yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
Soteriologie
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: von dem altgriechischen Substantiv σωτηριολογία (sōtēriologia^☆) ^(→ grc) „die Lehre von der Erlösung des Menschen durch Jesus Christus“, zu griechisch σωτηρία (sōtēria^☆) ^(→ grc) „die Rettung, die Heilung“, der sich schon von dem im Neuen Testament für Jesus Christus bezeugten Hoheitstitel σωτήρ (sōtēr^☆) ^(→ grc) „der Retter, der Heiland“ ableitet Der Begriff "Soteriologie" wird in der theologischen Gelehrtensprache des 17. Jahrhunderts vorbereitet, aber erst im 19. Jahrhundert für die Lehre vom Erlöser und der Erlösung, also vom Heiland und dem Heil großflächig rezipiert.
Senses:
gloss: Teilgebiet der theologischen Dogmatik, das sich speziell mit dem Thema der Erlösung des Menschen durch Jesus Christus auseinandersetzt
pos: noun
examples: „Kein anderes Problemfeld christlicher Lehre ist so umstritten wie die Soteriologie, die begrifflich voraussetzungsreiche Lehre von der Heilsbedeutung Jesu Christi und seines Kreuzestodes. …“
„Eine wissenschaftstheoretisch Reflexion auf den theologischen Ort der Soteriologie im Ganzen der Glaubenslehre und auf ihre innere (seinsvollendende) Struktur muß zunächst auf die Einheit von Soteriologie und Christologie reflektieren. …"
„Im Unterschied zur christlichen Füllung des Begriffs als methodischer Entfaltung und Verantwortung des in der Person Jesu Christi erschienenen Heils gibt es einen Gebrauch, der die konstitutive Bindung von Soteriologie an diese Person vernachlässigt und jedes religiöse und säkulare Reden von einem dem Menschen zu eröffnenden oder bestimmten Heil … als Soteriologie bezeichnet.“
„Die innerweltlichen Soteriologien von politischen Religionen setzen auf den Primat der Politik.“
Inflected forms:
form: Soteriologie
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Soteriologien
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Soteriologie
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Soteriologien
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Soteriologie
pos: noun
tags: dative
singular
form: Soteriologien
pos: noun
tags: dative
plural
form: Soteriologie
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Soteriologien
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: soteriologisch
Synonyms: Heilslehre
Translations:
lang: Englisch
word: soteriology
lang: Französisch
word: sotériologie
lang: Italienisch
word: soteriologia
lang: Katalanisch
word: soteriologia
lang: Spanisch
word: soteriología
lang: Türkisch
word: soteryoloji
Schabbes
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: seit dem 18. Jahrhundert bezeugt; mit jiddischer Lautentwicklung direkt aus dem Jiddischen שבת (YIVO: shabes) ‚Sabbat; Schabbat; Samstag‘ übernommen; dieses entstammt seinerseits dem Hebräischen שַׁבָּת (CHA: šabāṯ) ‚Ruhepause; Ruhetag‘
Senses:
gloss: letzter und heiliger Tag in der Woche bei der jüdischen/judenchristlichen Glaubensgemeinschaft (im wesentlichen der Samstag/Sonnabend)
pos: noun
examples: „Wenn am Freitag Abend Engelbrecht das verschlossene Klavier öffnete, ein Lieblingsstück anschlug und Reinchen hinter dem Rücken der Mutter unwillkürlich zur Geige griff, dann stürzte Raschelchen herein mit dem Ausruf: »Reinchen, was thust Du! am heiligen Schabbes (Sabbath)!«“
„Nach dem Beten gingen die Männer zu Max hinüber und wünschten ihm guten Schabbes.“
Inflected forms:
form: Schabbes
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Schabbes
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Schabbes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schabbes
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Schabbes
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schabbes
pos: noun
tags: dative
plural
form: Schabbes
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Schabbes
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Schabbesdeckel
Schabbesgoi
Synonyms: Sabbat
Schabbat
Samstag
Sabbattag
Sonnabend
Translations:
lang: Dänisch
word: shabbas
lang: Englisch
word: Shabbas
lang: Englisch
word: Shabbos
lang: Englisch
word: Shabbes
lang: Französisch
word: chabbat
lang: Französisch
word: sabbat
lang: Französisch
word: shabbat
lang: Niederländisch
word: sjabbes
lang: Bokmål
word: sjabbes
lang: Nynorsk
word: sjabbes
lang: Polnisch
word: szabas
Soter
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: über das lateinische soter von dem altgriechischen Substantiv σωτήρ (sōtēr, deutsch: der Retter, der Heilbringer, der Heiland) abgeleitet
Senses:
gloss: Ehrentitel für Jesus Christus, der schon im Neuen Testament bezeugt ist
pos: noun
examples: Der Hoheitstitel Soter für Jesus Christus - im Deutschen als Heiland wiedergegeben - leitet sich von dem gleichnamigen Titel für Herrscher antiker hellenistischer Staaten ab, die damit ihre sakrale Würde und Legitimität herausstellen wollten.
