wohlproportioniert
Part of speech: adj
Morphology: compound
Etymology: Kompositum (Zusammensetzung) aus dem Adverb wohl und dem Adjektiv proportioniert, das aus dem Verb proportionieren deriviert (abgeleitet) wurde
Senses:
gloss: mit angenehmen/schönen Formen ausgestattet (oft auf den menschlichen Körper bezogen); auch übertragen angewendet auf Musik, Literatur, Architektur, etc.
pos: adj
examples: »Nehmen wir nur ein signifikantes Beispiel: die „Pastorale Szene“ des Grecchetto von 1642: ein Satyr nähert sich einer weißhäutigen nackten Schönheit, die ihren wohlproportionierten Körper dem Betrachter darbietet.«
„Sein Porträt ist von einem nackten Mann und einem jungen Mädchen eingerahmt. Zur Linken des Nürnbergers meditiert Rodins Denker, eine Bronzeskulptur von 1903, und zu seiner Rechten zeigt ein griechisches Mädchen ihren wohlproportionierten Körper.“
[Die Journalistin Ines Sainz in der Umkleidekabine von Sportlern:] „Genau dieses professionelle Vorgehen aller war vielen Aussagen nach von vorne herein ausgeschlossen. Allein durch die schiere Anwesenheit einer wohlproportionierten Frau in engen Jeans und knackigem Oberteil.“
[Über die Bayerin Katharina Brumbach:] „Sie war der lebende Beweis, dass Frauen praktisch alles können, und dabei ersichtlich kein Mannweib, sondern trotz ihrer eindrucksvollen Dimensionen wohlproportioniert, sanft gerundet, auffallend hübsch und Mutter eines drallen Babys - schlicht "die perfekte Frau".“
[Im amerikanischen Fernsehprogramm] „entdeckt er seine Traumfrau, die blonde, wohlproportionierte kalifornische Rettungsschwimmerin C. J. – alias Pamela Anderson – der Serie Baywatch, in die er sich sofort verliebt.“
„Er war mindestens 1 Meter 88 groß und somit einen Kopf größer als der Durchschnittsmann der damaligen Zeit. Seine Erscheinung war athletisch, wohlproportioniert und adrett.“
„Natürlich gab es Zeiten, in denen sich schamvoll das eine oder andere Laub auf das Gemächt der Statuen legte. Aber generell zeigen Herakles, Dionysos, Hermes und wie sie alle heißen, viel blanke Haut: Prall gespannt über einem wohlproportionierten, makellosen Körper mit formschönen Muskeln.“
„Der Mastiff ist ein großer, massiger Hund, dabei wohlproportioniert. Der Brustkorb ist breit und tief, der Körper mit plastischer Bemuskelung.“
[Automobildesign – DAF 44:] „Die Karosserie war von Giovanni Michelotti entworfen worden und galt als wohlproportioniert.“
„Krichel taucht die Toccata aus Maurice Ravels "Le tombeau de Couperin" in apollinische Helle und Anmut und betont damit den eher unpathetischen, wohlproportionierten und fast schon schwerelosen Neoklassizismus dieses Klavierzyklus, der ja auch eine tänzerisch-delikate Hommage an die Zeit des französischen Barock ist.“
[Bau der barocken Visitantinnenkirche:] „Die wohlproportionierte turmlose Fassade wurde bis 1763 von Ephraim Schröger ausgeführt.“
„Das Relief von Cortot steht noch ganz in der Tradition der klassizistischen Statik, der gemessenen Heldenverehrung, des symmetrischen, wohlproportionierten Bildaufbaus – mit anderen Worten der „erhabenen Langeweile“.“
Inflected forms:
form: wohl proportioniert
pos: adj
tags: alternative
form: wohlproportioniert
pos: adj
tags: positive
form: wohlproportionierter
pos: adj
tags: comparative
form: am wohlproportioniertesten
pos: adj
tags: superlative
form: wohlproportionierter
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: wohlproportionierte
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: wohlproportioniertes
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: wohlproportionierte
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
plural
form: wohlproportionierten
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: wohlproportionierter
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: wohlproportionierten
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: wohlproportionierter
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
plural
form: wohlproportioniertem
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: wohlproportionierter
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: wohlproportioniertem
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: wohlproportionierten
pos: adj
tags: positive
dative
strong
plural
form: wohlproportionierten
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: wohlproportionierte
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: wohlproportioniertes
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: wohlproportionierte
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
plural
form: wohlproportionierte
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: wohlproportionierte
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: wohlproportionierte
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: wohlproportionierten
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
plural
form: wohlproportionierten
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: wohlproportionierten
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: wohlproportionierten
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: wohlproportionierten
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
plural
form: wohlproportionierten
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: wohlproportionierten
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: wohlproportionierten
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: wohlproportionierten
pos: adj
tags: positive
dative
weak
plural
form: wohlproportionierten
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: wohlproportionierte
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: wohlproportionierte
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: wohlproportionierten
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
plural
form: wohlproportionierter
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: wohlproportionierte
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: wohlproportioniertes
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: wohlproportionierten
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: wohlproportionierten
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: wohlproportionierten
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: wohlproportionierten
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: wohlproportionierten
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: wohlproportionierten
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: wohlproportionierten
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: wohlproportionierten
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: wohlproportionierten
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
plural
form: wohlproportionierten
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: wohlproportionierte
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: wohlproportioniertes
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: wohlproportionierten
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist wohlproportioniert
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist wohlproportioniert
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist wohlproportioniert
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind wohlproportioniert
pos: adj
tags: positive
predicative
plural
form: wohlproportionierterer
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: wohlproportioniertere
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: wohlproportionierteres
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: wohlproportioniertere
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: wohlproportionierteren
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: wohlproportionierterer
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: wohlproportionierteren
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: wohlproportionierterer
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: wohlproportionierterem
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: wohlproportionierterer
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: wohlproportionierterem
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: wohlproportionierteren
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
plural
form: wohlproportionierteren
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: wohlproportioniertere
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: wohlproportionierteres
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: wohlproportioniertere
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: wohlproportioniertere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: wohlproportioniertere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: wohlproportioniertere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: wohlproportionierteren
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: wohlproportionierteren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: wohlproportionierteren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: wohlproportionierteren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: wohlproportionierteren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: wohlproportionierteren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: wohlproportionierteren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: wohlproportionierteren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: wohlproportionierteren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
plural
form: wohlproportionierteren
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: wohlproportioniertere
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: wohlproportioniertere
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: wohlproportionierteren
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: wohlproportionierterer
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: wohlproportioniertere
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: wohlproportionierteres
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: wohlproportionierteren
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: wohlproportionierteren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: wohlproportionierteren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: wohlproportionierteren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: wohlproportionierteren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: wohlproportionierteren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: wohlproportionierteren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: wohlproportionierteren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: wohlproportionierteren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: wohlproportionierteren
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: wohlproportioniertere
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: wohlproportionierteres
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: wohlproportionierteren
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist wohlproportionierter
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist wohlproportionierter
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist wohlproportionierter
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind wohlproportionierter
pos: adj
tags: comparative
predicative
plural
form: wohlproportioniertester
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: wohlproportionierteste
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: wohlproportioniertestes
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: wohlproportionierteste
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: wohlproportioniertesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: wohlproportioniertester
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: wohlproportioniertesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: wohlproportioniertester
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: wohlproportioniertestem
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: wohlproportioniertester
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: wohlproportioniertestem
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: wohlproportioniertesten
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
plural
form: wohlproportioniertesten
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: wohlproportionierteste
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: wohlproportioniertestes
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: wohlproportionierteste
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: wohlproportionierteste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: wohlproportionierteste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: wohlproportionierteste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: wohlproportioniertesten
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: wohlproportioniertesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: wohlproportioniertesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: wohlproportioniertesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: wohlproportioniertesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: wohlproportioniertesten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: wohlproportioniertesten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: wohlproportioniertesten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: wohlproportioniertesten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
plural
form: wohlproportioniertesten
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: wohlproportionierteste
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: wohlproportionierteste
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: wohlproportioniertesten
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: wohlproportioniertester
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: wohlproportionierteste
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: wohlproportioniertestes
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: wohlproportioniertesten
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: wohlproportioniertesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: wohlproportioniertesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: wohlproportioniertesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: wohlproportioniertesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: wohlproportioniertesten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: wohlproportioniertesten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: wohlproportioniertesten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: wohlproportioniertesten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: wohlproportioniertesten
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: wohlproportionierteste
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: wohlproportioniertestes
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: wohlproportioniertesten
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am wohlproportioniertesten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am wohlproportioniertesten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am wohlproportioniertesten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am wohlproportioniertesten
pos: adj
tags: superlative
predicative
plural
Synonyms: wohlgeformt
wohlgestaltet
ausgewogen
ebenmäßig
formschön
harmonisch
regelmäßig
ästhetisch
atemberaubend
erotisch
knackig
schön
sexy
sinnlich
verführerisch
Antonyms: abscheulich
hässlich
unförmig
verunstaltet
Translations: