yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
Daoismus
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: zusammengesetzt aus Dao, von chinesisch: 道 (dào) ^(→ zh) „Weg“, und -ismus
Senses:
gloss: chinesische Philosophie und Religion
pos: noun
examples: Es gibt keine einheitliche Lehre des Daoismus.
„Neben Konfuzianismus und Buddhismus ist der Daoismus eine der ‚Drei Lehren‘, die China maßgeblich prägten.“ — (Wikipedia-Artikel „Daoismus“)
„Die Bewegung war beeinflusst vom traditionellen Daoismus des Landes, entstanden im vierten Jahrhundert vor Christus.“
Inflected forms:
form: Taoismus
pos: noun
tags: alternative
form: Daoismus
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Daoismus
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Daoismus
pos: noun
tags: dative
singular
form: Daoismus
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
lang: Arabisch
word: طاوية
roman: ṭāūiya
lang: Bosnisch
word: taoizam
lang: Chinesisch
word: 道教
roman: dàojiào
lang: Englisch
word: Taoism
lang: Französisch
word: taoïsme
lang: Georgisch
word: დაოსიზმი
roman: daosizmi
lang: Italienisch
word: taoismo
lang: Japanisch
word: 道教
roman: dōkyō
lang: Lettisch
word: taoisms
lang: Mazedonisch
word: таоизам
roman: taoizam
lang: Russisch
word: даосизм
roman: daosizm
lang: Schwedisch
word: daoism
lang: Schwedisch
word: taoism
lang: Serbisch
word: таоизам
roman: taoizam
lang: Serbokroatisch
word: таоизам
roman: taoizam
lang: Slowakisch
word: taoizmus
lang: Slowenisch
word: taoizem
lang: Spanisch
word: taoísmo
lang: Türkisch
word: Daoizm
lang: Türkisch
word: Taoizm
lang: Ungarisch
word: taoizmus
lang: Weißrussisch
word: даасізм
roman: daasizm
Zionismus
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung von Zion mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ismus
Senses:
gloss: im 19. Jahrhundert entstandene jüdische Bewegung, die sich für die Errichtung eines jüdischen Staats in Palästina einsetzte
pos: noun
examples: Der Zionismus entstand zeitgleich mit anderen europäischen Emanzipations- und Nationalbewegungen infolge der Aufklärung und der Französischen Revolution.
„Herzl, der Begründer des politischen Zionismus, hatte sich im Übrigen auch vorgestellt, dass man im künftigen »Judenstaat« Deutsch als Landessprache pflegen, dass man in den Kaffeehäusern deutschsprachige Zeitungen lesen würde.“
„In letzter Zeit hatte sich allerdings eine gewisse Abkühlung seiner Begeisterung für den Zionismus bemerkbar gemacht.“
„Nicht jede dieser Bewegungen hatte die Errichtung eines autonomen oder souveränen jüdischen Gemeinwesens auf einem eigenen Territorium zum Ziel, wie etwa der Zionismus, der eine Staatsgründung in Palästina anstrebte.“
„Ben Gurion begann außerdem den Aufstieg des Nationalsozialismus in Deutschland als ein Mittel zur Förderung des Zionismus zu betrachten.“
Inflected forms:
form: Zionismus
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Zionismus
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Zionismus
pos: noun
tags: dative
singular
form: Zionismus
pos: noun
tags: accusative
singular
Derived terms: zionistisch
Zionist
zionismuskritisch
Antonyms: Antizionismus
Translations:
lang: Arabisch
word: صهيونية
lang: Englisch
word: Zionism
lang: Esperanto
word: sionismo
lang: Finnisch
word: sionismi
lang: Französisch
word: sionisme
lang: Griechisch (Neu-)
word: Σιωνισμός
lang: Hebräisch
word: ציונות
lang: Italienisch
word: sionismo
lang: Kurmandschi
word: siyonîzm
lang: Niederländisch
word: zionisme
lang: Polnisch
word: syjonizm
lang: Portugiesisch
word: sionismo
lang: Russisch
word: сионизм
roman: sionizm
lang: Spanisch
word: sionismo
lang: Türkisch
word: siyonizm
Satanismus
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Derivation (Ableitung) des Substantivs Satan mit dem Suffix -ismus
Senses:
gloss: zusammenfassender Begriff für verschiedene Strömungen, bei denen die Figur des Satan im Mittelpunkt steht
pos: noun
examples: „Für einen real existierenden Satanismus in Mittelalter und Frühneuzeit vor dem Hintergrund der Verfolgung von Ketzern und der zahlreichen Hexenverbrennungen dieser Epoche gibt es zum gegenwärtigen Zeitpunkt der Forschung keinerlei Anhaltspunkte.“
„Eine päpstliche Akademie gibt einen Kurs zum Satanismus, damit angehende Priester lernen, wie sie junge Italiener vom Teufelskult abbringen können.“
„Sie […] genießen die Privilegien, mit denen die englische Toleranz die Freiheit der Religionsausübung gewährleistet, vorausgesetzt,- daß sich ihre Kultformen auf die Riten der Weißen Magie beschränken. Hingegen greifen die Behörden unbarmherzig ein, wenn es sich um Schwarze Magie handelt, um Kulthandlungen des Satanismus mit sexuellen Orgien, Tieropfern und Grabschändungen.“
„Hier und an ähnlichen Stellen erlangt der Satanismus Tiefgang.“
Inflected forms:
form: Satanismus
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Satanismus
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Satanismus
pos: noun
tags: dative
singular
form: Satanismus
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
lang: Englisch
word: Satanism
lang: Französisch
word: satanisme
lang: Griechisch (Neu-)
word: σατανισμός
roman: satanismos
lang: Italienisch
word: satanismo
lang: Litauisch
word: satanizmas
lang: Polnisch
word: satanizm
lang: Russisch
word: сатанизм
roman: satanizm
lang: Slowenisch
word: satanizem
lang: Spanisch
word: satanismo
lang: Türkisch
word: şeytan kültü
lang: Türkisch
word: satanizm
Volkswirtschaftslehre
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Volkswirtschaft, Fugenelement -s und Lehre
Senses:
gloss: Teilgebiet der Wirtschaftswissenschaft
pos: noun
examples: „Er schrieb sich für Volkswirtschaftslehre in Heidelberg ein.“
Inflected forms:
form: VWL
pos: noun
tags: abbreviation
form: Volkswirtschaftslehre
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Volkswirtschaftslehre
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Volkswirtschaftslehre
pos: noun
tags: dative
singular
form: Volkswirtschaftslehre
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Nationalökonomie
Translations:
lang: Englisch
word: economics
lang: Französisch
word: économie politique
lang: Niederländisch
word: economie
lang: Polnisch
word: ekonomia polityczna
lang: Russisch
word: политэкономия
roman: politėkonomija
lang: Russisch
word: политическая экономия
roman: političeskaja ėkonomija
lang: Schwedisch
word: nationalekonomi
lang: Ungarisch
word: népgazdaság
lang: Ungarisch
word: népgazdaságtan
Viskosität
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: chemistry
technology
Etymology: aus dem lateinischen Wort viscum ^(→ la) für Mistel, aus deren Beeren ein zäher Vogelleim hergestellt wurde
Senses:
gloss: Maß für die Beweglichkeit der Teilchen von Fluiden
pos: noun
tags: physics
examples: Honig hat eine höhere Viskosität als Wasser.
Die Viskosität von Gasen steigt mit der Temperatur, während die von Flüssigkeiten mit der Temperatur exponentiell sinkt.
Obwohl Glas ein Feststoff ist, hat es als Fluid eine Viskosität.
Je größer die Viskosität ist, desto dickflüssiger, d. h. weniger fließfähig ist das Fluid.
„Während der Topfzeit steigt die Viskosität des Harzes in einer nichtlinearen Kurve immer weiter an, bis schließlich keine Verarbeitung mehr möglich ist.“
Inflected forms:
form: Viskosität
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Viskositäten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Viskosität
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Viskositäten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Viskosität
pos: noun
tags: dative
singular
form: Viskositäten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Viskosität
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Viskositäten
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: viskos
Viskosimeter
Viskose
Synonyms: Dickflüssigkeit
Reibung
Zähflüssigkeit
Zähigkeit
Antonyms: Dünnflüssigkeit
Fluidität
Fließfähigkeit
Translations:
lang: Arabisch
word: لزوجة
lang: Chinesisch
word: 粘性
lang: Englisch
word: viscosity
lang: Esperanto
word: viskozeco
lang: Finnisch
word: viskositeetti
lang: Französisch
word: viscosité
lang: Italienisch
word: viscosità
lang: Katalanisch
word: viscositat
lang: Kroatisch
word: viskozitet
lang: Kroatisch
word: viskoznost
lang: Latein
word: viscositas
lang: Luxemburgisch
word: Viskositéit
lang: Niederländisch
word: viscositeit
lang: Niederländisch
word: stroperigheid
lang: Portugiesisch
word: viscosidade
lang: Russisch
word: вязкость
roman: vjazkostʹ
lang: Spanisch
word: viscosidad
lang: Ukrainisch
word: в'язкість
roman: v'jazkistʹ
Mersenne-Primzahl
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Substantiv Primzahl und dem Namen Mersenne, nach Marin Mersenne
Senses:
gloss: Primzahl der Form 2ᵖ-1, wobei p eine „Primzahl“ bedeutet
pos: noun
examples: Die ersten Mersenne-Primzahlen sind 3, 7 und 31.
„Jeder Computer mit Internetanschluss kann an der Jagd auf Mersenne-Primzahlen teilnehmen.“
„Im Rahmen eines gemeinschaftlichen Projekts zur computergestützten Suche nach Mersenne-Primzahlen ist die bisher grösste Primzahl entdeckt worden.“
„Für die Entdeckung der ersten Mersenne-Primzahl mit mehr als zehn Millionen Stellen wurden 2008 noch 100.000 Dollar bezahlt.“
„Die nun bekannt gewordene Primzahl ist eine sogenannte Mersenne-Primzahl.“
Inflected forms:
form: Mersenne-Primzahl
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Mersenne-Primzahlen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Mersenne-Primzahl
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Mersenne-Primzahlen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Mersenne-Primzahl
pos: noun
tags: dative
singular
form: Mersenne-Primzahlen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Mersenne-Primzahl
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Mersenne-Primzahlen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: Mersenne prime
lang: Finnisch
word: Mersennen alkuluku
lang: Französisch
word: nombre premier de Mersenne
lang: Italienisch
word: numero primo di Mersenne
lang: Katalanisch
word: nombre primer de Mersenne
lang: Russisch
word: Число Мерсенна
roman: Čislo Mersenna
lang: Schwedisch
word: Mersenneprimtal
lang: Spanisch
word: número primo de Mersenne
lang: Türkisch
word: Mersenne asal sayısı
Camping
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: wie campen im 20. Jahrhundert vom englischen Verb camp
Senses:
gloss: Lagern, Zelten, Übernachten im Wohnwagen
pos: noun
examples: In diesen Ferien fahren wir nicht ins Hotel: Wir machen Camping im Wohnmobil.
„Camping in Island ist günstig.“
Inflected forms:
form: Camping
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Campings
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Camping
pos: noun
tags: dative
singular
form: Camping
pos: noun
tags: accusative
singular
Derived terms: campen
Campinganhänger
Campinganzug
Campingartikel
Campingausflug
Campingausrüstung
Campingbett
Campingbeutel
Campingbus
Campingfahrt
Campingfahrzeug
Campingfreund
Campingführer
Campinggaskocher
Campinggeschirr
Campinghemd
Campinghocker
Campingkocher
Campingkoffer
Campinglager
Campingliege
Campingmöbel
Campingmobil
Campingplatz
Campingreise
Campingschürze
Campingstuhl
Campingtisch
Campingtrip
Campingurlaub
Campingverzeichnis
Campingwagen
Campingzubehör
Synonyms: Zelten
Translations:
lang: Dänisch
word: camping
lang: Englisch
word: camping
lang: Färöisch
word: tjalding
lang: Färöisch
word: tjaldlega
lang: Finnisch
word: leirintä
lang: Finnisch
word: camping
lang: Französisch
word: camping
lang: Französisch
word: campisme
lang: Griechisch (Neu-)
word: κατασκήνωση
roman: kataskínosi
lang: Isländisch
word: útilega
lang: Italienisch
word: campeggio
lang: Italienisch
word: camping
lang: Niederländisch
word: camping
lang: Norwegisch
word: camping
lang: Polnisch
word: kempingowanie
lang: Polnisch
word: campingowanie
lang: Portugiesisch
word: campismo
lang: Russisch
word: кемпинг
roman: kemping
lang: Schwedisch
word: camping
lang: Spanisch
word: camping
lang: Tschechisch
word: kempink
lang: Ukrainisch
word: кемпінг
roman: kempinh
Saite
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: aus dem althochdeutschen Wort seito „Strick“; mittelhochdeutsch seite; im 17. Jahrhundert wurde die Schreibweise „Saite“ eingeführt, um das Wort von „Seite“ orthografisch zu unterscheiden.
Senses:
gloss: dünner, straffer Strang, meist angefertigt aus Därmen von Tieren, Pflanzenfasern oder Kunststoff
pos: noun
examples: „Deshalb verwandelte er das Bocksgedärm durch Drehen in eine Art Saite, die er dann zum Trocknen spannte.“
gloss: eingesetzt um durch Zupfen, Streichen oder Schlagen der Saite einen Ton zu erzeugen; dünner Strang eingezogen in einen Rahmen, die zusammen mit den Saiten einen Schläger bilden
pos: noun
examples: Die Harfe hat sehr viele Saiten.
„Marc nimmt die Finger von den Saiten.“
„Zunächst strich er friedlich über die Saiten, näherte sich dabei aber Zentimeter um Zentimeter seinem Opfer.“
„Die Geige kann etwa um ihre Längsachse gedreht werden, damit der Bogen alle Saiten erreicht.“
„Sie waren über die Saiten gelaufen, als seien sie selbst Instrumente voller Musik.“
Inflected forms:
form: Saite
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Saiten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Saite
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Saiten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Saite
pos: noun
tags: dative
singular
form: Saiten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Saite
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Saiten
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Saitenwurst
Saitling
Saitenbrett
Saitenhalter
Saiteninstrument
Saitenklang
Saitenmacher
Saitenschneider
Saitenspiel
Translations:
lang: Bulgarisch
word: струна
roman: struna
lang: Englisch
word: string
lang: Französisch
word: corde
lang: Griechisch (Neu-)
word: χορδή
roman: chordí
lang: Italienisch
word: corda
lang: Latein
word: chorda
lang: Latein
word: fides
lang: Norwegisch
word: streng
lang: Schwedisch
word: sträng
lang: Spanisch
word: cuerda
lang: Türkisch
word: tel
lang: Englisch
word: string
lang: Estnisch
word: keel
lang: Finnisch
word: kieli
lang: Georgisch
word: სიმი
roman: simi
lang: Italienisch
word: corda
lang: Polnisch
word: struna
lang: Russisch
word: струна
roman: struna
lang: Schwedisch
word: sträng
lang: Slowenisch
word: struna
lang: Türkisch
word: tel
Tarifkonflikt
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Tarif und Konflikt
Senses:
gloss: die Auseinandersetzung, der Streit zwischen den Tarifpartnern bei Tarifverhandlungen
pos: noun
Inflected forms:
form: Tarifkonflikt
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Tarifkonflikte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Tarifkonflikts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Tarifkonfliktes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Tarifkonflikte
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Tarifkonflikt
pos: noun
tags: dative
singular
form: Tarifkonflikten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Tarifkonflikt
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Tarifkonflikte
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Tarifauseinandersetzung
Tarifstreit
Translations:
lang: Englisch
word: pay dispute
lang: Englisch
word: wage dispute
lang: Französisch
word: conflit tarifaire
Zichorie
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: botany
Etymology: über italienisch cicoria ^(→ it) aus mittellateinisch cichorea von lateinisch cichorium ^(→ la) aus altgriechisch κιχώριον (kichōrion^☆) ^(→ grc) „Wegwarte, Endivie“
Senses:
gloss: Pflanze aus der Gattung der Korbblütengewächse
pos: noun
examples: Die Zichorie ist in Europa, Westasien und Nordafrika heimisch, fehlt jedoch in den Alpen.
„So beabsichtigte er, Mohn anzubauen zwecks Opiumgewinnung und vor allem Zichorie zu ziehen, die er unter dem Namen »Familienkaffee« verkaufen wollte.“
gloss: Kaffeeersatz oder Kaffeezusatz, der aus den pulverisierten Wurzeln von [1] gewonnen wird
pos: noun
examples: Zichorien werden in der Küche für Kaffeeersatz und als Salat oder Gemüse verwendet.
Inflected forms:
form: Zichorie
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Zichorien
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Zichorie
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Zichorien
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Zichorie
pos: noun
tags: dative
singular
form: Zichorien
pos: noun
tags: dative
plural
form: Zichorie
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Zichorien
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Zichorienbrenner
Zichorienkaffee
Zichoriensalat
Synonyms: Wegwarte
Translations:
lang: Arabisch
word: هندباء
lang: Baschkirisch
word: быуын үләне
roman: byuyn ùla̋ne
lang: Birmanisch
word: ချီကိုရီ
roman: kyae ko re
lang: Bosnisch
word: cikorija
lang: Bulgarisch
word: синя жлъчка
roman: sinja žlăčka
lang: Chinesisch
word: 苣荬菜
roman: jùmǎicài
lang: Englisch
word: chicory
lang: Englisch
word: succory
lang: Esperanto
word: cikorio
lang: Finnisch
word: sikuri
lang: Französisch
word: chicorée
lang: Hindi
word: कासनी
roman: kaasanee
lang: Isländisch
word: síkoría
lang: Italienisch
word: cicoria
lang: Kabylisch
word: timerẓuga
lang: Kasachisch
word: шашырақты
roman: šašyraķty
lang: Kaschubisch
word: cychória
lang: Kroatisch
word: cikorija
lang: Lettisch
word: cigoriņš
lang: Litauisch
word: trūkažolė
lang: Malayalam
word: ചിക്കറി
roman: cikkaṟi
lang: Mazedonisch
word: цикорија
roman: cikorija
lang: Niederländisch
word: cichorei
lang: Ossetisch
word: куыдзыдзӕхӕра
roman: kuydzydzæhæra
lang: Pandschabi
word: ਕਾਸ਼ਨੀ
roman: kāśanī
lang: Polnisch
word: cykoria
lang: Portugiesisch
word: chicória
lang: Rumänisch
word: cicoare
lang: Russisch
word: цикорий
roman: cikorij
lang: Serbisch
word: цикорија
roman: cikorija
lang: Serbokroatisch
word: цикорија
roman: cikorija
lang: Slowakisch
word: čakanka
lang: Slowenisch
word: potrošnik
lang: Niedersorbisch
word: płonowe zele
lang: Niedersorbisch
word: cichorija
lang: Obersorbisch
word: wšědna změrniwka
lang: Spanisch
word: achicoria común
lang: Spanisch
word: chicoria
lang: Spanisch
word: radicheta
lang: Tadschikisch
word: коснӣ
roman: kosnī
lang: Tschechisch
word: čekanka
lang: Türkisch
word: beyaz hindiba
lang: Ukrainisch
word: цикорий
roman: cykoryj
lang: Weißrussisch
word: цыкорыя
roman: cykoryja
lang: Finnisch
word: sikuri
lang: Französisch
word: chicorée
lang: Isländisch
word: kaffirót
lang: Serbisch
word: цигура
roman: cigura
lang: Obersorbisch
word: cigurij
lang: Tschechisch
word: cikorka
Handgranate
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: military
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Hand und Granate
Senses:
gloss: mit einer Sprengladung gefüllter und einem Zeit- oder Aufschlagzünder versehener Metallhohlkörper, welcher mit der Hand geworfen wird
pos: noun
examples: Bis zu zehn bewaffnete Extremisten hätten das Büro gestürmt, das Feuer eröffnet und eine Handgranate gezündet.
„Was eine Handgranate ist, wissen sie zwar, aber von Deckung haben sie wenig Ahnung, vor allen Dingen haben sie keinen Blick dafür.“
„Sie hängten sich die Karabiner um, schulterten die Panzerfäuste, nahmen die Kisten mit Munition und Handgranaten auf und bewegten sich in der einzigen Gangart, die das Gewicht der Waffen erlaubte…“
„Er wollte hinrennen und eine Handgranate in den Bunker schmeißen.“
Inflected forms:
form: HGr
pos: noun
tags: abbreviation
form: HG
pos: noun
tags: abbreviation
form: Handgranate
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Handgranaten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Handgranate
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Handgranaten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Handgranate
pos: noun
tags: dative
singular
form: Handgranaten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Handgranate
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Handgranaten
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Handgranatenanschlag
Handgranatenattrappe
Handgranatensplitter
Translations:
lang: Bulgarisch
word: ръчна граната
roman: răčna granata
lang: Dänisch
word: håndgranat
lang: Englisch
word: hand grenade
lang: Esperanto
word: mangrenado
lang: Färöisch
word: handgranat
lang: Finnisch
word: käsikranaatti
lang: Französisch
word: grenade à main
lang: Griechisch (Neu-)
word: χειροβομβίδα
roman: chirovomvída
lang: Isländisch
word: handsprengja
lang: Italienisch
word: bomba a mano
lang: Kroatisch
word: ručna bomba
lang: Latein
word: granata manualis
lang: Niederländisch
word: handgranaat
lang: Norwegisch
word: håndgranat
lang: Polnisch
word: granat ręczny
lang: Portugiesisch
word: granada de mão
lang: Rumänisch
word: grenadă de mână
lang: Russisch
word: ручная граната
roman: ručnaja granata
lang: Schwedisch
word: handgranat
lang: Serbisch
word: ручна граната
roman: ručna granata
lang: Slowakisch
word: ručný granát
lang: Slowenisch
word: ročna bomba
lang: Slowenisch
word: ročna granata
lang: Spanisch
word: granada de mano
lang: Tschechisch
word: ruční granát
lang: Tschechisch
word: granát
lang: Türkisch
word: el bombası
lang: Ukrainisch
word: ручна граната
roman: ručna hranata
lang: Ungarisch
word: kézigránát
Karibik
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: zugrunde liegt englisch Caribbees ^(→ en), die englische Bezeichnung für die kleinen Antillen, benannt nach dem Volk der Kariben, deren Name wiederum auf ein Arawak-Wort kalinago/kalino „tapfere Männer“ zurückgeht
Senses:
gloss: südöstlicher Teil des Amerikanischen Mittelmeers mit der Inselwelt dieses Meeres
pos: noun
examples: Sie sind auf einer Kreuzfahrt in die Karibik.
Viele internationale Popstars stammen aus der Karibik.
„Zuvor waren gut 150 Jahre lang aus den Mutterländern Europas immer neue Gruppen von Abenteurern in die Karibik geströmt.“
„Die Urbevölkerung war bereits von den Spaniern vertrieben oder versklavt und in die spanischen Kolonien der Karibik verschleppt worden.“
„Doch die Welser waren unerfahren, und andere hatten den Markt in der Karibik bereits unter sich aufgeteilt.“
Inflected forms:
form: Karibik
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Karibik
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Karibik
pos: noun
tags: dative
singular
form: Karibik
pos: noun
tags: accusative
singular
Derived terms: karibisch
Karibikinsel
Karibikküste
Karibiksonne
Karibikstrand
Karibikurlaub
Karibikurlauber
Karibikurlauberin
Synonyms: Karibisches Meer
Translations:
lang: Englisch
word: Caribbean
lang: Französisch
word: Caraïbes
lang: Haitianisch
word: Karayib
lang: Haitianisch
word: lamè Karayib
lang: Niederländisch
word: Caraïben
lang: Niederländisch
word: Cariben
lang: Rumänisch
word: Caraibe
lang: Russisch
word: Карибское море
roman: Karibskoe more
lang: Schwedisch
word: Karibiska havet
lang: Schwedisch
word: Karibiska sjön
lang: Serbisch
word: Кариби
roman: Karibi
lang: Spanisch
word: Caribe
lang: Tschechisch
word: Karibik
Kernspaltung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Kern (Atomkern) und Spaltung
Senses:
gloss: Zerlegung eines Atomkerns in zwei oder mehr Bestandteile, wobei Energie freigesetzt wird
pos: noun
tags: physics
examples: „Das ausgetretene Uran ist anscheinend nicht angereichert gewesen, war also nicht für die Kernspaltung im Kraftwerk aufgearbeitet.“
Inflected forms:
form: Kernspaltung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kernspaltungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kernspaltung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kernspaltungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kernspaltung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kernspaltungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kernspaltung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kernspaltungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Atomspaltung
Kernfission
Antonyms: Kernfusion
Kernverschmelzung
Translations:
lang: Arabisch
word: انشطار نووي
lang: Englisch
word: nuclear fission
lang: Esperanto
word: atomfendado
lang: Esperanto
word: kernfendado
lang: Esperanto
word: nuklea fendado
lang: Finnisch
word: fissio
lang: Französisch
word: fission nucléaire
lang: Galicisch
word: fisión nuclear
lang: Katalanisch
word: fissió nuclear
lang: Latein
word: fissio nuclearis
lang: Lettisch
word: kodolu dalīšanās
lang: Mazedonisch
word: нуклеарна фисија
roman: nuklearna fisija
lang: Polnisch
word: rozszczepienie jądra atomowego
lang: Polnisch
word: rozszczepienie jądra
lang: Portugiesisch
word: fendimento nuclear
lang: Russisch
word: деление ядра
roman: delenie jadra
lang: Schwedisch
word: kärnklyvning
lang: Schwedisch
word: fission
lang: Serbisch
word: нуклеарна фисија
roman: nuklearna fisija
lang: Serbokroatisch
word: нуклеарна фисија
roman: nuklearna fisija
lang: Slowakisch
word: ütiepenie jadra atómu
lang: Slowenisch
word: jedrska cepitev
lang: Niedersorbisch
word: šćěpjenje jědra
lang: Obersorbisch
word: jadrowe šćěpjenje
lang: Spanisch
word: fisión nuclear
lang: Tschechisch
word: dělení jádra
lang: Türkisch
word: fisyon
lang: Ukrainisch
word: поділ ядра
roman: podil jadra
lang: Weißrussisch
word: дзяленне ядра
roman: dzjalenne jadra
US-Bundesstaat
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Bundesstaat der Vereinigten Staaten
pos: noun
examples: Los Angeles liegt im US-Bundesstaat Kalifornien.
„Die Chickasaw sind ein nordamerikanisches Indianervolk und stammen ursprünglich aus dem heutigen US-Bundesstaat Mississippi, leben heute aber hauptsächlich in Oklahoma.“
Inflected forms:
form: US-Bundesstaat
pos: noun
tags: nominative
singular
form: US-Bundesstaaten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: US-Bundesstaats
pos: noun
tags: genitive
singular
form: US-Bundesstaates
pos: noun
tags: genitive
singular
form: US-Bundesstaaten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: US-Bundesstaat
pos: noun
tags: dative
singular
form: US-Bundesstaaten
pos: noun
tags: dative
plural
form: US-Bundesstaat
pos: noun
tags: accusative
singular
form: US-Bundesstaaten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: U.S. state
Schiit
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: etymologisch: Entlehnt aus arabisch … ? (schi'at' Ali) ^(→ ar) „Partei Alis“ strukturell: Ableitung von Schia mit dem Ableitungsmorphem -it
Senses:
gloss: Person, die der Schia angehört; Anhänger des Schiismus
pos: noun
examples: Tausende Schiiten strömten im ganzen Land auf die Straßen, um gegen den Terror zu protestieren.
„Mit 15 bis 20 Prozent stellen die Schiiten die zweitgrößte Religionsgruppe in einem islamisch geprägten Land hinter Iran dar.“
Inflected forms:
form: Schiitin
pos: noun
tags: feminine
form: Schiit
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Schiiten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Schiiten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schiiten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Schiiten
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schiiten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Schiiten
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Schiiten
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Schiitenführer
Schiitengebiet
Schiitenhochburg
schiitisch
Translations:
lang: Englisch
word: Shiite
lang: Englisch
word: Shia Muslim
lang: Esperanto
word: ŝiito
lang: Färöisch
word: sjiitur
lang: Finnisch
word: šiia
lang: Französisch
word: chiite
lang: Französisch
word: shiite
lang: Isländisch
word: sjíti
lang: Italienisch
word: sciita
lang: Niederländisch
word: sjiiet
lang: Norwegisch
word: sjia
lang: Portugiesisch
word: xiita
lang: Russisch
word: шиит
roman: šiit
lang: Schwedisch
word: shiit
lang: Spanisch
word: chiíta
Ölhafen
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: ein Hafen, speziell zum Anlegen von Ölschiffen und Öltankern mit Anlagen zum Löschen und Laden des Erdöls
pos: noun
examples: „In Brega liegt ein wichtiger Ölhafen.“
Inflected forms:
form: Öl
pos: noun
tags: abbreviation
form: Hafen
pos: noun
tags: abbreviation
form: Ölhafen
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Ölhäfen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Ölhafens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Ölhäfen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Ölhafen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Ölhäfen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Ölhafen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Ölhäfen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: oil harbour
lang: Englisch
word: oil harbor
lang: Französisch
word: port pétrolier
lang: Katalanisch
word: port petrolier
lang: Spanisch
word: puerto petrolero
Bluetooth
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: technology
Etymology: Bluetooth stammt aus dem Englischen und bedeutet eigentlich ‚Blauzahn‘. Diese Bezeichnung geht auf den dänischen König Harald Blåtand (‚Harald Blauzahn‘) zurück. Seiner Person wird die Vereinigung von Dänemark und Norwegen im 10. Jahrhundert zugeschrieben. In Anlehnung daran soll die Bluetooth-Vernetzung dazu beitragen, die Kommunikationslandschaft einheitlich zu gestalten.
Senses:
gloss: ein Industriestandard für die drahtlose Vernetzung von Geräten über kurze Distanz
pos: noun
examples: Er aktivierte Bluetooth auf seinem Handy, weil er seinem Freund ein Foto schicken wollte.
„Was auf den ersten Blick verwundert, da Bluetooth und Musik in höchster Qualität wegen der notwendigen Datenkompression ein Widerspruch sind.“
Inflected forms:
form: Bluetooth
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Bluetooth
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Bluetooth
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bluetooths
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bluetooth
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bluetooths
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bluetooth
pos: noun
tags: dative
singular
form: Bluetooth
pos: noun
tags: dative
singular
form: Bluetooth
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Bluetooth
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
lang: Arabisch
word: بلوتوث
lang: Englisch
word: Bluetooth
lang: Französisch
word: Bluetooth
lang: Hebräisch
word: שן כחולה
lang: Isländisch
word: blátönn
lang: Persisch
word: بلوتوث
lang: Russisch
word: Bluetooth
roman: Bluetooth
lang: Russisch
word: блютус
roman: bljutus
Walhalla
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: altnordisch Valhöll
Senses:
gloss: von König Ludwig I. erbauter Tempel in Bayern, in dem heute Büsten bedeutender Persönlichkeiten aufgestellt werden
pos: noun
examples: Die Walhalla gilt als das Hauptwerk aller Kunstschöpfungen des bayerischen König Ludwig I. (1825-1848).
gloss: in der germanischen Mythologie der Ort, an den in der Schlacht gefallene Krieger kommen
pos: noun
examples: In der altnordischen Mythologie ist Walhalla die große Halle des Gottes Odin in Asgard.
„In der germanischen Mythologie bezeichnet Walhalla die postmortale Wohngemeinschaft der gefallenen Krieger.“
Inflected forms:
form: Walhalla
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Walhallas
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Walhalla
pos: noun
tags: dative
singular
form: Walhalla
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Walhall
Translations:
lang: Schwedisch
word: Walhalla
lang: Englisch
word: Valhalla
lang: Französisch
word: Walhalla
lang: Französisch
word: Val-Hall
lang: Französisch
word: Valhalla
lang: Italienisch
word: Valhalla
lang: Italienisch
word: Valalla
lang: Katalanisch
word: Valhalla
lang: Russisch
word: Вальхалла
roman: Valʹchalla
Wankelmotor
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: benannt nach seinem Erfinder Felix Wankel
Senses:
gloss: Verbrennungsmotor, bei dem der Verbrennungsdruck durch einen rotierenden Kreiskolben in Bewegung umgesetzt wird
pos: noun
examples: Obwohl alle großen Motorradmarken an der Integration eines Wankelmotors für Motorräder arbeiteten, konnten keine nennenswerten Verkaufszahlen erreicht werden.
Inflected forms:
form: Wankelmotor
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Wankelmotoren
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Wankelmotore
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Wankelmotors
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Wankelmotoren
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Wankelmotore
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Wankelmotor
pos: noun
tags: dative
singular
form: Wankelmotoren
pos: noun
tags: dative
plural
form: Wankelmotoren
pos: noun
tags: dative
plural
form: Wankelmotor
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Wankelmotoren
pos: noun
tags: accusative
plural
form: Wankelmotore
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Drehkolbenmotor
Kreiskolbenmotor
Rotationskolbenmotor
Antonyms: Hubkolbenmotor
Translations:
lang: Englisch
word: Wankel rotary engine
lang: Englisch
word: Wankel engine
lang: Französisch
word: moteur Wankel
lang: Französisch
word: moteur à piston rotatif
lang: Galicisch
word: motor Wankel
lang: Italienisch
word: motore Wankel
lang: Italienisch
word: motore a pistone rotante
lang: Katalanisch
word: motor Wankel
lang: Kroatisch
word: Wankelov motor
lang: Kroatisch
word: motor s rotirajućim klipom
lang: Niederländisch
word: wankelmotor
lang: Portugiesisch
word: motor rotativo
lang: Russisch
word: двигатель Ванкеля
roman: dvigatelʹ Vankelja
lang: Serbisch
word: Ванкелов мотор
roman: Vankelov motor
lang: Serbisch
word: мотор са обртним клиповима
roman: motor sa obrtnim klipovima
lang: Spanisch
word: motor Wankel
lang: Ungarisch
word: Wankelmotor
lang: Ungarisch
word: bolygódugattyús motor
lang: Ungarisch
word: forgódugattyús motor
Gottesbeweis
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: religion
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Gott und Beweis sowie dem Fugenelement -es
Senses:
gloss: Versuch, die Existenz eines Gottes zu beweisen
pos: noun
examples: „Im Archiv stieß er auf Aufzeichnungen des österreichischen Mathematikers Kurt Gödel, in denen es um Zeitreisen, Gottesbeweise und Engel ging.“
„Der ausführliche und methodische Nachweis der Wirklichkeit des reinen Seins ist ein Hauptanliegen der Gottesbeweise, […]“
„Gottesbeweise haben eine lange Tradition; seit mehr als zweitausend Jahren wird über Gottesbeweise nachgedacht, werden überlieferte Argumentationen geprüft und zum Teil verworfen, werden neue Beweise erdacht.“
„Der Glaube, dass es einen Gott gibt, bleibt jedoch trotz der Versuche des menschlichen Geistes, sich über sogenannte Gottesbeweise, über intellektuelle Erkenntnisse und logische Schlüsse, Sicherheit zu verschaffen, ein Wagnis.“
„Robert Spaemann, der große Wertkonservative, der sich nicht nur gegen die moderne verbrauchende Embryonenforschung, sondern auch gegen jede Form von Euthanasie aussprach, wartete im Herbst 2006 mit einem neuen Gottesbeweis, dem wohlgemerkt letzten Gottesbeweis, auf.“
„Mit diesem moralischen Gottesbeweis hätten wir den einzig möglichen Gottesbeweis vor uns.“
Inflected forms:
form: Gottesbeweis
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Gottesbeweise
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Gottesbeweises
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gottesbeweise
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Gottesbeweis
pos: noun
tags: dative
singular
form: Gottesbeweise
pos: noun
tags: dative
singular
form: Gottesbeweisen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Gottesbeweis
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Gottesbeweise
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: proof of the existence of God
lang: Französisch
word: preuve de l'existence de Dieu
lang: Italienisch
word: prova dell'esistenza di Dio
lang: Niederländisch
word: godsbewijs
lang: Bokmål
word: gudsbevis
lang: Nynorsk
word: gudsprov
lang: Schwedisch
word: gudsbevis
lang: Spanisch
word: prueba de Dios
Rattenkönig
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Ratte und König (mit Fugenelement n)
Senses:
gloss: angebliches, unter Ratten vorkommendes Phänomen, bei dem die Schwänze einer Anzahl junger Ratten verknoten
pos: noun
examples: „rattenkönige nennt man bejahrte ratzen, wenn mehrere derselben sich mit den schwänzen in einander verwickeln, und also ruhig die verpflegung von ihren jungen erwarten.“
„Viele Rattenkönige entstehen in den ersten Lebenswochen, wenn die Tierchen zwar noch nicht ohne Mutter klarkommen, aber schon eigensinnig durch die Gegend wimmeln. In dieser Zeit ist die Ratte ein unvernünftiges Ding mit langem Schwanz, […].“
gloss: Ratte als Herrscher über andere Ratten/Tiere, mit Herrscherattribut oder auch: die sich von anderen ernähren lässt
pos: noun
tags: outdated
examples: „der rat in seinem alter mächtig grosz von den andern jungen gespeiszt werde: wirt bei uns der rattenkünig genennt“
„Hans Burwitz hatte in seiner Kindheit oft von einem Rattenkönig erzählen hören, der eine goldene Krone auf dem Kopfe trage und über alle Wiesel Hamster Ratten Mäuse und anderes dergleichen springinsfeldisches und leichtes Gesindel herrsche und ein gewaltiger Waldkönig sey; […]“
gloss: etwas Unentwirrbares
pos: noun
tags: figurative
outdated
examples: „ein wahrer rattenkönig von gedanken und vorstellungen sasz in seinem kopfe“
„Wie dies kam, ist ein richtiger Rattenkönig von Zufällen, Irrtümern und Mißverständnissen, diese Geschichte eines Mannes, der auf Grund einer Reise, die er nie gemacht hat, […] den ungeheuren Ruhm erbeutete, seinen Vornamen zum Namen des vierten Weltteils unserer Erde zu erheben.“
Inflected forms:
form: Rattenkönig
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Rattenkönige
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Rattenkönigs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Rattenkönige
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Rattenkönig
pos: noun
tags: dative
singular
form: Rattenkönigen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Rattenkönig
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Rattenkönige
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Dänisch
word: rottekonge
lang: Englisch
word: rat king
lang: Estnisch
word: rotikuningas
lang: Finnisch
word: rottakuningas
lang: Französisch
word: roi de rats
lang: Indonesisch
word: raja tikus
lang: Italienisch
word: re dei ratti
lang: Niederländisch
word: rattenkoning
lang: Portugiesisch
word: rei dos ratos
lang: Schwedisch
word: råttkung
lang: Spanisch
word: rey de las ratas
lang: Türkisch
word: fare kral
lang: Ukrainisch
word: щурячий король
roman: ščurjačyj korolʹ
lang: Vietnamesisch
word: vua chuột
lang: Italienisch
word: garbuglio
Scharnier
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: im 18. Jahrhundert von gleichbedeutend französisch charnière ^(→ fr) entlehnt, das vermutlich mit lateinisch cardo ^(→ la) „Türangel“, eigtl. „Schwinge“, zusammenhängt
Senses:
gloss: ein verbindendes, drehbares Gelenk (meist an Türen)
pos: noun
examples: „Die Haustür war schwer zu bewegen, die Scharniere alt und verzogen, man mußte sich bücken.“
Inflected forms:
form: Scharnier
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Scharniere
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Scharniers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Scharniere
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Scharnier
pos: noun
tags: dative
singular
form: Scharnieren
pos: noun
tags: dative
plural
form: Scharnier
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Scharniere
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Bulgarisch
word: панта
roman: panta
lang: Bulgarisch
word: шарнир
roman: šarnir
lang: Dänisch
word: hængsel
lang: Englisch
word: hinge
lang: Esperanto
word: ĉarniro
lang: Estnisch
word: šarniir
lang: Estnisch
word: hing
lang: Färöisch
word: hongsl
lang: Finnisch
word: sarana
lang: Französisch
word: charnière
lang: Griechisch (Neu-)
word: μεντεσές
roman: mentesés
lang: Griechisch (Neu-)
word: ρεζές
roman: rezés
lang: Ido
word: charniro
lang: Isländisch
word: hjarir
lang: Italienisch
word: cerniera
lang: Katalanisch
word: frontissa
lang: Kroatisch
word: šarka
lang: Latein
word: verticula
lang: Niederländisch
word: scharnier
lang: Bokmål
word: hengsel
lang: Bokmål
word: gangjern
lang: Nynorsk
word: hengsel
lang: Nynorsk
word: hengsle
lang: Nynorsk
word: gangjarn
lang: Persisch
word: لولا
lang: Polnisch
word: zawias
lang: Portugiesisch
word: charneira
lang: Portugiesisch
word: dobradiça
lang: Portugiesisch
word: gonzo
lang: Rumänisch
word: balama
lang: Russisch
word: дверная петля
roman: dvernaja petlja
lang: Schwedisch
word: gångjärn
lang: Serbisch
word: шарка
roman: šarka
lang: Slowakisch
word: záves
lang: Spanisch
word: bisagra
lang: Spanisch
word: charnela
lang: Tschechisch
word: pant
lang: Türkisch
word: menteşe
lang: Ukrainisch
word: шарнір
roman: šarnir
lang: Ungarisch
word: csuklópánt
lang: Ungarisch
word: zsanér
Dopamin
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Kunstwort aus DOPA und Amin
Senses:
gloss: Neurotransmitter des vegetativen Nervensystemes
pos: noun
examples: „Weiter regelt es die Durchblutung der Bauchorgane, insbesondere ist Dopamin an der Steuerung der Nieren beteiligt.“
Inflected forms:
form: DA
pos: noun
tags: abbreviation
form: Dopamin
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Dopamine
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Dopamins
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Dopamine
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Dopamin
pos: noun
tags: dative
singular
form: Dopaminen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Dopamin
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Dopamine
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Dopaminmangel
Dopaminüberschuss
Translations:
lang: Armenisch
word: դոֆամին
roman: dofamin
lang: Bosnisch
word: dopamin
lang: Bulgarisch
word: допамин
roman: dopamin
lang: Chinesisch
word: 多巴胺
roman: duōbāàn
lang: Englisch
word: dopamine
lang: Finnisch
word: dopamiini
lang: Französisch
word: dopamine
lang: Hebräisch
word: דופמין
roman: dopamin
lang: Isländisch
word: dópamín
lang: Japanisch
word: ドパミン
roman: dopamin
lang: Katalanisch
word: dopamina
lang: Lettisch
word: dofamīns
lang: Litauisch
word: dopaminas
lang: Mazedonisch
word: допамин
roman: dopamin
lang: Niederländisch
word: dopamine
lang: Polnisch
word: dopamina
lang: Portugiesisch
word: dopamina
lang: Rumänisch
word: dopamină
lang: Russisch
word: дофамин
roman: dofamin
lang: Schwedisch
word: dopamin
lang: Serbisch
word: допамин
roman: dopamin
lang: Serbokroatisch
word: допамин
roman: dopamin
lang: Slowakisch
word: dopamín
lang: Slowenisch
word: dopamin
lang: Niedersorbisch
word: dopamin
lang: Obersorbisch
word: dopamin
lang: Spanisch
word: dopamina
lang: Thai
word: โดพามีน
roman: dophāmīn
lang: Tschechisch
word: dopamin
lang: Türkisch
word: dopamin
lang: Ukrainisch
word: дофамін
roman: dofamin
lang: Walisisch
word: dopamin
lang: Weißrussisch
word: дафамін
roman: dafamin
Jahrestag
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Jahr und Tag sowie dem Fugenelement -es
Senses:
gloss: Tag, an dem sich ein Ereignis jährt
pos: noun
examples: „So wurden in den letzten Vorkriegsjahren Jahrestage und Gedenkfeiern anläßlich von heroisch verklärten Kapiteln der preußisch-deutschen Geschichte geradezu zu Festen der Kriegsverherrlichung hochstilisiert.“
„Am Abend des 30. Januar fand sich der junge Loewe in einem Bahnhofswartesaal in Frankfurt an der Oder wieder und hörte Hitlers Ansprache zum zwölften Jahrestag der Machtübernahme.“
„Anlässlich des 15. Jahrestages der usbekischen Verfassung verkündet der Präsident eine Amnestie.“
Inflected forms:
form: Jahrtag
pos: noun
tags: variant
form: Jahrestag
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Jahrestage
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Jahrestags
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Jahrestages
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Jahrestage
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Jahrestag
pos: noun
tags: dative
singular
form: Jahrestage
pos: noun
tags: dative
singular
form: Jahrestagen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Jahrestag
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Jahrestage
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Jubiläum
Translations:
lang: Englisch
word: anniversary
lang: Finnisch
word: vuosipäivä
lang: Französisch
word: anniversaire
lang: Griechisch (Neu-)
word: επέτειος
roman: epétios
lang: Isländisch
word: afmæli
lang: Italienisch
word: anniversario
lang: Kurmandschi
word: salveger
lang: Mazedonisch
word: годишнина
roman: godišnina
lang: Niederländisch
word: jaardag
lang: Polnisch
word: rocznica
lang: Portugiesisch
word: efeméride
lang: Portugiesisch
word: aniversário
lang: Russisch
word: годовщина
roman: godovščina
lang: Schwedisch
word: årsdag
lang: Serbisch
word: годишњица
roman: godišnjica
lang: Spanisch
word: aniversario
lang: Tschechisch
word: výročí
lang: Türkisch
word: yıl dönümü
Fußball-Europameisterschaft
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Fußball und Europameisterschaft
Senses:
gloss: alle vier Jahre stattfindendes Turnier der europäischen Fußballnationalmannschaften
pos: noun
examples: Die Schweiz hat zusammen mit Österreich die Fußball-Europameisterschaft im Jahre 2008 ausgerichtet.
Inflected forms:
form: Fussball-Europameisterschaft
pos: noun
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Fußballeuropameisterschaft
pos: noun
tags: alternative
form: Fußball-EM
pos: noun
tags: abbreviation
form: Fußball-Europameisterschaft
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Fußball-Europameisterschaften
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Fußball-Europameisterschaft
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Fußball-Europameisterschaften
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Fußball-Europameisterschaft
pos: noun
tags: dative
singular
form: Fußball-Europameisterschaften
pos: noun
tags: dative
plural
form: Fußball-Europameisterschaft
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Fußball-Europameisterschaften
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: European Football Championship
lang: Französisch
word: Championnat d'Europe de football
lang: Norwegisch
word: Fotball-Europamesterskap
lang: Portugiesisch
word: Eurocopa
lang: Portugiesisch
word: campeonato europeu de futebol
lang: Schwedisch
word: europamästerskap i fotboll
lang: Spanisch
word: campeonato de Europa
lang: Tschechisch
word: Mistrovství Evropy ve fotbale
Europameisterschaft
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Turnier mit Teilnehmern aus ganz Europa
pos: noun
examples: Auch Deutschland hat die Europameisterschaft gewonnen.
„Es ist Europameisterschaft und Deutschland noch immer benebelt vom Erfolg in Brasilien.“
Inflected forms:
form: EM
pos: noun
tags: abbreviation
form: Europameisterschaft
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Europameisterschaften
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Europameisterschaft
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Europameisterschaften
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Europameisterschaft
pos: noun
tags: dative
singular
form: Europameisterschaften
pos: noun
tags: dative
plural
form: Europameisterschaft
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Europameisterschaften
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Europameisterschaftsrekord
Antonyms: Afrikameisterschaft
Amerikameisterschaft
Asienmeisterschaft
Landesmeisterschaft
Ozeanienmeisterschaft
Weltmeisterschaft
Translations:
lang: Albanisch
word: kampionat europian
lang: Bosnisch
word: evropsko prvenstvo
lang: Bulgarisch
word: европейско първенство
roman: evropejsko părvenstvo
lang: Englisch
word: European Championship
lang: Estnisch
word: Euroopa meistrivõistlused
lang: Französisch
word: championnats d'Europe
lang: Griechisch (Neu-)
word: Ευρωπαϊκό πρωτάθλημα
roman: Evropaikó protáthlima
lang: Italienisch
word: Campionato Europeo
lang: Kroatisch
word: еuropsko prvenstvo
lang: Lettisch
word: eiropas čempionāts
lang: Litauisch
word: europos čempionatas
lang: Mazedonisch
word: европско првенство
roman: evropsko prvenstvo
lang: Niederländisch
word: Europees kampioenschap
lang: Niederländisch
word: EK
lang: Polnisch
word: mistrzostwa Europy
lang: Portugiesisch
word: campeonato da Europa
lang: Portugiesisch
word: campeonato europeu
lang: Rumänisch
word: campionat al Europei
lang: Rumänisch
word: campionat european
lang: Russisch
word: чемпионат Европы
roman: čempionat Evropy
lang: Schwedisch
word: Europamästerskap
lang: Schwedisch
word: EM
lang: Serbisch
word: европско првенство
roman: evropsko prvenstvo
lang: Serbokroatisch
word: европско првенство
roman: evropsko prvenstvo
lang: Slowakisch
word: majstrovstiev Európy
lang: Slowenisch
word: evropsko prvenstvo
lang: Niedersorbisch
word: europ(ej)ske mejstaŕstwo
lang: Obersorbisch
word: europ(ej)ske mišterstwo
lang: Spanisch
word: Eurocopa
lang: Spanisch
word: campeonato europeo
lang: Tschechisch
word: mistrovství Evropy
lang: Türkisch
word: Avrupa Şampiyonası
lang: Ungarisch
word: Európa-bajnokság
lang: Weißrussisch
word: чэмпіянат Еўропы
roman: čėmpijanat Eŭropy
EU-Osterweiterung
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Erweiterung des Kreises der Mitgliedsstaaten der Europäischen Union um Staaten östlich von Deutschland
pos: noun
examples: Die EU-Osterweiterung ist ein Prozess, der vermutlich noch weiter fortgeführt wird.
Inflected forms:
form: EU-Osterweiterung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: EU-Osterweiterungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: EU-Osterweiterung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: EU-Osterweiterungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: EU-Osterweiterung
pos: noun
tags: dative
singular
form: EU-Osterweiterungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: EU-Osterweiterung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: EU-Osterweiterungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Schwedisch
word: EU:s östutvidgning