gloss: ein Ehrentitel für weltliche Herrscher und auch ein Beiname für griechisch-römische Gottheiten
pos: noun
Inflected forms:
form: Soter
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Sotere
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Soters
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Sotere
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Soter
pos: noun
tags: dative
singular
form: Soteren
pos: noun
tags: dative
plural
form: Soter
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Sotere
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Soteriologie
Synonyms: Heiland
Translations:
lang: Latein
word: soter
Scherge
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: mittelhochdeutsch „scherge, scherje“ „Gerichtsdiener“, althochdeutsch: „scerio“, „scario“ „Scharführer“, belegt seit dem 8. Jahrhundert
Senses:
gloss: Person, die Aufträge einer Macht auch gewaltsam ausführt
pos: noun
examples: „Und oft standen sie Hitlers Schergen an Grausamkeit in Nichts nach.“
„Währenddessen setzt meine Monatsblutung ein, doch ich traue mich nicht, bei einem der Schergen um Binden zu bitten.“
„Die einzelnen Bautrupps taten sich nun zusammen, um nicht kurz vor der Befreiung noch von den SS-Bewachern ins Unglück geführt zu werden, und bald waren auch ihre Schergen vorsichtig geworden.“
„Damit rief er den rechts und links stehenden Schergen zu, Folter und Prügel zu holen.“
Inflected forms:
form: Schergin
pos: noun
tags: feminine
form: Scherge
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Schergen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Schergen
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schergen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Schergen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schergen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Schergen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Schergen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Schergendienst
Synonyms: Büttel
Handlanger
Häscher
Helfershelfer
Komplize
Mittäter
Spießgeselle
Translations:
lang: Englisch
word: henchman
lang: Englisch
word: grunt
lang: Englisch
word: vassal
lang: Französisch
word: sbire
lang: Italienisch
word: sbirro
lang: Spanisch
word: esbirro
lang: Spanisch
word: secuaz
lang: Spanisch
word: partidario
lang: Spanisch
word: sicario
Entourage
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: von französisch entourage ^(→ fr) „Umgebung, Umkreis“
Senses:
gloss: diejenigen Leute, die zum engen Umfeld einer Person gehören und die ihre Gefolgschaft bilden
pos: noun
examples: „Natürlich hätten nur Hitler und seine Entourage oder die Wehrmacht den Holocaust stoppen können.“
„Sechstausend Personen umfasste die Entourage des Sonnenkönigs, sechstausend Gäste, die standesgemäß bewirtet werden wollten!
„Seit Jahren läuft zwischen den beiden Herren eine Schlacht der Egos, bei der auch die jeweiligen Entouragen wacker mitmischen.“
„Seine Entourage bestand aus fünfzig von ihm selbst entlohnten Männern, unzähligen Pferden, Maultieren und Hunden sowie zeitweilig einigen Elefanten und Kamelen.“
Inflected forms:
form: Entourage
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Entouragen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Entourage
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Entouragen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Entourage
pos: noun
tags: dative
singular
form: Entouragen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Entourage
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Entouragen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Gefolge
Paladin
Umgebung
Umkreis
Vasall
Translations:
lang: Englisch
word: entourage
lang: Französisch
word: entourage
lang: Georgisch
word: ანტურაჟი
roman: anturaži
lang: Interlingua
word: entourage
lang: Italienisch
word: entourage
lang: Niederländisch
word: gevolg
lang: Russisch
word: антураж
roman: anturaž
lang: Schwedisch
word: följe
lang: Schwedisch
word: följeslagare
lang: Schwedisch
word: omgivning
lang: Spanisch
word: séquito
Religionsphilosophie
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Religion und Philosophie sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: dasjenige philosophische Denken, das die Religion zum Objekt des Nachdenkens macht
pos: noun
examples: „Religionsphilosophie ist philosophisches Denken, das die Religion zu ihrer Sache macht und sich also bemüht, durch solches Denken das Wesen und die Seinsweise der Religion aufzuhellen.“
Inflected forms:
form: Religionsphilosophie
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Religionsphilosophien
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Religionsphilosophie
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Religionsphilosophien
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Religionsphilosophie
pos: noun
tags: dative
singular
form: Religionsphilosophien
pos: noun
tags: dative
plural
form: Religionsphilosophie
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Religionsphilosophien
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Religionsphilosoph
religionsphilosophisch
Translations:
lang: Spanisch
word: filosofía de la religión
Religionsphilosoph
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Religion und Philosoph sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: ein Mann, der sich beruflich mit der Religionsphilosophie auseinandersetzt
pos: noun
examples: Der Religionsphilosoph Bernhard Welte zählt zu den Wegbereitern einer Begegnung zwischen katholischer Theologie und moderner Philosophie.
Inflected forms:
form: Religionsphilosoph
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Religionsphilosophen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Religionsphilosophen
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Religionsphilosophen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Religionsphilosophen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Religionsphilosophen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Religionsphilosophen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Religionsphilosophen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Abendmahlsfeier
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: religion
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Abendmahl und Feier sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: die Feier des heiligen Abendmahls in der evangelischen Kirche
pos: noun
examples: „Die Frage, ob und wieweit Abendmahlsgemeinschaft … , d. h. die Gemeinschaft von Christen getrennter Kirchen an der gleichen Abendmahlsfeier zulässig sei, setzt die Zerspaltung der Christenheit in Konfessionen voraus.“
Inflected forms:
form: Abendmahlfeier
pos: noun
tags: variant
form: Abendmahlsfeier
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Abendmahlsfeiern
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Abendmahlsfeier
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Abendmahlsfeiern
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Abendmahlsfeier
pos: noun
tags: dative
singular
form: Abendmahlsfeiern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Abendmahlsfeier
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Abendmahlsfeiern
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Abendmahl
Translations:
lang: Englisch
word: Lord’s Supper
lang: Französisch
word: célébration de la Cène
lang: Französisch
word: célébration de la communion
lang: Polnisch
word: celebracja Wieczerzy Pańskiej
lang: Schwedisch
word: nattvardsfirande
Pfleghof
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: architecture
Senses:
gloss: das Wirtschafts- und Amtsgebäude eines Landklosters in einer Stadt
pos: noun
examples: Der Klostervorsteher hatte in der Regel im Pfleghof seine Stadtwohnung.
Die Stadt Esslingen am Neckar hat heute noch viele Pfleghöfe.
Im Bebenhäuser Pfleghof ist die Stadtbibliothek von Esslingen untergebracht.
Inflected forms:
form: Pfleghof
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Pfleghöfe
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Pfleghofs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Pfleghofes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Pfleghöfe
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Pfleghof
pos: noun
tags: dative
singular
form: Pfleghöfen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Pfleghof
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Pfleghöfe
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Mascara
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: übernommen vom englischen mascara ^(→ en), das wiederum auf das spanische máscara ^(→ es) und das italienische mascara ^(→ it) (Maske) zurückgeht
Senses:
gloss: Wimperntusche in Pastenform
pos: noun
examples: Hilde geht nie aus dem Haus, ohne vorher Mascara aufgetragen zu haben.
Inflected forms:
form: Mascara
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Mascara
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Mascaras
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Mascara
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Mascaras
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Mascara
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Mascaras
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Mascara
pos: noun
tags: dative
singular
form: Mascara
pos: noun
tags: dative
singular
form: Mascaras
pos: noun
tags: dative
plural
form: Mascara
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Mascara
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Mascaras
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Wimperntusche
Translations:
lang: Esperanto
word: okulŝminko
lang: Isländisch
word: augnaháralitur
lang: Schwedisch
word: mascara
lang: Schwedisch
word: maskara
Sediment
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: chemistry
geology
medicine
Etymology: im 19. Jahrhundert entlehnt aus spätlateinisch sedimentum, entstanden aus dem lateinischen sedere („setzen“)
Senses:
gloss: Ablagerung, Gesteinsschicht, meist durch Erosion entstanden
pos: noun
examples: Sedimente entstehen durch Ablagerung von Material an Land und im Meer.
„Sie wiesen in den Sedimenten eines Sees in Alaska Spuren menschlichen Kots nach.“
„Die Wissenschaftler analysierten Pollen und Holzkohle in Sedimenten am Grund von 23 Seen in Neuengland.“
gloss: Bodensatz einer Suspension
pos: noun
examples: Das Sediment setzt sich unter Einfluss der Schwerkraft in Flüssigkeiten ab.
gloss: Aufbereitung des Urins zur mikroskopischen Beurteilung der festen Bestandteile
pos: noun
examples: Mit Hilfe von Urinsedimenten lassen sich Infektionen von Harnblase oder Prostata nachweisen.
Inflected forms:
form: Sediment
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Sedimente
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Sediments
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Sedimentes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Sedimente
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Sediment
pos: noun
tags: dative
singular
form: Sedimente
pos: noun
tags: dative
singular
form: Sedimenten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Sediment
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Sedimente
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: sedimentär
Sedimentablagerung
Sedimentation
Sedimentgestein
Sedimentierung
Sedimentologie
Sedimentprobe
Sedimentschicht
Synonyms: Schichtgestein
Feststoff
Niederschlag
Harnsediment
Urinsediment
Antonyms: Eruptivgestein
Dekantat
Translations:
lang: Englisch
word: sediment
lang: Französisch
word: sédiment
lang: Italienisch
word: sedimento
lang: Niederländisch
word: sediment
lang: Polnisch
word: osad
lang: Rumänisch
word: sediment
lang: Rumänisch
word: depunere
lang: Russisch
word: осадок
roman: osadok
lang: Spanisch
word: sedimento
lang: Englisch
word: sediment
lang: Französisch
word: sédiment
lang: Polnisch
word: osad
lang: Rumänisch
word: sediment
lang: Rumänisch
word: depunere
lang: Russisch
word: осадок
roman: osadok
lang: Russisch
word: осадок
roman: osadok
Sparren
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: architecture
construction
Etymology: mittelhochdeutsch sparre, althochdeutsch sparro, germanisch *spar(r)ōn „Sparren“, belegt seit dem 11. Jahrhundert
Senses:
gloss: die schräg in der Falllinie des Daches angebrachten Traghölzer, auf denen die Dachlatten angebracht sind
pos: noun
examples: Dieser Sparren muss auch erneuert werden.
„Im Tumult sprang er die Treppe hinauf, schlug mit einem Sparren die letzte Mastlaterne entzwei und lief über das Deck.“
gloss: Heroldsbild, das zwei rechts und links der gedachten Wappenmittellinie schräg abfallende, an der Spitze miteinander verbundene Balken darstellt
pos: noun
examples: Das Wappenbild unserer Familie ist ein silberner Sparren auf rotem Grund.
gloss: eine leichte geistige Anomalie, eine kleine Verrücktheit, ein Spleen
pos: noun
tags: figurative
humorous
examples: „Wir alle haben unseren Sparren.“
Inflected forms:
form: Sparren
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Sparren
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Sparrens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Sparren
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Sparren
pos: noun
tags: dative
singular
form: Sparren
pos: noun
tags: dative
plural
form: Sparren
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Sparren
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Sparrendach
Synonyms: Dachsparren
Chevron
Schleife
Sparrenstreif
Streif
Winkelbalken
Spleen
Dachfirst
First
Pfette
Translations:
lang: Englisch
word: rafter
lang: Englisch
word: rafters
lang: Englisch
word: chevron
lang: Englisch
word: cheveron
lang: Portugiesisch
word: caibro
lang: Schwedisch
word: sparre
lang: Englisch
word: chevron
lang: Portugiesisch
word: asna
lang: Schwedisch
word: sparre
lang: Englisch
word: spleen
lang: Englisch
word: quirk
lang: Englisch
word: eccentricity
lang: Englisch
word: whim
lang: Englisch
word: tic
lang: Englisch
word: obsession
Dachhaut
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: architecture
construction
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven DachDach und HautHaut
Senses:
gloss: jener Teil des Daches, der die darunterliegenden Teile eines Gebäudes vor Witterungseinflüssen schützt; im Bauwesen in funktionaler Abgrenzung zur tragenden Dachkonstruktion verwendet
pos: noun
examples: In der Sporthalle kam es wegen der beschädigten Dachhaut nach einem Unwetter zu einem Wasserschaden.
Inflected forms:
form: Dachhaut
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Dachhäute
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Dachhaut
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Dachhäute
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Dachhaut
pos: noun
tags: dative
singular
form: Dachhäuten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Dachhaut
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Dachhäute
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Schwedisch
word: taktäckning
lang: Ukrainisch
word: покрівля
roman: pokrivlja
Herrentag
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Herr und Tag, mit dem Fugenelement -en
Senses:
gloss: Feiertag, an dem die Väter gefeiert werden
pos: noun
tags: Germany
popular
examples: „Auch am Herrentag verzichteten die Kameraden der Deutschen Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger (DGzRS) der Zinnowitzer Station nicht auf ihre wöchentliche Übung.“
gloss: der Tag des Herrn (Sonntag)
pos: noun
Inflected forms:
form: Herrentag
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Herrentage
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Herrentages
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Herrentags
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Herrentage
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Herrentag
pos: noun
tags: dative
singular
form: Herrentage
pos: noun
tags: dative
singular
form: Herrentagen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Herrentag
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Herrentage
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Männertag
Vatertag
Tag des Herrn
Sonntag
Translations:
lang: Englisch
word: Father's Day
lang: Englisch
word: Lord's Day
lang: Englisch
word: Lord's day
lang: Schwedisch
word: Fars dag
lang: Latein
word: diēs Dominicus
lang: Latein
word: diēs Dominica
Therme
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: architecture
Etymology: von dem lateinischen Substantiv (Pluraletantum) thermae (deutsch: warme Bäder) und dies zurückgehend auf das altgriechische Adjektiv θερμός (thermos, deutsch: warm)
Senses:
gloss: eine öffentliche römische Badeanlage
pos: noun
tags: historical
examples: Schon in römischer Zeit bestanden die Thermen aus mehreren komplexen Baugruppen mit einer Vielzahl unterschiedlicher Räume.
gloss: eine natürliche Quelle, deren durchschnittliche Wassertemperatur höher als die mittlere Jahrestemperatur des Ortes ist, an dem sie zutage tritt
pos: noun
examples: Karlsbad ist eine Therme.
gloss: ein über einer Thermalquelle errichtetes Bad oder Heilbad
pos: noun
examples: Karlsbad ist eine Therme.
gloss: eine meist mit Öl oder Gas betriebene wandhängende Heizanlage (nur für die Heizung), oder als Kombitherme (für Warmwasser und Heizung)
pos: noun
examples: Die Thermen sollten nur vom Fachmann eingebaut werden.
Inflected forms:
form: Therme
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Thermen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Therme
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Thermen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Therme
pos: noun
tags: dative
singular
form: Thermen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Therme
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Thermen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Thermengutschein
Thermenvilla
Synonyms: Thermalbad
Etagenheizung
Translations:
lang: Englisch
word: thermal bath
lang: Französisch
word: thermes
lang: Schwedisch
word: term
lang: Türkisch
word: Roma hamamı
lang: Englisch
word: thermal spring
lang: Französisch
word: source thermale
lang: Französisch
word: source chaude
lang: Katalanisch
word: terma
lang: Spanisch
word: terma
lang: Türkisch
word: kaplıca kaynağı
lang: Türkisch
word: kaynak
lang: Ungarisch
word: termálforrás
lang: Französisch
word: thermes
lang: Türkisch
word: kaplıca
lang: Ungarisch
word: termálfürdő
lang: Französisch
word: chauffe-eau
lang: Ungarisch
word: kombikazán
lang: Ungarisch
word: falikazán
Abendmahlsgemeinschaft
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: Christianity
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Abendmahl und Gemeinschaft sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: die gemeinsame Feier des Abendmahles von Christen verschiedener Konfessionen
pos: noun
examples: Die Abendmahlsgemeinschaft ist in der wissenschaftlichen Theologie weitaus umstrittener als in der kirchlichen Praxis.
„Bereits Anfang des 19. Jahrhunderts war in Hildburghausen Abendmahlsgemeinschaft von lutherischen und reformierten Christen möglich.“
„In seinen Sätzen zur Abendmahlsgemeinschaft und zur Sexualmoral lässt Franziskus einen neuen Blick auf das Verhältnis von Gewissen und Lehre erkennen.“
Inflected forms:
form: Abendmahlgemeinschaft
pos: noun
tags: variant
form: Abendmahlsgemeinschaft
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Abendmahlsgemeinschaften
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Abendmahlsgemeinschaft
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Abendmahlsgemeinschaften
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Abendmahlsgemeinschaft
pos: noun
tags: dative
singular
form: Abendmahlsgemeinschaften
pos: noun
tags: dative
plural
form: Abendmahlsgemeinschaft
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Abendmahlsgemeinschaften
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Interkommunion
Translations:
Mobilmachung
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: military
Etymology: Ableitung von mobilmachen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung Das Wort ist spätestens seit 1809 belegt.
