hoffärtig
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: mittelhochdeutsch hōchvertec, hōchfertig, althochdeutsch hōfertīg, belegt seit der Zeit um das Jahr 1000
Senses:
gloss: besonders hochmütig, andere Personen verletzend
pos: adj
tags: derogatory
gehoben
examples: „Drei Dinge gibt es, denen ich von Herzen Feind bin, und es missfällt mir sehr, dass es sie gibt: wenn ein Armer hoffärtig ist und ein Reicher gern lügt und ein alter Narr ein Ehebrecher ist.“
„Der Großvater des Bauern hielt es für hoffärtig, Knöpfe und Taschen zu tragen; er machte sein Zeug mit Haken und Ösen zu und trug Messer, Stahl und Stein in einem ledernen Beutel am Hosenqueder.“
Inflected forms:
form: hoffärtig
pos: adj
tags: positive
form: hoffärtiger
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: hoffärtige
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: hoffärtiges
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: hoffärtige
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
plural
form: hoffärtigen
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: hoffärtiger
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: hoffärtigen
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: hoffärtiger
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
plural
form: hoffärtigem
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: hoffärtiger
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: hoffärtigem
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: hoffärtigen
pos: adj
tags: positive
dative
strong
plural
form: hoffärtigen
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: hoffärtige
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: hoffärtiges
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: hoffärtige
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
plural
form: hoffärtige
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: hoffärtige
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: hoffärtige
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: hoffärtigen
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
plural
form: hoffärtigen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: hoffärtigen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: hoffärtigen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: hoffärtigen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
plural
form: hoffärtigen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: hoffärtigen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: hoffärtigen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: hoffärtigen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
plural
form: hoffärtigen
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: hoffärtige
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: hoffärtige
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: hoffärtigen
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
plural
form: hoffärtiger
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: hoffärtige
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: hoffärtiges
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: hoffärtigen
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: hoffärtigen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: hoffärtigen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: hoffärtigen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: hoffärtigen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: hoffärtigen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: hoffärtigen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: hoffärtigen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: hoffärtigen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
plural
form: hoffärtigen
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: hoffärtige
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: hoffärtiges
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: hoffärtigen
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist hoffärtig
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist hoffärtig
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist hoffärtig
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind hoffärtig
pos: adj
tags: positive
predicative
plural
Derived terms: Hoffärtigkeit
Synonyms: anmaßend
arrogant
hochmütig
stolz
überheblich
Translations:
lang: Englisch
word: arrogant
lang: Schwedisch
word: högdragen