yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
Anhieb
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: [1] Hieb = Schlag, Anhieb = erster Schlag
Senses:
gloss: Beginn, Anfang
pos: noun
examples: Alles gelang ihm auf Anhieb.
gloss: eine kräftige Bewegung mit der Angelrute nach hinten, oben oder zur Seite, mit dem Zweck des sicheren Setzens des Hakens im Maul des anbeißenden Fisches
pos: noun
examples: Als er den Anbiss des Fisches in der Rute spürte, setzte er einen kräftigen Anhieb.
Inflected forms:
form: Anhieb
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Anhiebe
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Anhiebs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Anhiebes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Anhiebe
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Anhieb
pos: noun
tags: dative
singular
form: Anhieben
pos: noun
tags: dative
plural
form: Anhieb
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Anhiebe
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Anschlag
Translations:
lang: Französisch
word: premier coup
lang: Französisch
word: premier jet
lang: Italienisch
word: primo colpo
lang: Italienisch
word: primo acchito
lang: Schwedisch
word: första gången
lang: Spanisch
word: primera
lang: Türkisch
word: hemen
lang: Türkisch
word: derhal
lang: Schwedisch
word: ryck
Schwindler
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: [1] Mittelhochdeutsch und Althochdeutsch: swintiln, Frequentativ von swintan [1] vergleiche auch engl.: swindler
Senses:
gloss: jemand, der lügt, täuscht, blufft oder betrügt
pos: noun
examples: Beim Kartenspiel achte vor allem auf die Schwindler.
Inflected forms:
form: Schwindlerin
pos: noun
tags: feminine
form: Schwindler
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Schwindler
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Schwindlers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schwindler
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Schwindler
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schwindlern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Schwindler
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Schwindler
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Heiratsschwindler
Schwindel
Schwindelei
schwindeln
Synonyms: Balkenbieger
Betrüger
Bluffer
Lügner
Translations:
lang: Bulgarisch
word: измамник
roman: izmamnik
lang: Bulgarisch
word: мошеник
roman: mošenik
lang: Englisch
word: swindler
lang: Englisch
word: con-man
lang: Englisch
word: liar
lang: Englisch
word: fibber
lang: Englisch
word: fraud
lang: Englisch
word: trickster
lang: Italienisch
word: mentitore
lang: Italienisch
word: bluffatore
lang: Italienisch
word: imbroglione
lang: Schwedisch
word: skojare
lang: Schwedisch
word: humbug
lang: Serbisch
word: преварант
roman: prevarant
lang: Serbokroatisch
word: преварант
roman: prevarant
lang: Slowakisch
word: podvodník
lang: Slowenisch
word: prevarant
lang: Tschechisch
word: podvodník
lang: Ungarisch
word: csaló
lang: Ungarisch
word: svindler
Torte
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: von italienisch torta ^(→ it), aus dem lateinischen torta ^(→ la), „Brotgebäck“, „rundes Brot“, belegt seit dem 16. Jahrhundert Vorher (niederrheinisch, im 15. Jahrhundert) tarte, von französisch tarte ^(→ fr) entlehnt. [2] Jugendsprache der 1970er Jahre
Senses:
gloss: meist runde Süßspeise mit mehreren horizontalen Schichten
pos: noun
examples: Ich möchte die Torte mit viel Sahne.
„Wir gingen dann in die Konditorei, und es gab dort sehr viele Kuchen und Torten in einer langen Vitrine.“
Während das reiche Publikum sich bei Champagner und Torte vergnügte, waren die US-Flughäfen wieder offen für Reisende, die Trump mit seinem Dekret stoppen wollte.“
„Ebba lächelte, als sie die hübsche Torte sah.“
„Gestern und vorgestern sind bereits Geburtstagskuchen überreicht worden, am ersten Tag eine zweistöckige Torte zur goldenen Hochzeit.“
„Diesmal wird die Torte vom Kranzler geliefert.“
gloss: Mädchen, Frau
pos: noun
tags: archaic
examples: Was is'n das für 'ne Torte, die da neben ihm steht?
Inflected forms:
form: Törtchen
pos: noun
tags: diminutive
form: Torte
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Torten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Torte
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Torten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Torte
pos: noun
tags: dative
singular
form: Torten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Torte
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Torten
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Tortenboden
Tortendekoration
Tortendiagramm
Tortenform
Tortenguss
Tortenheber
Tortenrezept
Tortenring
Tortenstück
Tortenzubehör
Translations:
lang: Albanisch
word: kek
lang: Albanisch
word: tortë
lang: Aserbaidschanisch
word: tort
lang: Dänisch
word: lagkage
lang: Dänisch
word: tærte
lang: Englisch
word: layer cake
lang: Esperanto
word: torto
lang: Esperanto
word: kuko
lang: Färöisch
word: lagkøka
lang: Finnisch
word: kakku
lang: Finnisch
word: täytekakku
lang: Französisch
word: gâteau
lang: Französisch
word: tarte
lang: Friaulisch
word: torte
lang: Georgisch
word: ტორტი
roman: torti
lang: Griechisch (Neu-)
word: πίτα
roman: pita
lang: Griechisch (Neu-)
word: γλύκισμα
roman: glykisma
lang: Interlingua
word: torta
lang: Isländisch
word: terta
lang: Italienisch
word: torta
lang: Luxemburgisch
word: Taart
lang: Niederdeutsch
word: Tort
lang: Niederländisch
word: taart
lang: Norwegisch
word: kake
lang: Papiamentu
word: tèrt
lang: Papiamentu
word: bolo
lang: Polnisch
word: tort
lang: Portugiesisch
word: bolo
lang: Rätoromanisch
word: turta
lang: Rumänisch
word: tort
lang: Russisch
word: торт
roman: tort
lang: Schwedisch
word: tårta
lang: Spanisch
word: pastel
lang: Tschechisch
word: dort
lang: Türkisch
word: pasta
lang: Ukrainisch
word: торт
lang: Ungarisch
word: torta
lang: Walisisch
word: cacen
lang: Walisisch
word: teisen
lang: Weißrussisch
word: торт
Stereo
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Stereophonie, Stereofonie
pos: noun
examples: Die Aufnahme wurde in Stereo vorgenommen, man hört quasi, dass die Querflöte links stand.
gloss: Stereotypie
pos: noun
tags: rare
examples: Heutzutage gibt es auch Filme in Stereo, also in 3D, so dass man glaubt mitten im Geschehen zu sein.
Inflected forms:
form: Stereo
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Stereos
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Stereos
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Stereos
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Stereo
pos: noun
tags: dative
singular
form: Stereos
pos: noun
tags: dative
plural
form: Stereo
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Stereos
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Stereoanlage
Stereobat
Stereofonie
Stereophonie
Stereolupe
Stereometer
Stereoplatte
Stereosendung
Stereoton
Stereotyp
Translations:
Perserkatze
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Perser und Katze
Senses:
gloss: Hauskatzenzüchtung mit langem Fell, die es in diversen Farben gibt
pos: noun
examples: Perserkatzen bedürfen einer intensiven Fellpflege.
Inflected forms:
form: Perserkatze
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Perserkatzen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Perserkatze
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Perserkatzen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Perserkatze
pos: noun
tags: dative
singular
form: Perserkatzen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Perserkatze
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Perserkatzen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Arabisch
word: قط فارسي
lang: Armenisch
word: պարսկական կատու
roman: parskakan katu
lang: Bosnisch
word: persijska mačka
lang: Chinesisch (traditionell)
word: 波斯貓
roman: Bōsīmāo
lang: Chinesisch (vereinfacht)
word: 波斯猫
roman: Bōsīmāo
lang: Englisch
word: Persian cat
lang: Französisch
word: chat persan
lang: Isländisch
word: persaköttur
lang: Italienisch
word: persiano
lang: Lettisch
word: persiešu kaķis
lang: Litauisch
word: persų ilgaplaukė katė
lang: Luxemburgisch
word: Perserkaz
lang: Mazedonisch
word: персијска мачка
roman: persijska mačka
lang: Russisch
word: персидская кошка
roman: persidskaja koška
lang: Schwedisch
word: perserkatt
lang: Schwedisch
word: perser
lang: Serbisch
word: персијска мачка
roman: persijska mačka
lang: Serbokroatisch
word: персијска мачка
roman: persijska mačka
lang: Slowakisch
word: perzská mačka
lang: Slowenisch
word: perzijska mačka
lang: Niedersorbisch
word: persiska kócka
lang: Obersorbisch
word: persiska kóčka
lang: Spanisch
word: gato persa
lang: Tschechisch
word: perská kočka
lang: Ukrainisch
word: перська кішка
roman: persʹka kiška
lang: Weißrussisch
word: персідскі кот
roman: persidski kot
Dalmatiner
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Einwohner Dalmatiens
pos: noun
examples: Die Dalmatiner sind sehr mit dem Meer verbunden.
gloss: aus Kroatien stammende mittelgroße Hunderasse mit auffälligen braunen oder schwarzen Tupfen
pos: noun
examples: Dalmatiner brauchen sehr viel Bewegung.
„Panisch leckte der Dalmatiner die Hand meines Vaters, ständig wischte die rosa Hundezunge über seine Haut und strich die dunklen Härchen glatt.“
Inflected forms:
form: Dalmatinerin
pos: noun
tags: feminine
form: [2] Dalmatinerhündin
pos: noun
tags: feminine
form: Dalmatiner
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Dalmatiner
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Dalmatiners
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Dalmatiner
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Dalmatiner
pos: noun
tags: dative
singular
form: Dalmatinern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Dalmatiner
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Dalmatiner
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Bosnisch
word: далматинац
roman: dalmatinac
lang: Englisch
word: Dalmatian
lang: Französisch
word: Dalmatien
lang: Indonesisch
word: Dalmatian
lang: Italienisch
word: Dalmata
lang: Kroatisch
word: Dalmatinac
lang: Niederländisch
word: Dalmatiër
lang: Polnisch
word: dalmatyńczyk
lang: Portugiesisch
word: Dálmata
lang: Serbisch
word: далматинац
roman: dalmatinac
lang: Spanisch
word: dálmata
lang: Bosnisch
word: далматински пас
roman: dalmatinski pas
lang: Bulgarisch
word: далматин
roman: dalmatin
lang: Englisch
word: Dalmatian
lang: Finnisch
word: dalmatiankoira
lang: Französisch
word: dalmatien
lang: Hebräisch
word: דלמטי
lang: Indonesisch
word: Dalmatian
lang: Isländisch
word: dalmatíuhundur
lang: Italienisch
word: Dalmata
lang: Japanisch
word: ダルメシアン
roman: darumeshian
lang: Kroatisch
word: Dalmatinski pas
lang: Kroatisch
word: dalmatinac
lang: Litauisch
word: Dalmatinas
lang: Niederländisch
word: dalmatiër
lang: Norwegisch
word: dalmatiner
lang: Polnisch
word: dalmatyńczyk
lang: Portugiesisch
word: dálmata
lang: Russisch
word: далматин
roman: dalmatin
lang: Schwedisch
word: dalmatiner
lang: Serbisch
word: далматински пас
roman: dalmatinski pas
lang: Serbisch
word: далматинац
roman: dalmatinac
lang: Slowakisch
word: Dalmatínsky pes
lang: Spanisch
word: dálmata
lang: Thai
word: ดัลเมเชียน
lang: Türkisch
word: Dalmaçya köpeği
lang: Ungarisch
word: dalmata
Spracherwerb
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: linguistics
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Sprache und dem Substantiv Erwerb
Senses:
gloss: Erlernen einer Sprache, entweder als Muttersprache oder als Fremd- oder Zweitsprache.
pos: noun
examples: Mit Spracherwerb ist gemeint, dass jemand alle Einheiten und Regeln der betreffenden Sprache erlernen kann.
Unter Spracherwerb werden sehr verschiedene Dinge zusammengefasst: Der spontane (natürliche) Erwerb der Muttersprache und evt. einer Zweitsprache (dies, falls nächste Verwandte verschiedensprachig sind) einerseits und andererseits der spätere, bewusste Erwerb einer Fremdsprache, der etwa von der Pubertät an in der Regel nicht mehr spontan erfolgt.
„Unter Spracherwerb versteht man ganz allgemein den Vorgang, wie Menschen Sprache(n) zu verstehen und zu sprechen lernen; seien es Fremdsprachen, Fachsprachen. Gruppensprachen oder künstliche Sprachen. Der Spracherwerb des Kindes, von dem in diesem Arbeitsheft die Rede ist, bezeichnet das Erlernen einer ersten Sprache (‚first language acquisition‘).“
„Dabei spielen Fragen des Spracherwerbs (des Erwerbs der Regeln) eine wichtige Rolle.“
„Der Spracherwerb von Kindern ist bekanntlich ein wichtiger Prüfstein für den explanativen Gehalt einer jeden Grammatiktheorie.“
„Schon beim Spracherwerb zeigen sich ja Regularitäten, und zwar gerade in den vielen Fehlern, die Kinder machen.“
Inflected forms:
form: Spracherwerb
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Spracherwerbs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Spracherwerb
pos: noun
tags: dative
singular
form: Spracherwerb
pos: noun
tags: accusative
singular
Derived terms: Spracherwerbsforschung
Spracherwerbsgesetz
Spracherwerbsmechanismus
Spracherwerbstheorie
Synonyms: Sprachentwicklung
Kindersprache
Antonyms: Sprachverlust
Translations:
lang: Englisch
word: language acquisition
lang: Französisch
word: acquisition du langage
lang: Kurmandschi
word: fêrbuna zimên
lang: Rumänisch
word: achiziția limbii
lang: Türkisch
word: dil öğrenme
lang: Türkisch
word: lisan öğrenme
Fasson
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: clothing
Etymology: im 15. Jahrhundert aus dem französischen façon ^(→ fr) entlehnt, welches selbst wieder auf das lateinische factio ^(→ la) (für „das Machen“, „… Tun, Handeln“ oder auch „… Verfahren“) zurückgeht und dieses wurde als Substantiv zum lateinischen Verb facere ^(→ la) (für „machen“ oder auch „tun“) gebildet oder zu dessen Partizip factum ^(→ la)
Senses:
gloss: Lebensart eines Menschen
pos: noun
examples: Herr Schmidt lebte schon immer ganz nach seiner Fasson.
gloss: eine bestimmte Form, Machart
pos: noun
examples: Kaum war ich vor die Tür gegangen, war meine neue Frisur schon ganz aus der Fasson.
„Die Dame trug einen Kamelhaarmantel, dessen Kragen hochgestellt war, und einen Hut von männlicher Fasson, mit breiter Krempe, wie er damals gerade modern war.“
gloss: das Wahren der Selbstbeherrschung oder der Gelassenheit
pos: noun
gloss: die Befestigung von wertvollen Materialien an Schmuckgegenständen
pos: noun
examples: Bei der Fassung, auch Fasson genannt, werden kostspielige Materialien an diversen Gegenständen befestigt.
Inflected forms:
form: Façon
pos: noun
tags: alternative
form: Fasson
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Fassons
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Fassonen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Fasson
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Fassons
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Fassonen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Fasson
pos: noun
tags: dative
singular
form: Fassons
pos: noun
tags: dative
plural
form: Fassonen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Fasson
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Fassons
pos: noun
tags: accusative
plural
form: Fassonen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: fassonieren
Fassonschnitt
Synonyms: Art
Weise
Frieden
Ruhe
Schnitt
Zuschnitt
Contenance
Fassen
Fassung
Translations:
lang: Englisch
word: way of life
lang: Schwedisch
word: fason
lang: Tschechisch
word: rovnováha
lang: Englisch
word: shape
lang: Esperanto
word: fasono
lang: Französisch
word: forme
lang: Italienisch
word: fattura
lang: Schwedisch
word: form
lang: Spanisch
word: forma
lang: Spanisch
word: hechura
lang: Tschechisch
word: tvar
lang: Tschechisch
word: fazóna
lang: Tschechisch
word: forma
lang: Schwedisch
word: fattning
lang: Schwedisch
word: fattning
lang: Schwedisch
word: infattning
Sprachebene
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: linguistics
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Sprache und Ebene
Senses:
gloss: die verschiedenen grammatischen Teilbereiche Phonetik, Phonologie, Morphologie, Syntax, Semantik, Pragmatik und Textlinguistik
pos: noun
examples: Mit Sprachebene weist man darauf hin, dass die grammatischen Teilbereiche und oft auch die Grammatiken nach dem Prinzip "von den kleinen zu den immer größeren Einheiten" organisiert sind.
Mit dem Stichwort Sprachebene im Index wird verwiesen auf: „Menschliche Sprache ist geschichtet: In jeder Schicht werden Einheiten nach bestimmten Regeln zusammengesetzt. Die Einheiten der höheren Ebene ergeben sich nicht automatisch als Resultat der Kombination von Einheiten der niedrigeren Ebene…“
gloss: Anredeformen, die dazu dienen, die soziale Position der Gesprächspartner untereinander und der Personen, über die gesprochen wird, zu kennzeichnen
pos: noun
examples: Sprachebenen im Sinne von - oft grammatikalisierten - Anredeformen sind vor allem in ostasiatischen Sprachen verbreitet.
gloss: Ausdrucksweise/Sprechweise einer bestimmten Stilebene
pos: noun
examples: „Was die Sprachebene angeht, sind diese Wörter alle mehr oder minder vulgär.“
Die Sprachebenen können sich von vulgär bis zu gehoben erstrecken.
„Viele der in den Rotwelsch-Dialekten und den Viehhändlersprachen vorkommenden Hebraismen ist es gelungen, in moderne Sondersprachen einzugehen und auch im Wortschatz anderer Sprachebenen, wie den regionalen Umgangssprachen und sogar in der Standardsprache, eine neue, aktive Rolle zu spielen.“
„Für unsere Zwecke genügt es, ein etwas gröberes Bild der Sprachebenen und der jeweils dazugehörigen Sprachordnungen für die DDR zu zeichnen, denn wir benötigen im Grunde nur eine Bestimmung zweier sprachlicher Orte: des Ortes, an dem der Witz sich entfaltet hat und jenes Ortes, der ihm Gegenstand der Kritik war.“
Inflected forms:
form: Sprachebene
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Sprachebenen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Sprachebene
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Sprachebenen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Sprachebene
pos: noun
tags: dative
singular
form: Sprachebenen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Sprachebene
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Sprachebenen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Bobtail
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: britische Hunderasse mit üppigem Fell
pos: noun
examples: Manche Bobtails haben einen angeborenen Stummelschwanz.
Inflected forms:
form: Bobtail
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Bobtails
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Bobtails
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bobtails
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Bobtail
pos: noun
tags: dative
singular
form: Bobtails
pos: noun
tags: dative
plural
form: Bobtail
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Bobtails
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: bobtail
lang: Englisch
word: Old English Sheepdog
lang: Englisch
word: bob-tailed sheep-dog
lang: Französisch
word: bobtail
lang: Französisch
word: chien de berger anglais ancestral
lang: Italienisch
word: bobtail
lang: Italienisch
word: bobtail
lang: Katalanisch
word: Bobtail
lang: Katalanisch
word: Antic gos pastor anglès
lang: Portugiesisch
word: bobtail
lang: Portugiesisch
word: pastor inglês
lang: Russisch
word: бобтейл
roman: bobtejl
lang: Schwedisch
word: Old English Sheepdog
lang: Spanisch
word: Bobtail
lang: Spanisch
word: Antiguo pastor inglés
Recherche
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: im 18. Jahrhundert von französisch recherche ^(→ fr) entlehnt, Substantiv zu rechercher ^(→ fr) „aufsuchen, erforschen“ Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs recherchieren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -e
Senses:
gloss: Ermittlung, Untersuchung
pos: noun
examples: Alle noch so genauen Recherchen waren vergeblich.
„Petermanns Recherchen lieferten eine lückenlose Beweisführung für die Richter.“
„Recherchen fördern zutage, dass die verdächtigte Person eine uneheliche Halbschwester der Ermordeten ist.“
„Aber im Grunde war meine Überlegung simpler: Zum einen wollte ich Bens Recherche wirklich sehen, zum anderen interessierte mich sein Arbeitsplatz, und ich dachte, dass es ihm vielleicht guttun würde, nach dieser Enttäuschung an einen Ort zurückzukehren, an dem er sich wohlfühlte, sodass sich seine Schultern wieder hoben und sein Lächeln zurückkehrte.“
„Er sah Elma an und bat sie, von ihrer Recherche zu berichten.“
Inflected forms:
form: Recherche
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Recherchen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Recherche
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Recherchen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Recherche
pos: noun
tags: dative
singular
form: Recherchen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Recherche
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Recherchen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Recherchearbeit
Rechercheaufwand
Rechercheauftrag
Rechercheergebnis
Recherchegruppe
Recherchemöglichkeit
Recherchenetzwerk
Rechercheteam
Recherchethema
Rechercheverbund
recherchieren
Synonyms: Auskundschaftung
Benutzungsrecherche
Erforschung
Erhebung
Ermittlung
Erkundigung
Markenrecherche
Nachforschung
Prüfung
Umfrage
Untersuchung
Wissensbeschaffung
Zurückverfolgung
Translations:
lang: Bosnisch
word: истраживање
roman: istraživanje
lang: Bosnisch
word: решерша
roman: rešerša
lang: Englisch
word: investigation
lang: Englisch
word: enquiry
lang: Esperanto
word: reserĉo
lang: Französisch
word: recherche
lang: Italienisch
word: ricerca
lang: Italienisch
word: indagine
lang: Katalanisch
word: recerca
lang: Kroatisch
word: istraživanje
lang: Kroatisch
word: rešerša
lang: Mazedonisch
word: истражување
roman: istražuvanje
lang: Mazedonisch
word: решерша
roman: rešerša
lang: Portugiesisch
word: investigação
lang: Portugiesisch
word: pesquisa
lang: Russisch
word: поиск
roman: poisk
lang: Russisch
word: исследование
roman: issledovanie
lang: Schwedisch
word: efterforskning
lang: Serbisch
word: истраживање
roman: istraživanje
lang: Serbisch
word: решерша
roman: rešerša
lang: Serbokroatisch
word: истраживање
roman: istraživanje
lang: Serbokroatisch
word: решерша
roman: rešerša
lang: Slowenisch
word: raziskave
lang: Ungarisch
word: nyomozás
Sprachstörung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: linguistics
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Wortes Sprache und Störung
Senses:
gloss: Störung der Fähigkeit zu sprechen bzw. Sprachliches zu verstehen, die auf physische oder psychische Ursachen zurückgeht
pos: noun
examples: Sprachstörungen müssen von Sprech- und Verstehensfehlern unterschieden werden, die keine physischen oder psychischen Ursachen haben, sondern lediglich auf mangelnde Konzentration oder Stress zurückzuführen sind.
Lewandowski definiert Sprachstörungen als „Störungen der Sprachproduktion und/oder Sprechrezeption bzw. der Sprachwahrnehmung.“
„Überhaupt wird, je genauer man die eigentlichen Ursachen der Sprachstörungen untersucht, die entscheidende Rolle des Gehirns auch in den Außenbezirken immer klarer.“
Die häufigsten kindlichen Sprachstörungen sind Aussprachstörungen, auch Dyslalie oder Stammeln genannt.
„Er sprach über typische Sprachstörungen bei Schizophrenen, in denen Denkstörungen zum Ausdruck kamen.“
Inflected forms:
form: Sprachstörung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Sprachstörungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Sprachstörung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Sprachstörungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Sprachstörung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Sprachstörungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Sprachstörung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Sprachstörungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: language disorder
lang: Französisch
word: trouble de langage
Zwerg-Bläuling
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: der Familie der Bläulinge zugehöriger europäischer Schmetterling mit einer Flügelspannweite von 18-22 mm
pos: noun
examples: Zwerg-Bläulinge bevorzugen trockene Gegenden als Lebensraum.
Inflected forms:
form: Zwergbläuling
pos: noun
tags: alternative
form: Zwerg-Bläuling
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Zwerg-Bläulinge
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Zwerg-Bläulings
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Zwerg-Bläulinge
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Zwerg-Bläuling
pos: noun
tags: dative
singular
form: Zwerg-Bläulingen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Zwerg-Bläuling
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Zwerg-Bläulinge
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Cupido minimus
Translations:
lang: Englisch
word: small blue
lang: Französisch
word: argus frêle
lang: Niederländisch
word: dwergblauwtje
lang: Polnisch
word: modraszek malczyk
lang: Schwedisch
word: mindre blåvinge
Evaluation
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: wohl unter französischem Einfluß (über évaluation ^(→ fr) für „Schätzung“) aus dem lateinischen valere ^(→ la) (wörtlich für „stark“ oder „wert sein“) entlehnt
Senses:
gloss: fachgerechte Auswertung, Beurteilung und Bewertung
pos: noun
examples: Die Evaluation ergab, dass der Herstellungsprozess zwei Engpässe aufweist.
An der Evaluation der Unterrichtsstunde sind auch die Schüler beteiligt.
„Im Gesetz, mit dem die neuen Pharmazeutischen Dienstleistungen eingeführt wurden, ist allerdings keine solche Evaluation vorgesehen.“
Inflected forms:
form: Evaluation
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Evaluationen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Evaluation
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Evaluationen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Evaluation
pos: noun
tags: dative
singular
form: Evaluationen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Evaluation
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Evaluationen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Evaluationsleitfaden
Evaluationsmethoden
Synonyms: Bewertung
Auswertung
Begutachtung
Beurteilung
Durchleuchtung
Einschätzung
Evaluierung
Translations:
lang: Englisch
word: evaluation
lang: Schwedisch
word: evaluering
lang: Schwedisch
word: granskning
lang: Türkisch
word: değerlendirme
Nachverfolgung
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: gezielte Forschung nach Ursachen oder Herkunft
pos: noun
examples: Die Nachverfolgung des Absenders ergab Anhaltspunkte zum Täter.
Inflected forms:
form: Nachverfolgung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Nachverfolgungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Nachverfolgung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Nachverfolgungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Nachverfolgung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Nachverfolgungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Nachverfolgung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Nachverfolgungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: tracing
lang: Französisch
word: traçage
lang: Schwedisch
word: efterforskning
Lohnsteuer
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Lohn und Steuer
Senses:
gloss: eine Erhebungsform von Steuer auf den zu zahlenden Monatslohn; Lohnabzug vom Bruttolohn
pos: noun
examples: Die Lohnsteuer wird auf Einkünfte aus nichtselbständiger Arbeit (§ 19 EStG) erhoben und direkt vom vereinbarten Bruttolohn durch den Arbeitgeber berechnet und an das Finanzamt abgeführt.
Die zu viel gezahlte Lohnsteuer kann im Rahmen einer Einkommensteuererklärung zurückgefordert werden.
Unterjährig lässt sich die Lohnsteuer mindern, wenn der Arbeitnehmer beim Finanzamt beantragt, einen Freibetrag in seine Lohnsteuerabzugsmerkmale einzutragen.
Die Lohnsteuer ist nur eine Steuerart von vielen.
„Die Lohnsteuer, die er zahlt, wurde kapitalistisch erwirtschaftet.“
Inflected forms:
form: Lst.
pos: noun
tags: abbreviation
form: LSt
pos: noun
tags: abbreviation
form: Lohnsteuer
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Lohnsteuern
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Lohnsteuer
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Lohnsteuern
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Lohnsteuer
pos: noun
tags: dative
singular
form: Lohnsteuern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Lohnsteuer
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Lohnsteuern
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Lohnsteuerabzug
Lohnsteuerbefreiung
Lohnsteuerberater
Lohnsteuererhöhung
Lohnsteuerhilfeverein
Lohnsteuerjahresausgleich
Lohnsteuerkarte
Lohnsteuerklasse
Lohnsteuersenkung
Translations:
lang: Englisch
word: payroll tax
lang: Englisch
word: wage tax
lang: Französisch
word: impôt sur le salaire
lang: Schwedisch
word: löneskatt
Sandregenpfeifer
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: zusammengesetzt aus Sand, da dieser Vogel auf Sand- und Kiesstränden brütet, und Regenpfeifer
Senses:
gloss: Strandvogel aus der Familie der Regenpfeifer, durch die weiße Flügelbinde im Flug leicht vom Flussregenpfeifer zu unterscheiden
pos: noun
examples: „BECHSTEIN und NAUMANN wiesen darauf hin, dass der Sandregenpfeifer lange Zeit mit dem Flussregenpfeifer, ‚auch wohl mit dem Seeregenpfeifer verwechselt oder gar für identisch gehalten worden‘ sind.“
Inflected forms:
form: Sandregenpfeifer
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Sandregenpfeifer
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Sandregenpfeifers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Sandregenpfeifer
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Sandregenpfeifer
pos: noun
tags: dative
singular
form: Sandregenpfeifern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Sandregenpfeifer
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Sandregenpfeifer
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Afrikaans
word: ringnekstrandkiewiet
lang: Dänisch
word: stor præstekrave
lang: Englisch
word: common ringed plover
lang: Esperanto
word: kolumpluvio
lang: Färöisch
word: svarthálsa
lang: Finnisch
word: tylli
lang: Französisch
word: pluvier grand-gravelot
lang: Isländisch
word: sandlóa
lang: Italienisch
word: corriere grosso
lang: Norwegisch
word: sandlo
lang: Portugiesisch
word: borrelho-grande-de-coleira
lang: Russisch
word: галстучник
roman: galstučnik
lang: Schwedisch
word: större strandpipare
lang: Spanisch
word: chorlitejo grande
lang: Türkisch
word: kolyeli büyük yağmurcun
Solarisation
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: agriculture
Senses:
gloss: durch enorme Überbelichtung verfremdetes fotografisches Bild
pos: noun
examples: Wegen der Solarisation wurde das Foto leider stark verfremdet.
gloss: vollständige Undurchlässigkeit des Glases
pos: noun
examples: Glas wird durch Solarisation komplett undurchlässig.
gloss: die Reduzierung der Konsistenz der Glasfaser für Licht
pos: noun
examples: Solarisation vermindert in verschiedenen Wellenlängenbereichen bei Glasfaser die Durchlässigkeit für Licht.
gloss: die Pasteurisierung von Keimen bzw. Krankheitserregern
pos: noun
examples: Bei der Solarisation werden Keime mit Hilfe der Sonnenenergie pasteurisiert.
gloss: eine Methode zur Saatgutbeeinflussung
pos: noun
examples: Solarisation hat in der Landwirtschaft eine wichtige Rolle zur Beeinflussung von u. a. Saatgut durch Sonnenenergie.
gloss: autarke Stromversorgung
pos: noun
examples: Energietechnisch bedeutet Solarisation, dass Geräte statt mit herkömmlicher Stromversorgung wie Atomenergie durch unabhängige, saubere Stromversorgung wie die Sonnenenergie gespeist werden.
Inflected forms:
form: Solarisation
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Solarisationen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Solarisation
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Solarisationen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Solarisation
pos: noun
tags: dative
singular
form: Solarisationen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Solarisation
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Solarisationen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Weißwurst
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus weiß und Wurst
Senses:
gloss: Brühwurst aus Kalbfleisch, Speck, Gewürzen und Kräutern
pos: noun
examples: Weißwürste nach 12 Uhr mittags zu essen, gilt in München als Sakrileg.
Ohne süßen Senf schmeckt mir die Weißwurst überhaupt nicht.
Weißwurst mit süßem Senf, Brezel und Weißbier: Ein typisches bayerisches Frühstück.
„Als er aus der Kurznarkose erwacht, die er für das CT bekommen hat, fragt er als Erstes nach ein paar Weißwürsten.“
Inflected forms:
form: Weisswurst
pos: noun
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Weißwurst
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Weißwürste
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Weißwurst
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Weißwürste
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Weißwurst
pos: noun
tags: dative
singular
form: Weißwürsten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Weißwurst
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Weißwürste
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Weißwurstäquator
Weißwurstfrühstück
Weißwurstgrenze
Weißwurstmetropole
Weißwurstparlament
Weißwurstperspektive
Weißwurstpflanze
Weißwursttempel
Translations:
lang: Englisch
word: weisswurst
lang: Französisch
word: saucisse blanche
lang: Italienisch
word: salsiccia bianca
Reverend
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: religion
Senses:
gloss: ein Titel protestantischer Geistlicher in Großbritannien und den USA; Hochwürden
pos: noun
examples: Reverend Brown zelebriert die Messe am Sonntag.
„Reverend Smith ging von einer Backschaft zur anderen und sprach einige Worte zu den Männern.“
gloss: Familienname
pos: noun
examples: Ich heiße Marquis Jean le Reverend de Bougy.
Inflected forms:
form: Reverend
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Reverends
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Reverends
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Reverends
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Reverend
pos: noun
tags: dative
singular
form: Reverends
pos: noun
tags: dative
plural
form: Reverend
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Reverends
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Pastor
Pater
Pfarrer
Translations:
Glaubensbekenntnis
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Glaube, Fugenelement -ns und Bekenntnis
Senses:
gloss: grundlegende Aussage über die Glaubensinhalte einer Religion; öffentlicher Ausdruck des persönlichen und kollektiven Glaubens, zu dem der oder die Sprecher sich bekennen
pos: noun
examples: Die Schahada ist das islamische Glaubensbekenntnis.
gloss: passioniert vertretene Überzeugung
pos: noun
tags: figurative
examples: „Der erweckte (‚woke‘) Zeitgeist ist somit keineswegs progressiv, wie dessen Anhänger und Vorbeter es selbstgewiss behaupten, sondern vielmehr ein in hohem moralischem Ton vorgebrachtes antiaufklärerisches Glaubensbekenntnis.“
Inflected forms:
form: Glaubensbekenntnis
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Glaubensbekenntnisse
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Glaubensbekenntnisses
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Glaubensbekenntnisse
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Glaubensbekenntnis
pos: noun
tags: dative
singular
form: Glaubensbekenntnissen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Glaubensbekenntnis
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Glaubensbekenntnisse
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: creed
lang: Englisch
word: statement of faith
lang: Französisch
word: profession de foi
lang: Italienisch
word: professione di fede
lang: Italienisch
word: credo
lang: Japanisch
word: 信条
roman: shinjô
lang: Katalanisch
word: credo
lang: Katalanisch
word: símbol de la fe
lang: Niederländisch
word: geloofsbelijdenis
lang: Bokmål
word: trosbekjennelse
lang: Polnisch
word: wyznanie wiary
lang: Schwedisch
word: trosbekännelse
lang: Spanisch
word: credo
lang: Tschechisch
word: vyznání víry
lang: Tschechisch
word: krédo
lang: Vietnamesisch
word: tín điều
lang: Französisch
word: profession de foi
Sigel
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: linguistics
Etymology: [1] über französisch sigle "Sigel", "Kürzel" aus lateinisch sigillum "kleines Bild", "Siegel"
Senses:
gloss: konventionelles graphisches Zeichen, das für eine Silbe, ein Wort oder eine Wortgruppe steht und auch entsprechend gesprochen wird
pos: noun
examples: "&" (für "und"), "§" (für "Paragraph") sind Sigel.
Sigel sind graphische Zeichen, die vor allem der Abkürzung dienen.
Inflected forms:
form: Sigel
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Sigel
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Sigels
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Sigel
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Sigel
pos: noun
tags: dative
singular
form: Sigeln
pos: noun
tags: dative
plural
form: Sigel
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Sigel
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Sigle
Abkürzungszeichen
Kürzel
Antonyms: Kurzwort
Translations:
lang: Englisch
word: acronym
lang: Englisch
word: abbreviation
lang: Englisch
word: initials (Pl.)
lang: Esperanto
word: siglo
lang: Italienisch
word: sigla
lang: Portugiesisch
word: sigla
Sprachtyp
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: linguistics
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Sprache und Typ
Senses:
gloss: Gruppe von Sprachen, die bestimmte lautliche und/oder grammatische Eigenschaften gemeinsam haben
pos: noun
examples: Einer von mehreren Sprachtypen sind die flektierenden Sprachen.
„Unseres Erachtens ist es am zweckmäßigsten, fünf Sprachtypen zu unterscheiden. Die zumeist herkömmlichen Bezeichnungen dieser Typen sind: isolierender (analytischer), agglutinierender, flektierender, introflexiver und polysynthetischer Typ.“
„Diesem Sprachtyp entsprechen insbesondere die indoeuropäischen Sprachen…“
„Der Grund für diese Divergenz dürfte im Sprachtyp zu sehen sein.“
Inflected forms:
form: Sprachtyp
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Sprachtypen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Sprachtyps
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Sprachtypen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Sprachtyp
pos: noun
tags: dative
singular
form: Sprachtypen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Sprachtyp
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Sprachtypen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Sprachbau
Antonyms: Sprachbund
Sprachfamilie
Translations:
Sprachtypologie
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: linguistics
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Sprache und Typologie
Senses:
gloss: linguistische Disziplin, die Sprachen nach ihren phonetischen und/oder grammatischen Eigenschaften zu Sprachtypen klassifiziert
pos: noun
examples: Die Sprachtypologie teilt Sprachen entsprechend ihren strukturellen Eigenschaften in Sprachtypen ein.
Die moderne Sprachtypologie versucht außerdem, das Zusammenwirken der verschiedenen strukturellen Eigenschaften der Sprachen aufzudecken.
„Das vorliegende Kapitel trägt die Überschrift eines Aufsatzes von Skalička (1967), den wir hier kurz referierend wiedergeben, weil er den Zusammenhang zwischen Sprachtypologie und Sprachentwicklung in einem allgemeinen Rahmen aufzuzeigen versucht.“
„Verfolgt man die Entwciklung der Sprachtypologie, so kann man feststellen, wie die Anzahl der ‚Sprachtypen‘ allmählich anwächst.“
„Als moderne Teildisziplin hat sich die Sprachtypologie mit den für alle linguistischen Teildisziplinen unerläßlichen Grundprinzipien zu identifizieren.“
„Wenn man es aus dem Blickwinkel der Sprachtypologie sieht, reiht sich das Deutsche passgenau in eine Tendenz ein, an der fast alle Sprachen Europas teilnehmen: Schon seit langer Zeit gibt es eine historische Drift in Richtung auf kasuslose und grammatikarme Sprachstrukturen, die die Linguisten »analytisch« nennen und die das Englische und Französischen schon lange erreicht haben.“
Inflected forms:
form: Sprachtypologie
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Sprachtypologie
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Sprachtypologie
pos: noun
tags: dative
singular
form: Sprachtypologie
pos: noun
tags: accusative
singular
Derived terms: sprachtypologisch
Synonyms: Typologie
Antonyms: historisch-vergleichende Linguistik
Historiolinguistik
kontrastive Linguistik
Universalienforschung
Translations:
lang: Bosnisch
word: jezička tipologija
lang: Englisch
word: language typology, linguistic typology
lang: Französisch
word: typologie linguistique
lang: Lettisch
word: valodas tipoloģija
lang: Mazedonisch
word: јазична типологија
roman: jazična tipologija
lang: Polnisch
word: typologia języków
lang: Russisch
word: типология (языка)
lang: Serbisch
word: језичка типологија
roman: jezička tipologija
lang: Serbokroatisch
word: језичка типологија
roman: jezička tipologija
lang: Tschechisch
word: typologická klasifikace jazyků
lang: Weißrussisch
word: тыпалогія моў
Sprachatlas
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: linguistics
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Sprache und Atlas
Senses:
gloss: Atlas, der die geographische Verbreitung sprachlicher Einheiten oder Eigenschaften verzeichnet
pos: noun
examples: Ein Sprachatlas kann z.B. aufzeigen, welche Bezeichnungen im deutschen Sprachgebiet für "Kartoffel" vorkommen.
Über Georg Wenker: „So erhielt er eine ungeheure Datenmenge, anhand deren der erste Sprachatlas verfaßt und 1881 veröffentlicht wurde…“
„Im ersten Fall werden die Sprachformen auf der Karte voll ausgeschrieben. So ist bei einigen bekannten Sprachatlanten verfahren worden…“
„Die ersten Erhebungen zu einem deutschen Sprachatlas gehen in die Jahre 1876/77 zurück, in denen Georg Wenker seinen ersten rheinischen Mundartfragebogen versandte und einsammelte…“
„Die Karte zeigt zwar einen historischen Zustand (nämlich zum Zeitpunkt der Erhebung der Daten für den Sprachatlas des Deutschen Reichs); es gibt allerdings gute Evidenz dafür, dass sich die mundartlichen Verhältnisse seither nicht grundlegend geändert haben.“
Inflected forms:
form: Sprachatlas
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Sprachatlasse
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Sprachatlanten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Sprachatlas
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Sprachatlasses
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Sprachatlasse
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Sprachatlanten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Sprachatlas
pos: noun
tags: dative
singular
form: Sprachatlasse
pos: noun
tags: dative
singular
form: Sprachatlassen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Sprachatlanten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Sprachatlas
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Sprachatlasse
pos: noun
tags: accusative
plural
form: Sprachatlanten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: linguistic atlas
lang: Französisch
word: atlas linguistique
lang: Kurmandschi
word: atlasa ziman
lang: Latein
word: tabulae lingusticae
Demenz
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: um 1900 von lateinisch dementia ^(→ la) „Geistesschwäche“
Senses:
gloss: Verlust kognitiver Fähigkeiten, zum Beispiel des Gedächtnisses, der Orientierung, der Handlungsfähigkeit, der Emotion, der Motivation oder der Sprache
pos: noun
examples: „Ist das schon ein Zeichen von Demenz oder lediglich Ignoranz?“
„Besonders in der zweiten Amtszeit, die er durch einen vorzeitigen, als quälend spät empfundenen Rücktritt beendete, machte sich seine fortschreitende Demenz bemerkbar.“
Inflected forms:
form: Demenz
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Demenzen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Demenz
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Demenzen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Demenz
pos: noun
tags: dative
singular
form: Demenzen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Demenz
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Demenzen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Demenzentwicklung
Demenzerkrankung
demenzkrank
Demenzkranker
Demenzkrankheit
Synonyms: Umnachtung
Translations:
lang: Dänisch
word: demens
lang: Englisch
word: dementia
lang: Esperanto
word: demenco
lang: Französisch
word: démence
lang: Griechisch (Neu-)
word: άνοια
roman: anoia
lang: Italienisch
word: demenza
lang: Norwegisch
word: demens
lang: Polnisch
word: demencja
lang: Polnisch
word: otępienie
lang: Russisch
word: деменция
roman: demencija
lang: Russisch
word: слабоумие
roman: slaboumie
lang: Schwedisch
word: demens
lang: Spanisch
word: demencia
lang: Tschechisch
word: demence
lang: Türkisch
word: demans
Sonstiges
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: das Andere, Übrige, Andersartige vor allem in Aufzählungen und Listen
pos: noun
examples: Unter Sonstiges fällt Allfälliges.
Alles Sonstige besprechen wir morgen.
Inflected forms:
form: Sonstiges
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Sonstigen
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Sonstigem
pos: noun
tags: dative
singular
form: Sonstiges
pos: noun
tags: accusative
singular
form: das Sonstige
pos: noun
tags: nominative
singular
form: des Sonstigen
pos: noun
tags: genitive
singular
form: dem Sonstigen
pos: noun
tags: dative
singular
form: das Sonstige
pos: noun
tags: accusative
singular
form: ein Sonstiges
pos: noun
tags: nominative
singular
form: eines Sonstigen
pos: noun
tags: genitive
singular
form: einem Sonstigen
pos: noun
tags: dative
singular
form: ein Sonstiges
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Allfälliges
Translations:
lang: Englisch
word: other
lang: Englisch
word: remainder
lang: Französisch
word: autre
lang: Rumänisch
word: alt
lang: Rumänisch
word: alta
lang: Spanisch
word: otro
Einrückung
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung zum Stamm des Verbs einrücken mit dem Suffix (Derivatem) -ung
Senses:
gloss: Einziehen in ein Amt oder eine Stelle, besonders auch im Militär
pos: noun
examples: Seine Einrückung zum Militär erfolgte nach dem 18. Geburtstag.
gloss: Zuschalten, Einkoppeln von Geräten
pos: noun
examples: Die Einrückung der Kupplung geschah nicht lautlos.
gloss: Textverschiebung weg vom Rand
pos: noun
examples: Durch Einrückungen wird der Text gegliedert.
gloss: Texteinschaltung in eine Zeitung, zum Beispiel einen Artikel aufnehmen
pos: noun
examples: Eine Einrückung der neuesten Nachricht auf die Titelseite war nicht mehr möglich.
Inflected forms:
form: Einrückung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Einrückungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Einrückung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Einrückungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Einrückung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Einrückungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Einrückung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Einrückungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Schwedisch
word: inryckning
lang: Schwedisch
word: inkoppling
lang: Englisch
word: indentation
lang: Schwedisch
word: indragning
lang: Schwedisch
word: indrag
lang: Spanisch
word: sangría
lang: Schwedisch
word: införande
Abfederung
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: technology
Etymology: Ableitung eines Substantivs aus dem Stamm des Verbs abfedern mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Senses:
gloss: Maßnahme zur Verringerung allzu heftiger Auswirkungen von Beschlüssen
pos: noun
tags: figurative
examples: Zwecks Abfederung der Auswirkungen neuer Steuern können Ausnahmen beschlossen werden.
gloss: technische Vorrichtung zur Verringerung von Stößen, zum Beispiel beim Fahrwerk von Fahrzeugen oder Flugzeugen
pos: noun
examples: Bei Fahrzeugen dient der Einbau von Stoßdämpfern der Abfederung von Unebenheiten der Fahrbahn.
Inflected forms:
form: Abfederung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Abfederungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Abfederung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Abfederungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Abfederung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Abfederungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Abfederung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Abfederungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Puffer
Translations:
lang: Englisch
word: springing
lang: Englisch
word: shock absorption
lang: Französisch
word: suspension
lang: Schwedisch
word: dämpning
lang: Französisch
word: amortissement des chocs
lang: Schwedisch
word: dämpning
lang: Schwedisch
word: fjädring