wegschauen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel weg als Verbzusatz und dem Verb schauen
Senses:
gloss: nicht hinsehen, etwas nicht zur Kenntnis nehmen
pos: verb
examples: Schau besser weg! Jetzt kommt die Szene mit dem Mord.
„Im Jahr zwanzig der Einheit ist man bequem geworden, so bequem, dass viele Politiker und Bürger lieber wegschauen als hinsehen, sich nicht einmischen, statt das Wort zu ergreifen.“
„Wir wissen von der menschenverachtenden Armut ganzer Kontinente, von den heimatlosen Flüchtlingen, doch wir schauen weg.“
[Mord an Walther Rathenau:] „Trotz der Androhungen passiert nichts. Die Schweriner Polizei schaut gezielt weg.“
Inflected forms:
form: schaue weg
pos: verb
tags: present
form: schaust weg
pos: verb
tags: present
form: schaut weg
pos: verb
tags: present
form: schaute weg
pos: verb
tags: past
form: schaute weg
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: schau weg!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: schaue weg!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: schaut weg!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: weggeschaut
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: wegschauen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: weggeschaut haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: wegzuschauen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: weggeschaut zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: wegschauend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: weggeschaut
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: schau weg!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: schaue weg!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe weggeschaut!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: schaut weg!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt weggeschaut!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: schauen Sie weg!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie weggeschaut!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich schaue weg
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich schaue weg
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich wegschaue
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich wegschaue
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du schaust weg
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du schauest weg
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du wegschaust
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du wegschauest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es schaut weg
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es schaue weg
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wegschaut
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es wegschaue
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: es wird weggeschaut
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: es werde weggeschaut
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: wir schauen weg
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir schauen weg
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir wegschauen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir wegschauen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr schaut weg
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr schauet weg
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr wegschaut
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr wegschauet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie schauen weg
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie schauen weg
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie wegschauen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie wegschauen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ich schaute weg
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich schaute weg
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich wegschaute
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich wegschaute
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du schautest weg
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du schautest weg
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du wegschautest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du wegschautest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es schaute weg
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es schaute weg
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wegschaute
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es wegschaute
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: es wurde weggeschaut
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: es würde weggeschaut
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir schauten weg
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir schauten weg
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir wegschauten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir wegschauten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr schautet weg
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr schautet weg
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr wegschautet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr wegschautet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie schauten weg
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie schauten weg
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie wegschauten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie wegschauten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ich habe weggeschaut
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe weggeschaut
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast weggeschaut
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest weggeschaut
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat weggeschaut
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe weggeschaut
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: es ist weggeschaut worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: es sei weggeschaut worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: wir haben weggeschaut
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben weggeschaut
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt weggeschaut
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet weggeschaut
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben weggeschaut
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben weggeschaut
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ich hatte weggeschaut
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte weggeschaut
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest weggeschaut
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest weggeschaut
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte weggeschaut
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte weggeschaut
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: es war weggeschaut worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: es wäre weggeschaut worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten weggeschaut
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten weggeschaut
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet weggeschaut
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet weggeschaut
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten weggeschaut
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten weggeschaut
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich werde wegschauen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde wegschauen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde wegschauen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst wegschauen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest wegschauen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest wegschauen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird wegschauen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde wegschauen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde wegschauen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: es wird weggeschaut werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: es werde weggeschaut werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde weggeschaut werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden wegschauen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden wegschauen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden wegschauen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet wegschauen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet wegschauen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet wegschauen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden wegschauen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden wegschauen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden wegschauen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde weggeschaut haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde weggeschaut haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde weggeschaut haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst weggeschaut haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest weggeschaut haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest weggeschaut haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird weggeschaut haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde weggeschaut haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde weggeschaut haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: es wird weggeschaut worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: es werde weggeschaut worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde weggeschaut worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden weggeschaut haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden weggeschaut haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden weggeschaut haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet weggeschaut haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet weggeschaut haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet weggeschaut haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden weggeschaut haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden weggeschaut haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden weggeschaut haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Synonyms: fortsehen
ignorieren
wegblicken
weggucken
wegkucken
wegsehen
wegwenden
Antonyms: anschauen
hinsehen
Translations:
lang: Englisch
word: look away
lang: Esperanto
word: forrigardi
lang: Esperanto
word: rigardi flanken
lang: Französisch
word: détourner les yeux
lang: Französisch
word: regarder ailleurs
lang: Portugiesisch
word: desviar o olhar