abbüßen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Topics: law
religion
Etymology: gebildet aus der Partikel ab als Verbzusatz und dem Verb büßen
Senses:
gloss: etwas durch Buße wiedergutmachen
pos: verb
tags: transitive
usually
examples: „Nach islamischer Vorstellung ist es auch möglich, dass ein Sünder nach ein paar Millionen Jahren Brennen seine Schuld abgebüßt hat und doch noch ins Paradies kommt.“
gloss: eine Strafe ableisten
pos: verb
tags: transitive
usually
examples: „Das Besondere an diesem Gnadenakt sei allerdings, dass die Verurteilten nur ein Viertel und nicht wie üblich mindestens die Hälfte ihrer Strafe abgebüßt hätten.“
Inflected forms:
form: abbüssen
pos: verb
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: büße ab
pos: verb
tags: present
form: büßt ab
pos: verb
tags: present
form: büßt ab
pos: verb
tags: present
form: büßte ab
pos: verb
tags: past
form: büßte ab
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: büße ab!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: büßt ab!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: abgebüßt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: abbüßen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: abgebüßt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: abgebüßt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: abgebüßt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: abgebüßt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: abgebüßt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: abzubüßen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: abgebüßt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: abgebüßt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: abgebüßt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: abgebüßt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: abgebüßt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: abbüßend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: abgebüßt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: abzubüßender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: abzubüßende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: abzubüßendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: büß ab!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: büße ab!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe abgebüßt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: büßt ab!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt abgebüßt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: büßen Sie ab!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie abgebüßt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich büße ab
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich büße ab
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich abbüße
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich abbüße
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du büßt ab
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du büßest ab
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du abbüßt
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du abbüßest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es büßt ab
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es büße ab
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es abbüßt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es abbüße
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird abgebüßt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde abgebüßt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist abgebüßt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei abgebüßt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir büßen ab
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir büßen ab
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir abbüßen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir abbüßen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr büßt ab
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr büßet ab
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr abbüßt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr abbüßet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie büßen ab
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie büßen ab
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie abbüßen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie abbüßen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden abgebüßt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden abgebüßt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind abgebüßt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien abgebüßt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich büßte ab
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich büßte ab
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich abbüßte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich abbüßte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du büßtest ab
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du büßtest ab
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du abbüßtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du abbüßtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es büßte ab
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es büßte ab
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es abbüßte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es abbüßte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde abgebüßt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde abgebüßt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war abgebüßt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre abgebüßt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir büßten ab
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir büßten ab
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir abbüßten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir abbüßten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr büßtet ab
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr büßtet ab
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr abbüßtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr abbüßtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie büßten ab
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie büßten ab
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie abbüßten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie abbüßten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden abgebüßt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden abgebüßt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren abgebüßt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären abgebüßt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe abgebüßt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe abgebüßt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast abgebüßt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest abgebüßt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat abgebüßt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe abgebüßt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist abgebüßt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei abgebüßt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist abgebüßt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei abgebüßt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben abgebüßt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben abgebüßt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt abgebüßt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet abgebüßt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben abgebüßt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben abgebüßt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind abgebüßt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien abgebüßt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind abgebüßt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien abgebüßt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte abgebüßt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte abgebüßt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest abgebüßt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest abgebüßt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte abgebüßt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte abgebüßt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war abgebüßt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre abgebüßt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war abgebüßt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre abgebüßt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten abgebüßt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten abgebüßt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet abgebüßt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet abgebüßt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten abgebüßt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten abgebüßt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren abgebüßt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären abgebüßt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren abgebüßt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären abgebüßt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde abbüßen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde abbüßen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde abbüßen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst abbüßen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest abbüßen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest abbüßen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird abbüßen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde abbüßen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde abbüßen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird abgebüßt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde abgebüßt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde abgebüßt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird abgebüßt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde abgebüßt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde abgebüßt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden abbüßen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden abbüßen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden abbüßen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet abbüßen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet abbüßen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet abbüßen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden abbüßen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden abbüßen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden abbüßen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden abgebüßt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden abgebüßt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden abgebüßt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden abgebüßt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden abgebüßt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden abgebüßt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde abgebüßt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde abgebüßt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde abgebüßt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst abgebüßt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest abgebüßt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest abgebüßt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird abgebüßt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde abgebüßt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde abgebüßt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird abgebüßt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde abgebüßt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde abgebüßt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird abgebüßt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde abgebüßt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde abgebüßt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden abgebüßt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden abgebüßt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden abgebüßt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet abgebüßt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet abgebüßt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet abgebüßt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden abgebüßt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden abgebüßt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden abgebüßt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden abgebüßt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden abgebüßt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden abgebüßt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden abgebüßt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden abgebüßt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden abgebüßt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Abbüßen
abbüßend
Abbüßung
abgebüßt
Synonyms: verbüßen
Translations:
lang: Französisch
word: expier
lang: Polnisch
word: odpokutowywać ( odpokutować ),
lang: Schwedisch
word: botgöra
lang: Englisch
word: serve
lang: Französisch
word: purger
lang: Polnisch
word: odbywać ( odbyć ), odsiadywać ( odsiedzieć )
lang: Schwedisch
word: sitta av