ramponieren
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: Der Begriff stammt aus der niederdeutschen Seemannssprache, der auf das mittelniederländische Verb ramponeren zurückgeht. Entlehnt wurde dies von altfranzösisch ramposner „hart anfassen“, das seinerseits aus dem Germanischen stammt.
Senses:
gloss: stark beschädigen
pos: verb
examples: Der Orkan Cyrill wird wohl wieder Autos ramponieren.
Auf der Suche nach nationalen Vorteilen ramponieren EU-Länder den Binnenmarkt und ihre alten Ideale.
Um ihren Ruf nicht weiter zu ramponieren, war es höchste Zeit, die Reißleine zu ziehen.
Inflected forms:
form: ramponiere
pos: verb
tags: present
form: ramponierst
pos: verb
tags: present
form: ramponiert
pos: verb
tags: present
form: ramponierte
pos: verb
tags: past
form: ramponierte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: ramponier!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: ramponiere!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: ramponiert!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: ramponiert
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: ramponieren
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: ramponiert haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: ramponiert werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: ramponiert worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: ramponiert sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: ramponiert gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu ramponieren
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: ramponiert zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: ramponiert zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: ramponiert worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: ramponiert zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: ramponiert gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: ramponierend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: ramponiert
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: ramponier!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: ramponiere!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe ramponiert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: ramponiert!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt ramponiert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: ramponieren Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie ramponiert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich ramponiere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich ramponiere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du ramponierst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du ramponierest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ramponiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es ramponiere
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird ramponiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde ramponiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist ramponiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei ramponiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir ramponieren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir ramponieren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr ramponiert
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr ramponieret
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie ramponieren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie ramponieren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden ramponiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden ramponiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind ramponiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien ramponiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich ramponierte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich ramponierte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du ramponiertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du ramponiertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es ramponierte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es ramponierte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde ramponiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde ramponiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war ramponiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre ramponiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir ramponierten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir ramponierten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr ramponiertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr ramponiertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie ramponierten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie ramponierten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden ramponiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden ramponiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren ramponiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären ramponiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe ramponiert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe ramponiert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast ramponiert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest ramponiert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat ramponiert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe ramponiert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist ramponiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei ramponiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist ramponiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei ramponiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben ramponiert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben ramponiert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt ramponiert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet ramponiert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben ramponiert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben ramponiert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind ramponiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien ramponiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind ramponiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien ramponiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte ramponiert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte ramponiert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest ramponiert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest ramponiert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte ramponiert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte ramponiert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war ramponiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre ramponiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war ramponiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre ramponiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten ramponiert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten ramponiert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet ramponiert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet ramponiert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten ramponiert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten ramponiert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren ramponiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären ramponiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren ramponiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären ramponiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde ramponieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde ramponieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde ramponieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst ramponieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest ramponieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest ramponieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ramponieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde ramponieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ramponieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ramponiert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde ramponiert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ramponiert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ramponiert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde ramponiert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ramponiert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden ramponieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden ramponieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden ramponieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet ramponieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet ramponieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet ramponieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden ramponieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden ramponieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden ramponieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden ramponiert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden ramponiert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden ramponiert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden ramponiert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden ramponiert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden ramponiert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde ramponiert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde ramponiert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde ramponiert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst ramponiert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest ramponiert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest ramponiert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ramponiert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde ramponiert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ramponiert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ramponiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde ramponiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ramponiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ramponiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde ramponiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ramponiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden ramponiert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden ramponiert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden ramponiert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet ramponiert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet ramponiert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet ramponiert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden ramponiert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden ramponiert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden ramponiert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden ramponiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden ramponiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden ramponiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden ramponiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden ramponiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden ramponiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Synonyms: beschädigen
lädieren
Translations:
lang: Baskisch
word: hondatu , alferrik galdu
lang: Englisch
word: ruin
lang: Englisch
word: batter
lang: Englisch
word: spoil
lang: Französisch
word: abîmer
lang: Französisch
word: endommager
lang: Französisch
word: esquinter
lang: Italienisch
word: guastare
lang: Italienisch
word: rovinare
lang: Italienisch
word: scassare
lang: Niederländisch
word: havenen
lang: Niederländisch
word: beschadigen
lang: Polnisch
word: sfatygować
lang: Portugiesisch
word: danificar
lang: Portugiesisch
word: estragar
lang: Russisch
word: повредить
roman: povreditʹ
lang: Schwedisch
word: ramponera
lang: Spanisch
word: estropear
lang: Spanisch
word: arruinar