nachströmen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel nach als Verbzusatz und dem Verb strömen
Senses:
gloss: wie ein Strom an den Ort fließen, wo Platz geworden ist
pos: verb
examples: Das Ventil muss offen sein, damit das Wasser in den Boiler nachströmen kann.
Durch das Loch strömt immer neue Luft nach.
„Dort beginnt ein grotesker Kampf aller gegen alle, während von außen die Masse nachströmt und das Militär anrückt.“
gloss: in großer Zahl (zum Beispiel zu einer Veranstaltung oder an einen Ort) folgen oder nachkommen
pos: verb
tags: figurative
Inflected forms:
form: ströme nach
pos: verb
tags: present
form: strömst nach
pos: verb
tags: present
form: strömt nach
pos: verb
tags: present
form: strömte nach
pos: verb
tags: past
form: strömte nach
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: ström nach!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: ströme nach!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: strömt nach!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: nachgeströmt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: sein
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: nachströmen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: nachgeströmt sein
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: nachzuströmen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: nachgeströmt zu sein
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: nachströmend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: nachgeströmt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: ström nach!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: ströme nach!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: sei nachgeströmt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: strömt nach!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: seid nachgeströmt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: strömen Sie nach!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: seien Sie nachgeströmt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich ström nach
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich ströme nach
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich ströme nach
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich nachström
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich nachströme
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich nachströme
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du strömst nach
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du strömest nach
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du nachströmst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du nachströmest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es strömt nach
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es ströme nach
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es nachströmt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es nachströme
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: es wird nachgeströmt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: es werde nachgeströmt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: wir strömen nach
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir strömen nach
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir nachströmen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir nachströmen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr strömt nach
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr strömet nach
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr nachströmt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr nachströmet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie strömen nach
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie strömen nach
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie nachströmen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie nachströmen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ich strömte nach
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich strömte nach
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich nachströmte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich nachströmte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du strömtest nach
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du strömtest nach
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du nachströmtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du nachströmtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es strömte nach
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es strömte nach
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es nachströmte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es nachströmte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: es wurde nachgeströmt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: es würde nachgeströmt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir strömten nach
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir strömten nach
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir nachströmten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir nachströmten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr strömtet nach
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr strömtet nach
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr nachströmtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr nachströmtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie strömten nach
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie strömten nach
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie nachströmten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie nachströmten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ich bin nachgeströmt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich sei nachgeströmt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du bist nachgeströmt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du seiest nachgeströmt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du seist nachgeströmt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist nachgeströmt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es sei nachgeströmt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: es ist nachgeströmt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: es sei nachgeströmt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: wir sind nachgeströmt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir seien nachgeströmt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr seid nachgeströmt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr seiet nachgeströmt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind nachgeströmt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie seien nachgeströmt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ich war nachgeströmt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich wäre nachgeströmt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du warst nachgeströmt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du wärest nachgeströmt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du wärst nachgeströmt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war nachgeströmt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es wäre nachgeströmt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: es war nachgeströmt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: es wäre nachgeströmt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir waren nachgeströmt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir wären nachgeströmt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wart nachgeströmt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr wäret nachgeströmt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wärt nachgeströmt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren nachgeströmt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie wären nachgeströmt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich werde nachströmen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde nachströmen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde nachströmen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst nachströmen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest nachströmen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest nachströmen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird nachströmen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde nachströmen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde nachströmen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: es wird nachgeströmt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: es werde nachgeströmt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde nachgeströmt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden nachströmen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden nachströmen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden nachströmen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet nachströmen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet nachströmen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet nachströmen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden nachströmen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden nachströmen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden nachströmen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde nachgeströmt sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde nachgeströmt sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde nachgeströmt sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst nachgeströmt sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest nachgeströmt sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest nachgeströmt sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird nachgeströmt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde nachgeströmt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde nachgeströmt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: es wird nachgeströmt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: es werde nachgeströmt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde nachgeströmt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden nachgeströmt sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden nachgeströmt sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden nachgeströmt sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet nachgeströmt sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet nachgeströmt sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet nachgeströmt sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden nachgeströmt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden nachgeströmt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden nachgeströmt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Synonyms: nachdrängen
nachfließen
nachfüllen
nachkommen
nachlaufen
zulaufen
Translations:
lang: Esperanto
word: alflui
lang: Esperanto
word: enflui
lang: Esperanto
word: traflui
lang: Spanisch
word: fluir hacia
lang: Spanisch
word: fluir a través de