yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
Zeiterfassung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Zeit und Erfassung
Senses:
gloss: Aufzeichnung von Zeiträumen
pos: noun
examples: „Eine spanische Gewerkschaft hatte geklagt, weil sie für Angestellte der Deutschen Bank in Spanien eine Zeiterfassung erstreiten wollte.“
„Beschäftigte können durch die exakte Zeiterfassung ihren Einsatz nachweisen-ist er überdurchschnittlich, kann das ein überzeugendes Argument zum Beispiel bei Gehaltsverhandlungen sein.“
„Tests finden immer wieder mittels Sensoren, Blickanalysen, Gehstudien und Zeiterfassungen statt. Mit diesen Daten werden dann die Einkaufstricks umgesetzt, um Verbraucherinnen und Verbraucher zu verführen.“
Inflected forms:
form: Zeiterfassung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Zeiterfassungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Zeiterfassung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Zeiterfassungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Zeiterfassung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Zeiterfassungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Zeiterfassung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Zeiterfassungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Zeiterfassungsgerät
Zeiterfassungssoftware
Zeiterfassungssystem
Translations:
Weihnachtsstollen
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: food
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Weihnacht, Fugenelement -s und Stollen
Senses:
gloss: traditionell in der Weihnachtszeit gebackener länglicher, brotförmiger Weihnachtskuchen aus Hefeteig, Rosinen, Mandeln sowie Zitronat und verschiedenen Gewürzen
pos: noun
examples: Auf dem festlichen Tisch stand der Weihnachtsstollen.
Inflected forms:
form: Weihnachtsstollen
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Weihnachtsstollen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Weihnachtsstollens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Weihnachtsstollen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Weihnachtsstollen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Weihnachtsstollen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Weihnachtsstollen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Weihnachtsstollen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Christstollen
Stollen
Butterstollen
Flüsterstollen
Mandelstollen
Marzipanstollen
Mohnstollen
Nussstollen
Quarkstollen
Rosinenstollen
Translations:
lang: Englisch
word: stollen
lang: Französisch
word: gâteau de Noël
lang: Niederländisch
word: kerststol
Übereinkommen
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Konversion des Verbs übereinkommen zum Substantiv
Senses:
gloss: Ergebnis einer Einigung, Abmachung
pos: noun
examples: „Ich fand es garnicht; ich fand eher, daß es ein Übereinkommen war, war bei dem jeder den andern übers Ohr hauen wollte.“
Inflected forms:
form: Übereinkommen
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Übereinkommen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Übereinkommens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Übereinkommen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Übereinkommen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Übereinkommen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Übereinkommen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Übereinkommen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Vereinbarung
Vertrag
Translations:
lang: Französisch
word: accord
lang: Französisch
word: convention
lang: Türkisch
word: mutabakat
lang: Türkisch
word: fikir birliği
lang: Türkisch
word: uzlaşı
lang: Türkisch
word: görüş birliği
Dirigismus
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: economics
Etymology: von lateinisch dirigere über französisch diriger und dirigisme
Senses:
gloss: Wirtschaftsordnung, bei der staatliche Eingriffe integraler Bestandteil sind
pos: noun
examples: Unter Charles de Gaulle herrschte eine Wirtschaftspolitik des Dirigismus.
gloss: staatliches Eingreifen in die Politik
pos: noun
examples: Diese Maßnahme der Regierung ist der reine Dirigismus.
Inflected forms:
form: Dirigismus
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Dirigismen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Dirigismus
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Dirigismen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Dirigismus
pos: noun
tags: dative
singular
form: Dirigismen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Dirigismus
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Dirigismen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: dirigistisch
Dirigist
Synonyms: Wirtschaftslenkung
Antonyms: freie Marktwirtschaft
soziale Marktwirtschaft
Translations:
lang: Englisch
word: dirigism
lang: Estnisch
word: dirigism
lang: Finnisch
word: dirigismi
lang: Französisch
word: dirigisme
lang: Italienisch
word: dirigismo
lang: Katalanisch
word: dirigisme
lang: Rumänisch
word: dirijism
lang: Schwedisch
word: dirigisme
lang: Spanisch
word: dirigismo
lang: Türkisch
word: dirijizm
Wirtschaftsordnung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: economics
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Wirtschaft und Ordnung mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Art des Aufbaus einer Volkswirtschaft
pos: noun
examples: Deutschland folgt einer marktwirtschaftlichen Wirtschaftsordnung.
Inflected forms:
form: Wirtschaftsordnung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Wirtschaftsordnungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Wirtschaftsordnung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Wirtschaftsordnungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Wirtschaftsordnung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Wirtschaftsordnungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Wirtschaftsordnung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Wirtschaftsordnungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Wirtschaftssystem
Translations:
lang: Englisch
word: economic system
lang: Französisch
word: système économique
lang: Italienisch
word: ordine economico
lang: Niederländisch
word: economisch stelsel
lang: Spanisch
word: orden económico
Steuerwettbewerb
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Steuer und Wettbewerb
Senses:
gloss: Wettbewerb zwischen Staaten oder Gebietskörperschaften hinsichtlich des Steuersystems
pos: noun
examples: Der Steuerwettbewerb hat sich durch die EU-Osterweiterung verschärft.
Inflected forms:
form: Steuerwettbewerb
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Steuerwettbewerbs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Steuerwettbewerbes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Steuerwettbewerb
pos: noun
tags: dative
singular
form: Steuerwettbewerbe
pos: noun
tags: dative
singular
form: Steuerwettbewerb
pos: noun
tags: accusative
singular
Antonyms: Steuerharmonisierung
Translations:
lang: Englisch
word: tax competition
lang: Französisch
word: concurrence fiscale
lang: Italienisch
word: concorrenza fiscale
Steuerharmonisierung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Steuer und Harmonisierung
Senses:
gloss: Angleichung von Steuersystemen verschiedener Staaten oder Gebietskörperschaften
pos: noun
examples: Eine globale Mindeststeuer wäre eine Form der Steuerharmonisierung.
„Die Steuerharmonisierung in der EU ist daher v.a. von Vorschlägen, die sich auf enge Detailfragen beschränken, i.d.R. von sehr langen Verhandlungszeiten über Gesetzesinitiativen sowie teilweise auch vom Scheitern von Vorlagen im Gesetzgebungsprozess geprägt.“
Inflected forms:
form: Steuerharmonisierung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Steuerharmonisierungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Steuerharmonisierung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Steuerharmonisierungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Steuerharmonisierung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Steuerharmonisierungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Steuerharmonisierung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Steuerharmonisierungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Antonyms: Steuerwettbewerb
Translations:
lang: Englisch
word: tax harmonisation
lang: Englisch
word: tax harmonization
Ordoliberalismus
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven ordo (lateinisch für „Ordnung“) und Liberalismus
Senses:
gloss: marktwirtschaftliche Wirtschaftsordnung mit großem Fokus auf Ordnungspolitik
pos: noun
examples: Der Ordoliberalismus ist in vielerlei Hinsicht prägend für das deutsche Wirtschaftssystem gewesen.
Inflected forms:
form: Ordoliberalismus
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Ordoliberalismus
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Ordoliberalismus
pos: noun
tags: dative
singular
form: Ordoliberalismus
pos: noun
tags: accusative
singular
Derived terms: ordoliberal
Ordoliberaler
Synonyms: Neoliberalismus
soziale Marktwirtschaft
Antonyms: laissez-faire-Liberalismus
Translations:
lang: Dänisch
word: ordoliberalisme
lang: Englisch
word: ordoliberalism
lang: Esperanto
word: ordoliberalismo
lang: Estnisch
word: ordoliberalism
lang: Französisch
word: ordolibéralisme
lang: Italienisch
word: ordoliberalismo
lang: Katalanisch
word: ordoliberalisme
lang: Niederländisch
word: ordoliberalisme
lang: Portugiesisch
word: ordoliberalismo
lang: Schwedisch
word: ordoliberalism
lang: Spanisch
word: ordoliberalismo
lang: Tschechisch
word: ordoliberalismus
Optionsschein
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: economics
Etymology: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Option und Schein sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Wertpapier, dass das Recht verbrieft, Aktien, Anleihen, Währungen oder Indizes zu einem späteren Zeitpunkt zu einem festgelegten Kurs zu kaufen oder zu verkaufen
pos: noun
examples: Der Handel mit Optionsscheinen ist riskant, da man leicht einen Totalverlust erleiden kann.
„Optionsscheine ermöglichten einen Verkauf zu 79 US-Dollar/Barrel sollte der Ölpreis unter die Marke von 76,4 US-Dollar fallen.“
„Optionsscheine dienen aber auch zur Depot- und Währungsabsicherung.“
„Die Stuttgarter Börse hat ein spezielles Handelssegment, die Euwax, geschaffen, die Tausende von Optionsscheinen handelt.“
„Mit Optionsscheinen setzen Anleger mit Hebeleffekt auf steigende (Call Option) oder fallende Kurse (Put Option) des Basiswertes.“
„Ein zweifacher Hebel etwa besagt, dass der Wert des Optionsscheins zweimal so stark steigt wie der Wert der Aktie, also der Basiswert.“
„Die klassischen Optionsscheine sind Bezugsrechte für Aktien, die von Firmen selbst an die Börse gebracht wurden.“
„Auf der Hauptversammlung stimmten sie am Mittwoch in Paris mit großer Mehrheit zu, einen Teil des Kaufpreises mit Optionsscheinen zu bezahlen.“
„Laut Anklage wettete Sergej W. mit Optionsscheinen auf einen fallenden Kurs der BVB-Aktie.“
„Die Anteilseigner der Biotechfirma sollen im Rahmen des Deals auch einen Optionsschein erhalten, der ihnen eine Zahlung von neun Dollar zusichert, wenn drei bestimmte neue Medikamente von Celgene in den nächsten Jahren in den USA zugelassen werden.“
„Ob die Verluste am Donnerstag wirklich nur damit zusammenhängen, dass Alteigner ihre Aktien abstoßen, ist nicht klar. Börsenexperten schätzen, dass die meisten Eigner, die verkaufen wollen, es schon vorab getan haben - per Optionsschein.“
»Wir sind sehr konservativ«, sage ich. »Meine Mutter möchte keine Optionsscheine oder so was, lieber Bundesschatzbriefe oder Dax-Aktien - Papiere, die man jahrelang liegenlassen kann.«
Inflected forms:
form: Optionsschein
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Optionsscheine
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Optionsscheines
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Optionsscheins
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Optionsscheine
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Optionsschein
pos: noun
tags: dative
singular
form: Optionsscheine
pos: noun
tags: dative
singular
form: Optionsscheinen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Optionsschein
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Optionsscheine
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Optionsscheinhandel
Optionsscheinpreis
Translations:
lang: Englisch
word: warrant
lang: Französisch
word: bon de souscription
lang: Niederländisch
word: warrant
lang: Portugiesisch
word: warrant
lang: Schwedisch
word: warrant
lang: Spanisch
word: warrant
Milchwagen
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Milch und Wagen
Senses:
gloss: Fahrzeug, mit dem Milch transportiert wird
pos: noun
examples: „Er verfehlte einen gewagten Sprung vor einem Milchwagen und wurde von einem Radfahrer, der dahinter hervorschoß, angefahren.“
Inflected forms:
form: Milchwagen
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Milchwagen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Milchwägen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Milchwagens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Milchwagen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Milchwägen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Milchwagen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Milchwagen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Milchwägen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Milchwagen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Milchwagen
pos: noun
tags: accusative
plural
form: Milchwägen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: milk float
Hammerkopf
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Hammer und Kopf
Senses:
gloss: derjenige Teil eines händisch betriebenen oder Maschinenhammers, mit dem auf etwas geschlagen, geklopft wird
pos: noun
examples: „[…] Der Stielhammer besteht aus zwei Hauptteilen, dem Stiele oder Helm, der aus zähem Holze gefertigt wird, und dem Hammerkopf, der aus Schmiedeeisen mit verstählter Arbeitsfläche hergestellt ist. Die Öffnung des Kopfes, in welche der Stiel gesteckt wird, ist das Hammerauge.“
gloss: die Metallkugel des beim Hammerwerfen verwendeten Wurfhammers
pos: noun
Inflected forms:
form: Hammerkopf
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Hammerköpfe
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Hammerkopfes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Hammerkopfs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Hammerköpfe
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Hammerkopf
pos: noun
tags: dative
singular
form: Hammerkopfe
pos: noun
tags: dative
singular
form: Hammerköpfen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Hammerkopf
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Hammerköpfe
pos: noun
tags: accusative
plural
Antonyms: Hammerstiel
Translations:
Slibowitz
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: von kroatisch/serbisch šljivovica
Senses:
gloss: aus Pflaumen destilliertes alkoholisches Getränk, das in Mittel-, Ost- und Südeuropa sowohl kommerziell als auch privat produziert wird
pos: noun
examples: „Mizzi brachte den Slibowitz.“
Inflected forms:
form: Sliwowitz
pos: noun
tags: variant
form: Slibowitz
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Slibowitze
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Slibowitzes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Slibowitze
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Slibowitz
pos: noun
tags: dative
singular
form: Slibowitzen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Slibowitz
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Slibowitze
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Tschechisch
word: slivovice
lang: Tschechisch
word: slivovica
Artenschutz
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: biology
ecology
Etymology: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Art und Schutz sowie dem Fugenelement -en
Senses:
gloss: Maßnahmen zum Schutz und Erhalt (meist wildlebender oft vom Aussterben bedrohter) Tiere, Pflanzen und Pilze sowie ihrer Lebensräume und Lebensgemeinschaften; beim Artenschutz geht es hauptsächlich um die langfristige Sicherung des Bestandes an Tier- und Pflanzenarten in ihrer natürlichen Vielfalt
pos: noun
examples: Müssen wir mehr für den Artenschutz tun?
„Seit Jahren verstößt Deutschland gegen Vorgaben der EU zum Natur- und Artenschutz.“
„Zehntausende Menschen gehen für mehr Klima-, Tier- und Artenschutz auf die Straße und fordern ein Umdenken in der Landwirtschaft.“
„Im Februar 2019 wurde in Bayern dazu aufgerufen, mit dem "Volksbegehren Artenschutz" Bienen und andere Insekten zu retten.“
[Eisbären:] „Die Tiere stehen seit 1973 unter Artenschutz.“
„Amphibien wie Salamander, Frösche, Kröten, Unken und Molche stehen in Deutschland alle unter Artenschutz, und die Hälfte der rund 20 Arten wird auf der nationalen Roten Liste bedrohter Tierarten geführt.“
[Schlagzeile:] „Effektiver Artenschutz - darum bringen einjährige Blühstreifen nichts“
[Naturschützer] „fordern schon seit Langem, Landwirte verstärkt dafür zu entlohnen, dass sie die Landschaft pflegen und etwas für Artenschutz leisten.“
„Die Wissenschaftler loben“ […] „, dass Deutschland seine Mittel für den Artenschutz gerade auf 1,5 Milliarden Euro verdoppelt hat.“
„Die Anpassungen im Bundesnaturschutzgesetz gehen den einen nicht weit genug, die anderen fürchten eine Verschlechterung im Artenschutz.“
[Biber in Deutschland:] „Um den Konflikt zwischen Artenschutz und menschlichen Interessen zu entschärfen, setzen einige Länder auf ein gezieltes Bibermanagement.“
„Zu den wichtigsten und rechtsverbindlichen Listen der europaweit bedrohten Biotoptypen gehören die Fauna-Flora-Habitat-Richtlinie (kurz FFH-Richtlinie) und die Vogelschutzrichtlinie der EU, deren Intention neben dem klassischen Artenschutz primär der Schutz der Biotope ist.“
„Von heute aus betrachtet ist die Geschichte des Buckelwales eine Erfolgsgeschichte des Artenschutzes.“
Inflected forms:
form: Artenschutz
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Artenschutzes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Artenschutz
pos: noun
tags: dative
singular
form: Artenschutz
pos: noun
tags: accusative
singular
Derived terms: Artenschützer
Artenschützerin
Artenschutzabkommen
Artenschutzgedanke
Artenschutzgesetz
Artenschutzkonferenz
Artenschutzprogramm
Artenschutzübereinkommen
Synonyms: Artenerhalt
Antonyms: Artenvernichtung
Translations:
lang: Englisch
word: wildlife protection
lang: Englisch
word: wildlife conservation
lang: Französisch
word: protection des espèces
lang: Französisch
word: conservation des espèces
lang: Polnisch
word: ochrona gatunkowa
lang: Spanisch
word: protección de las especies
lang: Spanisch
word: conservación de las especies
Schiffstransport
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Schiff und Transport mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Transportvorgang, der mit einem Schiff durchgeführt wird
pos: noun
examples: „Auf der Suche nach Vorbildern wandert der Blick oft zur Rhein-Schifffahrt und in den Norden, etwa in die Niederlande. Schiffstransport ist hier verbreiteter und auch bereits über kürzere Strecken wirtschaftlich.“
Inflected forms:
form: Schiffstransport
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Schiffstransporte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Schiffstransportes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schiffstransports
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schiffstransporte
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Schiffstransport
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schiffstransporte
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schiffstransporten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Schiffstransport
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Schiffstransporte
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Blumenbild
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Blume und Bild sowie dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: bildliche Darstellung einer Blume/von Blumen
pos: noun
examples: „Black erhob sich und holte aus dem Nebenzimmer zwei kleine Blumenbilder.“
Inflected forms:
form: Blumenbild
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Blumenbilder
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Blumenbildes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Blumenbilds
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Blumenbilder
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Blumenbild
pos: noun
tags: dative
singular
form: Blumenbilde
pos: noun
tags: dative
singular
form: Blumenbildern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Blumenbild
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Blumenbilder
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Widerständler
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Angehöriger einer Widerstandsbewegung
pos: noun
examples: „Die einzelnen Widerständler wussten oft nichts von der Existenz anderer Gleichgesinnter.“
„Tagelang, nächtelang lagen französische Widerständler auf der Lauer.“
„Die Ambivalenz menschlichen Handelns war thematisiert – erst der Verlust des Sohns ließ die Quangels Widerständler werden, in den Jahren davor hatten sie sich dem Nazi-Regime angepasst wie andere auch.“
Inflected forms:
form: Widerständlerin
pos: noun
tags: feminine
form: Widerständler
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Widerständler
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Widerständlers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Widerständler
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Widerständler
pos: noun
tags: dative
singular
form: Widerständlern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Widerständler
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Widerständler
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Widerstandskämpfer
Translations:
lang: Französisch
word: résistant
Namensstempel
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Name und Stempel sowie dem Fugenelement -ns
Senses:
gloss: Stempel mit Angabe eines Namens (und womöglich mehr)
pos: noun
examples: „Beide Bilder trugen den roten Namensstempel aus dem Atelier Degas.“
Inflected forms:
form: Namenstempel
pos: noun
tags: alternative
form: Namensstempel
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Namensstempel
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Namensstempels
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Namensstempel
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Namensstempel
pos: noun
tags: dative
singular
form: Namensstempeln
pos: noun
tags: dative
plural
form: Namensstempel
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Namensstempel
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Schwedisch
word: namnstämpel
Dachstein
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Kompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Dach und Stein
Senses:
gloss: ziegel- oder plattenförmige Betonteile zum Dachdecken
pos: noun
examples: Dachsteine werden aus Beton geformt, einer Mischung aus quarzhaltigem Sand, Wasser, Zement und künstlich hinzugefügten Metalloxiden. Letztere sind für die Farbgebung verantwortlich.
Alternativ werden die Dachsteine nach dem Trocknungsvorgang mit einer Kunststofffarbe beschichtet.
Beim Thema Nachhaltigkeit können Dachsteine mit einem energieschonenderen Herstellungsprozess punkten.
Statt der Dachsteine kann man auch zu Schiefer greifen, der besonders in der Rheinebene gebrochen wird.
Inflected forms:
form: Dachstein
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Dachsteine
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Dachsteins
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Dachsteines
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Dachsteine
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Dachstein
pos: noun
tags: dative
singular
form: Dachsteinen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Dachstein
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Dachsteine
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Betondachstein
Antonyms: Dachziegel
Gneisplatte
Holzschindel
Sandsteinplatte
Schieferplatte
Translations:
lang: Englisch
word: concrete roof tile
lang: Französisch
word: tuile en béton
lang: Italienisch
word: tegola in cemento
lang: Polnisch
word: dachówka betonowa
lang: Spanisch
word: teja de hormigón
lang: Tschechisch
word: taška
lang: Tschechisch
word: betonová střešní taška
Zwischentür
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus der Präposition zwischen und dem Substantiv Tür
Senses:
gloss: Tür, die zwei Bereiche voneinander trennt
pos: noun
examples: „Vom Gespräch konnte ich nichts mehr hören; Black hatte die Zwischentür geschlossen.“
„Ihre beiden Schlafzimmer waren durch eine kleine Zwischentür verbunden, die mit Tapete überklebt war.“
Inflected forms:
form: Zwischentür
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Zwischentüren
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Zwischentür
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Zwischentüren
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Zwischentür
pos: noun
tags: dative
singular
form: Zwischentüren
pos: noun
tags: dative
plural
form: Zwischentür
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Zwischentüren
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Ukrainisch
word: проміжні двері
roman: promižni dveri
Pflugschar
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: agriculture
Etymology: etymologisch: von mittelhochdeutsch phluocschar strukturell: Determinativkompositum aus den Substantiven Pflug und Schar
Senses:
gloss: vor dem Streichblech gelegene, üblicherweise eiserne Schneide eines Pfluges, die dem Ziehen von Ackerfurchen dient
pos: noun
examples: „Die grösste Fabrik für Äxte und Pflugscharen war die von Collins & Komp. am Farringtonfluss zu Collinsville, Connecticut. Für Messerwaren waren die Werke der Russel Manufacturing Company in Greenfield, Massachusetts[…], die ersten. Sie führten zuerst Maschinenhämmer bei ihrer Fabrikation ein.“
Inflected forms:
form: Schar
pos: noun
tags: abbreviation
form: Pflugschar
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Pflugschar
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Pflugscharen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Pflugschare
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Pflugschar
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Pflugschares
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Pflugschars
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Pflugscharen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Pflugschare
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Pflugschar
pos: noun
tags: dative
singular
form: Pflugschar
pos: noun
tags: dative
singular
form: Pflugschare
pos: noun
tags: dative
singular
form: Pflugscharen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Pflugscharen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Pflugschar
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Pflugschar
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Pflugscharen
pos: noun
tags: accusative
plural
form: Pflugschare
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Pflugscharbein
Translations:
lang: Tschechisch
word: radlice
Einkommensteuergesetz
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: law
Etymology: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Einkommensteuer und Gesetz
Senses:
gloss: rechtliche Regelungen zur Besteuerung von Einkünften natürlicher Personen mit Wohnsitz im Inland
pos: noun
examples: „Allein 254 Din-A4-Seiten füllt das aktuelle deutsche Einkommensteuergesetz und ständig kommen weitere hinzu.“
[…] „der Bundestag beschloss am späten Donnerstagabend (27.06.2013) ein Gesetz zur Änderung des Einkommensteuergesetzes.“
„Die gesetzliche Grundlage bildet das Einkommensteuergesetz (EStG), ergänzt um die Einkommensteuer-Durchführungsverordnung und die Einkommensteuer-Richtlinien.“
„Daneben arbeitet das Einkommensteuergesetz oft mit Pauschalen.“
„Mit 2021 soll ein völlig neu geschriebenes Einkommensteuergesetz in Kraft treten.“
„Bestimmte Einnahmen sind gänzlich von der Einkommensteuer befreit. Dazu zählen laut Einkommensteuergesetz rund 70 verschiedene Einnahmen, unter anderem das Arbeitslosengeld, BAföG-Leistungen, Stipendien oder auch das Elterngeld.“
„Für alle Einkommensarten mit Ausnahme der Kapitaleinkünfte (wie etwa Einkünfte aus Aktien, Investmentfonds, Zinseinnahmen aus Geldvermögen) gilt derzeit im Einkommensteuergesetz eine Kombination aus einem progressiven und einem proportionalen Steuertarif.“
„Eine Einkommensteuererklärung müssen Sie nach § 46 des Einkommensteuergesetzes daher auch dann abgeben, wenn Ihr Einkommen ganz oder teilweise aus nichtselbständiger Arbeit hervorgeht - das heißt zum Beispiel aus Lohnersatzleistungen -“ […].
„Das Einkommensteuergesetz ermöglicht es Unternehmen, den Mitarbeitern ganz legal einige hundert Euro mehr netto zukommen zu lassen - ohne dass das Finanzamt daran beteiligt werden muss.“
[Steuerliche Gleichstellung der Homoehe:] „»Die entsprechenden Vorschriften des Einkommensteuergesetzes verstoßen gegen den allgemeinen Gleichheitssatz, da es an hinreichend gewichtigen Sachgründen für die Ungleichbehandlung fehlt«, begründen die Richter in Karlsruhe mit sechs zu zwei Stimmen die notwendige Korrektur.“
Inflected forms:
form: Einkommenssteuergesetz
pos: noun
tags: variant
form: EStG
pos: noun
tags: abbreviation
form: Einkommensteuergesetz
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Einkommensteuergesetze
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Einkommensteuergesetzes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Einkommensteuergesetze
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Einkommensteuergesetz
pos: noun
tags: dative
singular
form: Einkommensteuergesetzen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Einkommensteuergesetz
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Einkommensteuergesetze
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: Income Tax Act
lang: Französisch
word: Loi de l'impôt sur le revenu
Waldlandschaft
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Wald und Landschaft
Senses:
gloss: Teil der Erdoberfläche, der von Wald geprägt ist
pos: noun
tags: geography
examples: „Über einem breiten Bett im übelsten Jugendstil hing in einem massigen Goldrahmen eine Waldlandschaft mit einem röhrenden Hirsch, ein paar Hirschkühen und einer Quelle im Vordergrunde.“
Inflected forms:
form: Waldlandschaft
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Waldlandschaften
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Waldlandschaft
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Waldlandschaften
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Waldlandschaft
pos: noun
tags: dative
singular
form: Waldlandschaften
pos: noun
tags: dative
plural
form: Waldlandschaft
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Waldlandschaften
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Dänisch
word: skovlandskab
lang: Englisch
word: forest landscape
lang: Französisch
word: paysage forestier
lang: Französisch
word: région forestière
lang: Norwegisch
word: skoglandskap
Einzelgewicht
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Adjektivs einzeln und dem Substantiv Gewicht
Senses:
gloss: Gewicht eines einzelnen Stücks oder einer einzelnen Person (meist von mehreren)
pos: noun
examples: [Mannschaftsrudern (Leichtgewichte – Männer):] Das Einzelgewicht jedes Ruderers darf 72,5 kg nicht übersteigen, das Durchschnittsgewicht der Mannschaft darf 70,0 kg nicht überschreiten.
[Selbstbedienungskassen im Supermarkt:] „Alle Artikel werden gewogen und die gespeicherten Einzelgewichte der Waren werden mit dem Gewicht des gesamten Einkaufs verglichen.“
„Alle relevanten Einzelgewichte werden addiert (im Beispiel: 1047 kg).“
[Windkraftanlage:] „So haben etwa die Rotorblätter ein Einzelgewicht von acht Tonnen und nach der Installation einen Gesamt-Durchmesser von 82 Metern, die Anlagen sind jeweils 120 Meter hoch.“
„Ferner konnte die Stirling zwar eine ansehnliche Gesamtbombenlast (von 6350 kg) mitführen, aufgrund des zweigeteilten Bombenschachts war das Mitführen von größeren Bomben jedoch nicht möglich. Lediglich Bomben bis zu einem Einzelgewicht von 907 kg konnten untergebracht werden.“
[Autokräne:] „Kompakte Abmessungen der Kranbauteile und moderate Einzelgewichte ermöglichen einen wirtschaftlichen Krantransport zur Baustelle.“
„Das Postgesetz erlaubt es nur denjenigen Personen oder Unternehmen, Briefe mit einem Einzelgewicht von bis zu 1.000 Gramm zu befördern (zur Beförderung zählen das Einsammeln, Sortieren, Transportieren und Zustellen), die eine Lizenz der Bundesnetzagentur erhalten haben (siehe Kapitel II B Lizenzierung).“
„Metalldiebe stehlen 25 Tonnen Bahnschienen“ […] „Insgesamt transportierten die Täter demnach etwa 77 Schienenteile mit einer Länge von je sechs Metern und einem Einzelgewicht von 325 Kilo ab.“
„Das Bodenkampf-Flugzeug, auch bekannt unter dem Beinamen "Warzenschwein", kann mit seiner 30-Millimeter-Bordkanone pro Minute 3900 Geschosse mit einem Einzelgewicht von bis zu 750 Gramm abfeuern.“
„Wiener FPÖ bunkerte Parteivermögen in Gold“ […] „Die Barren haben demnach ein Einzelgewicht von 500 Gramm und bestehen aus Feingold.“
[Teilchenphysik:] „Quarks sind ziemlich fiese Teilchen, denn sie sind nicht nur schwer nachweisbar, sondern lassen sich auch kaum vermessen: Sie treten immer nur in Gruppen und nie einzeln auf, weshalb man aus dem Gesamtgewicht dieser Gemeinschaft das Einzelgewicht herausrechnen muss.“
Inflected forms:
form: Einzelgewicht
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Einzelgewichte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Einzelgewichtes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Einzelgewichts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Einzelgewichte
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Einzelgewicht
pos: noun
tags: dative
singular
form: Einzelgewichte
pos: noun
tags: dative
singular
form: Einzelgewichten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Einzelgewicht
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Einzelgewichte
pos: noun
tags: accusative
plural
Antonyms: Gesamtgewicht
Translations:
Leichenrede
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Leiche und Rede sowie dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: Rede, die bei einer Beerdigung für einen Verstorbenen gehalten wird
pos: noun
examples: „Lipschütz hielt gewöhnlich bei verstorbenen Emigranten die Leichenreden.“
„Indessen begann der Methodistenprediger mit leiser, zitternder Stimme seine Leichenrede über der Asche der von seiner eigenen Hand schändlich Gemordeten.“
„Ohne Zweifel, unser Pastor hatte diese Leichenrede verfaßt; und jetzt wollte er sie bei mir probieren.“
„Sie leidet unter Syphilis, daher ihre Leichenrede das Motto hat: Die Syphilis, juchhe, tut mir in allen Knochen weh.“
Inflected forms:
form: Leichenrede
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Leichenreden
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Leichenrede
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Leichenreden
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Leichenrede
pos: noun
tags: dative
singular
form: Leichenreden
pos: noun
tags: dative
plural
form: Leichenrede
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Leichenreden
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Totenrede
Grabrede
Trauerrede
Parentation
Translations:
Gipsabguss
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: mittels Gips von einem Gegenstand durch Übergießen oder Eintauchen erzeugtes negatives Abbild
pos: noun
Inflected forms:
form: Gipsabguß
pos: noun
tags: obsolete
form: Gipsabguss
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Gipsabgüsse
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Gipsabgusses
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gipsabgüsse
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Gipsabguss
pos: noun
tags: dative
singular
form: Gipsabgüssen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Gipsabguss
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Gipsabgüsse
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Maschinenkraft
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: technology
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Maschine und Kraft mit dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: Kraft, die von einer Maschine ausgeht; Leistung, die eine mechanische Vorrichtung (= eine Maschine) hervorbringt
pos: noun
examples: „Ein stark in die Augen springendes Merkmal der modernen Schiffsbaukunst beruht auf der möglichst weitgehenden Ausnutzung der Maschinenkraft als Ersatzmittel der Menschenkraft.“
„Der Ersatz der mühsamen Handarbeit durch Maschinenkraft bei der Nagelfabrikation geschah zuerst in Nordamerika.“
Inflected forms:
form: Maschinenkraft
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Maschinenkräfte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Maschinenkraft
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Maschinenkräfte
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Maschinenkraft
pos: noun
tags: dative
singular
form: Maschinenkräften
pos: noun
tags: dative
plural
form: Maschinenkraft
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Maschinenkräfte
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Elektrokonzern
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: economics
Etymology: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem gebundenen Lexem elektr-, Gleitlaut -o- und dem Substantiv Konzern
Senses:
gloss: Großunternehmen, das verschiedene Anwendungen der Elektrotechnik verkauft (beispielsweise Züge/Schienentechnik, Turbinen/Kraftwerke, weiße Ware)
pos: noun
examples: „Welche Krise? Der Elektrokonzern Samsung hat so viel Geld verdient wie noch nie in einem Quartal.“
„Der Elektrokonzern Siemens will mit einwöchigen Betriebsschließungen die Kosten in seiner schwächelnden Kraftwerkssparte drücken.“
„So schlossen gestern bereits der Elektrokonzern Siemens und den Energieversorger E.ON Aufträge in Milliardenhöhe mit dem russischen Staat ab.“
„Im Oktober 1928 gab die Deutsche Reichspost dem Elektrokonzern Telefunken den Auftrag, einen Kurzwellensender in Zeesen zu bauen.“
„Im Juni 2009 wurde Saeco schließlich von dem niederländischen Elektrokonzern Philips für rund 200 Millionen Euro aufgekauft.“
[Finanzkrise 1982:] „Während des letzten Jahres sind die Banken plötzlich auf die Titelseiten der Zeitungen gerückt.“ […] „Die monatelange Unfähigkeit, den zahlungsunfähigen Elektrokonzern AEG wieder auf die Beine zu stellen, die spektakulären Verluste im Polen-Geschäft und die Unsicherheit vieler Dritte-Welt-Kredite lösen Besorgnis aus.“
„Europas größter Elektrokonzern steigerte Umsatz und Betriebsergebnis deutlich“ […].
[Peter von Siemens:] „Unter seiner Leitung wuchs die Siemens AG zum fünftgrößten Elektrokonzern der Welt.“
„Beim Gespräch von Bundeswirtschaftsministerin Brigitte Zypris mit der Siemens-Personalchefin Janina Kugel sollte es um den Stellenabbau in den deutschen Werken des Elektrokonzerns gehen.“
Inflected forms:
form: Elektrokonzern
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Elektrokonzerne
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Elektrokonzernes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Elektrokonzerns
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Elektrokonzerne
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Elektrokonzern
pos: noun
tags: dative
singular
form: Elektrokonzerne
pos: noun
tags: dative
singular
form: Elektrokonzernen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Elektrokonzern
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Elektrokonzerne
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Elektronikkonzern
Translations:
Monopolist
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Derivation (Ableitung) zum Substantiv Monopol mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ist
Senses:
gloss: Inhaber eines Monopols (Person oder Unternehmen)
pos: noun
examples: Durch seine marktbeherrschende Stellung ist er zum Monopolisten geworden.
gloss: nach einem Monopol strebender Akteur (Person oder Unternehmen)
pos: noun
examples: Er versucht, die gesamte Konkurrenz auszuschalten, er ist ein Monopolist.
Inflected forms:
form: Monopolistin
pos: noun
tags: feminine
form: Monopolist
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Monopolisten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Monopolisten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Monopolisten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Monopolisten
pos: noun
tags: dative
singular
form: Monopolisten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Monopolisten
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Monopolisten
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: monopolistisch
Synonyms: Monopolkapitalist
Translations:
lang: Aserbaidschanisch
word: inhisarçı
lang: Englisch
word: monopolist
lang: Französisch
word: monopoleur
lang: Galicisch
word: monopolista
lang: Italienisch
word: monopolista
lang: Niederländisch
word: monopolist
lang: Rumänisch
word: monopolist
lang: Spanisch
word: monopolista
lang: Englisch
word: monopolist
lang: Französisch
word: monopoleur
lang: Italienisch
word: monopolista
lang: Spanisch
word: monopolista
Unbekümmertheit
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung des Substantivs vom Adjektiv unbekümmert mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -heit
Senses:
gloss: psychischer Zustand, nicht beschwert/bekümmert zu sein
pos: noun
examples: „Ich liebte die völlige Unbekümmertheit, mit der sie nackt umherging, oder sich anzog.“
Inflected forms:
form: Unbekümmertheit
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Unbekümmertheit
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Unbekümmertheit
pos: noun
tags: dative
singular
form: Unbekümmertheit
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
Angsttraum
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Angst und Traum
Senses:
gloss: Traum, in dem Angst erlebt wird
pos: noun
examples: „Es erinnerte mich an die Zeit in Ellis Island, als ich aus dem Schlafsaal auf die unerreichbare Stadt hinübergestarrt hatte, wenn ich nachts aus meinen Angstträumen erwacht war.“
„Schlaflos lag Thomas Lieven, wenn er aus solchen Angstträumen emporfuhr, lag da in der widerlichen Kasernenstube, in der sechs Mann schnarchten und stöhnten.“
Inflected forms:
form: Angsttraum
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Angstträume
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Angsttraums
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Angsttraumes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Angstträume
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Angsttraum
pos: noun
tags: dative
singular
form: Angsttraume
pos: noun
tags: dative
singular
form: Angstträumen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Angsttraum
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Angstträume
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Monetarismus
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: von englisch monetarism
Senses:
gloss: Betrachtungsweise, die v.a. auf einer angebotsorientierten Wirtschaftspolitik und der Quantitätstheorie des Geldes aufbaut
pos: noun
examples: Der Monetarismus entstand als Antwort auf die Stagflation.
Inflected forms:
form: Monetarismus
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Monetarismus
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Monetarismus
pos: noun
tags: dative
singular
form: Monetarismus
pos: noun
tags: accusative
singular
Derived terms: Monetarist
Synonyms: Neoliberalismus
Quantitätstheorie
Antonyms: Keynesianismus
Translations:
lang: Englisch
word: monetarism
lang: Finnisch
word: monetarismi
lang: Norwegisch
word: monetarisme
lang: Polnisch
word: monetaryzm
lang: Rumänisch
word: monetarism
lang: Tschechisch
word: monetarismus
Büroalltag
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Büro und Alltag
Senses:
gloss: gewöhnlicher Ablauf eines Tages im Büro
pos: noun
examples: „Sie stand sehr schmal und fragil vor der leuchtenden Lichtwand der Wolkenkratzer, in denen die tausend Scheuerfrauen den Schmutz eines Büroalltags wegspülten und dabei den Himmel mit Magie füllten.“
„Hin und wieder wurde der triste Büroalltag von einer verschlüsselten Mail seines besten Freundes aus Farm-Zeiten aufgehellt.“
Inflected forms:
form: Büroalltag
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Büroalltage
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Büroalltages
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Büroalltags
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Büroalltage
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Büroalltag
pos: noun
tags: dative
singular
form: Büroalltage
pos: noun
tags: dative
singular
form: Büroalltagen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Büroalltag
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Büroalltage
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Radiogeschäft
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Radio und Geschäft
Senses:
gloss: Laden, in dem vor allem Radios zum Verkauf angeboten werden
pos: noun
examples: „Er schien mir nirgendwo hinzupassen. Am wenigsten in sein Radiogeschäft.“
Inflected forms:
form: Radiogeschäft
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Radiogeschäfte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Radiogeschäftes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Radiogeschäfts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Radiogeschäfte
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Radiogeschäft
pos: noun
tags: dative
singular
form: Radiogeschäfte
pos: noun
tags: dative
singular
form: Radiogeschäften
pos: noun
tags: dative
plural
form: Radiogeschäft
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Radiogeschäfte
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Radioladen
Translations:
lang: Französisch
word: magasin de radios
Netzbetreiber
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: economics
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Netz und Betreiber
Senses:
gloss: Unternehmen, das eine als Netz bezeichnete Versorgungsinfrastruktur betreibt (beispielsweise für Mobilfunk)
pos: noun
examples: „Beide haben ein vergleichbares Smartphone, beide sind beim gleichen Netzbetreiber, der Telekom.“
Inflected forms:
form: Netzbetreiberin
pos: noun
tags: feminine
form: Netzbetreiber
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Netzbetreiber
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Netzbetreibers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Netzbetreiber
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Netzbetreiber
pos: noun
tags: dative
singular
form: Netzbetreibern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Netzbetreiber
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Netzbetreiber
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Denkschule
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: philosophy
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs denken mit dem Substantiv Schule
Senses:
gloss: Tradition, die jeweilige Disziplin mit gewissen Methoden oder unter gewissen Prämissen zu betreiben
pos: noun
examples: Er gehört der Denkschule des Neoliberalismus an.
Inflected forms:
form: Denkschule
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Denkschulen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Denkschule
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Denkschulen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Denkschule
pos: noun
tags: dative
singular
form: Denkschulen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Denkschule
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Denkschulen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Denkrichtung
Denktradition
Geisteshaltung
Schule
Sekte
Doktrin
Ideologie
Paradigma
Theorie
Translations:
lang: Englisch
word: school of thought
lang: Finnisch
word: koulukunta
lang: Französisch
word: école de pensée
lang: Italienisch
word: scuola di pensiero
lang: Portugiesisch
word: escola de pensamento
lang: Spanisch
word: escuela de pensamiento
Dorfschmied
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Dorf und Schmied
Senses:
gloss: jemand, der anfallende Schmiedearbeiten für die Dorfbevölkerung erledigt; Schmied eines Dorfes
pos: noun
examples: „[Benito Mussolini, d]er 1883 in der Emilia-Romagna geborene Sprössling eines Dorfschmieds und einer Lehrerin (…)[,] war jung, als er 1922 Ministerpräsident wurde.“
Inflected forms:
form: Dorfschmied
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Dorfschmiede
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Dorfschmieds
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Dorfschmiedes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Dorfschmiede
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Dorfschmied
pos: noun
tags: dative
singular
form: Dorfschmieden
pos: noun
tags: dative
plural
form: Dorfschmied
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Dorfschmiede
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Ukrainisch
word: сільський коваль
roman: silʹsʹkyj kovalʹ
Dorfschmiede
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Dorf und Schmiede
Senses:
gloss: einfache Werkstatt zur Herstellung von Eisengeräten für das örtliche Umfeld
pos: noun
examples: „Ein paar Meter weiter die Ubostraße längs passiert man die Verkehrsinsel am Germeringer Weg, wo bis 1953 die einstige Dorfschmiede stand.“
Inflected forms:
form: Dorfschmiede
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Dorfschmieden
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Dorfschmiede
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Dorfschmieden
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Dorfschmiede
pos: noun
tags: dative
singular
form: Dorfschmieden
pos: noun
tags: dative
plural
form: Dorfschmiede
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Dorfschmieden
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations: