hinausschauen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel hinaus als Verbzusatz und dem Verb schauen
Senses:
gloss: aus einem bestimmten Bereich, von einer bestimmten Stelle in einen anderen Bereich, an eine andere Stelle blicken (schauen)
pos: verb
tags: intransitive
regional
examples: „Es ist jetzt Nacht geworden, und durch das offene Theaterhaus kann man hinausschauen auf einen Sternenhimmel.“
gloss: sich bei seinen Überlegungen nicht nur auf das Aktuelle, das Naheliegende beschränken, sondern weiter in die Zukunft, auch auf andere Bereiche blicken
pos: verb
tags: gehoben
intransitive
examples: „Anleger sollten über die Turbulenzen an den Märkten in letzter Zeit hinausschauen, sagte Gorman.“
Inflected forms:
form: rausschauen
pos: verb
tags: variant
form: schaue hinaus
pos: verb
tags: present
form: schaust hinaus
pos: verb
tags: present
form: schaut hinaus
pos: verb
tags: present
form: schaute hinaus
pos: verb
tags: past
form: schaute hinaus
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: schau hinaus!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: schaue hinaus!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: schaut hinaus!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: hinausgeschaut
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: hinausschauen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: hinausgeschaut haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: hinauszuschauen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: hinausgeschaut zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: hinausschauend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: hinausgeschaut
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: schau hinaus!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: schaue hinaus!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe hinausgeschaut!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: schaut hinaus!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt hinausgeschaut!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: schauen Sie hinaus!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie hinausgeschaut!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich schaue hinaus
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich schaue hinaus
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich hinausschaue
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich hinausschaue
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du schaust hinaus
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du schauest hinaus
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du hinausschaust
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du hinausschauest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es schaut hinaus
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es schaue hinaus
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es hinausschaut
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es hinausschaue
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: es wird hinausgeschaut
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: es werde hinausgeschaut
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: wir schauen hinaus
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir schauen hinaus
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir hinausschauen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir hinausschauen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr schaut hinaus
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr schauet hinaus
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr hinausschaut
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr hinausschauet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie schauen hinaus
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie schauen hinaus
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie hinausschauen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie hinausschauen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ich schaute hinaus
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich schaute hinaus
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich hinausschaute
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich hinausschaute
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du schautest hinaus
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du schautest hinaus
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du hinausschautest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du hinausschautest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es schaute hinaus
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es schaute hinaus
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es hinausschaute
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es hinausschaute
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: es wurde hinausgeschaut
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: es würde hinausgeschaut
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir schauten hinaus
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir schauten hinaus
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir hinausschauten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir hinausschauten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr schautet hinaus
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr schautet hinaus
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr hinausschautet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr hinausschautet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie schauten hinaus
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie schauten hinaus
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie hinausschauten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie hinausschauten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ich habe hinausgeschaut
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe hinausgeschaut
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast hinausgeschaut
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest hinausgeschaut
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat hinausgeschaut
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe hinausgeschaut
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: es ist hinausgeschaut worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: es sei hinausgeschaut worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: wir haben hinausgeschaut
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben hinausgeschaut
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt hinausgeschaut
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet hinausgeschaut
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben hinausgeschaut
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben hinausgeschaut
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ich hatte hinausgeschaut
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte hinausgeschaut
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest hinausgeschaut
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest hinausgeschaut
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte hinausgeschaut
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte hinausgeschaut
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: es war hinausgeschaut worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: es wäre hinausgeschaut worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten hinausgeschaut
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten hinausgeschaut
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet hinausgeschaut
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet hinausgeschaut
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten hinausgeschaut
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten hinausgeschaut
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich werde hinausschauen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde hinausschauen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde hinausschauen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst hinausschauen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest hinausschauen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest hinausschauen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird hinausschauen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde hinausschauen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde hinausschauen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: es wird hinausgeschaut werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: es werde hinausgeschaut werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde hinausgeschaut werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden hinausschauen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden hinausschauen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden hinausschauen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet hinausschauen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet hinausschauen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet hinausschauen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden hinausschauen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden hinausschauen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden hinausschauen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde hinausgeschaut haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde hinausgeschaut haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde hinausgeschaut haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst hinausgeschaut haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest hinausgeschaut haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest hinausgeschaut haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird hinausgeschaut haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde hinausgeschaut haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde hinausgeschaut haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: es wird hinausgeschaut worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: es werde hinausgeschaut worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde hinausgeschaut worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden hinausgeschaut haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden hinausgeschaut haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden hinausgeschaut haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet hinausgeschaut haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet hinausgeschaut haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet hinausgeschaut haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden hinausgeschaut haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden hinausgeschaut haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden hinausgeschaut haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Synonyms: hinausblicken
hinausgucken
hinaussehen
rausblicken
rausgucken
raussehen
hinauslugen
herausschauen
rauslugen
Antonyms: hereinschauen
hineinschauen
reinschauen
Translations:
lang: Portugiesisch
word: ver lá fora