yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
Dritte
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung eines Substantivs zum Adjektiv dritte
Senses:
gloss: weibliche Person, die in einer Rang- oder Reihenfolge nach dem oder der Zweiten steht
pos: noun
examples: Die Dritte war nicht zufrieden mit ihren Leistungen.
Inflected forms:
form: Dritter
pos: noun
tags: masculine
form: Dritte
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Dritte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Dritter
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Dritter
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Dritter
pos: noun
tags: dative
singular
form: Dritten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Dritte
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Dritte
pos: noun
tags: accusative
plural
form: die Dritte
pos: noun
tags: nominative
singular
form: die Dritten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: der Dritten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: der Dritten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: der Dritten
pos: noun
tags: dative
singular
form: den Dritten
pos: noun
tags: dative
plural
form: die Dritte
pos: noun
tags: accusative
singular
form: die Dritten
pos: noun
tags: accusative
plural
form: eine Dritte
pos: noun
tags: nominative
singular
form: keine Dritten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: einer Dritten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: keiner Dritten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: einer Dritten
pos: noun
tags: dative
singular
form: keinen Dritten
pos: noun
tags: dative
plural
form: eine Dritte
pos: noun
tags: accusative
singular
form: keine Dritten
pos: noun
tags: accusative
plural
Antonyms: Erste
Zweite
Translations:
lang: Englisch
word: third
lang: Französisch
word: troisième
lang: Ido
word: triesmo
lang: Ido
word: triesmino
lang: Italienisch
word: terza
lang: Portugiesisch
word: terceira
lang: Rumänisch
word: treia
lang: Russisch
word: третья
roman: tretʹja
Drogenabhängige
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Substantivierung des Adjektivs drogenabhängig durch Konversion
Senses:
gloss: weibliche Person, die abhängig von Drogen ist
pos: noun
examples: „Sie…sie ist eine Drogenabhängige und in einer geschlossenen Entzugsklinik.“
„Würde sie in diesem Leid wiedermals auf den männlichen Seelenpartner zugehen, wäre das, als sei sie eine Drogenabhängige, welche ihren Schmerz durch weitere Drogen zu stillen versuche.“
„Auf dem Bahnhof eine junge Frau, zotteliges Haar, das Gesicht mit roter Farbe verschmiert, eine Drogenabhängige vermutlich, sie läuft, mit brüchiger Stimme singend, einen großen Stoffbären im Arm, die Hand aufhaltend durch die Menge.“
Inflected forms:
form: Drogenabhängiger
pos: noun
tags: masculine
form: Drogenabhängige
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Drogenabhängige
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Drogenabhängiger
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Drogenabhängiger
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Drogenabhängiger
pos: noun
tags: dative
singular
form: Drogenabhängigen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Drogenabhängige
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Drogenabhängige
pos: noun
tags: accusative
plural
form: die Drogenabhängige
pos: noun
tags: nominative
singular
form: die Drogenabhängigen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: der Drogenabhängigen
pos: noun
tags: genitive
singular
form: der Drogenabhängigen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: der Drogenabhängigen
pos: noun
tags: dative
singular
form: den Drogenabhängigen
pos: noun
tags: dative
plural
form: die Drogenabhängige
pos: noun
tags: accusative
singular
form: die Drogenabhängigen
pos: noun
tags: accusative
plural
form: eine Drogenabhängige
pos: noun
tags: nominative
singular
form: keine Drogenabhängigen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: einer Drogenabhängigen
pos: noun
tags: genitive
singular
form: keiner Drogenabhängigen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: einer Drogenabhängigen
pos: noun
tags: dative
singular
form: keinen Drogenabhängigen
pos: noun
tags: dative
plural
form: eine Drogenabhängige
pos: noun
tags: accusative
singular
form: keine Drogenabhängigen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Drogensüchtige
Fixerin
Junkie
Rauschgiftsüchtige
Giftlerin
Translations:
Drogentote
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: weibliche Person, die am (übermäßigen) Konsum von Drogen gestorben ist
pos: noun
examples: „Im Radio hörte Monika Walluks eines Tages, dass man eine Drogentote gefunden habe.“
Inflected forms:
form: Drogentoter
pos: noun
tags: masculine
form: Drogentote
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Drogentote
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Drogentoter
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Drogentoter
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Drogentoter
pos: noun
tags: dative
singular
form: Drogentoten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Drogentote
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Drogentote
pos: noun
tags: accusative
plural
form: die Drogentote
pos: noun
tags: nominative
singular
form: die Drogentoten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: der Drogentoten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: der Drogentoten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: der Drogentoten
pos: noun
tags: dative
singular
form: den Drogentoten
pos: noun
tags: dative
plural
form: die Drogentote
pos: noun
tags: accusative
singular
form: die Drogentoten
pos: noun
tags: accusative
plural
form: eine Drogentote
pos: noun
tags: nominative
singular
form: keine Drogentoten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: einer Drogentoten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: keiner Drogentoten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: einer Drogentoten
pos: noun
tags: dative
singular
form: keinen Drogentoten
pos: noun
tags: dative
plural
form: eine Drogentote
pos: noun
tags: accusative
singular
form: keine Drogentoten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Einarmige
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Substantivierung des Adjektivs einarmig durch Konversion
Senses:
gloss: weibliche Person, die nur noch einen Arm hat
pos: noun
Inflected forms:
form: Einarmiger
pos: noun
tags: masculine
form: Einarmige
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Einarmige
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Einarmiger
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Einarmiger
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Einarmiger
pos: noun
tags: dative
singular
form: Einarmigen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Einarmige
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Einarmige
pos: noun
tags: accusative
plural
form: die Einarmige
pos: noun
tags: nominative
singular
form: die Einarmigen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: der Einarmigen
pos: noun
tags: genitive
singular
form: der Einarmigen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: der Einarmigen
pos: noun
tags: dative
singular
form: den Einarmigen
pos: noun
tags: dative
plural
form: die Einarmige
pos: noun
tags: accusative
singular
form: die Einarmigen
pos: noun
tags: accusative
plural
form: eine Einarmige
pos: noun
tags: nominative
singular
form: keine Einarmigen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: einer Einarmigen
pos: noun
tags: genitive
singular
form: keiner Einarmigen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: einer Einarmigen
pos: noun
tags: dative
singular
form: keinen Einarmigen
pos: noun
tags: dative
plural
form: eine Einarmige
pos: noun
tags: accusative
singular
form: keine Einarmigen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Einheimische
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: [1] Substantivierung zu einheimisch durch Konversion
Senses:
gloss: weibliche Person, die in einem bestimmten Bereich geboren ist und seit eh und je dort lebt
pos: noun
Inflected forms:
form: Einheimischer
pos: noun
tags: masculine
form: Einheimische
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Einheimische
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Einheimischer
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Einheimischer
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Einheimischer
pos: noun
tags: dative
singular
form: Einheimischen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Einheimische
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Einheimische
pos: noun
tags: accusative
plural
form: die Einheimische
pos: noun
tags: nominative
singular
form: die Einheimischen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: der Einheimischen
pos: noun
tags: genitive
singular
form: der Einheimischen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: der Einheimischen
pos: noun
tags: dative
singular
form: den Einheimischen
pos: noun
tags: dative
plural
form: die Einheimische
pos: noun
tags: accusative
singular
form: die Einheimischen
pos: noun
tags: accusative
plural
form: eine Einheimische
pos: noun
tags: nominative
singular
form: keine Einheimischen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: einer Einheimischen
pos: noun
tags: genitive
singular
form: keiner Einheimischen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: einer Einheimischen
pos: noun
tags: dative
singular
form: keinen Einheimischen
pos: noun
tags: dative
plural
form: eine Einheimische
pos: noun
tags: accusative
singular
form: keine Einheimischen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Eingeborene
Translations:
lang: Rumänisch
word: băștinașă
lang: Rumänisch
word: indigenă
lang: Rumänisch
word: localnică
Einzelne
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: eine einzelne weibliche Person
pos: noun
examples: „Es gibt guten Grund zur Zufriedenheit mit dem, was wir erreicht haben und mit dem Beitrag, den jeder und jede Einzelne von Euch geleistet hat.“
Inflected forms:
form: Einzelner
pos: noun
tags: masculine
form: Einzelne
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Einzelne
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Einzelner
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Einzelner
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Einzelner
pos: noun
tags: dative
singular
form: Einzelnen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Einzelne
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Einzelne
pos: noun
tags: accusative
plural
form: die Einzelne
pos: noun
tags: nominative
singular
form: die Einzelnen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: der Einzelnen
pos: noun
tags: genitive
singular
form: der Einzelnen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: der Einzelnen
pos: noun
tags: dative
singular
form: den Einzelnen
pos: noun
tags: dative
plural
form: die Einzelne
pos: noun
tags: accusative
singular
form: die Einzelnen
pos: noun
tags: accusative
plural
form: eine Einzelne
pos: noun
tags: nominative
singular
form: keine Einzelnen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: einer Einzelnen
pos: noun
tags: genitive
singular
form: keiner Einzelnen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: einer Einzelnen
pos: noun
tags: dative
singular
form: keinen Einzelnen
pos: noun
tags: dative
plural
form: eine Einzelne
pos: noun
tags: accusative
singular
form: keine Einzelnen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: individual
Einäugige
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Substantivierung des Adjektivs einäugig
Senses:
gloss: weibliche Person, die nur mit einem Auge sehen kann
pos: noun
examples: „Da erschienen nicht schwebend, sondern festen Fusses zwey Gestalten, eine Bucklichte männlichen und eine Einäugige weiblichen Geschlechts.“
„Vorsichtig kletterte ich die Stufen hinauf, denn Wein zu trinken war für eine Einäugige und Halbtaube fataler als für andere.“
Inflected forms:
form: Einäugiger
pos: noun
tags: masculine
form: Einäugige
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Einäugige
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Einäugiger
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Einäugiger
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Einäugiger
pos: noun
tags: dative
singular
form: Einäugigen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Einäugige
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Einäugige
pos: noun
tags: accusative
plural
form: die Einäugige
pos: noun
tags: nominative
singular
form: die Einäugigen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: der Einäugigen
pos: noun
tags: genitive
singular
form: der Einäugigen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: der Einäugigen
pos: noun
tags: dative
singular
form: den Einäugigen
pos: noun
tags: dative
plural
