fackeln
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: strukturell: Derivation (Ableitung) zum Substantiv Fackel durch Konversion mit der Flexionsendung -n
Senses:
gloss: zögern, sich zurückhalten, erst noch einmal über etwas nachdenken, bevor man handelt
pos: verb
examples: Da wird nicht lange gefackelt! Das machen wir so!
Wenn du zu lange fackelst, gebe ich Jon eine Chance. Los, entscheide dich jetzt!
Die Finanzierung für einen dritten Film in Deutschland zog sich dann jedoch in die Länge, der Stuttgarter fackelte nicht lange und ging wieder in die USA.
[Georg Friedrich Händel] sah sich, als bisheriger Alleinherrscher über die Londoner Opernszene, 1733 plötzlich mit der Tatsache konfrontiert, dass eine neue Operngesellschaft ihm fast sein gesamtes Sängerensemble abgeworben hatte. Händel fackelte nicht lange und fahndete nach neuen hervorragenden Stimmen.
Inflected forms:
form: fackele
pos: verb
tags: present
form: fackelst
pos: verb
tags: present
form: fackelt
pos: verb
tags: present
form: fackelte
pos: verb
tags: past
form: fackelte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: fackel!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: fackele!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: fackelt!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: gefackelt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: fackeln
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: gefackelt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: zu fackeln
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gefackelt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: fackelnd
pos: verb
tags: participle
present
active
form: gefackelt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: fackle!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: fackel!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: fackele!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe gefackelt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: fackelt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt gefackelt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: fackeln Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie gefackelt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich fackle
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich fackel
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich fackele
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich fackele
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: ich fackle
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du fackelst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du fackelst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du facklest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es fackelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es fackele
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es fackle
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: es wird gefackelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: es werde gefackelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: wir fackeln
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir fackeln
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr fackelt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr fackelt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr facklet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie fackeln
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie fackeln
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ich fackelte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich fackelte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du fackeltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du fackeltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es fackelte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es fackelte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: es wurde gefackelt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: es würde gefackelt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir fackelten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir fackelten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr fackeltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr fackeltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie fackelten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie fackelten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ich habe gefackelt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe gefackelt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast gefackelt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest gefackelt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat gefackelt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe gefackelt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: es ist gefackelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: es sei gefackelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: wir haben gefackelt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben gefackelt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt gefackelt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet gefackelt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben gefackelt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben gefackelt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ich hatte gefackelt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte gefackelt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest gefackelt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest gefackelt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte gefackelt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte gefackelt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: es war gefackelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: es wäre gefackelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten gefackelt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten gefackelt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet gefackelt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet gefackelt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten gefackelt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten gefackelt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich werde fackeln
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde fackeln
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde fackeln
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst fackeln
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest fackeln
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest fackeln
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird fackeln
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde fackeln
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde fackeln
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: es wird gefackelt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: es werde gefackelt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde gefackelt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden fackeln
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden fackeln
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden fackeln
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet fackeln
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet fackeln
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet fackeln
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden fackeln
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden fackeln
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden fackeln
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde gefackelt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde gefackelt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde gefackelt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst gefackelt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest gefackelt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest gefackelt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gefackelt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde gefackelt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gefackelt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: es wird gefackelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: es werde gefackelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde gefackelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden gefackelt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden gefackelt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden gefackelt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet gefackelt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet gefackelt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet gefackelt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gefackelt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden gefackelt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden gefackelt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Derived terms: abfackeln
Gefackel
Synonyms: abwarten
nachdenken
schwanken
unentschlossen
sein
zagen
zaudern
zögern
zurückhalten
Antonyms: zuschlagen
Translations: