garteln
Part of speech: verb
Morphology: simple
Senses:
gloss: Gartenarbeit verrichten, im Garten arbeiten
pos: verb
tags: Bavarian
examples: „Und wenn die Bürger selbst in ihren Gemeinschaftsgärten und auf Balkonen oder Dachterrassen garteln, haben sie selber die Erzeugung ihres Bio-Gemüses fest im Griff.“
„Für die Kleinen gibt es die Gelegenheit zu ‚garteln‘ und die etwas Größeren können sich auf dem Kletterturm der Alpenvereinsjugend OÖ versuchen.“
„Man gartelt so gedankenverloren vor sich hin, zupft Unkraut, beginnt zu buddeln, kommt ins Schwitzen, holt sich Kratzer an den Rosendornen – und fühlt sich nach einer Weile zwar körperlich erschöpft, aber seelisch durchaus bereichert.“
Inflected forms:
form: gartle
pos: verb
tags: present
form: gartele
pos: verb
tags: present
form: gartelst
pos: verb
tags: present
form: gartelt
pos: verb
tags: present
form: gartelte
pos: verb
tags: past
form: gartelte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: gartel!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: gartele!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: gartelt!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: gegartelt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: garteln
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: gegartelt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: zu garteln
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gegartelt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gartelnd
pos: verb
tags: participle
present
active
form: gegartelt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: gartle!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: gartel!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: gartele!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe gegartelt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: gartelt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt gegartelt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: garteln Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie gegartelt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich gartle
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich gartel
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich gartele
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich gartele
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: ich gartle
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du gartelst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du gartelst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du gartlest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es gartelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es gartele
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es gartle
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: es wird gegartelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: es werde gegartelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: wir garteln
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir garteln
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr gartelt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr gartelt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr gartlet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie garteln
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie garteln
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ich gartelte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich gartelte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du garteltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du garteltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es gartelte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es gartelte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: es wurde gegartelt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: es würde gegartelt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir gartelten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir gartelten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr garteltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr garteltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie gartelten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie gartelten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ich habe gegartelt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe gegartelt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast gegartelt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest gegartelt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat gegartelt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe gegartelt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: es ist gegartelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: es sei gegartelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: wir haben gegartelt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben gegartelt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt gegartelt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet gegartelt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben gegartelt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben gegartelt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ich hatte gegartelt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte gegartelt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest gegartelt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest gegartelt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte gegartelt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte gegartelt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: es war gegartelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: es wäre gegartelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten gegartelt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten gegartelt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet gegartelt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet gegartelt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten gegartelt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten gegartelt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich werde garteln
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde garteln
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde garteln
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst garteln
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest garteln
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest garteln
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird garteln
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde garteln
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde garteln
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: es wird gegartelt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: es werde gegartelt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde gegartelt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden garteln
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden garteln
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden garteln
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet garteln
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet garteln
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet garteln
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden garteln
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden garteln
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden garteln
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde gegartelt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde gegartelt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde gegartelt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst gegartelt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest gegartelt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest gegartelt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gegartelt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde gegartelt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gegartelt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: es wird gegartelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: es werde gegartelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde gegartelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden gegartelt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden gegartelt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden gegartelt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet gegartelt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet gegartelt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet gegartelt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gegartelt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden gegartelt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden gegartelt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Derived terms: Garteln
Synonyms: gärtnern
gärteln
Translations: