Geschäftsführer
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: economics
Etymology: Determinativkompositum der Substantive „Geschäft“ und „Führer“ mit dem Fugenelement -s dazwischen
Senses:
gloss: leitender Angestellter einer Personenvereinigung, meist eines Unternehmens
pos: noun
examples: Hartmut Neumann, der Geschäftsführer des Sport- und Freizeitzentrums Siemensstadt, ist mit seinen fünf neuen Mitarbeitern jedenfalls zufrieden.
„Erwachsenen Menschen ist es nur eine gewisse Weile erlaubt, in süßen Erinnerungen zu schwelgen, und bald wandte sich der Geschäftsführer seinem eigentlichen Thema zu.“
„Das schöne große Schuhgeschäft gehört einer alten Frau, die hat ihren Geschäftsführer geheiratet, und seitdem schläft sie hinten, und es geht ihr schlecht.“
„Der Geschäftsführer des Restaurants erschien, und Jackson Evans ließ ihm eine ähnliche Behandlung zuteil werden.“
„Ist ein Geschäftsführer dem Amt nicht gewachsen, muss er es niederlegen; andernfalls bleibt er in der Haftungsgefahr.“
„Die Übernahme einer Geschäftsführung, die mit übermäßigen Gefahren verbunden ist, denen der Geschäftsführer nicht gewachsen ist, entspricht ebenso nicht mutmaßlichen Willen des Geschäftsherrn.“
„Hierbei kommt ein objektiver Maßstab zur Anwendung, d.h. der Geschäftsführer kann sich nicht berufen, dass er persönlich mit den Aufgaben überfordert oder ihnen nicht gewachsen war.“
Inflected forms:
form: Geschäftsführerin
pos: noun
tags: feminine
form: Geschäftsführer
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Geschäftsführer
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Geschäftsführers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Geschäftsführer
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Geschäftsführer
pos: noun
tags: dative
singular
form: Geschäftsführern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Geschäftsführer
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Geschäftsführer
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Geschäftsführung
Synonyms: Betriebsführer
Chef
Funktionär
Leiter
Manager
Vorsteher
Gerant
Translations:
lang: Dänisch
word: forretningsfører
lang: Englisch
word: managing director
lang: Englisch
word: secretary
lang: Finnisch
word: toimitusjohtaja
lang: Französisch
word: gérant (Firma), secrétaire général (Verein, Partei)
lang: Griechisch (Neu-)
word: διευθυντής
lang: Griechisch (Neu-)
word: διοικητής
lang: Interlingua
word: gerente
lang: Italienisch
word: amministratore (Betriebs); segretario (Verbandes); capogruppo parlamentare (Parlament)
lang: Japanisch
word: 経営者
lang: Kroatisch
word: poslovođa
lang: Kroatisch
word: tajnik (Behörde)
lang: Niederländisch
word: bestuurder
lang: Niederländisch
word: beheerder
lang: Bokmål
word: disponent
lang: Bokmål
word: daglig leder
lang: Polnisch
word: kierownik przedsiębiorstwa
lang: Polnisch
word: prezes zarządu (GmbH); sekretarz (Vereins etc.)
lang: Portugiesisch
word: gerente
lang: Rumänisch
word: manager
lang: Russisch
word: коммерческий директор
lang: Schwedisch
word: föreståndare
lang: Schwedisch
word: chef
lang: Schwedisch
word: verkställande direktör
lang: Schwedisch
word: ordförande
lang: Slowakisch
word: tajomník
lang: Slowakisch
word: zástupca
lang: Slowenisch
word: poslovódja
lang: Spanisch
word: gerente
lang: Spanisch
word: secretario general
lang: Tschechisch
word: ředitel firmy
lang: Tschechisch
word: jednatel
lang: Türkisch
word: idareci
lang: Türkisch
word: yönetici
lang: Türkisch
word: sorumlu müdür
lang: Ungarisch
word: cégvezető
lang: Ungarisch
word: üzletvezető