schwören
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: mittelhochdeutsch „swern“, althochdeutsch „swerien, swerren“, germanisch „*swar-ja-“. Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.
Senses:
gloss: einen Schwur oder Eid ablegen, abgeben, leisten
pos: verb
examples: Otto musste die feierlichen Worte schwören.
„Ich schwörte Treue dem Könige, die ich bisher gehalten, und bis zu meinem letzten Odemzuge unverbrüchlich halten werde.“
„Wie stolz von seinem Thron herab
gloss: die Wahrheit oder ein Versprechen durch eigene Worte bekräftigen
pos: verb
examples: Paula schwor, dass sich alles so zugetragen hat.
Bruno musste dies schwören.
gloss: auf jemanden oder etwas vertrauen, bauen, jemanden oder etwas Glauben schenken
pos: verb
examples: Ich schwöre auf Spagetti mit Tomatensoße.
Inflected forms:
form: schwöre
pos: verb
tags: present
form: schwörst
pos: verb
tags: present
form: schwört
pos: verb
tags: present
form: schwor
pos: verb
tags: past
form: schwur
pos: verb
tags: past
form: schwüre
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: schwöre
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: schwöre!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: schwört!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: geschworen
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: schwören
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: geschworen haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: zu schwören
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: geschworen zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: schwörend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: geschworen
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu schwörender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu schwörende …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: schwör!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: schwöre!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe geschworen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
active
form: schwört!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt geschworen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
active
form: schwören Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie geschworen!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
active
form: ich schwöre
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich schwöre
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du schwörst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du schwörest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es schwört
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es schwöre
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: es wird geschworen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: es werde geschworen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: es ist geschworen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: es sei geschworen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir schwören
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir schwören
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr schwört
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr schwöret
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie schwören
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie schwören
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ich schwor
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich schwur
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich schwöre
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: ich schwüre
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du schworst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du schwurst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du schwörest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du schwörst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du schwürest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du schwürst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es schwor
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es schwur
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es schwöre
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es schwüre
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: es wurde geschworen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: es würde geschworen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: es war geschworen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: es wäre geschworen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir schworen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir schwuren
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir schwören
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: wir schwüren
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr schwort
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr schwurt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr schwöret
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr schwört
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr schwüret
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr schwürt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie schworen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie schwuren
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie schwören
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie schwüren
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ich habe geschworen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe geschworen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast geschworen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest geschworen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat geschworen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe geschworen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: es ist geschworen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: es sei geschworen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: es ist geschworen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: es sei geschworen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben geschworen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben geschworen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt geschworen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet geschworen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben geschworen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben geschworen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ich hatte geschworen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte geschworen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest geschworen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest geschworen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte geschworen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte geschworen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: es war geschworen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: es wäre geschworen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: es war geschworen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: es wäre geschworen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten geschworen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten geschworen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet geschworen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet geschworen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten geschworen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten geschworen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich werde schwören
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde schwören
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde schwören
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst schwören
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest schwören
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest schwören
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird schwören
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde schwören
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde schwören
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: es wird geschworen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: es werde geschworen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde geschworen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: es wird geschworen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: es werde geschworen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: es würde geschworen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden schwören
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden schwören
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden schwören
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet schwören
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet schwören
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet schwören
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden schwören
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden schwören
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden schwören
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde geschworen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde geschworen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde geschworen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst geschworen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest geschworen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest geschworen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geschworen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde geschworen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geschworen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: es wird geschworen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: es werde geschworen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde geschworen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: es wird geschworen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: es werde geschworen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: es würde geschworen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden geschworen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden geschworen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden geschworen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet geschworen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet geschworen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet geschworen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden geschworen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden geschworen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden geschworen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Derived terms: abschwören
beschwören
einschwören
verschwören
Schwur
Translations:
lang: Englisch
word: swear
lang: Französisch
word: jurer
lang: Galicisch
word: xurar
lang: Interlingua
word: jurar
lang: Italienisch
word: giurare
lang: Japanisch
word: 契る
roman: chigiru
lang: Katalanisch
word: jurar
lang: Klingonisch
word: ’Ip
lang: Litauisch
word: prisiekti
lang: Polnisch
word: przysięgać
lang: Polnisch
word: przysiąc
lang: Portugiesisch
word: jurar
lang: Rumänisch
word: jura
lang: Russisch
word: обещать
roman: obeščatʹ
lang: Russisch
word: клясться
roman: kljastʹsja
lang: Schwedisch
word: svära
lang: Spanisch
word: jurar
lang: Japanisch
word: 契る
roman: chigiru
lang: Rumänisch
word: jura
lang: Russisch
word: клясться
roman: kljastʹsja