gebürtig
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: von mittelhochdeutsch gebürtich ^(→ gmh), althochdeutsch gibürtig ^(→ goh)
Senses:
gloss: in einem Ort geboren, von einem Ort, einer Gegend oder Land stammend
pos: adj
examples: Der gebürtige Australier mit US-Pass galt in Großbritannien bisher als nahezu unantastbar.
Zum 25. Mal ist sie heute dabei, schätzt die gebürtige Stuttgarterin.
Der gebürtige Hamburger tritt für die SPD an.
Doch Otto hatte Glück: Der Gestapo-Mann war gebürtiger Kroate und heimlicher Monarchist.
Er wurde mit fünf anderen gebürtigen Algeriern im Oktober 2001 von den bosnischen Behörden nach Hinweisen des US-Geheimdienstes verhaftet.
Inflected forms:
form: gebürtig
pos: adj
tags: positive
form: gebürtiger
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: gebürtige
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: gebürtiges
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: gebürtige
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
plural
form: gebürtigen
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: gebürtiger
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: gebürtigen
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: gebürtiger
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
plural
form: gebürtigem
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: gebürtiger
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: gebürtigem
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: gebürtigen
pos: adj
tags: positive
dative
strong
plural
form: gebürtigen
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: gebürtige
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: gebürtiges
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: gebürtige
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
plural
form: gebürtige
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: gebürtige
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: gebürtige
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: gebürtigen
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
plural
form: gebürtigen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: gebürtigen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: gebürtigen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: gebürtigen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
plural
form: gebürtigen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: gebürtigen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: gebürtigen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: gebürtigen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
plural
form: gebürtigen
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: gebürtige
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: gebürtige
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: gebürtigen
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
plural
form: gebürtiger
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: gebürtige
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: gebürtiges
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: gebürtigen
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: gebürtigen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: gebürtigen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: gebürtigen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: gebürtigen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: gebürtigen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: gebürtigen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: gebürtigen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: gebürtigen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
plural
form: gebürtigen
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: gebürtige
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: gebürtiges
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: gebürtigen
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist gebürtig
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist gebürtig
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist gebürtig
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind gebürtig
pos: adj
tags: positive
predicative
plural
Derived terms: stammbürtig
ritterbürtig
Synonyms: beheimatet
einheimisch
geboren
herstammend
indigen
stammend
Antonyms: eingewandert
zugezogen
Translations:
lang: Englisch
word: native
lang: Englisch
word: native-born
lang: Englisch
word: by birth
lang: Finnisch
word: syntyperäinen
lang: Französisch
word: de naissance
lang: Französisch
word: d'origine
lang: Griechisch (Neu-)
word: καταγόμενος
roman: katagomenos
lang: Italienisch
word: nativo di, nato a
lang: Polnisch
word: rodowity
lang: Polnisch
word: rodzimy
lang: Russisch
word: коренной
roman: korennoj
lang: Russisch
word: уроженец
roman: uroženec
lang: Russisch
word: уроженка
roman: uroženka
lang: Schwedisch
word: infödd
lang: Schwedisch
word: bördig
lang: Schwedisch
word: född
lang: Slowenisch
word: po rodu
lang: Slowenisch
word: rojen
lang: Spanisch
word: natural de