Konzert
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: von gleichbedeutend italienisch concerto ^(→ it) im 17. Jahrhundert entlehnt; die Bedeutung des Wortes eigentlich: Abmachung, Übereinstimmung; zu dem Verb concertare ^(→ it) = abstimmen, verabreden gebildet; aus kirchenlateinisch concertare ^(→ la) = zusammenwirken; aus lateinisch: concertare ^(→ la) = wetteifern; aus dem Präfix con- ^(→ la) = mit, zusammen und dem Verb certare ^(→ la) = kämpfen, streiten
Senses:
gloss: eine Veranstaltung, auf der musikalische Werke vorgetragen werden
pos: noun
examples: Paul geht regelmäßig zu Konzerten.
„Papa sagte, dass er sich vor dem abendlichen Konzert noch etwas hinlegen wolle, sonst bekomme er das Konzert nicht richtig mit.“
„Mit über hundert Konzerten im Jahr gab Liszt ein Pensum, das bis dahin noch kein Interpret bestritten hatte.“
„April 1988: Die Scorpions spielten zehn ausverkaufte Konzerte im damaligen Leningrad, als zweite westliche Metal-Band in der UdSSR, nach Uriah Heep.“
„Ich imitierte Maman; wenn wir in Köln Konzerte iranischer Bands besuchten, stand ich am Rand der Tanzfläche und schaute ihr stundenlang dabei zu, wie sie tanzte.“
gloss: mehrsätziges Musikstück
pos: noun
Inflected forms:
form: Concert
pos: noun
tags: obsolete
form: Konzert
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Konzerte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Konzerts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Konzertes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Konzerte
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Konzert
pos: noun
tags: dative
singular
form: Konzerte
pos: noun
tags: dative
singular
form: Konzerten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Konzert
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Konzerte
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: konzertant
Konzertabend
Konzertabonnement
Konzertagent
Konzertagentur
Konzertanrecht
Konzertante
Konzertbeginn
Konzertbesuch
Konzertbesucher
Konzertdirektion
Konzertende
Konzertflügel
Konzertführer
Konzertgitarre
Konzertgitarrist
Konzerthaus
Konzertkarte
Konzertmeister
Konzertmitschnitt
Konzertpianist
Konzertreise
Konzertsaal
Konzertschlusspunkt
Konzerttournee
Konzertveranstalter
konzertieren
Translations:
lang: Albanisch
word: koncert
lang: Aserbaidschanisch
word: konsert
lang: Bosnisch
word: koncert
lang: Bulgarisch
word: концерт
roman: koncert
lang: Dänisch
word: koncert
lang: Englisch
word: concert
lang: Esperanto
word: koncerto
lang: Estnisch
word: kontsert
lang: Färöisch
word: ljómleikur
lang: Färöisch
word: konsert
lang: Finnisch
word: konsertti
lang: Französisch
word: concert
lang: Georgisch
word: კონცერტი
roman: k'ontsert'i
lang: Griechisch (Neu-)
word: συναυλία
roman: synavlía
lang: Grönländisch
word: tusarnaartitsineq
lang: Ido
word: koncerto
lang: Interlingua
word: concerto
lang: Isländisch
word: hljómleikar
lang: Isländisch
word: tónleikar
lang: Italienisch
word: concerto
lang: Kroatisch
word: koncert
lang: Latein
word: symphonia
lang: Lettisch
word: koncerts
lang: Litauisch
word: koncertas
lang: Niederländisch
word: concert
lang: Nordsamisch
word: konsearta
lang: Norwegisch
word: konsert
lang: Polnisch
word: koncert
lang: Portugiesisch
word: concerto
lang: Rumänisch
word: concert
lang: Russisch
word: концерт
roman: koncert
lang: Schwedisch
word: konsert
lang: Serbisch
word: концерт
roman: koncert
lang: Slowakisch
word: koncert
lang: Spanisch
word: concierto
lang: Tschechisch
word: koncert
lang: Türkisch
word: konser
lang: Ukrainisch
word: концерт
roman: koncert
lang: Ungarisch
word: hangverseny
lang: Ungarisch
word: koncert
lang: Vietnamesisch
word: buổi hòa nhạc
lang: Englisch
word: concerto
lang: Esperanto
word: konĉerto
lang: Georgisch
word: კონცერტი
roman: k'ontsert'i