abdämpfen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel ab als Verbzusatz und dem Verb dämpfen
Senses:
gloss: bewirken, dass etwas in seiner (Aus-)Wirkung gemildert wird
pos: verb
tags: transitive
examples: „Rentner, Arme, Veteranen, Geringverdienende werden massiv subventioniert, öffentliche Dienstleistungen auch, um die Krise für die Massen abzudämpfen.“
gloss: bewirken, dass Dampf (einer beispielsweise heißen Speise) entweichen kann
pos: verb
tags: transitive
examples: Wenn du das Wasser abgegossen hast, musst du die Gemüse abdämpfen, indem du sie noch kurz liegen lässt.
Inflected forms:
form: dämpfe ab
pos: verb
tags: present
form: dämpfst ab
pos: verb
tags: present
form: dämpft ab
pos: verb
tags: present
form: dämpfte ab
pos: verb
tags: past
form: dämpfte ab
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: dämpf ab!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: dämpfe ab!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: dämpft ab!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: abgedämpft
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: abdämpfen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: abgedämpft haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: abgedämpft werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: abgedämpft worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: abgedämpft sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: abgedämpft gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: abzudämpfen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: abgedämpft zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: abgedämpft zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: abgedämpft worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: abgedämpft zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: abgedämpft gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: abdämpfend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: abgedämpft
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: abzudämpfender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: abzudämpfende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: abzudämpfendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: dämpf ab!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: dämpfe ab!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe abgedämpft!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: dämpft ab!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt abgedämpft!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: dämpfen Sie ab!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie abgedämpft!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich dämpfe ab
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich dämpfe ab
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich abdämpfe
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich abdämpfe
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du dämpfst ab
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du dämpfest ab
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du abdämpfst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du abdämpfest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es dämpft ab
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es dämpfe ab
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es abdämpft
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es abdämpfe
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird abgedämpft
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde abgedämpft
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist abgedämpft
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei abgedämpft
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir dämpfen ab
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir dämpfen ab
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir abdämpfen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir abdämpfen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr dämpft ab
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr dämpfet ab
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr abdämpft
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr abdämpfet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie dämpfen ab
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie dämpfen ab
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie abdämpfen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie abdämpfen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden abgedämpft
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden abgedämpft
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind abgedämpft
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien abgedämpft
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich dämpfte ab
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich dämpfte ab
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich abdämpfte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich abdämpfte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du dämpftest ab
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du dämpftest ab
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du abdämpftest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du abdämpftest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es dämpfte ab
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es dämpfte ab
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es abdämpfte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es abdämpfte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde abgedämpft
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde abgedämpft
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war abgedämpft
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre abgedämpft
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir dämpften ab
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir dämpften ab
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir abdämpften
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir abdämpften
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr dämpftet ab
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr dämpftet ab
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr abdämpftet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr abdämpftet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie dämpften ab
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie dämpften ab
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie abdämpften
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie abdämpften
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden abgedämpft
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden abgedämpft
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren abgedämpft
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären abgedämpft
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe abgedämpft
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe abgedämpft
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast abgedämpft
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest abgedämpft
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat abgedämpft
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe abgedämpft
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist abgedämpft worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei abgedämpft worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist abgedämpft gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei abgedämpft gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben abgedämpft
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben abgedämpft
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt abgedämpft
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet abgedämpft
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben abgedämpft
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben abgedämpft
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind abgedämpft worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien abgedämpft worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind abgedämpft gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien abgedämpft gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte abgedämpft
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte abgedämpft
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest abgedämpft
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest abgedämpft
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte abgedämpft
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte abgedämpft
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war abgedämpft worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre abgedämpft worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war abgedämpft gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre abgedämpft gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten abgedämpft
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten abgedämpft
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet abgedämpft
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet abgedämpft
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten abgedämpft
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten abgedämpft
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren abgedämpft worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären abgedämpft worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren abgedämpft gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären abgedämpft gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde abdämpfen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde abdämpfen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde abdämpfen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst abdämpfen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest abdämpfen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest abdämpfen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird abdämpfen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde abdämpfen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde abdämpfen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird abgedämpft werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde abgedämpft werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde abgedämpft werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird abgedämpft sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde abgedämpft sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde abgedämpft sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden abdämpfen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden abdämpfen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden abdämpfen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet abdämpfen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet abdämpfen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet abdämpfen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden abdämpfen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden abdämpfen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden abdämpfen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden abgedämpft werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden abgedämpft werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden abgedämpft werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden abgedämpft sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden abgedämpft sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden abgedämpft sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde abgedämpft haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde abgedämpft haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde abgedämpft haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst abgedämpft haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest abgedämpft haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest abgedämpft haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird abgedämpft haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde abgedämpft haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde abgedämpft haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird abgedämpft worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde abgedämpft worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde abgedämpft worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird abgedämpft gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde abgedämpft gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde abgedämpft gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden abgedämpft haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden abgedämpft haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden abgedämpft haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet abgedämpft haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet abgedämpft haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet abgedämpft haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden abgedämpft haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden abgedämpft haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden abgedämpft haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden abgedämpft worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden abgedämpft worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden abgedämpft worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden abgedämpft gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden abgedämpft gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden abgedämpft gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Abdämpfen
abdämpfend
abgedämpft
Abdämpfung
Synonyms: abmildern
abschwächen
Translations:
lang: Englisch
word: soften
lang: Englisch
word: mitigate
lang: Englisch
word: dampen
lang: Italienisch
word: smorzare
lang: Italienisch
word: mitigare
lang: Englisch
word: reduce the steam
lang: Italienisch
word: far svaporare