Nudel
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: food
Etymology: vom schlesischen knudel "Knödel" vom flämischen noedel "Knödel"
Senses:
gloss: rohe oder gekochte, verschiedenartig geformte Teigware aus eiweiß- und stärkereichen Mehlen, Wasser und eventuell weiteren Zutaten
pos: noun
examples: Die längste Nudel der Welt war 180 Meter lang.
„Šurlice“ sind traditionelle Nudeln, die um eine Stricknadel herum von Hand geformt werden, sind eine beliebte Beilage zu Lammgulasch oder Meeresfrüchten.
„Papa hat eine Forelle mit Butterkartoffeln und viel Salat gegessen, und ich habe Nudeln mit Tomatensoße gegessen, eine riesige, gute Portion.“
Heute Abend gibt es Nudeln.
gloss: umgangssprachlich, meist mit einem Attribut: Bezeichnung für einen Menschen mit einer bestimmten Eigenschaft
pos: noun
examples: Aber du bist eine verrückte Nudel.
gloss: männliches Fortpflanzungsorgan; Penis
pos: noun
tags: colloquial
examples: Willst du mal meine Nudel anfassen?
„Und dann drehte er sie wieder um und rieb seine Nudel, die nach Scheiße stank, in ihrem Gesicht ab.“
gloss: Kartoffel
pos: noun
examples: Heute Abend gibt es Nudeln.
„Nach R. Wossidlo / H. Teuchert , MWB 5 , 138 , ist Nudel ' Kartoffel eine Sonderbenennung der Uckermark.“
Inflected forms:
form: Nudel
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Nudeln
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Nudel
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Nudeln
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Nudel
pos: noun
tags: dative
singular
form: Nudeln
pos: noun
tags: dative
plural
form: Nudel
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Nudeln
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: nudeldick
Nudelauflauf
Nudelbrett
Nudelbrühe
nudeldick
Nudelfabrik
Nudelfabrikant
Nudelgericht
Nudelhaus
Nudelhersteller
Nudelholz
Nudelmaschine
Nudelrest
Nudelsalat
Nudelsieb
Nudelsorte
Nudelspezialität
Nudelstand
Nudelsuppe
Nudelteig
Nudeltopf
Nudelwalker
nudeln
Synonyms: Pasta
Teigware
Translations:
lang: Albanisch
word: makarona
lang: Dänisch
word: nudel
lang: Englisch
word: noodle
lang: Englisch
word: pasta
lang: Esperanto
word: pasto
lang: Esperanto
word: nudelo
lang: Finnisch
word: nuudeli
lang: Französisch
word: pâte
lang: Französisch
word: nouille
lang: Galicisch
word: pasta
lang: Griechisch (Neu-)
word: ζυμαρικό
roman: zymarikó
lang: Interlingua
word: pasta
lang: Isländisch
word: núðla
lang: Italienisch
word: pasta
lang: Italienisch
word: pasta alimentare
lang: Japanisch
word: 麺
roman: men
lang: Japanisch
word: ヌードル
roman: nûdoru
lang: Japanisch
word: パスタ
roman: pasuta
lang: Kroatisch
word: rezanac
lang: Latein
word: collyra
lang: Niederländisch
word: noedel
lang: Norwegisch
word: nudel
lang: Polnisch
word: makaron
lang: Polnisch
word: kluska
lang: Portugiesisch
word: massa
lang: Portugiesisch
word: macarrão
lang: Rumänisch
word: pastă făinoasă
lang: Rumänisch
word: macaroană
lang: Russisch
word: лапша
roman: lapša
lang: Schwedisch
word: nudel
lang: Serbisch
word: макарона
roman: makarona
lang: Slowakisch
word: slíž
lang: Spanisch
word: fideo
lang: Spanisch
word: macarrón
lang: Spanisch
word: pasta
lang: Tschechisch
word: nudle
lang: Türkisch
word: makarna
lang: Türkisch
word: tel şehriye
lang: Ukrainisch
word: локшина
roman: lokšyna
lang: Ungarisch
word: metélt
lang: Ungarisch
word: nudli
lang: Englisch
word: nut
lang: Französisch
word: numéro
lang: Englisch
word: penis
lang: Englisch
word: cock
lang: Englisch
word: dick
lang: Französisch
word: pénis
lang: Französisch
word: nouille
lang: Französisch
word: zizi
lang: Portugiesisch
word: pênis
lang: Rumänisch
word: puță
lang: Rumänisch
word: penis
lang: Französisch
word: pomme de terre
lang: Französisch
word: patate