Wörterbuch
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Verdeutschung von dictionarium ^(→ la) beziehungsweise lexicon ^(→ la) im 17. Jahrhundert durch Comenius, ursprünglich holländisch: wordboek. strukturell: Determinativkompositum aus den Substantiven Wort und Buch sowie dem Fugenelement -er (plus Umlaut)
Senses:
gloss: Nachschlagewerk für die Schreibweise, Aussprache, Bedeutung, Grammatik, Geschichte und/oder Übersetzung von Wörtern
pos: noun
examples: Er nutzt ein Wörterbuch für Korrekturen.
Sie schlägt in einem englischen Wörterbuch nach.
Das Wiktionary ist ein freies Wörterbuch in Wiki-Form.
„Tatsache ist, dass unser aller Wissen über die Textsorte Wörterbuch diesem ein hohes Maß an Orientierungsleistung und Normativität zuschreibt.“
„In diesem Fall ist nicht einmal ein Wörterbuch notwendig.“
„Er verstand schon vieles, auch wenn es beim Lesen nur langsam vorwärts ging und er immer wieder im Wörterbuch nachschlagen musste.“
„Wörterbücher haben nicht so sehr die Aufgabe, die spezifische Bedeutung eines Wortes erschöpfend zu beschreiben - das gelingt fast nie.“
Inflected forms:
form: Wb.
pos: noun
tags: abbreviation
form: Wtb.
pos: noun
tags: abbreviation
form: Wörterbuch
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Wörterbücher
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Wörterbuches
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Wörterbuchs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Wörterbücher
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Wörterbuch
pos: noun
tags: dative
singular
form: Wörterbuche
pos: noun
tags: dative
singular
form: Wörterbüchern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Wörterbuch
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Wörterbücher
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Wörterbuchangriff
Wörterbuchartikel
Wörterbucheintrag
Wörterbuchforschung
Wörterbuchredaktion
Synonyms: Diktionär
Dictionnaire
Enzyklopädie
Lexikon
Thesaurus
Antonyms: Bibliographie
Einführung
Translations:
lang: Afrikaans
word: woordeboek
lang: Albanisch
word: fjalor
lang: Altgriechisch
word: λεξικόν
lang: Arabisch (DMG)
word: مُعْجَمٌ
roman: muʿǧam
lang: Arabisch (DMG)
word: قَامُوْسٌ
roman: qāmūs
lang: Aragonesisch
word: diccionario
lang: Armenisch
word: բառարան
roman: baṙaran
lang: Aserbaidschanisch
word: lüğət
lang: Assamesisch
word: অভিধান
roman: ôbhidhan
lang: Asturisch
word: diccionariu
lang: Baschkirisch
word: һүҙлек
lang: Baskisch
word: hiztegi
lang: Bengalisch
word: অভিধান
roman: obhidhan
lang: Birmanisch
word: အဘိဓာန်
lang: Bosnisch
word: рјечник
roman: rječnik
lang: Bretonisch
word: geriadur
lang: Bulgarisch
word: речник
roman: rečnik
lang: Bulgarisch
word: словар
roman: slovar
lang: Chinesisch
word: 字典
roman: zìdiǎn
lang: Dänisch
word: ordbog
lang: Dzongkha
word: ཚིག་མཛོད
roman: tshig mdzod
lang: Englisch
word: dictionary
lang: Englisch
word: wordbook
lang: Esperanto
word: vortaro
lang: Estnisch
word: sõnaraamat
lang: Färöisch
word: orðabók
lang: Finnisch
word: sanakirja
lang: Französisch
word: dictionnaire
lang: Friaulisch
word: dizionari
lang: Galicisch
word: dicionario
lang: Georgisch
word: ლექსიკონი
roman: lexikoni
lang: Griechisch (Neu-)
word: λεξικό
roman: lexikó
lang: Grönländisch
word: ordbogi
lang: Gujarati
word: શબ્દકોશ
roman: śabdakoś
lang: Haitianisch
word: diksyonè
lang: Hebräisch
word: מילון
roman: milon
lang: Hindi
word: शब्दकोष
roman: śabdakoṣa
lang: Ido
word: dicionario
lang: Ido
word: vortolibro
lang: Indonesisch
word: kamus
lang: Interlingua
word: dictionario
lang: Irisch
word: foclóir
lang: Isländisch
word: orðabók
lang: Italienisch
word: vocabolario
lang: Italienisch
word: dizionario
lang: Jakutisch
word: тылдьыт
lang: Japanisch
word: 辞書
roman: jisho
lang: Japanisch
word: 辞典
roman: jiten
lang: Jiddisch
word: ווערטערבוך
roman: verterbukh
lang: Kannada
word: ಕೋಶ
roman: kōśa
lang: Kasachisch
word: сөздік
roman: sôzdìk
lang: Kaschubisch
word: słowôrz
lang: Kashmiri
word: ڈِکشَنری
roman: ḍikśanrī
lang: Katalanisch
word: diccionari
lang: Kinyarwanda
word: inkoranyamagambo
lang: Kirgisisch
word: сөздүк
lang: Klingonisch
word: mu’ghom
lang: Koreanisch
word: 사전
roman: sajeon
lang: Kornisch
word: gerlever
lang: Kornisch
word: gerlyver
lang: Korsisch
word: dizziunariu
lang: Kroatisch
word: rječnik
lang: Kurmandschi
word: ferheng
lang: Latein
word: dictionarium
lang: Latein
word: dictionariolum
lang: Latein
word: index verborum /
lang: Latein
word: vocabularium
lang: Lettisch
word: vārdnīca
lang: Litauisch
word: žodynas
lang: Luxemburgisch
word: Dictionnaire
lang: Luxemburgisch
word: Wierderbuch
lang: Malaiisch
word: kamus
lang: Malayalam
word: നിഘണ്ടു
roman: nighaṇṭu
lang: Maledivisch
word: ރަދީފު
roman: radīfu
lang: Maledivisch
word: ބަސްފޮތް
roman: basfot̊
lang: Maltesisch
word: dizzjunarju
lang: Manx
word: fockleyr
lang: Marathi
word: शब्दकोश
roman: śabdakoś
lang: Mazedonisch
word: речник
roman: rečnik
lang: Mongolisch
word: толь бичиг
lang: Neapolitanisch
word: dezziunario
lang: Neapolitanisch
word: dezziunàrio
lang: Nepalesisch
word: शब्दकोश
roman: śabdakoś
lang: Niederdeutsch
word: Nokieksel
lang: Niederdeutsch
word: Wöörbook
lang: Niederländisch
word: woordenboek
lang: Nordsamisch
word: sátnegirji
lang: Bokmål
word: ordbok
lang: Nynorsk
word: ordbok
lang: Okzitanisch
word: diccionari
lang: Oriya
word: ଅଭିଧାନ
roman: abhidhāna
lang: Ossetisch
word: дзурдуат
lang: Ossetisch
word: дзырдуат
lang: Pandschabi
word: ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼
roman: śabdakoś
lang: Pannonisch-Russinisch
word: словнїк
roman: slovnjik
lang: Papiamentu
word: dikshonario
lang: Paschtu
word: وييپانګه
roman: wëyipānga
lang: Persisch
word: فرهنگ لغت
lang: Polnisch
word: słownik
lang: Portugiesisch
word: dicionário
lang: Rätoromanisch
word: pledari
lang: Rätoromanisch
word: dicziunari
lang: Rätoromanisch
word: vocabulari
lang: Rumänisch
word: dicționar
lang: Russisch
word: словарь
roman: slovarʹ
lang: Sanskrit
word: शब्दकोश
roman: śabdakośa
lang: Sanskrit
word: अभिधान
roman: abhi-dhāna
lang: Sardisch
word: dizionariu
lang: Saterfriesisch
word: Woudebouk
lang: Schottisch-Gälisch
word: faclair
lang: Schwedisch
word: ordbok
lang: Serbisch
word: речник
roman: rečnik
lang: Shona
word: duramazwi
lang: Sindhi
word: فَرھَنگَ
roman: farhanga
lang: Singhalesisch
word: ශබ්ද කෝෂය
roman: śabda kōṣaya
lang: Sizilianisch
word: dizziunariu
lang: Sizilianisch
word: vocabbulariu
lang: Slowakisch
word: slovník
lang: Slowenisch
word: slovar
lang: Niedersorbisch
word: słownik
lang: Obersorbisch
word: słownik
lang: Spanisch
word: diccionario
lang: Suaheli
word: kamusi
lang: Tadschikisch
word: фарҳанг
lang: Tadschikisch
word: луғат
lang: Tamil
word: அகரமுதலி
roman: akaramutali
lang: Tatarisch
word: сүзлек
lang: Telugu
word: నిఘంటువు
roman: nighaṇṭuvu
lang: Thai
word: พจนานุกรม
roman: pót-jà-naa-nú-grom
lang: Tibetisch
word: ཚིག་མཛོད
roman: tshig mdzod
lang: Tschechisch
word: slovník
lang: Tschetschenisch
word: дошам
roman: došam
lang: Tschuwaschisch
word: словарь
roman: slovarʹ
lang: Türkisch
word: lügat (veraltend), sözlük
lang: Turkmenisch
word: sözlük
lang: Tuwinisch
word: сөстүк
lang: Uigurisch
word: سۆزلۈك
roman: sözlük
lang: Ukrainisch
word: словник
roman: slovnyk
lang: Ungarisch
word: szótár
lang: Urdu
word: لغت
roman: luġat
lang: Usbekisch
word: lugʻat
lang: Venezianisch
word: gałepin
lang: Vietnamesisch
word: từ điển
lang: Vietnamesisch
word: tự điển
lang: Volapük
word: vödabuk
lang: Walisisch
word: geiriadur
lang: Wallonisch
word: motî
lang: Weißrussisch
word: слоўнік
roman: sloŭnik
lang: Westfriesisch
word: wurdboek