schlottern
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: von mittelhochdeutsch slotern ^(→ gmh), slottern ^(→ gmh), sluttern ^(→ gmh) „klappern, schwatzen, zittern“, belegt seit dem 13. Jahrhundert
Senses:
gloss: wegen Kälte, aus Angst oder wegen Aufregung zittern
pos: verb
tags: intransitive
examples: Mir schlotterten die Beine vor lauter Kälte.
„Im Moment liege ich jedoch im Schlafsack und schlottere vor Kälte.“
„Die Matrosen schlotterten vor Angst an allen Gliedern und teilten ihre Furcht auch meiner komischen Truppe mit; bald herrschte auf dem ganzen Schiff nur Jammer und Wehklagen; jeder empfahl sich irgendeinem Heiligen, aber keinen einzigen von dem Gesindel hörte ich sich Gott empfehlen.“
gloss: wegen Lockerheit schlenkern, wackeln
pos: verb
tags: intransitive
examples: Die Hose war so weit geschnitten, dass sie beim Gehen schlotterte.
Inflected forms:
form: schlottere
pos: verb
tags: present
form: schlotterst
pos: verb
tags: present
form: schlottert
pos: verb
tags: present
form: schlotterte
pos: verb
tags: past
form: schlotterte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: schlottere!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: schlottert!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: geschlottert
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: schlottern
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: geschlottert haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: zu schlottern
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: geschlottert zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: schlotternd
pos: verb
tags: participle
present
active
form: geschlottert
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: schlotter!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: schlottere!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: schlottre!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe geschlottert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: schlottert!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt geschlottert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: schlottern Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie geschlottert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich schlotter
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich schlottere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich schlottre
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich schlottere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: ich schlottre
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du schlotterst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du schlotterst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es schlottert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es schlottere
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es schlottre
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: es wird geschlottert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: es werde geschlottert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: es ist geschlottert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: es sei geschlottert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir schlottern
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir schlottern
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr schlottert
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr schlottert
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie schlottern
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie schlottern
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ich schlotterte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich schlotterte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du schlottertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du schlottertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es schlotterte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es schlotterte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: es wurde geschlottert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: es würde geschlottert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: es war geschlottert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: es wäre geschlottert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir schlotterten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir schlotterten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr schlottertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr schlottertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie schlotterten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie schlotterten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ich habe geschlottert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe geschlottert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast geschlottert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest geschlottert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat geschlottert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe geschlottert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: es ist geschlottert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: es sei geschlottert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: es ist geschlottert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: es sei geschlottert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben geschlottert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben geschlottert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt geschlottert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet geschlottert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben geschlottert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben geschlottert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ich hatte geschlottert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte geschlottert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest geschlottert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest geschlottert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte geschlottert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte geschlottert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: es war geschlottert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: es wäre geschlottert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: es war geschlottert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: es wäre geschlottert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten geschlottert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten geschlottert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet geschlottert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet geschlottert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten geschlottert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten geschlottert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich werde schlottern
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde schlottern
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde schlottern
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst schlottern
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest schlottern
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest schlottern
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird schlottern
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde schlottern
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde schlottern
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: es wird geschlottert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: es werde geschlottert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde geschlottert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: es wird geschlottert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: es werde geschlottert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: es würde geschlottert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden schlottern
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden schlottern
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden schlottern
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet schlottern
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet schlottern
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet schlottern
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden schlottern
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden schlottern
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden schlottern
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde geschlottert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde geschlottert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde geschlottert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst geschlottert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest geschlottert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest geschlottert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geschlottert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde geschlottert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geschlottert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: es wird geschlottert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: es werde geschlottert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde geschlottert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: es wird geschlottert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: es werde geschlottert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: es würde geschlottert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden geschlottert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden geschlottert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden geschlottert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet geschlottert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet geschlottert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet geschlottert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden geschlottert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden geschlottert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden geschlottert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Derived terms: schlotterig
schlottrig
Schlottergelenk
Schlottern
schlotternd
Synonyms: zittern
schlenkern
Translations:
lang: Englisch
word: shiver
lang: Englisch
word: tremble
lang: Esperanto
word: tremi
lang: Esperanto
word: frostotremi (wegen Kälte), timtremi (aus Angst)
lang: Französisch
word: grelotter
lang: Französisch
word: trembler
lang: Italienisch
word: tremare
lang: Russisch
word: дрожать
roman: drožatʹ
lang: Tschechisch
word: třást se
lang: Tschechisch
word: chvět se
lang: Tschechisch
word: klepat se
lang: Ungarisch
word: remeg
lang: Englisch
word: hang loose
lang: Italienisch
word: ballare
lang: Tschechisch
word: plandat
lang: Ungarisch
word: lötyög