verknüpfen
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Derivation (Ableitung) zum Verb knüpfen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) ver-
Senses:
gloss: dafür sorgen, dass etwas gleichzeitig geschieht; verbinden
pos: verb
examples: Er verknüpfte seine Geschäftsreise mit einem Urlaub.
gloss: Fäden oder etwas Ähnliches miteinander verknoten; zusammenknoten
pos: verb
examples: Es ist notwendig, die zwei Enden der Schnur miteinander zu verknüpfen, sonst hält die Konstruktion nicht.
gloss: etwas mit etwas gedanklich in einen Zusammenhang bringen
pos: verb
examples: Dank der netten Gesellschaft konnte sie diesen Abend mit einer guten Erinnerung verknüpfen.
Sangria verknüpfe ich immer mit Mallorca.
gloss: begatten
pos: verb
Inflected forms:
form: verknüpfe
pos: verb
tags: present
form: verknüpfst
pos: verb
tags: present
form: verknüpft
pos: verb
tags: present
form: verknüpfte
pos: verb
tags: past
form: verknüpfte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: verknüpfe!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: verknüpf!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: verknüpft!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: verknüpft
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: verknüpfen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: verknüpft haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: verknüpft werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: verknüpft worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: verknüpft sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: verknüpft gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu verknüpfen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: verknüpft zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: verknüpft zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: verknüpft worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: verknüpft zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: verknüpft gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: verknüpfend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: verknüpft
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu verknüpfender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu verknüpfende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu verknüpfendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: verknüpf!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: verknüpfe!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe verknüpft!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: verknüpft!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt verknüpft!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: verknüpfen Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie verknüpft!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich verknüpfe
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich verknüpfe
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du verknüpfst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du verknüpfest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es verknüpft
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es verknüpfe
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird verknüpft
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde verknüpft
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist verknüpft
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei verknüpft
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir verknüpfen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir verknüpfen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr verknüpft
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr verknüpfet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie verknüpfen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie verknüpfen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden verknüpft
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden verknüpft
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind verknüpft
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien verknüpft
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich verknüpfte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich verknüpfte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du verknüpftest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du verknüpftest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es verknüpfte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es verknüpfte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde verknüpft
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde verknüpft
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war verknüpft
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre verknüpft
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir verknüpften
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir verknüpften
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr verknüpftet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr verknüpftet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie verknüpften
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie verknüpften
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden verknüpft
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden verknüpft
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren verknüpft
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären verknüpft
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe verknüpft
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe verknüpft
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast verknüpft
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest verknüpft
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat verknüpft
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe verknüpft
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist verknüpft worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei verknüpft worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist verknüpft gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei verknüpft gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben verknüpft
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben verknüpft
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt verknüpft
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet verknüpft
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben verknüpft
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben verknüpft
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind verknüpft worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien verknüpft worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind verknüpft gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien verknüpft gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte verknüpft
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte verknüpft
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest verknüpft
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest verknüpft
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte verknüpft
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte verknüpft
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war verknüpft worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre verknüpft worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war verknüpft gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre verknüpft gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten verknüpft
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten verknüpft
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet verknüpft
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet verknüpft
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten verknüpft
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten verknüpft
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren verknüpft worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären verknüpft worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren verknüpft gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären verknüpft gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde verknüpfen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde verknüpfen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde verknüpfen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst verknüpfen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest verknüpfen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest verknüpfen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verknüpfen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde verknüpfen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verknüpfen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verknüpft werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde verknüpft werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verknüpft werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verknüpft sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde verknüpft sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verknüpft sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden verknüpfen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden verknüpfen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden verknüpfen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet verknüpfen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet verknüpfen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet verknüpfen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden verknüpfen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden verknüpfen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden verknüpfen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden verknüpft werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden verknüpft werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden verknüpft werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden verknüpft sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden verknüpft sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden verknüpft sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde verknüpft haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde verknüpft haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde verknüpft haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst verknüpft haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest verknüpft haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest verknüpft haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verknüpft haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde verknüpft haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verknüpft haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verknüpft worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde verknüpft worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verknüpft worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verknüpft gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde verknüpft gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verknüpft gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden verknüpft haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden verknüpft haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden verknüpft haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet verknüpft haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet verknüpft haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet verknüpft haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden verknüpft haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden verknüpft haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden verknüpft haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden verknüpft worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden verknüpft worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden verknüpft worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden verknüpft gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden verknüpft gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden verknüpft gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Verknüpfung
Synonyms: verknoten
assoziieren
Translations:
lang: Englisch
word: combine
lang: Esperanto
word: kombini
lang: Französisch
word: combiner
lang: Italienisch
word: collegare
lang: Polnisch
word: połączyć
lang: Schwedisch
word: förknippa
lang: Spanisch
word: combinar
lang: Englisch
word: tie together
lang: Esperanto
word: ligi
lang: Französisch
word: nouer
lang: Französisch
word: attacher
lang: Italienisch
word: connettere
lang: Persisch
word: متصل کردن
lang: Polnisch
word: związać
lang: Polnisch
word: powiązać
lang: Schwedisch
word: förknippa
lang: Spanisch
word: anudar
lang: Spanisch
word: enlazar
lang: Spanisch
word: ligar
lang: Türkisch
word: bağlamak
lang: Englisch
word: attach
lang: Esperanto
word: interrilati
lang: Polnisch
word: skojarzyć
lang: Schwedisch
word: förknippa
lang: Spanisch
word: relacionar
lang: Türkisch
word: ilişkilendirmek