erlaben
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: strukturell: Derivation (Ableitung) zum Verb laben mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) er-
Senses:
gloss: sich mit etwas, an etwas erfrischen
pos: verb
examples: „So erlabt man sich am frischen Quell. Nicht auszumalen, was geschähe, wenn die Quellen versiegten.“
gloss: gutes Essen und Trinken genießen
pos: verb
examples: „Wer sich an Speis’ und Trank erlaben soll, muss hungrig und durstig sein.“
„Sprach’s und erlabt den Gast mit reichem Mahle, Und führt ihn an der Hand zum Frauen-Saale.“
gloss: etwas genießen, sich daran erfreuen
pos: verb
examples: „Der Sinn des jungen Mannes heiterte sich in der freien Natur merklich auf, sein Blick erlabte sich an der hübschen Gegend.“
Inflected forms:
form: erlabe
pos: verb
tags: present
form: erlabst
pos: verb
tags: present
form: erlabt
pos: verb
tags: present
form: erlabte
pos: verb
tags: past
form: erlabte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: erlab!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: erlabe!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: erlabt!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: erlabt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: sich erlaben
pos: verb
tags: active
present
form: sich erlabt haben
pos: verb
tags: active
perfect
form: erlabt sein
pos: verb
tags: statal-reflexive
present
form: erlabt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-reflexive
perfect
form: sich zu erlaben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: sich erlabt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: erlabt zu sein
pos: verb
tags: statal-reflexive
extended
infinitive
form: erlabt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-reflexive
extended
infinitive
form: sich erlabend
pos: verb
tags: participle
present
form: erlabt
pos: verb
tags: participle
perfect
form: erlab dich!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
active
present
form: erlabe dich!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
active
present
form: habe dich erlabt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
active
perfect
form: erlabt euch!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
active
present
form: habt euch erlabt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
active
perfect
form: erlaben Sie sich!
pos: verb
tags: imperative
honorific
active
present
form: haben Sie sich erlabt!
pos: verb
tags: imperative
honorific
active
perfect
form: sei erlabt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
statal-reflexive
form: sei erlabt gewesen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
statal-reflexive
form: seid erlabt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
statal-reflexive
form: seid erlabt gewesen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
statal-reflexive
form: seien Sie erlabt!
pos: verb
tags: imperative
honorific
statal-reflexive
form: seien Sie erlabt gewesen!
pos: verb
tags: imperative
honorific
statal-reflexive
form: ich erlabe mich
pos: verb
tags: active
first-person
singular
present
indicative
form: ich erlabe mich
pos: verb
tags: active
first-person
singular
present
subjunctive-i
form: du erlabst dich
pos: verb
tags: active
second-person
singular
present
indicative
form: du erlabest dich
pos: verb
tags: active
second-person
singular
present
subjunctive-i
form: er/sie/es erlabt sich
pos: verb
tags: active
third-person
singular
present
indicative
form: er/sie/es erlabe sich
pos: verb
tags: active
third-person
singular
present
subjunctive-i
form: wir erlaben uns
pos: verb
tags: active
first-person
plural
present
indicative
form: wir erlaben uns
pos: verb
tags: active
first-person
plural
present
subjunctive-i
form: ihr erlabt euch
pos: verb
tags: active
second-person
plural
present
indicative
form: ihr erlabet euch
pos: verb
tags: active
second-person
plural
present
subjunctive-i
form: sie erlaben sich
pos: verb
tags: active
third-person
plural
present
indicative
form: sie erlaben sich
pos: verb
tags: active
third-person
plural
present
subjunctive-i
form: ich erlabte mich
pos: verb
tags: active
first-person
singular
past
indicative
form: ich erlabte mich
pos: verb
tags: active
first-person
singular
past
subjunctive-ii
form: du erlabtest dich
pos: verb
tags: active
second-person
singular
past
indicative
form: du erlabtest dich
pos: verb
tags: active
second-person
singular
past
subjunctive-ii
form: er/sie/es erlabte sich
pos: verb
tags: active
third-person
singular
past
indicative
form: er/sie/es erlabte sich
pos: verb
tags: active
third-person
singular
past
subjunctive-ii
form: wir erlabten uns
pos: verb
tags: active
first-person
plural
past
indicative
form: wir erlabten uns
pos: verb
tags: active
first-person
plural
past
subjunctive-ii
form: ihr erlabtet euch
pos: verb
tags: active
second-person
plural
past
indicative
form: ihr erlabtet euch
pos: verb
tags: active
second-person
plural
past
subjunctive-ii
form: sie erlabten sich
pos: verb
tags: active
third-person
plural
past
indicative
form: sie erlabten sich
pos: verb
tags: active
third-person
plural
past
subjunctive-ii
form: ich habe mich erlabt
pos: verb
tags: active
first-person
singular
perfect
indicative
form: ich habe mich erlabt
pos: verb
tags: active
first-person
singular
perfect
subjunctive-i
form: du hast dich erlabt
pos: verb
tags: active
second-person
singular
perfect
indicative
form: du habest dich erlabt
pos: verb
tags: active
second-person
singular
perfect
subjunctive-i
form: er/sie/es hat sich erlabt
pos: verb
tags: active
third-person
singular
perfect
indicative
form: er/sie/es habe sich erlabt
pos: verb
tags: active
third-person
singular
perfect
subjunctive-i
form: wir haben uns erlabt
pos: verb
tags: active
first-person
plural
perfect
indicative
form: wir haben uns erlabt
pos: verb
tags: active
first-person
plural
perfect
subjunctive-i
form: ihr habt euch erlabt
pos: verb
tags: active
second-person
plural
perfect
indicative
form: ihr habet euch erlabt
pos: verb
tags: active
second-person
plural
perfect
subjunctive-i
form: sie haben sich erlabt
pos: verb
tags: active
third-person
plural
perfect
indicative
form: sie haben sich erlabt
pos: verb
tags: active
third-person
plural
perfect
subjunctive-i
form: ich hatte mich erlabt
pos: verb
tags: active
first-person
singular
pluperfect
indicative
form: ich hätte mich erlabt
pos: verb
tags: active
first-person
singular
pluperfect
subjunctive-ii
form: du hattest dich erlabt
pos: verb
tags: active
second-person
singular
pluperfect
indicative
form: du hättest dich erlabt
pos: verb
tags: active
second-person
singular
pluperfect
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte sich erlabt
pos: verb
tags: active
third-person
singular
pluperfect
indicative
form: er/sie/es hätte sich erlabt
pos: verb
tags: active
third-person
singular
pluperfect
subjunctive-ii
form: wir hatten uns erlabt
pos: verb
tags: active
first-person
plural
pluperfect
indicative
form: wir hätten uns erlabt
pos: verb
tags: active
first-person
plural
pluperfect
subjunctive-ii
form: ihr hattet euch erlabt
pos: verb
tags: active
second-person
plural
pluperfect
indicative
form: ihr hättet euch erlabt
pos: verb
tags: active
second-person
plural
pluperfect
subjunctive-ii
form: sie hatten sich erlabt
pos: verb
tags: active
third-person
plural
pluperfect
indicative
form: sie hätten sich erlabt
pos: verb
tags: active
third-person
plural
pluperfect
subjunctive-ii
form: ich werde mich erlaben
pos: verb
tags: active
first-person
singular
future-i
indicative
form: ich werde mich erlaben
pos: verb
tags: active
first-person
singular
future-i
subjunctive-i
form: ich würde mich erlaben
pos: verb
tags: active
first-person
singular
future-i
subjunctive-ii
form: du wirst dich erlaben
pos: verb
tags: active
second-person
singular
future-i
indicative
form: du werdest dich erlaben
pos: verb
tags: active
second-person
singular
future-i
subjunctive-i
form: du würdest dich erlaben
pos: verb
tags: active
second-person
singular
future-i
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird sich erlaben
pos: verb
tags: active
third-person
singular
future-i
indicative
form: er/sie/es werde sich erlaben
pos: verb
tags: active
third-person
singular
future-i
subjunctive-i
form: er/sie/es würde sich erlaben
pos: verb
tags: active
third-person
singular
future-i
subjunctive-ii
form: wir werden uns erlaben
pos: verb
tags: active
first-person
plural
future-i
indicative