Senses:
gloss: Gesamtheit unmittelbarer Vorbereitungen auf einen Krieg, indem alle Kräfte auf die Stärkung des Militärs ausgerichtet werden
pos: noun
examples: „Mit der Mobilmachung kamen die Reservisten in die Stadt, die im Bezirkskommando an der Ellmaierstraße in die aufliegenden Einberufungslisten eingetragen wurden.“
„Vor dem Bahnhof ein Soldat schlägt mit zuckenden Schlegeln auf eine kleine Trommel und verkündet die Schweizer Mobilmachung.“
„Das Tagebuch beginnt mit der Mobilmachung der Deutschen 1938, es schildert die Besetzung der Tschechoslowakei, die damaligen Verhältnisse, vor allem die judenfeindlichen Verordnungen in den Jahren des Protektorats, und das Leben im Theresienstädter Ghetto (1941-1944).“
„Dies war erst einmal Mobilmachung - und so viel hatte sie in letzter Zeit auch schon begriffen, daß Mobilmachung kein Krieg war.“
gloss: Vorbereitung/Aktivierung aller Kräfte/Möglichkeiten zur Bewältigung einer bestimmten Aufgabe
pos: noun
tags: figurative
examples: „Auf dem Aids-Gipfeltreffen in der nigerianischen Hauptstadt Abuja forderte der Generalsekretär der Vereinten Nationen, Kofi Annan, zur weltweiten Mobilmachung gegen die Immunschwächekrankheit auf.“
Inflected forms:
form: Mobilmachung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Mobilmachungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Mobilmachung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Mobilmachungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Mobilmachung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Mobilmachungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Mobilmachung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Mobilmachungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Mobilmachungsbefehl
Mobilmachungstag
Synonyms: Mobilisierung
Antonyms: Demobilisation
Demobilisierung
Demobilmachung
Translations:
lang: Englisch
word: mobilization
lang: Französisch
word: mobilisation
lang: Galicisch
word: mobilización
lang: Italienisch
word: mobilitazione
lang: Italienisch
word: mobilizzazione
lang: Katalanisch
word: mobilització
lang: Okzitanisch
word: mobilizacion
lang: Polnisch
word: mobilizacja
lang: Portugiesisch
word: mobilização
lang: Schwedisch
word: mobilisering
lang: Spanisch
word: movilización
lang: Tschechisch
word: mobilizace
lang: Schwedisch
word: mobilisering
Handarbeit
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Hand und Arbeit
Senses:
gloss: Arbeit, die rein mit der Hand oder körperlicher Kraft, ohne Einsatz von Maschinen durchgeführt wird
pos: noun
examples: Wir fertigen hier alles in reiner Handarbeit.
„Der Ersatz der Handarbeit durch Maschinenarbeit auch bei der unproduktiven Güterbewegung war bestimmt durch die großartige Entwicklung von Industrie und Handel, die um die Jahrhundertwende allenthalben bei uns eingesetzt hatte.“
„Sie saß mit ihrer Handarbeit unter dem Licht, das an einem Wandpfosten hing.“
gloss: Gegenstand, der mittels Handarbeit (nach [1]) gefertigt wurde
pos: noun
examples: Diese Topflappen sind wirklich eine sehr schöne Handarbeit.
„In der 2. Hälfte des 19. Jahrhunderts war es üblich, dass die Frauen Handarbeiten mitnahmen, wenn sie einander besuchten.“
gloss: Herstellung von Gegenständen, die mit der Hand (zum Beispiel durch Stricken, Nähen, Schnitzen) angefertigt wurden
pos: noun
examples: „Musiziert Ihr? Liebt Ihr Handarbeiten, oder verfasst Ihr Gedichte?“
„Auch die Frauen der Städter beschäftigen sich in ihrer Freizeit mit Handarbeiten, die wie auf dem Land in Gemeinsamkeit mit anderen Frauen angefertigt werden.“
gloss: Handarbeitsunterricht; Unterricht(-sfach), in dem man die Herstellung von Handarbeiten (nach [2]) lernt
pos: noun
tags: short-form
examples: Handarbeit fällt heute leider aus.
Inflected forms:
form: Handarbeit
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Handarbeiten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Handarbeit
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Handarbeiten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Handarbeit
pos: noun
tags: dative
singular
form: Handarbeiten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Handarbeit
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Handarbeiten
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Handarbeitskorb
Translations:
lang: Englisch
word: manual labor
lang: Englisch
word: manual labour
lang: Englisch
word: manual work
lang: Esperanto
word: manlaboro
lang: Französisch
word: travail manuel
lang: Galicisch
word: manualidad
lang: Griechisch (Neu-)
word: χειροτεχνία
roman: chirotechnía
lang: Ido
word: manuala laboro
lang: Katalanisch
word: treball manual
lang: Latein
word: manuopera
lang: Schwedisch
word: handarbete
lang: Spanisch
word: trabajo manual
lang: Spanisch
word: manualidad
lang: Esperanto
word: manlaboro
lang: Französisch
word: fait-main
lang: Galicisch
word: manualidad
lang: Griechisch (Neu-)
word: εργόχειρο
roman: ergóchiro
lang: Griechisch (Neu-)
word: χειροτέχνημα
roman: chirotéchnima
lang: Katalanisch
word: treball manual
lang: Schwedisch
word: handarbete
lang: Spanisch
word: manualidad
Landungsboot
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: military
Etymology: [1] Determinativkompositum aus den Substantiven Landung und Boot sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: ein Seefahrzeug zum Absetzen von Truppen und Material an unbefestigten Stränden
pos: noun
examples: Landungsboote spielten bei der Landung der Alliierten in der Normandie 1944 eine große Rolle.
„Er gab Befehl, ein Landungsboot zu Wasser zu lassen und die Ladies abzuholen.“
Inflected forms:
form: Landungsboot
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Landungsboote
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Landungsbootes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Landungsboots
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Landungsboote
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Landungsboot
pos: noun
tags: dative
singular
form: Landungsboote
pos: noun
tags: dative
singular
form: Landungsbooten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Landungsboot
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Landungsboote
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: landing craft
lang: Französisch
word: engin de débarquement
lang: Französisch
word: bâtiment de débarquement
lang: Schwedisch
word: landstigningsbåt
Säulenordnung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Säule und Ordnung sowie dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: die Form und der Aufbau einer Säule auch und vor allem in Relation zum Gebälk und dem Gesamtgebäude
pos: noun
examples: "Das gemeinsame Thema der fünf Säulenordnungen ist das Verhältnis von Säule zu Gebälk, Vermittlung und logischer Bezug zwischen den Baugliedern und ihre Einbindung in den Gesamtentwurf eines Gebäudes."
Inflected forms:
form: Säulenordnung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Säulenordnungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Säulenordnung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Säulenordnungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Säulenordnung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Säulenordnungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Säulenordnung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Säulenordnungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Firn
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: körnig gewordener Schnee im Gebirge, der mindestens ein Jahr alt ist
pos: noun
examples: Firn entsteht, wenn die feineren Schneekristalle durch wiederkehrendes Auftauen und Gefrieren zu größeren graupelartigen, körnigen Gebilden verschmelzen.
Diese Abfahrt ist bei Firn besonders schön.
gloss: ein mit körnig gewordenen Schnee bedeckter Gletscher
pos: noun
tags: Swiss Standard German
Inflected forms:
form: Firn
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Firne
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Firnen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Firnes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Firns
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Firne
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Firnen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Firn
pos: noun
tags: dative
singular
form: Firnen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Firnen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Firn
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Firne
pos: noun
tags: accusative
plural
form: Firnen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Firnbecken
Firneis
Firnfeld
Firngrat
Firngrenze
firnig
Firnkorn
Firnlinie
Firnmulde
überfirnen
verfirnen
Zackenfirn
Synonyms: Firnschnee
Translations:
lang: Englisch
word: firn
lang: Französisch
word: névé
lang: Isländisch
word: hjarn
lang: Russisch
word: фирн
roman: firn
lang: Schwedisch
word: firn
lang: Schwedisch
word: kornsnö
Abseilen
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Konversion aus dem Infinitiv des Verbs abseilen (substantivierter Infinitiv)
Senses:
gloss: Abstieg einer Person von einem Berg, Fels oder einer anderen Anhöhe mit Hilfe eines Seils
pos: noun
examples: Zum Abseilen ist ein Fixpunkt notwendig, der absolut zuverlässig sein muss. Häufig werden daher mehrere Fixpunkte, z.B. zwei Haken verwendet.
Inflected forms:
form: Abseilen
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Abseilens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Abseilen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Abseilen
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
lang: Tschechisch
word: slaňování
Rutschbahn
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs rutschen und Bahn
Senses:
gloss: glatte, entweder ebene oder abschüssige, begrenzte Fläche, auf der man rutschen/herunterrutschen kann
pos: noun
examples: Die Rutschbahnen im Schwimmbad sind bei Kindern sehr beliebt.
Inflected forms:
form: Rutschbahn
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Rutschbahnen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Rutschbahn
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Rutschbahnen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Rutschbahn
pos: noun
tags: dative
singular
form: Rutschbahnen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Rutschbahn
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Rutschbahnen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Bulgarisch
word: пързалка
roman: părzalka
lang: Französisch
word: toboggan
lang: Französisch
word: tobogan
lang: Italienisch
word: scivolo
lang: Polnisch
word: zjeżdżalnia
lang: Schwedisch
word: rutschbana
lang: Schwedisch
word: rutschkana
lang: Ungarisch
word: csúszda
Geräteturnen
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: sports
Senses:
gloss: Eine Disziplin des Turnens
pos: noun
examples: Geräteturnen steht bei den Kindern hoch im Kurs und durch den Einsatz von Matten sowie die Anwendung adäquater Helfergriffe soll das möglicherweise verbundene Risiko minimiert werden.
gloss: Wettkampf in [1], eine olympische Sportart mit vielen Unterdisziplinen, wie Pauschenpferd und Ringe (männlich), Stufenbarren und Schwebebalken (weiblich)
pos: noun
examples: Deutschland wurde Achter im Geräteturnen in Peking.
Inflected forms:
form: Gerätturnen
pos: noun
tags: variant
form: Geräteturnen
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Geräteturnens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Geräteturnen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Geräteturnen
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Kunstturnen
Translations:
lang: Englisch
word: artistic gymnastics
lang: Finnisch
word: telinevoimistelu
lang: Französisch
word: gymnastique artistique
lang: Interlingua
word: gymnastica artistic
lang: Italienisch
word: ginnastica artistica
lang: Niederländisch
word: turnen
lang: Niederländisch
word: toestelturnen
lang: Rätoromanisch
word: gimnastica d'urdains
lang: Rumänisch
word: gimnastică artistică
lang: Russisch
word: гимнастика на снарядах
roman: gimnastika na snarjadach
lang: Russisch
word: спортивная гимнастика
roman: sportivnaja gimnastika
lang: Schwedisch
word: artistisk gymnastik
lang: Niedersorbisch
word: turnowanje na rědach
lang: Obersorbisch
word: ćěłozwučowanje na narjadach
lang: Obersorbisch
word: narjadowe ćěłozwučowanje
lang: Spanisch
word: gimnasia artística
lang: Türkisch
word: artistik jimnastik
lang: Finnisch
word: telinevoimistelu
lang: Französisch
word: gymnastique artistique
lang: Interlingua
word: gymnastica artistic
lang: Italienisch
word: ginnastica artistica
lang: Niederländisch
word: turnen
lang: Niederländisch
word: toestelturnen
lang: Rätoromanisch
word: gimnastica d'urdains
lang: Rumänisch
word: gimnastică artistică
lang: Russisch
word: гимнастика на снарядах
roman: gimnastika na snarjadach
lang: Russisch
word: спортивная гимнастика
roman: sportivnaja gimnastika
lang: Schwedisch
word: artistisk gymnastik
lang: Niedersorbisch
word: turnowanje na rědach
lang: Obersorbisch
word: ćěłozwučowanje na narjadach
lang: Obersorbisch
word: narjadowe ćěłozwučowanje
lang: Spanisch
word: gimnasia artística
lang: Türkisch
word: artistik jimnastik
Almauftrieb
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Alm und Auftrieb
Senses:
gloss: der Auftrieb des Viehs im Frühjahr auf die Hochgebirgsweiden
pos: noun
examples: „Bis Mitte des 20. Jahrhunderts war der Almauftrieb mit manchmal mehrtägigen Fußmärschen für Vieh und Hirten verbunden.“
Inflected forms:
form: Almauftrieb
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Almauftriebe
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Almauftriebs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Almauftriebes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Almauftriebe
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Almauftrieb
pos: noun
tags: dative
singular
form: Almauftrieben
pos: noun
tags: dative
plural
form: Almauftrieb
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Almauftriebe
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Alpaufzug
Alpauftrieb
Antonyms: Almabtrieb
Translations:
lang: Französisch
word: début de transhumance
lang: Französisch
word: inalpe
Almabtrieb
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Alm und Abtrieb
Senses:
gloss: das feierlich begangene Heimholen des Weideviehs Ende September von den Hochgebirgsweiden im Alpenraum in den Stall
pos: noun
examples: „Als Almabtrieb, Alpabfahrt oder in der Schweiz Almabtrieb bezeichnet man im Alpenraum die Überführung des Viehs von den Bergweiden (Almen) ins Tal, wo es in den Stallungen der Bauernhöfe überwintert.“
Inflected forms:
form: Almabtrieb
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Almabtriebe
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Almabtriebs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Almabtriebes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Almabtriebe
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Almabtrieb
pos: noun
tags: dative
singular
form: Almabtrieben
pos: noun
tags: dative
plural
form: Almabtrieb
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Almabtriebe
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Alpabfahrt
Alpabzug
Translations:
lang: Französisch
word: désalpe
Altarsakrament
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Altar und Sakrament
Senses:
gloss: das Sakrament des christlichen Abendmahles
pos: noun
examples: „Das Zentralsakrament, um das sich alle anderen“ Sakramente „gruppieren, ist das Altarsakrament […] In ihm ist Christus selbst nach Leib und Blut und mit seinem Opfer gegenwärtig.“
Inflected forms:
form: Altarssakrament
pos: noun
tags: variant
form: Altarsakrament
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Altarsakramente
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Altarsakraments
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Altarsakramentes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Altarsakramente
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Altarsakrament
pos: noun
tags: dative
singular
form: Altarsakramenten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Altarsakrament
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Altarsakramente
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Eucharistie
Translations:
lang: Französisch
word: sacrement de l'Eucharistie
lang: Schwedisch
word: nattvard
lang: Schwedisch
word: eukaristi
lang: Ungarisch
word: oltáriszentség
Sammelbegriff
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: linguistics
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs sammeln und dem Substantiv Begriff
Senses:
gloss: Begriff, der Dinge mit ähnlichen Eigenschaften oder ähnlichen Funktionen in einem Begriff zusammenfasst
pos: noun
examples: Werkzeug ist ein Sammelbegriff für Gegenstände wie ein Schraubenzieher, eine Zange und ein Hammer.
Inflected forms:
form: Sammelbegriff
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Sammelbegriffe
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Sammelbegriffes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Sammelbegriffs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Sammelbegriffe
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Sammelbegriff
pos: noun
tags: dative
singular
form: Sammelbegriffe
pos: noun
tags: dative
singular
form: Sammelbegriffen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Sammelbegriff
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Sammelbegriffe
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Kollektivum
Sammelbezeichnung
Translations:
lang: Schwedisch
word: samlingsbegrepp
Teleologie
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: philosophy
Etymology: abgeleitet von dem altgriechischen τέλος (télos dt.: das Ziel, der Zweck, der Sinn) und λόγος (lógos dt.: das Wort, die Lehre; vergleiche hierzu das gebundene Lemma -logie) Der Begriff Teleologie wurde 1728 durch Christian Wolff geprägt. Er hat aber über den vielschichtigen, griechischen Begriff τέλος (télos) eine lange Vorgeschichte, die bis zu Aristoteles reicht.
Senses:
gloss: die Lehre der Ziel- und Zweckbestimmtheit der Dinge, insbesondere von Abläufen sowie Lebewesen und deren Verhalten
pos: noun
examples: „Wegen der Mehrdeutigkeit von schon bei Aristoteles gehört der Begriff der Teleologie, der im Englischen und Französischen nie ganz heimisch wurde, ‚zu den wenigst geklärten der gesamten Philosophie‘.“
„Diese Vorstellung einer Teleologie bedeutet einmal eine klare Wertung – das, was Zielpunkt ist, ist es auf Grund seiner Vorzüglichkeit – und erlaubt also zweitens, das Vorher/Nachher als Noch-nicht/Nicht-mehr darzustellen.“
Inflected forms:
form: Teleologie
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Teleologie
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Teleologie
pos: noun
tags: dative
singular
form: Teleologie
pos: noun
tags: accusative
singular
Derived terms: teleologisch
Translations:
lang: Englisch
word: teleology
lang: Esperanto
word: teleologio
lang: Französisch
word: téléologie
lang: Italienisch
word: teleologia
lang: Katalanisch
word: teleologia
lang: Latein
word: teleologia
lang: Okzitanisch
word: teleologia
lang: Spanisch
word: teleología
potztausend
Part of speech: intj
Morphology: simple
Etymology: [1] Aus dem 16. Jahrhundert, eigentlich Gotts tausend Sakrament. Der Name Gottes wurde entstellt, um nicht Blasphemie zu begehen.
Senses:
gloss: Ausruf des Erstaunens, Fluch
pos: intj
examples: Er hat uns reingelegt – potztausend!
Inflected forms:
Translations:
lang: Englisch
word: upon my soul
lang: Englisch
word: by Jove
lang: Englisch
word: gadzooks
lang: Englisch
word: darn
lang: Englisch
word: gaw
lang: Englisch
word: dash
lang: Französisch
word: parbleu
lang: Latein
word: babae
lang: Latein
word: papae
lang: Latein
word: bombax
Wurzelgemüse
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Wurzel und Gemüse
Senses:
gloss: essbare Pflanzenteile, welche als Wurzel ausgebildet sind und größtenteils unter der Erde wachsen
pos: noun
examples: Heute ist Wurzelgemüse im Angebot.
Für eine Gemüsebrühe wird hauptsächlich Wurzelgemüse in Wasser mit Gewürzen gekocht.
Inflected forms:
form: Wurzelgemüse
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Wurzelgemüse
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Wurzelgemüses
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Wurzelgemüse
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Wurzelgemüse
pos: noun
tags: dative
singular
form: Wurzelgemüsen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Wurzelgemüse
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Wurzelgemüse
pos: noun
tags: accusative
plural
Antonyms: Blattgemüse
Hülsenfrucht
Kohl
Translations:
lang: Afrikaans
word: wortelgroente
lang: Englisch
word: root vegetable
lang: Finnisch
word: juures
lang: Französisch
word: légume-racine
lang: Indonesisch
word: sayuran akar
lang: Isländisch
word: rótarávöxtur
lang: Italienisch
word: tuberi
lang: Mazedonisch
word: коренест зеленчук
roman: korenest zelenčuk
lang: Niederländisch
word: wortelknollen
lang: Schwedisch
word: rotfrukter
lang: Serbisch
word: репасто поврће
roman: repasto povrće
lang: Slowakisch
word: koreňová zelenina
lang: Spanisch
word: hortaliza de raíz
lang: Tschechisch
word: kořenová zelenina
lang: Türkisch
word: kök sebze
lang: Ukrainisch
word: коренеплід
roman: koreneplid
lang: Usbekisch
word: ildizmeva
Assimilationspolitik
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Substantiv Assimilation, dem Fugenelement -s und dem Substantiv Politik
Senses:
gloss: Politik eines Staates, die die Assimilation/Anpassung von Minderheiten an die Mehrheit zum Ziel hat
pos: noun
examples: „Eine Assimilationspolitik müsste verfolgt werden, die darauf abzielt, dass Immigranten nicht Menschen zweiter Klasse bleiben.“
Mit der Assimilationspolitik war es jedoch nicht getan und es gab einen Wandel zur Politik des Pluralismus.
Das Problem der Assimilationspolitik lag darin, dass zwar den verschiedenen ethnischen Gruppen Rechte zugesprochen waren, die Gruppen jedoch nicht in der ganzen Gesellschaft verwurzelt waren.
Inflected forms:
form: Assimilationspolitik
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Assimilationspolitik
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Assimilationspolitik
pos: noun
tags: dative
singular
form: Assimilationspolitik
pos: noun
tags: accusative
singular
Antonyms: Ausgrenzungspolitik
Föderalismuspolitik
Gettoisierung
Ghettoisierung
Pluralismus
Vertreibung
Translations:
lang: Englisch
word: assimilation policy
lang: Französisch
word: politique d’assimilation
lang: Italienisch
word: politica di assimilazione
lang: Polnisch
word: polityka asymilacyjna
lang: Schwedisch
word: assimilationspolitik
lang: Serbisch
word: политика асимилације
roman: politika asimilacije
Plenk
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Verballhornung des englischen blank ^(→ en) (Leerzeichen), etwa 1988 im Usenet entstanden
Senses:
gloss: ein standardwidriges Leerzeichen vor Satzzeichen oder ein doppeltes Leerzeichen
pos: noun
examples: Der Text enthält unzählige Plenks.
Inflected forms:
form: Plenk
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Plenks
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Plenks
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Plenks
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Plenk
pos: noun
tags: dative
singular
form: Plenks
pos: noun
tags: dative
plural
form: Plenk
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Plenks
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: plenken
entplenken
Plenker
Plenkerei
Synonyms: Deppenleerzeichen
Antonyms: Klemp
Translations:
lang: Englisch
word: needle blanks
Dadaist
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung zu Dada mit dem Derivatem -ist
Senses:
gloss: Vertreter des Dadaismus
pos: noun
examples: „Die Dadaisten selbst erzählen mit großer Gewissenhaftigkeit jeder seinen Anteil an Dada mit jener Bescheidenheit, die niemals den Wesensinhalt dieser Bewegung ausmachte.“
„Ganz fälschlich hat man den Dadaismus als eine künstlerisch oder eine philosophisch eindeutig definierbare Weltanschauung ausgegeben, während sich der echte Dadaist gerade dadurch von andern unterschied, daß er überhaupt keine hatte…“
„Das zweigeschossige Café stammte aus der Zeit vor dem ersten Weltkrieg, war das Künstlercafé der Dadaisten gewesen und hatte in allen Epochen Maler, Schriftsteller, Emigranten der beiden Weltkriege und der sie begleitenden Kunst- und Kulturrevolution beherbergt.“
„Er lernt spätestens 1915 die Dadaisten kennen und arbeitet mit ihnen zusammen.“
Inflected forms:
form: Dadaistin
pos: noun
tags: feminine
form: Dadaist
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Dadaisten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Dadaisten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Dadaisten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Dadaisten
pos: noun
tags: dative
singular
form: Dadaisten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Dadaisten
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Dadaisten
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: dadaistisch
Antonyms: Expressionist
Futurist
Impressionist
Kubist
Naturalist
Realist
Surrealist
Translations:
lang: Englisch
word: Dadaist
lang: Englisch
word: dadaist
lang: Französisch
word: dadaïste
lang: Katalanisch
word: dadaista
lang: Polnisch
word: dadaista
lang: Rumänisch
word: dadaist
lang: Russisch
word: дадаист
lang: Schwedisch
word: dadaist
lang: Slowakisch
word: dadaista
lang: Slowenisch
word: dadaist
lang: Spanisch
word: dadaísta
lang: Ukrainisch
word: дадаїст