yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
Satellitenstadt
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Satellit und Stadt mit dem Fugenelement -en
Senses:
gloss: Stadt, die im Umfeld einer größeren Stadt angesiedelt und in höheren Funktionen von dieser abhängig ist
pos: noun
examples: „Sie passierten Country-Klubs, Shoppingmalls, Autosalons, Gebrauchtwagenhandlungen und all die Geschäfte, die sich in Satellitenstädten niederlassen, wo sich einst ländliche Orte befunden hatten.“
Inflected forms:
form: Satellitenstadt
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Satellitenstädte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Satellitenstadt
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Satellitenstädte
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Satellitenstadt
pos: noun
tags: dative
singular
form: Satellitenstädten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Satellitenstadt
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Satellitenstädte
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Trabantenstadt
Translations:
lang: Chinesisch (traditionell)
word: 衛星城市
roman: wèixīng chéngshì
lang: Chinesisch (vereinfacht)
word: 卫星城市
roman: wèixīng chéngshì
lang: Dänisch
word: satellitby
lang: Englisch
word: satellite city
lang: Estnisch
word: satelliitlinn
lang: Finnisch
word: satelliittikaupunki
lang: Französisch
word: ville satellite
lang: Georgisch
word: ქალაქ-თანამგზავრი
roman: kalak-tanamgzavri
lang: Indonesisch
word: kota satelit
lang: Italienisch
word: città satellite
lang: Japanisch
word: 衛星都市
roman: eisei toshi
lang: Kasachisch
word: серік-қала
lang: Katalanisch
word: ciutat satèl·lit
lang: Kirgisisch
word: жандооч шаар
lang: Koreanisch
word: 위성도시
roman: wiseongdosi
lang: Lettisch
word: pavadoņpilsēta
lang: Lettisch
word: satelītpilsēta
lang: Niederländisch
word: satellietstad
lang: Persisch
word: شهر اقماری
roman: šahr-i aqmârī
lang: Polnisch
word: miasto satelickie
lang: Portugiesisch
word: cidade-satélite
lang: Rumänisch
word: oraș-satelit
lang: Russisch
word: город-спутник
roman: gorod-sputnik
lang: Schwedisch
word: satellitstad
lang: Slowakisch
word: satelitné mesto
lang: Slowenisch
word: satelitsko mesto
lang: Spanisch
word: ciudad satélit
lang: Tschechisch
word: satelitní město
lang: Ukrainisch
word: місто-супутник
roman: misto-suputnyk
lang: Vietnamesisch
word: đô thị vệ tinh
lang: Weißrussisch
word: горад-спадарожнік
roman: horad-spadarožnik
Meteorschauer
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: astronomy
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Meteor und Schauer
Senses:
gloss: große Anzahl an Meteoren in einem begrenzten Zeitraum
pos: noun
examples: „Die Quadrantiden gelten als einer der drei intensivsten Meteorschauer des Jahres und liefern bei idealen Bedingungen bis zu 100 Meteore pro Stunde.“
Inflected forms:
form: Meteorschauer
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Meteorschauer
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Meteorschauers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Meteorschauer
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Meteorschauer
pos: noun
tags: dative
singular
form: Meteorschauern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Meteorschauer
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Meteorschauer
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Meteorschwarm
Meteorstrom
Sternschnuppenschauer
Sternschnuppenschwarm
Translations:
lang: Englisch
word: meteor shower
Arbeitsaufnahme
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Arbeit und Aufnahme sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Beginn mit der Arbeit, Aufnahme der Arbeit
pos: noun
examples: „Ihre Arbeitsaufnahme sei für den kommenden Montag angeordnet worden, im Arbeiterwohnheim des Kaliwerks seien Schlafplätze für sie reserviert.“
Inflected forms:
form: Arbeitsaufnahme
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Arbeitsaufnahmen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Arbeitsaufnahme
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Arbeitsaufnahmen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Arbeitsaufnahme
pos: noun
tags: dative
singular
form: Arbeitsaufnahmen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Arbeitsaufnahme
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Arbeitsaufnahmen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Arbeiterwohnheim
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Arbeiter und Wohnheim
Senses:
gloss: Wohnheim für Arbeiter
pos: noun
examples: „Ihre Arbeitsaufnahme sei für den kommenden Montag angeordnet worden, im Arbeiterwohnheim des Kaliwerks seien Schlafplätze für sie reserviert.“
Inflected forms:
form: Arbeiterwohnheim
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Arbeiterwohnheime
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Arbeiterwohnheimes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Arbeiterwohnheims
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Arbeiterwohnheime
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Arbeiterwohnheim
pos: noun
tags: dative
singular
form: Arbeiterwohnheime
pos: noun
tags: dative
singular
form: Arbeiterwohnheimen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Arbeiterwohnheim
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Arbeiterwohnheime
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Riecher
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Nase
pos: noun
tags: casual
derogatory
gloss: positiv geartetes Gefühl, eine Chance zu ergreifen
pos: noun
tags: figurative
examples: „Den richtigen Riecher hatte der ADAC auch bei der Entwicklung webbasierter Angebote. Mittlerweile ist der Routenplaner auf www.adac.de mit 1,7 Millionen abgerufenen Routen im Sommerhalbjahr 2011 sein meistgefragter Service sowohl im Internet als auch in den rund 200 Geschäftsstellen.“
Inflected forms:
form: Riecher
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Riecher
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Riechers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Riecher
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Riecher
pos: noun
tags: dative
singular
form: Riechern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Riecher
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Riecher
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Ahnung
Spürsinn
Translations:
lang: Englisch
word: nose
Supererde
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: astronomy
Etymology: Ableitung vom Substantiv Erde mit dem Präfix super-
Senses:
gloss: (sehr) großer erdähnlicher Exoplanet
pos: noun
examples: „Proxima Centauri c ist eine Supererde oder ein Mini-Neptun und etwa 7-mal so massereich wie die Erde.“
Inflected forms:
form: Supererde
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Supererden
