Ufer
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: stammt von spätmittelhochdeutsch: uover, mittelniederdeutsch: ōver, westgermanisch *ōbera- „Ufer“, belegt seit dem 13. Jahrhundert
Senses:
gloss: Randbereich zwischen Gewässer und Land
pos: noun
examples: Am linken Ufer des Flusses saß ich gestern stundenlang und sah den Schiffen nach.
„Nichts verstellt die Ufer und die Ausblicke flußauf und flußab.“
„Wir stießen uns vom Ufer ab, noch bevor die Sonne aufging.“
„Die Hänge am östlichen Ufer waren befestigt und wurden von den Russen gehalten, in den Uferbüschen standen ihre Scharfschützen.“
„Am Moselufer standen viele Häuser dicht nebeneinander, und vom Ufer aus führten dann viele schmale Gassen von der Uferstraße aus in den Ort.“
Inflected forms:
form: Ufer
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Ufer
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Ufers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Ufer
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Ufer
pos: noun
tags: dative
singular
form: Ufern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Ufer
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Ufer
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Uferaas
Uferbefestigung
Uferbereich
Uferböschung
Uferdamm
Uferdeckwerk
Uferfliege
Uferform
Ufergebüsch
Ufergehölz
Ufergelände
Ufergeröll
Ufergesträuch
Ufergras
Uferhang
Uferkapelle
Uferläufer
Ufernähe
Uferpromenade
Uferregion
Uferrehne
Uferschlamm
Uferschnepfe
Uferschwalbe
Uferstraße
Uferstreifen
Uferweg
Uferweide
Uferzone
ausufern
uferfern
uferlos
ufernah
uferwärts
Synonyms: Bord
Gewässerrand
Gestade
Rand
Saum
Translations:
lang: Armenisch
word: ափ
roman: ap
lang: Bengalisch
word: তটরেখা
roman: taṭarēkhā
lang: Bosnisch
word: obala
lang: Bulgarisch
word: бряг
roman: brjag
lang: Dänisch
word: bred
lang: Englisch
word: bank
lang: Englisch
word: shore
lang: Esperanto
word: bordo
lang: Estnisch
word: kallas
lang: Färöisch
word: bakki
lang: Finnisch
word: ranta
lang: Französisch
word: bord
lang: Französisch
word: rive
lang: Französisch
word: rivage
lang: Griechisch (Neu-)
word: όχθη
roman: óchthi
lang: Griechisch (Neu-)
word: γιαλός
roman: jalós
lang: Griechisch (Neu-)
word: ακτή
roman: aktí
lang: Grönländisch
word: sissaq
lang: Interlingua
word: ripa
lang: Irisch
word: cladach
lang: Irisch
word: bruach
lang: Isländisch
word: bakki
lang: Isländisch
word: sjávarbakki
lang: Isländisch
word: árbakki
lang: Italienisch
word: riva
lang: Italienisch
word: sponda
lang: Japanisch
word: 岸
roman: kishi
lang: Japanisch
word: 岸辺
roman: kishibe
lang: Japanisch
word: 水際
roman: mizugiwa
lang: Kasachisch
word: жаға
roman: žaġa
lang: Kornisch
word: gladn
lang: Kornisch
word: glann
lang: Kroatisch
word: obala
lang: Latein
word: ripa
lang: Lettisch
word: krasts
lang: Litauisch
word: krantas
lang: Manx
word: çheer
lang: Manx
word: thalloo
lang: Manx
word: traie
lang: Mazedonisch
word: обала
roman: obala
lang: Niederdeutsch
word: Över
lang: Niederländisch
word: oever
lang: Nordsamisch
word: gáddi
lang: Norwegisch
word: bredd
lang: Plautdietsch
word: Eewa
lang: Plautdietsch
word: Kaunt
lang: Polabisch
word: brig
lang: Polnisch
word: brzeg
lang: Portugiesisch
word: margem
lang: Rumänisch
word: mal
lang: Rumänisch
word: țărm
lang: Russisch
word: берег
roman: bereg
lang: Schottisch-Gälisch
word: cladach
lang: Schottisch-Gälisch
word: tràigh
lang: Schwedisch
word: bank
lang: Schwedisch
word: strand
lang: Serbisch
word: обала
roman: obala
lang: Serbokroatisch
word: обала
roman: obala
lang: Slowakisch
word: breh
lang: Slowenisch
word: obala
lang: Slowenisch
word: breg
lang: Sogdisch
word: ’’pzmb
lang: Niedersorbisch
word: brjog
lang: Obersorbisch
word: brjóh
lang: Spanisch
word: orilla
lang: Spanisch
word: ribera
lang: Tschechisch
word: břeh
lang: Türkisch
word: kıyı
lang: Ukrainisch
word: берег
roman: bereh
lang: Ungarisch
word: part
lang: Walisisch
word: glan
lang: Weißrussisch
word: бераг
roman: berah