ausreifen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel aus als Verbzusatz und dem Verb reifen
Senses:
gloss: völlig reif werden
pos: verb
tags: intransitive
examples: Die Weine sind schwach im Bouquet und relativ neutral. Daher ist ihr Wert in Gebieten, in denen der Müller-Thurgau gut ausreift, umstritten.
Lässt man Gurken weiter ausreifen, muss man diese für Rohkost und Salate meist schälen und eventuell das Innere mit den Kernen ausschaben.
Daher lässt man Gurken nur dann ganz ausreifen, wenn Samen geerntet werden sollen.
Lässt man sie dagegen voll ausreifen, was in sehr kurzer Zeit passiert, können sie gigantische Ausmaße annehmen.
Die iPS-Zellen können aus Körperzellen wie z. B. der Haut gewonnen werden. In der Zukunft könnte es möglich sein, diese iPS-Zellen gezielt in Zellen wie Neuronen, Herzmuskelzellen oder sogar in Keimzellen ausreifen zu lassen.
gloss: sich voll entwickeln
pos: verb
tags: figurative
intransitive
examples: Lange Jahre des Vorbereitens, Klärens und Wartens ließen den in jugendlicher Begeisterung gefassten Plan ausreifen.
Im Juni 2001 war der Gleisplan soweit ausgereift, das für den Bahnhofsbereich die Modulabmessungen mit einer Länge von 7,5 x 1,2 Metern, fixiert waren und das Baumaterial, 19mm Tilly Platten, gekauft werden konnten.
Ja, ich würde heute wahrscheinlich ein solches Vorhaben mit eigenen Architekten bis zum Vorprojekt ausreifen lassen, bevor ich einen Vertrag mit dem Totalunternehmer aushandle.
Deshalb ist es zunächst richtig, nichts von seinen Plänen zu verraten, vielmehr diese erst ausreifen zu lassen und selbst ein treffendes Für und Wider zu finden.
Inflected forms:
form: reife aus
pos: verb
tags: present
form: reifst aus
pos: verb
tags: present
form: reift aus
pos: verb
tags: present
form: reifte aus
pos: verb
tags: past
form: reifte aus
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: reif aus!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: reife aus!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: reift aus!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: ausgereift
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: sein
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: ausreifen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: ausgereift sein
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: auszureifen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: ausgereift zu sein
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: ausreifend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: ausgereift
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: reif aus!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: reife aus!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: sei ausgereift!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: reift aus!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: seid ausgereift!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: reifen Sie aus!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: seien Sie ausgereift!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich reife aus
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich reife aus
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich ausreife
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich ausreife
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du reifst aus
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du reifest aus
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du ausreifst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du ausreifest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es reift aus
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es reife aus
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es ausreift
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es ausreife
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: wir reifen aus
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir reifen aus
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir ausreifen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir ausreifen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr reift aus
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr reifet aus
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr ausreift
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr ausreifet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie reifen aus
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie reifen aus
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie ausreifen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie ausreifen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ich reifte aus
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich reifte aus
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich ausreifte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich ausreifte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du reiftest aus
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du reiftest aus
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du ausreiftest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du ausreiftest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es reifte aus
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es reifte aus
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es ausreifte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es ausreifte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: wir reiften aus
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir reiften aus
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir ausreiften
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir ausreiften
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr reiftet aus
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr reiftet aus
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr ausreiftet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr ausreiftet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie reiften aus
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie reiften aus
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie ausreiften
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie ausreiften
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ich bin ausgereift
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich sei ausgereift
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du bist ausgereift
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du seiest ausgereift
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du seist ausgereift
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist ausgereift
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es sei ausgereift
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: wir sind ausgereift
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir seien ausgereift
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr seid ausgereift
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr seiet ausgereift
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind ausgereift
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie seien ausgereift
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ich war ausgereift
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich wäre ausgereift
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du warst ausgereift
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du wärest ausgereift
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du wärst ausgereift
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war ausgereift
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es wäre ausgereift
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: wir waren ausgereift
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir wären ausgereift
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wart ausgereift
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr wäret ausgereift
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wärt ausgereift
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren ausgereift
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie wären ausgereift
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich werde ausreifen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde ausreifen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde ausreifen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst ausreifen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest ausreifen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest ausreifen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausreifen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde ausreifen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausreifen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: wir werden ausreifen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden ausreifen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden ausreifen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet ausreifen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet ausreifen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet ausreifen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden ausreifen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden ausreifen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden ausreifen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde ausgereift sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde ausgereift sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde ausgereift sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst ausgereift sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest ausgereift sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest ausgereift sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgereift sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde ausgereift sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgereift sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: wir werden ausgereift sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden ausgereift sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden ausgereift sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet ausgereift sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet ausgereift sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet ausgereift sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden ausgereift sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden ausgereift sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden ausgereift sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Derived terms: ausgereift
Ausreifen
ausreifend
Ausreifung
Synonyms: heranwachsen
heranreifen
Antonyms: verderben
verkümmern
Translations:
lang: Englisch
word: mature
lang: Englisch
word: ripen
lang: Französisch
word: mûrir
lang: Italienisch
word: maturare completamente
lang: Polnisch
word: dojrzewać
lang: Polnisch
word: dojrzeć
lang: Russisch
word: созревать
roman: sozrevatʹ
lang: Spanisch
word: madurar
lang: Englisch
word: be perfected
lang: Französisch
word: être au point
lang: Französisch
word: mûrir
lang: Italienisch
word: maturare completamente
lang: Polnisch
word: dojrzewać
lang: Polnisch
word: dojrzeć
lang: Russisch
word: доспевать
roman: dospevatʹ
lang: Spanisch
word: madurar