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Supererde
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Supererden
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Supererde
pos: noun
tags: dative
singular
form: Supererden
pos: noun
tags: dative
plural
form: Supererde
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Supererden
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: super-Earth
Schuldspruch
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Schuld und Spruch
Senses:
gloss: mit Feststellung einer Schuld endendes Gerichtsurteil
pos: noun
examples: „Dafür gingen sie Arts alte Fälle bis in die Einzelheiten durch - und er profitierte auf diese Weise von den gesammelten Erfahrungen dreier brillanter Köpfe: Geständnisse in allen Fällen, Schuldsprüche in 95 Prozent aller Prozesse.“
Inflected forms:
form: Schuldspruch
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Schuldsprüche
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Schuldspruchs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schuldsprüche
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Schuldspruch
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schuldsprüchen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Schuldspruch
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Schuldsprüche
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: guilty verdict
lang: Englisch
word: verdict of guilt
lang: Englisch
word: conviction
lang: Spanisch
word: veredicto condenatorio
Transportunternehmen
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Transport und Unternehmen
Senses:
gloss: Unternehmen, dessen Hauptgeschäftsfeld der Transport von Gütern und/oder Personen ist
pos: noun
Inflected forms:
form: Transportunternehmen
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Transportunternehmen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Transportunternehmens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Transportunternehmen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Transportunternehmen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Transportunternehmen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Transportunternehmen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Transportunternehmen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Spedition
Transportfirma
Logistikfirma
Logistikunternehmen
Translations:
lang: Englisch
word: transport company
Telekommunikationsanbieter
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Telekommunikation und Anbieter sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Unternehmen, das Telekommunikationsdienste (gegen Bezahlung) erbringt
pos: noun
Inflected forms:
form: Telekommunikationsanbieter
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Telekommunikationsanbieter
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Telekommunikationsanbieters
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Telekommunikationsanbieter
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Telekommunikationsanbieter
pos: noun
tags: dative
singular
form: Telekommunikationsanbietern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Telekommunikationsanbieter
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Telekommunikationsanbieter
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Telekommunikationsfirma
Telekommunikationsunternehmen
Translations:
Sportboothafen
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Sportboot und Hafen
Senses:
gloss: Hafen, der auf die Bedürfnisse der Sportschifffahrt ausgerichtet ist; Hafen, der überwiegend dem Anlegen und Liegen von Sportbooten dient
pos: noun
Inflected forms:
form: Sportboothafen
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Sportboothäfen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Sportboothafens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Sportboothäfen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Sportboothafen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Sportboothäfen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Sportboothafen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Sportboothäfen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Marina
Yachthafen
Translations:
Überseehafen
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Übersee und Hafen
Senses:
gloss: Hafen, der überwiegend dem internationalen Überseehandel dient
pos: noun
Inflected forms:
form: Überseehafen
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Überseehäfen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Überseehafens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Überseehäfen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Überseehafen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Überseehäfen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Überseehafen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Überseehäfen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Marinehafen
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Marine und Hafen
Senses:
gloss: Hafen, der der Marine gehört oder von ihr überwiegend genutzt wird
pos: noun
Inflected forms:
form: Marinehafen
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Marinehäfen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Marinehafens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Marinehäfen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Marinehafen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Marinehäfen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Marinehafen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Marinehäfen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Militärhafen
Translations:
lang: Niederländisch
word: marinehaven
Innenhafen
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Adverb innen und dem Substantiv Hafen
Senses:
gloss: Hafen innerhalb der Kernstadt (nicht am Stadtrand)
pos: noun
Inflected forms:
form: Innenhafen
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Innenhäfen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Innenhafens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Innenhäfen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Innenhafen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Innenhäfen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Innenhafen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Innenhäfen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Stadthafen
Translations:
Gartensalat
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: biology
botany
taxonomy
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Garten und Salat
Senses:
gloss: ein- bis zweijährige krautige Pflanze
pos: noun
examples: Im Sommer bildet der Gartensalat einen meist gelben zusammengesetzten Blütenstand aus Körbchen in Rispen.
gloss: eine Art der Gattung Lattich
pos: noun
examples: Bei den Gartensalaten haben die Sorten von Kopfsalat, Eisbergsalat und Schnittsalat eine längere Kulturzeit und werden zu einer Supergroup zusammengefasst.
gloss: Laubblätter, teils in Köpfen, von [1], meist roh in Salaten
pos: noun
examples: Die Ernte der Gartensalate muss vor der Blüte erfolgen.
Gute Nachbarn sind Kartoffeln, Spinat, Gartensalat, Erbsen, Echter Sellerie und Rote Bete.
Gartensalate nicht im Waschwasser liegen lassen, da sonst wertvolle Nährstoffe ausgelaugt werden!
Typische Gerichte des indischen Gartenbaus für den Privatkonsum ... waren ...:•für indische Konsumenten: Hülsenfrüchte, Kürbisse • für europäische Konsumenten: Gartensalat, Rote Bete, Karotten, Echter Sellerie • für Konsumenten aller Gruppen: Weißkohl, Blumenkohl, Tomaten, Früchte.
Inflected forms:
form: Gartensalat
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Gartensalate
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Gartensalats
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gartensalates
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gartensalate
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Gartensalat
pos: noun
tags: dative
singular
form: Gartensalaten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Gartensalat
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Gartensalate
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Containerbrücke
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Container und Brücke
Senses:
gloss: großer, schienengebundener Portalkran, mit dem ISO-Container zwischen einem Containerschiff und dem Kai be- und entladen werden
pos: noun
Inflected forms:
form: Containerbrücke
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Containerbrücken
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Containerbrücke
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Containerbrücken
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Containerbrücke
pos: noun
tags: dative
singular
form: Containerbrücken
pos: noun
tags: dative
plural
form: Containerbrücke
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Containerbrücken
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Containerkran
Portainer
Translations:
Auslandsvertretung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Ausland und Vertretung sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: dauerhaft eingerichtete offizielle (diplomatische) Vertretung eines Staates bei einer fremden Macht im Ausland beziehungsweise bei einer internationalen Organisation
pos: noun
gloss: repräsentative Einrichtung oder Geschäftsstelle (einer Organisation, Institution oder eines Unternehmens) im Ausland
pos: noun
Inflected forms:
form: Auslandsvertretung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Auslandsvertretungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Auslandsvertretung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Auslandsvertretungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Auslandsvertretung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Auslandsvertretungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Auslandsvertretung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Auslandsvertretungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: diplomatic mission
lang: Englisch
word: foreign representation
Fenstertisch
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Fenster und Tisch
Senses:
gloss: Tisch am Fenster
pos: noun
examples: „Ryszard Charpentier saß bereits an einem der Fenstertische.“
Inflected forms:
form: Fenstertischchen
pos: noun
tags: diminutive
form: Fenstertisch
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Fenstertische
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Fenstertisches
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Fenstertischs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Fenstertische
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Fenstertisch
pos: noun
tags: dative
singular
form: Fenstertischen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Fenstertisch
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Fenstertische
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Moksha
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Ausbrechen aus dem Kreislauf der Wiedergeburten im Hinduismus
pos: noun
examples: „›Weich nicht aus, Gaitonde. Hast du versucht, mit ihnen über den Weg zur - wie nennt ihr das ... Mokha? - zu reden?‹
 ›Moksha.‹“
Inflected forms:
form: Moksha
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Moksha
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Moksha
pos: noun
tags: dative
singular
form: Moksha
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
lang: Bengalisch
word: মোক্ষ
roman: mokṣa
lang: Chinesisch (traditionell)
word: 解脫
roman: jiětuō
lang: Chinesisch (vereinfacht)
word: 解脱
roman: jiětuō
lang: Kantonesisch
word: 解脫
roman: gaai2tyut3
lang: Min Nan
word: 解脫
roman: kái-thoat
lang: Englisch
word: moksha
lang: Gujarati
word: મોક્ષ
roman: mokṣa
lang: Hindi
word: मोक्ष
roman: mokṣ
lang: Indonesisch
word: moksa
lang: Japanisch
word: 解脱
roman: gedatsu
lang: Kannada
word: ಮೋಕ್ಷ
roman: mōkṣa
lang: Koreanisch
word: 해탈
roman: haetal
lang: Pali
word: mokkha
lang: Sanskrit
word: मोक्ष
roman: mokṣa
lang: Singhalesisch
word: මෝක්ෂ
roman: mōkṣ
lang: Tamil
word: மோட்சம்
roman: mōṭcam
lang: Thai
word: โมกษะ
roman: môok-sà
lang: Vietnamesisch
word: giải thoát
Spareinlage
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs sparen und dem Substantiv Einlage
Senses:
gloss: Betrag auf einem Sparkonto
pos: noun
examples: „Das Erbe bestünde aus gewissen Spareinlagen, der Rechtsanwalt sprach von einer höheren vierstelligen Summe, aus einer Lebensversicherung und jener Eigentumswohnung, die das Ehepaar nach dem Ausscheiden des Vaters aus seinem letzten Pfarramt in Bochum erworben hatte.“
Inflected forms:
form: Spareinlage
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Spareinlagen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Spareinlage
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Spareinlagen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Spareinlage
pos: noun
tags: dative
singular
form: Spareinlagen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Spareinlage
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Spareinlagen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Menschenmeer
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: große Anzahl von Menschen
pos: noun
examples: „Nachdem das Raumschiff, aus dem All kommend, auf der flachen Landebahn niedergegangen war und leise knisterte, wurde Lady Jessica von einem Menschenmeer umringt.“
Inflected forms:
form: Menschenmeer
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Menschenmeere
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Menschenmeers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Menschenmeere
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Menschenmeer
pos: noun
tags: dative
singular
form: Menschenmeeren
pos: noun
tags: dative
plural
form: Menschenmeer
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Menschenmeere
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Machtsymbol
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Macht und Symbol
Senses:
gloss: Symbol, das für Macht steht
pos: noun
examples: „Wasser stellte auf Arrakis ein absolutes Machtsymbol dar.“
Inflected forms:
form: Machtsymbol
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Machtsymbole
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Machtsymbols
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Machtsymbole
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Machtsymbol
pos: noun
tags: dative
singular
form: Machtsymbolen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Machtsymbol
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Machtsymbole
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: symbol of power
Modernisierungsmaßnahme
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Modernisierung und Maßnahme sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: gezielte Maßnahme zur Verbesserung oder Erneuerung (Modernisierung) von etwas
pos: noun
Inflected forms:
form: Modernisierungsmassnahme
pos: noun
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Modernisierungsmaßnahme
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Modernisierungsmaßnahmen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Modernisierungsmaßnahme
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Modernisierungsmaßnahmen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Modernisierungsmaßnahme
pos: noun
tags: dative
singular
form: Modernisierungsmaßnahmen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Modernisierungsmaßnahme
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Modernisierungsmaßnahmen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Erneuerungsmaßnahme
Sanierungsmaßnahme
Verbesserungsmaßnahme
Translations:
Großparkplatz
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Adjektiv groß und dem Substantiv Parkplatz
Senses:
gloss: Parkplatz mit vielen Stellplätzen
pos: noun
Inflected forms:
form: Grossparkplatz
pos: noun
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Großparkplatz
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Großparkplätze
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Großparkplatzes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Großparkplätze
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Großparkplatz
pos: noun
tags: dative
singular
form: Großparkplätzen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Großparkplatz
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Großparkplätze
pos: noun
tags: accusative
plural
Antonyms: Kleinparkplatz
Translations:
Glühweinstand
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Glühwein und Stand
Senses:
gloss: Verkaufsstand, an dem Glühwein verkauft wird, besonders auf Weihnachtsmärkten
pos: noun
Inflected forms:
form: Glühweinstand
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Glühweinstände
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Glühweinstands
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Glühweinstandes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Glühweinstände
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Glühweinstand
pos: noun
tags: dative
singular
form: Glühweinständen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Glühweinstand
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Glühweinstände
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Sporttaucher
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Person, die Sporttauchen betreibt, an Wettbewerben im Tauchen teilnimmt
pos: noun
examples: „Seine Träume waren voll pastoraler Szenen, Sporttauchern, kleinen Kätzchen und Fußballtoren in letzter Minute.“
Inflected forms:
form: Sporttaucherin
pos: noun
tags: feminine
form: Sporttaucher
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Sporttaucher
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Sporttauchers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Sporttaucher
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Sporttaucher
pos: noun
tags: dative
singular
form: Sporttauchern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Sporttaucher
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Sporttaucher
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Niederländisch
word: sportduiker
Linksammlung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Link und Sammlung
Senses:
gloss: Sammlung von Links, Auflistung von weiterleitenden Zeichenfolgen
pos: noun
examples: „›Aber Wedding Bells wird nicht einfach nur eine Linksammlung sein, oder?‹, fragte Kurtz mit leichtem Stirnrunzeln.“
Inflected forms:
form: Linksammlung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Linksammlungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Linksammlung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Linksammlungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Linksammlung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Linksammlungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Linksammlung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Linksammlungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Brennpaste
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs brennen und dem Substantiv Paste
Senses:
gloss: brennbare Paste, die meist zum Betrieb von Kochgeräten verwendet wird
pos: noun
examples: „Das Verlängerungskabel des Laptops führte an ein unbekanntes Ziel und ein Stapel Dosen mit Brennpaste sorgte für Wärme und eine primitive Kochgelegenheit.“
Inflected forms:
form: Brennpaste
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Brennpasten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Brennpaste
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Brennpasten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Brennpaste
pos: noun
tags: dative
singular
form: Brennpasten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Brennpaste
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Brennpasten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Trainingsstätte
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: sports
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Training und Stätte sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Ort, Anlage, Einrichtung zum Trainieren, wo trainiert wird/wurde
pos: noun
Inflected forms:
form: Trainingsstätte
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Trainingsstätten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Trainingsstätte
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Trainingsstätten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Trainingsstätte
pos: noun
tags: dative
singular
form: Trainingsstätten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Trainingsstätte
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Trainingsstätten
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Trainingsort
Trainingsanlage
Translations:
Bildungsangebot
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Bildung und Angebot sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Gesamtheit der Bildungsmöglichkeiten, die (zum Beispiel durch eine Schule oder Universität) bereitgestellt werden
pos: noun
Inflected forms:
form: Bildungsangebot
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Bildungsangebote
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Bildungsangebots
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bildungsangebotes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bildungsangebote
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Bildungsangebot
pos: noun
tags: dative
singular
form: Bildungsangeboten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Bildungsangebot
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Bildungsangebote
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Lernangebot
Lehrangebot
Translations:
Langstreckenflug
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Langstrecke und Flug sowie dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: Flug über eine lange Distanz (etwa ab 3500 km)
pos: noun
Inflected forms:
form: Langstreckenflug
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Langstreckenflüge
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Langstreckenflugs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Langstreckenfluges
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Langstreckenflüge
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Langstreckenflug
pos: noun
tags: dative
singular
form: Langstreckenflügen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Langstreckenflug
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Langstreckenflüge
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Charterflug
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Charter und Flug
Senses:
gloss: Flug, bei dem das ganze Flugzeug oder bestimmte Sitzplätze (meist von einem Reisebüro) vorher gebucht (gechartert) werden
pos: noun
Inflected forms:
form: Charterflug
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Charterflüge
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Charterflugs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Charterfluges
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Charterflüge
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Charterflug
pos: noun
tags: dative
singular
form: Charterflügen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Charterflug
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Charterflüge
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: charter flight
PISA-Schock
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Akronym PISA (englisch für: Program for International Student Assessment, Deutsch: Programm für internationale Studenten/Schüler-Bewertung), einem Bindestrich - und dem Substantiv Schock
Senses:
gloss: in der Öffentlichkeit/in den Medien geäußerte Sorge über das mäßige Abschneiden deutscher Schüler und Schülerinnen nach Veröffentlichung der Ergebnisse der PISA-Studie 2000 im Jahr 2001
pos: noun
examples: „Der „PISA-Schock“ 2001 machte erneut sichtbar, dass soziale Herkunft in Deutschland stärker als anderswo über den Bildungserfolg entscheidet.“
„Seit dem PISA-Schock im Jahr 2001 erfahren die Ergebnisse internationaler Schulleistungsstudien große öffentliche Aufmerksamkeit.“
„Die mäßigen Ergebnisse, die die deutschen Schülerinnen und Schüler bei der ersten Untersuchung im Jahr 2000 erzielten, lösten den bereits angesprochenen "PISA-Schock" aus: In allen drei Leistungsbereichen lagen die deutschen Schülerinnen und Schüler jeweils unterhalb des OECD-Durchschnitts; sie landeten auf dem 20. oder 21. Rangplatz und waren damit weit entfernt von Spitzenländern wie Finnland, Japan oder Kanada.“
„Der PISA-Schock vor sechs Jahren sitzt so tief, dass jede neue Studie fast schon mit Angst erwartet wird. Sind wir besser geworden oder nicht?“
„Überlastete Lehrer, marode Schulgebäude, massive Bildungsungleichheit: Seit dem PISA-Schock vor über 20 Jahren häufen sich die Warnsignale. Doch warum ändert sich so wenig?“
„Bund und Länder haben aus dem PISA-Schock die richtigen Lehren gezogen und Reformen angeschoben.“
„Empirische Bildungsforschung hat ihre Wurzeln in den 1960er Jahren und erfuhr einen deutlichen Aufschwung nach dem PISA-Schock im Jahr 2000.“
„Nach Einführung der Bildungsstandards für das Schulfach Deutsch infolge des PISA-Schocks nach 2000 wurde aus dem Grammatikunterricht der Kompetenzbereich Sprache und Sprachgebrauch untersuchen.“
„In der Bildung gibt es ein großes Gefälle zwischen Stadtstaaten und Flächenländern und vor allem zwischen Nord und Süd. Das zeigt der neue "nationale Bildungsbericht" unter Neuntklässlern und er erhärtet, was wir seit dem ersten PISA-Schock wissen.“
„Dem sogenannten "Pisa-Schock" im Jahr 2000 ist es zu verdanken, dass es in Deutschland immer mehr Ganztagsschulen gibt.“
„Nach dem PISA-Schock will der Freistaat mehr Mathe- und Deutschunterricht an Bayerns Grundschulen realisieren, um die Basiskompetenzen wie Rechnen oder Lesen zu stärken.“
„[Marcus] Pindur: Zwanzig Jahre nach dem PISA-Schock: nennen Sie mal drei Dinge, die tatsächlich an deutschen Schulen heutzutage gut funktionieren.“
Inflected forms:
form: Pisa-Schock
pos: noun
tags: alternative
form: PISA-Schock
pos: noun
tags: nominative
singular
form: PISA-Schocks
pos: noun
tags: genitive
singular
form: PISA-Schock
pos: noun
tags: dative
singular
form: PISA-Schock
pos: noun
tags: accusative
singular
Derived terms: PISA-Schock-Debatte
PISA-Schock-Effekt
PISA-Schock-Folgen
Translations:
Drei-Schicht-System
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus der Wortgruppe drei Schicht(en) als Bestimmungswort und dem Substantiv System als Grundwort
Senses:
gloss: Aufteilung des Arbeitstags in drei Schichten
pos: noun
examples: „Dass das Mädchen in einem Betrieb mit Drei-Schicht-System arbeiten wollte, gefiel ihr ebenso wenig wie die vorgesehene Tätigkeit als Kranfahrerin.“
Inflected forms:
form: 3-Schicht-System
pos: noun
tags: alternative
form: Drei-Schicht-System
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Drei-Schicht-Systems
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Drei-Schicht-System
pos: noun
tags: dative
singular
form: Drei-Schicht-System
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
Bundesstützpunkt
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Bund und Stützpunkt sowie dem Fugenelement -es
Senses:
gloss: vom Deutschen Olympischen Sportbund (DOSB) eingerichtete Trainings- und Fördereinrichtung, die der systematischen Entwicklung und Betreuung von Bundeskaderathleten in bestimmten olympischen Sportarten dient
pos: noun
Inflected forms:
form: Bundesstützpunkt
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Bundesstützpunkte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Bundesstützpunkts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bundesstützpunktes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bundesstützpunkte
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Bundesstützpunkt
pos: noun
tags: dative
singular
form: Bundesstützpunkten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Bundesstützpunkt
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Bundesstützpunkte
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Bundesstützpunkten-Nachwuchs
Olympiastützpunkt
Translations:
Funkpeilung
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Nutzung von Funkwellen zur Bestimmung der Richtung zu einem Funksender beziehungsweise Funkfeuer
pos: noun
examples: „Der Pave Low verfügte ferner über das ENS getaufte Navigationssystem der Air Force. Es basierte auf 20 unterschiedlichen Systemen, darunter Doppler-Navigation, automatische Funkpeilung, Fluglageanzeiger, GPS und einer ganzen Batterie von Kompassen und Gyroskopen.“
Inflected forms:
form: Funkpeilung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Funkpeilungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Funkpeilung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Funkpeilungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Funkpeilung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Funkpeilungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Funkpeilung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Funkpeilungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Dänisch
word: radiopejling
lang: Englisch
word: radio direction finding
lang: Englisch
word: radiogoniometry
lang: Französisch
word: radiogoniométrie
lang: Japanisch
word: 方向探知
roman: hōkō tanchi
lang: Norwegisch
word: radiopeiling
lang: Persisch
word: جهتیابی رادیویی
lang: Polnisch
word: radionamierzanie
lang: Portugiesisch
word: radiogoniometria
lang: Spanisch
word: radiogoniometría
lang: Türkisch
word: radyogonyometri
lang: Ukrainisch
word: радіопеленгація
roman: radiopelenhacija
lang: Ukrainisch
word: радіопеленгування
roman: radiopelenhuvannja
Schichtbeginn
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Schicht und Beginn
Senses:
gloss: Zeitpunkt des Beginns einer Schicht
pos: noun
examples: „Wenn ein Kumpel auch nur eine Sekunde nach Schichtbeginn in der Halle erschien, wurde er mit einem Pfeifkonzert begrüßt.“
Inflected forms:
form: Schichtbeginn
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Schichtbeginne
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Schichtbeginnes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schichtbeginns
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schichtbeginne
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Schichtbeginn
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schichtbeginne
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schichtbeginnen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Schichtbeginn
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Schichtbeginne
pos: noun
tags: accusative
plural
Antonyms: Schichtende
Translations:
Sprunganlage
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Sprung und Anlage
Senses:
gloss: Anlage für Sprungdisziplinen der Leichtathletik (Weitsprung, Dreisprung, Hochsprung, Stabhochsprung)
pos: noun
gloss: Anlage zum Wasserspringen an einem Schwimmbecken
pos: noun
Inflected forms:
form: Sprunganlage
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Sprunganlagen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Sprunganlage
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Sprunganlagen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Sprunganlage
pos: noun
tags: dative
singular
form: Sprunganlagen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Sprunganlage
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Sprunganlagen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Statusbericht
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Status und Bericht
Senses:
gloss: Bericht über den Status einer Sache, Schilderung über den aktuellen Zustand und Entwicklungen
pos: noun
examples: „Beim Stand von T minus vier Minuten forderte Harris einen weiteren Statusbericht an.“
Inflected forms:
form: Statusbericht
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Statusberichte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Statusberichts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Statusberichte
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Statusbericht
pos: noun
tags: dative
singular
form: Statusberichten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Statusbericht
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Statusberichte
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: status report
Vorwärtssalto
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Salto nach vorne
pos: noun
examples: „Mit einem Vorwärtssalto verhinderte er den Aufprall auf den Boden, ging in die Hocke und hielt nach der Zielperson Ausschau.“
Inflected forms:
form: Vorwärtssalto
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Vorwärtssaltos
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Vorwärtssaltos
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Vorwärtssaltos
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Vorwärtssalto
pos: noun
tags: dative
singular
form: Vorwärtssaltos
pos: noun
tags: dative
plural
form: Vorwärtssalto
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Vorwärtssaltos
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Frontflip
Antonyms: Backflip
Rückwärtssalto
Translations:
Galil
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: israelisches Sturmgewehr
pos: noun
examples: „Er bewegte das Galil einen Tick nach links und nahm den zweiten Mann unter Beschuss, der schockiert dastand und seinen zusammengebrochenen Kollegen anstarrte.“
Inflected forms:
form: Galil
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Galils
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Galils
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Galils
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Galil
pos: noun
tags: dative
singular
form: Galils
pos: noun
tags: dative
plural
form: Galil
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Galils
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Hebräisch
word: גליל
roman: galil
Actionszene
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Action und Szene
Senses:
gloss: actionreiche Filmszene
pos: noun
examples: „Der Pave Low näherte sich deutlich langsamer, als es einem Hollywood-Regisseur für die Inszenierung einer Actionszene gefallen hätte, doch so ein fliegender Koloss ließ es beim Landeanflug nun einmal an Dynamik fehlen.“
Inflected forms:
form: Actionszene
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Actionszenen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Actionszene
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Actionszenen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Actionszene
pos: noun
tags: dative
singular
form: Actionszenen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Actionszene
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Actionszenen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: action scene
Fallschirmsprung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Fallschirm und Sprung
Senses:
gloss: Sprung (meist aus einem Flugzeug), bei dem ein Fallschirm zur sicheren Landung verwendet wird
pos: noun
Inflected forms:
form: Fallschirmsprung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Fallschirmsprünge
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Fallschirmsprungs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Fallschirmsprunges
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Fallschirmsprünge
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Fallschirmsprung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Fallschirmsprüngen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Fallschirmsprung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Fallschirmsprünge
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: parachute jump
Heimatflughafen
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Heimat und Flughafen
Senses:
gloss: Flughafen, den jemand üblicherweise als Ausgangs- oder Endpunkt seiner Flugreisen benutzt
pos: noun
gloss: Flughafen, an dem ein Luftfahrzeug stationiert ist
pos: noun
Inflected forms:
form: Heimatflughafen
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Heimatflughäfen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Heimatflughafens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Heimatflughäfen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Heimatflughafen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Heimatflughäfen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Heimatflughafen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Heimatflughäfen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Fahrradverkehr
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Fahrrad und Verkehr
Senses:
gloss: Verkehr, der durch Fahrradfahrer abgewickelt wird
pos: noun
examples: Der Fahrradverkehr ist so stark, dass man beim Abbiegen mit dem Auto besonders aufpassen muss.
Inflected forms:
form: Fahrradverkehr
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Fahrradverkehre
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Fahrradverkehrs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Fahrradverkehres
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Fahrradverkehre
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Fahrradverkehr
pos: noun
tags: dative
singular
form: Fahrradverkehren
pos: noun
tags: dative
plural
form: Fahrradverkehr
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Fahrradverkehre
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Radverkehr
Veloverkehr
Translations:
Passagierverkehr
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Passagier und Verkehr
Senses:
gloss: Verkehr zur Beförderung von Personen
pos: noun
Inflected forms:
form: Passagierverkehr
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Passagierverkehre
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Passagierverkehrs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Passagierverkehres
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Passagierverkehre
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Passagierverkehr
pos: noun
tags: dative
singular
form: Passagierverkehren
pos: noun
tags: dative
plural
form: Passagierverkehr
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Passagierverkehre
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Personenverkehr
Translations:
lang: Englisch
word: passenger traffic
Güterfernverkehr
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Gut und Fernverkehr sowie dem Fugenelement -er und Umlaut
Senses:
gloss: Güterverkehr über große Entfernungen
pos: noun
Inflected forms:
form: Güterfernverkehr
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Güterfernverkehre
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Güterfernverkehrs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Güterfernverkehres
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Güterfernverkehre
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Güterfernverkehr
pos: noun
tags: dative
singular
form: Güterfernverkehren
pos: noun
tags: dative
plural
form: Güterfernverkehr
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Güterfernverkehre
pos: noun
tags: accusative
plural
Antonyms: Güternahverkehr
Translations:
Blaubeerpfannkuchen
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Pfannkuchen mit Blaubeeren
pos: noun
examples: „›Ich habe Lust auf Blaubeerpfannkuchen.‹“
Inflected forms:
form: Blaubeerpfannkuchen
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Blaubeerpfannkuchen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Blaubeerpfannkuchens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Blaubeerpfannkuchen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Blaubeerpfannkuchen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Blaubeerpfannkuchen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Blaubeerpfannkuchen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Blaubeerpfannkuchen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: blueberry pancake
Stammeszugehörigkeit
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Stamm und Zugehörigkeit mit dem Fugenelement -es
Senses:
gloss: Zugehörigkeit zu einem Stamm, Teilsein einer Stammesgruppe
pos: noun
examples: „Je nach Stammeszugehörigkeit, der aktuellen Windrichtung und der Laune des Gottes, zu dem sie beteten, konnte in Sekundenbruchteilen alles vor die Hunde gehen.“
Inflected forms:
form: Stammeszugehörigkeit
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Stammeszugehörigkeiten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Stammeszugehörigkeit
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Stammeszugehörigkeiten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Stammeszugehörigkeit
pos: noun
tags: dative
singular
form: Stammeszugehörigkeiten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Stammeszugehörigkeit
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Stammeszugehörigkeiten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Flugerlaubnis
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Flug und Erlaubnis
Senses:
gloss: Erlaubnis, ein Luftfahrzeug zu starten
pos: noun
examples: „Wenn es zu schlimm wurde, bekam der Vogel keine Flugerlaubnis.“
Inflected forms:
form: Flugerlaubnis
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Flugerlaubnisse
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Flugerlaubnis
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Flugerlaubnisse
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Flugerlaubnis
pos: noun
tags: dative
singular
form: Flugerlaubnissen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Flugerlaubnis
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Flugerlaubnisse
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Fluggenehmigung
Translations:
lang: Englisch
word: flight permit
lang: Englisch
word: permission to fly
Urlaubsdomizil
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Urlaub und Domizil sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Unterkunft für den Urlaub
pos: noun
examples: „Diese Insel war für die Öffentlichkeit gesperrt und wurde seit Jahren als Urlaubsdomizil allein für den Ministerrat genutzt – außer den Ministern konnten sich dort auch hochgestellte Politiker und die Mitglieder des Politbüros für ein paar Wochen erholen.“
Inflected forms:
form: Urlaubsdomizil
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Urlaubsdomizile
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Urlaubsdomizils
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Urlaubsdomizile
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Urlaubsdomizil
pos: noun
tags: dative
singular
form: Urlaubsdomizilen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Urlaubsdomizil
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Urlaubsdomizile
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Handelsverkehr
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Handel und Verkehr sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Verkehr zur Abwicklung des Warenhandels
pos: noun
Inflected forms:
form: Handelsverkehr
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Handelsverkehre
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Handelsverkehrs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Handelsverkehres
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Handelsverkehre
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Handelsverkehr
pos: noun
tags: dative
singular
form: Handelsverkehren
pos: noun
tags: dative
plural
form: Handelsverkehr
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Handelsverkehre
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Wiederaufschwung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Adverb wieder und dem Substantiv Aufschwung
Senses:
gloss: erneuter (wirtschaftlicher) Wohlstand nach einem Niedergang, einer Stagnation oder Krise
pos: noun
Inflected forms:
form: Wiederaufschwung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Wiederaufschwünge
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Wiederaufschwungs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Wiederaufschwunges
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Wiederaufschwünge
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Wiederaufschwung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Wiederaufschwüngen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Wiederaufschwung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Wiederaufschwünge
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Blüte
Wiederbelebung
Translations: