würgen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Senses:
gloss: jemandem die Kehle zudrücken
pos: verb
examples: Der Täter würgte sein Opfer so lange, bis es sich nicht mehr wehrte.
gloss: einem Würgereiz erliegen
pos: verb
examples: Wenn man sich den Finger in den Hals steckt, muss man automatisch würgen.
Inflected forms:
form: würge
pos: verb
tags: present
form: würgst
pos: verb
tags: present
form: würgt
pos: verb
tags: present
form: würgte
pos: verb
tags: past
form: würgte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: würge!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: würgt!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: gewürgt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: würgen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: gewürgt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: gewürgt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: gewürgt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: zu würgen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gewürgt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gewürgt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: gewürgt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: würgend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: gewürgt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu würgender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu würgende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu würgendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: würg!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: würge!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: werde gewürgt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
present
processual-passive
form: habe gewürgt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: sei gewürgt worden!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
processual-passive
form: würgt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: werdet gewürgt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
present
processual-passive
form: habt gewürgt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: seid gewürgt worden!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
processual-passive
form: würgen Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: werden Sie gewürgt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
present
processual-passive
form: haben Sie gewürgt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: seien Sie gewürgt worden!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
processual-passive
form: ich würge
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich würge
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: ich werde gewürgt
pos: verb
tags: first-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: ich werde gewürgt
pos: verb
tags: first-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: du würgst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du würgest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du wirst gewürgt
pos: verb
tags: second-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: du werdest gewürgt
pos: verb
tags: second-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würgt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es würge
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird gewürgt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gewürgt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: wir würgen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir würgen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: wir werden gewürgt
pos: verb
tags: first-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: wir werden gewürgt
pos: verb
tags: first-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr würgt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr würget
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr werdet gewürgt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: ihr werdet gewürgt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würgen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie würgen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden gewürgt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden gewürgt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: ich würgte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich würgte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: ich wurde gewürgt
pos: verb
tags: first-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: ich würde gewürgt
pos: verb
tags: first-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: du würgtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du würgtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du wurdest gewürgt
pos: verb
tags: second-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: du würdest gewürgt
pos: verb
tags: second-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es würgte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es würgte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde gewürgt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde gewürgt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir würgten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir würgten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: wir wurden gewürgt
pos: verb
tags: first-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: wir würden gewürgt
pos: verb
tags: first-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr würgtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr würgtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr wurdet gewürgt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: ihr würdet gewürgt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie würgten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie würgten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden gewürgt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden gewürgt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich habe gewürgt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe gewürgt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: ich bin gewürgt worden
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: ich sei gewürgt worden
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: du hast gewürgt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest gewürgt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du bist gewürgt worden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: du seiest gewürgt worden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: du seist gewürgt worden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es hat gewürgt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe gewürgt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gewürgt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei gewürgt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: wir haben gewürgt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben gewürgt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: wir sind gewürgt worden
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: wir seien gewürgt worden
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr habt gewürgt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet gewürgt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr seid gewürgt worden
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: ihr seiet gewürgt worden
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie haben gewürgt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben gewürgt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind gewürgt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien gewürgt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: ich hatte gewürgt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte gewürgt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich war gewürgt worden
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: ich wäre gewürgt worden
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: du hattest gewürgt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest gewürgt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du warst gewürgt worden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: du wärest gewürgt worden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wärst gewürgt worden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte gewürgt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte gewürgt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gewürgt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gewürgt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten gewürgt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten gewürgt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: wir waren gewürgt worden
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: wir wären gewürgt worden
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr hattet gewürgt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet gewürgt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wart gewürgt worden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: ihr wäret gewürgt worden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt gewürgt worden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie hatten gewürgt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten gewürgt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren gewürgt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären gewürgt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich werde würgen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde würgen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde würgen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde gewürgt werden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: ich werde gewürgt werden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: ich würde gewürgt werden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wirst würgen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest würgen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest würgen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst gewürgt werden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: du werdest gewürgt werden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: du würdest gewürgt werden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird würgen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde würgen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde würgen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gewürgt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gewürgt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gewürgt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden würgen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden würgen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden würgen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: wir werden gewürgt werden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: wir werden gewürgt werden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: wir würden gewürgt werden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet würgen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet würgen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet würgen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet gewürgt werden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: ihr werdet gewürgt werden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet gewürgt werden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden würgen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden würgen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden würgen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden gewürgt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden gewürgt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gewürgt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich werde gewürgt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde gewürgt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde gewürgt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ich werde gewürgt worden sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: ich werde gewürgt worden sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: ich würde gewürgt worden sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wirst gewürgt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest gewürgt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest gewürgt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst gewürgt worden sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: du werdest gewürgt worden sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: du würdest gewürgt worden sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gewürgt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde gewürgt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gewürgt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gewürgt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gewürgt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gewürgt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden gewürgt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden gewürgt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden gewürgt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: wir werden gewürgt worden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: wir werden gewürgt worden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: wir würden gewürgt worden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet gewürgt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet gewürgt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet gewürgt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet gewürgt worden sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: ihr werdet gewürgt worden sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet gewürgt worden sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gewürgt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden gewürgt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden gewürgt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gewürgt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden gewürgt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gewürgt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
Derived terms: abwürgen
auswürgen
erwürgen
Würgegriff
Würgemal
Würgen
Würgenippel
Würger
Würgespur
Würger
herauswürgen
rauswürgen
hinunterwürgen
Würgeknoten
Würgeschlange
Würgereflex
Synonyms: strangulieren
brechen
kotzen
speien
spucken
Antonyms: schlucken
Translations:
lang: Dänisch
word: kvæle
lang: Dänisch
word: kværke
lang: Englisch
word: choke
lang: Englisch
word: suffocate
lang: Englisch
word: strangle
lang: Esperanto
word: gorĝpremegi
lang: Estnisch
word: kägistama
lang: Französisch
word: étrangler
lang: Italienisch
word: strangolare
lang: Katalanisch
word: estrangular
lang: Katalanisch
word: ofegar
lang: Klingonisch
word: voQ
lang: Norwegisch
word: kvele
lang: Persisch
word: خفه کردن
lang: Plautdietsch
word: warjen
lang: Polnisch
word: dusić
lang: Portugiesisch
word: estrangular
lang: Russisch
word: душить
roman: dušitʹ
lang: Schwedisch
word: strypa
lang: Spanisch
word: estrangular
lang: Tschechisch
word: škrtit
lang: Englisch
word: retch
lang: Englisch
word: gag
lang: Französisch
word: avoir des nausées
lang: Katalanisch
word: tenir nàusees
lang: Persisch
word: حالت تهوع گرفتن
lang: Polnisch
word: wymiotować
lang: Spanisch
word: tener náuseas
lang: Tschechisch
word: dusit
lang: Ungarisch
word: öklendezik