einschleppen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel ein als Verbzusatz und dem Verb schleppen
Senses:
gloss: ein Wasserfahrzeug in einen Hafen/eine Werft schleppen
pos: verb
examples: „Der Tanker „Moonsund" ist gesunken. Keine Überlebenden. Der torpedierte „Ionia", dessen Einschleppen nach Larvik versucht wurde, konnte nicht mehr gehalten werden.“
gloss: etwas Unerwünschtes ungewollt irgendwo einführen
pos: verb
examples: „Erschwert wurde dies durch eine hartnäckige Epidemie, die römische Soldaten nach ihrem Sieg über die Parther aus dem Osten eingeschleppt hatten.“
Inflected forms:
form: schleppe ein
pos: verb
tags: present
form: schleppst ein
pos: verb
tags: present
form: schleppt ein
pos: verb
tags: present
form: schleppte ein
pos: verb
tags: past
form: schleppte ein
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: schleppe ein!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: schleppt ein!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: eingeschleppt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: einschleppen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: eingeschleppt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: eingeschleppt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: eingeschleppt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: eingeschleppt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: eingeschleppt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: einzuschleppen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: eingeschleppt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: eingeschleppt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: eingeschleppt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: eingeschleppt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: eingeschleppt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: einschleppend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: eingeschleppt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: einzuschleppender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: einzuschleppende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: einzuschleppendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: schlepp ein!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: schleppe ein!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe eingeschleppt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: schleppt ein!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: schleppet ein!
pos: verb
tags: imperative
archaic
second-person
plural
present
active
form: habt eingeschleppt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: schleppen Sie ein!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie eingeschleppt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich schleppe ein
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich schleppe ein
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich einschleppe
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich einschleppe
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du schleppst ein
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du schleppest ein
pos: verb
tags: archaic
second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du schleppest ein
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du einschleppst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du einschleppest
pos: verb
tags: archaic
second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du einschleppest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es schleppt ein
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es schleppet ein
pos: verb
tags: archaic
third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es schleppe ein
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es einschleppt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es einschleppet
pos: verb
tags: archaic
third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es einschleppe
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird eingeschleppt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde eingeschleppt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist eingeschleppt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei eingeschleppt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir schleppen ein
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir schleppen ein
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir einschleppen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir einschleppen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr schleppt ein
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr schleppet ein
pos: verb
tags: archaic
second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr schleppet ein
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr einschleppt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr einschleppet
pos: verb
tags: archaic
second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr einschleppet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie schleppen ein
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie schleppen ein
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie einschleppen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie einschleppen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden eingeschleppt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden eingeschleppt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind eingeschleppt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien eingeschleppt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich schleppte ein
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich schleppte ein
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich einschleppte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich einschleppte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du schlepptest ein
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du schlepptest ein
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du einschlepptest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du einschlepptest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es schleppte ein
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es schleppte ein
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es einschleppte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es einschleppte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde eingeschleppt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde eingeschleppt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war eingeschleppt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre eingeschleppt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir schleppten ein
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir schleppten ein
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir einschleppten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir einschleppten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr schlepptet ein
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr schlepptet ein
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr einschlepptet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr einschlepptet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie schleppten ein
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie schleppten ein
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie einschleppten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie einschleppten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden eingeschleppt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden eingeschleppt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren eingeschleppt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären eingeschleppt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe eingeschleppt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe eingeschleppt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast eingeschleppt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest eingeschleppt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat eingeschleppt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe eingeschleppt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist eingeschleppt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei eingeschleppt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist eingeschleppt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei eingeschleppt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben eingeschleppt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben eingeschleppt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt eingeschleppt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet eingeschleppt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben eingeschleppt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben eingeschleppt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind eingeschleppt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien eingeschleppt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind eingeschleppt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien eingeschleppt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte eingeschleppt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte eingeschleppt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest eingeschleppt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest eingeschleppt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte eingeschleppt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte eingeschleppt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war eingeschleppt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre eingeschleppt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war eingeschleppt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre eingeschleppt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten eingeschleppt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten eingeschleppt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet eingeschleppt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet eingeschleppt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten eingeschleppt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten eingeschleppt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren eingeschleppt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären eingeschleppt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren eingeschleppt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären eingeschleppt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde einschleppen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde einschleppen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde einschleppen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst einschleppen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest einschleppen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest einschleppen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird einschleppen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde einschleppen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde einschleppen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird eingeschleppt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde eingeschleppt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde eingeschleppt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird eingeschleppt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde eingeschleppt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde eingeschleppt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden einschleppen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden einschleppen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden einschleppen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet einschleppen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet einschleppen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet einschleppen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden einschleppen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden einschleppen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden einschleppen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden eingeschleppt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden eingeschleppt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden eingeschleppt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden eingeschleppt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden eingeschleppt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden eingeschleppt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde eingeschleppt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde eingeschleppt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde eingeschleppt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst eingeschleppt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest eingeschleppt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest eingeschleppt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird eingeschleppt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde eingeschleppt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde eingeschleppt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird eingeschleppt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde eingeschleppt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde eingeschleppt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird eingeschleppt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde eingeschleppt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde eingeschleppt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden eingeschleppt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden eingeschleppt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden eingeschleppt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet eingeschleppt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet eingeschleppt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet eingeschleppt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden eingeschleppt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden eingeschleppt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden eingeschleppt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden eingeschleppt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden eingeschleppt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden eingeschleppt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden eingeschleppt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden eingeschleppt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden eingeschleppt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Einschleppen
Synonyms: einbringen
Translations: