nachsehen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel nach als Verbzusatz und dem Verb sehen
Senses:
gloss: nach Information suchen, eine Recherche durchführen, etwas verifizieren
pos: verb
examples: Die Frage kann ich nicht beantworten; da muss ich erst nachsehen.
Wenn du das nicht aus dem Kopf weißt, kannst du das dann nicht mal eben schnell für mich nachsehen?
gloss: nach Fehlern suchen, etwas überprüfen
pos: verb
examples: Wenn dein Rechner spinnt, geh nicht ins Netz! Lass ihn erst von Karl nachsehen!
Die nachzusehenden Rechnungen habe ich Ihnen auf den Tisch gelegt.
gloss: jemandem oder etwas sich Entfernendes mit den Augen folgen
pos: verb
examples: Sehnsüchtig sah er dem Zug nach, bis er am Horizont verschwand.
gloss: für die Handlungen / das Verhalten von jemandem Verständnis aufbringen
pos: verb
examples: Diesen Fauxpas musst du ihm nachsehen, er macht gerade eine schwere Zeit durch.
Inflected forms:
form: sehe nach
pos: verb
tags: present
form: siehst nach
pos: verb
tags: present
form: sieht nach
pos: verb
tags: present
form: sah nach
pos: verb
tags: past
form: sähe nach
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: sieh nach!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: seht nach!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: nachgesehen
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: nachsehen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: nachgesehen haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: nachzusehen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: nachgesehen zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: nachsehend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: nachgesehen
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: nachzusehender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: nachzusehende …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: sieh nach!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe nachgesehen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
active
form: seht nach!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt nachgesehen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
active
form: sehen Sie nach!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie nachgesehen!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
active
form: ich sehe nach
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich sehe nach
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich nachsehe
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich nachsehe
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du siehst nach
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du sehest nach
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du nachsiehst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du nachsehest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es sieht nach
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es sehe nach
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es nachsieht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es nachsehe
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: es wird nachgesehen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: es werde nachgesehen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: wir sehen nach
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir sehen nach
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir nachsehen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir nachsehen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr seht nach
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr sehet nach
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr nachseht
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr nachsehet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie sehen nach
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie sehen nach
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie nachsehen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie nachsehen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ich sah nach
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich sähe nach
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich nachsah
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich nachsähe
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du sahst nach
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du sähest nach
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du sähst nach
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du nachsahst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du nachsähest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du nachsähst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es sah nach
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es sähe nach
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es nachsah
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es nachsähe
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: es wurde nachgesehen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: es würde nachgesehen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir sahen nach
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir sähen nach
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir nachsahen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir nachsähen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr saht nach
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr sähet nach
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr säht nach
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr nachsaht
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr nachsähet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr nachsäht
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie sahen nach
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie sähen nach
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie nachsahen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie nachsähen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ich habe nachgesehen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe nachgesehen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast nachgesehen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest nachgesehen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat nachgesehen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe nachgesehen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: es ist nachgesehen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: es sei nachgesehen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: wir haben nachgesehen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben nachgesehen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt nachgesehen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet nachgesehen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben nachgesehen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben nachgesehen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ich hatte nachgesehen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte nachgesehen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest nachgesehen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest nachgesehen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte nachgesehen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte nachgesehen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: es war nachgesehen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: es wäre nachgesehen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten nachgesehen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten nachgesehen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet nachgesehen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet nachgesehen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten nachgesehen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten nachgesehen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich werde nachsehen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde nachsehen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde nachsehen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst nachsehen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest nachsehen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest nachsehen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird nachsehen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde nachsehen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde nachsehen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: es wird nachgesehen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: es werde nachgesehen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde nachgesehen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden nachsehen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden nachsehen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden nachsehen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet nachsehen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet nachsehen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet nachsehen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden nachsehen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden nachsehen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden nachsehen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde nachgesehen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde nachgesehen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde nachgesehen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst nachgesehen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest nachgesehen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest nachgesehen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird nachgesehen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde nachgesehen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde nachgesehen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: es wird nachgesehen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: es werde nachgesehen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde nachgesehen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden nachgesehen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden nachgesehen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden nachgesehen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet nachgesehen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet nachgesehen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet nachgesehen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden nachgesehen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden nachgesehen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden nachgesehen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Synonyms: nachgucken
nachschauen
nachblättern
nachschlagen
nachforschen
recherchieren
überprüfen
checken
kontrollieren
mustern
hinterher
schauen
nachblicken
durchgehen lassen
entschuldigen
verzeihen
Translations:
lang: Englisch
word: look up
lang: Englisch
word: check (if)
lang: Französisch
word: regarder
lang: Französisch
word: vérifier
lang: Katalanisch
word: cercar
lang: Katalanisch
word: buscar
lang: Katalanisch
word: consultar
lang: Katalanisch
word: informar-se
lang: Rumänisch
word: verifica
lang: Schwedisch
word: se efter
lang: Spanisch
word: enterarse
lang: Spanisch
word: informarse
lang: Englisch
word: check (something)
lang: Französisch
word: examiner
lang: Französisch
word: vérifier
lang: Katalanisch
word: comprovar
lang: Katalanisch
word: examinar
lang: Katalanisch
word: verificar
lang: Rumänisch
word: verifica
lang: Russisch
word: проверять
roman: proverjatʹ
lang: Schwedisch
word: gå igenom
lang: Schwedisch
word: överse
lang: Spanisch
word: revisar
lang: Spanisch
word: controlar
lang: Spanisch
word: examinar
lang: Spanisch
word: corregir
lang: Französisch
word: suivre du regard
lang: Katalanisch
word: mirar una cosa que s'allunya
lang: Schwedisch
word: se efter
lang: Schwedisch
word: titta efter
lang: Französisch
word: excuser
lang: Französisch
word: pardonner
lang: Französisch
word: laisser passer
lang: Katalanisch
word: disculpar
lang: Katalanisch
word: fer els ulls grossos
lang: Katalanisch
word: deixar passar
lang: Schwedisch
word: ha överseende med