mitnehmen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel mit als Verbzusatz und dem Verb nehmen
Senses:
gloss: Personen oder Dinge persönlich oder mit eigenem Transportmittel zu einem Ort bringen
pos: verb
tags: transitive
examples: Kannst du meinen Bruder zum Bahnhof mitnehmen?
Wenn du nach oben gehst, könntest du eigentlich schon mal die Wäsche mitnehmen.
gloss: behalten, zu seinem Besitz machen (beispielsweise kostenlose Ware)
pos: verb
tags: figurative
transitive
examples: Alle Sachen auf dem linken Tisch kann jeder einfach mitnehmen.
gloss: jemanden oder etwas so stark belasten, dass es negative Folgen hat
pos: verb
tags: transitive
examples: Die Ereignisse der letzten Woche haben sie arg mitgenommen.
„Bei Pegida […] wurden unsere Teams angegangen, zum Teil auch sexistisch oder rassistisch beleidigt. Es kann einen ganz schön mitnehmen, so eine Befragung durchzuführen.“
Inflected forms:
form: nehme mit
pos: verb
tags: present
form: nimmst mit
pos: verb
tags: present
form: nimmt mit
pos: verb
tags: present
form: nahm mit
pos: verb
tags: past
form: nähme mit
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: nimm mit!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: nehmt mit!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: mitgenommen
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: mitnehmen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: mitgenommen haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: mitgenommen werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: mitgenommen worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: mitgenommen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: mitgenommen gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: mitzunehmen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: mitgenommen zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: mitgenommen zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: mitgenommen worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: mitgenommen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: mitgenommen gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: mitnehmend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: mitgenommen
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: mitzunehmender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: mitzunehmende …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: nimm mit!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: werde mitgenommen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
processual-passive
form: sei mitgenommen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
statal-passive
form: habe mitgenommen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
active
form: sei mitgenommen worden!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
processual-passive
form: sei mitgenommen gewesen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
statal-passive
form: nehmt mit!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: werdet mitgenommen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
processual-passive
form: seid mitgenommen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
statal-passive
form: habt mitgenommen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
active
form: seid mitgenommen worden!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
processual-passive
form: seid mitgenommen gewesen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
statal-passive
form: nehmen Sie mit!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: werden Sie mitgenommen!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
processual-passive
form: seien Sie mitgenommen!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
statal-passive
form: haben Sie mitgenommen!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
active
form: seien Sie mitgenommen worden!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
processual-passive
form: seien Sie mitgenommen gewesen!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
statal-passive
form: ich nehme mit
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich nehme mit
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich mitnehme
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich mitnehme
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ich werde mitgenommen
pos: verb
tags: first-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: ich werde mitgenommen
pos: verb
tags: first-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: ich bin mitgenommen
pos: verb
tags: first-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: ich sei mitgenommen
pos: verb
tags: first-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: du nimmst mit
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du nehmest mit
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du mitnimmst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du mitnehmest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du wirst mitgenommen
pos: verb
tags: second-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: du werdest mitgenommen
pos: verb
tags: second-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: du bist mitgenommen
pos: verb
tags: second-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: du seiest mitgenommen
pos: verb
tags: second-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: du seist mitgenommen
pos: verb
tags: second-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es nimmt mit
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es nehme mit
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es mitnimmt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es mitnehme
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird mitgenommen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde mitgenommen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist mitgenommen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei mitgenommen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir nehmen mit
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir nehmen mit
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir mitnehmen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir mitnehmen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: wir werden mitgenommen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: wir werden mitgenommen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: wir sind mitgenommen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: wir seien mitgenommen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr nehmt mit
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr nehmet mit
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr mitnehmt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr mitnehmet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr werdet mitgenommen
pos: verb
tags: second-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: ihr werdet mitgenommen
pos: verb
tags: second-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr seid mitgenommen
pos: verb
tags: second-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: ihr seiet mitgenommen
pos: verb
tags: second-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: sie nehmen mit
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie nehmen mit
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie mitnehmen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie mitnehmen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden mitgenommen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden mitgenommen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind mitgenommen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien mitgenommen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich nahm mit
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich nähme mit
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich mitnahm
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich mitnähme
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ich wurde mitgenommen
pos: verb
tags: first-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: ich würde mitgenommen
pos: verb
tags: first-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich war mitgenommen
pos: verb
tags: first-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: ich wäre mitgenommen
pos: verb
tags: first-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: du nahmst mit
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du nähmest mit
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du nähmst mit
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du mitnahmst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du mitnähmest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du mitnähmst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du wurdest mitgenommen
pos: verb
tags: second-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: du würdest mitgenommen
pos: verb
tags: second-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: du warst mitgenommen
pos: verb
tags: second-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: du wärest mitgenommen
pos: verb
tags: second-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wärst mitgenommen
pos: verb
tags: second-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es nahm mit
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es nähme mit
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es mitnahm
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es mitnähme
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde mitgenommen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde mitgenommen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war mitgenommen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre mitgenommen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir nahmen mit
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir nähmen mit
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir mitnahmen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir mitnähmen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: wir wurden mitgenommen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: wir würden mitgenommen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir waren mitgenommen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: wir wären mitgenommen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr nahmt mit
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr nähmet mit
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr nähmt mit
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr mitnahmt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr mitnähmet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr mitnähmt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr wurdet mitgenommen
pos: verb
tags: second-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: ihr würdet mitgenommen
pos: verb
tags: second-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr wart mitgenommen
pos: verb
tags: second-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: ihr wäret mitgenommen
pos: verb
tags: second-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt mitgenommen
pos: verb
tags: second-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie nahmen mit
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie nähmen mit
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie mitnahmen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie mitnähmen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden mitgenommen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden mitgenommen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren mitgenommen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären mitgenommen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe mitgenommen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe mitgenommen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: ich bin mitgenommen worden
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: ich sei mitgenommen worden
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: ich bin mitgenommen gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: ich sei mitgenommen gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: du hast mitgenommen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest mitgenommen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du bist mitgenommen worden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: du seiest mitgenommen worden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: du seist mitgenommen worden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: du bist mitgenommen gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: du seiest mitgenommen gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: du seist mitgenommen gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es hat mitgenommen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe mitgenommen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist mitgenommen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei mitgenommen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist mitgenommen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei mitgenommen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben mitgenommen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben mitgenommen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: wir sind mitgenommen worden
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: wir seien mitgenommen worden
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: wir sind mitgenommen gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: wir seien mitgenommen gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr habt mitgenommen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet mitgenommen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr seid mitgenommen worden
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: ihr seiet mitgenommen worden
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr seid mitgenommen gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: ihr seiet mitgenommen gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: sie haben mitgenommen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben mitgenommen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind mitgenommen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien mitgenommen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind mitgenommen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien mitgenommen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte mitgenommen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte mitgenommen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich war mitgenommen worden
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: ich wäre mitgenommen worden
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich war mitgenommen gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: ich wäre mitgenommen gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: du hattest mitgenommen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest mitgenommen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du warst mitgenommen worden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: du wärest mitgenommen worden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wärst mitgenommen worden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: du warst mitgenommen gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: du wärest mitgenommen gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wärst mitgenommen gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte mitgenommen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte mitgenommen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war mitgenommen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre mitgenommen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war mitgenommen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre mitgenommen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten mitgenommen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten mitgenommen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: wir waren mitgenommen worden
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: wir wären mitgenommen worden
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir waren mitgenommen gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: wir wären mitgenommen gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr hattet mitgenommen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet mitgenommen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wart mitgenommen worden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: ihr wäret mitgenommen worden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt mitgenommen worden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr wart mitgenommen gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: ihr wäret mitgenommen gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt mitgenommen gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie hatten mitgenommen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten mitgenommen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren mitgenommen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären mitgenommen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren mitgenommen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären mitgenommen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde mitnehmen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde mitnehmen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde mitnehmen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde mitgenommen werden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: ich werde mitgenommen werden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: ich würde mitgenommen werden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich werde mitgenommen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: ich werde mitgenommen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: ich würde mitgenommen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wirst mitnehmen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest mitnehmen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest mitnehmen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst mitgenommen werden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: du werdest mitgenommen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: du würdest mitgenommen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wirst mitgenommen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: du werdest mitgenommen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: du würdest mitgenommen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird mitnehmen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde mitnehmen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde mitnehmen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird mitgenommen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde mitgenommen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde mitgenommen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird mitgenommen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde mitgenommen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde mitgenommen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden mitnehmen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden mitnehmen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden mitnehmen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: wir werden mitgenommen werden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: wir werden mitgenommen werden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: wir würden mitgenommen werden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden mitgenommen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: wir werden mitgenommen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: wir würden mitgenommen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet mitnehmen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet mitnehmen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet mitnehmen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet mitgenommen werden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: ihr werdet mitgenommen werden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet mitgenommen werden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet mitgenommen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: ihr werdet mitgenommen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet mitgenommen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie werden mitnehmen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden mitnehmen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden mitnehmen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden mitgenommen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden mitgenommen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden mitgenommen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden mitgenommen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden mitgenommen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden mitgenommen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde mitgenommen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde mitgenommen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde mitgenommen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ich werde mitgenommen worden sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: ich werde mitgenommen worden sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: ich würde mitgenommen worden sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich werde mitgenommen gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: ich werde mitgenommen gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: ich würde mitgenommen gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wirst mitgenommen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest mitgenommen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest mitgenommen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst mitgenommen worden sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: du werdest mitgenommen worden sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: du würdest mitgenommen worden sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wirst mitgenommen gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: du werdest mitgenommen gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: du würdest mitgenommen gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird mitgenommen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde mitgenommen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde mitgenommen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird mitgenommen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde mitgenommen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde mitgenommen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird mitgenommen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde mitgenommen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde mitgenommen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden mitgenommen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden mitgenommen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden mitgenommen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: wir werden mitgenommen worden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: wir werden mitgenommen worden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: wir würden mitgenommen worden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden mitgenommen gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: wir werden mitgenommen gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: wir würden mitgenommen gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet mitgenommen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet mitgenommen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet mitgenommen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet mitgenommen worden sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: ihr werdet mitgenommen worden sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet mitgenommen worden sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet mitgenommen gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: ihr werdet mitgenommen gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet mitgenommen gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie werden mitgenommen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden mitgenommen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden mitgenommen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden mitgenommen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden mitgenommen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden mitgenommen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden mitgenommen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden mitgenommen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden mitgenommen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Mitnahme
Synonyms: hinbringen
behalten
bedrücken
belasten
schlauchen
Antonyms: fortnehmen
mitgeben
wegnehmen
kaufen
beruhigen
Translations:
lang: Englisch
word: take with
lang: Esperanto
word: kunpreni
lang: Französisch
word: prendre
lang: Französisch
word: emporter
lang: Italienisch
word: portare
lang: Japanisch
word: 連れて行く
roman: tsurete iku
lang: Japanisch
word: 連れる
roman: tsureru
lang: Japanisch
word: 持って行く
roman: motte iku
lang: Japanisch
word: テイクアウト (Essen)
roman: teikuauto
lang: Niederländisch
word: meenemen
lang: Bokmål
word: ta med
lang: Portugiesisch
word: levar
lang: Rumänisch
word: duce
lang: Russisch
word: подвозить
roman: podvozitʹ
lang: Schwedisch
word: ta med
lang: Spanisch
word: llevar
lang: Spanisch
word: llevar consigo
lang: Türkisch
word: beraber almak
lang: Ungarisch
word: magával visz
lang: Englisch
word: keep
lang: Englisch
word: take
lang: Esperanto
word: kunpreni
lang: Französisch
word: garder
lang: Italienisch
word: prendere
lang: Bokmål
word: beholde
lang: Rumänisch
word: lua
lang: Schwedisch
word: behålla
lang: Schwedisch
word: ta med sig
lang: Spanisch
word: llevarse
lang: Spanisch
word: tomar
lang: Französisch
word: éprouver
lang: Bokmål
word: medta
lang: Schwedisch
word: göra medtagen
lang: Schwedisch
word: vara påfrestande