Bohne
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: botany
Etymology: mittelhochdeutsch: bōne ^(→ gmh), althochdeutsch: bōnâ ^(→ goh), germanisch *baunō- „Bohne“, ursprünglich für die Dicke Bohne (Pferde-, Sau- oder Puffbohne, Vicia faba), belegt seit dem 8. Jahrhundert
Senses:
gloss: Pflanze (oder Teil) verschiedener Schmetterlingsblütler
pos: noun
examples: Die ostasiatische Sojabohne hat große Bedeutung für die Welternährung gewonnen.
„Zahlreiche Bewässerungskanäle durchzogen das Tal und ermöglichten den Anbau von Kürbissen, Bohnen und anderen Gemüsesorten.“
„Sie schwiegen, während die Kaffeemaschine Bohnen mahlte und die beiden Tassen befüllte.“
gloss: der Same verschiedener Schmetterlingsblütler
pos: noun
tags: special
gloss: von Arten der Gattung Phaseolus
pos: noun
tags: special
examples: Reis mit Bohnen ist das Armeleuteessen in Mittelamerika.
„Später gab es dicke weiße Bohnen, wie sie die Großmutter samstags in Buttermilch gekocht hatte, hier schwammen sie in Öl und Zitrone und schmeckten köstlich wie zu Hause.“
„Jan saß am Esstisch und stocherte in den grünen Bohnen, die er uns zum Steak mit Rosmarinkartoffeln serviert hatte.“
Inflected forms:
form: Böhnchen
pos: noun
tags: diminutive
form: Bohne
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Bohnen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Bohne
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bohnen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Bohne
pos: noun
tags: dative
singular
form: Bohnen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Bohne
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Bohnen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Bohnenanbau
Bohnenfeld
bohnenförmig
Bohnenkäfer
Bohnenkaffee
Bohnenkraut
Bohnenlied
Bohnenorakel
Bohnenpaste
Bohnensalat
Bohnenspiel
Bohnenspross
Bohnenstange
Bohnenstroh
Bohnensuppe
Bohnerz
Geleebohne
Synonyms: Fisole
Translations:
lang: Albanisch
word: bathë
lang: Albanisch
word: groshë
lang: Albanisch
word: fasule
lang: Bosnisch
word: grah
lang: Bulgarisch
word: боб
roman: bob
lang: Chinesisch
word: 豆
roman: dòu
lang: Dänisch
word: bønne
lang: Englisch
word: bean
lang: Esperanto
word: fazeolo
lang: Estnisch
word: uba
lang: Färöisch
word: bøna
lang: Finnisch
word: papu
lang: Französisch
word: haricot
lang: Französisch
word: haricot vert
lang: Griechisch (Neu-)
word: φασούλι
roman: fasúli
lang: Ido
word: fazeolo
lang: Interlingua
word: faba
lang: Interlingua
word: phaseolo
lang: Irisch
word: Pónaire
lang: Isländisch
word: baun
lang: Italienisch
word: fagiolo
lang: Japanisch
word: 豆
roman: mame
lang: Klingonisch
word: qurgh
lang: Koreanisch
word: 콩
roman: kong
lang: Kroatisch
word: pasulj
lang: Latein
word: faba
lang: Lettisch
word: pupa
lang: Litauisch
word: pupelė
lang: Luxemburgisch
word: Boun
lang: Niederdeutsch
word: Bohn
lang: Niederländisch
word: boon
lang: Nordsamisch
word: báhpu
lang: Norwegisch
word: bønne
lang: Polnisch
word: fasola
lang: Portugiesisch
word: feijão
lang: Rätoromanisch
word: fav
lang: Rumänisch
word: fasole
lang: Russisch
word: боб
roman: bob
lang: Schwedisch
word: böna
lang: Serbisch
word: пасуљ
roman: pasulj
lang: Slowakisch
word: fazuľa
lang: Slowenisch
word: fižol
lang: Niedersorbisch
word: bob
lang: Niedersorbisch
word: šnibob
lang: Obersorbisch
word: buna
lang: Spanisch
word: judía
lang: Spanisch
word: faba
lang: Spanisch
word: frijol
lang: Thai
word: ถั่ว
roman: thuàà
lang: Tschechisch
word: fazole
lang: Tschechisch
word: bob
lang: Türkisch
word: fasulye
lang: Ukrainisch
word: квасоля
roman: kvasolja
lang: Ungarisch
word: bab
lang: Ungarisch
word: paszuly
lang: Albanisch
word: fasule
lang: Arabisch
word: فاصولِيا
roman: fāṣūliyā
lang: Arabisch
word: لوبِيا
roman: lūbiyā
lang: Chinesisch
word: 豆子
roman: dòu zi
lang: Rumänisch
word: fasole
lang: Russisch
word: фасоль
roman: fasolʹ
lang: Schwedisch
word: böna
lang: Spanisch
word: judía
lang: Spanisch
word: faba
lang: Spanisch
word: frijol
lang: Tschechisch
word: bob
lang: Ukrainisch
word: біб
roman: bib
lang: Albanisch
word: fasule
lang: Bulgarisch
word: фасу̀л
lang: Interlingua
word: phaseolo
lang: Interlingua
word: faseolo
lang: Mazedonisch
word: грав
roman: grav
lang: Rumänisch
word: fasole
lang: Serbisch
word: пасуљ
roman: pasulj
lang: Serbisch
word: грах
roman: grah
lang: Tschechisch
word: bob