form: die Einäugige
pos: noun
tags: accusative
singular
form: die Einäugigen
pos: noun
tags: accusative
plural
form: eine Einäugige
pos: noun
tags: nominative
singular
form: keine Einäugigen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: einer Einäugigen
pos: noun
tags: genitive
singular
form: keiner Einäugigen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: einer Einäugigen
pos: noun
tags: dative
singular
form: keinen Einäugigen
pos: noun
tags: dative
plural
form: eine Einäugige
pos: noun
tags: accusative
singular
form: keine Einäugigen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Tschechisch
word: jednooká
Entdeckungsreisende
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Entdeckung und Reisende sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: weibliche Person, die auf Reisen geht, um möglichst neue Dinge aufzufinden/aufzuspüren
pos: noun
Inflected forms:
form: Entdeckungsreisender
pos: noun
tags: masculine
form: Entdeckungsreisende
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Entdeckungsreisende
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Entdeckungsreisender
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Entdeckungsreisender
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Entdeckungsreisender
pos: noun
tags: dative
singular
form: Entdeckungsreisenden
pos: noun
tags: dative
plural
form: Entdeckungsreisende
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Entdeckungsreisende
pos: noun
tags: accusative
plural
form: die Entdeckungsreisende
pos: noun
tags: nominative
singular
form: die Entdeckungsreisenden
pos: noun
tags: nominative
plural
form: der Entdeckungsreisenden
pos: noun
tags: genitive
singular
form: der Entdeckungsreisenden
pos: noun
tags: genitive
plural
form: der Entdeckungsreisenden
pos: noun
tags: dative
singular
form: den Entdeckungsreisenden
pos: noun
tags: dative
plural
form: die Entdeckungsreisende
pos: noun
tags: accusative
singular
form: die Entdeckungsreisenden
pos: noun
tags: accusative
plural
form: eine Entdeckungsreisende
pos: noun
tags: nominative
singular
form: keine Entdeckungsreisenden
pos: noun
tags: nominative
plural
form: einer Entdeckungsreisenden
pos: noun
tags: genitive
singular
form: keiner Entdeckungsreisenden
pos: noun
tags: genitive
plural
form: einer Entdeckungsreisenden
pos: noun
tags: dative
singular
form: keinen Entdeckungsreisenden
pos: noun
tags: dative
plural
form: eine Entdeckungsreisende
pos: noun
tags: accusative
singular
form: keine Entdeckungsreisenden
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Forschungsreisende
Translations:
Qualitätsjournalismus
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Qualität und Journalismus mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: hochwertiger Journalismus, der sich meist vor allem durch eine sorgfältige Recherche und sachliche Berichterstattung auszeichnet
pos: noun
examples: „Bezüglich der Leserschaft der Quellen darf generell postuliert werden, dass es sich um Menschen mit Bildungshintergrund handelt, die Wert auf eben jenen Qualitätsjournalismus legen.“
Inflected forms:
form: Qualitätsjournalismus
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Qualitätsjournalismus
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Qualitätsjournalismus
pos: noun
tags: dative
singular
form: Qualitätsjournalismus
pos: noun
tags: accusative
singular
Antonyms: Boulevardjournalismus
Translations:
lang: Englisch
word: quality journalism
Erstplatzierte
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: sports
Senses:
gloss: diejenige, die in einem sportlichen Wettkampf den ersten Platz errungen hat
pos: noun
examples: Sie beendete das Rennen knapp als Erstplatzierte.
Inflected forms:
form: Erstplatzierter
pos: noun
tags: masculine
form: Erstplatzierte
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Erstplatzierte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Erstplatzierter
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Erstplatzierter
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Erstplatzierter
pos: noun
tags: dative
singular
form: Erstplatzierten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Erstplatzierte
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Erstplatzierte
pos: noun
tags: accusative
plural
form: die Erstplatzierte
pos: noun
tags: nominative
singular
form: die Erstplatzierten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: der Erstplatzierten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: der Erstplatzierten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: der Erstplatzierten
pos: noun
tags: dative
singular
form: den Erstplatzierten
pos: noun
tags: dative
plural
form: die Erstplatzierte
pos: noun
tags: accusative
singular
form: die Erstplatzierten
pos: noun
tags: accusative
plural
form: eine Erstplatzierte
pos: noun
tags: nominative
singular
form: keine Erstplatzierten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: einer Erstplatzierten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: keiner Erstplatzierten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: einer Erstplatzierten
pos: noun
tags: dative
singular
form: keinen Erstplatzierten
pos: noun
tags: dative
plural
form: eine Erstplatzierte
pos: noun
tags: accusative
singular
form: keine Erstplatzierten
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Allererste
Erste
Beste
Allerbeste
Gewinnerin
Siegerin
Translations:
Boulevardjournalismus
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Boulevard und Journalismus
Senses:
gloss: Journalismus, der sich meist vor allem durch eine oberflächliche Recherche sowie durch subjektive und sensationslüsterne Berichterstattung auszeichnet
pos: noun
examples: „Auch kann nicht davon ausgegangen werden,dass den Journalisten die Feinheiten einer Ermittlung oder eines Strafverfahrens immer bewusst sind; insbesondere für den Boulevardjournalismus sind spektakuläre Justizfälle ein gefundenes Fressen, um mit Sensationsgeschichten und Stimmungsmache die Auflage zu steigern.“
Inflected forms:
form: Boulevardjournalismus
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Boulevardjournalismus
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Boulevardjournalismus
pos: noun
tags: dative
singular
form: Boulevardjournalismus
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Sensationsjournalismus
Antonyms: Qualitätsjournalismus
Translations:
lang: Englisch
word: yellow journalism
lang: Französisch
word: jaunisme
Spielkultur
