Bordell
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: [1] Im 14. Jahrhundert von mittelniederländisch bordeel ^(→ nl) entlehnt, das auf altfranzösisch bordel ^(→ fr) „Bretterbude“, italienisch bordello ^(→ it) „kleine Hütte“ zurückgeht. Diesen liegt wahrscheinlich eine germanische Entlehnung aus der Wortfamilie von Bord als Verkleinerungsform von borde = "Hütte, Bauernhof" zugrunde.
Senses:
gloss: Gebäude, in dem (meist) Frauen sexuelle Dienstleistungen gegen Entgelt anbieten
pos: noun
examples: Mein Mann würde nie in ein Bordell gehen!
„Es gab noch ein einziges Bordell, um ein einziges weibliches Wesen herum.“
„Am Heiligabend lockt ein gewisser Mister Dick, ein Nachbar, sie mit einer Lüge in ein Bordell, wo er sie mit Hilfe der Puffmutter vergewaltigt.“
„Die abendliche Fahrt von Versmold nach Werther hat einen gewissen subkulturellen Reiz, weil auf dem Weg immerhin drei Bordelle rotes Licht ins Dunkel bringen.“
„Die Suche nach ihm in Bordellen und sonstigen, der Militärpolizei bekannten Absteigen blieb erfolglos; dem Boot fehlte der Kapitän.“
„Als junger Mann hatte er einmal einen Kapitän im Bordell auslösen müssen, dem hatten sie die Hosen ausgzogen, weil er nicht bezahlen konnte.“
Inflected forms:
form: Bordell
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Bordelle
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Bordells
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bordelle
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Bordell
pos: noun
tags: dative
singular
form: Bordellen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Bordell
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Bordelle
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Bordellbesitzer
Bordellbesuch
Bordellbesucher
Bordellbetreiber
Bordellbetrieb
Bordellier
Bordellinhaber
Bordellmutter
Bordellstraße
Bordellzimmer
Synonyms: Prostitutionsstätte
Sexarbeitsstätte
Eroscenter
Freudenhaus
Puff
Etablissement
Massagesalon
Hurenhaus
Dirnenhaus
Schlupfbude
Translations:
lang: Afrikaans
word: bordeel
lang: Afrikaans
word: hoerhuis
lang: Albanisch
word: bordel
lang: Albanisch
word: bordello
lang: Albanisch
word: shtëpinë publike
lang: Aserbaidschanisch
word: fahişəxana
lang: Bulgarisch
word: бардак
roman: bardak
lang: Dänisch
word: bordel
lang: Englisch
word: brothel
lang: Englisch
word: whorehouse
lang: Englisch
word: bawdy-house
lang: Englisch
word: house of ill fame
lang: Esperanto
word: bordelo
lang: Estnisch
word: bordell
lang: Estnisch
word: lõbumaja
lang: Finnisch
word: bordelli
lang: Finnisch
word: ilotalo
lang: Französisch
word: bordel
lang: Französisch
word: lupanar
lang: Französisch
word: maison close
lang: Griechisch (Neu-)
word: μπουρδέλο
roman: bourdélo
lang: Griechisch (Neu-)
word: οίκος ανοχής
roman: íkos anochís
lang: Italienisch
word: postribolo
lang: Italienisch
word: bordello
lang: Italienisch
word: lupanare
lang: Italienisch
word: casino
lang: Italienisch
word: casa chiusa
lang: Italienisch
word: casa di piacere
lang: Italienisch
word: casa di tolleranza
lang: Katalanisch
word: bordell
lang: Katalanisch
word: casa de barrets
lang: Kroatisch
word: bordel
lang: Kroatisch
word: javna kuća
lang: Kurmandschi
word: kerxane
lang: Kurmandschi
word: qehbexane
lang: Latein
word: lustrum
lang: Latein
word: lupanar
lang: Latein
word: ganea
lang: Maltesisch
word: burdell
lang: Niederländisch
word: bordeel
lang: Niederländisch
word: hoerenkast
lang: Niederländisch
word: huis van plezier
lang: Okzitanisch
word: bordèl
lang: Polnisch
word: burdel
lang: Polnisch
word: bajzel
lang: Polnisch
word: dom publiczny
lang: Polnisch
word: agencja towarzyska
lang: Polnisch
word: dom rozpusty
lang: Polnisch
word: dom schadzek
lang: Polnisch
word: lupanar
lang: Polnisch
word: zamtuz
lang: Portugiesisch
word: alcoice
lang: Portugiesisch
word: bordel
lang: Portugiesisch
word: casa de prostituição
lang: Portugiesisch
word: lupanar
lang: Rumänisch
word: bordel
lang: Rumänisch
word: lupanar
lang: Rumänisch
word: casă de prostituție
lang: Rumänisch
word: casă de toleranță
lang: Schwedisch
word: bordell
lang: Spanisch
word: burdel
lang: Spanisch
word: mancebía
lang: Tschechisch
word: bordel
lang: Tschechisch
word: nevěstinec
lang: Türkisch
word: genelev
lang: Türkisch
word: kerhane
lang: Ungarisch
word: bordélyház
lang: Westfriesisch
word: huorrehûs