yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
Lagrange-Punkt
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: astronomy
Etymology: Determinativkompositum aus dem Nachnamen Lagrange und dem Substantiv Punkt benannt nach dem französischen Mathematiker Joseph-Louis Lagrange
Senses:
gloss: einer von fünf möglichen räumlichen Punkten im System zweier sich umkreisender Himmelskörper, in dem sich ein dritter Körper geringer Masse im Gleichgewicht der Gravitation befindet
pos: noun
examples: „Ein Trojaner-Mond ist ein natürlicher Satellit eines Planeten, der sich in einem der Librations- oder Lagrange-Punkte eines größeren Mondes bewegt.“
Inflected forms:
form: Lagrange-Punkt
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Lagrange-Punkte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Lagrange-Punktes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Lagrange-Punkts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Lagrange-Punkte
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Lagrange-Punkt
pos: noun
tags: dative
singular
form: Lagrange-Punkten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Lagrange-Punkt
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Lagrange-Punkte
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Librationspunkt
Translations:
lang: Englisch
word: Lagrange point
lang: Französisch
word: point de Lagrange
Dreieckshandel
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: history
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Dreieck und Handel sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: vereinfachende Modellvorstellung des transatlantischen Handels zwischen Europa, Afrika und Amerika in der Frühen Neuzeit (17.–19. Jahrhundert), bei der in einem dreigliedrigen Handelskreislauf Fertigwaren von Europa nach Afrika, versklavte Menschen von Afrika nach Amerika und Plantagenprodukte von Amerika nach Europa transportiert wurden
pos: noun
Inflected forms:
form: Dreieckshandel
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Dreieckshandels
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Dreieckshandel
pos: noun
tags: dative
singular
form: Dreieckshandel
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: atlantischer Dreieckshandel
Translations:
Funkverbindung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Funk und Verbindung
Senses:
gloss: Verbindung per Funk, Kommunikation über Funk ermöglichende Verbindung
pos: noun
examples: „Dabei behielt er das etwa 200 Meter entfernt aufblitzende Mündungsfeuer einer AK im Auge und kümmerte sich um die Herstellung der Funkverbindung mit dem Kommandanten von Thunder Turtle.“
Inflected forms:
form: Funkverbindung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Funkverbindungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Funkverbindung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Funkverbindungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Funkverbindung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Funkverbindungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Funkverbindung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Funkverbindungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Göttervater
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: oberster Gott in einem Pantheon
pos: noun
examples: „Die Baseball-Mannschaft genoss überall in der Stadt Heldenstatus, vergleichbar allenfalls mit dem mythischen Odysseus oder Göttervater Zeus.“
Inflected forms:
form: Göttervater
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Götterväter
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Göttervaters
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Götterväter
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Göttervater
pos: noun
tags: dative
singular
form: Göttervätern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Göttervater
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Götterväter
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Hauptausgang
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: größter, zentral gelegener Ausgang
pos: noun
examples: „Sie trat durch den Hauptausgang ins Freie und staunte darüber, wie schön das Wetter mittlerweile war.“
Inflected forms:
form: Hauptausgang
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Hauptausgänge
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Hauptausgangs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Hauptausgänge
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Hauptausgang
pos: noun
tags: dative
singular
form: Hauptausgängen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Hauptausgang
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Hauptausgänge
pos: noun
tags: accusative
plural
Antonyms: Haupteingang
Nebenausgang
Translations:
lang: Englisch
word: main exit
lang: Schwedisch
word: huvudutgång
lang: Tschechisch
word: hlavní východ
Damenabteilung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Dame und Abteilung mit dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: Abteilung in einem Geschäft, deren Produkte sich an erwachsene Frauen richten
pos: noun
examples: „Hinter sich hörte sie das beruhigende, doppelte Piepsen und ließ ihre Schlüssel in die Handtasche fallen, zog die Schultern zurück, schüttelte sich den Pony aus den Augen, wickelte sich den langen Schal um den Hals und ging mit entschlossenen Schritten der Wärme und den Verkaufsregalen der Damenabteilung entgegen.“
Inflected forms:
form: Damenabteilung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Damenabteilungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Damenabteilung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Damenabteilungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Damenabteilung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Damenabteilungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Damenabteilung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Damenabteilungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Frauenabteilung
Mädchenabteilung
Antonyms: Herrenabteilung
Kinderabteilung
Männerabteilung
Translations:
Rettungsmission
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Rettung und Mission mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Mission, deren Ziel die Rettung von jemandem oder etwas ist
pos: noun
examples: „Ein Anruf außer der Reihe hätte in Jalalabad viel Aufsehen erregt und innerhalb kürzester Zeit dafür gesorgt, dass sich die Rotorblätter der Hubschrauber drehten und eine Rettungsmission für Shaft in Gang gesetzt wurde.“
Inflected forms:
form: Rettungsmission
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Rettungsmissionen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Rettungsmission
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Rettungsmissionen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Rettungsmission
pos: noun
tags: dative
singular
form: Rettungsmissionen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Rettungsmission
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Rettungsmissionen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Rettungsaktion
Rettungseinsatz
Translations:
lang: Englisch
word: rescue mission
lang: Slowenisch
word: reševalna misija
lang: Spanisch
word: misión de rescate
Übersetzen
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: das Übertragen in eine andere Sprache
pos: noun
examples: „Vielleicht hatte sie noch etwas gesagt, aber ich war mir nicht sicher. Das lag daran, dass der Teil meines Gehirns, der sich auf das Übersetzen konzentriert hatte, jetzt mit etwas ganz anderem beschäftigt war.“
Inflected forms:
form: Übersetzen
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Übersetzens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Übersetzen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Übersetzen
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Übersetzung
Translations:
lang: Englisch
word: translating
lang: Kroatisch
word: prevođenje
lang: Mazedonisch
word: преведување
roman: preveduvanje
lang: Niederländisch
word: vertalen
lang: Polnisch
word: przekładanie
lang: Serbisch
word: превођење
roman: prevođenje
lang: Slowenisch
word: prevajanje
lang: Obersorbisch
word: přełožowanje
lang: Tschechisch
word: překládání
Parteikollegin
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Parteikollege, Subtraktionsfuge -e und mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Senses:
gloss: weibliche Person, die in der gleichen Partei wie jemand ist
pos: noun
examples: „Ein Zürcher SVP-Bundesrat wird zur Überraschung aller abgewählt und von der Vereinigten Bundesversammlung durch eine Bündner Parteikollegin ersetzt.“
Inflected forms:
form: Parteikollege
pos: noun
tags: masculine
form: Parteikollegin
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Parteikolleginnen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Parteikollegin
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Parteikolleginnen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Parteikollegin
pos: noun
tags: dative
singular
form: Parteikolleginnen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Parteikollegin
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Parteikolleginnen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Metallurg
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Metallurg „Fachmann der Metallkunde“, belegt seit dem 19. Jahrhundert, geht zurück auf griechisch μεταλλουργός (metallurgos^☆) ^(→ grc) „Bergwerksarbeiter“
Senses:
gloss: Experte in Metallurgie
pos: noun
examples: „Falls er für ein paar Jahre oder für immer in Österreich arbeiten wolle, so garantiere er ihm eine gewichtige und gut bezahlte Position, denn kompetente Metallurgen seien, wie er wohl selbst wisse, dünn gesät.“
Inflected forms:
form: Metallurgin
pos: noun
tags: feminine
form: Metallurg
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Metallurgen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Metallurgen
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Metallurgen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Metallurgen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Metallurgen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Metallurgen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Metallurgen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Metallurge
Translations:
lang: Armenisch
word: մետաղագործ
roman: metaġagorc
lang: Englisch
word: metallurgist
lang: Französisch
word: métallurgiste
lang: Italienisch
word: metallurgista
lang: Japanisch
word: 冶金学者
roman: yakingakusha
lang: Katalanisch
word: metal·lúrgic
lang: Lettisch
word: metalurgs
lang: Litauisch
word: metalurgas
lang: Schwedisch
word: metallurg
lang: Spanisch
word: metalúrgico
lang: Spanisch
word: metalurgista
lang: Tschechisch
word: metalurg
lang: Ukrainisch
word: металург
roman: metalurh
lang: Urdu
word: دھات کار
roman: dhāt-kār
Ruhestandsalter
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Ruhestand und Alter sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Alter, in dem man in den Ruhestand treten kann
pos: noun
examples: „Im Industrieministerium war seine Arbeit nach wie vor geschätzt und so sehr erwünscht, dass man ihn wenige Jahre später, als er bereits das Ruhestandsalter erreicht hatte, bat, für weitere drei Jahre als stellvertretender Ressortleiter im Bereich Schwarzmetallurgie zu verleiben.“
Inflected forms:
form: Ruhestandsalter
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Ruhestandsalter
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Ruhestandsalters
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Ruhestandsalter
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Ruhestandsalter
pos: noun
tags: dative
singular
form: Ruhestandsaltern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Ruhestandsalter
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Ruhestandsalter
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Nachfolgeorganisation
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Nachfolge und Organisation oder aus dem Stamm des Verbs nachfolgen und dem Substantiv Organisation
Senses:
gloss: Organisation, die an die Stelle einer (meist) nicht mehr existierenden Organisation tritt und deren Stellung weitgehend übernimmt
pos: noun
Inflected forms:
form: Nachfolgeorganisation
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Nachfolgeorganisationen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Nachfolgeorganisation
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Nachfolgeorganisationen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Nachfolgeorganisation
pos: noun
tags: dative
singular
form: Nachfolgeorganisationen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Nachfolgeorganisation
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Nachfolgeorganisationen
pos: noun
tags: accusative
plural
Antonyms: Vorgängerorganisation
Translations:
lang: Englisch
word: successor organization
lang: Japanisch
word: 後継組織
roman: kōkei soshiki
lang: Katalanisch
word: organització successora
lang: Spanisch
word: organización sucesora
lang: Ukrainisch
word: спадкоємна організація
roman: spadkojemna orhanizacija
Lackschicht
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Lack und Schicht
Senses:
gloss: Schicht aus Lack
pos: noun
examples: „Die Truhe war mit einer dicken Lackschicht überzogen und somit wasser- und luftdicht.“
Inflected forms:
form: Lackschicht
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Lackschichten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Lackschicht
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Lackschichten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Lackschicht
pos: noun
tags: dative
singular
form: Lackschichten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Lackschicht
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Lackschichten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Tennisverband
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Tennis und Verband
Senses:
gloss: Dachorganisation von Tennisvereinen in einer Region, einem Land oder international
pos: noun
examples: „Der ägyptische Tennisverband gab gegenüber der britischen BBC an, dass Abdelkader nie als ägyptische Spielerin registriert und nicht im Namen Ägyptens für das Turnier gemeldet war.“
Inflected forms:
form: Tennisverband
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Tennisverbände
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Tennisverbands
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Tennisverbandes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Tennisverbände
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Tennisverband
pos: noun
tags: dative
singular
form: Tennisverbänden
pos: noun
tags: dative
plural
form: Tennisverband
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Tennisverbände
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: tennis association
lang: Englisch
word: tennis federation
lang: Katalanisch
word: federació de tennis
lang: Norwegisch
word: tennisforbund
lang: Portugiesisch
word: federação de tênis
lang: Schwedisch
word: tennisförbund
lang: Slowenisch
word: teniška zveza
lang: Spanisch
word: federación de tenis
Turnierveranstalter
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Turnier und Veranstalter
Senses:
gloss: Person oder Organisation, die ein Turnier organisiert und verantwortet
pos: noun
examples: „Nachdem Videos einer überforderten Tennisspielerin im Internet für Aufsehen gesorgt hatten, hat der Turnierveranstalter einen Fehler bei der Ansetzung zugegeben.“
Inflected forms:
form: Turnierveranstalterin
pos: noun
tags: feminine
form: Turnierveranstalter
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Turnierveranstalter
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Turnierveranstalters
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Turnierveranstalter
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Turnierveranstalter
pos: noun
tags: dative
singular
form: Turnierveranstaltern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Turnierveranstalter
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Turnierveranstalter
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Technologiezentrum
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Technologie und Zentrum
Senses:
gloss: (meist durch öffentliche Mittel geförderte) Einrichtung, in der insbesondere kleinere, beginnende Unternehmen forschen und technologische Lösungen/Anwendungen entwickeln
pos: noun
Inflected forms:
form: Technologiezentrum
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Technologiezentren
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Technologiezentrums
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Technologiezentren
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Technologiezentrum
pos: noun
tags: dative
singular
form: Technologiezentren
pos: noun
tags: dative
plural
form: Technologiezentrum
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Technologiezentren
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Forschungszentrum
Inkubator
Innovationszentrum
Science Park
Startup-Zentrum
Translations:
Stadtteilzentrum
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Stadtteil und Zentrum
Senses:
gloss: zentraler Bereich eines Stadtteils
pos: noun
gloss: Ort (meist Haus oder Gebäudekomplex) in einem Stadtteil mit Geschäften, Dienstleistungen, Veranstaltungsräumen oder Ähnlichen, die hauptsächlich auf die Bedürfnisse der Stadtteilbewohner ausgerichtet sind
pos: noun
Inflected forms:
form: Stadtteilzentrum
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Stadtteilzentren
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Stadtteilzentrums
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Stadtteilzentren
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Stadtteilzentrum
pos: noun
tags: dative
singular
form: Stadtteilzentren
pos: noun
tags: dative
plural
form: Stadtteilzentrum
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Stadtteilzentren
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Dokumentationszentrum
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Dokumentation und Zentrum sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Institution, die systematisch Materialien zu einem bestimmten Themenbereich sammelt, aufbereitet, archiviert, fachkundig erforscht und der Öffentlichkeit zugänglich macht
pos: noun
Inflected forms:
form: Dokumentationszentrum
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Dokumentationszentren
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Dokumentationszentrums
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Dokumentationszentren
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Dokumentationszentrum
pos: noun
tags: dative
singular
form: Dokumentationszentren
pos: noun
tags: dative
plural
form: Dokumentationszentrum
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Dokumentationszentren
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Archiv
Forschungszentrum
Informationszentrum
Museum
Translations:
Informationszentrum
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Information und Zentrum sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Einrichtung innerhalb einer größeren Anlage (zum Beispiel Shoppingmall, Ausstellungshalle, Freizeitpark) oder Institution, in der Personal bereitsteht, den Besuchern/Kunden gezielt Auskünfte zu geben, Orientierung zu bieten und bei Fragen oder Anliegen zu helfen
pos: noun
gloss: Institution, die Wissen oder Informationen über ein bestimmtes Thema (zum Beispiel Naturschutz, Geschichte) der Öffentlichkeit vermittelt
pos: noun
Inflected forms:
form: Informationszentrum
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Informationszentren
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Informationszentrums
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Informationszentren
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Informationszentrum
pos: noun
tags: dative
singular
form: Informationszentren
pos: noun
tags: dative
plural
form: Informationszentrum
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Informationszentren
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Infopoint
Infostand
Infostelle
Infotheke
Besucherzentrum
Dokumentationszentrum
Translations:
lang: Aserbaidschanisch
word: informasiya mərkəzi
lang: Englisch
word: information centre information center
lang: Finnisch
word: tiedotuskeskus
lang: Französisch
word: centre d'information
lang: Hebräisch
word: מרכז מידע
roman: merkaz meida
lang: Italienisch
word: centro d'informazione
lang: Katalanisch
word: centre d'informació
lang: Niederländisch
word: informatiecentrum
lang: Polnisch
word: centrum informacji
lang: Portugiesisch
word: centro de informação
lang: Russisch
word: информационный центр
roman: informacionnyj centr
lang: Tschechisch
word: informační centrum
lang: Tschechisch
word: infocentrum
lang: Türkisch
word: bilgi merkezi
lang: Ukrainisch
word: інформаційний центр
roman: informacijnyj centr
lang: Vietnamesisch
word: trung tâm thông tin
Paisleymuster
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Toponym Paisley und dem Substantiv Muster
Senses:
gloss: blattähnliches dekoratives Motiv
pos: noun
examples: „Die Türen des Aufzugs fuhren zur Seite, und Präsident Hayes trat in einem dunklen Anzug, weißem Hemd und Krawatte mit Paisleymuster heraus.“
Inflected forms:
form: Paisley-Muster
pos: noun
tags: alternative
form: Paisleymuster
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Paisleymuster
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Paisleymusters
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Paisleymuster
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Paisleymuster
pos: noun
tags: dative
singular
form: Paisleymustern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Paisleymuster
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Paisleymuster
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: paisley pattern
lang: Finnisch
word: paisley-kuvio
lang: Norwegisch
word: paisleymønster
lang: Walisisch
word: patrwm paisley
Selbstdiagnose
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: eigenständige Diagnose einer Krankheit oder Störung, meist trotz nicht vorhandener Fachkenntnisse
pos: noun
examples: „Wenn man so viel Zeit allein mit sich und seinen Gedanken verbrachte, wurden ständige Selbstdiagnosen so selbstverständlich wie das Essen.“
Inflected forms:
form: Selbstdiagnose
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Selbstdiagnosen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Selbstdiagnose
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Selbstdiagnosen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Selbstdiagnose
pos: noun
tags: dative
singular
form: Selbstdiagnosen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Selbstdiagnose
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Selbstdiagnosen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Eigendiagnose
Antonyms: Fremddiagnose
Translations:
lang: Arabisch
word: تشخيص ذاتي
roman: tašḵīṣ ḏātiyy
lang: Englisch
word: self-diagnosis
lang: Französisch
word: auto-diagnostic
lang: Indonesisch
word: swadiagnosis
lang: Japanisch
word: 自己診断
roman: jiko shindan
lang: Katalanisch
word: autodiagnòstic
lang: Polnisch
word: samodiagnoza
lang: Slowenisch
word: samodiagnoza
lang: Spanisch
word: autodiagnóstico
Flughafenmitarbeiter
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Flughafen und Mitarbeiter
Senses:
gloss: Mitarbeiter eines Flughafens
pos: noun
examples: „Er sah dem Flughafenmitarbeiter beim Lösen des Treibstoffschlauchs zu.“
Inflected forms:
form: Flughafenmitarbeiterin
pos: noun
tags: feminine
form: Flughafenmitarbeiter
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Flughafenmitarbeiter
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Flughafenmitarbeiters
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Flughafenmitarbeiter
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Flughafenmitarbeiter
pos: noun
tags: dative
singular
form: Flughafenmitarbeitern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Flughafenmitarbeiter
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Flughafenmitarbeiter
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Passagierbereich
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Passagier und Bereich
Senses:
gloss: Bereich in einem Fahrzeug, der für Passagiere vorgesehen ist
pos: noun
examples: „Rapp schickte sich an, in den Passagierbereich zurückzugehen, ehe er abrupt stehen blieb.“
Inflected forms:
form: Passagierbereich
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Passagierbereiche
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Passagierbereichs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Passagierbereiche
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Passagierbereich
pos: noun
tags: dative
singular
form: Passagierbereichen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Passagierbereich
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Passagierbereiche
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Fitnesstest
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Fitness und Test
Senses:
gloss: Test, bei dem körperliche Fitness geprüft wird
pos: noun
examples: „Wer durch den Fitnesstest fiel, durfte sich keine Hoffnungen auf einen Job in seiner Abteilung machen.“
Inflected forms:
form: Fitnesstest
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Fitnesstests
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Fitnesstests
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Fitnesstests
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Fitnesstest
pos: noun
tags: dative
singular
form: Fitnesstests
pos: noun
tags: dative
plural
form: Fitnesstest
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Fitnesstests
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: fitness test
lang: Englisch
word: exercise test
Druckzentrum
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Druck und Zentrum
Senses:
gloss: zentrale Produktionsstätte für Druckprodukte, zentrale Druckerei (zum Beispiel eines Verlags oder Medienunternehmens)
pos: noun
Inflected forms:
form: Druckzentrum
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Druckzentren
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Druckzentrums
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Druckzentren
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Druckzentrum
pos: noun
tags: dative
singular
form: Druckzentren
pos: noun
tags: dative
plural
form: Druckzentrum
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Druckzentren
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Glaskasten
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Glas und Kasten
Senses:
gloss: Kasten aus Glas
pos: noun
examples: „Zum Entsetzen seiner Schwester und der Eltern schleppte er selbst Kröten und Schlangen in sein Zimmer, um sie in einen Glaskasten zu setzen und zu studieren.“
Inflected forms:
form: Glaskasten
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Glaskästen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Glaskasten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Glaskastens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Glaskästen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Glaskasten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Glaskasten
pos: noun
tags: dative
singular
form: Glaskästen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Glaskasten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Glaskasten
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Glaskästen
pos: noun
tags: accusative
plural
form: Glaskasten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Spezialprogramm
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: spezielles Programm, einen besonderen Zweck verfolgendes oder in sonstiger Weise vom Standard abweichendes Programm
pos: noun
examples: „›Ich kann ziemlich gut mit Computern umgehen und habe tagelang gesehen, wie er seine Spezialprogramme eingesetzt hat.‹“
Inflected forms:
form: Spezialprogramm
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Spezialprogramme
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Spezialprogramms
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Spezialprogramme
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Spezialprogramm
pos: noun
tags: dative
singular
form: Spezialprogrammen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Spezialprogramm
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Spezialprogramme
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Spezialsoftware
Sonderprogramm
Antonyms: Standardprogramm
Translations:
lang: Englisch
word: special programme special program
Freiheitsmedaille
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: eine der beiden höchsten zivilen Auszeichnungen der Vereinigten Staaten von Amerika
pos: noun
examples: „Das Ergebnis war, dass Victor Tremont die hoch angesehene Freiheitsmedaille der Vereinigten Staaten verliehen wurde, und zwar für die vermutlich verachtenswerteste Tat, die die Welt je gesehen hatte.“
„Als Allaire ihm die Freiheitsmedaille verliehen hatte, war das einer jener Momente in seinem Leben gewesen, auf die er am meisten stolz war.“
„›Heute Morgen hat das Weiße Haus bekannt gegeben, dass der Präsident der Vereinigten Staaten Botschafter William T. Mason die Freiheitsmedaille verliehen hat.‹“
Inflected forms:
form: Freiheitsmedaille
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Freiheitsmedaille
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Freiheitsmedaille
pos: noun
tags: dative
singular
form: Freiheitsmedaille
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
lang: Arabisch
word: وسام الحرية
roman: wisām al-ḥurriyya
lang: Aserbaidschanisch
word: Azadlıq medalı
lang: Englisch
word: Medal of Freedom
lang: Estnisch
word: Vabadusmedal
lang: Französisch
word: médaille de la liberté
lang: Italienisch
word: medaglia della libertà
lang: Katalanisch
word: Medalla de la Llibertat
lang: Lettisch
word: brīvības medaļa
lang: Litauisch
word: laisvės medalis
lang: Niederländisch
word: vrijheidsmedaille
lang: Bokmål
word: frihetsmedalje
lang: Nynorsk
word: fridomsmedalje
lang: Polnisch
word: Medal Wolności
lang: Portugiesisch
word: Medalha da Liberdade
lang: Spanisch
word: Medalla de la Libertad
lang: Tschechisch
word: medaile svobody
lang: Türkisch
word: Özgürlük Madalyası
lang: Ukrainisch
word: медаль Свободи
roman: medalʹ Svobody
Highschool
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: weiterführende Schule des sekundären Bildungsbereichs in verschiedenen Ländern
pos: noun
examples: „Als er den Kopf schüttelte und sich die Augen rieb, erkannte Griffin den Marty Zellerbach aus ihrer gemeinsamen Zeit auf der Highschool.“
„Auf Nachfrage hätte Teacake echte Probleme gehabt, auch nur ein einziges sexuelles Erlebnis oder eine romantische Begegnung in der Highschool zu benennen, bei denen er nicht unter Alkohol oder Drogen gestanden hatte.“
Inflected forms:
form: Highschool
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Highschools
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Highschool
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Highschools
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Highschool
pos: noun
tags: dative
singular
form: Highschools
pos: noun
tags: dative
plural
form: Highschool
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Highschools
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Hochsicherheitsbereich
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Bereich mit besonders hohen Sicherheitsvorkehrungen
pos: noun
examples: „Seitlich schien es einen Hochsicherheitsbereich für Experimente zu geben, die in einem Reinraum stattfinden mussten.“
Inflected forms:
form: Hochsicherheitsbereich
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Hochsicherheitsbereiche
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Hochsicherheitsbereichs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Hochsicherheitsbereiche
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Hochsicherheitsbereich
pos: noun
tags: dative
singular
form: Hochsicherheitsbereichen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Hochsicherheitsbereich
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Hochsicherheitsbereiche
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Vitaminpräparat
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Vitamin und Präparat
Senses:
gloss: Vitamine enthaltendes Mittel zur Heilung, Vorbeugung oder Linderung einer Krankheit
pos: noun
examples: „›Das ist alles Routinekram über Antibiotika, Vitaminpräparate und Haarspray!‹“
Inflected forms:
form: Vitaminpräparat
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Vitaminpräparate
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Vitaminpräparats
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Vitaminpräparate
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Vitaminpräparat
pos: noun
tags: dative
singular
form: Vitaminpräparaten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Vitaminpräparat
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Vitaminpräparate
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Computersystem
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Computer und System
Senses:
gloss: aus Computern bestehendes System, Verbund von Computern
pos: noun
gloss: von einem Computer genutztes System, Gesamtheit der Programme eines Computers
pos: noun
examples: „›Bei ihren Nachforschungen sind die Finanzprüfer unter anderem auf ein rätselhaftes Computersystem gestoßen, das sie mit keinem autorisierten Forschungsprojekt in Verbindung bringen konnten.‹“
gloss: System von Programmen zur Steuerung und Überwachung von Computern
pos: noun
Inflected forms:
form: Computersystem
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Computersysteme
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Computersystems
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Computersysteme
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Computersystem
pos: noun
tags: dative
singular
form: Computersystemen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Computersystem
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Computersysteme
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: computer system
lang: Englisch
word: computer system
lang: Indonesisch
word: sistem komputer
lang: Niederländisch
word: computersysteem
lang: Polnisch
word: system komputerowy
lang: Schwedisch
word: datorsystem
lang: Serbisch
word: рачунарски систем
roman: računarski sistem
lang: Slowenisch
word: računalniški sistem
lang: Tschechisch
word: počítačový systém
lang: Ukrainisch
word: комп'ютерна система
roman: komp'juterna systema
Philosophieunterricht
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Philosophie und Unterricht
Senses:
gloss: Unterricht in Philosophie
pos: noun
examples: „Als Kathinka dies Rudolf erzählte, lachte er laut auf und meinte, dass er sich einen Philosophieunterricht an einer Parteischule genauso vorgestellt habe.“
Inflected forms:
form: Philosophieunterricht
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Philosophieunterrichte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Philosophieunterrichts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Philosophieunterrichtes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Philosophieunterrichte
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Philosophieunterricht
pos: noun
tags: dative
singular
form: Philosophieunterrichte
pos: noun
tags: dative
singular
form: Philosophieunterrichten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Philosophieunterricht
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Philosophieunterrichte
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Kurbetrieb
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Kur und Betrieb
Senses:
gloss: Betrieb einer Kureinrichtung oder allgemein einer Einrichtung mit Kurfunktion
pos: noun
examples: „Der Arzt Peter Henningsen gründete 1875 zusammen mit Kaufleuten die Ostseebadgesellschaft und versuchte, ein Freibad mit Kurbetrieb an der Flensburger Förde zu etablieren.“
Inflected forms:
form: Kurbetrieb
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kurbetriebe
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kurbetriebs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kurbetriebes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kurbetriebe
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kurbetrieb
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kurbetrieben
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kurbetrieb
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kurbetriebe
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Heilbetrieb
Translations:
Spielzeugladen
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Spielzeug und Laden
Senses:
gloss: Laden, der Spielzeuge verkauft
pos: noun
examples: „Schließlich hatten sie auf der Hauptstraße, einem der wenigen Verkehrswege, der durch die Wildnis der Adirondack Mountains führte, ein Bekleidungsgeschäft, einen Spielzeugladen und eine Drogerie gefunden.“
Inflected forms:
form: Spielzeugladen
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Spielzeugläden
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Spielzeugladens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Spielzeugläden
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Spielzeugladen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Spielzeugläden
pos: noun
tags: dative
plural
form: Spielzeugladen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Spielzeugläden
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Spielwarengeschäft
Spielwarenhandlung
Spielwarenladen
Spielzeuggeschäft
Translations:
lang: Aserbaidschanisch
word: oyuncaq mağazası
lang: Dänisch
word: legetøjsbutik
lang: Englisch
word: toy store
lang: Englisch
word: toy shop
lang: Finnisch
word: lelukauppa
lang: Französisch
word: magasin de jouets
lang: Hebräisch
word: חנות צעצועים
roman: khanut tsa'atsu'im
lang: Italienisch
word: negozio di giocattoli
lang: Japanisch
word: 玩具店
roman: ganguten
lang: Niederländisch
word: speelgoedwinkel
lang: Polnisch
word: sklep zabawkarski
lang: Portugiesisch
word: loja de brinquedos
lang: Russisch
word: магазин игрушек
roman: magazin igrušek
lang: Schwedisch
word: leksaksaffär
lang: Slowakisch
word: hračkárstvo
lang: Slowenisch
word: prodajalna igrač
lang: Spanisch
word: juguetería
lang: Spanisch
word: tienda de juguetes
lang: Tschechisch
word: hračkářství
lang: Türkisch
word: oyuncak mağazası
lang: Ungarisch
word: játékbolt
lang: Vietnamesisch
word: cửa hàng đồ chơi
Riesenposter
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: sehr großes Poster
pos: noun
tags: colloquial
examples: „Hinter ihnen hing ein Riesenposter mit einer Aufnahme der Wälder der Adirondack Mountains und in der Ferne sah man die Gipfel der Berge Whiteface und Marcy.“
Inflected forms:
form: Riesenposter
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Riesenposter
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Riesenposters
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Riesenposter
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Riesenposter
pos: noun
tags: dative
singular
form: Riesenpostern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Riesenposter
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Riesenposter
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Entsorgungsfachbetrieb
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Entsorgung und Fachbetrieb sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Entsorgungsunternehmen, das nachweislich bestimmte Anforderungen des Kreislaufwirtschaftsgesetzes (KrWG) und der Entsorgungsfachbetriebeverordnung (EfbV) erfüllt
pos: noun
tags: Germany
Inflected forms:
form: Entsorgungsfachbetrieb
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Entsorgungsfachbetriebe
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Entsorgungsfachbetriebs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Entsorgungsfachbetriebes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Entsorgungsfachbetriebe
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Entsorgungsfachbetrieb
pos: noun
tags: dative
singular
form: Entsorgungsfachbetrieben
pos: noun
tags: dative
plural
form: Entsorgungsfachbetrieb
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Entsorgungsfachbetriebe
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Halbmarathon-Weltmeisterschaft
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Halbmarathon und Weltmeisterschaft
Senses:
gloss: Weltmeisterschaft im Lauf über die Halbmarathondistanz (21,0975 km)
pos: noun
Inflected forms:
form: Halbmarathonweltmeisterschaft
pos: noun
tags: alternative
form: Halbmarathon-Weltmeisterschaft
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Halbmarathon-Weltmeisterschaften
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Halbmarathon-Weltmeisterschaft
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Halbmarathon-Weltmeisterschaften
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Halbmarathon-Weltmeisterschaft
pos: noun
tags: dative
singular
form: Halbmarathon-Weltmeisterschaften
pos: noun
tags: dative
plural
form: Halbmarathon-Weltmeisterschaft
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Halbmarathon-Weltmeisterschaften
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Halbmarathon-WM
Translations:
Totenbeschwörer
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Person, die Tote beschwört, Totenbeschwörungen durchführt
pos: noun
examples: „Ein kleinwüchsiger Mann mit einer bösartigen Visage schnarchte auf dem Bett, und Kane erkannte, dass dies John Redly war, der Mann, der den Totenbeschwörer an die Soldaten verraten hatte.“
„Mmatmuor und Sodosma waren Nekromanten, Totenbeschwörer, die von der finsteren Insel Naat kamen, um ihre scheußlichen Künste auf der anderen Seite des zurückgewichenen Meeres im Lande Tinarath auszuüben.“
Inflected forms:
form: Totenbeschwörer
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Totenbeschwörer
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Totenbeschwörers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Totenbeschwörer
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Totenbeschwörer
pos: noun
tags: dative
singular
form: Totenbeschwörern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Totenbeschwörer
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Totenbeschwörer
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Omnibusbetrieb
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Omnibus und Betrieb
Senses:
gloss: Unternehmen, das Personenverkehr mit Bussen betreibt
pos: noun
gloss: das Betreiben des Personenverkehrs mit Bussen
pos: noun
Inflected forms:
form: Omnibusbetrieb
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Omnibusbetriebe
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Omnibusbetriebs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Omnibusbetriebes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Omnibusbetriebe
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Omnibusbetrieb
pos: noun
tags: dative
singular
form: Omnibusbetrieben
pos: noun
tags: dative
plural
form: Omnibusbetrieb
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Omnibusbetriebe
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Busbetrieb
Translations:
Trägerverein
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Träger und Verein
Senses:
gloss: Verein, der eine (kulturelle, sportliche, gemeinnützige und so weiter) Einrichtung betreibt oder finanziell trägt
pos: noun
Inflected forms:
form: Trägerverein
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Trägervereine
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Trägervereins
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Trägervereines
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Trägervereine
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Trägerverein
pos: noun
tags: dative
singular
form: Trägervereinen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Trägerverein
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Trägervereine
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Förderverein
Translations:
Wassergymnastik
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Wasser und Gymnastik
Senses:
gloss: Durchführen bestimmter Leibesübungen im Wasser, häufig im Rahmen eines organisierten Angebots oder als Rehamaßnahme
pos: noun
Inflected forms:
form: Wassergymnastik
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Wassergymnastiken
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Wassergymnastik
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Wassergymnastiken
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Wassergymnastik
pos: noun
tags: dative
singular
form: Wassergymnastiken
pos: noun
tags: dative
plural
form: Wassergymnastik
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Wassergymnastiken
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Aqua-Gymnastik
Aqua-Aerobic
Aquafitness
Translations:
lang: Englisch
word: water gymnastics
lang: Katalanisch
word: gimnàstica aquàtica
lang: Spanisch
word: gimnasia acuática
Abwasserentsorgung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Abwasser und Entsorgung
Senses:
gloss: Behandlung des Abwassers (vom Ort seines Anfalls bis zu seiner Rückführung in den natürlichen Wasserkreislauf)
pos: noun
gloss: Infrastruktur, die Abwasser ableitet, behandelt und entsorgt
pos: noun
Inflected forms:
form: Abwasserentsorgung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Abwasserentsorgungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Abwasserentsorgung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Abwasserentsorgungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Abwasserentsorgung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Abwasserentsorgungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Abwasserentsorgung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Abwasserentsorgungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Abwasserbeseitigung
Translations:
Katzenkopf
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Katze und Kopf mit dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: Kopf einer Katze
pos: noun
examples: „Was den Katzenkopf anging - wenn Kane ihn ansah, hatte er manchmal das eigenartige Gefühl, es habe sich etwas geändert; eine undeutliche Wahrnehmung, dass der Knauf des Stabes einst in einem anderen Muster geschnitzt worden war.“
gloss: gewölbter Pflasterstein
pos: noun
gloss: leichter Schlag mit den Fingerknöcheln auf Stirn oder Hinterkopf
pos: noun
Inflected forms:
form: Katzenkopf
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Katzenköpfe
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Katzenkopfs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Katzenköpfe
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Katzenkopf
pos: noun
tags: dative
singular
form: Katzenköpfen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Katzenkopf
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Katzenköpfe
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Dänisch
word: kattehoved
lang: Englisch
word: cat head
lang: Finnisch
word: kissanpää
lang: Französisch
word: tête de chat
lang: Italienisch
word: testa di gatto
lang: Katalanisch
word: cap de gat
lang: Niederländisch
word: kattenkop
lang: Bokmål
word: kattehode
lang: Nynorsk
word: kattehovud
lang: Portugiesisch
word: cabeça de gato
lang: Slowenisch
word: mačja glava
lang: Spanisch
word: cabeza de gato
lang: Tschechisch
word: hlava kočky
lang: Ukrainisch
word: голова кота
roman: holova kota
lang: Ungarisch
word: macskafej
lang: Tschechisch
word: kočičí hlava
Spitzenköchin
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Spitzenkoch mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in und Umlautung
Senses:
gloss: besonders erfolgreiche Köchin
pos: noun
examples: „In ihrem Restaurant in San Francisco überrascht die Spitzenköchin, die nie eine klassische Kochlehre absolvierte, ihre Gäste mit spannenden Kreationen.“
Inflected forms:
form: Spitzenkoch
pos: noun
tags: masculine
form: Spitzenköchin
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Spitzenköchinnen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Spitzenköchin
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Spitzenköchinnen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Spitzenköchin
pos: noun
tags: dative
singular
form: Spitzenköchinnen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Spitzenköchin
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Spitzenköchinnen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Haubenköchin
Sterneköchin
Translations:
Gruppengymnastik
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Gruppe und Gymnastik sowie dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: gemeinsames (synchrones) Durchführen von Gymnastikübungen in einer Gruppe, meist unter Anleitung
pos: noun
gloss: frühere Turndisziplin, bei der mehrere Turnerinnen gemeinsam Übungen ausführten und als Team gewertet wurden
pos: noun
tags: historical
Inflected forms:
form: Gruppengymnastik
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Gruppengymnastiken
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Gruppengymnastik
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gruppengymnastiken
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Gruppengymnastik
pos: noun
tags: dative
singular
form: Gruppengymnastiken
pos: noun
tags: dative
plural
form: Gruppengymnastik
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Gruppengymnastiken
pos: noun
tags: accusative
plural
Antonyms: Einzelgymnastik
Translations:
lang: Englisch
word: group gymnastics
lang: Englisch
word: group gymnastics
Superkontinent
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: geology
Etymology: Ableitung zu Kontinent mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) super-
Senses:
gloss: zusammenhängende Landmasse, die alle/verhältnismäßig viele Erdteile beinhaltet
pos: noun
examples: „Alle 400 bis 600 Millionen Jahre driften die Landmassen zu einem Superkontinent zusammen. Der nächste wird Pangaea Ultima heißen […].“
Inflected forms:
form: Superkontinent
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Superkontinente
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Superkontinents
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Superkontinentes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Superkontinente
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Superkontinent
pos: noun
tags: dative
singular
form: Superkontinenten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Superkontinent
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Superkontinente
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Großkontinent
Translations:
lang: Englisch
word: supercontinent
lang: Französisch
word: supercontinent