yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
Plansprache
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: linguistics
Etymology: Determinativkompositum aus Plan und Sprache
Senses:
gloss: konstruierte Sprache, die u. a. dazu konzipiert wird oder wurde, dem Wunsch nach relativ leicht erlernbarer internationaler oder ggf. weltweiter Kommunikation und Verständigung nachzukommen (s. Welthilfssprache)
pos: noun
examples: Plansprachen sind der Versuch, für die internationale Kommunikation nicht auf eine der vorhandenen Sprachen zurückzugreifen, sondern stattdessen eine für alle gleich neue Sprache zu entwickeln.
Die Plansprache, die als am weitesten verbreitet gilt und daher auch besonders bekannt wurde, ist Esperanto.
Bei der Entwicklung von Plansprachen ist im Allgemeinen zu beachten, dass ihre Grammatik möglichst einfach gehalten wird und der Wortschatz für die Zielgruppe relativ leicht erwerbbar ist.
„Für die Frage, die uns hier beschäftigt, hat Esperanto eine besondere Bedeutung: es ist die einzige unter allen Plansprachen, die die Sprache (wenn auch nicht die ausschließliche) einer größeren Gemeinschaft geworden ist.“ (1962)
„Wenn man jetzt ein wenig recherchiert, erfährt man, dass Occidental (oder Interlingue, wie sie heutzutage genannt wird) eine sogenannte Weltsprache ist, genauer, eine der Plansprachen, die primär erfunden worden sind, um Sprachbarrieren zu überwinden.“
Inflected forms:
form: Plansprache
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Plansprachen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Plansprache
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Plansprachen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Plansprache
pos: noun
tags: dative
singular
form: Plansprachen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Plansprache
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Plansprachen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Kunstsprache
Universalsprache
Welthilfssprache
Translations:
lang: Dänisch
word: plansprog
lang: Dänisch
word: kunstsprog
lang: Englisch
word: planned language
lang: Englisch
word: constructed language
lang: Esperanto
word: planlingvo
lang: Färöisch
word: gjørt mál
lang: Finnisch
word: tekokieli
lang: Französisch
word: langue construite
lang: Französisch
word: langue artificielle
lang: Interlingua
word: lingua planate
lang: Interlingua
word: lingua construite
lang: Isländisch
word: gervimál
lang: Italienisch
word: lingua artificiale , auch lingua pianificata, lingua costruita, lingua inventata
lang: Niederländisch
word: kunsttaal
lang: Norwegisch
word: kunstspråk
lang: Schwedisch
word: planspråk
lang: Spanisch
word: lengua construida
lang: Ungarisch
word: mesterséges nyelv
Pivot-Grammatik
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: linguistics
Etymology: engl. "pivot" "Angelpunkt", "fester Punkt", womit auf die Positionsgebundenheit verwiesen wird.
Senses:
gloss: Grammatik für frühe Spracherwerbsschritte im Bereich der Syntax. Sie beruht auf der Unterscheidung von "Pivot-Wörtern" (= grammatische Wörter) und Wörtern der offenen Klassen (Substantiv, Verb, Adjektiv, Adverb) und fußt auf der Beobachtung, dass die Pivot-Wörter in den Sätzen der ganz frühen Entwicklung stärker an ihre Position im Satz gebunden sind als die Wörter der offenen Klassen.
pos: noun
examples: Die Pivot-Grammatik hat eine spezielle strukturalistische Grundlage, den Distributionalismus.
„Mit der Pivot-Grammatik in Tabelle 4.9 ist das früheste eigentlich syntaktische Sprachentwicklungsniveau exemplifiziert.“
„Ihre eigenen Analysen zweier finnischer Kinder beweisen, daß ihre Zweiwortsätze den Regeln der Pivot-Grammatik nicht entsprachen.“
Inflected forms:
form: Pivot-Grammatik
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Pivot-Grammatiken
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Pivot-Grammatik
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Pivot-Grammatiken
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Pivot-Grammatik
pos: noun
tags: dative
singular
form: Pivot-Grammatiken
pos: noun
tags: dative
plural
form: Pivot-Grammatik
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Pivot-Grammatiken
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: P/O-Grammatik
Translations:
Möpse
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: weibliche Brüste
pos: noun
tags: colloquial
examples: Mann, hat die ein Paar Möpse!
Inflected forms:
form: Möpschen
pos: noun
tags: diminutive
form: Möpse
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Möpse
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Möpsen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Möpse
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Bosnisch
word: sise
lang: Englisch
word: boobies
lang: Englisch
word: boobs
lang: Simple English
word: boobies
lang: Simple English
word: boobs
lang: Esperanto
word: mamoj
lang: Französisch
word: lolo
lang: Französisch
word: nichon
lang: Französisch
word: mamelle
lang: Kroatisch
word: sise
lang: Lettisch
word: zīle
lang: Litauisch
word: zylė
lang: Mazedonisch
word: цицки
roman: cicki
lang: Polnisch
word: cycki
lang: Russisch
word: сиськи
roman: sisʹki
lang: Serbisch
word: сисе
roman: sise
lang: Serbokroatisch
word: сисе
roman: sise
lang: Slowenisch
word: joški
lang: Spanisch
word: tetas
lang: Ukrainisch
word: цицьки
roman: cycʹky
lang: Venezianisch
word: tete
lang: Weißrussisch
word: сіські
roman: sisʹki
Blasen
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Konversion aus dem Infinitiv des Verbs blasen
Senses:
gloss: die Abgabe meist gasförmiger Stoffe mit Hilfe von Überdruck
pos: noun
examples: Wenn man sich beim Blasen Zeit läßt, wird die Glaskugel schön rund.
Es gibt Laubsauger zum Saugen und Laubläser zum Blasen.
Beim Blasen eines Sand-Luft-Gemisches und Schießen wird der Formstoff pneumatisch beschleunigt und während des Aufpralls verdichtet.
Das Blasen und Heulen des Sturmes währte die ganze Nacht.
Inflected forms:
form: Blasen
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Blasens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Blasen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Blasen
pos: noun
tags: accusative
singular
Derived terms: Bläserei
Glasbläserei
Glaskunstbläserei
Kunstbläserei
Antonyms: Saugen
Translations:
lang: Englisch
word: blowing
lang: Schwedisch
word: blåsning
Hupen
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung des Substantivs vom Verb hupen durch Konversion
Senses:
gloss: hupendes Geräusch
pos: noun
examples: „Er fühlte sich lebendig. Die von Abgasen geschwängerte Luft duftete, Vogelgezwitscher drang an sein Ohr, selbst das Hupen der Busse klang wie liebliche Liebesmelodien, die man nur zu pflücken und in Worte zu fassen brauchte.“
„Ein lautes Hupen riss mich aus den Gedanken.“
Inflected forms:
form: Hupen
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Hupens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Hupen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Hupen
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Gehupe
Huperei
Translations:
Streifenwagen
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus Streife, Fugenelement -n und Wagen
Senses:
gloss: Polizeiwagen, mit dem der Streifendienst versehen wird
pos: noun
examples: Wenn ein Streifenwagen in der Nähe ist, fahren die Autofahrer meist besonders langsam.
Nach dem Banküberfall wimmelte es rund um die Filiale vor Streifenwagen.
„Sie rannte zurück zu dem Streifenwagen, immer noch schreiend, und warf die Tür hinter sich zu.“
„Der Streifenwagen stoppte fünf Längen hinter mir.“
„Nach kurzer Zeit jedoch wurde er von einem Streifenwagen angehalten.“
„Ich zog mit meiner Familie von einer Dachstube in die nächste, von denen man jedoch nicht auf die Seine, sondern auf einige der weniger appetitlichen Straßen von Bangor herunterblickte, diejenigen, in denen die Streifenwagen der Polizei immer Samstag nachts um zwei aufzutauchen scheinen“
Inflected forms:
form: Streifenwagen
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Streifenwagen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Streifenwägen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Streifenwagens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Streifenwagen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Streifenwägen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Streifenwagen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Streifenwagen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Streifenwägen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Streifenwagen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Streifenwagen
pos: noun
tags: accusative
plural
form: Streifenwägen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Streifenwagenbesatzung
Synonyms: Funkstreifenwagen
Polizeistreifenwagen
Streifenkraftwagen
Peterwagen
Toniwagen
Translations:
lang: Dänisch
word: patruljevogn
lang: Dänisch
word: politipatruljevogn
lang: Englisch
word: patrol car
lang: Englisch
word: squad car
lang: Englisch
word: panda car
lang: Englisch
word: prowl car
lang: Finnisch
word: poliisipartioauto
lang: Französisch
word: voiture de patrouille
lang: Französisch
word: voiture de police
lang: Französisch
word: auto-patrouille
lang: Griechisch (Neu-)
word: περιπολικό
roman: peripolikó
lang: Italienisch
word: autopattuglia
lang: Katalanisch
word: vehicle policial
lang: Polnisch
word: radiowóz
lang: Polnisch
word: wóz patrolowy
lang: Portugiesisch
word: carro de patrulha
lang: Portugiesisch
word: carro de radiopatrulha
lang: Portugiesisch
word: carro rádio-patrulha
lang: Portugiesisch
word: radiopatrulha
lang: Schwedisch
word: patrullbil
lang: Schwedisch
word: polisbil
lang: Spanisch
word: coche patrulla
lang: Spanisch
word: patrullero
lang: Spanisch
word: vehículo patrulla
lang: Ungarisch
word: rendőrautó
lang: Ungarisch
word: járőrautó
Platzhalter-Element
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: linguistics
Etymology: Determinativkompositum aus Platzhalter und Element
Senses:
gloss: grammatische Einheit in einem übergeordneten Teilsatz, die auf etwas im untergeordneten Teilsatz hinweist, selbst keine eigene Bedeutung hat und in vielen Fällen auch einfach weggelassen werden kann
pos: noun
examples: Das Platzhalter-Element "es" in dem Satz "Es ist richtig, dass du kommen willst" weist auf den untergeordneten Teilsatz (= Nebensatz) "dass du kommen willst" hin und wird ausgelassen, wenn die Stellung der Wortgruppen verändert wird: "Dass du kommen willst, ist richtig." Das "es" ist in diesem Fall an die erste Position gebunden.
Auch Pronominaladverbien werden oft als Platzhalter-Elemente verwendet und können meist ausgelassen werden: "Wir freuen uns darüber, dass du kommst." Das Platzhalter-Element "darüber" kann problemlos ausgelassen werden.
Inflected forms:
form: Platzhalterelement
pos: noun
tags: alternative
form: Platzhalter-Element
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Platzhalter-Elemente
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Platzhalter-Elements
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Platzhalter-Elemente
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Platzhalter-Element
pos: noun
tags: dative
singular
form: Platzhalter-Elementen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Platzhalter-Element
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Platzhalter-Elemente
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Korrelat
Platzhalter
Translations:
Platzhalter
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: computing
linguistics
mathematics
Etymology: Zusammenbildung aus dem Syntagma "einen/ den Platz halten" und dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
Senses:
gloss: allgemein: Person, die für eine andere einen Platz freihält
pos: noun
gloss: grammatische Einheit in einem übergeordneten Teilsatz, die auf etwas im untergeordneten Teilsatz hinweist, selbst keine eigene Bedeutung hat und in vielen Fällen auch einfach weggelassen werden kann.
pos: noun
examples: Der Platzhalter "es" in dem Satz "Es ist richtig, dass du kommen willst" weist auf den untergeordneten Teilsatz (= Nebensatz) "dass du kommen willst" hin und wird ausgelassen, wenn die Stellung der Wortgruppen verändert wird: "Dass du kommen willst, ist richtig." Das "es" ist in diesem Fall an die erste Position gebunden.
Auch Pronominaladverbien werden oft als Platzhalter verwendet und können meist ausgelassen werden: "Wir freuen uns darüber, dass du kommst." Der Platzhalter "darüber" kann problemlos ausgelassen werden.
„Man spricht dann von einen Vorfeldplatzhalter oder meist kürzer von einem Platzhalter.“
„Wir unterscheiden zunächst nach unterordnenden und gleichordnenden Verknüpfungsmitteln und werden dann die sogenannten Vertreterelement, oft Platzhalter genannt, behandeln…“
gloss: ein Zeichen oder eine Zeichenkette, die stellvertretend für etwas steht
pos: noun
examples: „Dort, wo, aus welchem Grunde auch immer, im Schriftbild Buchstaben ausgelassen sind, oder beim Lesen und Sprechen Laute, da ist – quasi als Platzhalter und zum Zeichen des Tilgens – ein Apostroph zu setzen, zu schreiben, zu drucken.“
gloss: Name für eine Leerstelle in einem logischen oder mathematischen Ausdruck
pos: noun
Inflected forms:
form: Platzhalter
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Platzhalter
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Platzhalters
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Platzhalter
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Platzhalter
pos: noun
tags: dative
singular
form: Platzhaltern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Platzhalter
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Platzhalter
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Platzhalterelement
Platzhalter-Element
Platzhalterwort
Platzhaltersymbol
Synonyms: Korrelat
Wildcard
Jokerzeichen
Variable
Translations:
lang: Englisch
word: placeholder
lang: Türkisch
word: yer tutucu
lang: Englisch
word: placeholder
lang: Englisch
word: wildcard
Strafschlag
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Schlag, der als Strafe zum Score/zur Schlagzahl hinzugerechnet wird
pos: noun
examples: Um ihren Ball außerhalb des Wasserhindernisses zu droppen, musste sie einen Strafschlag in Kauf nehmen.
Inflected forms:
form: Strafschlag
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Strafschläge
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Strafschlages
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Strafschlags
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Strafschläge
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Strafschlag
pos: noun
tags: dative
singular
form: Strafschlage
pos: noun
tags: dative
singular
form: Strafschlägen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Strafschlag
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Strafschläge
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Suchzeit
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Substantivs Suche und dem Substantiv Zeit aus dem Stamm des Verbs suchen und dem Substantiv Zeit
Senses:
gloss: Zeit, die zum Suchen des Balles aufgewendet wird
pos: noun
examples: Nach einer Suchzeit von fünf Minuten gilt der Ball als verloren.
Inflected forms:
form: Suchzeit
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Suchzeiten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Suchzeit
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Suchzeiten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Suchzeit
pos: noun
tags: dative
singular
form: Suchzeiten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Suchzeit
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Suchzeiten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Produktivität
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: linguistics
Etymology: Ableitung zu produktiv mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ität
Senses:
gloss: Leistungsfähigkeit einer Person, eines Betriebes, einer Organisation, unter Berücksichtigung des Aufwandes Dienstleistungen zu erbringen oder Produkte herzustellen
pos: noun
examples: Der Betrieb hat eine zu geringe Produktivität.
Das Wachstum fällt in diesem Jahr um einen halben Prozentpunkt auf nur noch 1,5 Prozent.„Leider wird sich auch die Produktivität enttäuschend entwickeln und nicht ansteigen. […]“ [der britische Schatzkanzler Philip Hammond im Unterhaus]
gloss: Häufigkeit, mit der ein Affix (Wortbildungsmorphem) verwendet wird, um neue Wörter zu bilden
pos: noun
examples: Die Produktivität des Präfixes "un-" im Deutschen ist sehr groß, die von "miss-" dagegen ist längst verloren gegangen.
Inflected forms:
form: Produktivität
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Produktivität
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Produktivität
pos: noun
tags: dative
singular
form: Produktivität
pos: noun
tags: accusative
singular
Derived terms: Produktivitätsfaktor
Produktivitätssteigerung
Antonyms: Unproduktivität
Translations:
lang: Englisch
word: productivity
lang: Französisch
word: productivité
lang: Interlingua
word: productivitate
lang: Katalanisch
word: productivitat
lang: Portugiesisch
word: produtividade
lang: Rumänisch
word: productivitate
lang: Schwedisch
word: produktivitet
lang: Tschechisch
word: produktivita
lang: Türkisch
word: randıman
lang: Türkisch
word: verim
lang: Türkisch
word: verimlilik
lang: Interlingua
word: productivitate
Lorbass
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: regionales Schimpfwort für eine Person, mit freundlichem Unterton (Ruhrgebiet, Ostpreußen)
pos: noun
examples: Was hast du denn da wieder angestellt, du Lorbass?
„Helmut Ramminger zog es mit Macht dorthin, wo er als ‚kleener Lorbaß Appel geklaut‘ hatte.“
Inflected forms:
form: Lorbaß
pos: noun
tags: obsolete
form: Lorbass
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Lorbasse
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Lorbasses
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Lorbasse
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Lorbass
pos: noun
tags: dative
singular
form: Lorbassen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Lorbass
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Lorbasse
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Lümmel
Schelm
Schlingel
Schlitzohr
Translations:
lang: Schwedisch
word: lymmel
Landen
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Erreichung der Erde aus der Luft
pos: noun
examples: „Auch das Landen mit abgeschaltetem Motor hatte er geübt, und normalerweise hatte er mit seinem Segelsinkflug das anvisierte Landeziel immer nur um wenige Meter verfehlt.“
Inflected forms:
form: Landen
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Landens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Landen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Landen
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Landung
Translations:
Eselsohr
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: strukturell: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Esel und Ohr
Senses:
gloss: Ohr eines Esels
pos: noun
examples: „Im vierzehnten Jahrhundert gab es vier rheingauische Adelsfamilien, welche als Helmschmuck ihres Wappens ein Paar großer aufgereckter Eselsohren führten.“
gloss: abgeknickte Ecke eines Papierbogens oder einer Buchseite
pos: noun
tags: colloquial
examples: Immer dann, wenn [der italienische Filmemacher Pier Paolo] Pasolini keinen Stift zur Hand hatte, machte er Eselsohren in seine Bücher.
Jörg hat in seinem Exemplar meines Buchs an den Stellen, die ihm gefallen haben, lauter Eselsohren gemacht.
„[…] die wichtigen Dokumente, die auch lange Zeit vorgehalten werden müssen, die an einem zentralen Ort ohne unzählige Kopien und ohne Kaffeeflecken und ohne Eselsohren mal abzulegen, das ist schon durchaus sinnvoll […]“
„Da haben Sie nun wenigstens was zu tun! Sie sollen die Zeitungen ganz genau eine nach der andern dem Datum nach ordnen, und Sie sollen sie ganz genau eine auf die andere legen, so daß sich nirgends ein Eselsohr in dem Packen findet, und daß nirgends eine Ecke von einem Blatt aus dem Packen heraussteht. Haben Sie soviel Verstand, um das zu begreifen?“
Inflected forms:
form: Eselsohr
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Eselsohren
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Eselsohres
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Eselsohrs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Eselsohren
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Eselsohr
pos: noun
tags: dative
singular
form: Eselsohre
pos: noun
tags: dative
singular
form: Eselsohren
pos: noun
tags: dative
plural
form: Eselsohr
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Eselsohren
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: eselsohrig
Translations:
lang: Polnisch
word: ośle ucho
lang: Schwedisch
word: åsneöra
lang: Ungarisch
word: szamárfül
lang: Englisch
word: dogear
lang: Englisch
word: dog-ear
lang: Englisch
word: dog ear
lang: Französisch
word: corne
lang: Polnisch
word: zagięty róg
lang: Schwedisch
word: hundöra
lang: Ungarisch
word: szamárfül
Kochsalz
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: food
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs kochen und dem Substantiv Salz
Senses:
gloss: im Haushalt übliches Speisegewürz; enthält hauptsächlich Natriumchlorid
pos: noun
examples: Wasser mit Kochsalz ist elektrisch leitfähig.
„Da es früher für den Menschen schwierig war, an ausreichende Mengen Kochsalz zu kommen, wird eine Salzaufnahme mit einer Dopaminausschüttung belohnt.“
Inflected forms:
form: NaCl
pos: noun
tags: abbreviation
form: Kochsalz
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kochsalzes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kochsalz
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kochsalze
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kochsalz
pos: noun
tags: accusative
singular
Derived terms: Kochsalzlösung
Synonyms: Speisesalz
Tafelsalz
Translations:
lang: Englisch
word: table salt
lang: Esperanto
word: natria klorido
lang: Französisch
word: sel de cuisine
lang: Französisch
word: sel de table
lang: Französisch
word: sel alimentaire
lang: Isländisch
word: matarsalt
lang: Italienisch
word: sale da cucina
lang: Kroatisch
word: kuhinjska sol
lang: Polnisch
word: sól
lang: Russisch
word: поваренная соль
roman: povarennaja solʹ
lang: Schwedisch
word: koksalt
lang: Spanisch
word: sal
lang: Ungarisch
word: konyhasó
lang: Vietnamesisch
word: muối
Eselsbrücke
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Esel und Brücke sowie dem Fugenelement -s; Lehnübersetzung des 18. Jahrhunderts von lateinisch pons asinorum ^(→ la), aus pons ^(→ la) „Brücke“ und dem Genitiv Plural von asinus ^(→ la) „Esel“
Senses:
gloss: Hilfe, kurzer Spruch, um sich etwas besser merken zu können
pos: noun
tags: colloquial
examples: Eine Eselsbrücke, mit der man sich die Reihenfolge der Gitarrensaiten merken kann, lautet: Eine alte Dame geht heute einkaufen. (E-A-D-G-H-E)
Die Himmelsrichtungen bringt man nicht mehr durcheinander mit der Eselsbrücke: Nie ohne Seife waschen! (Nord-Ost-Süd-West)
Eine Eselsbrücke für die Zeitumstellungen auf Sommer-/Winterzeit im März und Oktober mit Hilfe von Vokalen lautet: Im SOmmer nach vOrne, im WInter nach hInten.
„Zwar verspürte ich weiterhin Abscheu und Ohnmacht vor den tückischen Zeichen, tat aber mein Bestes, ihnen über Eselsbrücken näherzukommen.“
Inflected forms:
form: Eselsbrücke
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Eselsbrücken
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Eselsbrücke
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Eselsbrücken
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Eselsbrücke
pos: noun
tags: dative
singular
form: Eselsbrücken
pos: noun
tags: dative
plural
form: Eselsbrücke
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Eselsbrücken
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Gedächtnisstütze
Merkhilfe
Merksatz
Merkspruch
Merkvers
Translations:
lang: Englisch
word: mnemonic
lang: Französisch
word: moyen mnémotechnique
lang: Italienisch
word: espediente mnemonico
lang: Portugiesisch
word: mnemónica
lang: Schwedisch
word: minnesramsa
lang: Schwedisch
word: minnesregel
lang: Türkisch
word: hafıza desteği
lang: Ungarisch
word: emlékeztető
Tutu
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: von gleichbedeutend französisch tutu ^(→ fr) entlehnt, einem Lallwort der Kindersprache
Senses:
gloss: von Balletttänzerinnen getragener kurzer Rock, meist aus Tüll
pos: noun
examples: Das Tutu ist das Standardkostüm einer klassischen Ballerina
Ein Tutu ist am weit abstehenden Rock deutlich erkennbar.
Das Tragen eines Tutus war zu Anfangszeiten noch höchst umstritten.
„Tante Mary hatte ein Tutu, ein Ballettröckchen, weil sie früher Ballett getanzt hatte.“
„Der rosafarbene Stoff spannt jetzt schon am Bauch, das Tutu steht im Neunzig-Grad-Winkel von ihrem kleinen runden Körper ab.“
„Helen schien jedenfalls auf ein Leben voller Leidenschaft zuzusteuern; sie und eine Freundin nahmen Ballettunterricht, und wenn Roth nachmittags von der Universität nach Hause kam, führten die beiden Mädchen ihm im Wohnzimmer ihre Tanzschritte vor, was gewöhnlich damit endete, dass Helen im Trikot und Tutu auf seinem Schoß landete.“
Inflected forms:
form: Tutu
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Tutus
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Tutu
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Tutus
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Tutus
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Tutu
pos: noun
tags: dative
singular
form: Tutus
pos: noun
tags: dative
plural
form: Tutu
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Tutus
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Ballettröckchen
Translations:
lang: Englisch
word: tutu
lang: Französisch
word: tutu
lang: Kroatisch
word: baletna suknjica
lang: Schwedisch
word: tutu
lang: Schwedisch
word: balettkjol
lang: Spanisch
word: tutú
lang: Vietnamesisch
word: váy xoè
Monstrum
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: im 16. Jahrhundert von lateinisch mōnstrum ^(→ la), wörtlich: „Mahnzeichen“, entlehnt, Substantiv zu monēre ^(→ la) (dieses entlehnt zu monieren) „erinnern, mahnen“
Senses:
gloss: ein schreckliches Wesen, ein gruseliges Monster oder großes Ungeheuer
pos: noun
examples: Das Monstrum lauerte in der Ecke hinter dem Ofen, bereit, jeden Eindringling in die Flucht zu schlagen.
„Dieses Monstrum trug gleichzeitig einen Stahlhelm, einen Homburg und einen Doktorhut.“
„Wird ein Autor über 150 Jahre lang wegen seiner Werke als Monstrum verfolgt, dann erwartet man, was die Schilderung seines Lebens betrifft, so etwas wie die Biographie eines Monstrums.“
gloss: etwas Unförmiges, etwas Großes, etwas Überdimensioniertes
pos: noun
examples: Was ist denn das für ein Monstrum? Ich hatte gesagt, ich suche einen Rasenmäher für 500 qm Rasenfläche!
Schau mal diesen hier an: das ist ein Monstrum von einem Schaufelbagger!
„Sie sah ein vages Bild vor sich, von einem großen gelben Monstrum, das man ihr auf den Rücken geschnallt hatte und das fast ein Viertel ihres damaligen Körpergewichts wog.“
Inflected forms:
form: Monster
pos: noun
tags: variant
form: Monstrum
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Monstren
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Monstra
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Monstrums
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Monstren
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Monstra
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Monstrum
pos: noun
tags: dative
singular
form: Monstren
pos: noun
tags: dative
plural
form: Monstra
pos: noun
tags: dative
plural
form: Monstrum
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Monstren
pos: noun
tags: accusative
plural
form: Monstra
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Monster
Ungeheuer
Ungetüm
Translations:
lang: Englisch
word: monster
lang: Esperanto
word: monstro
lang: Italienisch
word: mostro
lang: Schwedisch
word: monstrum
lang: Schwedisch
word: monster
lang: Esperanto
word: monstro
lang: Schwedisch
word: vidunder
lang: Tschechisch
word: monstrum
Anwesenheit
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: der Zustand des körperlichen und/oder geistigen Zugegen-Seins
pos: noun
examples: Sie glänzte schon durch ihre bloße Anwesenheit.
„Während Block redete, vergaß Markus die Anwesenheit Rowes völlig; erst als sein Partner seinen Vortrag beendete, fiel ihm der Vorstandsvorsitzende und Investor wieder ein.“
„In ganz Paris ging das Gerücht von der Anwesenheit des weißen Wilden um und erreichte auch die Zeitungen.“
„Als Kardinal Anton Gruscha die Initiative ergriff, ordnete Franz Joseph I. am 18. April 1896 dem Kultusministerium die Bereitstellung der Geldmittel an; die Grundsteinlegung erfolgte am 10. Oktober 1896 in seiner Anwesenheit.“
„Er bot an, mir einen Diener mitzuschicken auf die Suche nach meiner Schwester, doch ich wollte nicht, dass zu viele Leute von meiner Anwesenheit erfuhren.“
Inflected forms:
form: Anwesenheit
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Anwesenheit
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Anwesenheit
pos: noun
tags: dative
singular
form: Anwesenheit
pos: noun
tags: accusative
singular
Derived terms: anwesend
Anwesenheitskontrolle
Anwesenheitsliste
Anwesenheitspflicht
Synonyms: Präsenz
Antonyms: Abwesenheit
Absenz
Translations:
lang: Bulgarisch
word: присъствие
roman: prisăstvie
lang: Englisch
word: presence
lang: Esperanto
word: ĉeesto
lang: Französisch
word: présence
lang: Galicisch
word: presenza
lang: Griechisch (Neu-)
word: παρουσία
roman: parousía
lang: Hebräisch
word: נוכחות
roman: nokh'khut
lang: Ido
word: prezenteso
lang: Italienisch
word: presenza
lang: Japanisch
word: 出頭
roman: shuttô
lang: Japanisch
word: 出席
roman: shusseki
lang: Japanisch
word: 参列
roman: sanretsu
lang: Katalanisch
word: presència
lang: Okzitanisch
word: preséncia
lang: Portugiesisch
word: presença
lang: Rumänisch
word: prezență
lang: Russisch
word: присутствие
roman: prisutstvie
lang: Schwedisch
word: närvaro
lang: Spanisch
word: presencia
lang: Ungarisch
word: jelenlét
Abwesenheit
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: der Zustand, dass man körperlich nicht zugegen ist
pos: noun
examples: Er glänzte mal wieder durch Abwesenheit.
„Denn Kaschmir ist unendlich weich, leicht, schmeichelt der Haut und ist wie eine sanfte Umarmung, weswegen manche Frauen Kaschmirschals bei Abwesenheit des Liebsten auch gerne als Streichelersatz nutzen.“
„Zunächst, in Abwesenheit ihres altgedienten Vorsitzenden, hatten die Unabhängigen es halsstarrig abgelehnt, Nichtsozialisten in die Regierung aufzunehmen, und sei es auch nur als Fachleute ohne exekutive Befugnisse.“
„Ihm war ein Jahr Abwesenheit gewährt worden.“
„Glück wurde einmal als Abwesenheit von Unruhe definiert.“
gloss: der Zustand, dass man geistig nicht zugegen ist
pos: noun
examples: Sein Gesicht drückt völlige Abwesenheit aus.
Inflected forms:
form: Abwesenheit
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Abwesenheiten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Abwesenheit
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Abwesenheiten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Abwesenheit
pos: noun
tags: dative
singular
form: Abwesenheiten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Abwesenheit
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Abwesenheiten
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: abwesend
Abwesenheitsnotiz
Synonyms: Absenz
Fehlen
Geistesabwesenheit
Träumerei
Unaufmerksamkeit
Unkonzentriertheit
Zerstreutheit
Antonyms: Anwesenheit
Gegenwart
Aufmerksamkeit
Konzentriertheit
Translations:
lang: Bosnisch
word: odsutnost
lang: Englisch
word: absence
lang: Französisch
word: absence
lang: Interlingua
word: absentia
lang: Italienisch
word: assenza
lang: Japanisch
word: 不在
roman: fuzai
lang: Japanisch
word: 欠席 (Person auf Platz), 留守 (Haus)
roman: kesseki
lang: Katalanisch
word: absència
lang: Katalanisch
word: abséncia
lang: Koreanisch
word: 결석
roman: gyeolseok
lang: Lettisch
word: prombūtne
lang: Luxemburgisch
word: Absence
lang: Luxemburgisch
word: Absenz
lang: Mazedonisch
word: одсутност
roman: odsutnost
lang: Bokmål
word: fravær
lang: Nynorsk
word: fråvær
lang: Nynorsk
word: fråvære
lang: Polnisch
word: nieobecność
lang: Polnisch
word: absencja
lang: Portugiesisch
word: ausência
lang: Rumänisch
word: absență
lang: Rumänisch
word: lipsă
lang: Russisch
word: отсутствие
roman: otsutstvie
lang: Schwedisch
word: frånvaro
lang: Serbisch
word: одсутност
roman: odsutnost
lang: Serbokroatisch
word: одсутност
roman: odsutnost
lang: Slowakisch
word: neprítomnosť
lang: Slowenisch
word: odsotnost
lang: Spanisch
word: absentismo
lang: Spanisch
word: ausencia
lang: Tschechisch
word: nepřítomnost
lang: Tschechisch
word: absence
lang: Ukrainisch
word: відсутність
roman: vidsutnistʹ
lang: Weißrussisch
word: адсутнасць
roman: adsutnascʹ
lang: Englisch
word: abstraction
lang: Englisch
word: daydreaming
lang: Luxemburgisch
word: Absence
lang: Bokmål
word: fravær
lang: Nynorsk
word: fråvær
lang: Nynorsk
word: fråvære
lang: Rumänisch
word: absență
lang: Rumänisch
word: neatenție
lang: Russisch
word: отсутствие
roman: otsutstvie
lang: Schwedisch
word: frånvaro
lang: Spanisch
word: ausencia
Abflug
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: ornithology
Etymology: Ableitung des Substantivs zu abfliegen durch implizite Ableitung
Senses:
gloss: die nach Flugplan vorgesehene Startzeit eines Luftfahrzeuges
pos: noun
examples: Abflug: 08:20 Uhr.
Der Abflug verzögert sich um eine Stunde.
„Das Sonderbare geschah genau eine halbe Stunde vor Abflug der Maschine, als Elisabeth sich zu ihrem Gate aufmachte, das sie sich sorgfältig eingeprägt hatte.“
„Ich hatte mich für den Abflug am 9. Januar entschieden.“
gloss: das Starten und Wegfliegen eines Luftfahrzeuges
pos: noun
examples: Meine Damen und Herren, bitte bereiten Sie sich auf den Abflug vor!
gloss: das Wegfliegen von Zugvögeln
pos: noun
examples: Die Weißstörche sammeln sich zum Abflug gen Süden.
Inflected forms:
form: Abflug
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Abflüge
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Abflugs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Abfluges
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Abflüge
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Abflug
pos: noun
tags: dative
singular
form: Abfluge
pos: noun
tags: dative
singular
form: Abflügen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Abflug
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Abflüge
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: abflugbereit
Abflugbahn
Abflugbereich
Abflugebene
Abfluggate
Abfluggewicht
Abflughafen
Abflughalle
Abflugort
Abflugroute
Abflugschalter
Abflugtag
Abflugtermin
Abflugterminal
Abflugzeit
Synonyms: Startzeit
Start
Antonyms: Ankunftszeit
Landung
Ankunft
Translations:
lang: Englisch
word: departure
lang: Esperanto
word: forflugo
lang: Französisch
word: départ
lang: Italienisch
word: partenza
lang: Katalanisch
word: arrencada
lang: Katalanisch
word: sortida
lang: Katalanisch
word: enlairament
lang: Kurmandschi
word: rabûn
lang: Niederländisch
word: vertrek
lang: Polnisch
word: odlot
lang: Portugiesisch
word: partida
lang: Russisch
word: вылет
roman: vylet
lang: Schwedisch
word: avgång
lang: Spanisch
word: salida
lang: Spanisch
word: partida
lang: Tschechisch
word: odlet
lang: Bulgarisch
word: излитане
roman: izlitane
lang: Englisch
word: takeoff
lang: Esperanto
word: ekflugo
lang: Französisch
word: décollage
lang: Galicisch
word: despegue
lang: Italienisch
word: decollo
lang: Katalanisch
word: envol
lang: Mazedonisch
word: полетување
roman: poletuvanje
lang: Portugiesisch
word: decolagem
lang: Russisch
word: взлёт
roman: vzlët
lang: Schwedisch
word: avgång
lang: Schwedisch
word: start
lang: Serbisch
word: полетање
roman: poletanje
lang: Serbokroatisch
word: полетање
roman: poletanje
lang: Spanisch
word: despegue
lang: Tschechisch
word: odlet
lang: Ungarisch
word: indulás
lang: Esperanto
word: migrado
lang: Französisch
word: migration
lang: Schwedisch
word: flyttning
Gegenüberstellung
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung vom Stamm des Verbs gegenüberstellen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Senses:
gloss: polizeiliche Maßnahme, die dazu dient, Straftäter zu identifizieren
pos: noun
examples: Es kam zu einer Gegenüberstellung vor Gericht.
gloss: Vergleich zwischen zwei Dingen
pos: noun
examples: Bei der Gegenüberstellung der Gewinne und Verluste zeigte sich, dass noch mehr in die Werbung gesteckt werden musste.
„So löst die Gegenüberstellung von Dichtung und Wahrheit, von Subjektivität und Objektivität, in diesem Fall nicht nur einige literaturwissenschaftliche Rätsel.“
„Zugegeben, diese krasse Gegenüberstellung war übertrieben; gleichwohl macht sie das Unverhältnis zwischen Sprachkritik und Sprachwissenschaft deutlich.“
„Durch die Gegenüberstellung aber und durch den jeweiligen Kontext wird auf der tieferen Sinnebene eine andere, ebenfalls vorhandene Bedeutung eines dieser Wörter aktualisiert.“
„Die den Roman treibende Kraft ist, wie oben gesagt, die Gegenüberstellung Agathon – Hippias.“
Inflected forms:
form: Gegenüberstellung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Gegenüberstellungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Gegenüberstellung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gegenüberstellungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Gegenüberstellung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Gegenüberstellungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Gegenüberstellung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Gegenüberstellungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Konfrontation
Vergleich
Translations:
lang: Englisch
word: police lineup
lang: Englisch
word: confrontation
lang: Französisch
word: confrontation
lang: Niederländisch
word: osloconfrontatie
lang: Schwedisch
word: vittneskonfrontation
lang: Englisch
word: comparison
lang: Französisch
word: comparaison
lang: Schwedisch
word: jämförelse
Nu
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: [1] althochdeutsch nu; mittelhochdeutsch nû, Hauptwortbildung (Substantivierung) zu „nu“
Senses:
gloss: sehr kurzer Zeitabschnitt
pos: noun
examples: Die Zeit im Ausland verging wie im Nu. Es ist, als wäre ich gestern erst abgereist.
Ein Nu genügte ihm, und der Motor sprang wieder an.
Man paßt, man merkt auf jedes günstige Nu. Gelegenheit ist da, nun, Fauste greife zu. Goethe Faust II Vers 10238 f.
„Der Zaun ist im Nu überstiegen, unter dem Hebeldruck des Stemmeisens springt die morsche Tür auf, die Hühner halten verschlafen still, rasch stopfe ich drei stattliche Exemplare in meinen Sack und verschwinde.“
„Naturkatastrophen, Erd- und Seebeben wurden von ihren Gewalten hervorgerufen, Inseln, die Kontinenten glichen, ließen sie auftauchen und versinken, Wirtschaft und Reiche verwandelten sie in einem Nu in Asche und Wüsteneien.“
Inflected forms:
form: Nu
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Nu
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Nus
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Nus
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Nu
pos: noun
tags: dative
singular
form: Nu
pos: noun
tags: dative
singular
form: Nu
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Nu
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Augenblick
Kurzweil
Weile
Antonyms: Ewigkeit
Translations:
lang: Dänisch
word: splitsekund
lang: Englisch
word: in a sec
lang: Englisch
word: in a flash
lang: Englisch
word: in an instant
lang: Französisch
word: en un clin d'œil
lang: Italienisch
word: attimo
lang: Russisch
word: мгновение
roman: mgnovenie
lang: Schwedisch
word: ögonblick
lang: Schwedisch
word: nu
lang: Spanisch
word: momentito
Salzbad
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Salz und Bad
Senses:
gloss: Heilbad in Salzwasser
pos: noun
gloss: Salzmischung für ein Salzbad^([1])
pos: noun
Inflected forms:
form: Salzbad
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Salzbäder
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Salzbades
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Salzbads
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Salzbäder
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Salzbad
pos: noun
tags: dative
singular
form: Salzbade
pos: noun
tags: dative
singular
form: Salzbädern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Salzbad
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Salzbäder
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Solebad
Translations:
lang: Französisch
word: bain de sel
lang: Spanisch
word: baño de sal
lang: Englisch
word: salt bath
Salzbelastung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: [1] Determinativkompositum aus Salz und Belastung
Senses:
gloss: Belastung der Umwelt durch zu viel Salz
pos: noun
examples: Der Werra hat durch den Salzabbau eine zu hohe Salzbelastung.
Inflected forms:
form: Salzbelastung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Salzbelastung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Salzbelastung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Salzbelastung
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
lang: Spanisch
word: cargo del sal
Salzbergbau
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: [1] von Salz und Bergbau
Senses:
gloss: Bergbau zur Salzgewinnung
pos: noun
examples: „Der durchschnittliche Verdienst eines Häuers bei dem Salzbergbaue belief sich 1871 auf 54–80 kr. per Tag je nach der Saline.“
Inflected forms:
form: Salzbergbau
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Salzbergbaus
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Salzbergbau
pos: noun
tags: dative
singular
form: Salzbergbaue
pos: noun
tags: dative
singular
form: Salzbergbau
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
lang: Englisch
word: salt mining
lang: Spanisch
word: mina de sal
Salzbergwerk
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: [1] Determinativkompositum aus Salz und Bergwerk
Senses:
gloss: Bergwerk, in dem Salz abgebaut wird
pos: noun
examples: In Niedersachsen gibt es viele Salzbergwerke.
„Offenbar hatte man es mit einem prähistorischen Gräberfeld zu tun, einem Friedhof von Menschen, die einst in dem Salzbergwerk am Fuße des Dachsteinmassivs geschuftet hatten.“
Inflected forms:
form: Salzbergwerk
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Salzbergwerke
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Salzbergwerks
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Salzbergwerke
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Salzbergwerk
pos: noun
tags: dative
singular
form: Salzbergwerken
pos: noun
tags: dative
plural
form: Salzbergwerk
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Salzbergwerke
pos: noun
tags: accusative
plural
Antonyms: Kohlebergwerk
Translations:
lang: Englisch
word: salt mine
lang: Esperanto
word: salmino
lang: Finnisch
word: suolakaivos
lang: Französisch
word: mine de sel
lang: Galicisch
word: mina de sal
lang: Italienisch
word: miniera di salgemma
lang: Katalanisch
word: mina de sal
lang: Niederländisch
word: zoutmijn
lang: Portugiesisch
word: mina de sal
lang: Schwedisch
word: saltgruva
lang: Spanisch
word: mina de sal
lang: Türkisch
word: tuz madeni
lang: Ukrainisch
word: жупа
roman: župa
Bretzel
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Brezel
pos: noun
Inflected forms:
form: Bretzel
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Bretzel
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Bretzeln
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Bretzeln
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Bretzel
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bretzel
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bretzeln
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Bretzeln
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Bretzel
pos: noun
tags: dative
singular
form: Bretzel
pos: noun
tags: dative
singular
form: Bretzeln
pos: noun
tags: dative
plural
form: Bretzeln
pos: noun
tags: dative
plural
form: Bretzel
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Bretzel
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Bretzeln
pos: noun
tags: accusative
plural
form: Bretzeln
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Eklampsie
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: plötzlicher, schwerer Krampfanfall während der Schwangerschaft oder kurz nach der Geburt
pos: noun
Inflected forms:
form: Eklampsie
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Eklampsien
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Eklampsie
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Eklampsien
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Eklampsie
pos: noun
tags: dative
singular
form: Eklampsien
pos: noun
tags: dative
plural
form: Eklampsie
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Eklampsien
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Eklampsismus
eklamptisch
Präeklampsie
Translations:
lang: Englisch
word: eclampsia
lang: Esperanto
word: eklampsio
lang: Französisch
word: éclampsie
lang: Italienisch
word: eclampia
lang: Portugiesisch
word: eclâmpsia
lang: Schwedisch
word: eklampsi
lang: Spanisch
word: eclampsia
Phenylalanin
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den beiden Substantiven Phenyl und Alanin
Senses:
gloss: eine chirale, aromatische Aminosäure; für den Menschen eine essentielle proteinogene Aminosäure
pos: noun
examples: „Die essenziellen Aminosäuren Isoleucin, Leucin, Lysin, Methionin, Phenylalanin, Threonin, Tryptophan und Valin müssen über die Nahrung zugeführt werden.“
Inflected forms:
form: Phe
pos: noun
tags: abbreviation
form: F
pos: noun
tags: abbreviation
form: Phenylalanin
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Phenylalanins
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Phenylalanin
pos: noun
tags: dative
singular
form: Phenylalanin
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
lang: Bosnisch
word: fenilalanin
lang: Chinesisch
word: 苯丙氨酸
roman: běn bǐng ān suān
lang: Englisch
word: phenylalanine
lang: Kurmandschi
word: fênîlalanîn
lang: Lettisch
word: fenilalanīns
lang: Mazedonisch
word: фенилаланин
roman: fenilalanin
lang: Russisch
word: фенилаланин
roman: fenilalanin
lang: Schwedisch
word: fenylalanin
lang: Serbisch
word: фенилаланин
roman: fenilalanin
lang: Serbokroatisch
word: фенилаланин
roman: fenilalanin
lang: Slowakisch
word: fenylalanín
lang: Slowenisch
word: fenilalanin
lang: Spanisch
word: fenilalanina
lang: Weißrussisch
word: фенілаланін
roman: fenilalanin
Schraubendreher
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Zusammenbildung aus Schraube, Fugenelement -n, dem Stamm des Verbs drehen und Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
Senses:
gloss: Werkzeug zum Lösen und Anziehen von Schrauben
pos: noun
examples: Um dieses Regal zusammenzubauen, brauchst du nur einen Schraubendreher.
„Noby tastete die Schublade ab und hielt dann einen großen Schraubendreher in der Hand.“
Inflected forms:
form: Schraubendreher
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Schraubendreher
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Schraubendrehers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schraubendreher
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Schraubendreher
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schraubendrehern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Schraubendreher
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Schraubendreher
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Schraubenzieher
Translations:
lang: Albanisch
word: kaçavidë
lang: Dänisch
word: skruetrækker
lang: Englisch
word: screwdriver
lang: Esperanto
word: ŝraŭbilo
lang: Esperanto
word: ŝraŭbturnilo
lang: Finnisch
word: ruuvitaltta
lang: Finnisch
word: ruuvimeisseli
lang: Finnisch
word: meisseli
lang: Französisch
word: tournevis
lang: Friaulisch
word: cjacevîts
lang: Friaulisch
word: menevîts
lang: Georgisch
word: სახრახნისი
roman: saxraxnisi
lang: Griechisch (Neu-)
word: κατσαβίδι
roman: katsavídi
lang: Interlingua
word: tornavite
lang: Italienisch
word: cacciavite
lang: Italienisch
word: giravite
lang: Japanisch
word: ドライバー
roman: doraibâ
lang: Katalanisch
word: tornavís
lang: Kroatisch
word: odvijač
lang: Kroatisch
word: izvijač
lang: Maltesisch
word: tornavit
lang: Niederländisch
word: schroevedraaier
lang: Norwegisch
word: skrutrekker
lang: Okzitanisch
word: tornavitz
lang: Polnisch
word: wkrętak
lang: Polnisch
word: śrubokręt
lang: Portugiesisch
word: chave de fenda
lang: Rumänisch
word: șurubelniță
lang: Russisch
word: отвёртка
roman: otvërtka
lang: Schwedisch
word: skruvmejsel
lang: Spanisch
word: destornillador
lang: Spanisch
word: atornillador
lang: Spanisch
word: desatornillador
lang: Spanisch
word: desarmador
lang: Türkisch
word: tornavida
lang: Ungarisch
word: csavarhúzó
lang: Venezianisch
word: cassavide