nuscheln
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: frühneuhochdeutsch „nuseln“ „näseln“. Das Wort ist seit dem 15. Jahrhundert belegt.
Senses:
gloss: undeutlich, unartikuliert sprechen
pos: verb
examples: „Schulz, ein kleiner, schmächtiger Mann, der in seinen Schnurrbart nuschelte und einen tiefen Schmiss quer über den Mund hatte, drückte sich so gewunden aus, dass es manchmal schwer war, ihm zu folgen;…“
„Der Herr Doktor forderte sie auf, nicht zu nuscheln. Nuscheln sei eine Form von Widerstand.“
Inflected forms:
form: nuschle
pos: verb
tags: present
form: nuschele
pos: verb
tags: present
form: nuschelst
pos: verb
tags: present
form: nuschelt
pos: verb
tags: present
form: nuschelte
pos: verb
tags: past
form: nuschelte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: nuschle!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: nuschele!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: nuschelt!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: genuschelt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: nuscheln
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: genuschelt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: zu nuscheln
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: genuschelt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: nuschelnd
pos: verb
tags: participle
present
active
form: genuschelt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: nuschle!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: nuschel!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: nuschele!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe genuschelt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: nuschelt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt genuschelt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: nuscheln Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie genuschelt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich nuschle
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich nuschel
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich nuschele
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich nuschele
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: ich nuschle
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du nuschelst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du nuschelst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du nuschlest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es nuschelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es nuschele
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es nuschle
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: es wird genuschelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: es werde genuschelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: wir nuscheln
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir nuscheln
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr nuschelt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr nuschelt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr nuschlet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie nuscheln
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie nuscheln
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ich nuschelte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich nuschelte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du nuscheltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du nuscheltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es nuschelte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es nuschelte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: es wurde genuschelt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: es würde genuschelt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir nuschelten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir nuschelten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr nuscheltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr nuscheltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie nuschelten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie nuschelten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ich habe genuschelt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe genuschelt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast genuschelt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest genuschelt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat genuschelt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe genuschelt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: es ist genuschelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: es sei genuschelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: wir haben genuschelt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben genuschelt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt genuschelt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet genuschelt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben genuschelt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben genuschelt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ich hatte genuschelt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte genuschelt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest genuschelt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest genuschelt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte genuschelt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte genuschelt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: es war genuschelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: es wäre genuschelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten genuschelt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten genuschelt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet genuschelt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet genuschelt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten genuschelt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten genuschelt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich werde nuscheln
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde nuscheln
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde nuscheln
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst nuscheln
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest nuscheln
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest nuscheln
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird nuscheln
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde nuscheln
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde nuscheln
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: es wird genuschelt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: es werde genuschelt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde genuschelt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden nuscheln
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden nuscheln
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden nuscheln
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet nuscheln
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet nuscheln
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet nuscheln
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden nuscheln
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden nuscheln
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden nuscheln
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde genuschelt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde genuschelt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde genuschelt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst genuschelt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest genuschelt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest genuschelt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird genuschelt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde genuschelt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde genuschelt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: es wird genuschelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: es werde genuschelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde genuschelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden genuschelt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden genuschelt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden genuschelt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet genuschelt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet genuschelt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet genuschelt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden genuschelt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden genuschelt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden genuschelt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Derived terms: Nuschelei
vernuscheln
Translations:
lang: Englisch
word: mumble
lang: Esperanto
word: malklare paroli
lang: Französisch
word: marmonner
lang: Klingonisch
word: jat
lang: Schwedisch
word: sluddra
lang: Schwedisch
word: mumla
lang: Ukrainisch
word: мимрити