Freiheitsstatue
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Freiheit und Statue und dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: eine Statue im New Yorker Hafen auf Liberty Island
pos: noun
examples: Die Freiheitsstatue verfügt über einen hohen Wiedererkennungswert und ist für viele Menschen ein Symbol für die Vereinigten Staaten von Amerika, ähnlich wie der Sternenbanner oder Uncle Sam.
„Die Freiheitsstatue in New York soll das Abbild einer ägyptischen Bäuerin sein: Das berichtet jedenfalls die Smithsonian Institution, die zahlreiche Museen in den USA verwaltet, unter der zugkräftigen Schlagzeile ‚Die Freiheitsstatue war ursprünglich eine muslimische Frau‘.“
„Die New Yorker Freiheitsstatue ist nach einer Bombendrohung vorübergehend evakuiert worden.“
gloss: weitere Statuen in anderen Ländern oder Städten, zum Beispiel in Budapest
pos: noun
Inflected forms:
form: Freiheitsstatue
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Freiheitsstatue
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Freiheitsstatue
pos: noun
tags: dative
singular
form: Freiheitsstatue
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
lang: Afrikaans
word: vryheidstandbeeld
lang: Albanisch
word: statuja e lirisë
lang: Aserbaidschanisch
word: azadlıq heykəli
lang: Baskisch
word: askatasunaren estatua
lang: Bosnisch
word: кип слободе
roman: kip slobode
lang: Bretonisch
word: delwenn ar frankiz
lang: Dänisch
word: frihedsgudinden
lang: Englisch
word: Statue of Liberty
lang: Esperanto
word: statuo de libereco
lang: Estnisch
word: vabadussammas
lang: Finnisch
word: Vapaudenpatsas
lang: Französisch
word: statue de la Liberté
lang: Galicisch
word: estatua da liberdade
lang: Guaraní
word: sãso tetera'ãnga
lang: Irisch
word: dealbh na saoirse
lang: Isländisch
word: frelsisstyttan
lang: Italienisch
word: statua della libertà
lang: Katalanisch
word: estàtua de la llibertat
lang: Kornisch
word: delow an frankedh
lang: Kroatisch
word: kip slobode
lang: Kurmandschi
word: peykera azadiyê
lang: Latein
word: statua libertatis
lang: Lettisch
word: brīvības statuja
lang: Litauisch
word: laisvės statula
lang: Mazedonisch
word: кипот на слободата
roman: kipot na slobodata
lang: Niederländisch
word: vrijheidsbeeld
lang: Bokmål
word: Frihetsgudinnen
lang: Nynorsk
word: Fridomsgudinna
lang: Okzitanisch
word: estatua de la libertat
lang: Polnisch
word: statua wolności
lang: Portugiesisch
word: estátua da liberdade
lang: Rumänisch
word: statuia libertății
lang: Schwedisch
word: Frihetsstatyn
lang: Schwedisch
word: Frihetsgudinnan
lang: Scots
word: statue o liberty
lang: Serbisch
word: кип слободе
roman: kip slobode
lang: Serbokroatisch
word: кип слободе
roman: kip slobode
lang: Slowakisch
word: socha slobody
lang: Slowenisch
word: kip svobode
lang: Spanisch
word: Estatua de la Libertad
lang: Suaheli
word: sanamu ya uhuru
lang: Tagalog
word: istatwa ng kalayaan
lang: Tschechisch
word: socha svobody
lang: Türkisch
word: Hürriyet Heykeli
lang: Türkisch
word: Özgürlük Heykeli
lang: Turkmenisch
word: azatlyk heýkeli
lang: Ukrainisch
word: статуя свободи
roman: statuja svobody
lang: Ungarisch
word: szabadság-szobor
lang: Usbekisch
word: ozodlik haykali
lang: Walisisch
word: cerflyn rhyddid
lang: Wepsisch
word: joudjuden statui