yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
Geltungsbereich
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: computing
law
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Geltung und Bereich sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: (meist durch eine Rechtsvorschrift oder einen Vertrag festgelegte) Abgrenzung, für welche Personen, welche Sachverhalte, in welchem Gebiet und in welchem Zeitraum eine bestimmte Regelung gilt oder Anwendung findet
pos: noun
gloss: Abschnitt eines Programmcodes, in dem ein Bezeichner (zum Beispiel eine Variable, Funktion oder Klasse) gültig und sichtbar ist
pos: noun
Inflected forms:
form: Geltungsbereich
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Geltungsbereiche
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Geltungsbereichs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Geltungsbereiches
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Geltungsbereiche
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Geltungsbereich
pos: noun
tags: dative
singular
form: Geltungsbereichen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Geltungsbereich
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Geltungsbereiche
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Anwendungsbereich
Gültigkeitsbereich
Wirkungsbereich
Scope
Reichweite
Zuständigkeit
Translations:
Einzugsbereich
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Einzug und Bereich sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Gebiet (regionales Umfeld), aus dem Nutzer, Kunden oder Nachfrager einer Einrichtung, eines Angebots, Teilnehmer an einer Veranstaltung und so weiter (überwiegend) stammen beziehungsweise herangezogen werden
pos: noun
gloss: Gebiet, aus dem ein Gewässersystem seinen Abfluss bezieht
pos: noun
Inflected forms:
form: Einzugsbereich
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Einzugsbereiche
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Einzugsbereichs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Einzugsbereiches
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Einzugsbereiche
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Einzugsbereich
pos: noun
tags: dative
singular
form: Einzugsbereichen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Einzugsbereich
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Einzugsbereiche
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Einzugsgebiet
Abflussgebiet
Entwässerungsgebiet
Flussgebiet
Niederschlagsgebiet
Stromgebiet
Translations:
Menschenfresserin
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: weibliche Person, die Menschenfleisch isst
pos: noun
examples: „Sie hat ein gutes Herz, auch wenn ihre Mutter ein Oger und eine Menschenfresserin ist.“
Inflected forms:
form: Menschenfresser
pos: noun
tags: masculine
form: Menschenfresserin
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Menschenfresserinnen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Menschenfresserin
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Menschenfresserinnen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Menschenfresserin
pos: noun
tags: dative
singular
form: Menschenfresserinnen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Menschenfresserin
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Menschenfresserinnen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Sonderbereich
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem gebundenen Lexem sonder- und dem Substantiv Bereich
Senses:
gloss: Teilbereich mit Sonderstatus oder Sonderstellung; abgegrenzter Teil eines Ganzen, der sich vom übrigen Bereich zum Beispiel durch eine besondere Funktion, Regelung oder Struktur unterscheidet
pos: noun
Inflected forms:
form: Sonderbereich
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Sonderbereiche
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Sonderbereichs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Sonderbereiches
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Sonderbereiche
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Sonderbereich
pos: noun
tags: dative
singular
form: Sonderbereichen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Sonderbereich
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Sonderbereiche
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Spezialbereich
Spezialgebiet
Translations:
lang: Englisch
word: special area
Zentralbereich
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: economics
Etymology: Determinativkompositum aus dem Adjektiv zentral und dem Substantiv Bereich
Senses:
gloss: im Mittelpunkt liegender Bereich eines größeren Ganzen; der innerste Bereich
pos: noun
gloss: zentrale, hierarchisch übergeordnete Organisationseinheit innerhalb einer Institution oder eines Unternehmens, die grundlegende, koordinierende oder steuernde Aufgaben für mehrere untergeordnete Bereiche wahrnimmt
pos: noun
Inflected forms:
form: Zentralbereich
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Zentralbereiche
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Zentralbereichs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Zentralbereiches
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Zentralbereiche
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Zentralbereich
pos: noun
tags: dative
singular
form: Zentralbereichen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Zentralbereich
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Zentralbereiche
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Hauptbereich
Kernbereich
Translations:
lang: Englisch
word: central area
lang: Englisch
word: core area
Küstenbereich
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Küste und Bereich sowie dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: Gebiet, das den Übergang zwischen Land und Meer/See bildet
pos: noun
gloss: abgegrenztes Gebiet an einer Küste
pos: noun
Inflected forms:
form: Küstenbereich
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Küstenbereiche
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Küstenbereichs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Küstenbereiches
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Küstenbereiche
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Küstenbereich
pos: noun
tags: dative
singular
form: Küstenbereichen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Küstenbereich
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Küstenbereiche
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Küste
Küstengebiet
Küstengelände
Küstenzone
Uferbereich
Translations:
Chatfenster
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Chat und Fenster
Senses:
gloss: Bildschirmelement, in dem sich ein Chat befindet
pos: noun
examples: „Das macht aber nichts, denn kurz darauf öffnet Rowan wieder das Chatfenster.“
Inflected forms:
form: Chatfenster
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Chatfenster
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Chatfensters
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Chatfenster
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Chatfenster
pos: noun
tags: dative
singular
form: Chatfenstern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Chatfenster
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Chatfenster
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: chat window
Kampferfahrung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Kampf und Erfahrung
Senses:
gloss: Erfahrung im Kämpfen, Erprobtsein im Führen von Gefechten
pos: noun
examples: „›Du schlägst also vor, dass zwei Erwachsene und ein Kind, die keinerlei Kampferfahrung haben und nur eine einzige Waffe besitzen, sechs oder sieben schwerbewaffnete Soldaten angreifen und überwältigen und ihnen ihre Vorräte klauen.‹“
Inflected forms:
form: Kampferfahrung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kampferfahrungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kampferfahrung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kampferfahrungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kampferfahrung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kampferfahrungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kampferfahrung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kampferfahrungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: combat experience
Landesherrschaft
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Land und Herrschaft sowie dem Fugenelement -es
Senses:
gloss: Ausübung der höchsten Herrschaftsgewalt über ein Territorium durch einen Landesherrn
pos: noun
tags: historical
Inflected forms:
form: Landherrschaft
pos: noun
tags: variant
form: Landesherrschaft
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Landesherrschaften
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Landesherrschaft
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Landesherrschaften
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Landesherrschaft
pos: noun
tags: dative
singular
form: Landesherrschaften
pos: noun
tags: dative
plural
form: Landesherrschaft
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Landesherrschaften
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Neokortex
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: multisensorischer und motorischer Teil der Großhirnrinde von Säugetieren
pos: noun
examples: „Wie ein Wurm schlängelt er sich durch ihren Neokortex, bis er irgendwann ein Bildarchiv zur Seite schubst, auf das so gut wie nie zugegriffen wird, und sich in dem dadurch entstandenen freien Speicherplatz einnistet.“
Inflected forms:
form: Neocortex
pos: noun
tags: alternative
form: Neokortex
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Neokortexe
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Neokortizes
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Neokortex
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Neokortexes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Neokortexe
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Neokortizes
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Neokortex
pos: noun
tags: dative
singular
form: Neokortexen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Neokortizes
pos: noun
tags: dative
plural
form: Neokortex
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Neokortexe
pos: noun
tags: accusative
plural
form: Neokortizes
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Chinesisch (traditionell)
word: 新皮質
roman: xīnpízhì
lang: Chinesisch (vereinfacht)
word: 新皮质
roman: xīnpízhì
lang: Englisch
word: neocortex
lang: Französisch
word: néocortex
lang: Indonesisch
word: neokorteks
lang: Italienisch
word: neocorteccia
lang: Japanisch
word: 新皮質
roman: shinhishitsu
lang: Katalanisch
word: neocòrtex
lang: Katalanisch
word: neoescorça
lang: Koreanisch
word: 신피질
roman: sinpijil
lang: Niederländisch
word: neocortex
lang: Persisch
word: نئوکورتکس
lang: Persisch
word: نوقشر
roman: navqišr
lang: Portugiesisch
word: neocórtex
lang: Spanisch
word: neocórtex
lang: Spanisch
word: neocorteza
lang: Türkisch
word: neokorteks
lang: Ukrainisch
word: нова кора
roman: nova kora
lang: Ukrainisch
word: неокортекс
roman: neokorteks
Toilettenpause
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Toilette und Pause mit dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: Pause, während der man auf die Toilette geht
pos: noun
examples: „Drei Stunden, fünf männliche Älteste und eine Toilettenpause später bin ich kurz davor, das Handtuch zu werfen.“
Inflected forms:
form: Toilettenpause
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Toilettenpausen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Toilettenpause
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Toilettenpausen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Toilettenpause
pos: noun
tags: dative
singular
form: Toilettenpausen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Toilettenpause
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Toilettenpausen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Klopause
WC-Pause
Pinkelpause
Pullerpause
Translations:
lang: Englisch
word: toilet break
Gemeinwohl-Ökonomie
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: economics
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Gemeinwohl und Ökonomie
Senses:
gloss: Wirtschaftsordnung, in der das Gemeinwohl die höchste Priorität hat
pos: noun
examples: Die Gemeinwohl-Ökonomie schlägt nichts anderes vor, als dass das verfassungsmäßige Ziel auch in der Wirtschaftsordnung umgesetzt werden soll.
Inflected forms:
form: [1] GWÖ
pos: noun
tags: abbreviation
form: Gemeinwohl-Ökonomie
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Gemeinwohl-Ökonomie
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gemeinwohl-Ökonomie
pos: noun
tags: dative
singular
form: Gemeinwohl-Ökonomie
pos: noun
tags: accusative
singular
Antonyms: Wachstums-Ökonomie
Marktwirtschaft
Schenkökonomie
Translations:
Glottisschlag
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: linguistics
Etymology: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Glottis und Schlag
Senses:
gloss: stimmloser, glottaler Verschlusslaut, der im Deutschen vor Vokalen gebildet wird
pos: noun
examples: Zwischen The-ater ist eine kleine Sprechpause und vor dem a knackt es ganz leise beim Sprechen. Dieser Knacklaut wird Glottisschlag genannt.
Der Glottisschlag kommt auch in der geschlechtergerechten – und inklusiven Sprache zur Anwendung, wenn das Gender-Sternchen, der Unterstrich oder der Doppelpunkt als kurze Pause innerhalb des Wortes ausgesprochen wird: Kolleg*innen, Mitarbeiter_innen oder Teilnehmer:innen.
Inflected forms:
form: ʔ
pos: noun
tags: abbreviation
form: Glottisschlag
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Glottisschläge
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Glottisschlages
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Glottisschlags
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Glottisschläge
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Glottisschlag
pos: noun
tags: dative
singular
form: Glottisschlägen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Glottisschlag
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Glottisschläge
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Einschaltknack
fester Stimmeinsatz
Glottisverschluss
Glottisverschlusslaut
Kehlkopfverschluss
Kehlkopfverschlusslaut
Knacklaut
Stimmritzenverschlusslaut
Stoßton
Translations:
lang: Englisch
word: glottal stop
lang: Französisch
word: attaque dure
lang: Französisch
word: coup de glotte
lang: Italienisch
word: ictus glottideo
lang: Niederländisch
word: glottisslag
lang: Polnisch
word: zwarcie krtaniowe
lang: Portugiesisch
word: oclusiva glotal
lang: Russisch
word: гортанная смычка
roman: gortannaja smyčka
lang: Russisch
word: твёрдый приступ
roman: tvërdyj pristup
lang: Schwedisch
word: glottisstöt
lang: Schwedisch
word: glottal klusil
lang: Spanisch
word: oclusiva glotal
lang: Spanisch
word: saltillo
Parlamentsabgeordneter
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: politics
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Parlament und Abgeordneter sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: gewähltes Mitglied eines Parlaments
pos: noun
Inflected forms:
form: Parlamentsabgeordnete
pos: noun
tags: feminine
form: Parlamentsabgeordneter
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Parlamentsabgeordnete
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Parlamentsabgeordneten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Parlamentsabgeordneter
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Parlamentsabgeordnetem
pos: noun
tags: dative
singular
form: Parlamentsabgeordneten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Parlamentsabgeordneten
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Parlamentsabgeordnete
pos: noun
tags: accusative
plural
form: der Parlamentsabgeordnete
pos: noun
tags: nominative
singular
form: die Parlamentsabgeordneten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: des Parlamentsabgeordneten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: der Parlamentsabgeordneten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: dem Parlamentsabgeordneten
pos: noun
tags: dative
singular
form: den Parlamentsabgeordneten
pos: noun
tags: dative
plural
form: den Parlamentsabgeordneten
pos: noun
tags: accusative
singular
form: die Parlamentsabgeordneten
pos: noun
tags: accusative
plural
form: ein Parlamentsabgeordneter
pos: noun
tags: nominative
singular
form: keine Parlamentsabgeordneten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: eines Parlamentsabgeordneten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: keiner Parlamentsabgeordneten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: einem Parlamentsabgeordneten
pos: noun
tags: dative
singular
form: keinen Parlamentsabgeordneten
pos: noun
tags: dative
plural
form: einen Parlamentsabgeordneten
pos: noun
tags: accusative
singular
form: keine Parlamentsabgeordneten
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Parlamentarier
Volksvertreter
Translations:
lang: Englisch
word: member of parliament
lang: Englisch
word: MP
Gemeindeordnung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Gemeinde und Ordnung
Senses:
gloss: Gesetz, das festlegt, wie Gemeinden organisiert sind und wie sie ihre Angelegenheiten selbstständig verwalten dürfen
pos: noun
examples: „1950 trat die neue schleswig-holsteinische Gemeindeordnung in Kraft.“
Inflected forms:
form: Gemeindeordnung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Gemeindeordnungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Gemeindeordnung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gemeindeordnungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Gemeindeordnung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Gemeindeordnungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Gemeindeordnung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Gemeindeordnungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Kommunalordnung
Kommunalverfassung
Translations:
Stadtpräsident
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Stadt und Präsident
Senses:
gloss: Vorsitzender des Stadtrats/der Stadtversammlung
pos: noun
tags: Germany
gloss: gewähltes Oberhaupt einer Stadt
pos: noun
tags: Swiss Standard German
Inflected forms:
form: Stadtpräsidentin
pos: noun
tags: feminine
form: Stadtpräsident
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Stadtpräsidenten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Stadtpräsidenten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Stadtpräsidenten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Stadtpräsidenten
pos: noun
tags: dative
singular
form: Stadtpräsidenten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Stadtpräsidenten
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Stadtpräsidenten
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Bürgermeister
Stadtverordnetenvorsteher
Stadtvertretervorsteher
Stadtvertretervorsteherin
Vorsitzender der Gemeindevertretung
Bezirkshauptmann
Gemeindeammann
Gemeindepräsident
Hauptmann
Stadtammann
Translations:
Kirchengemeinderat
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Kirchengemeinde und Rat
Senses:
gloss: (gewähltes) Gremium innerhalb einer (evangelischen) Kirchengemeinde, das bestimmte administrative, organisatorische und finanzielle Aufgaben der Gemeinde wahrnimmt
pos: noun
Inflected forms:
form: Kirchengemeinderat
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kirchengemeinderäte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kirchengemeinderats
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kirchengemeinderates
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kirchengemeinderäte
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kirchengemeinderat
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kirchengemeinderäten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kirchengemeinderat
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kirchengemeinderäte
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Ältestenkreis
Gemeindekirchenrat
Gemeindevorstand
Kirchenpflege
Kirchenstand
Kirchenvorstand
Presbyterium
Translations:
Selbstzerstörung
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Mechanismus, mit dem sich ein Objekt selbst vernichtet
pos: noun
examples: „›Wir sollen uns davon fernhalten und warten, bis er da ist. Möglicherweise hat es einen Sprengsatz zur Selbstzerstörung.‹“
gloss: Vernichtung der eigenen Existenz, Zerstörung der eigenen Lebensgrundlage
pos: noun
examples: „›Sie treiben ihn zur Selbstzerstörung‹, stöhnte sie, sich krümmend.“
Inflected forms:
form: Selbstzerstörung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Selbstzerstörungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Selbstzerstörung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Selbstzerstörungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Selbstzerstörung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Selbstzerstörungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Selbstzerstörung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Selbstzerstörungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Chinesisch
word: 自爆
roman: zìbào
lang: Dänisch
word: selvødelæggelse
lang: Englisch
word: self-destruction
lang: Finnisch
word: itsetuho
lang: Französisch
word: autodestruction
lang: Italienisch
word: autodistruzione
lang: Japanisch
word: 自爆
roman: jibaku
lang: Katalanisch
word: autodestrucció
lang: Koreanisch
word: 자폭
roman: japok
lang: Niederländisch
word: zelfvernietiging
lang: Persisch
word: خودتخریبی
roman: xudtaxrībī
lang: Portugiesisch
word: autodestruição
lang: Rumänisch
word: autodistrugere
lang: Slowenisch
word: samouničenje
lang: Spanisch
word: autodestrucción
lang: Tschechisch
word: samozničení
lang: Tschechisch
word: autodestrukce
lang: Ukrainisch
word: саморуйнування
roman: samorujnuvannja
lang: Englisch
word: self-destruction
Selbstbeobachtung
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Beobachtung von sich selbst, Studieren der eigenen Verhaltensweisen
pos: noun
examples: „Aber die Jahre der Selbstbeobachtung hatten ihn weise gemacht.“
Inflected forms:
form: Selbstbeobachtung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Selbstbeobachtungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Selbstbeobachtung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Selbstbeobachtungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Selbstbeobachtung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Selbstbeobachtungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Selbstbeobachtung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Selbstbeobachtungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Eigenbeobachtung
Innenschau
Introspektion
Translations:
lang: Englisch
word: self-observation
lang: Englisch
word: self-examination
lang: Englisch
word: introspection
Drachentöter
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Drache und Töter mit dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: mythische Heldengestalt, die einen Drachen besiegte
pos: noun
examples: „Die Geschichte des Haakon konzentriert sich auf Hrókrs Bruder, den niederen Jarl und angeblichen Drachentöter Haakon den Weißen.“
„›Der Name eines Drachentöters und Helden würde überall auf der Welt bekannt.‹“
Inflected forms:
form: Drachentöter
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Drachentöter
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Drachentöters
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Drachentöter
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Drachentöter
pos: noun
tags: dative
singular
form: Drachentötern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Drachentöter
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Drachentöter
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Arabisch
word: قاتل التنين
roman: qātil at-tinnīn
lang: Armenisch
word: վիշապասպան
roman: višapaspan
lang: Dänisch
word: dragedræber
lang: Englisch
word: dragonslayer
lang: Estnisch
word: lohetapja
lang: Französisch
word: sauroctone
lang: Georgisch
word: დრაკონის მკვლელი
roman: draḳonis mḳvleli
lang: Griechisch (Neu-)
word: δρακοκτόνος
roman: drakoktónos
lang: Irisch
word: marfóir dragan
lang: Italienisch
word: ammazzadraghi
lang: Katalanisch
word: mata-dracs
lang: Niederländisch
word: drakendoder
lang: Bokmål
word: dragedreper
lang: Nynorsk
word: drakedrepar
lang: Persisch
word: اژدهاکش
roman: aždahâkuš
lang: Tadschikisch
word: аждаҳокуш
roman: aždaḩokuš
lang: Schwedisch
word: drakdödare
lang: Schwedisch
word: drakdräpare
lang: Spanisch
word: matadragones
lang: Tschechisch
word: drakobijce
lang: Ukrainisch
word: драконоборець
roman: drakonoborecʹ
lang: Weißrussisch
word: цмокаборац
roman: cmokaborac
Erscheinen
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Substantivierung des Verbs erscheinen
Senses:
gloss: das Sichtbarwerden oder Auftreten von etwas
pos: noun
gloss: das Herauskommen oder Veröffentlichtwerden (von Printmedien, Büchern und so weiter)
pos: noun
Inflected forms:
form: Erscheinen
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Erscheinens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Erscheinen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Erscheinen
pos: noun
tags: accusative
singular
Antonyms: Verschwinden
Translations:
lang: Englisch
word: appearance
lang: Englisch
word: publication
Luxusresort
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Luxus und Resort
Senses:
gloss: luxuriöses Resort
pos: noun
examples: „Er investierte viel Geld in diesen zukünftigen Urlaubsort, der mitten zwischen zwei anderen Urlaubsorten lag, und bis 1885 hatte er einen kleinen Bahnhof und das erste Hotel am Ort finanziert: Das Empire, das es mit dem Luxusresorts anderer Küstenstädte aufnehmen sollte.“
Inflected forms:
form: Luxusresort
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Luxusresorts
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Luxusresorts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Luxusresorts
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Luxusresort
pos: noun
tags: dative
singular
form: Luxusresorts
pos: noun
tags: dative
plural
form: Luxusresort
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Luxusresorts
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Edelresort
Nobelresort
Translations:
Popularitätsschub
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Popularität und Schub mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: plötzlicher Anstieg der Popularität
pos: noun
examples: „Auch wenn es nie das Prestige von Scarboroughs Grand erreichte, lief es in den 1910er-Jahren doch beständig gut und erfuhr nach dem Ende des Ersten Weltkriegs einen Popularitätsschub.“
Inflected forms:
form: Popularitätsschub
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Popularitätsschübe
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Popularitätsschubs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Popularitätsschübe
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Popularitätsschub
pos: noun
tags: dative
singular
form: Popularitätsschüben
pos: noun
tags: dative
plural
form: Popularitätsschub
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Popularitätsschübe
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Filmliebhaber
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Film und Liebhaber
Senses:
gloss: Person, für die Filme ein Hobby sind; Person, die Filme besonders gerne schaut
pos: noun
Inflected forms:
form: Filmliebhaberin
pos: noun
tags: feminine
form: Filmliebhaber
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Filmliebhaber
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Filmliebhabers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Filmliebhaber
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Filmliebhaber
pos: noun
tags: dative
singular
form: Filmliebhabern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Filmliebhaber
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Filmliebhaber
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Cineast
Filmfan
Filmfreak
Filmfreund
Translations:
lang: Englisch
word: cinephile
lang: Niederländisch
word: filmliefhebber
lang: Bokmål
word: filmelsker
lang: Nynorsk
word: filmelskar
lang: Schwedisch
word: filmälskare
Zigarettengeruch
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Zigarette und Geruch mit dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: von Zigaretten ausgehender Geruch
pos: noun
examples: „›Gäste berichten auch von starkem Zigarettengeruch oder davon, dass sie in ihren Zimmern glimmende Zigaretten finden, auch wenn sie Nichtraucher sind.‹“
Inflected forms:
form: Zigarettengeruch
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Zigarettengerüche
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Zigarettengeruchs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Zigarettengerüche
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Zigarettengeruch
pos: noun
tags: dative
singular
form: Zigarettengerüchen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Zigarettengeruch
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Zigarettengerüche
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Gipsmodell
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Gips und Modell
Senses:
gloss: Modell aus Gips, aus Gips bestehende Nachbildung
pos: noun
examples: „Er hatte immer noch das Gefühl, dass sie, um den Wolfsmann zu schnappen, sich in seinen Kopf hineinversetzen mussten, statt mit Gipsmodellen herumzuspielen.“
Inflected forms:
form: Gipsmodell
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Gipsmodelle
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Gipsmodells
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gipsmodelle
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Gipsmodell
pos: noun
tags: dative
singular
form: Gipsmodellen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Gipsmodell
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Gipsmodelle
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
US-Küstenwache
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus US und Küstenwache
Senses:
gloss: staatliche Behörde der Vereinigten Staaten von Amerika (USA), die die öffentliche Sicherheit und Ordnung auf dem Meer sicherstellt
pos: noun
examples: „Die US-Küstenwache untersteht dem Heimatschutzministerium.“
Inflected forms:
form: US-Küstenwache
pos: noun
tags: nominative
singular
form: US-Küstenwache
pos: noun
tags: genitive
singular
form: US-Küstenwache
pos: noun
tags: dative
singular
form: US-Küstenwache
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: United States Coast Guard
Translations:
Heimatschutzministerium
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Heimatschutz und Ministerium
Senses:
gloss: hessische Landesbehörde, die unter anderem für die Verwaltungs- und Behördenorganisation, den Verfassungsschutz, die Polizei und kommunale Angelegenheiten zuständig ist
pos: noun
tags: Germany
gloss: Ministerium, das für den Schutz der US-amerikanischen Bevölkerung und des Staatsgebietes vor terroristischen und anderen Bedrohungen zuständig ist
pos: noun
examples: „Die US-Küstenwache untersteht dem Heimatschutzministerium.“
Inflected forms:
form: Heimatschutzministerium
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Heimatschutzministerien
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Heimatschutzministeriums
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Heimatschutzministerien
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Heimatschutzministerium
pos: noun
tags: dative
singular
form: Heimatschutzministerien
pos: noun
tags: dative
plural
form: Heimatschutzministerium
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Heimatschutzministerien
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Hessisches Ministerium des Innern, für Sicherheit und Heimatschutz
US-Heimatschutzministerium
Innenministerium
Translations:
lang: Englisch
word: Department of Homeland Security
Schulalter
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Schule und dem Substantiv Alter
Senses:
gloss: Lebensalter, in dem Kinder typischerweise schulpflichtig sind (etwa ab 6 Jahren bis zur Pubertät)
pos: noun
Inflected forms:
form: Schulalter
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Schulalter
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Schulalters
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schulalter
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Schulalter
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schulaltern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Schulalter
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Schulalter
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Schüleralter
Vorschulalter
Translations:
lang: Englisch
word: school age
lang: Finnisch
word: kouluikä
lang: Japanisch
word: 学齢
roman: gakurei
lang: Bokmål
word: skolealder
lang: Nynorsk
word: skulealder
lang: Spanisch
word: edad escolar
Vorschulalter
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Vorschule und dem Substantiv Alter
Senses:
gloss: Lebensalter, in dem Kinder typischerweise eine Vorschule besuchen (letztes Jahr vor Beginn der Schulpflicht)
pos: noun
Inflected forms:
form: Vorschulalter
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Vorschulalter
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Vorschulalters
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Vorschulalter
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Vorschulalter
pos: noun
tags: dative
singular
form: Vorschulaltern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Vorschulalter
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Vorschulalter
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Schulalter
Translations:
lang: Englisch
word: preschool age
Schulbau
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Schule und dem Substantiv Bau
Senses:
gloss: Bauwerk, das als Schule dient
pos: noun
gloss: Planung, Errichtung und bauliche Gestaltung eines Schulgebäudes/von Schulgebäuden
pos: noun
Inflected forms:
form: Schulbau
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Schulbauten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Schulbaus
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schulbaues
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schulbauten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Schulbau
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schulbauten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Schulbau
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Schulbauten
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Schule
Schulgebäude
Schulhaus
Translations:
lang: Englisch
word: school building
Waffenexperte
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Waffe und Experte mit dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: Experte für Waffen
pos: noun
examples: „Irgendein linker Waffenexperte musste erfahren haben, dass er die Teamster Front machen ließ, war ausgerastet und hatte die Bombe gelegt, die vierunddreißig seiner besten Maßanzüge vernichtete.“
„Das war komisch, denn obwohl ich kein Waffenexperte bin, wusste ich, dass eine Ladung Schrot aus dieser Entfernung meine Lunge hätte zerfetzen müssen.“
„›Sie können mich nicht einfach mit einem Waffenexperten verbinden.‹“
Inflected forms:
form: Waffenexpertin
pos: noun
tags: feminine
form: Waffenexperte
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Waffenexperten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Waffenexperten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Waffenexperten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Waffenexperten
pos: noun
tags: dative
singular
form: Waffenexperten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Waffenexperten
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Waffenexperten
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Waffenspezialist
Translations:
Verpflanzung
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Einbringen von Organen oder Gewebe in einen lebenden Körper durch Operation
pos: noun
examples: „Nur Dr. Terry Lux, hatte ihm der Mann erzählt, nehme Verpflanzungen vom Arm vor; die Haut dort sei die beste, so gut, dass sich das Abtragen lohne.“
Inflected forms:
form: Verpflanzung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Verpflanzungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Verpflanzung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Verpflanzungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Verpflanzung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Verpflanzungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Verpflanzung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Verpflanzungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Transplantation
Translations:
Brandklasse
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Brand und Klasse
Senses:
gloss: Kategorisierung von Bränden nach der Art des brennbaren Stoffes
pos: noun
Inflected forms:
form: Brandklasse
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Brandklassen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Brandklasse
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Brandklassen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Brandklasse
pos: noun
tags: dative
singular
form: Brandklassen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Brandklasse
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Brandklassen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Rausschmeißer
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung des Substantivs (Substantivierung) vom Stamm des Verbs rausschmeißen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
Senses:
gloss: Person, die unerwünschte Gäste aus Räumlichkeiten entfernt
pos: noun
tags: colloquial
examples: „Er redete mit den Rausschmeißern, er redete mit den Parkwächtern, er verteilte all das Geld, das er Dr. Lux nicht in den Rachen geschoben hatte.“
gloss: Musikstück, das den Abschluss eines Konzerts, einer Veranstaltung bildet
pos: noun
tags: colloquial
Inflected forms:
form: Rausschmeisser
pos: noun
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Rausschmeißerin
pos: noun
tags: feminine
form: Rausschmeißer
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Rausschmeißer
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Rausschmeißers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Rausschmeißer
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Rausschmeißer
pos: noun
tags: dative
singular
form: Rausschmeißern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Rausschmeißer
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Rausschmeißer
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Afrikaans
word: uitsmyter
lang: Englisch
word: bouncer
lang: Französisch
word: videur
lang: Kroatisch
word: izbacivač
lang: Mazedonisch
word: исфрлувач
roman: isfrluvač
lang: Niederländisch
word: uitsmijter
lang: Niederländisch
word: buitenwipper
lang: Polnisch
word: wykidajło
lang: Schwedisch
word: utkastare
lang: Tschechisch
word: vyhazovač
Heldenbegräbnis
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Held und Begräbnis mit dem Fugenelement -en
Senses:
gloss: Begräbnis für einen Helden, einen Helden ehrende Bestattung
pos: noun
examples: „Mal Considine bekam ein Heldenbegräbnis.“
Inflected forms:
form: Heldenbegräbnis
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Heldenbegräbnisse
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Heldenbegräbnisses
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Heldenbegräbnisse
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Heldenbegräbnis
pos: noun
tags: dative
singular
form: Heldenbegräbnissen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Heldenbegräbnis
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Heldenbegräbnisse
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Radioreporter
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Radio und Reporter
Senses:
gloss: Reporter, der fürs Radio arbeitet
pos: noun
examples: „Loew würde nächste Woche sein Beweismaterial vorlegen - ein perfekter Zeitpunkt, da die UAES noch immer ihre Wunden leckte, nachdem ihr die Zeitungs- und Radioreporter die Schuld am Blutbad an der Gower Street gegeben hatten.“
Inflected forms:
form: Radioreporterin
pos: noun
tags: feminine
form: Radioreporter
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Radioreporter
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Radioreporters
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Radioreporter
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Radioreporter
pos: noun
tags: dative
singular
form: Radioreportern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Radioreporter
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Radioreporter
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Kinderstar
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Kind und Star mit dem Fugenelement -er
Senses:
gloss: im Kindesalter zum Star gewordene Person, sehr jung berühmt gewordener Mensch
pos: noun
examples: „›War Wee Willie Wennerholm nicht einer von Dieterlings Kinderstars?‹“
Inflected forms:
form: Kinderstar
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kinderstars
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kinderstars
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kinderstars
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kinderstar
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kinderstars
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kinderstar
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kinderstars
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: child star
lang: Finnisch
word: lapsitähti
lang: Norwegisch
word: barnestjerne
lang: Schwedisch
word: barnstjärna
lang: Slowenisch
word: otroška zvezda
Langzeitarbeitslosigkeit
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: economics
Etymology: Ableitung vom Substantiv Arbeitslosigkeit mit dem Präfixoid (Halbpräfix) Langzeit-; alternativ: Ableitung des Substantivs vom Adjektiv langzeitarbeitslos mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -igkeit
Senses:
gloss: Zustand einer Person oder einer Gruppe von Personen, welche über eine relativ lange Zeitspanne (Deutschland: ein Jahr oder länger) bezahlte Beschäftigung sucht und keine hat
pos: noun
examples: „Langzeitarbeitslosigkeit ist ein sich selbst verstärkender Zustand. Die Betroffenen haben Angst davor, auf dem ersten Arbeitsmarkt niemals wieder bestehen zu können.“
Inflected forms:
form: Langzeitarbeitslosigkeit
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Langzeitarbeitslosigkeit
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Langzeitarbeitslosigkeit
pos: noun
tags: dative
singular
form: Langzeitarbeitslosigkeit
pos: noun
tags: accusative
singular
Antonyms: Kurzzeitarbeitslosigkeit
Translations:
Versorgungseinrichtung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Versorgung und Einrichtung sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: technische Einrichtung, die der Grundversorgung (etwa mit Energie, Wasser, Gas, Fernwärme oder Telekommunikation) dient
pos: noun
gloss: Institution/Organisation, die bestimmte Personen oder Organisationen mit notwendigen Leistungen oder Gütern versorgt beziehungsweise für deren Versorgung zuständig ist
pos: noun
gloss: Institution/Organisation, die Leistungen innerhalb des Versorgungssystems (insbesondere des Altersversorgungssystems) erbringt oder verwaltet
pos: noun
Inflected forms:
form: Versorgungseinrichtung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Versorgungseinrichtungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Versorgungseinrichtung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Versorgungseinrichtungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Versorgungseinrichtung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Versorgungseinrichtungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Versorgungseinrichtung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Versorgungseinrichtungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Einwohnerentwicklung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Einwohner und Entwicklung
Senses:
gloss: Veränderung der Anzahl der Einwohner eines bestimmten Gebiets über die Zeit
pos: noun
Inflected forms:
form: Einwohnerentwicklung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Einwohnerentwicklungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Einwohnerentwicklung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Einwohnerentwicklungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Einwohnerentwicklung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Einwohnerentwicklungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Einwohnerentwicklung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Einwohnerentwicklungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Bevölkerungsentwicklung
Translations:
Busverbindung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Bus und Verbindung
Senses:
gloss: Verkehrsverbindung zwischen zwei Orten, die ein Bus (im öffentlichen Verkehr) regelmäßig bedient; Strecke, die für Passagiere mit dem Bus erreichbar ist
pos: noun
Inflected forms:
form: Busverbindung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Busverbindungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Busverbindung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Busverbindungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Busverbindung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Busverbindungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Busverbindung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Busverbindungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Buslinie
Translations:
Internierter
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: internierte Person, in einem Lager eingesperrter Mensch
pos: noun
examples: „Es wurde zwar ein Vertreter eingesetzt, ein Hauptmann Hume, doch der war ein völlig anderer Mensch, nach Ansicht von Hobhouse ein unreifer Bengel ohne das geringste Verständnis für die Situation der Internierten; mit ihm konnte sie sich nicht verständigen.“
Inflected forms:
form: Internierter
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Internierte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Internierten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Internierter
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Interniertem
pos: noun
tags: dative
singular
form: Internierten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Internierten
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Internierte
pos: noun
tags: accusative
plural
form: der Internierte
pos: noun
tags: nominative
singular
form: die Internierten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: des Internierten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: der Internierten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: dem Internierten
pos: noun
tags: dative
singular
form: den Internierten
pos: noun
tags: dative
plural
form: den Internierten
pos: noun
tags: accusative
singular
form: die Internierten
pos: noun
tags: accusative
plural
form: ein Internierter
pos: noun
tags: nominative
singular
form: keine Internierten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: eines Internierten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: keiner Internierten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: einem Internierten
pos: noun
tags: dative
singular
form: keinen Internierten
pos: noun
tags: dative
plural
form: einen Internierten
pos: noun
tags: accusative
singular
form: keine Internierten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: internee
lang: Französisch
word: interné
Grenzsicherung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Grenze und dem Substantiv Sicherung
Senses:
gloss: Sicherung einer Grenze
pos: noun
examples: „Der Außenminister, Lothar Bolz, habe in Moskau das Thema angesprochen, und er berichtete, man hätte Verständnis geäußert, aber darüber hinaus keinerlei Zusagen gegeben, vielmehr auf die Rechte der anderen drei Besatzungsmächte hingewiesen, was einem Verbot einer erweiterten und tatsächlich wirksamen Grenzsicherung gleichkam.“
Inflected forms:
form: Grenzsicherung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Grenzsicherungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Grenzsicherung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Grenzsicherungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Grenzsicherung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Grenzsicherungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Grenzsicherung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Grenzsicherungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Computerproblem
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Computer und Problem
Senses:
gloss: Problem mit einem Computer
pos: noun
examples: „Er spendete das gesamte jährliche Einkommen aus seinem Vermögen verschiedenen wohltätigen Organisationen auf der ganzen Welt und tat sein Bestes, seinen Lebensunterhalt dadurch zu verdienen, dass er für Individuen, Unternehmen oder die Regierung Computerprobleme löste.“
Inflected forms:
form: Computerproblem
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Computerprobleme
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Computerproblems
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Computerprobleme
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Computerproblem
pos: noun
tags: dative
singular
form: Computerproblemen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Computerproblem
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Computerprobleme
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Gen-Cluster
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Gen und Cluster
Senses:
gloss: Gruppe aus zwei oder mehr Genen, die zur gleichen Genfamilie gehören
pos: noun
examples: „Stattdessen hatte sie über den Gen-Cluster geforscht, in dem eine genetische Mutation für die fehlenden Schwänze der Katzen auf der Insel Man verantwortlich war.“
Inflected forms:
form: Gen-Cluster
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Gen-Cluster
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Gen-Clusters
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gen-Cluster
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Gen-Cluster
pos: noun
tags: dative
singular
form: Gen-Clustern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Gen-Cluster
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Gen-Cluster
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Chinesisch
word: 基因簇
roman: jīyīn cù
lang: Englisch
word: gene cluster
lang: Finnisch
word: geeniklusteri
lang: Französisch
word: cluster de gènes
lang: Japanisch
word: 遺伝子クラスター
roman: idenshi kurasutā
lang: Persisch
word: خوشه ژن
lang: Polnisch
word: klaster genów
lang: Spanisch
word: clúster de genes