bewältigen
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Derivation (Ableitung) zum Verb wältigen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-
Senses:
gloss: eine mühsame Arbeit hinter sich bringen, damit fertig werden
pos: verb
tags: transitive
examples: Es gibt eine große Aufgabe zu bewältigen.
Vor langer Zeit waren Schiffe die einzige Möglichkeit, weite Strecken zu bewältigen.
gloss: ein schwerwiegendes Erlebnis oder ein Gefühl innerlich verarbeiten
pos: verb
tags: transitive
examples: Nur schwerlich bewältigte sie dieses Erlebnis.
Inflected forms:
form: bewältige
pos: verb
tags: present
form: bewältigst
pos: verb
tags: present
form: bewältigt
pos: verb
tags: present
form: bewältigte
pos: verb
tags: past
form: bewältigte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: bewältige!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: bewältigt!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: bewältigt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: bewältigen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: bewältigt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: bewältigt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: bewältigt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: bewältigt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: bewältigt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu bewältigen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: bewältigt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: bewältigt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: bewältigt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: bewältigt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: bewältigt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: bewältigend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: bewältigt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu bewältigender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu bewältigende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu bewältigendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: bewältig!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: bewältige!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe bewältigt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: bewältigt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt bewältigt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: bewältigen Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie bewältigt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich bewältige
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich bewältige
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du bewältigst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du bewältigest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es bewältigt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es bewältige
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird bewältigt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde bewältigt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist bewältigt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei bewältigt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir bewältigen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir bewältigen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr bewältigt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr bewältiget
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie bewältigen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie bewältigen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden bewältigt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden bewältigt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind bewältigt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien bewältigt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich bewältigte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich bewältigte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du bewältigtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du bewältigtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es bewältigte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es bewältigte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde bewältigt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde bewältigt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war bewältigt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre bewältigt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir bewältigten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir bewältigten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr bewältigtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr bewältigtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie bewältigten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie bewältigten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden bewältigt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden bewältigt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren bewältigt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären bewältigt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe bewältigt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe bewältigt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast bewältigt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest bewältigt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat bewältigt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe bewältigt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist bewältigt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei bewältigt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist bewältigt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei bewältigt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben bewältigt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben bewältigt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt bewältigt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet bewältigt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben bewältigt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben bewältigt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind bewältigt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien bewältigt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind bewältigt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien bewältigt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte bewältigt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte bewältigt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest bewältigt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest bewältigt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte bewältigt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte bewältigt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war bewältigt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre bewältigt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war bewältigt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre bewältigt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten bewältigt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten bewältigt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet bewältigt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet bewältigt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten bewältigt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten bewältigt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren bewältigt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären bewältigt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren bewältigt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären bewältigt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde bewältigen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde bewältigen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde bewältigen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst bewältigen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest bewältigen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest bewältigen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird bewältigen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde bewältigen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde bewältigen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird bewältigt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde bewältigt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde bewältigt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird bewältigt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde bewältigt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde bewältigt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden bewältigen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden bewältigen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden bewältigen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet bewältigen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet bewältigen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet bewältigen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden bewältigen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden bewältigen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden bewältigen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden bewältigt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden bewältigt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden bewältigt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden bewältigt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden bewältigt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden bewältigt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde bewältigt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde bewältigt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde bewältigt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst bewältigt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest bewältigt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest bewältigt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird bewältigt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde bewältigt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde bewältigt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird bewältigt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde bewältigt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde bewältigt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird bewältigt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde bewältigt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde bewältigt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden bewältigt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden bewältigt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden bewältigt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet bewältigt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet bewältigt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet bewältigt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden bewältigt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden bewältigt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden bewältigt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden bewältigt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden bewältigt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden bewältigt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden bewältigt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden bewältigt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden bewältigt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: bewältigbar
bewältigt
Bewältigen
Bewältigung
Synonyms: meistern
erledigen
verarbeiten
überwinden
verdauen
Translations:
lang: Baskisch
word: gainditu
lang: Baskisch
word: burutu
lang: Französisch
word: accomplir
lang: Italienisch
word: svolgere
lang: Italienisch
word: risolvere
lang: Niederländisch
word: meesteren
lang: Polnisch
word: uporać się
lang: Rumänisch
word: îndeplini
lang: Schwedisch
word: orka
lang: Schwedisch
word: bemästra
lang: Spanisch
word: vencer
lang: Spanisch
word: superar
lang: Spanisch
word: llevar a cabo
lang: Türkisch
word: çetin bir işin üstesinden gelmek
lang: Türkisch
word: aşmak
lang: Ungarisch
word: legyűr
lang: Ungarisch
word: leküzd
lang: Baskisch
word: gainditu
lang: Baskisch
word: burutu
lang: Englisch
word: cope with
lang: Französisch
word: surmonter
lang: Italienisch
word: affrontare
lang: Italienisch
word: superare
lang: Niederländisch
word: meesteren
lang: Polnisch
word: uporać się
lang: Polnisch
word: przezwyciężyć
lang: Rumänisch
word: depăși
lang: Rumänisch
word: învinge
lang: Schwedisch
word: bemästra
lang: Schwedisch
word: få bukt med
lang: Spanisch
word: vencer
lang: Spanisch
word: superar
lang: Spanisch
word: llevar a cabo
lang: Türkisch
word: çetin bir işin üstesinden gelmek
lang: Türkisch
word: aşmak