koscher
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: seit dem 18. Jahrhundert bezeugt; Entlehnung aus dem Westjiddischen כּשר (YIVO: kosher [ˈkoːʃɛr]) , welches seinerseits dem Hebräischen כָּשֵׁר (CHA: kāšēr [kaˈʃɛ̝ʁ]) ‚in rechtem Zustand, tauglich‘ entstammt; das Wort ist ebenfalls im Rotwelschen belegt, was jedoch, bezüglich des Deutschen, höchstens auf die übertragene Bedeutung eingewirkt hat
Senses:
gloss: den jüdischen Speisegesetzen entsprechend rein und daher zum Verzehr erlaubt
pos: adj
examples: „Aber ich kann beschwören, daß ich an Juden nie Fleisch verkauft habe, das nicht »koscher« (nach den rituellen Vorschriften erlaubt) war.“
„Doch eigentlich geht es in dieser Geschichte um vier Männer, die eine ziemlich verrückte Geschäftsidee hatten: in der ostdeutschen Provinz koscheres Bier zu produzieren. "Simcha", das Pils aus Hartmannsdorf nahe Chemnitz, ist nach Auskunft des Deutschen Brauer-Bundes das einzige koschere Bier Deutschlands und "erfährt ganz aktuell eine große Nachfrage".“
„Generell gesprochen ist die jüdische Küche sehr schmackhaft. Und das vor allem dank der koscher, das heißt: genau ausgesuchten und reinen Zutaten, die Standards genügen müssen, an denen selbst strenge Biobauernhöfe scheitern können.“
„Der israelische Rabbi Schlomo Mahfud erklärte die aus dem afrikanischen Tier hergestellten Produkte für koscher, wie die Tageszeitung Jediot Ahronot berichtete.[…]Giraffenfleisch ist nach den Regeln des Judentums koscher, weil die Tiere Wiederkäuer und Paarhufer sind.“
„Es war gar nicht so leicht, in Buenos Aires koscheres Fleisch zu bekommen.“
gloss: in tadellosem Zustand; fehlerfrei; unbedenklich
pos: adj
tags: colloquial
Inflected forms:
form: koscher
pos: adj
tags: positive
form: koscherer
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: koschrer
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: koschere
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: koschre
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: koscheres
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: koschres
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: koschere
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
plural
form: koschre
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
plural
form: koscheren
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: koschren
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: koscherer
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: koschrer
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: koscheren
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: koschren
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: koscherer
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
plural
form: koschrer
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
plural
form: koscherem
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: koschrem
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: koscherer
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: koschrer
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: koscherem
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: koschrem
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: koscheren
pos: adj
tags: positive
dative
strong
plural
form: koschren
pos: adj
tags: positive
dative
strong
plural
form: koscheren
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: koschren
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: koschere
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: koschre
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: koscheres
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: koschres
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: koschere
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
plural
form: koschre
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
plural
form: koschere
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: koschre
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: koschere
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: koschre
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: koschere
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: koschre
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: koscheren
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
plural
form: koschren
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
plural
form: koscheren
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: koschren
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: koscheren
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: koschren
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: koscheren
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: koschren
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: koscheren
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
plural
form: koschren
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
plural
form: koscheren
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: koschren
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: koscheren
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: koschren
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: koscheren
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: koschren
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: koscheren
pos: adj
tags: positive
dative
weak
plural
form: koschren
pos: adj
tags: positive
dative
weak
plural
form: koscheren
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: koschren
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: koschere
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: koschre
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: koschere
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: koschre
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: koscheren
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
plural
form: koschren
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
plural
form: koscherer
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: koschrer
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: koschere
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: koschre
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: koscheres
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: koschres
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: koscheren
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: koschren
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: koscheren
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: koschren
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: koscheren
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: koschren
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: koscheren
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: koschren
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: koscheren
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: koschren
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: koscheren
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: koschren
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: koscheren
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: koschren
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: koscheren
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: koschren
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: koscheren
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
plural
form: koschren
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
plural
form: koscheren
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: koschren
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: koschere
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: koschre
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: koscheres
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: koschres
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: koscheren
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: koschren
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist koscher
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist koscher
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist koscher
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind koscher
pos: adj
tags: positive
predicative
plural
Synonyms: tahor
einwandfrei
in Ordnung
Antonyms: treife
tame
Translations:
lang: Bulgarisch
word: кашер
roman: kašer
lang: Dänisch
word: koscher
lang: Englisch
word: kosher
lang: Englisch
word: kasher
lang: Esperanto
word: koŝera
lang: Französisch
word: casher cascher
lang: Französisch
word: cawcher
lang: Französisch
word: cachère
lang: Französisch
word: câchère
lang: Französisch
word: cachir
lang: Französisch
word: kasher
lang: Französisch
word: kascher
lang: Französisch
word: kachère
lang: Französisch
word: kachir
lang: Französisch
word: kocher ),
lang: Italienisch
word: kasher
lang: Italienisch
word: kosher
lang: Kurmandschi
word: کاشەر
roman: kaşer
lang: Niederländisch
word: koosjer
lang: Niederländisch
word: kousjer
lang: Polnisch
word: koszerny
lang: Polnisch
word: koszer
lang: Rumänisch
word: cușer
lang: Russisch
word: кошерный
roman: košernyj
lang: Schwedisch
word: koscher
lang: Schwedisch
word: kosher
lang: Niedersorbisch
word: košerny
lang: Spanisch
word: kosher
lang: Tschechisch
word: košer
lang: Ungarisch
word: kóser
lang: Englisch
word: kosher
lang: Englisch
word: kasher
lang: Französisch
word: impeccable
lang: Französisch
word: irréprochable
lang: Französisch
word: correct
lang: Französisch
word: réglo
lang: Französisch
word: pas très catholique
lang: Niederländisch
word: koosjer
lang: Niederländisch
word: kousjer
lang: Spanisch
word: kosher
lang: Tschechisch
word: košer