palen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Senses:
gloss: (Erbsen) aus den Hülsen (Palen) herauslösen
pos: verb
tags: North German
transitive
examples: Die Erbsen aus ihrer natürlichen Verpackung palen, dann bleiben netto noch zirka 400 g übrig.
Wer jetzt 600 g frische Saubohnen vor sich liegen hat, muss sie erst mal aus der dicken Schale „palen“, und dann jeden einzelnen Kern aus dem wächsernen Häutchen drücken, das ihn umgibt.
Sie [die Sauce] erfordert keine Vorbereitung (es sei denn, man verwendet frische Erbsen, die gepalt werden müssen).
Inflected forms:
form: pale
pos: verb
tags: present
form: palst
pos: verb
tags: present
form: palt
pos: verb
tags: present
form: palte
pos: verb
tags: past
form: palte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: pal!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: pale!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: palt!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: gepalt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: palen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: gepalt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: gepalt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: gepalt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: gepalt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: gepalt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu palen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gepalt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gepalt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: gepalt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: gepalt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: gepalt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: palend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: gepalt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu palender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu palende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu palendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: pal!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: pale!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe gepalt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: palt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt gepalt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: palen Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie gepalt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich pale
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich pale
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du palst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du palest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es palt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es pale
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird gepalt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gepalt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gepalt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei gepalt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir palen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir palen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr palt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr palet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie palen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie palen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden gepalt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden gepalt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind gepalt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien gepalt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich palte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich palte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du paltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du paltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es palte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es palte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde gepalt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde gepalt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gepalt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gepalt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir palten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir palten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr paltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr paltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie palten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie palten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden gepalt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden gepalt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren gepalt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären gepalt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe gepalt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe gepalt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast gepalt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest gepalt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat gepalt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe gepalt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gepalt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei gepalt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gepalt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei gepalt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben gepalt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben gepalt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt gepalt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet gepalt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben gepalt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben gepalt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind gepalt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien gepalt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind gepalt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien gepalt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte gepalt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte gepalt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest gepalt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest gepalt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte gepalt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte gepalt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gepalt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gepalt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gepalt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gepalt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten gepalt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten gepalt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet gepalt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet gepalt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten gepalt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten gepalt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren gepalt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären gepalt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren gepalt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären gepalt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde palen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde palen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde palen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst palen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest palen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest palen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird palen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde palen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde palen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gepalt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gepalt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gepalt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gepalt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde gepalt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gepalt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden palen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden palen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden palen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet palen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet palen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet palen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden palen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden palen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden palen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden gepalt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden gepalt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gepalt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gepalt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden gepalt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden gepalt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde gepalt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde gepalt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde gepalt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst gepalt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest gepalt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest gepalt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gepalt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde gepalt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gepalt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gepalt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gepalt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gepalt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gepalt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde gepalt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gepalt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden gepalt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden gepalt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden gepalt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet gepalt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet gepalt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet gepalt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gepalt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden gepalt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden gepalt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gepalt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden gepalt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gepalt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gepalt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden gepalt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden gepalt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: gepalt
Palen
palend
auspalen
Synonyms: enthülsen
friemeln
pulen
Translations:
lang: Englisch
word: shell
lang: Englisch
word: hull
lang: Englisch
word: shuck
lang: Französisch
word: décortiquer