Rohstoff
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus roh und Stoff
Senses:
gloss: zur Verarbeitung bestimmter Ausgangsstoff
pos: noun
examples: Kohle, Stein und Eisen sind Rohstoffe für die Industrie.
„Auf der Suche nach neuen Rohstoffen und Energieträgern nutzen Forscher Prinzipien der Katalyse, um bisher wenig brauchbare Stoffe in nützliche umzuwandeln.“
„Politiker aller Couleur palavern ständig, dass der einzige Rohstoff unseres Landes in den Köpfen unserer Kinder liege.“
„Strenge Vorschriften hinsichtlich der Lagerung der wertvollen Rohstoffe, der bereits damals vorgeschriebenen Banderole und der Steuerkontrolle ließen sich unter der Kuppel der großen Moschee gut realisieren.“
„Der so gewonnene Rohstoff wurde in großen Öfen geschmolzen und zu Barren gegossen, die mithilfe von Elefanten und Eisenbahn zur Küste transportiert wurden.“
Inflected forms:
form: Rohstoff
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Rohstoffe
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Rohstoffes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Rohstoffs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Rohstoffe
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Rohstoff
pos: noun
tags: dative
singular
form: Rohstoffe
pos: noun
tags: dative
singular
form: Rohstoffen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Rohstoff
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Rohstoffe
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: rohstoffarm
rohstoffreich
Rohstoffarmut
Rohstoffbedarf
Rohstoffförderung
Rohstoffhandel
Rohstofflieferant
Rohstofflücke
Rohstoffmangel
Rohstoffmarkt
Rohstoffpreis
Rohstoffquelle
Rohstoffrausch
Rohstoffreichtum
Rohstoffreserve
Rohstoffverarbeitung
Rohstoffversorgung
Rohstoff-Frage
Synonyms: Ausgangsmaterial
Grundstoff
Naturprodukt
Urstoff
Rohmaterial
Werkstoff
Bodenschatz
Translations:
lang: Armenisch
word: հումք
roman: humk’
lang: Bosnisch
word: sirovina
lang: Bulgarisch
word: суровина
roman: surovina
lang: Chinesisch
word: 原料
roman: yuánliào
lang: Dänisch
word: råstof
lang: Englisch
word: resource
lang: Englisch
word: raw material
lang: Englisch
word: feedstock
lang: Englisch
word: commodity
lang: Esperanto
word: krudmaterialo
lang: Esperanto
word: krudaĵo
lang: Färöisch
word: ráevni
lang: Färöisch
word: tilfar
lang: Finnisch
word: raaka-aine
lang: Französisch
word: matière première
lang: Griechisch (Neu-)
word: πρώτη ύλη
roman: próti ýli
lang: Isländisch
word: hráefni
lang: Italienisch
word: materia prima
lang: Italienisch
word: risorsa naturale
lang: Japanisch
word: 原料
roman: genryô
lang: Katalanisch
word: matèria prima
lang: Katalanisch
word: recurs natural
lang: Koreanisch
word: 자원
roman: 資源
lang: Kroatisch
word: sirovina
lang: Kurmandschi
word: madeya xam
lang: Kurmandschi
word: madeya xav
lang: Lettisch
word: izejvielas
lang: Litauisch
word: žaliava
lang: Mazedonisch
word: сировина
roman: sirovina
lang: Niederländisch
word: grondstof
lang: Norwegisch
word: råstoff
lang: Ossetisch
word: хомаджы базӕ
roman: homadžy bazæ
lang: Polnisch
word: surowiec
lang: Portugiesisch
word: matéria prima
lang: Russisch
word: сырьё
lang: Schwedisch
word: råvara
lang: Serbisch
word: сировина
roman: sirovina
lang: Serbokroatisch
word: сировина
roman: sirovina
lang: Slowakisch
word: surovina
lang: Slowenisch
word: surovina
lang: Niedersorbisch
word: surowizna
lang: Obersorbisch
word: surowizna
lang: Spanisch
word: recurso natural
lang: Spanisch
word: materia prima
lang: Tadschikisch
word: ашёи хом
roman: ašëi hom
lang: Tadschikisch
word: моли хом
roman: moli hom
lang: Tschechisch
word: surovina
lang: Ukrainisch
word: сировина
lang: Ungarisch
word: nyersanyag
lang: Usbekisch
word: xomashyo
lang: Weißrussisch
word: сыравіна