vorwegnehmen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel vorweg als Verbzusatz und dem Verb nehmen
Senses:
gloss: etwas, das eigentlich erst später gesagt oder getan werden soll, tun oder sagen
pos: verb
examples: Um meine These vorwegzunehmen: In der Praxis lässt sich eine Grenze zwischen Erzählung und Beschreibung nicht einhalten.
Inflected forms:
form: nehme vorweg
pos: verb
tags: present
form: nimmst vorweg
pos: verb
tags: present
form: nimmt vorweg
pos: verb
tags: present
form: nahm vorweg
pos: verb
tags: past
form: nähme vorweg
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: nimm vorweg!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: nehmt vorweg!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: vorweggenommen
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: vorwegnehmen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: vorweggenommen haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: vorweggenommen werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: vorweggenommen worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: vorweggenommen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: vorweggenommen gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: vorwegzunehmen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: vorweggenommen zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: vorweggenommen zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: vorweggenommen worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: vorweggenommen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: vorweggenommen gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: vorwegnehmend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: vorweggenommen
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: vorwegzunehmender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: vorwegzunehmende …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: nimm vorweg!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe vorweggenommen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
active
form: nehmt vorweg!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt vorweggenommen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
active
form: nehmen Sie vorweg!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie vorweggenommen!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
active
form: ich nehme vorweg
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich nehme vorweg
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich vorwegnehme
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich vorwegnehme
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du nimmst vorweg
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du nehmest vorweg
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du vorwegnimmst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du vorwegnehmest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es nimmt vorweg
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es nehme vorweg
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es vorwegnimmt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es vorwegnehme
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird vorweggenommen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde vorweggenommen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist vorweggenommen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei vorweggenommen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir nehmen vorweg
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir nehmen vorweg
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir vorwegnehmen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir vorwegnehmen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr nehmt vorweg
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr nehmet vorweg
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr vorwegnehmt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr vorwegnehmet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie nehmen vorweg
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie nehmen vorweg
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie vorwegnehmen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie vorwegnehmen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden vorweggenommen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden vorweggenommen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind vorweggenommen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien vorweggenommen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich nahm vorweg
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich nähme vorweg
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich vorwegnahm
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich vorwegnähme
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du nahmst vorweg
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du nähmest vorweg
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du nähmst vorweg
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du vorwegnahmst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du vorwegnähmest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du vorwegnähmst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es nahm vorweg
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es nähme vorweg
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es vorwegnahm
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es vorwegnähme
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde vorweggenommen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde vorweggenommen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war vorweggenommen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre vorweggenommen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir nahmen vorweg
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir nähmen vorweg
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir vorwegnahmen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir vorwegnähmen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr nahmt vorweg
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr nähmet vorweg
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr nähmt vorweg
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr vorwegnahmt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr vorwegnähmet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr vorwegnähmt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie nahmen vorweg
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie nähmen vorweg
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie vorwegnahmen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie vorwegnähmen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden vorweggenommen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden vorweggenommen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren vorweggenommen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären vorweggenommen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe vorweggenommen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe vorweggenommen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast vorweggenommen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest vorweggenommen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat vorweggenommen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe vorweggenommen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist vorweggenommen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei vorweggenommen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist vorweggenommen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei vorweggenommen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben vorweggenommen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben vorweggenommen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt vorweggenommen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet vorweggenommen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben vorweggenommen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben vorweggenommen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind vorweggenommen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien vorweggenommen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind vorweggenommen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien vorweggenommen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte vorweggenommen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte vorweggenommen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest vorweggenommen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest vorweggenommen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte vorweggenommen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte vorweggenommen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war vorweggenommen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre vorweggenommen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war vorweggenommen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre vorweggenommen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten vorweggenommen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten vorweggenommen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet vorweggenommen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet vorweggenommen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten vorweggenommen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten vorweggenommen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren vorweggenommen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären vorweggenommen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren vorweggenommen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären vorweggenommen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde vorwegnehmen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde vorwegnehmen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde vorwegnehmen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst vorwegnehmen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest vorwegnehmen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest vorwegnehmen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird vorwegnehmen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde vorwegnehmen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde vorwegnehmen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird vorweggenommen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde vorweggenommen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde vorweggenommen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird vorweggenommen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde vorweggenommen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde vorweggenommen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden vorwegnehmen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden vorwegnehmen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden vorwegnehmen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet vorwegnehmen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet vorwegnehmen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet vorwegnehmen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden vorwegnehmen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden vorwegnehmen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden vorwegnehmen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden vorweggenommen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden vorweggenommen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden vorweggenommen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden vorweggenommen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden vorweggenommen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden vorweggenommen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde vorweggenommen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde vorweggenommen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde vorweggenommen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst vorweggenommen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest vorweggenommen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest vorweggenommen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird vorweggenommen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde vorweggenommen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde vorweggenommen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird vorweggenommen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde vorweggenommen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde vorweggenommen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird vorweggenommen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde vorweggenommen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde vorweggenommen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden vorweggenommen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden vorweggenommen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden vorweggenommen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet vorweggenommen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet vorweggenommen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet vorweggenommen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden vorweggenommen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden vorweggenommen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden vorweggenommen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden vorweggenommen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden vorweggenommen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden vorweggenommen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden vorweggenommen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden vorweggenommen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden vorweggenommen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Vorwegnahme
Synonyms: antizipieren
präjudizieren
vorabentscheiden
vorausnehmen
vorbestimmen
vorentscheiden
vorgreifen
vorweggreifen
zuvorkommen
Translations:
lang: Englisch
word: anticipate
lang: Esperanto
word: antaŭdiri
lang: Esperanto
word: antaŭfari
lang: Esperanto
word: antaŭvidi
lang: Französisch
word: préfigurer
lang: Portugiesisch
word: antecipar
lang: Russisch
word: предупреждать
roman: predupreždatʹ
lang: Schwedisch
word: föregripa
lang: Spanisch
word: anticipar