Armbrust
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: mittelhochdeutsch ar(m)brust, ar(m)brost, im 12. Jahrhundert von altfranzösisch arbalestre entlehnt, das auf lateinisch arcuballista ^(→ la) „Bogenschleuder“ zurückgeht Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Arm und Brust
Senses:
gloss: (Schusswaffe) Gerät zum Abschießen von Pfeilen; der Bogen ist hierbei an einer Auflage für die Pfeile befestigt
pos: noun
examples: Die Armbrust bedeutete einen erheblichen Vorteil gegenüber dem einfachen Bogen.
„Das Johannis-Schießen müsse traditionsgemäß mit Armbrüsten stattfinden, fordert Schestawitscha, der Oppositionelle, aber die Radfahrer hören nicht auf ihn, sie werden mit einem Tesching und Sechs-Millimeter-Munition nach der Scheibe schießen.“
„Dann lernte er den CIC-Agenten »Mister Smith« kennen, jenen tierliebenden Herrn, der tatsächlich mit der Armbrust auf die Jagd ging.“
„Hakenbüchse und Armbrust bleiben parallel im Einsatz, erst die Einführung der Musketen seit Mitte des 16. Jahrhunderts wird die Armbrustschützen verdrängen.“
Inflected forms:
form: Armbrust
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Armbrüste
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Armbruste
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Armbrust
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Armbrüste
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Armbruste
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Armbrust
pos: noun
tags: dative
singular
form: Armbrüsten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Armbrusten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Armbrust
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Armbrüste
pos: noun
tags: accusative
plural
form: Armbruste
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Armbrustpfeil
Armbrustschütze
Translations:
lang: Albanisch
word: arbaletë
lang: Bosnisch
word: samostrel
lang: Bulgarisch
word: арбалет
roman: arbalet
lang: Dänisch
word: armbrøst
lang: Englisch
word: crossbow
lang: Esperanto
word: arbalesto
lang: Estnisch
word: amb
lang: Estnisch
word: arbalett
lang: Estnisch
word: vibupüss
lang: Färöisch
word: brókarbogi
lang: Färöisch
word: lásbogi
lang: Färöisch
word: teinabogi
lang: Finnisch
word: jalkajousi
lang: Finnisch
word: varsijousi
lang: Französisch
word: arbalète
lang: Georgisch
word: არბალეტი
roman: arbaleti
lang: Griechisch (Neu-)
word: βαλλίστρα
roman: vallístra
lang: Ido
word: arbalesto
lang: Isländisch
word: lásbogi
lang: Italienisch
word: balestra
lang: Japanisch
word: 弩
roman: ishiyumi
lang: Japanisch
word: クロスボウ
roman: kurosubō
lang: Japanisch
word: ボーガン
roman: bōgan
lang: Japanisch
word: ボウガン
roman: bōgan
lang: Katalanisch
word: ballesta
lang: Kroatisch
word: samostrel
lang: Latein
word: manuballista
lang: Lettisch
word: arbalets
lang: Lettisch
word: stops
lang: Litauisch
word: arbaletas
lang: Niederländisch
word: kruisboog
lang: Norwegisch
word: armbrøst
lang: Polnisch
word: kusza
lang: Portugiesisch
word: besta
lang: Rumänisch
word: arbaletă
lang: Russisch
word: арбалет
roman: arbalet
lang: Schwedisch
word: armborst
lang: Serbisch
word: самострел
roman: samostrel
lang: Slowakisch
word: kuša
lang: Slowenisch
word: samostrel
lang: Spanisch
word: ballesta
lang: Tschechisch
word: kuše
lang: Tschechisch
word: samostříl
lang: Türkisch
word: tatar yayı
lang: Ukrainisch
word: арбалет
roman: arbalet
lang: Ukrainisch
word: самостріл
roman: samostril
lang: Ungarisch
word: nyílpuska
lang: Weißrussisch
word: арбалет
roman: arbalet
lang: Weißrussisch
word: самастрэл
roman: samastrėl
lang: Weißrussisch
word: куш
roman: kuš