yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
Spezialliteratur
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Adjektiv spezial und dem Substantiv Literatur
Senses:
gloss: Gesamtheit der Druckwerke, die sich einem sehr besonderen/speziellen Thema widmen
pos: noun
examples: „Zum Weihnachtsmann existiert bereits einige Spezialliteratur, wobei namentlich die Bücher von Thomas Hauschild und Martina Eberspächer zu nennen sind; daneben sind in Sachbüchern etliche Ausführungen zu finden.“
Inflected forms:
form: Spezialliteratur
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Spezialliteraturen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Spezialliteratur
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Spezialliteraturen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Spezialliteratur
pos: noun
tags: dative
singular
form: Spezialliteraturen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Spezialliteratur
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Spezialliteraturen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Fachliteratur
Translations:
Papi
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Koseform von Papa
pos: noun
examples: Papi, kommst du bitte mal.
Mein Papi steht morgens ungern auf.
Der Papi nannte sich bei Hans-Jürgen „Vati“.
„Ich bin der Hacker im System, ich schleich mich in die NATO ein, ich könnte auch ein Russe sein. Papi, schenk mir einen Computer! Hilfe für die ganze Familie! Liebling, nimm die Rüstungsspirale! Tanz den Gummitwist!“
Inflected forms:
form: Papi
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Papis
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Papis
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Papis
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Papi
pos: noun
tags: dative
singular
form: Papis
pos: noun
tags: dative
plural
form: Papi
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Papis
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Vati
Antonyms: Mami
Translations:
lang: Bosnisch
word: tata
lang: Bulgarisch
word: татко
roman: tatko
lang: Englisch
word: daddy
lang: Englisch
word: dad
lang: Italienisch
word: babbo
lang: Italienisch
word: papà
lang: Kirgisisch
word: ата
roman: ata
lang: Kroatisch
word: tata
lang: Lettisch
word: tētis
lang: Litauisch
word: tėtis
lang: Mazedonisch
word: тато
roman: tato
lang: Mazedonisch
word: татко
roman: tatko
lang: Polnisch
word: tatuś
lang: Sanskrit
word: तात
roman: tata
lang: Serbisch
word: тата
roman: tata
lang: Serbokroatisch
word: тата
roman: tata
lang: Slowakisch
word: tati
lang: Slowakisch
word: apko
lang: Slowakisch
word: ocko
lang: Slowakisch
word: otec
lang: Slowenisch
word: tata
lang: Slowenisch
word: ata
lang: Slowenisch
word: oči
lang: Niedersorbisch
word: tata
lang: Niedersorbisch
word: tato
lang: Niedersorbisch
word: ato
lang: Tschechisch
word: táta
lang: Tschechisch
word: tatínek
lang: Ukrainisch
word: тато
roman: tato
lang: Weißrussisch
word: тата
roman: tata
Untersuchungsmethode
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Substantiv Untersuchung, dem Fugenelement -s und dem Substantiv Methode
Senses:
gloss: Methode, mit der etwas untersucht wird
pos: noun
examples: Moderne Technik kam den Ermittlern zu Hilfe: Dank neuer Untersuchungsmethoden konnten die Experten DNA-Spuren an einem Kleidungsstück des Mädchens feststellen.
Vor Festlegung eines Versuchsplanes und Auswahl geeigneter Variablen ist zunächst die generelle Untersuchungsmethode zu bestimmen.
Je besser die Untersuchungsmethoden und die Weltraumteleskope werden, desto mehr Exoplaneten werden entdeckt.
Die moderne Medizin bietet eine Vielzahl an Untersuchungsmethoden, um vom Symptom zur Krankheitsdiagnose zu gelangen.
Da bestimmte Untersuchungen jedoch auch mit Angst verbunden sein können, ist es von Vorteil, sich vorab über die verschiedenen Untersuchungsmethoden zu informieren.
Neue Erkenntnisse zeigen, dass die angewandte Untersuchungsmethode organische Verbindungen komplett verbrennt.
Inflected forms:
form: Untersuchungsmethode
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Untersuchungsmethoden
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Untersuchungsmethode
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Untersuchungsmethoden
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Untersuchungsmethode
pos: noun
tags: dative
singular
form: Untersuchungsmethoden
pos: noun
tags: dative
plural
form: Untersuchungsmethode
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Untersuchungsmethoden
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Untersuchungsverfahren
Diagnoseverfahren
Translations:
lang: Englisch
word: examination method
lang: Englisch
word: investigation method
lang: Französisch
word: méthode d’examen
lang: Französisch
word: méthode d’enquête
lang: Italienisch
word: metodo investigativo
lang: Italienisch
word: metodo d'indagine
lang: Schwedisch
word: undersökningsmetod
lang: Schwedisch
word: utredningsmetodik
lang: Spanisch
word: método de reconocimiento
lang: Spanisch
word: método de averiguación
Panzerkampfwagen
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Panzer und Kampfwagen
Senses:
gloss: gepanzertes Militärfahrzeug
pos: noun
examples: Die Panzerkampfwagen greifen an.
Inflected forms:
form: Panzerkampfwagen
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Panzerkampfwagen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Panzerkampfwägen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Panzerkampfwagens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Panzerkampfwagen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Panzerkampfwägen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Panzerkampfwagen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Panzerkampfwagen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Panzerkampfwägen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Panzerkampfwagen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Panzerkampfwagen
pos: noun
tags: accusative
plural
form: Panzerkampfwägen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Panzer
Translations:
lang: Afrikaans
word: tenk
lang: Englisch
word: tank
lang: Französisch
word: char de combat
lang: Französisch
word: tank
lang: Französisch
word: char d'assaut
lang: Italienisch
word: carro armato
lang: Niederländisch
word: tank
lang: Spanisch
word: tanque
lang: Türkisch
word: tank
Podiumsdiskussion
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Podium und Diskussion sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Diskussion, bei der die Diskutanten getrennt vom Publikum erhöht auf einem Podium platziert sind
pos: noun
examples: „Das Programm umfasste neben zwei Vorträgen über aktuelle Projekte zur sprachlichen Integration von Flüchtlingen eine anschließende Podiumsdiskussion.“
„Am 18. Juni 2000 fand in Montreal eine Lesung und Podiumsdiskussion statt, mit der das Klonen von Menschen beworben werden sollte.“
Inflected forms:
form: Podiumsdiskussion
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Podiumsdiskussionen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Podiumsdiskussion
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Podiumsdiskussionen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Podiumsdiskussion
pos: noun
tags: dative
singular
form: Podiumsdiskussionen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Podiumsdiskussion
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Podiumsdiskussionen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Französisch
word: débat public
lang: Schwedisch
word: paneldiskussion
lang: Schwedisch
word: paneldebatt
Stadtchronik
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Stadt und Chronik
Senses:
gloss: Darstellung der Ereignisse, die eine Stadt betreffen
pos: noun
examples: „Die Lübecker Stadtchronik weiß schon über ihre Reisewege Genaueres zu berichten.“
Inflected forms:
form: Stadtchronik
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Stadtchroniken
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Stadtchronik
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Stadtchroniken
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Stadtchronik
pos: noun
tags: dative
singular
form: Stadtchroniken
pos: noun
tags: dative
plural
form: Stadtchronik
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Stadtchroniken
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Reiseweg
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: [1] Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Reise und Weg
Senses:
gloss: Verlauf der Strecke, über die eine Reise geht
pos: noun
examples: „Die Lübecker Stadtchronik weiß schon über ihre Reisewege Genaueres zu berichten.“
„Ich beschrieb umständlich meinen Reiseweg.“
Inflected forms:
form: Reiseweg
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Reisewege
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Reiseweges
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Reisewegs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Reisewege
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Reiseweg
pos: noun
tags: dative
singular
form: Reisewege
pos: noun
tags: dative
singular
form: Reisewegen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Reiseweg
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Reisewege
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Reiseroute
Translations:
Vogelfreiheit
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: [1] Ableitung des Substantivs vom Adjektiv vogelfrei mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -heit
Senses:
gloss: Zustand, ausgestoßen/rechtlos zu sein
pos: noun
examples: „Die Vogelfreiheit hebt die streng hierarchisch gegliederte Ständegesellschaft an einem einzigen Punkt auf: in dem Recht zur Tötung der aus ihr Ausgegrenzten.“
Inflected forms:
form: Vogelfreiheit
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Vogelfreiheiten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Vogelfreiheit
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Vogelfreiheiten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Vogelfreiheit
pos: noun
tags: dative
singular
form: Vogelfreiheiten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Vogelfreiheit
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Vogelfreiheiten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Teufelsanbeter
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Zusammenbildung der Wortgruppe (den) Teufel anbet(et) mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er und dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Person, die den Teufel anbetet
pos: noun
examples: „Wer die Zehn Gebote missachtete und die Sakramente verschmähte, konnte nach christlicher Lehre nur ein Heide, Ketzer oder Teufelsanbeter sein.“
„Draußen bei Baku gab es sogar vor kaum einem Menschenalter noch Feueranbeter, ja in Südkaukasien, nach Armenien zu, soll es sogar Teufelsanbeter geben.“
Inflected forms:
form: Teufelsanbeterin
pos: noun
tags: feminine
form: Teufelsanbeter
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Teufelsanbeter
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Teufelsanbeters
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Teufelsanbeter
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Teufelsanbeter
pos: noun
tags: dative
singular
form: Teufelsanbetern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Teufelsanbeter
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Teufelsanbeter
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Teufelsanbetung
Synonyms: Satanist
Satansanbeter
Translations:
Pfeilgift
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Pfeil und Gift
Senses:
gloss: Gift, das an eine Pfeilspitze gebracht und mit dieser verschossen wird
pos: noun
examples: „Die Indios benutzen diese Stoffe seit langer Zeit als Pfeilgifte.“
„Am bekanntesten ist das Pfeilgift Curare, dass im Westen in synthetischer Form als Betäubungsmittel Karriere gemacht hat.“
Inflected forms:
form: Pfeilgift
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Pfeilgifte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Pfeilgiftes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Pfeilgifts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Pfeilgifte
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Pfeilgift
pos: noun
tags: dative
singular
form: Pfeilgifte
pos: noun
tags: dative
singular
form: Pfeilgiften
pos: noun
tags: dative
plural
form: Pfeilgift
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Pfeilgifte
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Pfeilgiftfrosch
Translations:
lang: Latein
word: toxicum
lang: Latein
word: toxicon
Schauerliteratur
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Schauer und Literatur
Senses:
gloss: literarisches Genre, das beim Leser Schauer hervorrufen und ihn dadurch fesseln möchte
pos: noun
examples: „Eine unterhaltsame Schauerliteratur setzt sich erfolgreich mit dem expandierenden literarischen Markt durch.“
Inflected forms:
form: Schauerliteratur
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Schauerliteraturen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Schauerliteratur
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schauerliteraturen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Schauerliteratur
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schauerliteraturen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Schauerliteratur
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Schauerliteraturen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Trainee
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: von englisch trainee ^(→ en), zum Verb train ^(→ en) trainieren
Senses:
gloss: (in der Regel) Hochschulabsolvent, der innerhalb eines Unternehmens in einem Zeitraum zwischen 3 und 24 Monaten durch Trainings-on-the-Job in verschiedenen Abteilungen sowie durch Mentoring und Coaching zur Fach- oder Führungskraft ausgebildet wird
pos: noun
examples: Der Berufseinstieg als Trainee eignet sich für Absolventen, die wissbegierig und karriereaffin sind, sich aber gleichzeitig noch orientieren wollen.
„Dazu sind die Trainees angehalten, sich die geeigneten Ansprechpartner und Informationen in den Bereichen und an den Standorten zu suchen.“
Inflected forms:
form: Trainee
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Trainees
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Trainees
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Trainees
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Trainee
pos: noun
tags: dative
singular
form: Trainees
pos: noun
tags: dative
plural
form: Trainee
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Trainees
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Traineeprogramm
Synonyms: Auszubildender
Hospitant
Praktikant
Studierender
Voluntär
Translations:
lang: Englisch
word: trainee, graduate
lang: Französisch
word: stagiaire
lang: Niederländisch
word: stagiair
lang: Polnisch
word: stażysta
lang: Spanisch
word: aprendiz
Schelmenroman
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Schelm und Roman sowie dem Fugenelement -en
Senses:
gloss: „Roman (besonders des 16. und 17. Jahrhunderts), dessen Held sich als Umhergetriebener niederer Abkunft mit allen Mitteln, Listen und Schlichen durchs Leben schlägt“
pos: noun
examples: „Keine Biographien in einem quellenkritischen Sinn, verbreiten sie in bewusster Anknüpfung an die frühneuzeitliche Geusenliteratur und den Schelmenroman durch Legenden und Anekdoten den Ruhm des 1721 auf der Place de Grève hingerichteten französischen Banditen.“
Inflected forms:
form: Schelmenroman
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Schelmenromane
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Schelmenromans
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schelmenromane
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Schelmenroman
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schelmenromanen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Schelmenroman
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Schelmenromane
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Esperanto
word: friponeta romano
Landesherr
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Land und Herr sowie dem Fugenelement -es
Senses:
gloss: Regent eines Landes
pos: noun
examples: „Die Jagdvergnügungen der adligen Landesherren werden in der Literatur immer wieder als gefährliches Eindringen beschrieben, sobald eine liminale Zone im Verfolgungseifer überschritten wird.“
„Wieland ist Professor an der Universität Erfurt, berufen vom Kurfürsten von Mainz, und der ist eben nicht nur Vertragspartner, sondern Landesherr, und Wieland ist nicht nur sein Angestellter, sondern sein Untertan.“
Inflected forms:
form: Landesherrin
pos: noun
tags: feminine
form: Landesherr
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Landesherren
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Landesherrn
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Landesherren
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Landesherren
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Landesherrn
pos: noun
tags: dative
singular
form: Landesherren
pos: noun
tags: dative
singular
form: Landesherren
pos: noun
tags: dative
plural
form: Landesherrn
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Landesherren
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Landesherren
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Französisch
word: souverain
Landesherrin
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Landesherr mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Senses:
gloss: Regentin eines Landes
pos: noun
examples: „Das erstmals 1248 genannte ‚castrum‘ (= Burg) am Kahlenberg, das von den babenbergischen Herzoginnen Theodora († 1246) und Gertrud (Landesherrin 1246-1251), der Mutter beziehungsweise Nichte des 1246 gefallenen letzten Babenbergers Friedrich II. des Streitbaren, bewohnt wurde und 1253 beziehungsweise 1258 im Besitz Ottokars II. Přemysl nachweisbar ist, wird von Karl Lechner mit der erwähnten Anlage im Kahlenbergerdorf, von V. O. Ludwig bereits mit der Burg auf dem Leopoldsberg identifiziert; erhaltene Architekturstücke wurden in die Mitte des 13. Jahrhunderts datiert.“
Inflected forms:
form: Landesherr
pos: noun
tags: masculine
form: Landesherrin
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Landesherrinnen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Landesherrin
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Landesherrinnen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Landesherrin
pos: noun
tags: dative
singular
form: Landesherrinnen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Landesherrin
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Landesherrinnen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Französisch
word: souveraine
Maskerade
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Ende des 16. Jahrhunderts von gleichbedeutend oberitalienisch mascarata, italienisch mascherata ^(→ it) und französisch mascarade ^(→ it) entlehnt
Senses:
gloss: Ergebnis der Handlung, sich zu verkleiden
pos: noun
examples: „Auf den ersten Blick kam Pfuel in seiner schlecht sitzenden, nach einer Maskerade aussehenden russischen Generalsuniform dem Fürsten Andrej, der ihn doch noch nie gesehen hatte, bekannt vor.“
„Ein neuer Jubel brach aus, und nachdem noch in aller Kürze der nächste Montag für die Maskerade festgesetzt, alles Ausplaudern aber aufs strengste verboten worden war, schloß Nostitz die Sitzung.“
gloss: Erweckung eines falschen Anscheins
pos: noun
examples: „Sabina weckte in ihm das Verlagen, ihr die Maskerade, die Schleier herunterzureißen, um ihr Wesen zu entdecken, das sich durch diese fortgesetzten Verwandlungen von Gesicht und Handlungen jeder Entdeckung entzog.“
gloss: veraltet: Fest mit Kostümpflicht
pos: noun
examples: „Die Maskerade wird hin und wieder durch ein ausführliches Programm angekündigt.“
„Am nächsten Morgen um acht Uhr erschien in meinem Zimmer der hübsche Leutnant und sagte mir, seine Schwester habe ihm von der Maskerade erzählt, die ich veranstalten wolle, und fügte hinzu, er müsse mir ein großes Geheimnis anvertrauen.“
Inflected forms:
form: Maskerade
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Maskeraden
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Maskerade
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Maskeraden
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Maskerade
pos: noun
tags: dative
singular
form: Maskeraden
pos: noun
tags: dative
plural
form: Maskerade
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Maskeraden
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Kostümierung
Verkleidung
Heuchelei
Verstellung
Kostümfest
Maskenball
Translations:
lang: Esperanto
word: maskerado
lang: Esperanto
word: maskerado
lang: Armenisch
word: դիմակախաղ
roman: dimakahagh
lang: Bosnisch
word: maskarada
lang: Bulgarisch
word: маскарад
roman: maskarad
lang: Chinesisch
word: 盛装舞会
roman: shèngzhuāng wǔhuì
lang: Esperanto
word: maskerado
lang: Lettisch
word: maskarāde
lang: Litauisch
word: kaukių balius
lang: Mazedonisch
word: маскарада
roman: maskarada
lang: Russisch
word: маскарад
roman: maskarad
lang: Serbisch
word: маскарада
roman: maskarada
lang: Serbokroatisch
word: маскарада
roman: maskarada
lang: Slowakisch
word: maškaráda
lang: Slowenisch
word: maškarada
lang: Niedersorbisch
word: maskerada
lang: Obersorbisch
word: maskerada
lang: Tschechisch
word: maškaráda
lang: Ukrainisch
word: маскарад
roman: maskarad
lang: Ungarisch
word: álarcosbál
lang: Weißrussisch
word: маскарад
roman: maskarad
Wimperntusche
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Wimper und Tusche mit dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: deckende Farbe, die speziell dazu hergestellt wird, um in Augennähe Haare (Wimpern, Augenbrauen) vorübergehend zu färben
pos: noun
examples: Wasserfeste Wimperntusche zu entfernen, kann sehr schwierig sein.
„Ihre Augen waren gerötet, und um die Augen herum hatte sich die Wimperntusche in schwarzen ungeordneten Flecken ausgebreitet.“
„Ihre Wimpern waren vor lauter Wimperntusche verklebt.“
„Ganz oben lagen ein gestrickter Schal, ein schwarzer Kinderhandschuh und Wimperntusche.“
„Ihre Wimperntusche ist verwischt, und sie klingt heiser, weil sie geraucht hat, was sie nur selten tut.“
Inflected forms:
form: Wimperntusche
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Wimperntuschen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Wimperntusche
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Wimperntuschen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Wimperntusche
pos: noun
tags: dative
singular
form: Wimperntuschen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Wimperntusche
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Wimperntuschen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Mascara
Translations:
lang: Englisch
word: mascara
lang: Griechisch (Neu-)
word: μάσκαρα
roman: máskara
lang: Luxemburgisch
word: Wimperntusch
lang: Schwedisch
word: ögontusch
lang: Schwedisch
word: mascara
lang: Tschechisch
word: řasenka
Ethnographie
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: strukturell: Ableitung von Ethnograph mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ie; zugrunde liegt griechisch ἔθνος (ethnos^☆) ^(→ grc) „Volk“ und -γραφία (-graphia^☆) ^(→ grc) „Beschreibung“ Das Wort ist seit dem 18. Jahrhundert belegt.
Senses:
gloss: Teilbereich der Völkerkunde, der sich damit befasst, die Merkmale der einzelnen Kulturen darzustellen/zu erfassen
pos: noun
examples: „Die Ethnographie, die eine ihrer Aufgaben darin sieht, Einzelbeobachtungen zu Aussagen über »Völker« zu verallgemeinern, droht ständig ein Scheitern an der Komplexität ihres Gegenstandes.“
Inflected forms:
form: Ethnografie
pos: noun
tags: variant
form: Ethnographie
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Ethnographien
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Ethnographie
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Ethnographien
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Ethnographie
pos: noun
tags: dative
singular
form: Ethnographien
pos: noun
tags: dative
plural
form: Ethnographie
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Ethnographien
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Esperanto
word: etnografio
Apenninenhalbinsel
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Apennin und Halbinsel sowie dem Fugenelement -en
Senses:
gloss: italienische Halbinsel, benannt nach dem sie über eine Länge von 1500 Kilometern durchziehenden Gebirgssystem des Apennin oder der Apenninen
pos: noun
tags: geography
examples: Die Apeninnen bilden das orographische Rückgrat und die Hauptwasserscheide der gesamten Apenninenhalbinsel.
„Die Aufteilung der einzelnen Beiträge nach geographischen Gesichtspunkten ist grundsätzlich als eine dem Stoff nicht angemessene zu bezeichnen; der Beitrag über die griechische Halbinsel führt von den Pelasgern bis zu den heutigen Einwohnern Griechenlands, der über die Apenninenhalbinsel von den Ligurern bis zu den modernen Italienern.“
„Voll Bewunderung dann und Ehrfurcht in der Stimme sprach er von dem italienischen Führer Mussolini, wie der sich kühn der Stadt Rom und der Apenninenhalbinsel bemächtigt hatte.“
Inflected forms:
form: Apenninen-Halbinsel
pos: noun
tags: alternative
form: Apennin-Halbinsel
pos: noun
tags: alternative
form: Apenninenhalbinsel
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Apenninenhalbinsel
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Apenninenhalbinsel
pos: noun
tags: dative
singular
form: Apenninenhalbinsel
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
lang: Englisch
word: Apennine peninsula
lang: Französisch
word: péninsule Apennins
lang: Mazedonisch
word: Апенинскиот полуострв
roman: Apeninskiot poluostrv
lang: Serbisch
word: Апенинско полуострво
roman: Apeninsko poluostrvo
Aparthotel
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: [1] Apartmenthotel
Senses:
gloss: Hotel oder Beherbergungsbetrieb, in dem statt Zimmern oder Suiten vollständig eingerichtete Wohnungen mit Küche, Bad und entweder einem Wohnschlafzimmer oder getrennten Wohn- und Schlafzimmern vermietet werden
pos: noun
examples: Auf Mallorca haben wir ein Apartment im Aparthotel gemietet. Man ist da ungebundener als im Hotel.
Inflected forms:
form: Aparthotel
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Aparthotels
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Aparthotels
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Aparthotels
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Aparthotel
pos: noun
tags: dative
singular
form: Aparthotels
pos: noun
tags: dative
plural
form: Aparthotel
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Aparthotels
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Forschungsobjekt
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Forschung und Objekt mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: das, was erforscht werden soll/wird, Gegenstand der Forschung
pos: noun
examples: „Sie könnten also ein ideales Forschungsobjekt abgeben, wenn die Annahme zutrifft, dass sie eine ursprüngliche Kultur unverfälscht überliefert haben.“
„Stattdessen beschloss sie, den Russenbesuch und ihre eigenen Eltern als Forschungsobjekte für ihre Arbeit zu nehmen.“
Inflected forms:
form: Forschungsobjekt
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Forschungsobjekte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Forschungsobjektes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Forschungsobjekts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Forschungsobjekte
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Forschungsobjekt
pos: noun
tags: dative
singular
form: Forschungsobjekte
pos: noun
tags: dative
singular
form: Forschungsobjekten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Forschungsobjekt
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Forschungsobjekte
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Forschungsgegenstand
Translations:
lang: Französisch
word: objet de recherche
Sommersonne
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Sommer und Sonne
Senses:
gloss: die Sonne in der Art, wie sie im Sommer scheint
pos: noun
examples: „Der Nebel wird währenddessen dünner, und schließlich erstrahlt Islands Sommersonne.“
„Als sie aus dem kühlen Schatten des Kiefernwäldchens treten, trifft sie das grelle Licht und die Hitze der Sommersonne wie ein Keulenhieb.“
„Die warmen Strahlen der Sommersonne warfen ein Muster auf den orientalischen Teppich im Flur, als ich am nächsten Morgen die Treppe herunterkam.“
Inflected forms:
form: Sommersonne
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Sommersonne
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Sommersonne
pos: noun
tags: dative
singular
form: Sommersonne
pos: noun
tags: accusative
singular
Antonyms: Frühlingssonne
Herbstsonne
Wintersonne
Translations:
lang: Französisch
word: soleil estival
lang: Französisch
word: soleil d'été
lang: Kurmandschi
word: tava havînê
lang: Latein
word: sol aestivus
lang: Tschechisch
word: letní slunce
lang: Tschechisch
word: letní sluníčko
Wintersonne
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Winter und Sonne
Senses:
gloss: die Sonne in der Art, wie sie im Winter scheint
pos: noun
examples: „Eine kalte Wintersonne schien durch zerbrochene Fensterscheiben auf die aufgerissenen Fundamente.“
„Eine blasse Wintersonne brach durch die Wolken.“
„Die Wintersonne schien, kam aber kaum gegen den kalten Nordwind an.“
„Ari wusste, dass er rangehen musste, doch er zögerte es einen Moment hinaus, blickte über den Fjord, der in der Wintersonne flimmerte, atmete tief ein und genoss die friedliche Stimmung.“
Inflected forms:
form: Wintersonne
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Wintersonne
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Wintersonne
pos: noun
tags: dative
singular
form: Wintersonne
pos: noun
tags: accusative
singular
Antonyms: Frühlingssonne
Sommersonne
Herbstsonne
Translations:
lang: Englisch
word: winter sun
lang: Französisch
word: soleil hivernal
lang: Französisch
word: soleil d'hiver
lang: Kurmandschi
word: tava zivistanê
lang: Latein
word: sol hyemalis
lang: Russisch
word: зимнее солнце
roman: zimnee solnce
lang: Schwedisch
word: vintersol
Frühlingssonne
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Frühling und Sonne und dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: die Sonne in der Art, wie sie im Frühling scheint
pos: noun
examples: „Selbst in der milden Frühlingssonne geht niemand unter den alten Bäumen spazieren.“
„Vera und Thomas genießen die Frühlingssonne auf der Terrasse.“
„Die Frühlingssonne schien auf die Rue St. Honoré, als ich die Kirchenstufen hinabeilte.“
Inflected forms:
form: Frühlingssonne
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Frühlingssonne
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Frühlingssonne
pos: noun
tags: dative
singular
form: Frühlingssonne
pos: noun
tags: accusative
singular
Antonyms: Sommersonne
Herbstsonne
Wintersonne
Translations:
lang: Französisch
word: soleil du printemps
lang: Französisch
word: soleil de printemps
lang: Kurmandschi
word: tava biharê
lang: Latein
word: sol hyemalis
Herbstsonne
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Herbst und Sonne
Senses:
gloss: die Sonne in ihrer Art, wie sie im Herbst scheint
pos: noun
examples: „Wieder einmal sitzt man von goldener Herbstsonne beschienen unter einem Nußbaum im Garten beieinander.“
„Inzwischen war es kalt geworden, von der spanischen Herbstsonne war kaum mehr ein blasser Schimmer am immergrauen Himmel zu entdecken.“
„Es war später Nachmittag, die Herbstsonne stand tief und blendete.“
„Die meisten Pflanzen hat sie selbst aus den Samen, die sie noch in der Herbstsonne getrocknet hat, gezogen.“
„Beide waren mit Handarbeiten beschäftigt, und die Herbstsonne leuchtete zu ihnen herein.“
Inflected forms:
form: Herbstsonne
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Herbstsonne
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Herbstsonne
pos: noun
tags: dative
singular
form: Herbstsonne
pos: noun
tags: accusative
singular
Antonyms: Frühlingssonne
Sommersonne
Wintersonne
Translations:
lang: Französisch
word: soleil automnal
lang: Französisch
word: soleil d'automne
lang: Kurmandschi
word: tava payîzê
lang: Latein
word: sol autumnalis
Sommervogel
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Sommer und Vogel
Senses:
gloss: Vogel, der nur über den Sommer in unseren Regionen bleibt
pos: noun
examples: „Zahlreiche Sommervögel landeten und zeigten die Pracht und die Unterseite ihrer Flügel.“
„Sonst aber weckten die Sommervögel Frau Holle täglich in der Früh.“
gloss: Schmetterling
pos: noun
tags: Swiss Standard German
regional
examples: „Er ist beschrieben irgendwo am Anfang von Gottfried Kellers Geschichte «Der grüne Heinrich»: Eine fröhliche Wiese voller wilder Blumen und Insekten und Sommervögel.“
Inflected forms:
form: Sommervogel
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Sommervögel
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Sommervogels
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Sommervögel
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Sommervogel
pos: noun
tags: dative
singular
form: Sommervögeln
pos: noun
tags: dative
plural
form: Sommervogel
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Sommervögel
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Schmetterling
Falter
Antonyms: Wintervogel
Translations:
lang: Französisch
word: oiseau estival
lang: Französisch
word: papillon
Mitfavorit
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: zusammengesetzt aus mit und Favorit
Senses:
gloss: jemand, der gemeinsam mit anderen Mitbewerbern zum Kreis der Favoriten gehört
pos: noun
examples: „Der schwedische Mitfavorit Andre Myhrer wurde nach oberster erster Bestzeit und einem Ausflug in die finnischen Wälder disqualifiziert.“
Inflected forms:
form: Mitfavoritin
pos: noun
tags: feminine
form: Mitfavorit
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Mitfavoriten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Mitfavoriten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Mitfavoriten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Mitfavoriten
pos: noun
tags: dative
singular
form: Mitfavoriten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Mitfavoriten
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Mitfavoriten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Rechtsstatus
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Recht und Status sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: rechtlicher Status, System der beanspruchbaren Rechte
pos: noun
examples: „Führt im modernen Rechtswesen erst die Delinquenz zum Verlust der bürgerlichen Ehre, so erscheint der normale Rechtsstatus für die Zigeuner hier allein aus ethnischen Gründen unerreichbar.“
Inflected forms:
form: Rechtsstatus
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Rechtsstatus
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Rechtsstatus
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Rechtsstatus
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Rechtsstatus
pos: noun
tags: dative
singular
form: Rechtsstatus
pos: noun
tags: dative
plural
form: Rechtsstatus
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Rechtsstatus
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: legal status
lang: Spanisch
word: estatus jurídico
Eingeständnis
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung vom Adjektiv eingestanden, das auch das Partizip von eingestehen ist, mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -nis (plus Umlaut)
Senses:
gloss: Aussage, dass ein Sachverhalt zutrifft
pos: noun
examples: Vom Chef der Firma Müller-Becker kam ein Eingeständnis, dass Fehler bei der Produktion der Winterreifen passiert sind.
Der Fahrer Michael B. gab noch am Unfallort das Eingeständnis, dass er die alleinige Schuld trägt.
