kursieren
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: nach lateinisch cursāre ^(→ la) „in Umlauf sein“, „zirkulieren“, seit dem 17. Jahrhundert belegt.
Senses:
gloss: sich immer weiter verbreiten
pos: verb
examples: „Noch kursiert das Schreiben nur in den Landesregierungen.“
„Mittlerweile befanden sich mehr als einhundert Exemplare des Buches im Dorf, kursierten zwischen den Häusern und wurden von jedem, der lesen konnte, gelesen.“
„Dieser Einwand kursierte, seit der Terror des Pariser Wohlfahrtsausschusses viele deutsche Schriftsteller und Gelehrte über ihre eigene Courage hatte so erschrecken lassen, dass sie auch mental wieder zu jener Ordnung zurückkehrten, die von ihnen politisch ohnehin nie infrage gestellt worden war.“
[Es] „kursieren aktuell Spekulationen darüber, dass ACE-Hemmer, also Blutdrucksenker, anfälliger für eine Infektion mit dem neuen Coronavirus machen könnten.“
Inflected forms:
form: kursiere
pos: verb
tags: present
form: kursierst
pos: verb
tags: present
form: kursiert
pos: verb
tags: present
form: kursierte
pos: verb
tags: past
form: kursierte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: kursiere!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: kursier!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: kursiert!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: kursiert
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: kursieren
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: kursiert haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: zu kursieren
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: kursiert zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: kursierend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: kursiert
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: kursier!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: kursiere!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe kursiert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: kursiert!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt kursiert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: kursieren Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie kursiert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich kursiere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich kursiere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du kursierst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du kursierest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es kursiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es kursiere
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: wir kursieren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir kursieren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr kursiert
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr kursieret
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie kursieren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie kursieren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ich kursierte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich kursierte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du kursiertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du kursiertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es kursierte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es kursierte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: wir kursierten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir kursierten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr kursiertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr kursiertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie kursierten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie kursierten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ich habe kursiert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe kursiert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast kursiert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest kursiert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat kursiert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe kursiert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: wir haben kursiert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben kursiert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt kursiert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet kursiert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben kursiert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben kursiert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ich hatte kursiert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte kursiert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest kursiert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest kursiert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte kursiert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte kursiert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: wir hatten kursiert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten kursiert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet kursiert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet kursiert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten kursiert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten kursiert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich werde kursieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde kursieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde kursieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst kursieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest kursieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest kursieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird kursieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde kursieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde kursieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: wir werden kursieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden kursieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden kursieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet kursieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet kursieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet kursieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden kursieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden kursieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden kursieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde kursiert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde kursiert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde kursiert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst kursiert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest kursiert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest kursiert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird kursiert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde kursiert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde kursiert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: wir werden kursiert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden kursiert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden kursiert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet kursiert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet kursiert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet kursiert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden kursiert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden kursiert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden kursiert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Synonyms: die Runde machen
herumkommen
herumsprechen
zirkulieren
Translations:
lang: Dänisch
word: cirkulere
lang: Englisch
word: circulate
lang: Französisch
word: circuler
lang: Französisch
word: se propager
lang: Polnisch
word: krążyć
lang: Russisch
word: распространяться
roman: rasprostranjatʹsja
lang: Russisch
word: курсировать
roman: kursirovatʹ
lang: Russisch
word: ходить (о слухах)
roman: choditʹ
lang: Schwedisch
word: vara i omlopp
lang: Schwedisch
word: vara gångbar
lang: Schwedisch
word: kursera
lang: Slowenisch
word: krožiti
lang: Slowenisch
word: širiti se
lang: Ungarisch
word: kering