abstecken
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel ab als Verbzusatz und dem Verb stecken
Senses:
gloss: eine Markierung vornehmen, indem man einen spitzen Gegenstand in das zu vermessende Medium steckt
pos: verb
examples: Gestern wurde die Baugrube in der grünen Wiese abgesteckt; heute rücken schon die Bagger an.
Hier wird dann an der Bluse der Abnäher abgesteckt.
gloss: etwas Angestecktes abnehmen
pos: verb
examples: „Das Sonderangebot ist gerade aus. Kannst Du es bitte im Schaufenster abstecken?“
„Dabei wurden Einbaumöbel des Mieters zerlegt, die Kleider in schwarze Müllsäcke gestopft und der mit Lebensmitteln gefüllte Kühlschrank abgesteckt.“
gloss: im Voraus die Grenzen, Möglichkeiten oder Kompatibilität einer Beziehung oder Zusammenarbeit prüfen und definieren
pos: verb
tags: figurative
reflexive
examples: Die ersten Therapiestunden dienen dazu, sich gegenseitig abzustecken, ob das passt.
Inflected forms:
form: stecke ab
pos: verb
tags: present
form: steckst ab
pos: verb
tags: present
form: steckt ab
pos: verb
tags: present
form: steckte ab
pos: verb
tags: past
form: steckte ab
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: stecke ab!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: steckt ab!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: abgesteckt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: abstecken
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: abgesteckt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: abgesteckt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: abgesteckt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: abgesteckt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: abgesteckt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: abzustecken
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: abgesteckt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: abgesteckt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: abgesteckt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: abgesteckt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: abgesteckt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: absteckend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: abgesteckt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: abzusteckender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: abzusteckende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: abzusteckendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: steck ab!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: stecke ab!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe abgesteckt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: steckt ab!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt abgesteckt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: stecken Sie ab!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie abgesteckt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich stecke ab
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich stecke ab
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich abstecke
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich abstecke
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du steckst ab
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du steckest ab
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du absteckst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du absteckest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es steckt ab
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es stecke ab
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es absteckt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es abstecke
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird abgesteckt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde abgesteckt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist abgesteckt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei abgesteckt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir stecken ab
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir stecken ab
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir abstecken
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir abstecken
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr steckt ab
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr stecket ab
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr absteckt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr abstecket
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie stecken ab
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie stecken ab
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie abstecken
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie abstecken
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden abgesteckt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden abgesteckt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind abgesteckt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien abgesteckt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich steckte ab
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich steckte ab
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich absteckte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich absteckte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du stecktest ab
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du stecktest ab
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du abstecktest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du abstecktest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es steckte ab
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es steckte ab
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es absteckte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es absteckte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde abgesteckt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde abgesteckt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war abgesteckt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre abgesteckt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir steckten ab
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir steckten ab
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir absteckten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir absteckten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr stecktet ab
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr stecktet ab
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr abstecktet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr abstecktet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie steckten ab
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie steckten ab
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie absteckten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie absteckten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden abgesteckt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden abgesteckt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren abgesteckt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären abgesteckt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe abgesteckt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe abgesteckt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast abgesteckt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest abgesteckt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat abgesteckt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe abgesteckt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist abgesteckt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei abgesteckt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist abgesteckt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei abgesteckt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben abgesteckt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben abgesteckt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt abgesteckt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet abgesteckt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben abgesteckt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben abgesteckt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind abgesteckt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien abgesteckt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind abgesteckt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien abgesteckt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte abgesteckt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte abgesteckt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest abgesteckt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest abgesteckt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte abgesteckt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte abgesteckt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war abgesteckt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre abgesteckt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war abgesteckt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre abgesteckt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten abgesteckt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten abgesteckt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet abgesteckt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet abgesteckt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten abgesteckt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten abgesteckt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren abgesteckt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären abgesteckt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren abgesteckt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären abgesteckt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde abstecken
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde abstecken
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde abstecken
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst abstecken
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest abstecken
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest abstecken
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird abstecken
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde abstecken
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde abstecken
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird abgesteckt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde abgesteckt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde abgesteckt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird abgesteckt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde abgesteckt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde abgesteckt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden abstecken
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden abstecken
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden abstecken
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet abstecken
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet abstecken
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet abstecken
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden abstecken
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden abstecken
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden abstecken
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden abgesteckt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden abgesteckt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden abgesteckt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden abgesteckt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden abgesteckt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden abgesteckt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde abgesteckt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde abgesteckt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde abgesteckt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst abgesteckt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest abgesteckt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest abgesteckt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird abgesteckt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde abgesteckt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde abgesteckt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird abgesteckt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde abgesteckt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde abgesteckt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird abgesteckt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde abgesteckt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde abgesteckt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden abgesteckt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden abgesteckt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden abgesteckt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet abgesteckt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet abgesteckt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet abgesteckt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden abgesteckt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden abgesteckt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden abgesteckt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden abgesteckt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden abgesteckt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden abgesteckt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden abgesteckt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden abgesteckt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden abgesteckt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Absteckung
Antonyms: anstecken
aufstecken
Translations:
lang: Englisch
word: stake out
lang: Englisch
word: pitch
lang: Esperanto
word: fiksi
lang: Klingonisch
word: DoQ
lang: Niederländisch
word: uitstippelen
lang: Schwedisch
word: utstaka
lang: Spanisch
word: jalonar
lang: Spanisch
word: demarcar
lang: Spanisch
word: estacar
lang: Spanisch
word: marcar con alfileres ( /tela)
lang: Englisch
word: unplug
lang: Esperanto
word: interkonsentajn limojn fiksi
lang: Esperanto
word: rilatajn limojn difini
lang: Esperanto
word: esplori limojn
lang: Spanisch
word: definir
lang: Spanisch
word: delimitar