gelegentlich
Part of speech: adj
prep
Morphology: simple
Senses:
gloss: wenn sich eine günstige, passende Gelegenheit bietet, wenn es die Umstände erlauben, bei Gelegenheit
pos: adj
examples: Gelegentlich fahre ich bei ihm vorbei und bringe ihm seinen Regenschirm zurück.
gloss: mehr oder weniger oft, unterschiedlich häufig
pos: adj
examples: Unsere gelegentlichen Treffen genügen mir nicht.
„Gelegentlich werden sie sogar verdächtigt, dass sie mit den Taliban, den Mullahs oder mit den Ultraorthodoxen sympathisieren und womöglich sogar Prügelstrafen oder Steinigungen klammheimlich in Kauf nehmen.“
[…] eine gerechte Beurteilung mündlicher Beiträge [ist] keine einfache Sache; und bei 5 bis 10 Klassen zu je 30 Schülern misslingt sie gewiss auch gelegentlich.
gloss: aus oder bei einem bestimmten Anlass
pos: prep
examples: „[…] ich mischte mich unter die Leute, die standen und schwatzten und sich anfreundeten gelegentlich ihres Mißgeschickes und aufschnitten und sich wichtig machten.“
Es ist umstritten, ob das Verhalten und das Verschulden des Erfüllungsgehilfen dem Geschäftsherrn auch dann zugerechnet werden, wenn jener die schädigende Handlung nur gelegentlich der Erfüllung vorgenommen hat.
Inflected forms:
form: geleg.
pos: adj
tags: abbreviation
form: gelegentlich
pos: adj
tags: positive
form: gelegentlicher
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: gelegentliche
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: gelegentliches
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: gelegentliche
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
plural
form: gelegentlichen
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: gelegentlicher
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: gelegentlichen
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: gelegentlicher
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
plural
form: gelegentlichem
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: gelegentlicher
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: gelegentlichem
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: gelegentlichen
pos: adj
tags: positive
dative
strong
plural
form: gelegentlichen
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: gelegentliche
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: gelegentliches
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: gelegentliche
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
plural
form: gelegentliche
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: gelegentliche
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: gelegentliche
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: gelegentlichen
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
plural
form: gelegentlichen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: gelegentlichen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: gelegentlichen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: gelegentlichen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
plural
form: gelegentlichen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: gelegentlichen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: gelegentlichen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: gelegentlichen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
plural
form: gelegentlichen
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: gelegentliche
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: gelegentliche
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: gelegentlichen
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
plural
form: gelegentlicher
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: gelegentliche
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: gelegentliches
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: gelegentlichen
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: gelegentlichen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: gelegentlichen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: gelegentlichen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: gelegentlichen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: gelegentlichen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: gelegentlichen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: gelegentlichen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: gelegentlichen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
plural
form: gelegentlichen
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: gelegentliche
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: gelegentliches
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: gelegentlichen
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist gelegentlich
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist gelegentlich
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist gelegentlich
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind gelegentlich
pos: adj
tags: positive
predicative
plural
Derived terms: angelegentlich
Synonyms: demnächst
mal
ab und an
ab und zu
bisweilen
dann und wann
hin und wieder
manchmal
mitunter
sporadisch
von Zeit zu Zeit
zuweilen
anlässlich
wegen
Antonyms: häufig
regelmäßig
nie
niemals
ständig
Translations:
lang: Bulgarisch
word: нявгаш
roman: njavgaš
lang: Bulgarisch
word: някогаш
roman: njakogaš
lang: Englisch
word: soon
lang: Esperanto
word: okaze de
lang: Esperanto
word: laŭokaze
lang: Esperanto
word: iamfoje
lang: Esperanto
word: iafoje
lang: Französisch
word: occasionnel (Adjektiv)
lang: Griechisch (Neu-)
word: ενίοτε
roman: eníote
lang: Italienisch
word: occasionale
lang: Kroatisch
word: povremeno
lang: Mazedonisch
word: повремено
roman: povremeno
lang: Bokmål
word: ibland
lang: Portugiesisch
word: ocasional
lang: Rumänisch
word: ocazional
lang: Russisch
word: иногда
roman: inogda
lang: Russisch
word: по случаю
roman: po slučaju
lang: Schwedisch
word: enstaka
lang: Schwedisch
word: sporadisk
lang: Schwedisch
word: tillfällig
lang: Schwedisch
word: tillfälligt
lang: Schwedisch
word: tillfälligtvist
lang: Schwedisch
word: ockasionell
lang: Serbisch
word: повремено
roman: povremeno
lang: Spanisch
word: ocasional
lang: Spanisch
word: esporádico
lang: Tschechisch
word: příležitostný
lang: Türkisch
word: ara sıra
lang: Türkisch
word: bazen
lang: Ungarisch
word: alkalomadtán
lang: Ungarisch
word: alkalmi
lang: Bulgarisch
word: нявгаш
roman: njavgaš
lang: Bulgarisch
word: някогаш
roman: njakogaš
lang: Englisch
word: occasional
lang: Englisch
word: periodic
lang: Englisch
word: sporadic
lang: Esperanto
word: de tempo al tempo
lang: Esperanto
word: okaza
lang: Französisch
word: parfois (Adverb)
lang: Griechisch (Neu-)
word: eníote
lang: Griechisch (Neu-)
word: περιστασιακός
roman: peristasiakós
lang: Griechisch (Neu-)
word: περιοδικός
roman: periodikós
lang: Griechisch (Neu-)
word: σποραδικός
roman: sporadikós
lang: Portugiesisch
word: ocasional
lang: Portugiesisch
word: eventual