auswuchten
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: strukturell: gebildet aus der Partikel aus als Verbzusatz und dem Verb wuchten
Senses:
gloss: die Unwucht von einem rotierende Teil beseitigen
pos: verb
examples: „Die meisten Läufer aus rotierenden Maschinen kann man mit den Methoden für starre Rotoren auswuchten.“
„Counteract Auswuchtperlen verlängern die Lebensdauer des Reifens, weil sie ständig in Bewegung sind und so den Reifen automatisch auswuchten, was die Gewichtete nicht machen können.“
Inflected forms:
form: wuchte aus
pos: verb
tags: present
form: wuchtest aus
pos: verb
tags: present
form: wuchtet aus
pos: verb
tags: present
form: wuchtete aus
pos: verb
tags: past
form: wuchtete aus
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: wucht aus!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: wuchte aus!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: wuchtet aus!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: ausgewuchtet
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: auswuchten
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: ausgewuchtet haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: ausgewuchtet werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: ausgewuchtet worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: ausgewuchtet sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: ausgewuchtet gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: auszuwuchten
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: ausgewuchtet zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: ausgewuchtet zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: ausgewuchtet worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: ausgewuchtet zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: ausgewuchtet gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: auswuchtend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: ausgewuchtet
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: auszuwuchtender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: auszuwuchtende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: auszuwuchtendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: wuchte aus!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: wucht aus!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe ausgewuchtet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: wuchtet aus!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt ausgewuchtet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: wuchten Sie aus!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie ausgewuchtet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich wuchte aus
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich wuchte aus
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich auswuchte
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich auswuchte
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du wuchtest aus
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du wuchtest aus
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du auswuchtest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du auswuchtest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wuchtet aus
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es wuchte aus
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es auswuchtet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es auswuchte
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird ausgewuchtet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgewuchtet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist ausgewuchtet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei ausgewuchtet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir wuchten aus
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir wuchten aus
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir auswuchten
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir auswuchten
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr wuchtet aus
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr wuchtet aus
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr auswuchtet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr auswuchtet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie wuchten aus
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie wuchten aus
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie auswuchten
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie auswuchten
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden ausgewuchtet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden ausgewuchtet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind ausgewuchtet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien ausgewuchtet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich wuchtete aus
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich wuchtete aus
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich auswuchtete
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich auswuchtete
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du wuchtetest aus
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du wuchtetest aus
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du auswuchtetest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du auswuchtetest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wuchtete aus
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es wuchtete aus
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es auswuchtete
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es auswuchtete
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde ausgewuchtet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde ausgewuchtet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war ausgewuchtet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre ausgewuchtet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir wuchteten aus
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir wuchteten aus
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir auswuchteten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir auswuchteten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr wuchtetet aus
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr wuchtetet aus
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr auswuchtetet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr auswuchtetet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wuchteten aus
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie wuchteten aus
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie auswuchteten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie auswuchteten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden ausgewuchtet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden ausgewuchtet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren ausgewuchtet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären ausgewuchtet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe ausgewuchtet
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe ausgewuchtet
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast ausgewuchtet
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest ausgewuchtet
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat ausgewuchtet
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe ausgewuchtet
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist ausgewuchtet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei ausgewuchtet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist ausgewuchtet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei ausgewuchtet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben ausgewuchtet
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben ausgewuchtet
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt ausgewuchtet
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet ausgewuchtet
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben ausgewuchtet
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben ausgewuchtet
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind ausgewuchtet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien ausgewuchtet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind ausgewuchtet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien ausgewuchtet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte ausgewuchtet
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte ausgewuchtet
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest ausgewuchtet
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest ausgewuchtet
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte ausgewuchtet
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte ausgewuchtet
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war ausgewuchtet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre ausgewuchtet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war ausgewuchtet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre ausgewuchtet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten ausgewuchtet
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten ausgewuchtet
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet ausgewuchtet
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet ausgewuchtet
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten ausgewuchtet
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten ausgewuchtet
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren ausgewuchtet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären ausgewuchtet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren ausgewuchtet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären ausgewuchtet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde auswuchten
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde auswuchten
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde auswuchten
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst auswuchten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest auswuchten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest auswuchten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird auswuchten
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde auswuchten
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde auswuchten
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgewuchtet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgewuchtet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgewuchtet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgewuchtet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgewuchtet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgewuchtet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden auswuchten
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden auswuchten
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden auswuchten
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet auswuchten
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet auswuchten
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet auswuchten
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden auswuchten
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden auswuchten
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden auswuchten
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden ausgewuchtet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden ausgewuchtet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden ausgewuchtet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden ausgewuchtet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden ausgewuchtet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden ausgewuchtet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde ausgewuchtet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde ausgewuchtet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde ausgewuchtet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst ausgewuchtet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest ausgewuchtet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest ausgewuchtet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgewuchtet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde ausgewuchtet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgewuchtet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgewuchtet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgewuchtet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgewuchtet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgewuchtet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgewuchtet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgewuchtet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden ausgewuchtet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden ausgewuchtet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden ausgewuchtet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet ausgewuchtet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet ausgewuchtet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet ausgewuchtet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden ausgewuchtet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden ausgewuchtet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden ausgewuchtet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden ausgewuchtet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden ausgewuchtet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden ausgewuchtet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden ausgewuchtet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden ausgewuchtet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden ausgewuchtet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: ausgewuchtet
Auswuchten
auswuchtend
Auswuchtung
Translations:
lang: Englisch
word: balance
lang: Luxemburgisch
word: auswuchten
lang: Schwedisch
word: balansera