Landsmann
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Land, Fugenelement -s und Mann
Senses:
gloss: Einwohner eines Landes
pos: noun
examples: Er war französischer Landsmann.
Und was sind Sie für ein Landsmann? — Ich bin Schwabe!
gloss: Person, die aus dem gleichen Land wie der Sprechende bzw. aus einem genannten Land kommt
pos: noun
examples: Es stellte sich bald heraus, dass mein Gesprächspartner ein Landsmann war und wir auch deutsch miteinander sprechen konnten.
„Wir wurden zwar Deutschländer genannt, aber die Türken sahen uns als Landsleute, die jederzeit zurückkonnten.“
„Doch der erfahrene Reisende versteht seine Landsleute nur zu gut.“
„Bald musste ich feststellen, dass viele Landsleute dieses Mannes dessen Gesinnung teilten.“
„Der Gouverneur hatte mit seinen Begründungen nicht unrecht gehabt, die Mitmenschlichkeit verlangte, mich meines Landsmanns anzunehmen.“
„In diesem Zusammenhang fiel Claire auf, daß Hector Burch und John D. John junior ihre einzigen echten Landsleute in diesem Kreis waren, nämlich geborene Amerikaner.“.
„Dies entpuppte sich aber als schwerer als erwartet, nicht nur aufgrund meiner linguistischen Untauglichkeit, sondern weil ich ständig auf meine Landsmänner traf.“
Inflected forms:
form: Landmann
pos: noun
tags: variant
form: Landsmännin
pos: noun
tags: feminine
form: Landsfrau
pos: noun
tags: feminine
form: Landsmann
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Landsmänner
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Landsleute
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Landsmannes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Landsmänner
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Landsleute
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Landsmanne
pos: noun
tags: dative
singular
form: Landsmännern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Landsleuten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Landsmann
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Landsmänner
pos: noun
tags: accusative
plural
form: Landsleute
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: landsmännisch
Landsmannschaft
Synonyms: Kompatriot
Translations:
lang: Armenisch
word: ազգային
roman: azgajin
lang: Baschkirisch
word: ватандаш
roman: vatandaš
lang: Baschkirisch
word: илдәш
roman: ilda̋š
lang: Bosnisch
word: zemljak
lang: Bosnisch
word: sunarodnik
lang: Bulgarisch
word: земляк
roman: zemljak
lang: Bulgarisch
word: сънародник
roman: sănarodnik
lang: Chinesisch
word: 同胞
roman: tóngbāo
lang: Chinesisch
word: 同乡
roman: tóngxiāng
lang: Englisch
word: compatriot
lang: Französisch
word: compatriote
lang: Interlingua
word: compatriota
lang: Interlingua
word: paisano
lang: Italienisch
word: compatriota
lang: Kasachisch
word: отандас
roman: otandas
lang: Katalanisch
word: conciutadà
lang: Kroatisch
word: zemljak
lang: Kroatisch
word: sunarodnik
lang: Lettisch
word: tautietis
lang: Litauisch
word: tėvynainis
lang: Mazedonisch
word: земјак
roman: zemjak
lang: Mazedonisch
word: сонародник
roman: sonarodnik
lang: Mongolisch
word: нэг нутгийн хүн
roman: nèg nutgijn hùn
lang: Ossetisch
word: ӕмбӕстон
roman: æmbæston
lang: Polnisch
word: ziomek
lang: Polnisch
word: krajan
lang: Russisch
word: земляк
roman: zemljak
lang: Russisch
word: соотечественник
roman: sootečestvennik
lang: Schwedisch
word: landsman
lang: Serbisch
word: земљак
roman: zemljak
lang: Serbisch
word: сународник
roman: sunarodnik
lang: Serbokroatisch
word: земљак
roman: zemljak
lang: Serbokroatisch
word: сународник
roman: sunarodnik
lang: Slowakisch
word: krajan
lang: Slowenisch
word: zemljak
lang: Slowenisch
word: sdnarodnjak
lang: Slowenisch
word: sodeželan
lang: Slowenisch
word: rojak
lang: Slowenisch
word: sorojak
lang: Niedersorbisch
word: krajan
lang: Obersorbisch
word: krajan
lang: Obersorbisch
word: krajownik
lang: Spanisch
word: compatriota
lang: Tadschikisch
word: ҳамватан
roman: ḩamvatan
lang: Tadschikisch
word: ҳамдиёр
roman: ḩamdiër
lang: Tschechisch
word: krajan
lang: Ukrainisch
word: земляк
roman: zemljak
lang: Ukrainisch
word: співвітчизник
roman: spivvitčyznyk
lang: Ungarisch
word: honfitárs
lang: Usbekisch
word: vatandosh
lang: Weißrussisch
word: зямляк
roman: zjamljak
lang: Weißrussisch
word: суайчыннік
roman: suajčynnik
lang: Bosnisch
word: naš
lang: Bulgarisch
word: нашенец
roman: našenec
lang: Katalanisch
word: conciutadà
lang: Kroatisch
word: naš
lang: Mazedonisch
word: нашинец
roman: našinec
lang: Serbisch
word: наш
roman: naš
lang: Serbokroatisch
word: наш
roman: naš