hinzufügen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel hinzu als Verbzusatz und dem Verb fügen
Senses:
gloss: einen Zusatz zu etwas geben
pos: verb
tags: transitive
examples: Ich habe dem Artikel noch einige Beispiele hinzugefügt.
gloss: etwas ergänzend sagen
pos: verb
examples: Nach einiger Zeit fügte er noch einige Details hinzu.
„Und korrekterweise muss ich hinzufügen: Auch in Japan (Erkenntnis Nummer 3a) und ebenfalls in Thailand (3b)“.
Inflected forms:
form: füge hinzu
pos: verb
tags: present
form: fügst hinzu
pos: verb
tags: present
form: fügt hinzu
pos: verb
tags: present
form: fügte hinzu
pos: verb
tags: past
form: fügte hinzu
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: füg hinzu!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: füge hinzu!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: fügt hinzu!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: hinzugefügt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: hinzufügen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: hinzugefügt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: hinzugefügt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: hinzugefügt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: hinzugefügt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: hinzugefügt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: hinzuzufügen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: hinzugefügt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: hinzugefügt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: hinzugefügt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: hinzugefügt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: hinzugefügt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: hinzufügend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: hinzugefügt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: hinzuzufügender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: hinzuzufügende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: hinzuzufügendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: füg hinzu!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: füge hinzu!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe hinzugefügt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: fügt hinzu!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt hinzugefügt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: fügen Sie hinzu!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie hinzugefügt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich füge hinzu
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich füge hinzu
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich hinzufüge
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich hinzufüge
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du fügst hinzu
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du fügest hinzu
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du hinzufügst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du hinzufügest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es fügt hinzu
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es füge hinzu
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es hinzufügt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es hinzufüge
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird hinzugefügt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde hinzugefügt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist hinzugefügt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei hinzugefügt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir fügen hinzu
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir fügen hinzu
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir hinzufügen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir hinzufügen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr fügt hinzu
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr füget hinzu
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr hinzufügt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr hinzufüget
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie fügen hinzu
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie fügen hinzu
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie hinzufügen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie hinzufügen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden hinzugefügt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden hinzugefügt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind hinzugefügt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien hinzugefügt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich fügte hinzu
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich fügte hinzu
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich hinzufügte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich hinzufügte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du fügtest hinzu
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du fügtest hinzu
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du hinzufügtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du hinzufügtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es fügte hinzu
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es fügte hinzu
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es hinzufügte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es hinzufügte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde hinzugefügt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde hinzugefügt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war hinzugefügt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre hinzugefügt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir fügten hinzu
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir fügten hinzu
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir hinzufügten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir hinzufügten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr fügtet hinzu
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr fügtet hinzu
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr hinzufügtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr hinzufügtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie fügten hinzu
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie fügten hinzu
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie hinzufügten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie hinzufügten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden hinzugefügt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden hinzugefügt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren hinzugefügt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären hinzugefügt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe hinzugefügt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe hinzugefügt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast hinzugefügt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest hinzugefügt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat hinzugefügt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe hinzugefügt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist hinzugefügt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei hinzugefügt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist hinzugefügt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei hinzugefügt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben hinzugefügt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben hinzugefügt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt hinzugefügt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet hinzugefügt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben hinzugefügt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben hinzugefügt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind hinzugefügt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien hinzugefügt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind hinzugefügt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien hinzugefügt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte hinzugefügt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte hinzugefügt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest hinzugefügt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest hinzugefügt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte hinzugefügt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte hinzugefügt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war hinzugefügt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre hinzugefügt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war hinzugefügt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre hinzugefügt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten hinzugefügt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten hinzugefügt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet hinzugefügt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet hinzugefügt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten hinzugefügt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten hinzugefügt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren hinzugefügt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären hinzugefügt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren hinzugefügt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären hinzugefügt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde hinzufügen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde hinzufügen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde hinzufügen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst hinzufügen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest hinzufügen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest hinzufügen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird hinzufügen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde hinzufügen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde hinzufügen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird hinzugefügt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde hinzugefügt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde hinzugefügt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird hinzugefügt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde hinzugefügt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde hinzugefügt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden hinzufügen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden hinzufügen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden hinzufügen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet hinzufügen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet hinzufügen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet hinzufügen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden hinzufügen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden hinzufügen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden hinzufügen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden hinzugefügt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden hinzugefügt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden hinzugefügt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden hinzugefügt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden hinzugefügt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden hinzugefügt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde hinzugefügt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde hinzugefügt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde hinzugefügt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst hinzugefügt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest hinzugefügt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest hinzugefügt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird hinzugefügt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde hinzugefügt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde hinzugefügt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird hinzugefügt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde hinzugefügt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde hinzugefügt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird hinzugefügt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde hinzugefügt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde hinzugefügt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden hinzugefügt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden hinzugefügt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden hinzugefügt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet hinzugefügt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet hinzugefügt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet hinzugefügt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden hinzugefügt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden hinzugefügt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden hinzugefügt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden hinzugefügt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden hinzugefügt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden hinzugefügt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden hinzugefügt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden hinzugefügt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden hinzugefügt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Hinzufügen
hinzufügend
hinzugefügt
Hinzufügung
Synonyms: anfügen
beifügen
ergänzen
Translations:
lang: Baskisch
word: gehitu
lang: Dänisch
word: tilføje
lang: Englisch
word: add
lang: Esperanto
word: aldoni
lang: Französisch
word: ajouter
lang: Interlingua
word: adder
lang: Interlingua
word: adjunger
lang: Italienisch
word: aggiungere
lang: Japanisch
word: 加える
roman: kuwaeru
lang: Japanisch
word: 足す
roman: tasu
lang: Japanisch
word: 追加する
roman: ついかする、tsuika suru
lang: Klingonisch
word: chel
lang: Koreanisch
word: 추가하다
roman: 追加
lang: Latein
word: adiungere
lang: Lettisch
word: pievienot
lang: Niederdeutsch
word: toedoen
lang: Niederländisch
word: toevoegen
lang: Farsi,
word: اضافه کردن
roman: äżāfä kardän
lang: Polnisch
word: dodać
lang: Portugiesisch
word: adicionar
lang: Rumänisch
word: a adăuga
lang: Russisch
word: добавлять
roman: dobavljatʹ
lang: Schwedisch
word: tillsätta
lang: Schwedisch
word: lägga till
lang: Spanisch
word: adicionar
lang: Spanisch
word: añadir
lang: Tschechisch
word: doplnit
lang: Türkisch
word: eklemek
lang: Türkisch
word: ilave etmek
lang: Ukrainisch
word: додати
roman: dodaty
lang: Ungarisch
word: hozzáad
lang: Ungarisch
word: hozzátesz
lang: Ungarisch
word: hozzáfűz
lang: Urdu
word: ڈالنا
lang: Französisch
word: ajouter
lang: Niederländisch
word: toevoegen
lang: Farsi,
word: اضافه کردن
roman: äżāfä kardän
lang: Portugiesisch
word: acrescentar
lang: Rumänisch
word: a adăuga
lang: Russisch
word: добавлять
roman: dobavljatʹ
lang: Schwedisch
word: lägga till
lang: Tschechisch
word: podotknout
lang: Türkisch
word: eklemek
lang: Ungarisch
word: hozzátesz
lang: Ungarisch
word: hozzáfűz