verstauen
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Derivation (Ableitung) zum Verb stauen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) ver-
Senses:
gloss: Gegenstände in einem Raum unterbringen
pos: verb
tags: transitive
examples: Urlaubsgepäck wie Koffer, Reisetaschen und sperrige Sportgeräte sollten vor Reisebeginn fachgerecht im Auto verstaut werden.
Vor jeder Tour steht ein mehr oder weniger großer Haufen Gepäck, der im Rucksack verstaut werden will.
In unseren Schuhschränken oder den Unterbettkommoden können Sie viele Schuhpaare platzsparend verstauen.
Weihnachten ist vorbei. Und so langsam ist es wirklich an der Zeit den Baum abzuschmücken, den Schmuck und das ganze Zeug zu verstauen und in den Keller oder auf den Speicher zu bringen.
Indessen ließ der Pater die wenigen Habseligkeiten in der Piroge verstauen und setzte sich auf einen Felsblock, von dem er eine schöne Aussicht auf den herrlichen Strom hatte.
Der ehrfurchtgebietende Greis wurde allseitig gegrüßt, auch von den Rollknechten, die eben dabei waren, schön gehobelte Brunnenkisten versandfertig auf Frachtwagen zu verstauen.
Die Schüler fertigen aus weißem Papier eine Puppe mit einem Aufhänger, in deren Bauch sich Karten aller Art verstauen lassen.
Inflected forms:
form: verstaue
pos: verb
tags: present
form: verstaust
pos: verb
tags: present
form: verstaut
pos: verb
tags: present
form: verstaute
pos: verb
tags: past
form: verstaute
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: verstau!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: verstaue!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: verstaut!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: verstaut
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: verstauen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: verstaut haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: verstaut werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: verstaut worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: verstaut sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: verstaut gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu verstauen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: verstaut zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: verstaut zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: verstaut worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: verstaut zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: verstaut gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: verstauend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: verstaut
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu verstauender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu verstauende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu verstauendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: verstau!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: verstaue!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe verstaut!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: verstaut!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt verstaut!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: verstauen Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie verstaut!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich verstaue
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich verstaue
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du verstaust
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du verstauest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es verstaut
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es verstaue
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird verstaut
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde verstaut
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist verstaut
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei verstaut
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir verstauen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir verstauen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr verstaut
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr verstauet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie verstauen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie verstauen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden verstaut
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden verstaut
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind verstaut
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien verstaut
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich verstaute
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich verstaute
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du verstautest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du verstautest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es verstaute
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es verstaute
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde verstaut
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde verstaut
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war verstaut
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre verstaut
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir verstauten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir verstauten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr verstautet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr verstautet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie verstauten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie verstauten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden verstaut
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden verstaut
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren verstaut
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären verstaut
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe verstaut
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe verstaut
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast verstaut
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest verstaut
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat verstaut
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe verstaut
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist verstaut worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei verstaut worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist verstaut gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei verstaut gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben verstaut
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben verstaut
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt verstaut
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet verstaut
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben verstaut
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben verstaut
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind verstaut worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien verstaut worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind verstaut gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien verstaut gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte verstaut
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte verstaut
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest verstaut
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest verstaut
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte verstaut
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte verstaut
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war verstaut worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre verstaut worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war verstaut gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre verstaut gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten verstaut
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten verstaut
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet verstaut
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet verstaut
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten verstaut
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten verstaut
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren verstaut worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären verstaut worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren verstaut gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären verstaut gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde verstauen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde verstauen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde verstauen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst verstauen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest verstauen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest verstauen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verstauen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde verstauen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verstauen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verstaut werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde verstaut werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verstaut werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verstaut sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde verstaut sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verstaut sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden verstauen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden verstauen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden verstauen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet verstauen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet verstauen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet verstauen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden verstauen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden verstauen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden verstauen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden verstaut werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden verstaut werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden verstaut werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden verstaut sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden verstaut sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden verstaut sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde verstaut haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde verstaut haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde verstaut haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst verstaut haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest verstaut haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest verstaut haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verstaut haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde verstaut haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verstaut haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verstaut worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde verstaut worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verstaut worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verstaut gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde verstaut gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verstaut gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden verstaut haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden verstaut haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden verstaut haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet verstaut haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet verstaut haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet verstaut haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden verstaut haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden verstaut haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden verstaut haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden verstaut worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden verstaut worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden verstaut worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden verstaut gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden verstaut gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden verstaut gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Verstauen
verstauend
verstaut
Synonyms: aufbewahren
einlagern
einräumen
lagern
magazinieren
unterbringen
unterstellen
verfrachten
verräumen
wegräumen
Antonyms: ausräumen
verbringen
Translations:
lang: Bulgarisch
word: намествам
roman: namestvam
lang: Englisch
word: stow away, stack away
lang: Esperanto
word: enmeti
lang: Esperanto
word: lokigi
lang: Französisch
word: mettre
lang: Französisch
word: placer
lang: Französisch
word: caser
lang: Italienisch
word: stipare
lang: Italienisch
word: sistemare
lang: Niederländisch
word: verstouwen
lang: Niederländisch
word: opbergen
lang: Polnisch
word: rozmieścić coś, pakować coś
lang: Russisch
word: убирать
roman: ubiratʹ
lang: Russisch
word: убрать
roman: ubratʹ
lang: Schwedisch
word: stuva
lang: Spanisch
word: guardar en, poner en
lang: Türkisch
word: istiflemek