Biene
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: scientific
Etymology: [1] aus mittelhochdeutsch bine ^(→ gmh), bin ^(→ gmh) und althochdeutsch bina ^(→ goh), bini ^(→ goh); die weitere Herkunft ist nicht geklärt [2] Jugendsprache der 1960er Jahre für Frau
Senses:
gloss: behaartes, fliegendes Insekt aus der Ordnung der Hautflügler;
pos: noun
examples: Die Bienen fliegen von einer Blüte zur nächsten, um den darin enthaltenen Nektar zu sammeln.
„Ab der Sommersonnenwende produzieren die Bienen weniger, sie fangen schon an, sich auf den Winter vorzubereiten.“
„Es gibt keine Stechmücken, aber auch keine Bienen und somit keinen färöischen Honig.“
„Bei der Jungfernzeugung (Parthogenese) entwickeln sich auch unbefruchtete Eier (z.B. bei den Bienen und Blattläusen).“
„Das Aus- und Einfliegen der Bienen ist doch anders als in lebendigen Stöcken, und dem Imker fällt es auf, dass der Geruch und die Geräusche doch nicht die gleichen sind.“
„[…] als gute Nahrungsquellen für Bienen gelten die beiden Lavendelarten Lavandula angustifolia (Echter Lavendel) und Lavandula stoechas (Schopflavendel).“
gloss: behaartes, fliegendes Insekt aus der Ordnung der Hautflügler;
pos: noun
gloss: behaartes, fliegendes Insekt aus der Ordnung der Hautflügler;
pos: noun
gloss: Mädchen
pos: noun
tags: casual
outdated
examples: Hast du die flotte Biene gesehen?
Inflected forms:
form: Bienchen
pos: noun
tags: diminutive
form: Bienlein
pos: noun
tags: diminutive
rare
form: Biene
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Bienen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Biene
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bienen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Biene
pos: noun
tags: dative
singular
form: Bienen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Biene
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Bienen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Bien
Bienenart
Bienenbestand
Bienenbeute
Bienenfleiß
Bienenfresser
Bienengift
bienenhaft
Bienenhaltung
Bienenharz
Bienenhaube
Bienenhaus
Bienenhonig
Bienenkasten
Bienenkorb
Bienenlaus
Bienenpost
Bienenschwarm
Bienensprache
Bienenstaat
Bienenstamm
Bienensterben
Bienenstich
Bienenstock
Bienenvater
Bienenvolk
Bienenwabe
Bienenwachs
Bienenwagen
Bienenwolf
Bienenzaun
Bienenzucht
Bienenzüchter
Synonyms: Imme
Imp
Mädchen
Translations:
lang: Afrikaans
word: by
lang: Albanisch
word: bletë
lang: Arabisch
word: نحلة
roman: naḥla
lang: Aragonesisch
word: abella
lang: Asturisch
word: abeya
lang: Aymara
word: pupa
lang: Baskisch
word: erle
lang: Bengalisch
word: মৌমাছি
roman: maumachi
lang: Bretonisch
word: gwenanenn
lang: Bulgarisch
word: пчела
roman: pčela
lang: Caló
word: jernimachí
lang: Chinesisch
word: 蜜蜂
roman: mifeng
lang: Dänisch
word: bi
lang: Englisch
word: bee
lang: Englisch
word: honeybee ( ), drone ( )
lang: Esperanto
word: abelo ; [1a] mielabelo ; [2] knabino
lang: Estnisch
word: mesilane
lang: Färöisch
word: býfluga
lang: Finnisch
word: mehiläinen
lang: Französisch
word: abeille
lang: Französisch
word: abeille à miel
lang: Französisch
word: abeille domestique
lang: Französisch
word: mouche à miel
lang: Friaulisch
word: âf
lang: Galicisch
word: abella
lang: Georgisch
word: ფუტკარი
roman: put'k'ari
lang: Griechisch (Neu-)
word: μέλισσα
roman: melissa
lang: Grönländisch
word: igutsak
lang: Guaraní
word: kava
lang: Gujarati
word: મધુમાખી
roman: madhumākhī
lang: Hebräisch
word: דבורה
roman: dvora
lang: Hindi
word: मधुमक्खी
roman: madhumakkhī
lang: Ido
word: abelo
lang: Interlingua
word: ape
lang: Irisch
word: trá
lang: Irisch
word: beach
lang: isiZulu
word: inyosi
lang: Isländisch
word: býfluga
lang: Italienisch
word: ape
lang: Italienisch
word: ape domestica
lang: Italienisch
word: ape operaia
lang: Japanisch
word: 蜂
roman: hachi
lang: Japanisch
word: 蜜蜂
roman: mitsubachi
lang: Jiddisch
word: בין
roman: bin
lang: Katalanisch
word: abella
lang: Khmer
word: ឃ្មុំ
lang: Kornisch
word: gwenyn
lang: Korsisch
word: abba
lang: Korsisch
word: apa
lang: Kroatisch
word: pčela
lang: Kurmandschi
word: mêşhingiv
lang: Kurmandschi
word: mêşa hingiv
lang: Latein
word: apis
lang: Lettisch
word: bite
lang: Limburgisch
word: bie
lang: Litauisch
word: bitė
lang: Luxemburgisch
word: Bei
lang: Maa
word: oloturoi
lang: Madagassisch
word: tantely
lang: Madagassisch
word: reny
lang: Maltesisch
word: naħla
lang: Manx
word: shellan
lang: Maori
word: pī
lang: Mapudungun
word: zujiñ
lang: Marathi
word: मधमाशी
roman: madhamāśī
lang: Mazedonisch
word: пчела
roman: pčela
lang: Mokscha
word: mesh
lang: Niederdeutsch
word: Imm
lang: Niederländisch
word: bij
lang: Nordsamisch
word: mieđašeatni
lang: Norwegisch
word: bie
lang: Novial
word: abele
lang: Okzitanisch
word: abelha
lang: Pandschabi
word: ਮਧੁ ਮਕ੍ਖੀ
roman: madhumakkhī
lang: Persisch
word: زنبور عسل
roman: zanbur-e 'asal
lang: Persisch
word: زنبور
roman: zanbur
lang: Polnisch
word: pszczoła
lang: Portugiesisch
word: abelha
lang: Rapanui
word: manu meri
lang: Rätoromanisch
word: aviöl
lang: Rumänisch
word: albină
lang: Russisch
word: пчела
roman: pčela
lang: Sanskrit
word: मधुमक्षिका
roman: madhumakshika
lang: Sardisch
word: abi
lang: Sardisch
word: abe
lang: Schottisch-Gälisch
word: seillean
lang: Schwedisch
word: bi
lang: Serbisch
word: пчела
roman: pčela
lang: Serbokroatisch
word: пчела
roman: pčela
lang: Sizilianisch
word: apa
lang: Sizilianisch
word: lapa
lang: Slowakisch
word: včela
lang: Slowenisch
word: čebela
lang: Niedersorbisch
word: pcołka
lang: Obersorbisch
word: pčoła
lang: Obersorbisch
word: pčołka
lang: Spanisch
word: abeja
lang: Suaheli
word: nyuki
lang: Tagalog
word: pukyutan
lang: Tamil
word: தேனீ
roman: tēṉi
lang: Thai
word: ผึ้ง
roman: pʉ̂ng
lang: Tschechisch
word: včela
lang: Türkisch
word: arı
lang: Ukrainisch
word: бджола
roman: bdžola
lang: Ungarisch
word: méh
lang: Vietnamesisch
word: ong
lang: Volapük
word: bien
lang: Walisisch
word: gwenynen
lang: Wallonisch
word: moxhe
lang: Weißrussisch
word: пчала
roman: pčala
lang: Westfriesisch
word: bij
lang: Alemannisch
word: Imme
lang: Bairisch
word: Imp
lang: Schwäbisch
word: Biele