dahinstehen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel dahin als Verbzusatz und dem Verb stehen
Senses:
gloss: nicht entschieden sein; fraglich oder offen sein
pos: verb
tags: impersonal
examples: Wer von beiden angefangen hat, mag dahinstehen.
Ob das jetzt eher von Vorteil oder von Nachteil ist, steht dahin.
Ob man hätte anders beschließen können, blieb dahingestanden.
Man hatte sich wieder vertragen, für wie lange stand dahin.
Sollte aber, was noch dahinsteht, die Familie nachkommen, sieht es anders aus.
Wobei dahinstehen kann, ob das auch relevant ist.
Inflected forms:
form: steht dahin
pos: verb
tags: present
form: stand dahin
pos: verb
tags: past
form: stünde dahin
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: dahingestanden
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: sein
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: dahinstehen
pos: verb
tags: auxiliary
active
infinitive
present
form: dahingestanden haben
pos: verb
tags: auxiliary
active
infinitive
perfect
form: dahinzustehen
pos: verb
tags: auxiliary
active
extended
infinitive
form: dahingestanden zu haben
pos: verb
tags: auxiliary
active
extended
infinitive
form: dahinstehend
pos: verb
tags: auxiliary
participle
present
active
form: dahingestanden
pos: verb
tags: auxiliary
participle
perfect
passive
form: er/sie/es steht dahin
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es stehe dahin
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es dahinsteht
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es dahinstehe
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es stand dahin
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es stände dahin
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es stünde dahin
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es dahinstand
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es dahinstände
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es dahinstünde
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es hat dahingestanden
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe dahingestanden
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hatte dahingestanden
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte dahingestanden
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird dahinstehen
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde dahinstehen
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde dahinstehen
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird dahingestanden haben
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde dahingestanden haben
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde dahingestanden haben
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: dahinstehen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
active
infinitive
present
form: dahingestanden sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
active
infinitive
perfect
form: dahinzustehen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
active
extended
infinitive
form: dahingestanden zu sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
active
extended
infinitive
form: dahinstehend
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
participle
present
active
form: dahingestanden
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
participle
perfect
passive
form: er/sie/es steht dahin
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es stehe dahin
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es dahinsteht
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es dahinstehe
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es stand dahin
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es stände dahin
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es stünde dahin
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es dahinstand
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es dahinstände
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es dahinstünde
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es ist dahingestanden
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es sei dahingestanden
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es war dahingestanden
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es wäre dahingestanden
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird dahinstehen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde dahinstehen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde dahinstehen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird dahingestanden sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde dahingestanden sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde dahingestanden sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
Synonyms: dahinstellen
offenbleiben
Translations: