abstrahlen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Topics: technology
Etymology: gebildet aus der Partikel ab als Verbzusatz und dem Verb strahlen
Senses:
gloss: Strahlen oder Wellen aussenden
pos: verb
tags: physics
transitive
examples: Die ersten Sterne sind zwar schon seit mehr als 13 Milliarden Jahren verloschen, doch die Energie, die sie abstrahlten, ist noch heute sichtbar.
Fred kam mit schmalen Lippen zu ihm und ließ den Blick über das Licht wandern, das der kaputte Bildschirm abstrahlte.
gloss: mit einem Sandstrahlgebläse oder Hochdruckreiniger reinigend bearbeiten
pos: verb
tags: transitive
examples: Daher wird häufig versucht Farben und Putze abzubrennen, abzustrahlen, abzufräsen oder mit Wasserhöchstdruck zu entfernen.
Wichtig: Das Fahrrad nie mit dem Hochdruckreiniger abstrahlen, da der hohe Druck das Wasser in Hohlräume und abgedichtete Lager drücken kann!
gloss: sich auf etwas auswirken; beeinflussend wirken
pos: verb
tags: figurative
intransitive
examples: Zusammenfassend darf der Escort RS Cosworth als High-Tech-Sportler verstanden werden, der als Imageträger auf die Basisbaureihe abstrahlen wird.
In den meisten Fällen handelt es sich daher um eine geläufige Marketingübung, bei der etwas Glanz eines Toplabels auf den Lack der Karosserie abstrahlen soll.
Inflected forms:
form: strahle ab
pos: verb
tags: present
form: strahlst ab
pos: verb
tags: present
form: strahlt ab
pos: verb
tags: present
form: strahlte ab
pos: verb
tags: past
form: strahlte ab
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: strahl ab!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: strahle ab!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: strahlt ab!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: abgestrahlt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: abstrahlen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: abgestrahlt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: abgestrahlt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: abgestrahlt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: abgestrahlt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: abgestrahlt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: abzustrahlen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: abgestrahlt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: abgestrahlt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: abgestrahlt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: abgestrahlt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: abgestrahlt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: abstrahlend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: abgestrahlt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: abzustrahlender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: abzustrahlende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: abzustrahlendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: strahl ab!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: strahle ab!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe abgestrahlt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: strahlt ab!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt abgestrahlt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: strahlen Sie ab!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie abgestrahlt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich strahle ab
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich strahle ab
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich abstrahle
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich abstrahle
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du strahlst ab
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du strahlest ab
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du abstrahlst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du abstrahlest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es strahlt ab
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es strahle ab
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es abstrahlt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es abstrahle
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird abgestrahlt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde abgestrahlt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist abgestrahlt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei abgestrahlt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir strahlen ab
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir strahlen ab
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir abstrahlen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir abstrahlen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr strahlt ab
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr strahlet ab
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr abstrahlt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr abstrahlet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie strahlen ab
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie strahlen ab
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie abstrahlen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie abstrahlen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden abgestrahlt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden abgestrahlt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind abgestrahlt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien abgestrahlt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich strahlte ab
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich strahlte ab
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich abstrahlte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich abstrahlte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du strahltest ab
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du strahltest ab
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du abstrahltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du abstrahltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es strahlte ab
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es strahlte ab
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es abstrahlte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es abstrahlte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde abgestrahlt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde abgestrahlt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war abgestrahlt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre abgestrahlt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir strahlten ab
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir strahlten ab
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir abstrahlten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir abstrahlten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr strahltet ab
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr strahltet ab
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr abstrahltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr abstrahltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie strahlten ab
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie strahlten ab
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie abstrahlten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie abstrahlten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden abgestrahlt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden abgestrahlt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren abgestrahlt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären abgestrahlt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe abgestrahlt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe abgestrahlt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast abgestrahlt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest abgestrahlt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat abgestrahlt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe abgestrahlt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist abgestrahlt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei abgestrahlt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist abgestrahlt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei abgestrahlt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben abgestrahlt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben abgestrahlt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt abgestrahlt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet abgestrahlt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben abgestrahlt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben abgestrahlt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind abgestrahlt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien abgestrahlt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind abgestrahlt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien abgestrahlt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte abgestrahlt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte abgestrahlt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest abgestrahlt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest abgestrahlt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte abgestrahlt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte abgestrahlt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war abgestrahlt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre abgestrahlt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war abgestrahlt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre abgestrahlt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten abgestrahlt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten abgestrahlt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet abgestrahlt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet abgestrahlt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten abgestrahlt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten abgestrahlt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren abgestrahlt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären abgestrahlt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren abgestrahlt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären abgestrahlt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde abstrahlen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde abstrahlen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde abstrahlen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst abstrahlen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest abstrahlen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest abstrahlen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird abstrahlen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde abstrahlen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde abstrahlen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird abgestrahlt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde abgestrahlt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde abgestrahlt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird abgestrahlt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde abgestrahlt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde abgestrahlt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden abstrahlen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden abstrahlen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden abstrahlen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet abstrahlen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet abstrahlen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet abstrahlen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden abstrahlen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden abstrahlen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden abstrahlen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden abgestrahlt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden abgestrahlt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden abgestrahlt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden abgestrahlt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden abgestrahlt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden abgestrahlt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde abgestrahlt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde abgestrahlt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde abgestrahlt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst abgestrahlt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest abgestrahlt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest abgestrahlt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird abgestrahlt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde abgestrahlt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde abgestrahlt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird abgestrahlt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde abgestrahlt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde abgestrahlt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird abgestrahlt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde abgestrahlt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde abgestrahlt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden abgestrahlt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden abgestrahlt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden abgestrahlt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet abgestrahlt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet abgestrahlt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet abgestrahlt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden abgestrahlt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden abgestrahlt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden abgestrahlt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden abgestrahlt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden abgestrahlt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden abgestrahlt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden abgestrahlt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden abgestrahlt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden abgestrahlt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: abgestrahlt
Abstrahlen
abstrahlend
Abstrahlung
Synonyms: ausstrahlen
emittieren
sandstrahlen
abfärben
beeinflussen
Antonyms: absorbieren
Translations:
lang: Englisch
word: emit
lang: Englisch
word: radiate
lang: Französisch
word: rayonner
lang: Französisch
word: dégager / diffuser de la
lang: Italienisch
word: irradiare
lang: Polnisch
word: wypromieniowywać
lang: Polnisch
word: emitować
lang: Polnisch
word: wypromieniować
lang: Polnisch
word: wyemitować
lang: Russisch
word: излучать
roman: izlučatʹ
lang: Spanisch
word: emitir
lang: Spanisch
word: transmitir
lang: Englisch
word: sandblast
lang: Französisch
word: sabler
lang: Italienisch
word: sabbiare
lang: Italienisch
word: granigliare
lang: Polnisch
word: piaskować
lang: Russisch
word: пескоструить
roman: peskostruitʹ
lang: Spanisch
word: limpiar
lang: Englisch
word: influence
lang: Französisch
word: influencer
lang: Französisch
word: affecter
lang: Italienisch
word: avere influenza su qualcosa