Waffenstillstand
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: military
Etymology: [1] Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Waffe und Stillstand sowie dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: Vereinbarung zur Unterbrechung der Kämpfe in einem bewaffneten Konflikt – meist um Friedensverhandlungen zu führen
pos: noun
examples: Für Europa gilt seit dem 8. Mai 1945, 00.01 Uhr Waffenstillstand.
„Jeder spricht von Frieden und Waffenstillstand.“
„Zuvor aber musste auch Siegfrieds Tod noch einmal herhalten, um den Waffenstillstand vom November 1918 ins – im doppelten Wortsinn – rechte Licht zu rücken.“
„Nach Waffenstillstand, Friedensschluss und Siegeszug in Berlin kam das Regiment wieder an den Rhein nach Koblenz.“
„Ich wusste nicht, was der Waffenstillstand für Folgen haben würde, und war unruhig.“
Erleichterung in Mosambik: Die Renamo-Rebellen haben den Waffenstillstand mit der Regierung um zwei Monate verlängert.
Der Waffenstillstand in der Westsahara wird überwacht von einer kleinen UN-Blauhelmtruppe.
Schon am 30. September, einen Tag nach der Forderung nach Waffenstillstand seitens Ludendorff, hatte Admiral Reinhard Scheer […] die Hochseeflotte ohne Angaben von Gründen in Wilhelmshaven zusammengezogen.
Inflected forms:
form: Waffenstillst.
pos: noun
tags: abbreviation
form: Waffenstillstand
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Waffenstillstände
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Waffenstillstands
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Waffenstillstandes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Waffenstillstände
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Waffenstillstand
pos: noun
tags: dative
singular
form: Waffenstillstande
pos: noun
tags: dative
singular
form: Waffenstillständen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Waffenstillstand
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Waffenstillstände
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Waffenstillstandsabkommen
Waffenstillstandsbedingung
Waffenstillstandslinie
Waffenstillstandsverhandlung
Waffenstillstandsvertrag
Synonyms: Kapitulation
Kriegsende
Waffenruhe
Feuerpause
Translations:
lang: Bosnisch
word: примирје
roman: primirje
lang: Bulgarisch
word: примирие
roman: primirie
lang: Dänisch
word: våbenstilstand
lang: Dänisch
word: våbenhvile
lang: Englisch
word: armistice
lang: Englisch
word: truce
lang: Englisch
word: ceasefire
lang: Esperanto
word: armistico
lang: Estnisch
word: vaherahu
lang: Färöisch
word: vápnahvíld
lang: Finnisch
word: aselepo
lang: Französisch
word: cessez-le-feu
lang: Französisch
word: armistice
lang: Französisch
word: trêve
lang: Georgisch
word: ზავი
roman: zavi
lang: Griechisch (Neu-)
word: ανακωχή
roman: anakochí
lang: Grönländisch
word: akiuukkunnaarallarneq
lang: Ido
word: armistico
lang: Interlingua
word: armistitio
lang: Irisch
word: sos cogaidh
lang: Isländisch
word: vopnahlé
lang: Italienisch
word: armistizio
lang: Japanisch
word: 休戦
roman: kyûsen
lang: Katalanisch
word: armistici
lang: Klingonisch
word: rojHom
lang: Kroatisch
word: primirje
lang: Kurmandschi
word: agirbest
lang: Latein
word: indutiae
lang: Latein
word: armistitium
lang: Latein
word: treuga
lang: Lettisch
word: pamiers
lang: Litauisch
word: paliaubos
lang: Manx
word: aash caggee
lang: Mazedonisch
word: примирје
roman: primirje
lang: Niederländisch
word: bestand
lang: Niederländisch
word: staakt-het-vuren
lang: Niederländisch
word: wapenstilstand
lang: Bokmål
word: våpenstillstand
lang: Bokmål
word: våpenhvile
lang: Nynorsk
word: våpenstillstand
lang: Nynorsk
word: våpenkvile
lang: Novial
word: armistise
lang: Okzitanisch
word: armistici
lang: Polnisch
word: rozejm
lang: Polnisch
word: zawieszenie broni
lang: Polnisch
word: armistycjum
lang: Portugiesisch
word: armistício
lang: Rumänisch
word: armistițiu
lang: Russisch
word: перемирие
roman: peremirie
lang: Schottisch-Gälisch
word: arm-stad
lang: Schwedisch
word: vapenstillestånd
lang: Schwedisch
word: vapenvila
lang: Serbisch
word: примирје
roman: primirje
lang: Serbokroatisch
word: примирје
roman: primirje
lang: Slowakisch
word: prímerie
lang: Slowenisch
word: premírje
lang: Niedersorbisch
word: pśiměr
lang: Obersorbisch
word: přiměr
lang: Spanisch
word: armisticio
lang: Spanisch
word: tregua
lang: Tschechisch
word: příměří
lang: Türkisch
word: ateşkes
lang: Ukrainisch
word: перемиря
roman: peremyrja
lang: Ungarisch
word: fegyverszünet
lang: Ungarisch
word: fegyvernyugvás
lang: Volapük
word: krigistöp
lang: Walisisch
word: cadoediad
lang: Weißrussisch
word: перамір'е
roman: peramir'e