anfüllen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel an als Verbzusatz und dem Verb füllen
Senses:
gloss: etwas zur Gänze mit etwas füllen
pos: verb
tags: transitive
examples: Jetzt müssen wir nur noch das Becken bis zum Rand mit Wasser anfüllen.
Inflected forms:
form: fülle an
pos: verb
tags: present
form: füllst an
pos: verb
tags: present
form: füllt an
pos: verb
tags: present
form: füllte an
pos: verb
tags: past
form: füllte an
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: füll an!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: fülle an!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: füllt an!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: angefüllt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: anfüllen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: angefüllt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: angefüllt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: angefüllt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: angefüllt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: angefüllt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: anzufüllen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: angefüllt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: angefüllt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: angefüllt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: angefüllt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: angefüllt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: anfüllend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: angefüllt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: anzufüllender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: anzufüllende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: anzufüllendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: füll an!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: fülle an!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe angefüllt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: füllt an!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt angefüllt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: füllen Sie an!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie angefüllt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich fülle an
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich fülle an
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich anfülle
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich anfülle
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du füllst an
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du füllest an
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du anfüllst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du anfüllest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es füllt an
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es fülle an
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es anfüllt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es anfülle
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird angefüllt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde angefüllt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist angefüllt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei angefüllt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir füllen an
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir füllen an
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir anfüllen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir anfüllen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr füllt an
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr füllet an
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr anfüllt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr anfüllet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie füllen an
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie füllen an
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie anfüllen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie anfüllen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden angefüllt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden angefüllt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind angefüllt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien angefüllt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich füllte an
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich füllte an
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich anfüllte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich anfüllte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du fülltest an
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du fülltest an
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du anfülltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du anfülltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es füllte an
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es füllte an
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es anfüllte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es anfüllte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde angefüllt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde angefüllt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war angefüllt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre angefüllt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir füllten an
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir füllten an
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir anfüllten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir anfüllten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr fülltet an
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr fülltet an
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr anfülltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr anfülltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie füllten an
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie füllten an
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie anfüllten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie anfüllten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden angefüllt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden angefüllt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren angefüllt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären angefüllt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe angefüllt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe angefüllt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast angefüllt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest angefüllt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat angefüllt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe angefüllt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist angefüllt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei angefüllt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist angefüllt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei angefüllt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben angefüllt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben angefüllt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt angefüllt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet angefüllt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben angefüllt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben angefüllt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind angefüllt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien angefüllt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind angefüllt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien angefüllt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte angefüllt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte angefüllt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest angefüllt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest angefüllt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte angefüllt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte angefüllt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war angefüllt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre angefüllt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war angefüllt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre angefüllt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten angefüllt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten angefüllt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet angefüllt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet angefüllt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten angefüllt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten angefüllt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren angefüllt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären angefüllt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren angefüllt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären angefüllt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde anfüllen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde anfüllen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde anfüllen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst anfüllen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest anfüllen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest anfüllen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird anfüllen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde anfüllen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde anfüllen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird angefüllt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde angefüllt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde angefüllt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird angefüllt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde angefüllt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde angefüllt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden anfüllen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden anfüllen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden anfüllen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet anfüllen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet anfüllen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet anfüllen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden anfüllen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden anfüllen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden anfüllen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden angefüllt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden angefüllt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden angefüllt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden angefüllt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden angefüllt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden angefüllt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde angefüllt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde angefüllt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde angefüllt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst angefüllt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest angefüllt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest angefüllt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird angefüllt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde angefüllt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde angefüllt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird angefüllt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde angefüllt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde angefüllt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird angefüllt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde angefüllt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde angefüllt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden angefüllt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden angefüllt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden angefüllt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet angefüllt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet angefüllt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet angefüllt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden angefüllt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden angefüllt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden angefüllt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden angefüllt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden angefüllt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden angefüllt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden angefüllt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden angefüllt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden angefüllt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Synonyms: vollfüllen
auffüllen
Translations:
lang: Englisch
word: fill up
lang: Jiddisch
word: אָנפֿילן
roman: onfiln
lang: Serbisch
word: напунити
roman: napuniti
lang: Serbisch
word: наточити
roman: natočiti
lang: Tschechisch
word: naplnit / naplňovat
lang: Tschechisch
word: zaplnit / zaplňovat