Schloss
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: architecture
technology
weaponry
zoology
Etymology: mittelhochdeutsch slōz ^(→ gmh), althochdeutsch slōz ^(→ goh), sloz ^(→ goh) zunächst in der Bedeutung „Türverschluss“ und als Lehnübersetzung zu lateinisch conclūsio ^(→ la) auch „Schlussfolgerung“, belegt seit dem 8. Jahrhundert; ab dem 13. Jahrhundert auch Bezeichnung für eine Burg
Senses:
gloss: an einen Zugang montierte Schließvorrichtung
pos: noun
examples: Er hat versehentlich den Schlüssel im Schloss von außen stecken lassen.
„Eines der drei Schlösser an der Wohnungstür ließ sich wie immer nur öffnen, wenn Ramin die Tür mit ganzer Kraft an- und gleichzeitig hochzog.“
„Eine Stunde, nachdem die Terza geschlagen hatte, hörte ich das Kreischen der Schlösser.“
„Um den Deckel von der Truhe heben zu können, mussten alle vier Schlösser geöffnet, mithin alle vier Schlüsselverwahrer hinzugezogen werden.“
„Er kramt in seiner Tasche nach dem Schlüsselbund, steckt einen Schlüssel ins Schloss und müht sich eine Zeitlang vergeblich damit ab, die Haustür aufzuschließen.“
gloss: prunkvolles und repräsentatives Wohngebäude
pos: noun
examples: „Überall an den großen und kleinen Höfen, auf Schlössern, Landsitzen, Gutshöfen wird - meist in eigens dafür eingerichteten Spielsalons - tage- und nächtelang gejeut, selbst auf Muskau.“
„Schon tauchte das Schloss vor uns auf.“
„Es ist ein uns nicht mehr gewohntes Zusammenspiel von Ernst und Spaß, Maskenspiel, Schäferspiel und am Schluss ein Feuerwerk außerhalb des Schlosses.“
„In Schutt und Asche lagen die Wahrzeichen der Stadt, der Dom, das Schloss, die Universität, das Opernhaus, das Kneiphöfische Rathaus.“
gloss: Schnappverschluss
pos: noun
gloss: Teil einer Feuerwaffe, welcher die Ladung zündet
pos: noun
examples: Im Schloss sitzt die Schlagfeder.
gloss: zahnartige Vorsprünge an beiden Seiten der Schale einer Muschel
pos: noun
examples: Bei dieser Muschel ist die Schale breiter als lang und am Schloss schmal.
Inflected forms:
form: Schloß
pos: noun
tags: obsolete
form: Schlösslein
pos: noun
tags: diminutive
form: Schlösschen
pos: noun
tags: diminutive
form: Schloss
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Schlösser
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Schlosses
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schlösser
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Schloss
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schlosse
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schlössern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Schloss
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Schlösser
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: schlossartig
Schlossanlage
Schlossaufseher
Schlossbau
Schlossbaumeister
Schlossberg
Schlossbeschlag
Schlossblech
Schloss-Doktrin
Schlosscafé
Schlossdach
Schlosser
Schlossgang
Schlossgarten
Schlossgespenst
Schlossgraben
Schlossherr
Schlosshof
Schlosshund
Schlosskapelle
Schlosskindergarten
Schlosskirche
Schlosspark
Schlossplatz
Schlossriegel
Schlossruine
Schlossverwalter
Schlossvogt
Schlossverkäufer
Schlosswall
Schlossweg
Synonyms: Schlossbau
Antonyms: Riegel
Schlüssel
Translations:
lang: Albanisch
word: bravë
lang: Arabisch
word: قلعة
lang: Aserbaidschanisch
word: qıfıl
lang: Bosnisch
word: brava
lang: Bulgarisch
word: брава
roman: brava
lang: Dänisch
word: lås
lang: Englisch
word: lock
lang: Englisch
word: bolt
lang: Esperanto
word: seruro
lang: Estnisch
word: lukk
lang: Färöisch
word: lás
lang: Finnisch
word: lukko
lang: Französisch
word: serrure
lang: Georgisch
word: საკეტი
roman: sak'et'i
lang: Griechisch (Neu-)
word: κλειδαριά
roman: klidariá
lang: Griechisch (Neu-)
word: λουκέτο
roman: loukéto
lang: Grönländisch
word: parnaarsaat
lang: Ido
word: seruro
lang: Irisch
word: glas
lang: Isländisch
word: lás
lang: Italienisch
word: chiavistello
lang: Japanisch
word: 錠前
roman: jômae
lang: Katalanisch
word: pany
lang: Khmer
word: សោ
lang: Kornisch
word: floren
lang: Kroatisch
word: brava
lang: Latein
word: claustrum
lang: Lettisch
word: slēdzene
lang: Litauisch
word: spyna
lang: Luxemburgisch
word: Schlass
lang: Manx
word: glass
lang: Mazedonisch
word: брава
roman: brava
lang: Niederdeutsch
word: Slott
lang: Niederländisch
word: slot
lang: Nordsamisch
word: lohkka
lang: Norwegisch
word: lås
lang: Polnisch
word: zamek
lang: Portugiesisch
word: fechadura
lang: Rumänisch
word: lacăt
lang: Rumänisch
word: încuiătoare
lang: Russisch
word: замок
roman: zamok
lang: Schottisch-Gälisch
word: glas
lang: Schwedisch
word: lås
lang: Serbisch
word: брава
roman: brava
lang: Serbokroatisch
word: брава
roman: brava
lang: Slowakisch
word: zámok
lang: Slowenisch
word: ključavnica
lang: Spanisch
word: cerradura
lang: Tschechisch
word: zámek
lang: Türkisch
word: kilit
lang: Ukrainisch
word: замок
roman: zamok
lang: Ungarisch
word: zár
lang: Ungarisch
word: lakat
lang: Walisisch
word: clo
lang: Westfriesisch
word: slot
lang: Albanisch
word: pallat
lang: Arabisch
word: قفل
lang: Bosnisch
word: dvorac
lang: Bosnisch
word: zamak
lang: Bulgarisch
word: замък
roman: zamăk
lang: Dänisch
word: slot
lang: Englisch
word: castle
lang: Englisch
word: palace
lang: Esperanto
word: palaco
lang: Estnisch
word: loss
lang: Färöisch
word: slott
lang: Finnisch
word: linna
lang: Französisch
word: château
lang: Georgisch
word: სასახლე
roman: sasachle
lang: Griechisch (Neu-)
word: παλάτι
roman: paláti
lang: Griechisch (Neu-)
word: ανάκτορο
roman: anáktoro
lang: Grönländisch
word: illussaarsuaq
lang: Ido
word: palaco
lang: Irisch
word: caisleán
lang: Irisch
word: pálás
lang: Isländisch
word: höll
lang: Italienisch
word: castello
lang: Japanisch
word: 城
roman: shiro
lang: Japanisch
word: 邸宅
roman: teitaku
lang: Katalanisch
word: cadenat
lang: Katalanisch
word: castell
lang: Katalanisch
word: palau
lang: Kornisch
word: kastel
lang: Kornisch
word: palys
lang: Kroatisch
word: dvorac
lang: Kroatisch
word: zamak
lang: Latein
word: regia
lang: Lettisch
word: pils
lang: Litauisch
word: rūmai
lang: Luxemburgisch
word: Schlass
lang: Manx
word: cashtal
lang: Manx
word: plaase
lang: Mazedonisch
word: дворец
roman: dvorec
lang: Mazedonisch
word: замок
roman: zamok
lang: Niederdeutsch
word: Slott
lang: Niederländisch
word: slot
lang: Niederländisch
word: kasteel
lang: Nordsamisch
word: šloahtta
lang: Norwegisch
word: slott
lang: Polnisch
word: pałac
lang: Polnisch
word: zamek
lang: Portugiesisch
word: castelo
lang: Rumänisch
word: castel
lang: Russisch
word: замок
roman: zamok
lang: Schottisch-Gälisch
word: caisteal
lang: Schottisch-Gälisch
word: lùchairt
lang: Schwedisch
word: slott
lang: Serbisch
word: дворац
roman: dvorac
lang: Serbisch
word: замак
roman: zamak
lang: Serbokroatisch
word: дворац
roman: dvorac
lang: Serbokroatisch
word: замак
roman: zamak
lang: Slowakisch
word: zámok
lang: Slowenisch
word: dvorec
lang: Spanisch
word: cerradura
lang: Spanisch
word: castillo
lang: Tschechisch
word: zámek
lang: Türkisch
word: saray
lang: Ukrainisch
word: замок
roman: zamok
lang: Ungarisch
word: kastély
lang: Walisisch
word: caer
lang: Walisisch
word: castell
lang: Walisisch
word: palas
lang: Walisisch
word: plas
lang: Wallonisch
word: tchestea
lang: Weißrussisch
word: замак
roman: zamak
lang: Westfriesisch
word: kastiel
lang: Französisch
word: fermoir à cliquet
lang: Französisch
word: fermeture à déclic
lang: Norwegisch
word: lås
lang: Russisch
word: молния
roman: molnija
lang: Russisch
word: застёжка
roman: zastëžka
lang: Schwedisch
word: lås
lang: Slowakisch
word: zámok
lang: Spanisch
word: cerradura
lang: Tschechisch
word: zámek
lang: Türkisch
word: kilit
lang: Englisch
word: lock
lang: Französisch
word: culasse
lang: Griechisch (Neu-)
word: εμπυρέας
roman: embyréas
lang: Niederländisch
word: grendel
lang: Norwegisch
word: sikring
lang: Polnisch
word: zamek
lang: Russisch
word: затвор
roman: zatvor
lang: Schwedisch
word: lås
lang: Slowakisch
word: zámok
lang: Spanisch
word: cerradura
lang: Tschechisch
word: zámek
lang: Türkisch
word: iğne ve yayı
lang: Polnisch
word: zamek
lang: Russisch
word: замок
roman: zamok
lang: Slowakisch
word: zámok
lang: Tschechisch
word: zámek
lang: Ukrainisch
word: замок
roman: zamok