Tochter
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: mittelhochdeutsch tohter ^(→ gmh), althochdeutsch tohter ^(→ goh), aus germanisch *„duhter-“. Es ist ein indoeuropäisches Erbwort; urverwandt auch mit griechisch θυγάτηρ (thygatēr^☆) ^(→ grc) „Tochter“. Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.
Senses:
gloss: weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin
pos: noun
examples: „Die Familie hatte für ihre wagemutigen Expeditionen wenig Verständnis, die elfjährige Tochter blieb in einem Internat zurück.“
Meine Tochter wurde vor kurzem erst eingeschult.
„Sie legte den Arm um ihre Tochter, die jetzt weinte, und nahm sie mit ins Haus.“
„Die Wirtin kehrte mit ihrer Tochter zurück, einer hübschen, recht appetitlichen Blondine, die ihren Wohltätern durchaus die Hand küssen wollte.“
„Der nächste Morgen sah Frau von Carayon und Tochter in demselben Eckzimmer, in dem sie den Abend vorher ihre Freunde bei sich empfangen hatten.“
gloss: Kurzform für Tochtergesellschaft: eine Gesellschaft, deren Mehrheitseigner eine andere Gesellschaft ist; häufig nicht alleine stehend, sondern in Kombination mit dem Namen (XYZ) der Muttergesellschaft (XYZ-Tochter)
pos: noun
examples: Gerüchten zufolge will die X AG ihre Tochter Z verkaufen.
Inflected forms:
form: Sohn
pos: noun
tags: masculine
form: Töchterchen
pos: noun
tags: diminutive
form: Töchterlein
pos: noun
tags: diminutive
form: Tochter
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Töchter
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Tochter
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Töchter
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Tochter
pos: noun
tags: dative
singular
form: Töchtern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Tochter
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Töchter
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Tochterbank
Tochterbetrieb
Tochterboot
Tochterfirma
Tochtergeneration
Tochtergeschwulst
Tochtergesellschaft
Töchterheim
Tochterkind
Tochterkirche
töchterlich
Tochtermann
Tochtermarke
Tochterschiff
Töchterschule
Tochtersprache
Tochterstadt
Tochterunternehmen
Tochterzelle
Synonyms: Tochtergesellschaft
Tochterunternehmen
Tochterfirma
Antonyms: Muttergesellschaft
Mutterkonzern
Translations:
lang: Afrikaans
word: dogter
lang: Albanisch
word: bijë
lang: Altgriechisch
word: θυγάτηρ
roman: thygatēr
lang: Arabisch
word: إبنة
roman: 'ibna
lang: Arabisch
word: بنت
roman: bint
lang: Aragonesisch
word: filla
lang: Armenisch
word: դուստր
roman: dustr
lang: Aserbaidschanisch
word: qız
lang: Asturisch
word: fía
lang: Asturisch
word: fiya
lang: Baktrisch
word: λογδο
roman: logdo
lang: Balinesisch
word: pianak luh
lang: Baschkirisch
word: ҡыҙ
lang: Baskisch
word: alaba
lang: Birmanisch
word: သမီး
roman: sa.mi:
lang: Bosnisch
word: kćerka / ćerka / kćer / ćer / kći
lang: Bretonisch
word: merc'h
lang: Bulgarisch
word: дъщеря
roman: dăšterja
lang: Chinesisch
word: 女兒
roman: nǚ'ér
lang: Dänisch
word: datter
lang: Englisch
word: daughter
lang: Englisch
word: girl
lang: Altenglisch
word: dohtor
lang: Esperanto
word: filino
lang: Estnisch
word: tütar
lang: Extremadurisch
word: ija
lang: Färöisch
word: dóttir
lang: Finnisch
word: tytär
lang: Französisch
word: fille
lang: Friaulisch
word: fie
lang: Friaulisch
word: frute
lang: Galicisch
word: filla
lang: Georgisch
word: ქალიშვილი
roman: kalishvili
lang: Griechisch (Neu-)
word: κόρη
roman: kóri
lang: Griechisch (Neu-)
word: θυγατέρα
roman: thygatéra
lang: Grönländisch
word: panik
lang: Hausa
word: 'ya
lang: Hebräisch
word: בת
roman: bat
lang: Hindi
word: बेती
roman: betī
lang: Ido
word: filiino
lang: Indonesisch
word: anak perempuan
lang: Inguschisch
word: йоӏ
roman: joˀ
lang: Interlingua
word: filia
lang: Irisch
word: iníon
lang: Isländisch
word: dóttir
lang: Italienisch
word: figlia
lang: Jakutisch
word: кыыс
lang: Japanisch
word: 娘
roman: musume
lang: Jiddisch
word: טאָכטער
roman: tokhter
lang: Kasachisch
word: қыз
roman: ķyz
lang: Kaschubisch
word: córa
lang: Katalanisch
word: filla
lang: Khowar
word: ژور
roman: žūr
lang: Kirgisisch
word: кыз
lang: Klingonisch
word: puqbe’
lang: Koreanisch
word: 딸
roman: ttal
lang: Kornisch
word: myrgh
lang: Korsisch
word: figliola
lang: Kroatisch
word: kćerka / ćerka / kćer / ćer / kći
lang: Kurmandschi
word: dot
lang: Kurmandschi
word: keç
lang: Latein
word: filia
lang: Lettisch
word: meita
lang: Litauisch
word: duktė
lang: Luxemburgisch
word: Duechter
lang: Maltesisch
word: bint
lang: Manx
word: inneen
lang: Mazedonisch
word: ќерка
roman: ḱerka
lang: Mirandés
word: filha
lang: Niederländisch
word: dochter
lang: Nordsamisch
word: nieida
lang: Bokmål
word: datter
lang: Nynorsk
word: dotter
lang: Novial
word: filia
lang: Okzitanisch
word: filha
lang: Okzitanisch
word: hilha (aranesisch)
lang: Ossetisch
word: чызг
lang: Persisch
word: دختر
roman: doxtar
lang: Polnisch
word: córka
lang: Portugiesisch
word: filha
lang: Rätoromanisch
word: figlia
lang: Rumänisch
word: fiică
lang: Russisch
word: дочь
roman: dočʹ
lang: Russisch
word: дочка
roman: dočka
lang: Sanskrit
word: दुहितृ
roman: duhitr̩
lang: Schottisch-Gälisch
word: nighean
lang: Schwedisch
word: dotter
lang: Serbisch
word: кћерка / ћерка / кћер / ћер / кћи
roman: kćerka
lang: Serbisch
word: кћерка /
roman: kćerka
lang: Serbisch
word: ћерка /
roman: ćerka
lang: Serbisch
word: кћер /
roman: kćer
lang: Serbisch
word: ћер /
roman: ćer
lang: Serbisch
word: кћи
roman: kći
lang: Sizilianisch
word: figghia
lang: Slowakisch
word: dcéra
lang: Slowenisch
word: hči
lang: Niedersorbisch
word: źowka
lang: Obersorbisch
word: dźowka
lang: Spanisch
word: hija
lang: Tadschikisch
word: духтар
lang: Tamil
word: மகள்
roman: makaḷ
lang: Tatarisch
word: кыз
lang: Tetum
word: oan-feto
lang: Thai
word: ลูกสาว
roman: lûuk sǎao
lang: Tschechisch
word: dcera
lang: Tschetschenisch
word: йоӏ
lang: Tschuwaschisch
word: хӗр
lang: Türkisch
word: kız
lang: Türkisch
word: kız evlat
lang: Turkmenisch
word: gyz
lang: Tuwinisch
word: кыс
lang: Tuwinisch
word: уруг
lang: Uigurisch
word: قىز
roman: qiz
lang: Ukrainisch
word: дочка
roman: dočka
lang: Ungarisch
word: lánya
lang: Urdu
word: بیٹی
roman: beṭī
lang: Usbekisch
word: qiz
lang: Volapük
word: daut
lang: Walisisch
word: merch
lang: Wallonisch
word: feye
lang: Weißrussisch
word: дачка
roman: dačka
lang: Westfriesisch
word: dochter
lang: Französisch
word: filiale
lang: Russisch
word: дочерняя компания
roman: dočernjaja kompanija
lang: Tschechisch
word: dcera