baggern
Part of speech: verb
Morphology: simple
Topics: sports
Etymology: im 18. Jahrhundert von niederländisch baggeren ^(→ nl) „eine Fahrtrinne ausbaggern“ entlehnt
Senses:
gloss: etwas mit Hilfe eines Baggers herstellen
pos: verb
tags: transitive
examples: Zu diesem Zweck muss man einen Graben oder Kanal baggern.
gloss: mit einem Bagger arbeiten, meist Erdreich ausheben
pos: verb
tags: intransitive
examples: Wir baggern, damit die Fahrrinne die nötige Tiefe behält.
Du baggerst und ich fahre den Aushub weg.
gloss: mit beiden lang gestreckten Armen, wobei die Hände zur Doppelfaust verbunden sind, einen anfliegenden Ball von der Fläche, die mit beiden Unterarmen gebildet wird, in die gewünschte Richtung lenken
pos: verb
tags: transitive
examples: Nun wirft der Trainer den Ball, ein Spieler von der Grundlinie nimmt den Ball an und baggert ihn zum Mitspieler, welcher am Netz steht.
gloss: intransitiv, offensichtlich sexuelles Interesse gegenüber jemandem zeigen
pos: verb
tags: colloquial
examples: Der Junge baggert ganz schön!
Inflected forms:
form: baggere
pos: verb
tags: present
form: baggerst
pos: verb
tags: present
form: baggert
pos: verb
tags: present
form: baggerte
pos: verb
tags: past
form: baggerte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: baggere!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: baggert!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: gebaggert
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: baggern
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: gebaggert haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: gebaggert werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: gebaggert worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: gebaggert sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: gebaggert gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu baggern
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gebaggert zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gebaggert zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: gebaggert worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: gebaggert zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: gebaggert gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: baggernd
pos: verb
tags: participle
present
active
form: gebaggert
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu baggernder
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu baggernde
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu baggerndes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: bagger!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: baggere!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: baggre!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe gebaggert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: baggert!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt gebaggert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: baggern Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie gebaggert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich bagger
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich baggere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich baggre
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich baggere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: ich baggre
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du baggerst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du baggerst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es baggert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es baggere
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es baggre
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird gebaggert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gebaggert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gebaggert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei gebaggert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir baggern
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir baggern
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr baggert
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr baggert
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie baggern
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie baggern
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden gebaggert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden gebaggert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind gebaggert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien gebaggert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich baggerte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich baggerte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du baggertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du baggertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es baggerte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es baggerte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde gebaggert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde gebaggert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gebaggert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gebaggert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir baggerten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir baggerten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr baggertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr baggertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie baggerten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie baggerten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden gebaggert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden gebaggert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren gebaggert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären gebaggert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe gebaggert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe gebaggert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast gebaggert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest gebaggert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat gebaggert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe gebaggert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gebaggert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei gebaggert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gebaggert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei gebaggert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben gebaggert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben gebaggert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt gebaggert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet gebaggert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben gebaggert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben gebaggert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind gebaggert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien gebaggert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind gebaggert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien gebaggert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte gebaggert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte gebaggert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest gebaggert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest gebaggert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte gebaggert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte gebaggert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gebaggert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gebaggert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gebaggert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gebaggert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten gebaggert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten gebaggert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet gebaggert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet gebaggert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten gebaggert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten gebaggert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren gebaggert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären gebaggert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren gebaggert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären gebaggert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde baggern
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde baggern
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde baggern
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst baggern
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest baggern
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest baggern
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird baggern
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde baggern
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde baggern
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gebaggert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gebaggert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gebaggert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gebaggert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde gebaggert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gebaggert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden baggern
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden baggern
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden baggern
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet baggern
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet baggern
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet baggern
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden baggern
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden baggern
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden baggern
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden gebaggert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden gebaggert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gebaggert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gebaggert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden gebaggert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden gebaggert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde gebaggert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde gebaggert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde gebaggert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst gebaggert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest gebaggert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest gebaggert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gebaggert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde gebaggert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gebaggert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gebaggert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gebaggert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gebaggert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gebaggert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde gebaggert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gebaggert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden gebaggert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden gebaggert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden gebaggert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet gebaggert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet gebaggert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet gebaggert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gebaggert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden gebaggert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden gebaggert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gebaggert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden gebaggert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gebaggert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gebaggert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden gebaggert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden gebaggert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: anbaggern
ausbaggern
Baggematsch
Bagger
Baggerbetrieb
Baggerführer
Baggergut
Baggermatsch
Synonyms: ausheben
anbaggern
anmachen
flirten
Translations:
lang: Englisch
word: excavate
lang: Englisch
word: dig
lang: Französisch
word: creuser
lang: Französisch
word: excaver
lang: Polnisch
word: kopać
lang: Polnisch
word: wykopywać ( wykopać )
lang: Rumänisch
word: excava
lang: Russisch
word: рыть
roman: rytʹ
lang: Russisch
word: копать
roman: kopatʹ
lang: Schwedisch
word: muddra
lang: Italienisch
word: dragare
lang: Katalanisch
word: cavar
lang: Katalanisch
word: dragar
lang: Niederländisch
word: baggeren
lang: Niederländisch
word: opbaggeren
lang: Niederländisch
word: modderen
lang: Portugiesisch
word: escavar
lang: Russisch
word: пасовать
roman: pasovatʹ
lang: Russisch
word: передавать
roman: peredavatʹ
lang: Schwedisch
word: gräva
lang: Schwedisch
word: gräva upp
lang: Schwedisch
word: schakta ur
lang: Spanisch
word: dragar
lang: Portugiesisch
word: dar uma manchete
lang: Russisch
word: кадрить
roman: kadritʹ
lang: Russisch
word: цеплять
roman: cepljatʹ
lang: Schwedisch
word: gräva upp
lang: Französisch
word: draguer