„Niemand möchte Entscheidungen treffen und Befehle erteilen, die einem Eingeständnis der Katastrophe gleichkämen.“
„Er kriecht und erniedrigt sich bis zum Eingeständnis jenes Wahnsinns, den er so sehr fürchtet, er fleht um Verzeihung und vor allem darum, zurückgerufen zu werden.“
Inflected forms:
form: Eingeständnis
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Eingeständnisse
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Eingeständnisses
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Eingeständnisse
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Eingeständnis
pos: noun
tags: dative
singular
form: Eingeständnisse
pos: noun
tags: dative
singular
form: Eingeständnissen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Eingeständnis
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Eingeständnisse
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Geständnis
Antonyms: Leugnung
Translations:
lang: Englisch
word: confession
lang: Esperanto
word: konfeso
lang: Luxemburgisch
word: Ageständnes
lang: Portugiesisch
word: reconhecimento
lang: Portugiesisch
word: confissão
lang: Schwedisch
word: bekännelse
lang: Tschechisch
word: přiznání
lang: Tschechisch
word: doznání
Topfavorit
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung zu Favorit mit dem Präfix top-
Senses:
gloss: derjenige, der die besten Chancen auf den Sieg in einem Wettbewerb hat
pos: noun
examples: „Zudem wird der frühere Präsidentschaftskandidat Mitt Romney, ebenfalls ein milliardenschwerer Geschäftsmann, als Topfavorit für das Außenministeramt gehandelt.“
„Topfavorit Mikael Kingsbury hat seine Dominanz auf der Buckelpiste mit dem Olympiasieg fortgesetzt.“
Inflected forms:
form: Topfavoritin
pos: noun
tags: feminine
form: Topfavorit
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Topfavoriten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Topfavoriten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Topfavoriten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Topfavoriten
pos: noun
tags: dative
singular
form: Topfavoriten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Topfavoriten
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Topfavoriten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Bedeckung
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: military
Etymology: Ableitung vom Stamm des Verbs bedecken mit dem Ableitungsmorphem -ung
Senses:
gloss: das Bedecken
pos: noun
examples: Die Bedeckung der Unterkünfte schreitet gut voran.
gloss: bewaffnete Schutzeinheit
pos: noun
examples: Gebt ihm Bedeckung mit!
„Die Bedeckung, die bei Tuchins Kanonen gestanden hatte, war auf irgendeinen von irgend jemand gegebenen Befehl hin zur Verwendung im Brennpunkt des Gefechts abmarschiert; aber die Batterie feuerte trotzdem weiter und wurde nur deshalb nicht von den Franzosen genommen, weil der Feind es sich nicht vorstellen konnte, dass vier gänzlich ungeschützte Kanonen die Dreistigkeit haben sollten, ihn in dieser Weise zu beschiessen.“
gloss: Gegenstand zum Bedecken
pos: noun
examples: Sie trug eine seltsame Bedeckung.
gloss: finanzielle Abdeckung
pos: noun
tags: Austrian German
examples: „Bei zur Bedeckung dienenden Investmentfonds ist die Einhaltung des gesetzlich zulässigen Gesamtrisikos aus dem jeweiligen Anteil an derivativen Finanzinstrumenten durch einen unternehmensinternen Kontrollprozess sicherzustellen.“
gloss: das Decken der Muttertiere
pos: noun
examples: Die Bedeckung letztes Jahr hat unsre Bestände verdoppelt.
Inflected forms:
form: Bedeckung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Bedeckungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Bedeckung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bedeckungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Bedeckung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Bedeckungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Bedeckung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Bedeckungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: cover
lang: Griechisch (Neu-)
word: κάλυψη
roman: kálypsi
lang: Griechisch (Neu-)
word: κάλυψη
roman: kálypsi
lang: Griechisch (Neu-)
word: κάλυψη
roman: kálypsi
None
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Intervall, das sich aus einer Oktave und Sekunde zusammensetzt
pos: noun
gloss: Zeit des Stundengebets, das um 15 Uhr stattfindet
pos: noun
Inflected forms:
form: None
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Nonen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: None
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Nonen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: None
pos: noun
tags: dative
singular
form: Nonen
pos: noun
tags: dative
plural
form: None
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Nonen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Nonenakkord
Translations:
lang: Englisch
word: ninth
lang: Esperanto
word: naŭto
lang: Englisch
word: None
lang: Englisch
word: Ninth Hour
Schützenschnur
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: military
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Schütze und Schnur mit dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: Auszeichnung deutscher Armeen für Schießleistungen in Schnurform
pos: noun
examples: „Die Trageweise ist ähnlich der österreichischen Schützenschnur.“
„Die Schützenschnur wurde in der NVA als Auszeichnung an Soldaten, Matrosen, Unteroffiziere, Maate, Unteroffiziers-, Fähnrich- und Offiziersschüler verliehen …“
Inflected forms:
form: Schützenschnur
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Schützenschnüre
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Schützenschnur
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schützenschnüre
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Schützenschnur
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schützenschnüren
pos: noun
tags: dative
plural
form: Schützenschnur
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Schützenschnüre
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Wahrheitssuche
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Wahrheit und Suche mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: aktive Bemühung darum, herauszufinden, was wahr ist und was nicht
pos: noun
examples: „Diese sach- und personenorientierte Wahrheitssuche trägt Elemente realistischen Schreibens in sein literarisches Programm, geht aber keinesfalls darin auf.“
Inflected forms:
form: Wahrheitssuche
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Wahrheitssuchen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Wahrheitssuche
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Wahrheitssuchen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Wahrheitssuche
pos: noun
tags: dative
singular
form: Wahrheitssuchen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Wahrheitssuche
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Wahrheitssuchen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Kurmandschi
word: lêgerîna li rastiyê
Nonen
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: im altrömischen Kalender der neunte Tag vor der Monatsmitte (Iden)
pos: noun
Inflected forms:
form: Nonen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Nonen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Nonen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Nonen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Nuklearsprengkopf
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: military
Etymology: Determinativkompositum aus dem Adjektiv nuklear mit dem Substantiv Sprengkopf
Senses:
gloss: nuklearer Sprengkopf
pos: noun
examples: Heute gibt es keine sowjetischen Nuklearsprengköpfe mehr in Deutschland.
