verfertigen
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Derivation (Ableitung) zum Verb fertigen mit dem Derivatem ver-
Senses:
gloss: etwas neu erschaffen
pos: verb
tags: transitive
examples: „Sie waren Kunsthandwerker, Klempner und Kesselflicker, sie verfertigten Kleiderbügel, Ratten- und Mäusefallen, Vogelkäfige und Nudelsiebe.“
„Aber entweder, weil es leichter ist, große Gefäße in mehrern Stücken zu verfertigen, als aus einem, oder um das Ueberbleibsel desto leichter wieder heraus nehmen zu können, hat man darauf gedacht, sie aus zwei Stücken, die in einander passen, zu verfertigen.“ (1784)
Inflected forms:
form: verfertige
pos: verb
tags: present
form: verfertigst
pos: verb
tags: present
form: verfertigt
pos: verb
tags: present
form: verfertigte
pos: verb
tags: past
form: verfertigte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: verfertig!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: verfertige!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: verfertigt!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: verfertigt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: verfertigen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: verfertigt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: verfertigt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: verfertigt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: verfertigt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: verfertigt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu verfertigen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: verfertigt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: verfertigt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: verfertigt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: verfertigt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: verfertigt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: verfertigend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: verfertigt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu verfertigender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu verfertigende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu verfertigendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: verfertig!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: verfertige!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe verfertigt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: verfertigt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt verfertigt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: verfertigen Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie verfertigt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich verfertige
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich verfertige
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du verfertigst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du verfertigest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es verfertigt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es verfertige
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird verfertigt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde verfertigt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist verfertigt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei verfertigt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir verfertigen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir verfertigen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr verfertigt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr verfertiget
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie verfertigen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie verfertigen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden verfertigt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden verfertigt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind verfertigt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien verfertigt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich verfertigte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich verfertigte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du verfertigtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du verfertigtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es verfertigte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es verfertigte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde verfertigt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde verfertigt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war verfertigt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre verfertigt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir verfertigten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir verfertigten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr verfertigtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr verfertigtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie verfertigten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie verfertigten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden verfertigt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden verfertigt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren verfertigt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären verfertigt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe verfertigt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe verfertigt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast verfertigt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest verfertigt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat verfertigt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe verfertigt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist verfertigt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei verfertigt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist verfertigt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei verfertigt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben verfertigt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben verfertigt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt verfertigt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet verfertigt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben verfertigt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben verfertigt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind verfertigt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien verfertigt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind verfertigt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien verfertigt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte verfertigt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte verfertigt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest verfertigt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest verfertigt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte verfertigt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte verfertigt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war verfertigt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre verfertigt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war verfertigt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre verfertigt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten verfertigt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten verfertigt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet verfertigt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet verfertigt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten verfertigt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten verfertigt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren verfertigt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären verfertigt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren verfertigt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären verfertigt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde verfertigen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde verfertigen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde verfertigen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst verfertigen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest verfertigen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest verfertigen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verfertigen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde verfertigen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verfertigen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verfertigt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde verfertigt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verfertigt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verfertigt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde verfertigt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verfertigt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden verfertigen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden verfertigen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden verfertigen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet verfertigen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet verfertigen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet verfertigen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden verfertigen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden verfertigen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden verfertigen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden verfertigt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden verfertigt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden verfertigt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden verfertigt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden verfertigt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden verfertigt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde verfertigt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde verfertigt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde verfertigt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst verfertigt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest verfertigt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest verfertigt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verfertigt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde verfertigt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verfertigt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verfertigt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde verfertigt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verfertigt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verfertigt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde verfertigt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verfertigt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden verfertigt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden verfertigt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden verfertigt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet verfertigt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet verfertigt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet verfertigt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden verfertigt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden verfertigt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden verfertigt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden verfertigt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden verfertigt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden verfertigt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden verfertigt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden verfertigt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden verfertigt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Verfertigen
verfertigend
verfertigt
Verfertigung
Synonyms: anfertigen
erschaffen
fabrizieren
fertigen
herstellen
kreieren
produzieren
Translations:
lang: Englisch
word: produce
lang: Französisch
word: produir
lang: Französisch
word: fabriquer
lang: Italienisch
word: fare
lang: Italienisch
word: fabbricare
lang: Italienisch
word: confezionare
lang: Italienisch
word: produrre
lang: Polnisch
word: wyrabiać
lang: Russisch
word: делать
roman: delatʹ
lang: Russisch
word: сделать
roman: sdelatʹ
lang: Spanisch
word: hacer
lang: Spanisch
word: elaborar
lang: Spanisch
word: producir