fortsetzen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel fort als Verbzusatz und dem Verb setzen
Senses:
gloss: an etwas, das begonnen wurde, anschließen und weiterführen, weiterverfolgen
pos: verb
examples: Wir haben unser Gespräch ohne Pause bis in die späten Nachtstunden fortgesetzt.
„«Wissen Sie», sie räusperte sich. […] «Sie müssen wissen», setzte sie lauter fort, um den Mann wieder auf Abstand zu bringen und diesen Geruch nicht mehr in der Nase haben zu müssen.“
„In der Schule setzte sich die Einübung militärischer Denk- und Verhaltensmuster fort.“
Inflected forms:
form: setze fort
pos: verb
tags: present
form: setzt fort
pos: verb
tags: present
form: setzt fort
pos: verb
tags: present
form: setzte fort
pos: verb
tags: past
form: setzte fort
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: setz fort!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: setze fort!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: setzt fort!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: fortgesetzt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: fortsetzen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: fortgesetzt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: fortgesetzt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: fortgesetzt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: fortgesetzt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: fortgesetzt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: fortzusetzen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: fortgesetzt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: fortgesetzt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: fortgesetzt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: fortgesetzt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: fortgesetzt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: fortsetzend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: fortgesetzt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: fortzusetzender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: fortzusetzende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: fortzusetzendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: setz fort!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: setze fort!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe fortgesetzt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: setzt fort!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt fortgesetzt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: setzen Sie fort!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie fortgesetzt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich setze fort
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich setze fort
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich fortsetze
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich fortsetze
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du setzt fort
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du setzest fort
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du fortsetzt
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du fortsetzest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es setzt fort
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es setze fort
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es fortsetzt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es fortsetze
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird fortgesetzt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde fortgesetzt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist fortgesetzt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei fortgesetzt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir setzen fort
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir setzen fort
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir fortsetzen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir fortsetzen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr setzt fort
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr setzet fort
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr fortsetzt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr fortsetzet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie setzen fort
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie setzen fort
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie fortsetzen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie fortsetzen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden fortgesetzt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden fortgesetzt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind fortgesetzt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien fortgesetzt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich setzte fort
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich setzte fort
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich fortsetzte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich fortsetzte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du setztest fort
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du setztest fort
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du fortsetztest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du fortsetztest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es setzte fort
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es setzte fort
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es fortsetzte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es fortsetzte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde fortgesetzt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde fortgesetzt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war fortgesetzt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre fortgesetzt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir setzten fort
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir setzten fort
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir fortsetzten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir fortsetzten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr setztet fort
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr setztet fort
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr fortsetztet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr fortsetztet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie setzten fort
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie setzten fort
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie fortsetzten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie fortsetzten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden fortgesetzt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden fortgesetzt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren fortgesetzt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären fortgesetzt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe fortgesetzt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe fortgesetzt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast fortgesetzt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest fortgesetzt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat fortgesetzt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe fortgesetzt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist fortgesetzt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei fortgesetzt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist fortgesetzt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei fortgesetzt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben fortgesetzt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben fortgesetzt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt fortgesetzt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet fortgesetzt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben fortgesetzt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben fortgesetzt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind fortgesetzt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien fortgesetzt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind fortgesetzt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien fortgesetzt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte fortgesetzt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte fortgesetzt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest fortgesetzt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest fortgesetzt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte fortgesetzt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte fortgesetzt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war fortgesetzt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre fortgesetzt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war fortgesetzt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre fortgesetzt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten fortgesetzt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten fortgesetzt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet fortgesetzt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet fortgesetzt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten fortgesetzt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten fortgesetzt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren fortgesetzt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären fortgesetzt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren fortgesetzt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären fortgesetzt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde fortsetzen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde fortsetzen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde fortsetzen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst fortsetzen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest fortsetzen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest fortsetzen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird fortsetzen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde fortsetzen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde fortsetzen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird fortgesetzt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde fortgesetzt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde fortgesetzt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird fortgesetzt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde fortgesetzt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde fortgesetzt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden fortsetzen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden fortsetzen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden fortsetzen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet fortsetzen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet fortsetzen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet fortsetzen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden fortsetzen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden fortsetzen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden fortsetzen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden fortgesetzt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden fortgesetzt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden fortgesetzt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden fortgesetzt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden fortgesetzt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden fortgesetzt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde fortgesetzt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde fortgesetzt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde fortgesetzt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst fortgesetzt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest fortgesetzt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest fortgesetzt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird fortgesetzt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde fortgesetzt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde fortgesetzt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird fortgesetzt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde fortgesetzt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde fortgesetzt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird fortgesetzt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde fortgesetzt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde fortgesetzt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden fortgesetzt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden fortgesetzt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden fortgesetzt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet fortgesetzt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet fortgesetzt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet fortgesetzt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden fortgesetzt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden fortgesetzt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden fortgesetzt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden fortgesetzt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden fortgesetzt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden fortgesetzt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden fortgesetzt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden fortgesetzt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden fortgesetzt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Fortsetzung
Synonyms: aufrechterhalten
fortfahren
fortführen
weiterführen
Antonyms: abbrechen
unterbrechen
Translations:
lang: Baskisch
word: jarraitu
lang: Bulgarisch
word: продължавам
roman: prodălžavam
lang: Englisch
word: continue
lang: Englisch
word: resume
lang: Finnisch
word: jatkaa
lang: Französisch
word: continuer
lang: Französisch
word: poursuivre
lang: Galicisch
word: proseguir
lang: Griechisch (Neu-) (interne Umschrift)
word: συνεχίζω
roman: synechízo
lang: Italienisch
word: continuare
lang: Italienisch
word: proseguire
lang: Italienisch
word: seguitare
lang: Japanisch (Hepburn)
word: 続ける
roman: tsuzu~keru
lang: Japanisch (Hepburn)
word: 続行する
roman: zokkō suru
lang: Katalanisch
word: continuar
lang: Niederländisch
word: verdergaan
lang: Bokmål
word: fortsette
lang: Nynorsk
word: fortsetja / fortsetta
lang: Nynorsk
word: fortsetje / fortsette
lang: Polnisch
word: kontynuować
lang: Portugiesisch
word: continuar . prosseguir
lang: Russisch
word: продолжать / продолжить
roman: prodolžatʹ
lang: Schwedisch
word: fortsätta
lang: Schwedisch
word: köra på
lang: Spanisch
word: continuar
lang: Spanisch
word: proseguir
lang: Tschechisch
word: pokračovat
lang: Türkisch
word: devam ettirmek
lang: Ungarisch
word: folytat