aushandeln
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel aus als Verbzusatz und dem Verb handeln
Senses:
gloss: mit jemandem über etwas verhandeln, sprechen, mit dem Ziel, zu einer Vereinbarung zu kommen
pos: verb
tags: transitive
examples: Die Bedingungen für den Vertrag müssen noch ausgehandelt werden.
Inflected forms:
form: handele aus
pos: verb
tags: present
form: handelst aus
pos: verb
tags: present
form: handelt aus
pos: verb
tags: present
form: handelte aus
pos: verb
tags: past
form: handelte aus
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: handel aus!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: handele aus!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: handelt aus!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: ausgehandelt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: aushandeln
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: ausgehandelt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: ausgehandelt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: ausgehandelt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: ausgehandelt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: ausgehandelt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: auszuhandeln
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: ausgehandelt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: ausgehandelt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: ausgehandelt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: ausgehandelt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: ausgehandelt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: aushandelnd
pos: verb
tags: participle
present
active
form: ausgehandelt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: auszuhandelnder
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: auszuhandelnde
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: auszuhandelndes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: handle aus!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: handel aus!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: handele aus!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe ausgehandelt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: handelt aus!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt ausgehandelt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: handeln Sie aus!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie ausgehandelt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich handle aus
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich handel aus
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich handele aus
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich handele aus
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich handle aus
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich aushandle
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich aushandel
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich aushandele
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich aushandele
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ich aushandle
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du handelst aus
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du handelst aus
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du handlest aus
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du aushandelst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du aushandelst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du aushandlest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es handelt aus
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es handele aus
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es handle aus
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es aushandelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es aushandele
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es aushandle
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird ausgehandelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgehandelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist ausgehandelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei ausgehandelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir handeln aus
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir handeln aus
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir aushandeln
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir aushandeln
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr handelt aus
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr handelt aus
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr handlet aus
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr aushandelt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr aushandelt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr aushandlet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie handeln aus
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie handeln aus
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie aushandeln
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie aushandeln
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden ausgehandelt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden ausgehandelt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind ausgehandelt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien ausgehandelt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich handelte aus
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich handelte aus
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich aushandelte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich aushandelte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du handeltest aus
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du handeltest aus
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du aushandeltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du aushandeltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es handelte aus
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es handelte aus
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es aushandelte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es aushandelte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde ausgehandelt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde ausgehandelt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war ausgehandelt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre ausgehandelt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir handelten aus
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir handelten aus
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir aushandelten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir aushandelten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr handeltet aus
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr handeltet aus
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr aushandeltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr aushandeltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie handelten aus
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie handelten aus
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie aushandelten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie aushandelten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden ausgehandelt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden ausgehandelt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren ausgehandelt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären ausgehandelt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe ausgehandelt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe ausgehandelt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast ausgehandelt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest ausgehandelt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat ausgehandelt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe ausgehandelt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist ausgehandelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei ausgehandelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist ausgehandelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei ausgehandelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben ausgehandelt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben ausgehandelt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt ausgehandelt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet ausgehandelt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben ausgehandelt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben ausgehandelt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind ausgehandelt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien ausgehandelt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind ausgehandelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien ausgehandelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte ausgehandelt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte ausgehandelt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest ausgehandelt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest ausgehandelt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte ausgehandelt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte ausgehandelt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war ausgehandelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre ausgehandelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war ausgehandelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre ausgehandelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten ausgehandelt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten ausgehandelt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet ausgehandelt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet ausgehandelt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten ausgehandelt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten ausgehandelt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren ausgehandelt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären ausgehandelt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren ausgehandelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären ausgehandelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde aushandeln
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde aushandeln
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde aushandeln
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst aushandeln
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest aushandeln
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest aushandeln
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird aushandeln
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde aushandeln
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde aushandeln
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgehandelt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgehandelt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgehandelt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgehandelt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgehandelt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgehandelt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden aushandeln
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden aushandeln
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden aushandeln
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet aushandeln
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet aushandeln
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet aushandeln
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden aushandeln
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden aushandeln
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden aushandeln
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden ausgehandelt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden ausgehandelt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden ausgehandelt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden ausgehandelt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden ausgehandelt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden ausgehandelt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde ausgehandelt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde ausgehandelt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde ausgehandelt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst ausgehandelt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest ausgehandelt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest ausgehandelt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgehandelt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde ausgehandelt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgehandelt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgehandelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgehandelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgehandelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgehandelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgehandelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgehandelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden ausgehandelt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden ausgehandelt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden ausgehandelt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet ausgehandelt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet ausgehandelt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet ausgehandelt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden ausgehandelt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden ausgehandelt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden ausgehandelt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden ausgehandelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden ausgehandelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden ausgehandelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden ausgehandelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden ausgehandelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden ausgehandelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Aushandeln
Synonyms: ausmachen
vereinbaren
verhandeln
Antonyms: erpressen
erzwingen
Translations:
lang: Englisch
word: negotiate
lang: Englisch
word: arrange terms
lang: Esperanto
word: intertrakti
lang: Finnisch
word: neuvotella
lang: Französisch
word: négocier
lang: Galicisch
word: negociar
lang: Interlingua
word: negotiar
lang: Italienisch
word: negoziare
lang: Katalanisch
word: negociar
lang: Katalanisch
word: negociejar
lang: Klingonisch
word: Huq
lang: Portugiesisch
word: negociar
lang: Rumänisch
word: negocia
lang: Russisch
word: выторговывать
roman: vytorgovyvatʹ
lang: Schwedisch
word: förhandla fram
lang: Spanisch
word: negociar
lang: Spanisch
word: llegar a un acuerdo