nachmelden
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel nach als Verbzusatz und dem Verb melden
Senses:
gloss: etwas nachträglich anzeigen/mitteilen
pos: verb
examples: „Immer wieder kommt es deshalb zu Lücken bei der Übertragung der aktuellen Corona-Zahlen, die erfahrungsgemäß nachgemeldet werden.“
Die Abgeordneten wurden kritisiert, da sie Nebeneinkünfte häufig erst spät nachmelden.
Inflected forms:
form: melde nach
pos: verb
tags: present
form: meldest nach
pos: verb
tags: present
form: meldet nach
pos: verb
tags: present
form: meldete nach
pos: verb
tags: past
form: meldete nach
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: meld nach!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: melde nach!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: meldet nach!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: nachgemeldet
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: nachmelden
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: nachgemeldet haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: nachgemeldet werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: nachgemeldet worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: nachgemeldet sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: nachgemeldet gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: nachzumelden
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: nachgemeldet zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: nachgemeldet zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: nachgemeldet worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: nachgemeldet zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: nachgemeldet gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: nachmeldend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: nachgemeldet
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: nachzumeldender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: nachzumeldende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: nachzumeldendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: melde nach!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: meld nach!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe nachgemeldet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: meldet nach!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt nachgemeldet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: melden Sie nach!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie nachgemeldet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich melde nach
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich melde nach
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich nachmelde
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich nachmelde
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du meldest nach
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du meldest nach
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du nachmeldest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du nachmeldest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es meldet nach
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es melde nach
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es nachmeldet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es nachmelde
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird nachgemeldet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde nachgemeldet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist nachgemeldet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei nachgemeldet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir melden nach
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir melden nach
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir nachmelden
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir nachmelden
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr meldet nach
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr meldet nach
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr nachmeldet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr nachmeldet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie melden nach
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie melden nach
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie nachmelden
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie nachmelden
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden nachgemeldet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden nachgemeldet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind nachgemeldet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien nachgemeldet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich meldete nach
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich meldete nach
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich nachmeldete
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich nachmeldete
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du meldetest nach
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du meldetest nach
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du nachmeldetest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du nachmeldetest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es meldete nach
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es meldete nach
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es nachmeldete
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es nachmeldete
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde nachgemeldet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde nachgemeldet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war nachgemeldet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre nachgemeldet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir meldeten nach
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir meldeten nach
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir nachmeldeten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir nachmeldeten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr meldetet nach
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr meldetet nach
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr nachmeldetet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr nachmeldetet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie meldeten nach
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie meldeten nach
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie nachmeldeten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie nachmeldeten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden nachgemeldet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden nachgemeldet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren nachgemeldet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären nachgemeldet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe nachgemeldet
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe nachgemeldet
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast nachgemeldet
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest nachgemeldet
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat nachgemeldet
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe nachgemeldet
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist nachgemeldet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei nachgemeldet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist nachgemeldet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei nachgemeldet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben nachgemeldet
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben nachgemeldet
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt nachgemeldet
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet nachgemeldet
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben nachgemeldet
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben nachgemeldet
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind nachgemeldet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien nachgemeldet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind nachgemeldet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien nachgemeldet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte nachgemeldet
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte nachgemeldet
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest nachgemeldet
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest nachgemeldet
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte nachgemeldet
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte nachgemeldet
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war nachgemeldet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre nachgemeldet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war nachgemeldet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre nachgemeldet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten nachgemeldet
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten nachgemeldet
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet nachgemeldet
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet nachgemeldet
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten nachgemeldet
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten nachgemeldet
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren nachgemeldet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären nachgemeldet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren nachgemeldet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären nachgemeldet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde nachmelden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde nachmelden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde nachmelden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst nachmelden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest nachmelden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest nachmelden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird nachmelden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde nachmelden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde nachmelden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird nachgemeldet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde nachgemeldet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde nachgemeldet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird nachgemeldet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde nachgemeldet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde nachgemeldet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden nachmelden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden nachmelden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden nachmelden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet nachmelden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet nachmelden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet nachmelden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden nachmelden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden nachmelden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden nachmelden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden nachgemeldet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden nachgemeldet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden nachgemeldet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden nachgemeldet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden nachgemeldet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden nachgemeldet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde nachgemeldet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde nachgemeldet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde nachgemeldet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst nachgemeldet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest nachgemeldet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest nachgemeldet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird nachgemeldet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde nachgemeldet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde nachgemeldet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird nachgemeldet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde nachgemeldet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde nachgemeldet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird nachgemeldet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde nachgemeldet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde nachgemeldet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden nachgemeldet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden nachgemeldet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden nachgemeldet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet nachgemeldet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet nachgemeldet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet nachgemeldet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden nachgemeldet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden nachgemeldet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden nachgemeldet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden nachgemeldet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden nachgemeldet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden nachgemeldet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden nachgemeldet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden nachgemeldet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden nachgemeldet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Translations: