dengeln
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: von althochdeutsch tangil „Dengelhammer“, tangilāri / tengilāri „Kaltschmied“, dann belegt als mittelhochdeutsch tengelen mit der speziellen Bedeutung „Sense schärfen“, verwandt mit mittelhochdeutsch tengen „hämmern“ Das neuhochdeutsche dengeln kann vom Gerätenamen abgeleitet oder eine Iterativbildung zu tengen sein.
Senses:
gloss: eine Schneide (meist die einer Sense oder Sichel) durch Klopfen mit einem speziellen Hammer (Dengelhammer) schärfen
pos: verb
examples: Wenn man seine Sense gut dengelt, spart man beim Mähen viel Kraft.
Inflected forms:
form: dengele
pos: verb
tags: present
form: dengle
pos: verb
tags: present
form: dengelst
pos: verb
tags: present
form: dengelt
pos: verb
tags: present
form: dengelte
pos: verb
tags: past
form: dengelte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: dengele!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: dengle!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: dengelt!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: gedengelt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: dengeln
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: gedengelt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: gedengelt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: gedengelt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: gedengelt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: gedengelt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu dengeln
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gedengelt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gedengelt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: gedengelt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: gedengelt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: gedengelt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: dengelnd
pos: verb
tags: participle
present
active
form: gedengelt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu dengelnder
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu dengelnde
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu dengelndes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: dengle!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: dengel!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: dengele!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe gedengelt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: dengelt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt gedengelt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: dengeln Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie gedengelt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich dengle
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich dengel
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich dengele
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich dengele
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: ich dengle
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du dengelst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du dengelst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du denglest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es dengelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es dengele
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es dengle
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird gedengelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gedengelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gedengelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei gedengelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir dengeln
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir dengeln
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr dengelt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr dengelt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr denglet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie dengeln
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie dengeln
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden gedengelt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden gedengelt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind gedengelt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien gedengelt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich dengelte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich dengelte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du dengeltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du dengeltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es dengelte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es dengelte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde gedengelt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde gedengelt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gedengelt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gedengelt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir dengelten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir dengelten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr dengeltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr dengeltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie dengelten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie dengelten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden gedengelt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden gedengelt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren gedengelt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären gedengelt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe gedengelt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe gedengelt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast gedengelt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest gedengelt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat gedengelt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe gedengelt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gedengelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei gedengelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gedengelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei gedengelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben gedengelt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben gedengelt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt gedengelt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet gedengelt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben gedengelt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben gedengelt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind gedengelt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien gedengelt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind gedengelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien gedengelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte gedengelt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte gedengelt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest gedengelt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest gedengelt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte gedengelt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte gedengelt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gedengelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gedengelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gedengelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gedengelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten gedengelt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten gedengelt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet gedengelt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet gedengelt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten gedengelt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten gedengelt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren gedengelt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären gedengelt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren gedengelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären gedengelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde dengeln
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde dengeln
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde dengeln
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst dengeln
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest dengeln
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest dengeln
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird dengeln
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde dengeln
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde dengeln
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gedengelt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gedengelt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gedengelt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gedengelt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde gedengelt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gedengelt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden dengeln
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden dengeln
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden dengeln
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet dengeln
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet dengeln
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet dengeln
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden dengeln
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden dengeln
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden dengeln
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden gedengelt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden gedengelt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gedengelt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gedengelt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden gedengelt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden gedengelt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde gedengelt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde gedengelt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde gedengelt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst gedengelt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest gedengelt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest gedengelt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gedengelt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde gedengelt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gedengelt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gedengelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gedengelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gedengelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gedengelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde gedengelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gedengelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden gedengelt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden gedengelt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden gedengelt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet gedengelt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet gedengelt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet gedengelt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gedengelt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden gedengelt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden gedengelt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gedengelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden gedengelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gedengelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gedengelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden gedengelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden gedengelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Dengelhammer
Dengler
Sensendengler
Synonyms: schärfen
Translations:
lang: Französisch
word: battre
lang: Luxemburgisch
word: dengelen
lang: Niederländisch
word: haren
lang: Russisch
word: отбить
roman: otbitʹ
lang: Russisch
word: отбивать
roman: otbivatʹ
lang: Schwedisch
word: hamra
lang: Schwedisch
word: bulta
lang: Schwedisch
word: knacka