zittern
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: Erbwort von mittelhochdeutsch zitern ^(→ gmh)/zittern ^(→ gmh) zu althochdeutsch zitterōn ^(→ goh); die weitere Herkunft ist ungeklärt
Senses:
gloss: kleine, unkontrollierte, wiederholte Hin- und Herbewegungen ausführen
pos: verb
tags: intransitive
examples: Was ist denn los? Du zitterst ja am ganzen Körper.
Durch den Entzug zittern die Hände des Mannes.
„Das Altarbild auf der Etagere zittert, als er den Tisch mit den Fäusten bearbeitet.“
gloss: sich sorgen, Angst um oder vor etwas haben
pos: verb
examples: Es war von Anfang an seine Absicht, dass die Leute vor ihm zittern sollten.
Inflected forms:
form: zittere
pos: verb
tags: present
form: zitterst
pos: verb
tags: present
form: zittert
pos: verb
tags: present
form: zitterte
pos: verb
tags: past
form: zitterte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: zittere!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: zittert!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: gezittert
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: zittern
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: gezittert haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: zu zittern
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gezittert zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: zitternd
pos: verb
tags: participle
present
active
form: gezittert
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zitter!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: zittere!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: zittre!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe gezittert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: zittert!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt gezittert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: zittern Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie gezittert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich zitter
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich zittere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich zittre
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich zittere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: ich zittre
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du zitterst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du zitterst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es zittert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es zittere
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es zittre
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: es wird gezittert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: es werde gezittert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: wir zittern
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir zittern
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr zittert
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr zittert
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie zittern
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie zittern
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ich zitterte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich zitterte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du zittertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du zittertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es zitterte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es zitterte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: es wurde gezittert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: es würde gezittert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir zitterten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir zitterten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr zittertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr zittertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie zitterten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie zitterten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ich habe gezittert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe gezittert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast gezittert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest gezittert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat gezittert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe gezittert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: es ist gezittert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: es sei gezittert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: wir haben gezittert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben gezittert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt gezittert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet gezittert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben gezittert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben gezittert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ich hatte gezittert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte gezittert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest gezittert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest gezittert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte gezittert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte gezittert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: es war gezittert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: es wäre gezittert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten gezittert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten gezittert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet gezittert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet gezittert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten gezittert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten gezittert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich werde zittern
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde zittern
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde zittern
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst zittern
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest zittern
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest zittern
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zittern
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde zittern
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zittern
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: es wird gezittert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: es werde gezittert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde gezittert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden zittern
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden zittern
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden zittern
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet zittern
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet zittern
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet zittern
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden zittern
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden zittern
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden zittern
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde gezittert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde gezittert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde gezittert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst gezittert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest gezittert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest gezittert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gezittert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde gezittert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gezittert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: es wird gezittert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: es werde gezittert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde gezittert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden gezittert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden gezittert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden gezittert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet gezittert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet gezittert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet gezittert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gezittert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden gezittert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden gezittert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Derived terms: zitterig
zittrig
Zittern
zitternd
Zitteraal
Zittergras
Zitterlähmung
Zitterlaut
Zitterpappel
Zitterpartie
Zitterprämie
Zitterrochen
Zittersieg
Zitterspiel
Synonyms: beben
bibbern
sich in die Hose machen
Translations:
lang: Dänisch
word: ryste
lang: Dänisch
word: sitre
lang: Englisch
word: tremble
lang: Englisch
word: shiver
lang: Esperanto
word: tremi
lang: Färöisch
word: darra
lang: Färöisch
word: nøtra
lang: Färöisch
word: rista
lang: Färöisch
word: skelva
lang: Färöisch
word: titra
lang: Französisch
word: trembler
lang: Interlingua
word: tremer
lang: Isländisch
word: skjálfa
lang: Italienisch
word: tremare
lang: Italienisch
word: tremolare
lang: Katalanisch
word: tremolar
lang: Mazedonisch
word: дрхти
roman: drhti
lang: Mazedonisch
word: се тресе
roman: se trese
lang: Niederländisch
word: trillen
lang: Niederländisch
word: sidderen
lang: Niederländisch
word: beven
lang: Bokmål
word: dirre
lang: Bokmål
word: sitre
lang: Bokmål
word: skjelve
lang: Nynorsk
word: dirre
lang: Nynorsk
word: sitre
lang: Nynorsk
word: skjelve
lang: Polnisch
word: drżeć
lang: Portugiesisch
word: tremer
lang: Rumänisch
word: tremura
lang: Russisch
word: дрожать
roman: drožatʹ
lang: Russisch
word: трястись
roman: trjastisʹ
lang: Schwedisch
word: darra
lang: Schwedisch
word: skaka
lang: Schwedisch
word: skälva
lang: Schwedisch
word: huttra
lang: Serbisch
word: дрхтати
roman: drhtati
lang: Serbisch
word: трести се
roman: tresti se
lang: Spanisch
word: temblar
lang: Tschechisch
word: chvět se
lang: Tschechisch
word: třást se
lang: Ukrainisch
word: тремтіти
lang: Mazedonisch
word: се плаши
roman: se plaši
lang: Serbisch
word: плашити се
roman: plašiti se
lang: Tschechisch
word: bát se
lang: Tschechisch
word: strachovat se
lang: Tschechisch
word: mít obavy
lang: Tschechisch
word: obávat se