durchschlängeln
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel durch als Verbzusatz und dem Verb schlängeln
Senses:
gloss: sich auf geschickte Art und Weise durch etwas bewegen, etwas umgehen
pos: verb
tags: reflexive
examples: „Dann ist der Stacheldraht, unter dem wir uns durchschlängeln, doch nur wieder eine Umzäunung für Kühe gewesen.“
„Er ging beständig auf und ab, wobei er sich zwischen den kantigen Vorgebirgen der Möbel und Tische durchschlängeln mußte.“
„Der Weg durch die Millionenmetropole ist weit, er führt erst durch breite, dann schmalere, dann ganz schmale Straßen, zuletzt muss man sich zwischen Häuserwänden durchschlängeln.“
„Statt die vierspurige Fahrbahn nutzen zu dürfen, müssen sie sich zwischen Bushaltestellen und auf engen, gemeinsam genutzten Geh- und Radwegen unter Brücken durchschlängeln.“
Inflected forms:
form: schlängele durch
pos: verb
tags: present
form: schlängelst durch
pos: verb
tags: present
form: schlängelt durch
pos: verb
tags: present
form: schlängelte durch
pos: verb
tags: past
form: durchgeschlängelt
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: schlängel durch!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: schlängle durch!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: schlängelt durch!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: durchgeschlängelt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: sich durchschlängeln
pos: verb
tags: infinitive
present
not-extended
form: sich durchzuschlängeln
pos: verb
tags: infinitive
present
extended
form: sich durchgeschlängelt haben
pos: verb
tags: infinitive
perfect
not-extended
form: sich durchgeschlängelt zu haben
pos: verb
tags: infinitive
perfect
extended
form: sich durchschlängelnd
pos: verb
tags: participle
present
form: durchgeschlängelt
pos: verb
tags: participle
perfect
form: schlängle dich durch!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
form: schlängel dich durch!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
form: schlängele dich durch!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
form: habe dich durchgeschlängelt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
form: schlängelt euch durch!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
form: habt euch durchgeschlängelt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
form: schlängeln Sie sich durch!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
form: haben Sie sich durchgeschlängelt!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
form: ich schlängle mich durch
pos: verb
tags: first-person
singular
present
main-clause
indicative
form: ich schlängel mich durch
pos: verb
tags: first-person
singular
present
main-clause
indicative
form: ich schlängele mich durch
pos: verb
tags: first-person
singular
present
main-clause
indicative
form: ich schlängele mich durch
pos: verb
tags: first-person
singular
present
main-clause
subjunctive-i
form: ich schlängle mich durch
pos: verb
tags: first-person
singular
present
main-clause
subjunctive-i
form: ich mich durchschlängle
pos: verb
tags: first-person
singular
present
subordinate-clause
indicative
form: ich mich durchschlängel
pos: verb
tags: first-person
singular
present
subordinate-clause
indicative
form: ich mich durchschlängele
pos: verb
tags: first-person
singular
present
subordinate-clause
indicative
form: ich mich durchschlängele
pos: verb
tags: first-person
singular
present
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ich mich durchschlängle
pos: verb
tags: first-person
singular
present
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du schlängelst dich durch
pos: verb
tags: second-person
singular
present
main-clause
indicative
form: du schlängelest dich durch
pos: verb
tags: second-person
singular
present
main-clause
subjunctive-i
form: du schlänglest dich durch
pos: verb
tags: second-person
singular
present
main-clause
subjunctive-i
form: du dich durchschlängelst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
subordinate-clause
indicative
form: du dich durchschlängelest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du dich durchschlänglest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es schlängelt sich durch
pos: verb
tags: third-person
singular
present
main-clause
indicative
form: er/sie/es schlängele sich durch
pos: verb
tags: third-person
singular
present
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es schlängle sich durch
pos: verb
tags: third-person
singular
present
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es sich durchschlängelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es sich durchschlängele
pos: verb
tags: third-person
singular
present
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es sich durchschlängle
pos: verb
tags: third-person
singular
present
subordinate-clause
subjunctive-i
form: wir schlängeln uns durch
pos: verb
tags: first-person
plural
present
main-clause
indicative
form: wir schlängeln uns durch
pos: verb
tags: first-person
plural
present
main-clause
subjunctive-i
form: wir uns durchschlängeln
pos: verb
tags: first-person
plural
present
subordinate-clause
indicative
form: wir uns durchschlängeln
pos: verb
tags: first-person
plural
present
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr schlängelt euch durch
pos: verb
tags: second-person
plural
present
main-clause
indicative
form: ihr schlängelet euch durch
pos: verb
tags: second-person
plural
present
main-clause
subjunctive-i
form: ihr schlänglet euch durch
pos: verb
tags: second-person
plural
present
main-clause
subjunctive-i
form: ihr euch durchschlängelt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
subordinate-clause
indicative
form: ihr euch durchschlängelet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr euch durchschlänglet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie schlängeln sich durch
pos: verb
tags: third-person
plural
present
main-clause
indicative
form: sie schlängeln sich durch
pos: verb
tags: third-person
plural
present
main-clause
subjunctive-i
form: sie sich durchschlängeln
pos: verb
tags: third-person
plural
present
subordinate-clause
indicative
form: sie sich durchschlängeln
pos: verb
tags: third-person
plural
present
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ich schlängelte mich durch
pos: verb
tags: first-person
singular
past
main-clause
indicative
form: ich schlängelte mich durch
pos: verb
tags: first-person
singular
past
main-clause
subjunctive-ii
form: ich mich durchschlängelte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
subordinate-clause
indicative
form: ich mich durchschlängelte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du schlängeltest dich durch
pos: verb
tags: second-person
singular
past
main-clause
indicative
form: du schlängeltest dich durch
pos: verb
tags: second-person
singular
past
main-clause
subjunctive-ii
form: du dich durchschlängeltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
subordinate-clause
indicative
form: du dich durchschlängeltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es schlängelte sich durch
pos: verb
tags: third-person
singular
past
main-clause
indicative
form: er/sie/es schlängelte sich durch
pos: verb
tags: third-person
singular
past
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es sich durchschlängelte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es sich durchschlängelte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: wir schlängelten uns durch
pos: verb
tags: first-person
plural
past
main-clause
indicative
form: wir schlängelten uns durch
pos: verb
tags: first-person
plural
past
main-clause
subjunctive-ii
form: wir uns durchschlängelten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
subordinate-clause
indicative
form: wir uns durchschlängelten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr schlängeltet euch durch
pos: verb
tags: second-person
plural
past
main-clause
indicative
form: ihr schlängeltet euch durch
pos: verb
tags: second-person
plural
past
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr euch durchschlängeltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
subordinate-clause
indicative
form: ihr euch durchschlängeltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie schlängelten sich durch
pos: verb
tags: third-person
plural
past
main-clause
indicative
form: sie schlängelten sich durch
pos: verb
tags: third-person
plural
past
main-clause
subjunctive-ii
form: sie sich durchschlängelten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
subordinate-clause
indicative
form: sie sich durchschlängelten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ich habe mich durchgeschlängelt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
indicative
form: ich habe mich durchgeschlängelt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
subjunctive-i
form: du hast dich durchgeschlängelt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
indicative
form: du habest dich durchgeschlängelt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
subjunctive-i
form: er/sie/es hat sich durchgeschlängelt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
indicative
form: er/sie/es habe sich durchgeschlängelt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
subjunctive-i
form: wir haben uns durchgeschlängelt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
indicative
form: wir haben uns durchgeschlängelt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
subjunctive-i
form: ihr habt euch durchgeschlängelt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
indicative
form: ihr habet euch durchgeschlängelt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
subjunctive-i
form: sie haben sich durchgeschlängelt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
indicative
form: sie haben sich durchgeschlängelt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
subjunctive-i
form: ich hatte mich durchgeschlängelt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
indicative
form: ich hätte mich durchgeschlängelt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
subjunctive-ii
form: du hattest dich durchgeschlängelt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
indicative
form: du hättest dich durchgeschlängelt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte sich durchgeschlängelt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
indicative
form: er/sie/es hätte sich durchgeschlängelt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
subjunctive-ii
form: wir hatten uns durchgeschlängelt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
indicative
form: wir hätten uns durchgeschlängelt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
subjunctive-ii
form: ihr hattet euch durchgeschlängelt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
indicative
form: ihr hättet euch durchgeschlängelt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
subjunctive-ii
form: sie hatten sich durchgeschlängelt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
indicative
form: sie hätten sich durchgeschlängelt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
subjunctive-ii
form: ich werde mich durchschlängeln
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
indicative
form: ich werde mich durchschlängeln
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
subjunctive-i
form: ich würde mich durchschlängeln
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
subjunctive-ii
form: du wirst dich durchschlängeln
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
indicative
form: du werdest dich durchschlängeln
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
subjunctive-i
form: du würdest dich durchschlängeln
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird sich durchschlängeln
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
indicative
form: er/sie/es werde sich durchschlängeln
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
subjunctive-i
form: er/sie/es würde sich durchschlängeln
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
subjunctive-ii
form: wir werden uns durchschlängeln
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
indicative
form: wir werden uns durchschlängeln
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
subjunctive-i
form: wir würden uns durchschlängeln
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
subjunctive-ii
form: ihr werdet euch durchschlängeln
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
indicative
form: ihr werdet euch durchschlängeln
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
subjunctive-i
form: ihr würdet euch durchschlängeln
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
subjunctive-ii
form: sie werden sich durchschlängeln
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
indicative
form: sie werden sich durchschlängeln
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
subjunctive-i
form: sie würden sich durchschlängeln
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
subjunctive-ii
form: ich werde mich durchgeschlängelt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
indicative
form: ich werde mich durchgeschlängelt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
subjunctive-i
form: ich würde mich durchgeschlängelt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
subjunctive-ii
form: du wirst dich durchgeschlängelt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
indicative
form: du werdest dich durchgeschlängelt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
subjunctive-i
form: du würdest dich durchgeschlängelt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird sich durchgeschlängelt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
indicative
form: er/sie/es werde sich durchgeschlängelt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
subjunctive-i
form: er/sie/es würde sich durchgeschlängelt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
subjunctive-ii
form: wir werden uns durchgeschlängelt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
indicative
form: wir werden uns durchgeschlängelt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
subjunctive-i
form: wir würden uns durchgeschlängelt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
subjunctive-ii
form: ihr werdet euch durchgeschlängelt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
indicative
form: ihr werdet euch durchgeschlängelt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
subjunctive-i
form: ihr würdet euch durchgeschlängelt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
subjunctive-ii
form: sie werden sich durchgeschlängelt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
indicative
form: sie werden sich durchgeschlängelt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
subjunctive-i
form: sie würden sich durchgeschlängelt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
subjunctive-ii
Translations: