kleinreden
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus dem Adjektiv klein als Verbzusatz und dem Verb reden
Senses:
gloss: etwas herunterspielen, von seiner eigentlichen Bedeutung herabsetzen und damit unbedeutend machen
pos: verb
examples: Er redete seinen herausragenden Sieg klein.
Und schon wieder wird versucht, das Problem kleinzureden.
Die Finanzkrise wurde weiterhin wider besseres Wissen kleingeredet.
„Das sind natürlich ganz schreckliche Dinge, das will ich keinesfalls kleinreden, aber wer fragt nach den seelischen Verletzungen, die viele Frauen wie ich davongetragen haben?“
Inflected forms:
form: rede klein
pos: verb
tags: present
form: redest klein
pos: verb
tags: present
form: redet klein
pos: verb
tags: present
form: redete klein
pos: verb
tags: past
form: redete klein
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: rede klein!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: redet klein!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: kleingeredet
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: kleinreden
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: kleingeredet haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: kleingeredet werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: kleingeredet worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: kleingeredet sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: kleingeredet gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: kleinzureden
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: kleingeredet zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: kleingeredet zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: kleingeredet worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: kleingeredet zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: kleingeredet gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: kleinredend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: kleingeredet
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: kleinzuredender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: kleinzuredende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: kleinzuredendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: rede klein!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: red klein!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe kleingeredet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: redet klein!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt kleingeredet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: reden Sie klein!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie kleingeredet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich rede klein
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich rede klein
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich kleinrede
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich kleinrede
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du redest klein
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du redest klein
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du kleinredest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du kleinredest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es redet klein
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es rede klein
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es kleinredet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es kleinrede
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird kleingeredet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde kleingeredet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist kleingeredet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei kleingeredet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir reden klein
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir reden klein
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir kleinreden
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir kleinreden
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr redet klein
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr redet klein
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr kleinredet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr kleinredet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie reden klein
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie reden klein
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie kleinreden
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie kleinreden
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden kleingeredet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden kleingeredet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind kleingeredet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien kleingeredet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich redete klein
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich redete klein
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich kleinredete
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich kleinredete
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du redetest klein
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du redetest klein
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du kleinredetest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du kleinredetest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es redete klein
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es redete klein
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es kleinredete
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es kleinredete
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde kleingeredet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde kleingeredet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war kleingeredet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre kleingeredet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir redeten klein
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir redeten klein
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir kleinredeten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir kleinredeten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr redetet klein
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr redetet klein
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr kleinredetet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr kleinredetet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie redeten klein
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie redeten klein
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie kleinredeten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie kleinredeten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden kleingeredet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden kleingeredet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren kleingeredet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären kleingeredet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe kleingeredet
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe kleingeredet
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast kleingeredet
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest kleingeredet
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat kleingeredet
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe kleingeredet
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist kleingeredet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei kleingeredet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist kleingeredet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei kleingeredet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben kleingeredet
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben kleingeredet
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt kleingeredet
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet kleingeredet
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben kleingeredet
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben kleingeredet
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind kleingeredet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien kleingeredet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind kleingeredet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien kleingeredet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte kleingeredet
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte kleingeredet
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest kleingeredet
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest kleingeredet
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte kleingeredet
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte kleingeredet
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war kleingeredet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre kleingeredet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war kleingeredet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre kleingeredet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten kleingeredet
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten kleingeredet
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet kleingeredet
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet kleingeredet
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten kleingeredet
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten kleingeredet
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren kleingeredet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären kleingeredet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren kleingeredet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären kleingeredet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde kleinreden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde kleinreden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde kleinreden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst kleinreden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest kleinreden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest kleinreden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird kleinreden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde kleinreden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde kleinreden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird kleingeredet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde kleingeredet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde kleingeredet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird kleingeredet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde kleingeredet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde kleingeredet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden kleinreden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden kleinreden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden kleinreden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet kleinreden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet kleinreden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet kleinreden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden kleinreden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden kleinreden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden kleinreden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden kleingeredet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden kleingeredet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden kleingeredet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden kleingeredet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden kleingeredet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden kleingeredet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde kleingeredet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde kleingeredet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde kleingeredet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst kleingeredet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest kleingeredet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest kleingeredet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird kleingeredet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde kleingeredet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde kleingeredet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird kleingeredet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde kleingeredet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde kleingeredet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird kleingeredet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde kleingeredet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde kleingeredet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden kleingeredet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden kleingeredet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden kleingeredet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet kleingeredet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet kleingeredet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet kleingeredet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden kleingeredet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden kleingeredet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden kleingeredet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden kleingeredet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden kleingeredet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden kleingeredet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden kleingeredet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden kleingeredet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden kleingeredet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Synonyms: abwerten
bagatellisieren
geringschätzen
herabsetzen
herabwürdigen
herunterspielen
kleinmachen
Antonyms: aufblähen
aufblasen
hochschätzen
Translations:
lang: Englisch
word: downplay
lang: Englisch
word: play down
lang: Französisch
word: minimiser
lang: Schwedisch
word: tona ner
lang: Schwedisch
word: bagatellisera