umbuchen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel um als Verbzusatz und dem Verb buchen
Senses:
gloss: eine Reservierung (Buchung) ändern
pos: verb
examples: Ich muss die Reise umbuchen.
Ich buche den Flug auf einen späteren Termin um.
gloss: einen bereits gebuchten Betrag auf ein anderes Konto verschieben
pos: verb
examples: Das ist keine Geschäftsausgabe, bitte buchen Sie den Betrag auf Privatentnahme um.
Wollen Sie den Betrag hier nicht besser auf das neue Sparkonto umbuchen lassen?
Inflected forms:
form: buche um
pos: verb
tags: present
form: buchst um
pos: verb
tags: present
form: bucht um
pos: verb
tags: present
form: buchte um
pos: verb
tags: past
form: buchte um
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: buch um!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: buche um!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: bucht um!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: umgebucht
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: umbuchen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: umgebucht haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: umgebucht werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: umgebucht worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: umgebucht sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: umgebucht gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: umzubuchen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: umgebucht zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: umgebucht zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: umgebucht worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: umgebucht zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: umgebucht gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: umbuchend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: umgebucht
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: umzubuchender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: umzubuchende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: umzubuchendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: buch um!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: buche um!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe umgebucht!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: bucht um!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt umgebucht!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: buchen Sie um!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie umgebucht!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich buche um
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich buche um
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich umbuche
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich umbuche
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du buchst um
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du buchest um
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du umbuchst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du umbuchest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es bucht um
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es buche um
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es umbucht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es umbuche
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird umgebucht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde umgebucht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist umgebucht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei umgebucht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir buchen um
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir buchen um
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir umbuchen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir umbuchen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr bucht um
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr buchet um
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr umbucht
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr umbuchet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie buchen um
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie buchen um
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie umbuchen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie umbuchen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden umgebucht
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden umgebucht
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind umgebucht
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien umgebucht
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich buchte um
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich buchte um
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich umbuchte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich umbuchte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du buchtest um
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du buchtest um
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du umbuchtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du umbuchtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es buchte um
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es buchte um
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es umbuchte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es umbuchte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde umgebucht
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde umgebucht
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war umgebucht
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre umgebucht
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir buchten um
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir buchten um
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir umbuchten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir umbuchten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr buchtet um
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr buchtet um
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr umbuchtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr umbuchtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie buchten um
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie buchten um
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie umbuchten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie umbuchten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden umgebucht
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden umgebucht
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren umgebucht
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären umgebucht
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe umgebucht
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe umgebucht
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast umgebucht
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest umgebucht
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat umgebucht
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe umgebucht
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist umgebucht worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei umgebucht worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist umgebucht gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei umgebucht gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben umgebucht
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben umgebucht
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt umgebucht
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet umgebucht
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben umgebucht
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben umgebucht
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind umgebucht worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien umgebucht worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind umgebucht gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien umgebucht gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte umgebucht
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte umgebucht
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest umgebucht
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest umgebucht
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte umgebucht
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte umgebucht
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war umgebucht worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre umgebucht worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war umgebucht gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre umgebucht gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten umgebucht
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten umgebucht
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet umgebucht
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet umgebucht
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten umgebucht
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten umgebucht
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren umgebucht worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären umgebucht worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren umgebucht gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären umgebucht gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde umbuchen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde umbuchen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde umbuchen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst umbuchen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest umbuchen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest umbuchen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird umbuchen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde umbuchen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde umbuchen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird umgebucht werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde umgebucht werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde umgebucht werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird umgebucht sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde umgebucht sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde umgebucht sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden umbuchen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden umbuchen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden umbuchen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet umbuchen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet umbuchen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet umbuchen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden umbuchen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden umbuchen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden umbuchen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden umgebucht werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden umgebucht werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden umgebucht werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden umgebucht sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden umgebucht sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden umgebucht sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde umgebucht haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde umgebucht haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde umgebucht haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst umgebucht haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest umgebucht haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest umgebucht haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird umgebucht haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde umgebucht haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde umgebucht haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird umgebucht worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde umgebucht worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde umgebucht worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird umgebucht gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde umgebucht gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde umgebucht gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden umgebucht haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden umgebucht haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden umgebucht haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet umgebucht haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet umgebucht haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet umgebucht haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden umgebucht haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden umgebucht haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden umgebucht haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden umgebucht worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden umgebucht worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden umgebucht worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden umgebucht gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden umgebucht gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden umgebucht gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Umbuchung
Synonyms: umlegen
verlegen
verschieben
Antonyms: beibehalten
stornieren
Translations:
lang: Englisch
word: rebook
lang: Französisch
word: modifier une réservation
lang: Italienisch
word: cambiare la prenotazione
lang: Katalanisch
word: canviar la reserva
lang: Kroatisch
word: preknjižiti
lang: Niederländisch
word: verschrijven
lang: Niederländisch
word: overboeken
lang: Niederländisch
word: omboeken
lang: Portugiesisch
word: mudar a data da reserva
lang: Portugiesisch
word: trocar a data da reserva
lang: Spanisch
word: cambiar la reserva
lang: Spanisch
word: modificar la reserva