auswringen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel aus als Verbzusatz und dem Verb wringen
Senses:
gloss: die Feuchtigkeit aus etwas durch Drehen und Pressen herausdrücken
pos: verb
tags: transitive
examples: Nach dem Putzen wrang er den nassen Lappen aus.
Wir müssen noch die Wäsche auswringen.
Inflected forms:
form: wringe aus
pos: verb
tags: present
form: wringst aus
pos: verb
tags: present
form: wringt aus
pos: verb
tags: present
form: wrang aus
pos: verb
tags: past
form: wränge aus
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: wringe aus!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: wringt aus!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: ausgewrungen
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: auswringen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: ausgewrungen haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: ausgewrungen werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: ausgewrungen worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: ausgewrungen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: ausgewrungen gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: auszuwringen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: ausgewrungen zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: ausgewrungen zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: ausgewrungen worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: ausgewrungen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: ausgewrungen gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: auswringend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: ausgewrungen
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: auszuwringender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: auszuwringende …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: wring aus!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: wringe aus!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe ausgewrungen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
active
form: wringt aus!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt ausgewrungen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
active
form: wringen Sie aus!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie ausgewrungen!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
active
form: ich wringe aus
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich wringe aus
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich auswringe
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich auswringe
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du wringst aus
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du wringest aus
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du auswringst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du auswringest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wringt aus
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es wringe aus
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es auswringt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es auswringe
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird ausgewrungen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgewrungen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist ausgewrungen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei ausgewrungen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir wringen aus
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir wringen aus
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir auswringen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir auswringen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr wringt aus
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr wringet aus
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr auswringt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr auswringet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie wringen aus
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie wringen aus
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie auswringen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie auswringen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden ausgewrungen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden ausgewrungen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind ausgewrungen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien ausgewrungen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich wrang aus
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich wränge aus
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich auswrang
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich auswränge
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du wrangst aus
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du wrängest aus
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du wrängst aus
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du auswrangst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du auswrängest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du auswrängst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wrang aus
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es wränge aus
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es auswrang
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es auswränge
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde ausgewrungen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde ausgewrungen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war ausgewrungen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre ausgewrungen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir wrangen aus
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir wrängen aus
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir auswrangen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir auswrängen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr wrangt aus
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr wränget aus
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr wrängt aus
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr auswrangt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr auswränget
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr auswrängt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wrangen aus
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie wrängen aus
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie auswrangen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie auswrängen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden ausgewrungen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden ausgewrungen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren ausgewrungen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären ausgewrungen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe ausgewrungen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe ausgewrungen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast ausgewrungen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest ausgewrungen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat ausgewrungen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe ausgewrungen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist ausgewrungen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei ausgewrungen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist ausgewrungen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei ausgewrungen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben ausgewrungen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben ausgewrungen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt ausgewrungen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet ausgewrungen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben ausgewrungen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben ausgewrungen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind ausgewrungen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien ausgewrungen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind ausgewrungen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien ausgewrungen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte ausgewrungen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte ausgewrungen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest ausgewrungen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest ausgewrungen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte ausgewrungen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte ausgewrungen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war ausgewrungen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre ausgewrungen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war ausgewrungen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre ausgewrungen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten ausgewrungen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten ausgewrungen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet ausgewrungen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet ausgewrungen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten ausgewrungen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten ausgewrungen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren ausgewrungen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären ausgewrungen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren ausgewrungen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären ausgewrungen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde auswringen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde auswringen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde auswringen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst auswringen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest auswringen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest auswringen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird auswringen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde auswringen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde auswringen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgewrungen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgewrungen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgewrungen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgewrungen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgewrungen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgewrungen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden auswringen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden auswringen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden auswringen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet auswringen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet auswringen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet auswringen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden auswringen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden auswringen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden auswringen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden ausgewrungen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden ausgewrungen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden ausgewrungen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden ausgewrungen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden ausgewrungen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden ausgewrungen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde ausgewrungen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde ausgewrungen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde ausgewrungen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst ausgewrungen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest ausgewrungen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest ausgewrungen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgewrungen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde ausgewrungen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgewrungen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgewrungen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgewrungen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgewrungen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgewrungen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgewrungen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgewrungen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden ausgewrungen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden ausgewrungen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden ausgewrungen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet ausgewrungen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet ausgewrungen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet ausgewrungen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden ausgewrungen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden ausgewrungen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden ausgewrungen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden ausgewrungen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden ausgewrungen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden ausgewrungen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden ausgewrungen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden ausgewrungen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden ausgewrungen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: ausgewrungen
Auswringen
auswringend
Synonyms: ausringen
auswinden
wringen
Translations:
lang: Bulgarisch
word: извивам
roman: izvivam
lang: Englisch
word: wring out
lang: Englisch
word: wring
lang: Englisch
word: twist
lang: Esperanto
word: premtordi
lang: Esperanto
word: vringi
lang: Estnisch
word: välja väänama
lang: Französisch
word: tordre
lang: Französisch
word: essorer
lang: Luxemburgisch
word: ausdréien
lang: Luxemburgisch
word: ausdréinen
lang: Niederländisch
word: uitwringen
lang: Bokmål
word: vri opp
lang: Nynorsk
word: vri opp
lang: Polnisch
word: wyżymać ( wyżąć )