zurückspringen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel zurück als Verbzusatz und dem Verb springen
Senses:
gloss: dahin springen, wo man vorher war
pos: verb
tags: intransitive
examples: Als sie die Kutsche sah, sprang sie zurück in Deckung.
gloss: (schnell) einen Sprung rückwärts machen
pos: verb
tags: intransitive
examples: Kai freute sich, als er zuschaute, wie seine Schwester das Paket öffnete und zurücksprang, als sie die kleine Plastikmaus sah.
gloss: sich plötzlich ein Stück zurückbewegen
pos: verb
tags: impersonal
examples: Die Plattenspielernadel springt zurück. Sie reagiert sehr empfindlich, wenn man zu ausgelassen auf dem Holzfußboden tanzt.
gloss: von etwas abprallen (und wieder an einen bestimmten Ort gelangen)
pos: verb
tags: impersonal
examples: Der Ball traf auf die Garagenwand und sprang dann auf die Auffahrt zurück.
gloss: räumlich ein wenig hinter etwas gelegen sein
pos: verb
tags: figurative
impersonal
examples: Die Fensteröffnung springt in der Fassade zurück.
Inflected forms:
form: springe zurück
pos: verb
tags: present
form: springst zurück
pos: verb
tags: present
form: springt zurück
pos: verb
tags: present
form: sprang zurück
pos: verb
tags: past
form: spränge zurück
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: spring zurück!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: springt zurück!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: zurückgesprungen
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: sein
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: zurückspringen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: zurückgesprungen sein
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: zurückzuspringen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: zurückgesprungen zu sein
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: zurückspringend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: zurückgesprungen
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: spring zurück!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: springe zurück!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: sei zurückgesprungen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
active
form: springt zurück!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: seid zurückgesprungen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
active
form: springen Sie zurück!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: seien Sie zurückgesprungen!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
active
form: ich springe zurück
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich springe zurück
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich zurückspringe
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich zurückspringe
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du springst zurück
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du springest zurück
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du zurückspringst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du zurückspringest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es springt zurück
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es springe zurück
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es zurückspringt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es zurückspringe
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: es wird zurückgesprungen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: es werde zurückgesprungen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: wir springen zurück
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir springen zurück
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir zurückspringen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir zurückspringen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr springt zurück
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr springet zurück
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr zurückspringt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr zurückspringet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie springen zurück
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie springen zurück
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie zurückspringen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie zurückspringen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ich sprang zurück
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich spränge zurück
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich zurücksprang
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich zurückspränge
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du sprangst zurück
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du sprängest zurück
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du sprängst zurück
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du zurücksprangst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du zurücksprängest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du zurücksprängst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es sprang zurück
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es spränge zurück
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es zurücksprang
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es zurückspränge
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: es wurde zurückgesprungen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: es würde zurückgesprungen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir sprangen zurück
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir sprängen zurück
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir zurücksprangen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir zurücksprängen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr sprangt zurück
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr spränget zurück
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr sprängt zurück
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr zurücksprangt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr zurückspränget
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr zurücksprängt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie sprangen zurück
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie sprängen zurück
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie zurücksprangen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie zurücksprängen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ich bin zurückgesprungen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich sei zurückgesprungen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du bist zurückgesprungen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du seist zurückgesprungen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du seiest zurückgesprungen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist zurückgesprungen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es sei zurückgesprungen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: es ist zurückgesprungen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: es sei zurückgesprungen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: wir sind zurückgesprungen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir seien zurückgesprungen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr seid zurückgesprungen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr seiet zurückgesprungen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind zurückgesprungen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie seien zurückgesprungen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ich war zurückgesprungen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich wäre zurückgesprungen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du warst zurückgesprungen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du wärst zurückgesprungen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du wärest zurückgesprungen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war zurückgesprungen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es wäre zurückgesprungen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: es war zurückgesprungen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: es wäre zurückgesprungen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir waren zurückgesprungen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir wären zurückgesprungen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wart zurückgesprungen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr wärt zurückgesprungen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wäret zurückgesprungen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren zurückgesprungen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie wären zurückgesprungen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich werde zurückspringen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde zurückspringen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde zurückspringen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst zurückspringen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest zurückspringen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest zurückspringen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zurückspringen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde zurückspringen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zurückspringen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: es wird zurückgesprungen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: es werde zurückgesprungen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde zurückgesprungen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden zurückspringen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden zurückspringen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden zurückspringen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet zurückspringen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet zurückspringen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet zurückspringen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden zurückspringen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden zurückspringen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden zurückspringen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde zurückgesprungen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde zurückgesprungen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde zurückgesprungen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst zurückgesprungen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest zurückgesprungen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest zurückgesprungen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zurückgesprungen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde zurückgesprungen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zurückgesprungen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: es wird zurückgesprungen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: es werde zurückgesprungen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde zurückgesprungen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden zurückgesprungen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden zurückgesprungen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden zurückgesprungen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet zurückgesprungen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet zurückgesprungen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet zurückgesprungen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden zurückgesprungen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden zurückgesprungen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden zurückgesprungen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Translations: