Nationalhymne
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Adjektiv national und dem Substantiv Hymne
Senses:
gloss: die in der Regel offizielle Hymne einer Nation, oft wird auch eine Staatshymne als Nationalhymne bezeichnet, auch wenn der entsprechende Staat mehr als eine Nation umfasst
pos: noun
examples: Die Marseillaise ist die Nationalhymne der Franzosen.
Es ist Anstand, sich zu Ehren einer Nationalhymne zu erheben und das Haupt zu entblößen.
„Eine Nationalhymne läßt sich schlecht am Reißbrett entwerfen und oktroyieren.“
„Dieses Lied wurde zu einer Art inoffizieller Nationalhymne.“
„Das war das Zeichen, die italienische Nationalhymne anzustimmen.“
„Harry, überglücklich wegen der Bilder, sang die amerikanische Nationalhymne, und auch mir ging das Deutschlandlied durch den Sinn.“
Inflected forms:
form: Nationalhymne
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Nationalhymnen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Nationalhymne
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Nationalhymnen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Nationalhymne
pos: noun
tags: dative
singular
form: Nationalhymnen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Nationalhymne
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Nationalhymnen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Staatshymne
Translations:
lang: Armenisch
word: ազգային օրհներգ
roman: asgajin orhnerg
lang: Bulgarisch
word: национален химн
roman: nacionalen chimn
lang: Chinesisch
word: 国歌
roman: guógē
lang: Dänisch
word: nationalsang
lang: Englisch
word: national anthem
lang: Esperanto
word: nacia himno
lang: Estnisch
word: riigihümn
lang: Finnisch
word: kansallislaulu
lang: Französisch
word: hymne national
lang: Georgisch
word: ეროვნული ჰიმნი
roman: erownuli himni
lang: Griechisch (Neu-)
word: εθνικός ύμνος
roman: ethnikós ýmnos
lang: Hebräisch
word: המנון לאמי
roman: himnon leumi
lang: Isländisch
word: þjóðsöngur
lang: Italienisch
word: inno nazionale
lang: Japanisch
word: 国歌
roman: kokka
lang: Katalanisch
word: himne nacional
lang: Koreanisch
word: 국가
roman: gukga
lang: Kroatisch
word: državna himna
lang: Kurmandschi
word: sirûda neteweyî
lang: Latein
word: carmen patrium
lang: Latein
word: nationis carmen
lang: Lettisch
word: valsts himna
lang: Litauisch
word: valstybinis himnas
lang: Niederländisch
word: volkslied
lang: Norwegisch
word: nasjonalhymne
lang: Norwegisch
word: nasjonalsang
lang: Nynorsk
word: nasjonalsong
lang: Polnisch
word: hymn narodowy
lang: Portugiesisch
word: hino nacional
lang: Rätoromanisch
word: imni naziunal
lang: Rumänisch
word: imn național
lang: Russisch
word: национальный гимн
roman: nacionalʹnyj gimn
lang: Russisch
word: государственный гимн
roman: gosudarstvennyj gimn
lang: Schwedisch
word: nationalsång
lang: Schwedisch
word: nationalhymn
lang: Serbisch
word: национална химна
roman: nacionalna himna
lang: Slowakisch
word: štátna himna
lang: Slowenisch
word: državna himna
lang: Spanisch
word: himno nacional
lang: Tok Pisin
word: singsing bilong kantri
lang: Tschechisch
word: národní hymna
lang: Türkisch
word: milli marş
lang: Ukrainisch
word: державний гімн
roman: deržavnyj himn
lang: Ungarisch
word: nemzeti himnusz
lang: Vietnamesisch
word: quốc ca