zuschreiben
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel zu als Verbzusatz und dem Verb schreiben
Senses:
gloss: etwas/jemanden als Ursache oder Verursacher von etwas ansehen
pos: verb
examples: Hat er im Vergleich zum Vortag abgenommen, erlaubt er sich ein Lächeln und schreibt das Resultat dem Erfolg der Diät zu.
gloss: annehmen, dass etwas/jemand eine bestimmte Eigenschaft hat
pos: verb
examples: Ich weiß nicht, ob wir dieser Pflanze eine besondere Wirkung zuschreiben können.
gloss: dazuschreiben; ergänzend notieren
pos: verb
examples: Willst du noch ein Postskriptum zuschreiben?
Inflected forms:
form: schreibe zu
pos: verb
tags: present
form: schreibst zu
pos: verb
tags: present
form: schreibt zu
pos: verb
tags: present
form: schrieb zu
pos: verb
tags: past
form: schriebe zu
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: schreibe zu!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: schreib zu!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: schreibt zu!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: zugeschrieben
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: zuschreiben
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: zugeschrieben haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: zugeschrieben werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: zugeschrieben worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: zugeschrieben sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: zugeschrieben gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zuzuschreiben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: zugeschrieben zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: zugeschrieben zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: zugeschrieben worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: zugeschrieben zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: zugeschrieben gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: zuschreibend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: zugeschrieben
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zuzuschreibender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zuzuschreibende …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: schreib zu!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: schreibe zu!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe zugeschrieben!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
active
form: schreibt zu!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt zugeschrieben!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
active
form: schreiben Sie zu!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie zugeschrieben!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
active
form: ich schreibe zu
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich schreibe zu
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich zuschreibe
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich zuschreibe
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du schreibst zu
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du schreibest zu
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du zuschreibst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du zuschreibest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es schreibt zu
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es schreibe zu
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es zuschreibt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es zuschreibe
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird zugeschrieben
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde zugeschrieben
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist zugeschrieben
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei zugeschrieben
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir schreiben zu
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir schreiben zu
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir zuschreiben
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir zuschreiben
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr schreibt zu
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr schreibet zu
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr zuschreibt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr zuschreibet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie schreiben zu
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie schreiben zu
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie zuschreiben
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie zuschreiben
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden zugeschrieben
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden zugeschrieben
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind zugeschrieben
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien zugeschrieben
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich schrieb zu
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich schriebe zu
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich zuschrieb
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich zuschriebe
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du schriebst zu
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du schriebest zu
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du zuschriebst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du zuschriebest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es schrieb zu
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es schriebe zu
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es zuschrieb
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es zuschriebe
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde zugeschrieben
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde zugeschrieben
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war zugeschrieben
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre zugeschrieben
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir schrieben zu
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir schrieben zu
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir zuschrieben
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir zuschrieben
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr schriebt zu
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr schriebet zu
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr zuschriebt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr zuschriebet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie schrieben zu
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie schrieben zu
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie zuschrieben
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie zuschrieben
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden zugeschrieben
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden zugeschrieben
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren zugeschrieben
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären zugeschrieben
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe zugeschrieben
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe zugeschrieben
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast zugeschrieben
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest zugeschrieben
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat zugeschrieben
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe zugeschrieben
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist zugeschrieben worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei zugeschrieben worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist zugeschrieben gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei zugeschrieben gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben zugeschrieben
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben zugeschrieben
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt zugeschrieben
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet zugeschrieben
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben zugeschrieben
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben zugeschrieben
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind zugeschrieben worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien zugeschrieben worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind zugeschrieben gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien zugeschrieben gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte zugeschrieben
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte zugeschrieben
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest zugeschrieben
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest zugeschrieben
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte zugeschrieben
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte zugeschrieben
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war zugeschrieben worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre zugeschrieben worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war zugeschrieben gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre zugeschrieben gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten zugeschrieben
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten zugeschrieben
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet zugeschrieben
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet zugeschrieben
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten zugeschrieben
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten zugeschrieben
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren zugeschrieben worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären zugeschrieben worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren zugeschrieben gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären zugeschrieben gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde zuschreiben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde zuschreiben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde zuschreiben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst zuschreiben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest zuschreiben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest zuschreiben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zuschreiben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde zuschreiben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zuschreiben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zugeschrieben werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde zugeschrieben werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zugeschrieben werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zugeschrieben sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde zugeschrieben sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zugeschrieben sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden zuschreiben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden zuschreiben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden zuschreiben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet zuschreiben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet zuschreiben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet zuschreiben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden zuschreiben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden zuschreiben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden zuschreiben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden zugeschrieben werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden zugeschrieben werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden zugeschrieben werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden zugeschrieben sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden zugeschrieben sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden zugeschrieben sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde zugeschrieben haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde zugeschrieben haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde zugeschrieben haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst zugeschrieben haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest zugeschrieben haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest zugeschrieben haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zugeschrieben haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde zugeschrieben haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zugeschrieben haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zugeschrieben worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde zugeschrieben worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zugeschrieben worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zugeschrieben gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde zugeschrieben gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zugeschrieben gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden zugeschrieben haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden zugeschrieben haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden zugeschrieben haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet zugeschrieben haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet zugeschrieben haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet zugeschrieben haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden zugeschrieben haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden zugeschrieben haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden zugeschrieben haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden zugeschrieben worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden zugeschrieben worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden zugeschrieben worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden zugeschrieben gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden zugeschrieben gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden zugeschrieben gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Zuschreibung
Synonyms: andichten
aufbürden
nachsagen
unterstellen
attestieren
attribuieren
charakterisieren
zuerkennen
Translations:
lang: Englisch
word: ascribe
lang: Englisch
word: attribute
lang: Esperanto
word: aljuĝi
lang: Esperanto
word: alskribi
lang: Esperanto
word: atribui
lang: Esperanto
word: kulpi
lang: Französisch
word: attribuer
lang: Galicisch
word: atribuír
lang: Griechisch (Neu-)
word: αποδίδω
roman: apodído
lang: Italienisch
word: ascrivere
lang: Italienisch
word: attribuire
lang: Katalanisch
word: atribuir
lang: Portugiesisch
word: atribuir
lang: Schwedisch
word: tillskriva
lang: Spanisch
word: atribuir
lang: Türkisch
word: müsebbip olarak göstermek
lang: Türkisch
word: atfetmek
lang: Englisch
word: ascribe
lang: Englisch
word: attribute
lang: Englisch
word: recognize
lang: Französisch
word: attribuer
lang: Griechisch (Neu-)
word: αποδίδω
roman: apodído
lang: Italienisch
word: ascrivere
lang: Italienisch
word: attribuire
lang: Italienisch
word: riconoscere
lang: Katalanisch
word: atribuir
lang: Schwedisch
word: tillskriva
lang: Spanisch
word: atribuir
lang: Türkisch
word: atfetmek
lang: Türkisch
word: üzerine yüklemek
lang: Englisch
word: add by writing
lang: Italienisch
word: aggiungere scrivendo
lang: Türkisch
word: bir yere yazmak