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Spiel und Kultur
Senses:
gloss: hochstehender Entwicklungsstand, das Spielen bzw. das Spiel betreffend
pos: noun
examples: „Deutschland hat eine andere Spielkultur.“
„Die neue Spielkultur breitet sich angeblich auch in den USA aus.“
„Ohne jeden direkten Eingriff läßt sich schon durch die Atmosphäre, die die Erziehung schafft, eine gewisse Höhe der Spielkultur, die ihre eigene Tradition hat, erreichen.“
„Das macht auch das Spiel der Demokratie so schwer, in dem die einzelnen Parteien immer wieder verleitet sind, zur Macht zu drängen; weshalb das demokratische Prinzip bei den Völkern am besten eingespielt ist, die auch sonst eine hohe Spielkultur haben.“
„Dabei bietet sich –wie in der Momo-Welt – ein eher negatives Bild der heute gegebenen Spielkultur.“
„Aber hat die Entwicklung einer Spielkultur, die ein bestimmender und prägender Faktor von Kindheit und Jugend ist, damit Schritt gehalten?“
„Die Spiele unserer Kinder sind Kulturspiele und die Kultivierung ihres Spiels fängt bei den frühen Mutter-Kind-Spielen an.“
„Die Spielkultur der menschlichen Vor- und Frühzeit war noch wesentlich bestimmt von totemistischen, magischen und religiösen Vorstellungen.“
Inflected forms:
form: Spielkultur
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Spielkulturen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Spielkultur
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Spielkulturen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Spielkultur
pos: noun
tags: dative
singular
form: Spielkulturen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Spielkultur
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Spielkulturen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Erziehungsberechtigte
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Substantivierung von erziehungsberechtigt
Senses:
gloss: eine Frau, die die Berechtigung dazu hat, ein Kind großzuziehen und die elterliche Sorge auszuüben, aber nicht immer leibliche Mutter sein muss
pos: noun
examples: „Ihre sozialisatorischen Impulse und emotionale Zuwendung erhält sie einerseits von ihrer familialen Einbettung als Größere (Schwester) und quasi Erziehungsberechtigte der jüngeren Schwester und andererseits von ihren Peers, auf die sie sich stark orientiert.“
Inflected forms:
form: Erziehungsberechtigter
pos: noun
tags: masculine
form: Erziehungsberechtigte
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Erziehungsberechtigte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Erziehungsberechtigter
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Erziehungsberechtigter
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Erziehungsberechtigter
pos: noun
tags: dative
singular
form: Erziehungsberechtigten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Erziehungsberechtigte
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Erziehungsberechtigte
pos: noun
tags: accusative
plural
form: die Erziehungsberechtigte
pos: noun
tags: nominative
singular
form: die Erziehungsberechtigten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: der Erziehungsberechtigten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: der Erziehungsberechtigten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: der Erziehungsberechtigten
pos: noun
tags: dative
singular
form: den Erziehungsberechtigten
pos: noun
tags: dative
plural
form: die Erziehungsberechtigte
pos: noun
tags: accusative
singular
form: die Erziehungsberechtigten
pos: noun
tags: accusative
plural
form: eine Erziehungsberechtigte
pos: noun
tags: nominative
singular
form: keine Erziehungsberechtigten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: einer Erziehungsberechtigten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: keiner Erziehungsberechtigten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: einer Erziehungsberechtigten
pos: noun
tags: dative
singular
form: keinen Erziehungsberechtigten
pos: noun
tags: dative
plural
form: eine Erziehungsberechtigte
pos: noun
tags: accusative
singular
form: keine Erziehungsberechtigten
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Eltern
Erzieherin
Translations:
lang: Englisch
word: custodial parent
lang: Englisch
word: guardian
lang: Schwedisch
word: vårdnadshavare
lang: Spanisch
word: tutora
Kampfpilot
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: military
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Kampf und Pilot
Senses:
gloss: Person mit fliegerischer Ausbildung, die ein Kampfflugzeug steuert
pos: noun
examples: „Für die Mission wurde der 42-jährige Kampfpilot Zhai Zhigang ausgewählt, wie die Regierung in Peking am Dienstag mitteilte.“
„James Salter war Kampfpilot der US Air Force, bevor er Schriftsteller wurde.“
Inflected forms:
form: Kampfpilotin
pos: noun
tags: feminine
form: Kampfpilot
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kampfpiloten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kampfpiloten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kampfpiloten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kampfpiloten
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kampfpiloten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kampfpiloten
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kampfpiloten
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Kampfflieger
Translations:
lang: Englisch
word: fighter pilot
lang: Französisch
word: pilote de chasse
EU-Abgeordneter
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: männliches Mitglied des Europäischen Parlaments
pos: noun
examples: „Pro Monat bezieht weiterhin jeder EU-Abgeordnete über 4000 Euro, mit denen er laut Parlamentsverwaltung Büro-Mieten im Wahlkreis, Managementkosten, Telefon- und Postgebühren und Computer bezahlen können soll.“
Inflected forms:
form: EU-Abgeordnete
pos: noun
tags: feminine
form: EU-Abgeordneter
pos: noun
tags: nominative
singular
form: EU-Abgeordnete
pos: noun
tags: nominative
plural
form: EU-Abgeordneten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: EU-Abgeordneter
pos: noun
tags: genitive
plural
form: EU-Abgeordnetem
pos: noun
tags: dative
singular
form: EU-Abgeordneten
pos: noun
tags: dative
plural
form: EU-Abgeordneten
pos: noun
tags: accusative
singular
form: EU-Abgeordnete
pos: noun
tags: accusative
plural
form: der EU-Abgeordnete
pos: noun
tags: nominative
singular
form: die EU-Abgeordneten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: des EU-Abgeordneten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: der EU-Abgeordneten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: dem EU-Abgeordneten
pos: noun
tags: dative
singular
form: den EU-Abgeordneten
pos: noun
tags: dative
plural
form: den EU-Abgeordneten
pos: noun
tags: accusative
singular
form: die EU-Abgeordneten
pos: noun
tags: accusative
plural
form: ein EU-Abgeordneter
pos: noun
tags: nominative
singular
form: keine EU-Abgeordneten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: eines EU-Abgeordneten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: keiner EU-Abgeordneten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: einem EU-Abgeordneten
pos: noun
tags: dative
singular
form: keinen EU-Abgeordneten
pos: noun
tags: dative
plural
form: einen EU-Abgeordneten
pos: noun
tags: accusative
singular
form: keine EU-Abgeordneten
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: EU-Parlamentsabgeordneter
Europaabgeordneter
Translations:
Europaabgeordnete
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Europa und Abgeordnete
Senses:
gloss: gewählte Vertreterin im Europäischen Parlament
pos: noun
Inflected forms:
form: Europaabgeordneter
pos: noun
tags: masculine
form: Europaabgeordnete
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Europaabgeordnete
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Europaabgeordneter
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Europaabgeordneter
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Europaabgeordneter
pos: noun
tags: dative
singular
form: Europaabgeordneten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Europaabgeordnete
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Europaabgeordnete
pos: noun
tags: accusative
plural
form: die Europaabgeordnete
pos: noun
tags: nominative
singular
form: die Europaabgeordneten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: der Europaabgeordneten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: der Europaabgeordneten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: der Europaabgeordneten
pos: noun
tags: dative
singular
form: den Europaabgeordneten
pos: noun
tags: dative
plural
form: die Europaabgeordnete
pos: noun
tags: accusative
singular
form: die Europaabgeordneten
pos: noun
tags: accusative
plural
form: eine Europaabgeordnete
pos: noun
tags: nominative
singular
form: keine Europaabgeordneten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: einer Europaabgeordneten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: keiner Europaabgeordneten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: einer Europaabgeordneten
pos: noun
tags: dative
singular
form: keinen Europaabgeordneten
pos: noun
tags: dative
plural
form: eine Europaabgeordnete
pos: noun
tags: accusative
singular
form: keine Europaabgeordneten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Familienangehörige
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Familie und Angehörige sowie dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: weibliche Person, die einer/der Familie angehört
pos: noun
examples: „Muss es sich bei der Oma tatsächlich um eine Familienangehörige handeln, oder sind auch Leihomas erlaubt?“
„Entsprechend diesen Rechtsvorstellungen ist es legal, zur Wiedergutmachung einer Straftat eine weibliche Familienangehörige wie eine Ware an die Familie des Geschädigten zu geben.“
Inflected forms:
form: Familienangehöriger
pos: noun
tags: masculine
form: Familienangehörige
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Familienangehörige
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Familienangehöriger
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Familienangehöriger
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Familienangehöriger
pos: noun
tags: dative
singular
form: Familienangehörigen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Familienangehörige
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Familienangehörige
pos: noun
tags: accusative
plural
form: die Familienangehörige
pos: noun
tags: nominative
singular
form: die Familienangehörigen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: der Familienangehörigen
pos: noun
tags: genitive
singular
form: der Familienangehörigen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: der Familienangehörigen
pos: noun
tags: dative
singular
form: den Familienangehörigen
pos: noun
tags: dative
plural
form: die Familienangehörige
pos: noun
tags: accusative
singular
form: die Familienangehörigen
pos: noun
tags: accusative
plural
form: eine Familienangehörige
pos: noun
tags: nominative
singular
form: keine Familienangehörigen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: einer Familienangehörigen
pos: noun
tags: genitive
singular
form: keiner Familienangehörigen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: einer Familienangehörigen
pos: noun
tags: dative
singular
form: keinen Familienangehörigen
pos: noun
tags: dative
plural
form: eine Familienangehörige
pos: noun
tags: accusative
singular
form: keine Familienangehörigen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Familienmitglied
Verwandte
Translations:
lang: Englisch
word: family member ( )
lang: Türkisch
word: aile üyesi ( )
Faulen
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Substantivierung von faulen
Senses:
gloss: Zersetzung durch Mikroorganismen
pos: noun
examples: „Pilze und Bakterien treiben entweder nur das Faulen voran oder können sogar Krankheiten erregen.“
„Die angelockten Wespen und der beim Faulen entstehende üble Geruch waren laut Gericht nicht mehr zumutbar.“
Inflected forms:
form: Faulen
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Faulens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Faulen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Faulen
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
Flugreisende
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Flug und Reisende
Senses:
gloss: weibliche Person, die eine Reise mit einem Flugzeug unternimmt
pos: noun
examples: „Sicherheitskontrolleure am Flughafen Paderborn/Lippstadt haben am Montag im Handgepäck einer Flugreisenden Munition entdeckt.“
Inflected forms:
form: Flugreisender
pos: noun
tags: masculine
form: Flugreisende
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Flugreisende
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Flugreisender
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Flugreisender
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Flugreisender
pos: noun
tags: dative
singular
form: Flugreisenden
pos: noun
tags: dative
plural
form: Flugreisende
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Flugreisende
pos: noun
tags: accusative
plural
form: die Flugreisende
pos: noun
tags: nominative
singular
form: die Flugreisenden
pos: noun
tags: nominative
plural
form: der Flugreisenden
pos: noun
tags: genitive
singular
form: der Flugreisenden
pos: noun
tags: genitive
plural
form: der Flugreisenden
pos: noun
tags: dative
singular
form: den Flugreisenden
pos: noun
tags: dative
plural
form: die Flugreisende
pos: noun
tags: accusative
singular
form: die Flugreisenden
pos: noun
tags: accusative
plural
form: eine Flugreisende
pos: noun
tags: nominative
singular
form: keine Flugreisenden
pos: noun
tags: nominative
plural
form: einer Flugreisenden
pos: noun
tags: genitive
singular
form: keiner Flugreisenden
pos: noun
tags: genitive
plural
form: einer Flugreisenden
pos: noun
tags: dative
singular
form: keinen Flugreisenden
pos: noun
tags: dative
plural
form: eine Flugreisende
pos: noun
tags: accusative
singular
form: keine Flugreisenden
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Fluggast
Flugpassagierin
Translations:
lang: Französisch
word: passagère aérienne
Freiwillige
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: military
Etymology: Ableitung des Substantivs von freiwillig durch Konversion
Senses:
gloss: Frau, die sich freiwillig zum Militärdienst meldet
pos: noun
gloss: weibliche Person, die freiwillig an etwas teilnimmt
pos: noun
Inflected forms:
form: Freiwilliger
pos: noun
tags: masculine
form: Freiwillige
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Freiwillige
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Freiwilliger
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Freiwilliger
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Freiwilliger
pos: noun
tags: dative
singular
form: Freiwilligen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Freiwillige
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Freiwillige
pos: noun
tags: accusative
plural
form: die Freiwillige
pos: noun
tags: nominative
singular
form: die Freiwilligen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: der Freiwilligen
pos: noun
tags: genitive
singular
form: der Freiwilligen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: der Freiwilligen
pos: noun
tags: dative
singular
form: den Freiwilligen
pos: noun
tags: dative
plural
form: die Freiwillige
pos: noun
tags: accusative
singular
form: die Freiwilligen
pos: noun
tags: accusative
plural
form: eine Freiwillige
pos: noun
tags: nominative
singular
form: keine Freiwilligen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: einer Freiwilligen
pos: noun
tags: genitive
singular
form: keiner Freiwilligen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: einer Freiwilligen
pos: noun
tags: dative
singular
form: keinen Freiwilligen
pos: noun
tags: dative
plural
form: eine Freiwillige
pos: noun
tags: accusative
singular
form: keine Freiwilligen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Reservistin
Wehrdienstleistende
Zeitsoldatin
Ehrenamtliche
Translations:
lang: Englisch
word: volunteer
lang: Französisch
word: volontaire
lang: Französisch
word: bénévole
Herzrhythmus
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Herz und Rhythmus
Senses:
gloss: Rhythmus der Herzschläge
pos: noun
examples: „Der normale Herzrhythmus ist ein Sinusrhythmus mit durchschnittlich 70 Herzschlägen pro Minute.“
Inflected forms:
form: Herzrhythmus
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Herzrhythmen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Herzrhythmus
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Herzrhythmen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Herzrhythmus
pos: noun
tags: dative
singular
form: Herzrhythmen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Herzrhythmus
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Herzrhythmen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Herzrhythmusstörung
Translations:
lang: Englisch
word: cardiac rhythm
lang: Mazedonisch
word: срчаниот ритам
roman: srčaniot ritam
lang: Mazedonisch
word: ритмот на срцето
roman: ritmot na srceto
lang: Serbisch
word: срчани ритам
roman: srčani ritam
lang: Serbisch
word: ритам срца
roman: ritam srca
Gefangene
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: weibliche Person, die gefangen ist, sich also nicht frei bewegen kann
pos: noun
examples: Eine Gefangene in den Vereinigten Staaten hat bei minderschweren Vergehen zuweilen die Möglichkeit, ein Bootcamp zu absolvieren, um so Hafterleichterung oder -verkürzung zu erwirken.
Inflected forms:
form: Gefangener
pos: noun
tags: masculine
form: Gefangene
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Gefangene
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Gefangener
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gefangener
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Gefangener
pos: noun
tags: dative
singular
form: Gefangenen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Gefangene
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Gefangene
pos: noun
tags: accusative
plural
form: die Gefangene
pos: noun
tags: nominative
singular
form: die Gefangenen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: der Gefangenen
pos: noun
tags: genitive
singular
form: der Gefangenen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: der Gefangenen
pos: noun
tags: dative
singular
form: den Gefangenen
pos: noun
tags: dative
plural
form: die Gefangene
pos: noun
tags: accusative
singular
form: die Gefangenen
pos: noun
tags: accusative
plural
form: eine Gefangene
pos: noun
tags: nominative
singular
form: keine Gefangenen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: einer Gefangenen
pos: noun
tags: genitive
singular
form: keiner Gefangenen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: einer Gefangenen
pos: noun
tags: dative
singular
form: keinen Gefangenen
pos: noun
tags: dative
plural
form: eine Gefangene
pos: noun
tags: accusative
singular
form: keine Gefangenen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Französisch
word: prisonnière
lang: Interlingua
word: prisionera
lang: Portugiesisch
word: prisioneira
lang: Rumänisch
word: prizonieră
lang: Türkisch
word: kadın esir
Gefreite
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: weibliche Militärangehörige im Rang des Gefreiten (unterhalb des Obergefreiten)
pos: noun
examples: Die Gefreite wurde ins Büro des Generals beordert.
„Damit wird die ‚Frau Gefreite‘ von einer ‚Frau Oberleutnant‘ Befehle bekommen.“
Inflected forms:
form: Gefreiter
pos: noun
tags: masculine
form: Gefreite
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Gefreite
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Gefreiter
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gefreiter
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Gefreiter
pos: noun
tags: dative
singular
form: Gefreiten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Gefreite
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Gefreite
pos: noun
tags: accusative
plural
form: die Gefreite
pos: noun
tags: nominative
singular
form: die Gefreiten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: der Gefreiten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: der Gefreiten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: der Gefreiten
pos: noun
tags: dative
singular
form: den Gefreiten
pos: noun
tags: dative
plural
form: die Gefreite
pos: noun
tags: accusative
singular
form: die Gefreiten
pos: noun
tags: accusative
plural
form: eine Gefreite
pos: noun
tags: nominative
singular
form: keine Gefreiten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: einer Gefreiten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: keiner Gefreiten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: einer Gefreiten
pos: noun
tags: dative
singular
form: keinen Gefreiten
pos: noun
tags: dative
plural
form: eine Gefreite
pos: noun
tags: accusative
singular
form: keine Gefreiten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Geistliche
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: Christianity
Etymology: Substantivierung des Adjektivs geistlich durch Konversion
Senses:
gloss: ausgebildete Theologin, die gottesdienstliche oder seelsorgerische Aufgaben in Kirchengemeinden wahrnimmt
pos: noun
Inflected forms:
form: Geistlicher
pos: noun
tags: masculine
form: Geistliche
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Geistliche
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Geistlicher
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Geistlicher
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Geistlicher
pos: noun
tags: dative
singular
form: Geistlichen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Geistliche
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Geistliche
pos: noun
tags: accusative
plural
form: die Geistliche
pos: noun
tags: nominative
singular
form: die Geistlichen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: der Geistlichen
pos: noun
tags: genitive
singular
form: der Geistlichen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: der Geistlichen
pos: noun
tags: dative
singular
form: den Geistlichen
pos: noun
tags: dative
plural
form: die Geistliche
pos: noun
tags: accusative
singular
form: die Geistlichen
pos: noun
tags: accusative
plural
form: eine Geistliche
pos: noun
tags: nominative
singular
form: keine Geistlichen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: einer Geistlichen
pos: noun
tags: genitive
singular
form: keiner Geistlichen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: einer Geistlichen
pos: noun
tags: dative
singular
form: keinen Geistlichen
pos: noun
tags: dative
plural
form: eine Geistliche
pos: noun
tags: accusative
singular
form: keine Geistlichen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Klerikerin
Antonyms: Laiin
Translations:
lang: Englisch
word: clergywoman
lang: Französisch
word: ecclésiastique ministre du culte
Gelehrte
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: weibliche Person, die über erhebliches Wissen, meist einer bestimmten Fachrichtung, verfügt
pos: noun
examples: Die Vorträge der Gelehrten zum Thema Inklusion waren sehr informativ.
Inflected forms:
form: Gelehrter
pos: noun
tags: masculine
form: Gelehrte
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Gelehrte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Gelehrter
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gelehrter
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Gelehrter
pos: noun
tags: dative
singular
form: Gelehrten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Gelehrte
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Gelehrte
pos: noun
tags: accusative
plural
form: die Gelehrte
pos: noun
tags: nominative
singular
form: die Gelehrten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: der Gelehrten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: der Gelehrten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: der Gelehrten
pos: noun
tags: dative
singular
form: den Gelehrten
pos: noun
tags: dative
plural
form: die Gelehrte
pos: noun
tags: accusative
singular
form: die Gelehrten
pos: noun
tags: accusative
plural
form: eine Gelehrte
pos: noun
tags: nominative
singular
form: keine Gelehrten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: einer Gelehrten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: keiner Gelehrten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: einer Gelehrten
pos: noun
tags: dative
singular
form: keinen Gelehrten
pos: noun
tags: dative
plural
form: eine Gelehrte
pos: noun
tags: accusative
singular
form: keine Gelehrten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Finnisch
word: oppinut
lang: Französisch
word: savante
lang: Schwedisch
word: lärd
Gelähmte
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: weibliche Person, die unter partiellem Funktionsverlust des Nervensystems leidet und daher bestimmte Körperteile nicht mehr bewegen kann
pos: noun
examples: Sie half der Gelähmten in den Rollstuhl und begleitete sie zur Chorprobe.
Inflected forms:
form: Gelähmter
pos: noun
tags: masculine
form: Gelähmte
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Gelähmte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Gelähmter
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gelähmter
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Gelähmter
pos: noun
tags: dative
singular
form: Gelähmten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Gelähmte
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Gelähmte
pos: noun
tags: accusative
plural
form: die Gelähmte
pos: noun
tags: nominative
singular
form: die Gelähmten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: der Gelähmten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: der Gelähmten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: der Gelähmten
pos: noun
tags: dative
singular
form: den Gelähmten
pos: noun
tags: dative
plural
form: die Gelähmte
pos: noun
tags: accusative
singular
form: die Gelähmten
pos: noun
tags: accusative
plural
form: eine Gelähmte
pos: noun
tags: nominative
singular
form: keine Gelähmten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: einer Gelähmten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: keiner Gelähmten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: einer Gelähmten
pos: noun
tags: dative
singular
form: keinen Gelähmten
pos: noun
tags: dative
plural
form: eine Gelähmte
pos: noun
tags: accusative
singular
form: keine Gelähmten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Esperanto
word: paralizulo
lang: Spanisch
word: tullido
Geschädigte
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung von geschädigt
Senses:
gloss: weibliche Person, Firma, Organisation oder dergleichen, die einen (finanziellen, materiellen, körperlichen, …) Schaden erlitten hat
pos: noun
examples: Die Geschädigte verzichtete auf eine Klage.
Inflected forms:
form: Geschädigter
pos: noun
tags: masculine
form: Geschädigte
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Geschädigte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Geschädigter
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Geschädigter
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Geschädigter
pos: noun
tags: dative
singular
form: Geschädigten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Geschädigte
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Geschädigte
pos: noun
tags: accusative
plural
form: die Geschädigte
pos: noun
tags: nominative
singular
form: die Geschädigten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: der Geschädigten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: der Geschädigten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: der Geschädigten
pos: noun
tags: dative
singular
form: den Geschädigten
pos: noun
tags: dative
plural
form: die Geschädigte
pos: noun
tags: accusative
singular
form: die Geschädigten
pos: noun
tags: accusative
plural
form: eine Geschädigte
pos: noun
tags: nominative
singular
form: keine Geschädigten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: einer Geschädigten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: keiner Geschädigten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: einer Geschädigten
pos: noun
tags: dative
singular
form: keinen Geschädigten
pos: noun
tags: dative
plural
form: eine Geschädigte
pos: noun
tags: accusative
singular
form: keine Geschädigten
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Betroffene
Leidtragende
Opfer
Translations:
lang: Bosnisch
word: oštećena
lang: Mazedonisch
word: оштетена
roman: oštetena
lang: Russisch
word: потерпевшая
lang: Serbisch
word: оштећена
roman: oštećena
lang: Serbokroatisch
word: оштећена
roman: oštećena
lang: Slowakisch
word: poškodená
lang: Slowenisch
word: oškodovanka
lang: Niedersorbisch
word: škódowana
lang: Obersorbisch
word: škodowana
lang: Tschechisch
word: poškozená
lang: Ukrainisch
word: потерпіла
roman: poterpila
lang: Weißrussisch
word: пацярпеўшая
roman: pacjarpeŭšaja
Gleichgesinnte
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung vom Adjektiv gleichgesinnt durch Konversion
Senses:
gloss: weibliche Person, die die gleichen Ansichten/Einstellungen hat wie man selbst
pos: noun
examples: „Dieser Blick, dazu das entspannende, einem Seufzer ähnliche Ausatmen, verführte mich zu glauben, er habe mir die Erleichterung signalisieren wollen, die ihm der Anblick einer Gleichgesinnten, als die er mich endlich ansah, bereitete.“
Inflected forms:
form: gleich Gesinnte
pos: noun
tags: alternative
form: Gleichgesinnter
pos: noun
tags: masculine
form: Gleichgesinnte
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Gleichgesinnte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Gleichgesinnter
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gleichgesinnter
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Gleichgesinnter
pos: noun
tags: dative
singular
form: Gleichgesinnten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Gleichgesinnte
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Gleichgesinnte
pos: noun
tags: accusative
plural
form: die Gleichgesinnte
pos: noun
tags: nominative
singular
form: die Gleichgesinnten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: der Gleichgesinnten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: der Gleichgesinnten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: der Gleichgesinnten
pos: noun
tags: dative
singular
form: den Gleichgesinnten
pos: noun
tags: dative
plural
form: die Gleichgesinnte
pos: noun
tags: accusative
singular
form: die Gleichgesinnten
pos: noun
tags: accusative
plural
form: eine Gleichgesinnte
pos: noun
tags: nominative
singular
form: keine Gleichgesinnten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: einer Gleichgesinnten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: keiner Gleichgesinnten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: einer Gleichgesinnten
pos: noun
tags: dative
singular
form: keinen Gleichgesinnten
pos: noun
tags: dative
plural
form: eine Gleichgesinnte
pos: noun
tags: accusative
singular
form: keine Gleichgesinnten
pos: noun
tags: accusative
plural
Antonyms: Andersdenkende
Translations:
Außengrenze
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Adverb außen und dem Substantiv Grenze
Senses:
gloss: Grenze einer politischen/territorialen Einheit gegenüber ihren direkten Nachbarn
pos: noun
examples: „Finnland hat allein eine Außengrenze von 2681 Kilometern an Schweden, Norwegen und Russland entlang, da sind die reinen Ufergebiete im Süden und Westen noch gar nicht mitgezählt.“
„So verkündete der türkische Europa-Minister im Dezember stolz, die EU spendiere seinem Land modernste Wärmebildkameras für die Außengrenze.“
„Die Grenze machte fast die Hälfte der gesamten Außengrenzen Rhodesiens aus, so dass Guerillaeinheiten an verschiedenen Stellen ins Land vordringen konnten.“
Inflected forms:
form: Aussengrenze
pos: noun
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Außengrenze
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Außengrenzen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Außengrenze
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Außengrenzen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Außengrenze
pos: noun
tags: dative
singular
form: Außengrenzen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Außengrenze
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Außengrenzen
pos: noun
tags: accusative
plural
Antonyms: Binnengrenze
Translations:
lang: Englisch
word: external border
lang: Französisch
word: frontière extérieure
lang: Kroatisch
word: vanjska granica