weiden
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: Erbwort von mittelhochdeutsch weiden ^(→ gmh), von althochdeutsch weidōn ^(→ goh) „Futter suchen, jagen“, belegt seit dem 9. Jahrhundert
Senses:
gloss: auf einer Weide Gras fressen
pos: verb
examples: Auf diesem Gelände weiden Pferde und Rinder.
gloss: weiden lassend hüten
pos: verb
examples: Der Junge muss ein Dutzend Gänse weiden.
gloss: sich erfreuen
pos: verb
tags: reflexive
examples: Sie weidet sich am Pech ihrer Rivalin.
Inflected forms:
form: weide
pos: verb
tags: present
form: weidest
pos: verb
tags: present
form: weidet
pos: verb
tags: present
form: weidete
pos: verb
tags: past
form: weidete
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: weide!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: weidet!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: geweidet
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: weiden
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: geweidet haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: geweidet werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: geweidet worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: geweidet sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: geweidet gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu weiden
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: geweidet zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: geweidet zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: geweidet worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: geweidet zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: geweidet gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: weidend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: geweidet
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu weidender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu weidende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu weidendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: weide!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: weid!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe geweidet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: weidet!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt geweidet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: weiden Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie geweidet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich weide
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich weide
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du weidest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du weidest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es weidet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es weide
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird geweidet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde geweidet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist geweidet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei geweidet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir weiden
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir weiden
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr weidet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr weidet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie weiden
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie weiden
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden geweidet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden geweidet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind geweidet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien geweidet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich weidete
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich weidete
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du weidetest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du weidetest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es weidete
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es weidete
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde geweidet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde geweidet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war geweidet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre geweidet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir weideten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir weideten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr weidetet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr weidetet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie weideten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie weideten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden geweidet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden geweidet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren geweidet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären geweidet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe geweidet
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe geweidet
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast geweidet
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest geweidet
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat geweidet
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe geweidet
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist geweidet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei geweidet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist geweidet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei geweidet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben geweidet
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben geweidet
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt geweidet
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet geweidet
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben geweidet
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben geweidet
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind geweidet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien geweidet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind geweidet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien geweidet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte geweidet
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte geweidet
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest geweidet
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest geweidet
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte geweidet
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte geweidet
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war geweidet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre geweidet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war geweidet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre geweidet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten geweidet
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten geweidet
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet geweidet
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet geweidet
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten geweidet
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten geweidet
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren geweidet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären geweidet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren geweidet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären geweidet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde weiden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde weiden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde weiden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst weiden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest weiden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest weiden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird weiden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde weiden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde weiden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geweidet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde geweidet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geweidet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geweidet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde geweidet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geweidet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden weiden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden weiden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden weiden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet weiden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet weiden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet weiden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden weiden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden weiden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden weiden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden geweidet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden geweidet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden geweidet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden geweidet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden geweidet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden geweidet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde geweidet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde geweidet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde geweidet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst geweidet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest geweidet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest geweidet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geweidet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde geweidet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geweidet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geweidet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde geweidet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geweidet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geweidet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde geweidet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geweidet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden geweidet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden geweidet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden geweidet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet geweidet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet geweidet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet geweidet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden geweidet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden geweidet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden geweidet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden geweidet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden geweidet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden geweidet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden geweidet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden geweidet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden geweidet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: geweidet
Weiden
weidend
Weide
Weidegerechtigkeit
Weideland
Weideplatz
abweiden
ausweiden
beweiden
überweiden
Synonyms: grasen
Translations:
lang: Englisch
word: graze
lang: Französisch
word: paître
lang: Kurmandschi
word: çêrîn
lang: Latein
word: pāscī
lang: Polnisch
word: paść się
lang: Schwedisch
word: beta
lang: Schwedisch
word: valla
lang: Slowakisch
word: pásť sa
lang: Spanisch
word: pastar
lang: Ungarisch
word: legel
lang: Latein
word: pāscere
lang: Polnisch
word: wypasać
lang: Schwedisch
word: valla
lang: Slowakisch
word: pásť
lang: Französisch
word: se repaître
lang: Polnisch
word: napawać się
lang: Polnisch
word: sycić się