dagegenhalten
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel dagegen als Verbzusatz und dem Verb halten
Senses:
gloss: etwas (vergleichend) neben oder gegen etwas anderem halten
pos: verb
gloss: Widerstand, Widerspruch leisten
pos: verb
examples: [Tischtennis:] „Jorgic diktierte die Ballwechsel, Qiu versuchte dagegenzuhalten.“
Inflected forms:
form: halte dagegen
pos: verb
tags: present
form: hältst dagegen
pos: verb
tags: present
form: hält dagegen
pos: verb
tags: present
form: hielt dagegen
pos: verb
tags: past
form: hielt dagegen
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: halt dagegen!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: halte dagegen!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: haltet dagegen!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: dagegengehalten
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: dagegenhalten
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: dagegengehalten haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: dagegengehalten werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: dagegengehalten worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: dagegenzuhalten
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: dagegengehalten zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: dagegengehalten zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: dagegengehalten worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: dagegenhaltend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: dagegengehalten
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: dagegenzuhaltender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: dagegenzuhaltende …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: halt dagegen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: halte dagegen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe dagegengehalten!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
active
form: haltet dagegen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt dagegengehalten!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
active
form: halten Sie dagegen!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie dagegengehalten!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
active
form: ich halte dagegen
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich halte dagegen
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich dagegenhalte
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich dagegenhalte
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du hältst dagegen
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du haltest dagegen
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du dagegenhältst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du dagegenhaltest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es hält dagegen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es halte dagegen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es dagegenhält
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es dagegenhalte
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird dagegengehalten
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde dagegengehalten
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: wir halten dagegen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir halten dagegen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir dagegenhalten
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir dagegenhalten
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr haltet dagegen
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr haltet dagegen
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr dagegenhaltet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr dagegenhaltet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie halten dagegen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie halten dagegen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie dagegenhalten
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie dagegenhalten
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden dagegengehalten
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden dagegengehalten
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: ich hielt dagegen
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich hielte dagegen
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich dagegenhielt
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich dagegenhielte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du hieltest dagegen
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du hieltst dagegen
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du hieltest dagegen
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du dagegenhieltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du dagegenhieltst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du dagegenhieltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es hielt dagegen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es hielte dagegen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es dagegenhielt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es dagegenhielte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde dagegengehalten
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde dagegengehalten
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir hielten dagegen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir hielten dagegen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir dagegenhielten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir dagegenhielten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr hieltet dagegen
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr hieltet dagegen
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr dagegenhieltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr dagegenhieltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie hielten dagegen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie hielten dagegen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie dagegenhielten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie dagegenhielten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden dagegengehalten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden dagegengehalten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich habe dagegengehalten
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe dagegengehalten
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast dagegengehalten
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest dagegengehalten
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat dagegengehalten
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe dagegengehalten
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist dagegengehalten worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei dagegengehalten worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: wir haben dagegengehalten
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben dagegengehalten
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt dagegengehalten
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet dagegengehalten
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben dagegengehalten
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben dagegengehalten
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind dagegengehalten worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien dagegengehalten worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: ich hatte dagegengehalten
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte dagegengehalten
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest dagegengehalten
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest dagegengehalten
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte dagegengehalten
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte dagegengehalten
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war dagegengehalten worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre dagegengehalten worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten dagegengehalten
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten dagegengehalten
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet dagegengehalten
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet dagegengehalten
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten dagegengehalten
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten dagegengehalten
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren dagegengehalten worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären dagegengehalten worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich werde dagegenhalten
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde dagegenhalten
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde dagegenhalten
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst dagegenhalten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest dagegenhalten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest dagegenhalten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird dagegenhalten
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde dagegenhalten
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde dagegenhalten
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird dagegengehalten werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde dagegengehalten werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde dagegengehalten werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden dagegenhalten
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden dagegenhalten
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden dagegenhalten
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet dagegenhalten
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet dagegenhalten
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet dagegenhalten
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden dagegenhalten
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden dagegenhalten
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden dagegenhalten
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden dagegengehalten werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden dagegengehalten werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden dagegengehalten werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich werde dagegengehalten haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde dagegengehalten haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde dagegengehalten haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst dagegengehalten haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest dagegengehalten haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest dagegengehalten haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird dagegengehalten haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde dagegengehalten haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde dagegengehalten haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird dagegengehalten worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde dagegengehalten worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde dagegengehalten worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden dagegengehalten haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden dagegengehalten haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden dagegengehalten haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet dagegengehalten haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet dagegengehalten haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet dagegengehalten haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden dagegengehalten haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden dagegengehalten haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden dagegengehalten haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden dagegengehalten worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden dagegengehalten worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden dagegengehalten worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
Synonyms: einwenden
entgegenhalten
entgegnen
erwidern
widersprechen
Translations:
lang: Französisch
word: objecter
lang: Französisch
word: opposer
lang: Französisch
word: objecter
lang: Französisch
word: opposer