagabend verbringen wollte.“
gloss: Ansammlung mehrerer Personen zum Zweck einer Kundgebung (meist draußen)
pos: noun
examples: In den sozialen Netzwerken mobilisieren rechte Gruppen für den Tag [den 9. November] eine Versammlung. Ein Polizeisprecher betonte aber, sie sei bisher nicht angemeldet worden.
Inflected forms:
form: Vers.
pos: noun
tags: abbreviation
form: Versammlung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Versammlungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Versammlung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Versammlungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Versammlung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Versammlungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Versammlung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Versammlungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Versammlungsfreiheit
Versammlungshalle
Versammlungsleiter
Versammlungslokal
Versammlungsort
Versammlungsplatz
Versammlungsraum
Versammlungsrecht
Versammlungssaal
Versammlungsteilnehmer
Versammlungstisch
Versammlungsverbot
versammeln
Synonyms: Kongress
Meeting
Sitzung
Tagung
Treffen
Zusammenkunft
Aufzug
Aufmarsch
Demonstration
Protestmarsch
Translations:
lang: Albanisch
word: kuvendi
lang: Bosnisch
word: skupština
lang: Bulgarisch
word: събрание
roman: săbranie
lang: Englisch
word: meeting
lang: Englisch
word: gathering ( ), assembly
lang: Französisch
word: assemblée
lang: Französisch
word: réunion
lang: Italienisch
word: assemblea
lang: Japanisch
word: 大会
roman: taikai
lang: Katalanisch
word: assemblea
lang: Klingonisch
word: yej
lang: Kroatisch
word: sabor
lang: Kurmandschi
word: civîn
lang: Mazedonisch
word: собрание
roman: sobranie
lang: Polnisch
word: zgromadzenie
lang: Portugiesisch
word: assembléia
lang: Rumänisch
word: adunare
lang: Rumänisch
word: întrunire
lang: Russisch
word: собрание
roman: sobranie
lang: Russisch
word: ассамблея
roman: assambleja
lang: Schwedisch
word: sammanträde
lang: Schwedisch
word: församling
lang: Schwedisch
word: samling
lang: Serbisch
word: скупштина
roman: skupština
lang: Slowakisch
word: zhromaždenie
lang: Slowenisch
word: zbor
lang: Spanisch
word: reunión
lang: Spanisch
word: asamblea
lang: Tschechisch
word: shromáždění
lang: Tschechisch
word: schůze
lang: Türkisch
word: içtima
lang: Türkisch
word: toplantı
lang: Ukrainisch
word: збори
roman: zbory
lang: Weißrussisch
word: сход
roman: schod
lang: Französisch
word: manifestation
lang: Kurmandschi
word: civîn