durchführen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel durch als Verbzusatz und dem Verb führen
Senses:
gloss: einen Plan, ein Vorhaben oder einen Befehl in die Tat umsetzen
pos: verb
examples: Um diesen Plan durchführen zu können, war sich der deutsche Generalstab sicher, müsse man erst die Luftherrschaft über England gewinnen.
Als wir den Befehl durchgeführt hatten, kehrten wir zur Basis zurück.
„Seit die amerikanischen Brüder Orville und Wilbur Wright in Kitty Hawk den ersten Motorflug durchführten, sind kaum mehr als sechzig Jahre vergangen.
gloss: etwas machen, eine Handlung vollziehen
pos: verb
examples: „Seit die amerikanischen Brüder Orville und Wilbur Wright in Kitty Hawk den ersten Motorflug durchführten, sind kaum mehr als sechzig Jahre vergangen.
Sie können von diesem Terminal aus die gewünschten Aktionen durchführen.
Ich kann dazu noch nichts sagen, erst müssen wir die Untersuchung dazu durchführen.
„Zudem führte er eigene Naturbeobachtungen durch.“
gloss: mit jemandem eine Führung durch etwas machen, jemandem etwas zeigen
pos: verb
examples: Darf ich Sie kurz durch die Ausstellung führen?
Inflected forms:
form: führe durch
pos: verb
tags: present
form: führst durch
pos: verb
tags: present
form: führt durch
pos: verb
tags: present
form: führte durch
pos: verb
tags: past
form: führte durch
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: führ durch!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: führe durch!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: führt durch!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: durchgeführt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: durchführen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: durchgeführt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: durchgeführt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: durchgeführt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: durchgeführt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: durchgeführt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: durchzuführen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: durchgeführt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: durchgeführt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: durchgeführt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: durchgeführt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: durchgeführt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: durchführend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: durchgeführt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: durchzuführender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: durchzuführende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: durchzuführendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: führ durch!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: führe durch!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe durchgeführt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: führt durch!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt durchgeführt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: führen Sie durch!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie durchgeführt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich führe durch
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich führe durch
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich durchführe
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich durchführe
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du führst durch
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du führest durch
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du durchführst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du durchführest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es führt durch
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es führe durch
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es durchführt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es durchführe
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird durchgeführt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde durchgeführt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist durchgeführt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei durchgeführt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir führen durch
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir führen durch
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir durchführen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir durchführen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr führt durch
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr führet durch
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr durchführt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr durchführet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie führen durch
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie führen durch
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie durchführen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie durchführen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden durchgeführt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden durchgeführt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind durchgeführt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien durchgeführt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich führte durch
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich führte durch
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich durchführte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich durchführte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du führtest durch
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du führtest durch
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du durchführtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du durchführtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es führte durch
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es führte durch
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es durchführte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es durchführte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde durchgeführt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde durchgeführt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war durchgeführt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre durchgeführt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir führten durch
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir führten durch
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir durchführten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir durchführten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr führtet durch
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr führtet durch
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr durchführtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr durchführtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie führten durch
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie führten durch
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie durchführten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie durchführten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden durchgeführt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden durchgeführt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren durchgeführt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären durchgeführt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe durchgeführt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe durchgeführt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast durchgeführt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest durchgeführt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat durchgeführt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe durchgeführt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist durchgeführt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei durchgeführt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist durchgeführt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei durchgeführt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben durchgeführt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben durchgeführt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt durchgeführt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet durchgeführt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben durchgeführt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben durchgeführt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind durchgeführt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien durchgeführt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind durchgeführt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien durchgeführt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte durchgeführt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte durchgeführt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest durchgeführt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest durchgeführt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte durchgeführt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte durchgeführt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war durchgeführt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre durchgeführt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war durchgeführt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre durchgeführt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten durchgeführt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten durchgeführt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet durchgeführt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet durchgeführt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten durchgeführt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten durchgeführt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren durchgeführt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären durchgeführt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren durchgeführt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären durchgeführt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde durchführen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde durchführen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde durchführen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst durchführen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest durchführen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest durchführen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird durchführen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde durchführen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde durchführen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird durchgeführt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde durchgeführt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde durchgeführt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird durchgeführt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde durchgeführt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde durchgeführt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden durchführen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden durchführen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden durchführen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet durchführen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet durchführen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet durchführen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden durchführen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden durchführen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden durchführen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden durchgeführt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden durchgeführt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden durchgeführt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden durchgeführt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden durchgeführt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden durchgeführt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde durchgeführt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde durchgeführt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde durchgeführt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst durchgeführt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest durchgeführt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest durchgeführt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird durchgeführt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde durchgeführt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde durchgeführt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird durchgeführt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde durchgeführt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde durchgeführt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird durchgeführt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde durchgeführt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde durchgeführt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden durchgeführt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden durchgeführt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden durchgeführt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet durchgeführt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet durchgeführt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet durchgeführt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden durchgeführt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden durchgeführt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden durchgeführt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden durchgeführt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden durchgeführt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden durchgeführt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden durchgeführt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden durchgeführt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden durchgeführt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: durchführbar
Durchführung
Synonyms: ausführen
realisieren
wahr
werden
lassen
tun
machen
begleiten
führen
Antonyms: abbrechen
aufgeben
verweigern
vorbeileiten
Translations:
lang: Baskisch
word: aurrera eraman
lang: Englisch
word: carry out
lang: Französisch
word: réaliser
lang: Isländisch
word: framkvæma
lang: Japanisch
word: 行う
roman: okonau
lang: Japanisch
word: 実行する
roman: jikkô suru
lang: Katalanisch
word: dur a terme
lang: Katalanisch
word: portar a terme
lang: Katalanisch
word: realitzar
lang: Portugiesisch
word: fazer
lang: Rumänisch
word: realiza
lang: Rumänisch
word: înfăptui
lang: Rumänisch
word: săvârși
lang: Schwedisch
word: genomföra
lang: Spanisch
word: llevar a cabo
lang: Tschechisch
word: uskutečnit
lang: Tschechisch
word: provést
lang: Tschechisch
word: provádět
lang: Türkisch
word: tertip etmek
lang: Ungarisch
word: végrehajt
lang: Ungarisch
word: teljesít
lang: Ungarisch
word: megvalósít
lang: Ungarisch
word: kivitelez
lang: Japanisch
word: 行う
roman: okonau
lang: Japanisch
word: 実行する
roman: jikkô suru
lang: Katalanisch
word: dur a terme
lang: Katalanisch
word: portar a terme
lang: Katalanisch
word: realitzar
lang: Portugiesisch
word: realizar
lang: Rumänisch
word: realiza
lang: Rumänisch
word: înfăptui
lang: Rumänisch
word: săvârși
lang: Schwedisch
word: genomföra
lang: Schwedisch
word: utföra
lang: Tschechisch
word: uskutečnit
lang: Tschechisch
word: provést
lang: Tschechisch
word: provádět
lang: Türkisch
word: icra etmek
lang: Ungarisch
word: teljesít
lang: Ungarisch
word: megvalósít
lang: Ungarisch
word: kivitelez
lang: Englisch
word: guide
lang: Englisch
word: give a tour
lang: Französisch
word: guider
lang: Katalanisch
word: guiar
lang: Katalanisch
word: menar
lang: Portugiesisch
word: guiar
lang: Rumänisch
word: ghida
lang: Spanisch
word: guiar
lang: Türkisch
word: eşlik etmek
lang: Ungarisch
word: körbevezet