buddeln
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: Seit dem 18. Jahrhundert bezeugt, Nebenform zu puddeln „planschen“, hat sich vermutlich von Berlin aus verbreitet
Senses:
gloss: in der Erde (oder Ähnlichem) graben
pos: verb
tags: colloquial
intransitive
examples: Die Kinder buddeln im Sandkasten.
„Nach dem Essen wirds gar dramatisch: Die Klempner haben sehr tief buddeln müssen (sie sind seltsamerweise ohne jedes Werkzeug gekommen, es geht immerfort: Herr Pfarrer, hammse mal ne Zange, hammse mal nen Hammer usw.) und haben dabei zwei Knochen eines Menschenbeines, Ober- und Unterschenkel, gefunden, und nun rätseln sie.“
gloss: etwas (zum Beispiel Erde oder Ähnliches) durch Buddeln [1] ausheben
pos: verb
tags: transitive
examples: Denn vergangenen Herbst hatte sie beobachtet, wie ihre Buben mit grosser Lust die reifen Knollen aus der Erde buddelten.
gloss: etwas durch Buddeln [1] schaffen
pos: verb
tags: transitive
examples: Meine Tochter buddelte ein großes Loch in den Sand und vergrub darin ihre Freundin.
Sie buddelten eine Grube.
Eine Grube wird gebuddelt.
gloss: etwas Eingegrabenes (zum Beispiel Gemüse oder Ähnliches) ernten
pos: verb
tags: transitive
examples: „Manche der Direktoren besaßen etwas Land. Dann hieß es auch Kartoffeln buddeln und Obst pflücken, oft auch noch bei ortsansässigen Bauern.“
Inflected forms:
form: buddele
pos: verb
tags: present
form: buddle
pos: verb
tags: present
form: buddelst
pos: verb
tags: present
form: buddelt
pos: verb
tags: present
form: buddelte
pos: verb
tags: past
form: buddelte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: buddele!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: buddelt!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: gebuddelt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: buddeln
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: gebuddelt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: gebuddelt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: gebuddelt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: gebuddelt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: gebuddelt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu buddeln
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gebuddelt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gebuddelt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: gebuddelt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: gebuddelt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: gebuddelt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: buddelnd
pos: verb
tags: participle
present
active
form: gebuddelt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu buddelnder
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu buddelnde
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu buddelndes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: buddle!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: buddel!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: buddele!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe gebuddelt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: buddelt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt gebuddelt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: buddeln Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie gebuddelt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich buddle
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich buddel
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich buddele
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich buddele
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: ich buddle
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du buddelst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du buddelst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du buddlest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es buddelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es buddele
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es buddle
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird gebuddelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gebuddelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gebuddelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei gebuddelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir buddeln
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir buddeln
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr buddelt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr buddelt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr buddlet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie buddeln
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie buddeln
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden gebuddelt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden gebuddelt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind gebuddelt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien gebuddelt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich buddelte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich buddelte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du buddeltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du buddeltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es buddelte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es buddelte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde gebuddelt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde gebuddelt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gebuddelt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gebuddelt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir buddelten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir buddelten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr buddeltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr buddeltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie buddelten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie buddelten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden gebuddelt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden gebuddelt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren gebuddelt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären gebuddelt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe gebuddelt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe gebuddelt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast gebuddelt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest gebuddelt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat gebuddelt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe gebuddelt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gebuddelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei gebuddelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gebuddelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei gebuddelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben gebuddelt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben gebuddelt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt gebuddelt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet gebuddelt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben gebuddelt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben gebuddelt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind gebuddelt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien gebuddelt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind gebuddelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien gebuddelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte gebuddelt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte gebuddelt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest gebuddelt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest gebuddelt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte gebuddelt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte gebuddelt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gebuddelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gebuddelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gebuddelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gebuddelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten gebuddelt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten gebuddelt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet gebuddelt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet gebuddelt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten gebuddelt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten gebuddelt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren gebuddelt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären gebuddelt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren gebuddelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären gebuddelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde buddeln
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde buddeln
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde buddeln
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst buddeln
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest buddeln
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest buddeln
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird buddeln
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde buddeln
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde buddeln
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gebuddelt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gebuddelt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gebuddelt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gebuddelt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde gebuddelt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gebuddelt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden buddeln
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden buddeln
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden buddeln
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet buddeln
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet buddeln
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet buddeln
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden buddeln
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden buddeln
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden buddeln
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden gebuddelt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden gebuddelt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gebuddelt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gebuddelt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden gebuddelt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden gebuddelt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde gebuddelt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde gebuddelt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde gebuddelt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst gebuddelt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest gebuddelt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest gebuddelt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gebuddelt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde gebuddelt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gebuddelt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gebuddelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gebuddelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gebuddelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gebuddelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde gebuddelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gebuddelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden gebuddelt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden gebuddelt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden gebuddelt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet gebuddelt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet gebuddelt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet gebuddelt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gebuddelt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden gebuddelt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden gebuddelt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gebuddelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden gebuddelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gebuddelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gebuddelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden gebuddelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden gebuddelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Buddeln
buddelnd
gebuddelt
Buddelei
Buddelkasten
Buddelsand
aufbuddeln
ausbuddeln
einbuddeln
verbuddeln
zubuddeln
Synonyms: graben
wühlen
Translations:
lang: Englisch
word: burrow
lang: Englisch
word: dig
lang: Norwegisch
word: grave
lang: Polnisch
word: kopać
lang: Schwedisch
word: gräva
lang: Schwedisch
word: påta
lang: Schwedisch
word: böka
lang: Englisch
word: excavate
lang: Polnisch
word: kopać
lang: Polnisch
word: wykopywać
lang: Schwedisch
word: gräva upp
lang: Englisch
word: dig
lang: Polnisch
word: kopać
lang: Polnisch
word: wykopywać
lang: Schwedisch
word: gräva
lang: Englisch
word: dig up
lang: Polnisch
word: kopać
lang: Polnisch
word: wykopywać
lang: Schwedisch
word: gräva upp
lang: Schwedisch
word: skörda