Inflected forms:
form: Nuklearsprengkopf
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Nuklearsprengköpfe
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Nuklearsprengkopfs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Nuklearsprengkopfes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Nuklearsprengköpfe
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Nuklearsprengkopf
pos: noun
tags: dative
singular
form: Nuklearsprengkopfe
pos: noun
tags: dative
singular
form: Nuklearsprengköpfen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Nuklearsprengkopf
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Nuklearsprengköpfe
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Atomsprengkopf
Translations:
Hierarchisierung
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung zum Stamm des Verbs hierarchisieren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Senses:
gloss: Handlung/Maßnahme, Objekte aufgrund bestimmter Kriterien in eine hierarchische Ordnung zu bringen, und Ergebnis davon
pos: noun
examples: „Ebenso wenig wie die aufklärerische Anthropologie verzichtet die Ethnographie auf eine Hierarchisierung der Völker.“
Inflected forms:
form: Hierarchisierung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Hierarchisierungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Hierarchisierung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Hierarchisierungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Hierarchisierung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Hierarchisierungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Hierarchisierung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Hierarchisierungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Mehrheitsbevölkerung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Mehrheit und Bevölkerung sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Teil der Gesamtbevölkerung, der die Mehrheit stellt
pos: noun
examples: „Überleben heißt einmal, sich den Angriffen der Mehrheitsbevölkerung und der staatlichen Institutionen zu entziehen.“
„Simbabwe war 90 Jahre lang unter dem Namen «Rhodesien» eine von weißen, hauptsächlich britischen Siedlern dominierte Kolonie, in der die afrikanische Mehrheitsbevölkerung ausgegrenzt und diskriminiert wurde.“
Inflected forms:
form: Mehrheitsbevölkerung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Mehrheitsbevölkerungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Mehrheitsbevölkerung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Mehrheitsbevölkerungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Mehrheitsbevölkerung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Mehrheitsbevölkerungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Mehrheitsbevölkerung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Mehrheitsbevölkerungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Französisch
word: population majoritaire
Großkreuz
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Adjektiv groß und dem Substantiv Kreuz
Senses:
gloss: zumeist die höchste Auszeichnungsstufe
pos: noun
examples: Der König verleiht heute das Großkreuz.
Inflected forms:
form: Grosskreuz
pos: noun
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Großkreuz
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Großkreuze
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Großkreuzes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Großkreuze
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Großkreuz
pos: noun
tags: dative
singular
form: Großkreuze
pos: noun
tags: dative
singular
form: Großkreuzen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Großkreuz
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Großkreuze
pos: noun
tags: accusative
plural
Antonyms: Großkomtur
Komtur
Offizierskreuz
Ritterkreuz
Translations:
lang: Dänisch
word: storkors
lang: Englisch
word: Grand Cross
lang: Französisch
word: grand-croix
lang: Italienisch
word: gran croce
lang: Niederländisch
word: grootkruis
lang: Norwegisch
word: storkors
Aufenthaltsrecht
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: law
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Aufenthalt und Recht mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Recht, sich in einem bestimmten Land aufzuhalten
pos: noun
examples: „Die in Schutzbriefen garantierten Aufenthaltsrechte werden ignoriert oder durch neue Verordnungen aufgehoben, der Erhalt von Almosen wird als Gewohnheitsrecht immer seltener hingenommen.“
„Ich aber gehörte keineswegs zu den Auserwählten, ich hatte kein Visum, kein Transit und andererseits kein Aufenthaltsrecht.“
Inflected forms:
form: Aufenthaltsrecht
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Aufenthaltsrechte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Aufenthaltsrechtes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Aufenthaltsrechts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Aufenthaltsrechte
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Aufenthaltsrecht
pos: noun
tags: dative
singular
form: Aufenthaltsrechte
pos: noun
tags: dative
singular
form: Aufenthaltsrechten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Aufenthaltsrecht
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Aufenthaltsrechte
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: aufenthaltsrechtlich
Translations:
lang: Englisch
word: right of residence
lang: Französisch
word: droit de séjour
US-Soldat
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung von Soldat mit dem Präfix US- Bei Google Books durchgehend belegt seit den 1940ern
Senses:
gloss: Angehöriger der Streitkräfte der Vereinigten Staaten
pos: noun
examples: „Der US-Soldat Eddi Slovik wird von einem Kriegsgericht wegen Fahnenflucht zum Tode verurteilt und am 31. Januar 1945 erschossen.“
„Spielkarten mit Bildern wichtiger archäologischer Denkmäler und einfachen Verhaltensregeln sollen ab sofort bei US-Soldaten das Bewusstsein für den Denkmalschutz schärfen.“
„Nach kurzer Fahrt kamen sie an einen Kontrollpunkt, der mit zwei US-Soldaten besetzt war.“
Inflected forms:
form: US-Soldatin
pos: noun
tags: feminine
form: US-Soldat
pos: noun
tags: nominative
singular
form: US-Soldaten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: US-Soldaten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: US-Soldaten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: US-Soldaten
pos: noun
tags: dative
singular
form: US-Soldaten
pos: noun
tags: dative
plural
form: US-Soldaten
pos: noun
tags: accusative
singular
form: US-Soldaten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations: