verbocken
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Derivation (Ableitung) zum Substantiv Bock mit dem Derivatem ver-
Senses:
gloss: durch mangelnde Achtsamkeit/Vorbereitung/Konzentration/Eignung einen Misserfolg verantworten/erleiden, etwas falsch machen, Unruhe und Unordnung stiften
pos: verb
tags: colloquial
transitive
examples: Ich kann das nicht! Ich werde das ganz bestimmt verbocken! Und dann bin wieder ich schuld an allem!
Was hast du jetzt schon wieder verbockt?
„Um zehn hält er eine Pressekonferenz, um über die neuesten finsteren Enthüllungen zu informieren, die Donald Davis gemacht hat, und dabei will er nichts verbocken.“
gloss: störrisch (bockig) werden
pos: verb
tags: reflexive
examples: „Heidemarie Hatbeyer strotzt von praller Erdhaftigkeit, schimmert in kindlicher Reinheit, taumelt in abgründiger Angst, verbockt sich in dümmstem Trotz, bäumt sich im Ausbruch des Elends.“
Inflected forms:
form: verbocke
pos: verb
tags: present
form: verbockst
pos: verb
tags: present
form: verbockt
pos: verb
tags: present
form: verbockte
pos: verb
tags: past
form: verbockte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: verbock!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: verbocke!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: verbockt!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: verbockt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: verbocken
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: verbockt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: verbockt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: verbockt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: verbockt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: verbockt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu verbocken
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: verbockt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: verbockt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: verbockt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: verbockt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: verbockt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: verbockend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: verbockt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu verbockender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu verbockende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu verbockendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: verbock!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: verbocke!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe verbockt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: verbockt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt verbockt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: verbocken Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie verbockt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich verbocke
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich verbocke
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du verbockst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du verbockest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es verbockt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es verbocke
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird verbockt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde verbockt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist verbockt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei verbockt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir verbocken
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir verbocken
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr verbockt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr verbocket
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie verbocken
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie verbocken
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden verbockt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden verbockt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind verbockt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien verbockt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich verbockte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich verbockte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du verbocktest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du verbocktest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es verbockte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es verbockte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde verbockt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde verbockt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war verbockt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre verbockt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir verbockten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir verbockten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr verbocktet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr verbocktet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie verbockten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie verbockten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden verbockt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden verbockt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren verbockt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären verbockt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe verbockt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe verbockt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast verbockt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest verbockt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat verbockt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe verbockt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist verbockt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei verbockt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist verbockt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei verbockt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben verbockt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben verbockt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt verbockt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet verbockt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben verbockt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben verbockt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind verbockt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien verbockt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind verbockt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien verbockt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte verbockt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte verbockt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest verbockt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest verbockt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte verbockt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte verbockt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war verbockt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre verbockt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war verbockt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre verbockt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten verbockt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten verbockt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet verbockt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet verbockt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten verbockt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten verbockt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren verbockt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären verbockt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren verbockt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären verbockt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde verbocken
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde verbocken
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde verbocken
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst verbocken
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest verbocken
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest verbocken
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verbocken
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde verbocken
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verbocken
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verbockt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde verbockt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verbockt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verbockt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde verbockt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verbockt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden verbocken
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden verbocken
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden verbocken
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet verbocken
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet verbocken
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet verbocken
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden verbocken
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden verbocken
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden verbocken
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden verbockt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden verbockt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden verbockt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden verbockt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden verbockt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden verbockt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde verbockt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde verbockt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde verbockt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst verbockt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest verbockt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest verbockt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verbockt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde verbockt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verbockt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verbockt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde verbockt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verbockt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verbockt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde verbockt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verbockt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden verbockt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden verbockt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden verbockt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet verbockt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet verbockt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet verbockt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden verbockt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden verbockt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden verbockt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden verbockt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden verbockt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden verbockt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden verbockt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden verbockt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden verbockt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Verbocken
verbockend
verbockt
Synonyms: einen Bock schießen
in den Sand setzen
verbaseln
verderben
verfuhrwerken
vergeigen
verhunzen
verkacken
verkorksen
vermasseln
vermurksen
verpatzen
verpfuschen
versemmeln
versieben
Translations:
lang: Englisch
word: screw up
lang: Englisch
word: mess up
lang: Französisch
word: chier dans la colle
lang: Französisch
word: foirer
lang: Niederländisch
word: verknallen