nachbauen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel nach als Verbzusatz und dem Verb bauen
Senses:
gloss: entsprechend einem Vorbild oder dem Original nochmals so bauen
pos: verb
tags: transitive
examples: Sie bauten den Kölner Dom mit Legosteinen nach.
In Frankreich wurde die weltberühmte Chauvet-Höhle detailgetreu nachgebaut.
„Experimentalphysiker versuchten, den Wunderstoff in ihren Laboren nachzubauen.“
Inflected forms:
form: baue nach
pos: verb
tags: present
form: baust nach
pos: verb
tags: present
form: baut nach
pos: verb
tags: present
form: baute nach
pos: verb
tags: past
form: baute nach
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: bau nach!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: baue nach!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: baut nach!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: nachgebaut
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: nachbauen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: nachgebaut haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: nachgebaut werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: nachgebaut worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: nachgebaut sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: nachgebaut gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: nachzubauen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: nachgebaut zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: nachgebaut zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: nachgebaut worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: nachgebaut zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: nachgebaut gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: nachbauend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: nachgebaut
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: nachzubauender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: nachzubauende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: nachzubauendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: bau nach!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: baue nach!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe nachgebaut!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: baut nach!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt nachgebaut!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: bauen Sie nach!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie nachgebaut!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich baue nach
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich baue nach
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich nachbaue
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich nachbaue
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du baust nach
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du bauest nach
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du nachbaust
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du nachbauest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es baut nach
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es baue nach
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es nachbaut
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es nachbaue
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird nachgebaut
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde nachgebaut
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist nachgebaut
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei nachgebaut
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir bauen nach
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir bauen nach
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir nachbauen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir nachbauen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr baut nach
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr bauet nach
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr nachbaut
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr nachbauet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie bauen nach
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie bauen nach
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie nachbauen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie nachbauen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden nachgebaut
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden nachgebaut
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind nachgebaut
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien nachgebaut
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich baute nach
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich baute nach
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich nachbaute
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich nachbaute
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du bautest nach
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du bautest nach
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du nachbautest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du nachbautest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es baute nach
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es baute nach
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es nachbaute
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es nachbaute
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde nachgebaut
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde nachgebaut
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war nachgebaut
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre nachgebaut
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir bauten nach
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir bauten nach
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir nachbauten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir nachbauten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr bautet nach
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr bautet nach
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr nachbautet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr nachbautet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie bauten nach
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie bauten nach
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie nachbauten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie nachbauten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden nachgebaut
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden nachgebaut
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren nachgebaut
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären nachgebaut
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe nachgebaut
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe nachgebaut
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast nachgebaut
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest nachgebaut
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat nachgebaut
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe nachgebaut
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist nachgebaut worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei nachgebaut worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist nachgebaut gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei nachgebaut gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben nachgebaut
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben nachgebaut
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt nachgebaut
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet nachgebaut
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben nachgebaut
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben nachgebaut
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind nachgebaut worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien nachgebaut worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind nachgebaut gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien nachgebaut gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte nachgebaut
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte nachgebaut
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest nachgebaut
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest nachgebaut
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte nachgebaut
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte nachgebaut
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war nachgebaut worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre nachgebaut worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war nachgebaut gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre nachgebaut gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten nachgebaut
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten nachgebaut
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet nachgebaut
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet nachgebaut
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten nachgebaut
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten nachgebaut
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren nachgebaut worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären nachgebaut worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren nachgebaut gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären nachgebaut gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde nachbauen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde nachbauen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde nachbauen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst nachbauen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest nachbauen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest nachbauen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird nachbauen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde nachbauen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde nachbauen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird nachgebaut werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde nachgebaut werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde nachgebaut werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird nachgebaut sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde nachgebaut sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde nachgebaut sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden nachbauen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden nachbauen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden nachbauen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet nachbauen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet nachbauen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet nachbauen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden nachbauen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden nachbauen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden nachbauen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden nachgebaut werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden nachgebaut werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden nachgebaut werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden nachgebaut sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden nachgebaut sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden nachgebaut sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde nachgebaut haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde nachgebaut haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde nachgebaut haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst nachgebaut haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest nachgebaut haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest nachgebaut haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird nachgebaut haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde nachgebaut haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde nachgebaut haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird nachgebaut worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde nachgebaut worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde nachgebaut worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird nachgebaut gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde nachgebaut gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde nachgebaut gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden nachgebaut haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden nachgebaut haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden nachgebaut haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet nachgebaut haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet nachgebaut haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet nachgebaut haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden nachgebaut haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden nachgebaut haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden nachgebaut haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden nachgebaut worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden nachgebaut worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden nachgebaut worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden nachgebaut gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden nachgebaut gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden nachgebaut gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Nachbauen
nachbauend
nachgebaut
Nachbau
Synonyms: nachbilden
rekonstruieren
Translations:
lang: Bulgarisch
word: достроявам
roman: dostrojavam
lang: Englisch
word: copy
lang: Englisch
word: reproduce
lang: Französisch
word: imiter
lang: Französisch
word: copier
lang: Italienisch
word: riprodurre
lang: Spanisch
word: copiar