Amalgam
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: chemistry
Etymology: von mittellateinisch amalgama, Entlehnung aus arabisch اَلْمَلْغَم (al-malḡam) ^(→ ar) ‚schmelzende Substanz, weich werdende Salbe‘, aus altgriechisch μάλαγμα (malagma^☆) ^(→ grc) ‚Mittel zum Erweichen, Heilpflaster‘ entlehnt.
Senses:
gloss: eine Legierung auf Quecksilber-Basis
pos: noun
examples: „Ob Amalgam, Gold oder Kunststoff – die Geschichte der Zahnmedizin kennt so einige Füllstoffe für schmerzende Kauleisten.“
„In anderen Bereichen, etwa bei der industriellen Produktion von Chlor, seien die Emissionen hingegen deutlich zurückgegangen. Noch bis vor einigen Jahren wurde Chlor vor allem mithilfe des Amalgam-Verfahrens erzeugt. Dabei dient Quecksilber dazu, Chlor aus einer Kochsalzlösung zu isolieren.“
gloss: Vereinigung oder Verbindung mehrerer (kultureller, politischer, abstrakter, Kunst-)Elemente; Mischung; Gemisch
pos: noun
examples: „An dieser Stelle verbindet sich Agambens aufrichtige Liebe zu Kojève mit seiner eigenen, aus Heidegger (und ein wenig Marx) präparierten Zeitdiagnose. Sie lautet: Europa ist von einem Amalgam aus Politik, Medien und Ökonomie bedroht, und dieses Amalgam zerfrisst die kommunikative Substanz der Kultur (Die kommende Gemeinschaft, Merve Verlag).“
„"Wenn du die Welt nicht verändern kannst, veränder' dich selbst/ Wenn du dich selbst nicht verändern kannst, dann änder' die Welt", ein Amalgam aus Aristoteles, Schopenhauer und Gandhi.“
„Und auch als mit den Saken und den Yüe-Chi in den kommenden Jahrhunderten weitere Völker aus den zentralasiatischen Steppen in das Industal einfielen, blieb dieses kulturelle Amalgam bestehen.“
„Die Kompanie war ein in der neueren Geschichte bisweilen anzutreffendes Amalgam aus Aktiengesellschaft und krimineller Vereinigung, wobei sich beide Aspekte wechselseitig verstärkten.“
Inflected forms:
form: Amalgam
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Amalgame
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Amalgams
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Amalgame
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Amalgam
pos: noun
tags: dative
singular
form: Amalgamen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Amalgam
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Amalgame
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Amalgamation
Amalgam-Füllung
Amalgamfüllung
Amalgamat
Amalgamplombe
Silberamalgam
Translations:
lang: Arabisch
word: ملغمة
roman: malḡam
lang: Armenisch
word: ամալգամ
roman: amalgam
lang: Bosnisch
word: amalgam
lang: Bulgarisch
word: амалгама
roman: amalgama
lang: Chinesisch
word: 汞齊
roman: gǒng qí
lang: Englisch
word: amalgam
lang: Esperanto
word: amalgamo
lang: Finnisch
word: amalgaami
lang: Französisch
word: amalgame
lang: Georgisch
word: ამალგამა
roman: amalgama
lang: Griechisch (Neu-)
word: αμάλγαμα
roman: amálgama
lang: Italienisch
word: amalgama
lang: Kroatisch
word: amalgam
lang: Lettisch
word: amalgama
lang: Litauisch
word: amalgama
lang: Mazedonisch
word: амалгам
roman: amalgam
lang: Persisch
word: ملغمه
roman: malğame
lang: Portugiesisch
word: amálgma
lang: Russisch
word: амальгама
roman: amalʹgama
lang: Schwedisch
word: amalgam
lang: Serbisch
word: амалгам
roman: amalgam
lang: Serbokroatisch
word: амалгам
roman: amalgam
lang: Slowakisch
word: amalgám
lang: Slowenisch
word: amalgam
lang: Niedersorbisch
word: amalgam
lang: Obersorbisch
word: amalgam
lang: Spanisch
word: amalgama
lang: Tschechisch
word: amalgám
lang: Ukrainisch
word: амальгама
roman: amalʹhama
lang: Vietnamesisch
word: hỗn hống
lang: Weißrussisch
word: амальгама
roman: amalʹhama
lang: Portugiesisch
word: amálgma