form: wir werden uns erlaben
pos: verb
tags: active
first-person
plural
future-i
subjunctive-i
form: wir würden uns erlaben
pos: verb
tags: active
first-person
plural
future-i
subjunctive-ii
form: ihr werdet euch erlaben
pos: verb
tags: active
second-person
plural
future-i
indicative
form: ihr werdet euch erlaben
pos: verb
tags: active
second-person
plural
future-i
subjunctive-i
form: ihr würdet euch erlaben
pos: verb
tags: active
second-person
plural
future-i
subjunctive-ii
form: sie werden sich erlaben
pos: verb
tags: active
third-person
plural
future-i
indicative
form: sie werden sich erlaben
pos: verb
tags: active
third-person
plural
future-i
subjunctive-i
form: sie würden sich erlaben
pos: verb
tags: active
third-person
plural
future-i
subjunctive-ii
form: ich werde mich erlabt haben
pos: verb
tags: active
first-person
singular
future-ii
indicative
form: ich werde mich erlabt haben
pos: verb
tags: active
first-person
singular
future-ii
subjunctive-i
form: ich würde mich erlabt haben
pos: verb
tags: active
first-person
singular
future-ii
subjunctive-ii
form: du wirst dich erlabt haben
pos: verb
tags: active
second-person
singular
future-ii
indicative
form: du werdest dich erlabt haben
pos: verb
tags: active
second-person
singular
future-ii
subjunctive-i
form: du würdest dich erlabt haben
pos: verb
tags: active
second-person
singular
future-ii
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird sich erlabt haben
pos: verb
tags: active
third-person
singular
future-ii
indicative
form: er/sie/es werde sich erlabt haben
pos: verb
tags: active
third-person
singular
future-ii
subjunctive-i
form: er/sie/es würde sich erlabt haben
pos: verb
tags: active
third-person
singular
future-ii
subjunctive-ii
form: wir werden uns erlabt haben
pos: verb
tags: active
first-person
plural
future-ii
indicative
form: wir werden uns erlabt haben
pos: verb
tags: active
first-person
plural
future-ii
subjunctive-i
form: wir würden uns erlabt haben
pos: verb
tags: active
first-person
plural
future-ii
subjunctive-ii
form: ihr werdet euch erlabt haben
pos: verb
tags: active
second-person
plural
future-ii
indicative
form: ihr werdet euch erlabt haben
pos: verb
tags: active
second-person
plural
future-ii
subjunctive-i
form: ihr würdet euch erlabt haben
pos: verb
tags: active
second-person
plural
future-ii
subjunctive-ii
form: sie werden sich erlabt haben
pos: verb
tags: active
third-person
plural
future-ii
indicative
form: sie werden sich erlabt haben
pos: verb
tags: active
third-person
plural
future-ii
subjunctive-i
form: sie würden sich erlabt haben
pos: verb
tags: active
third-person
plural
future-ii
subjunctive-ii
form: ich bin erlabt
pos: verb
tags: statal-reflexive
first-person
singular
present
indicative
form: ich sei erlabt
pos: verb
tags: statal-reflexive
first-person
singular
present
subjunctive-i
form: du bist erlabt
pos: verb
tags: statal-reflexive
second-person
singular
present
indicative
form: du seiest erlabt
pos: verb
tags: statal-reflexive
second-person
singular
present
subjunctive-i
form: du seist erlabt
pos: verb
tags: statal-reflexive
second-person
singular
present
subjunctive-i
form: er/sie/es ist erlabt
pos: verb
tags: statal-reflexive
third-person
singular
present
indicative
form: er/sie/es sei erlabt
pos: verb
tags: statal-reflexive
third-person
singular
present
subjunctive-i
form: wir sind erlabt
pos: verb
tags: statal-reflexive
first-person
plural
present
indicative
form: wir seien erlabt
pos: verb
tags: statal-reflexive
first-person
plural
present
subjunctive-i
form: ihr seid erlabt
pos: verb
tags: statal-reflexive
second-person
plural
present
indicative
form: ihr seiet erlabt
pos: verb
tags: statal-reflexive
second-person
plural
present
subjunctive-i
form: sie sind erlabt
pos: verb
tags: statal-reflexive
third-person
plural
present
indicative
form: sie seien erlabt
pos: verb
tags: statal-reflexive
third-person
plural
present
subjunctive-i
form: ich war erlabt
pos: verb
tags: statal-reflexive
first-person
singular
past
indicative
form: ich wäre erlabt
pos: verb
tags: statal-reflexive
first-person
singular
past
subjunctive-ii
form: du warst erlabt
pos: verb
tags: statal-reflexive
second-person
singular
past
indicative
form: du wärest erlabt
pos: verb
tags: statal-reflexive
second-person
singular
past
subjunctive-ii
form: du wärst erlabt
pos: verb
tags: statal-reflexive
second-person
singular
past
subjunctive-ii
form: er/sie/es war erlabt
pos: verb
tags: statal-reflexive
third-person
singular
past
indicative
form: er/sie/es wäre erlabt
pos: verb
tags: statal-reflexive
third-person
singular
past
subjunctive-ii
form: wir waren erlabt
pos: verb
tags: statal-reflexive
first-person
plural
past
indicative
form: wir wären erlabt
pos: verb
tags: statal-reflexive
first-person
plural
past
subjunctive-ii
form: ihr wart erlabt
pos: verb
tags: statal-reflexive
second-person
plural
past
indicative
form: ihr wäret erlabt
pos: verb
tags: statal-reflexive
second-person
plural
past
subjunctive-ii
form: ihr wärt erlabt
pos: verb
tags: statal-reflexive
second-person
plural
past
subjunctive-ii
form: sie waren erlabt
pos: verb
tags: statal-reflexive
third-person
plural
past
indicative
form: sie wären erlabt
pos: verb
tags: statal-reflexive
third-person
plural
past
subjunctive-ii
form: ich bin erlabt gewesen
pos: verb
tags: statal-reflexive
first-person
singular
perfect
indicative
form: ich sei erlabt gewesen
pos: verb
tags: statal-reflexive
first-person
singular
perfect
subjunctive-i
form: du bist erlabt gewesen
pos: verb
tags: statal-reflexive
second-person
singular
perfect
indicative
form: du seiest erlabt gewesen
pos: verb
tags: statal-reflexive
second-person
singular
perfect
subjunctive-i
form: du seist erlabt gewesen
pos: verb
tags: statal-reflexive
second-person
singular
perfect
subjunctive-i
form: er/sie/es ist erlabt gewesen
pos: verb
tags: statal-reflexive
third-person
singular
perfect
indicative
form: er/sie/es sei erlabt gewesen
pos: verb
tags: statal-reflexive
third-person
singular
perfect
subjunctive-i
form: wir sind erlabt gewesen
pos: verb
tags: statal-reflexive
first-person
plural
perfect
indicative
form: wir seien erlabt gewesen
pos: verb
tags: statal-reflexive
first-person
plural
perfect
subjunctive-i
form: ihr seid erlabt gewesen
pos: verb
tags: statal-reflexive
second-person
plural
perfect
indicative
form: ihr seiet erlabt gewesen
pos: verb
tags: statal-reflexive
second-person
plural
perfect
subjunctive-i
form: sie sind erlabt gewesen
pos: verb
tags: statal-reflexive
third-person
plural
perfect
indicative
form: sie seien erlabt gewesen
pos: verb
tags: statal-reflexive
third-person
plural
perfect
subjunctive-i
form: ich war erlabt gewesen
pos: verb
tags: statal-reflexive
first-person
singular
pluperfect
indicative
form: ich wäre erlabt gewesen
pos: verb
tags: statal-reflexive
first-person
singular
pluperfect
subjunctive-ii
form: du warst erlabt gewesen
pos: verb
tags: statal-reflexive
second-person
singular
pluperfect
indicative
form: du wärest erlabt gewesen
pos: verb
tags: statal-reflexive
second-person
singular
pluperfect
subjunctive-ii
form: du wärst erlabt gewesen
pos: verb
tags: statal-reflexive
second-person
singular
pluperfect
subjunctive-ii
form: er/sie/es war erlabt gewesen
pos: verb
tags: statal-reflexive
third-person
singular
pluperfect
indicative
form: er/sie/es wäre erlabt gewesen
pos: verb
tags: statal-reflexive
third-person
singular
pluperfect
subjunctive-ii
form: wir waren erlabt gewesen
pos: verb
tags: statal-reflexive
first-person
plural
pluperfect
indicative
form: wir wären erlabt gewesen
pos: verb
tags: statal-reflexive
first-person
plural
pluperfect
subjunctive-ii
form: ihr wart erlabt gewesen
pos: verb
tags: statal-reflexive
second-person
plural
pluperfect
indicative
form: ihr wäret erlabt gewesen
pos: verb
tags: statal-reflexive
second-person
plural
pluperfect
subjunctive-ii
form: ihr wärt erlabt gewesen
pos: verb
tags: statal-reflexive
second-person
plural
pluperfect
subjunctive-ii
form: sie waren erlabt gewesen
pos: verb
tags: statal-reflexive
third-person
plural
pluperfect
indicative
form: sie wären erlabt gewesen
pos: verb
tags: statal-reflexive
third-person
plural
pluperfect
subjunctive-ii
form: ich werde erlabt sein
pos: verb
tags: statal-reflexive
first-person
singular
future-i
indicative
form: ich werde erlabt sein
pos: verb
tags: statal-reflexive
first-person
singular
future-i
subjunctive-i
form: ich würde erlabt sein
pos: verb
tags: statal-reflexive
first-person
singular
future-i
subjunctive-ii
form: du wirst erlabt sein
pos: verb
tags: statal-reflexive
second-person
singular
future-i
indicative
form: du werdest erlabt sein
pos: verb
tags: statal-reflexive
second-person
singular
future-i
subjunctive-i
form: du würdest erlabt sein
pos: verb
tags: statal-reflexive
second-person
singular
future-i
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird erlabt sein
pos: verb
tags: statal-reflexive
third-person
singular
future-i
indicative
form: er/sie/es werde erlabt sein
pos: verb
tags: statal-reflexive
third-person
singular
future-i
subjunctive-i
form: er/sie/es würde erlabt sein
pos: verb
tags: statal-reflexive
third-person
singular
future-i
subjunctive-ii
form: wir werden erlabt sein
pos: verb
tags: statal-reflexive
first-person
plural
future-i
indicative
form: wir werden erlabt sein
pos: verb
tags: statal-reflexive
first-person
plural
future-i
subjunctive-i
form: wir würden erlabt sein
pos: verb
tags: statal-reflexive
first-person
plural
future-i
subjunctive-ii
form: ihr werdet erlabt sein
pos: verb
tags: statal-reflexive
second-person
plural
future-i
indicative
form: ihr werdet erlabt sein
pos: verb
tags: statal-reflexive
second-person
plural
future-i
subjunctive-i
form: ihr würdet erlabt sein
pos: verb
tags: statal-reflexive
second-person
plural
future-i
subjunctive-ii
form: sie werden erlabt sein
pos: verb
tags: statal-reflexive
third-person
plural
future-i
indicative
form: sie werden erlabt sein
pos: verb
tags: statal-reflexive
third-person
plural
future-i
subjunctive-i
form: sie würden erlabt sein
pos: verb
tags: statal-reflexive
third-person
plural
future-i
subjunctive-ii
form: ich werde erlabt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-reflexive
first-person
singular
future-ii
indicative
form: ich werde erlabt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-reflexive
first-person
singular
future-ii
subjunctive-i
form: ich würde erlabt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-reflexive
first-person
singular
future-ii
subjunctive-ii
form: du wirst erlabt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-reflexive
second-person
singular
future-ii
indicative
form: du werdest erlabt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-reflexive
second-person
singular
future-ii
subjunctive-i
form: du würdest erlabt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-reflexive
second-person
singular
future-ii
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird erlabt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-reflexive
third-person
singular
future-ii
indicative
form: er/sie/es werde erlabt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-reflexive
third-person
singular
future-ii
subjunctive-i
form: er/sie/es würde erlabt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-reflexive
third-person
singular
future-ii
subjunctive-ii
form: wir werden erlabt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-reflexive
first-person
plural
future-ii
indicative
form: wir werden erlabt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-reflexive
first-person
plural
future-ii
subjunctive-i
form: wir würden erlabt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-reflexive
first-person
plural
future-ii
subjunctive-ii
form: ihr werdet erlabt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-reflexive
second-person
plural
future-ii
indicative
form: ihr werdet erlabt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-reflexive
second-person
plural
future-ii
subjunctive-i
form: ihr würdet erlabt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-reflexive
second-person
plural
future-ii
subjunctive-ii
form: sie werden erlabt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-reflexive
third-person
plural
future-ii
indicative
form: sie werden erlabt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-reflexive
third-person
plural
future-ii
subjunctive-i
form: sie würden erlabt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-reflexive
third-person
plural
future-ii
subjunctive-ii
Synonyms: erfrischen
erquicken
letzen
prassen
schlemmen
völlen
frönen
genießen
schwelgen
ergötzen
Antonyms: erhungern
langweilen
Translations: