edel
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: mittelhochdeutsch „edel(e)“, althochdeutsch „edili“, westgermanisch *„aþal-ja-“ „edel“, belegt seit dem 8. Jahrhundert in der Form „edili“
Senses:
gloss: von hochwertiger Qualität
pos: adj
examples: Da haben Sie sich aber ein edles Möbelstück gekauft!
Oh, was für ein edles Teil! Bist du sicher, dass die Uhr echt ist? Wo hast du sie denn her?
gloss: von besonderer Einstellung, Leistung, Qualität oder auch Stellung
pos: adj
examples: Unter den Wilden des Landes findet sich manch wahrhaft edler Mensch.
Das ist sehr edel von dir, aber du musst mich nicht in Schutz nehmen.
Seine edle Abstammung hat ihn dann auch nicht vor dem Gefängnis bewahrt.
Inflected forms:
form: edel
pos: adj
tags: positive
form: edler
pos: adj
tags: comparative
form: am edelsten
pos: adj
tags: superlative
form: edler
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: edle
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: edles
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: edle
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
plural
form: edlen
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: edler
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: edlen
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: edler
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
plural
form: edlem
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: edler
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: edlem
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: edlen
pos: adj
tags: positive
dative
strong
plural
form: edlen
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: edle
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: edles
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: edle
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
plural
form: edle
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: edle
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: edle
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: edlen
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
plural
form: edlen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: edlen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: edlen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: edlen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
plural
form: edlen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: edlen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: edlen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: edlen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
plural
form: edlen
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: edle
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: edle
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: edlen
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
plural
form: edler
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: edle
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: edles
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: edlen
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: edlen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: edlen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: edlen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: edlen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: edlen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: edlen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: edlen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: edlen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
plural
form: edlen
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: edle
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: edles
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: edlen
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist edel
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist edel
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist edel
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind edel
pos: adj
tags: positive
predicative
plural
form: edlerer
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: edlere
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: edleres
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: edlere
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: edleren
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: edlerer
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: edleren
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: edlerer
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: edlerem
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: edlerer
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: edlerem
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: edleren
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
plural
form: edleren
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: edlere
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: edleres
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: edlere
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: edlere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: edlere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: edlere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: edleren
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: edleren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: edleren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: edleren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: edleren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: edleren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: edleren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: edleren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: edleren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
plural
form: edleren
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: edlere
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: edlere
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: edleren
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: edlerer
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: edlere
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: edleres
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: edleren
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: edleren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: edleren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: edleren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: edleren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: edleren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: edleren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: edleren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: edleren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: edleren
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: edlere
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: edleres
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: edleren
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist edler
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist edler
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist edler
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind edler
pos: adj
tags: comparative
predicative
plural
form: edelster
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: edelste
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: edelstes
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: edelste
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: edelsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: edelster
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: edelsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: edelster
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: edelstem
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: edelster
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: edelstem
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: edelsten
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
plural
form: edelsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: edelste
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: edelstes
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: edelste
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: edelste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: edelste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: edelste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: edelsten
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: edelsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: edelsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: edelsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: edelsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: edelsten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: edelsten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: edelsten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: edelsten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
plural
form: edelsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: edelste
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: edelste
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: edelsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: edelster
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: edelste
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: edelstes
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: edelsten
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: edelsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: edelsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: edelsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: edelsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: edelsten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: edelsten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: edelsten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: edelsten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: edelsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: edelste
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: edelstes
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: edelsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am edelsten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am edelsten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am edelsten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am edelsten
pos: adj
tags: superlative
predicative
plural
Derived terms: veredeln
Edelboutique
Edeldirne
Edelfeder
Edelfrau
Edelgas
edelgeboren
Edelholz
Edelhure
Edeljeans
Edeljoker
Edelkastanie
Edelmann
Edelmetall
Edelmut
edelmütig
Edelnutte
Edelpilz
Edelpilzkäse
Edelprostituierte
Edelschuppen
Edelstahl
Edelstein
edelsüß
Edeltanne
Edelweiß
Synonyms: kostbar
teuer
wertvoll
anständig
generös
hochherzig
honorig
Antonyms: billig
charakterlos
Translations:
lang: Englisch
word: precious noble
lang: Esperanto
word: altkvalita
lang: Esperanto
word: altvalora
lang: Esperanto
word: purrasa
lang: Finnisch
word: jalo
lang: Französisch
word: noble /
lang: Interlingua
word: nobile
lang: Katalanisch
word: noble /
lang: Niederdeutsch
word: eddel
lang: Polnisch
word: szlachetny
lang: Portugiesisch
word: nobre /
lang: Schwedisch
word: ståtlig
lang: Schwedisch
word: värdefull
lang: Schwedisch
word: ädel
lang: Spanisch
word: fino
lang: Spanisch
word: noble
lang: Tschechisch
word: drahý
lang: Tschechisch
word: ušlechtilý
lang: Ungarisch
word: finom
lang: Ungarisch
word: tiszta nemes
lang: Englisch
word: generous
lang: Esperanto
word: aristokrata
lang: Esperanto
word: brava
lang: Esperanto
word: nobla
lang: Esperanto
word: nobela
lang: Finnisch
word: jalo
lang: Katalanisch
word: generós generosa
lang: Polnisch
word: szlachetny
lang: Portugiesisch
word: nobre /
lang: Schwedisch
word: ädel
lang: Spanisch
word: noble
lang: Ungarisch
word: nemes