ausschwitzen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: strukturell: gebildet aus der Partikel aus als Verbzusatz und dem Verb schwitzen
Senses:
gloss: etwas durch Schwitzen aus dem Körper ausscheiden, über die Schweißdrüsen absondern
pos: verb
tags: transitive
examples: „›Meine Fresse, ein paar Drinks! Ich habe bei dir im Bett geschlafen letzte Nacht, ich meine, nicht dass du es bemerkt hättest, und ich wäre fast an dem Whiskey gestorben, den du ausgeschwitzt hast.‹“
Inflected forms:
form: schwitze aus
pos: verb
tags: present
form: schwitzt aus
pos: verb
tags: present
form: schwitzt aus
pos: verb
tags: present
form: schwitzte aus
pos: verb
tags: past
form: schwitzte aus
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: schwitz aus!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: schwitzt aus!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: ausgeschwitzt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: ausschwitzen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: ausgeschwitzt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: ausgeschwitzt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: ausgeschwitzt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: ausgeschwitzt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: ausgeschwitzt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: auszuschwitzen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: ausgeschwitzt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: ausgeschwitzt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: ausgeschwitzt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: ausgeschwitzt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: ausgeschwitzt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: ausschwitzend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: ausgeschwitzt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: auszuschwitzender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: auszuschwitzende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: auszuschwitzendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: schwitz aus!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: schwitze aus!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe ausgeschwitzt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: schwitzt aus!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt ausgeschwitzt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: schwitzen Sie aus!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie ausgeschwitzt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich schwitze aus
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich schwitze aus
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich ausschwitze
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich ausschwitze
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du schwitzt aus
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du schwitzest aus
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du ausschwitzt
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du ausschwitzest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es schwitzt aus
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es schwitze aus
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es ausschwitzt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es ausschwitze
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird ausgeschwitzt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgeschwitzt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist ausgeschwitzt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei ausgeschwitzt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir schwitzen aus
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir schwitzen aus
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir ausschwitzen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir ausschwitzen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr schwitzt aus
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr schwitzet aus
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr ausschwitzt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr ausschwitzet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie schwitzen aus
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie schwitzen aus
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie ausschwitzen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie ausschwitzen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden ausgeschwitzt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden ausgeschwitzt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind ausgeschwitzt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien ausgeschwitzt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich schwitzte aus
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich schwitzte aus
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich ausschwitzte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich ausschwitzte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du schwitztest aus
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du schwitztest aus
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du ausschwitztest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du ausschwitztest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es schwitzte aus
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es schwitzte aus
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es ausschwitzte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es ausschwitzte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde ausgeschwitzt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde ausgeschwitzt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war ausgeschwitzt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre ausgeschwitzt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir schwitzten aus
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir schwitzten aus
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir ausschwitzten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir ausschwitzten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr schwitztet aus
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr schwitztet aus
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr ausschwitztet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr ausschwitztet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie schwitzten aus
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie schwitzten aus
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie ausschwitzten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie ausschwitzten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden ausgeschwitzt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden ausgeschwitzt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren ausgeschwitzt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären ausgeschwitzt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe ausgeschwitzt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe ausgeschwitzt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast ausgeschwitzt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest ausgeschwitzt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat ausgeschwitzt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe ausgeschwitzt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist ausgeschwitzt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei ausgeschwitzt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist ausgeschwitzt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei ausgeschwitzt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben ausgeschwitzt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben ausgeschwitzt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt ausgeschwitzt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet ausgeschwitzt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben ausgeschwitzt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben ausgeschwitzt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind ausgeschwitzt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien ausgeschwitzt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind ausgeschwitzt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien ausgeschwitzt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte ausgeschwitzt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte ausgeschwitzt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest ausgeschwitzt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest ausgeschwitzt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte ausgeschwitzt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte ausgeschwitzt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war ausgeschwitzt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre ausgeschwitzt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war ausgeschwitzt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre ausgeschwitzt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten ausgeschwitzt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten ausgeschwitzt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet ausgeschwitzt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet ausgeschwitzt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten ausgeschwitzt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten ausgeschwitzt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren ausgeschwitzt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären ausgeschwitzt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren ausgeschwitzt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären ausgeschwitzt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde ausschwitzen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde ausschwitzen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde ausschwitzen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst ausschwitzen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest ausschwitzen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest ausschwitzen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausschwitzen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde ausschwitzen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausschwitzen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgeschwitzt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgeschwitzt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgeschwitzt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgeschwitzt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgeschwitzt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgeschwitzt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden ausschwitzen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden ausschwitzen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden ausschwitzen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet ausschwitzen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet ausschwitzen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet ausschwitzen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden ausschwitzen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden ausschwitzen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden ausschwitzen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden ausgeschwitzt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden ausgeschwitzt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden ausgeschwitzt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden ausgeschwitzt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden ausgeschwitzt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden ausgeschwitzt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde ausgeschwitzt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde ausgeschwitzt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde ausgeschwitzt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst ausgeschwitzt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest ausgeschwitzt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest ausgeschwitzt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgeschwitzt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde ausgeschwitzt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgeschwitzt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgeschwitzt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgeschwitzt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgeschwitzt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgeschwitzt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgeschwitzt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgeschwitzt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden ausgeschwitzt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden ausgeschwitzt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden ausgeschwitzt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet ausgeschwitzt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet ausgeschwitzt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet ausgeschwitzt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden ausgeschwitzt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden ausgeschwitzt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden ausgeschwitzt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden ausgeschwitzt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden ausgeschwitzt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden ausgeschwitzt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden ausgeschwitzt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden ausgeschwitzt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden ausgeschwitzt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Translations:
lang: Bulgarisch
word: изпотя
roman: izpotja
lang: Dänisch
word: svede ud
lang: Englisch
word: sweat out
lang: Französisch
word: exsuder
lang: Italienisch
word: trasudare
lang: Kroatisch
word: iznojiti
lang: Latein
word: exsudare
lang: Lettisch
word: izsvīst
lang: Litauisch
word: išprakaituoti
lang: Mazedonisch
word: испоти
roman: ispoti
lang: Niederländisch
word: uitzweten
lang: Bokmål
word: svette ut
lang: Nynorsk
word: sveitta ut
lang: Polnisch
word: wypocić
lang: Russisch
word: выпотеть
roman: vypotetʹ
lang: Schwedisch
word: svetta ut
lang: Slowakisch
word: vypotiť
lang: Slowenisch
word: izpotiti
lang: Spanisch
word: exudar
lang: Tschechisch
word: vypotit