entgegengehen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: etymologisch: von althochdeutsch ingagan gangan ^(→ goh) strukturell: gebildet aus der Partikel entgegen als Verbzusatz und dem Verb gehen
Senses:
gloss: in Richtung auf jemand Kommenden/etwas Herankommendes gehen
pos: verb
tags: intransitive
examples: … und sagte rasch: »Frau Dralling, deuten Sie mir jetzt den Weg an, den ich einschlagen muß. Ich will mir noch flugs eine tüchtige Bewegung machen und meinem Onkel entgegengehen.«
Hikelia soll die Mönche mit Kerzen ausgestattet haben, um damit Christus entgegenzugehen und anschließend mit ihm gemeinsam in die heilige Stadt zu ziehen.
gloss: zu erwarten haben; sich auf etwas zubewegen
pos: verb
tags: figurative
intransitive
examples: Ich danke Ihnen dafür, dass Sie durchhalten, dass wir an einem Strang ziehen und somit gemeinsam besseren Zeiten entgegengehen.
Auch ist des besser, Gefahren auf halbem Wege entgegenzugehen, wenn sie nicht näherkommen, als zu lange auf ihr Herankommen zu warten; denn wenn jemand zu lange wacht, kann man darauf wetten, daß er einschläft.
Inflected forms:
form: gehe entgegen
pos: verb
tags: present
form: gehst entgegen
pos: verb
tags: present
form: geht entgegen
pos: verb
tags: present
form: ging entgegen
pos: verb
tags: past
form: ginge entgegen
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: geh entgegen!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: gehe entgegen!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: geht entgegen!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: entgegengegangen
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: sein
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: entgegengehen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: entgegengegangen sein
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: entgegenzugehen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: entgegengegangen zu sein
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: entgegengehend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: entgegengegangen
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: geh entgegen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: gehe entgegen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: sei entgegengegangen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
active
form: geht entgegen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: seid entgegengegangen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
active
form: gehen Sie entgegen!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: seien Sie entgegengegangen!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
active
form: ich gehe entgegen
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich gehe entgegen
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich entgegengehe
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich entgegengehe
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du gehst entgegen
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du gehest entgegen
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du entgegengehst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du entgegengehest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es geht entgegen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es gehe entgegen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es entgegengeht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es entgegengehe
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: es wird entgegengegangen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: es werde entgegengegangen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: wir gehen entgegen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir gehen entgegen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir entgegengehen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir entgegengehen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr geht entgegen
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr gehet entgegen
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr entgegengeht
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr entgegengehet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie gehen entgegen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie gehen entgegen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie entgegengehen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie entgegengehen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ich ging entgegen
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich ginge entgegen
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich entgegenging
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich entgegenginge
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du gingst entgegen
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du gingest entgegen
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du entgegengingst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du entgegengingest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es ging entgegen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es ginge entgegen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es entgegenging
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es entgegenginge
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: es wurde entgegengegangen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: es würde entgegengegangen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir gingen entgegen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir gingen entgegen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir entgegengingen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir entgegengingen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr gingt entgegen
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr ginget entgegen
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr entgegengingt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr entgegenginget
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie gingen entgegen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie gingen entgegen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie entgegengingen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie entgegengingen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ich bin entgegengegangen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich sei entgegengegangen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du bist entgegengegangen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du seist entgegengegangen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du seiest entgegengegangen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist entgegengegangen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es sei entgegengegangen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: es ist entgegengegangen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: es sei entgegengegangen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: wir sind entgegengegangen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir seien entgegengegangen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr seid entgegengegangen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr seiet entgegengegangen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind entgegengegangen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie seien entgegengegangen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ich war entgegengegangen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich wäre entgegengegangen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du warst entgegengegangen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du wärst entgegengegangen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du wärest entgegengegangen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war entgegengegangen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es wäre entgegengegangen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: es war entgegengegangen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: es wäre entgegengegangen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir waren entgegengegangen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir wären entgegengegangen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wart entgegengegangen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr wärt entgegengegangen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wäret entgegengegangen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren entgegengegangen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie wären entgegengegangen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich werde entgegengehen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde entgegengehen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde entgegengehen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst entgegengehen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest entgegengehen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest entgegengehen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird entgegengehen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde entgegengehen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde entgegengehen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: es wird entgegengegangen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: es werde entgegengegangen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde entgegengegangen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden entgegengehen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden entgegengehen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden entgegengehen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet entgegengehen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet entgegengehen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet entgegengehen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden entgegengehen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden entgegengehen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden entgegengehen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde entgegengegangen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde entgegengegangen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde entgegengegangen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst entgegengegangen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest entgegengegangen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest entgegengegangen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird entgegengegangen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde entgegengegangen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde entgegengegangen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: es wird entgegengegangen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: es werde entgegengegangen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde entgegengegangen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden entgegengegangen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden entgegengegangen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden entgegengegangen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet entgegengegangen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet entgegengegangen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet entgegengegangen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden entgegengegangen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden entgegengegangen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden entgegengegangen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Derived terms: entgegengegangen
Entgegengehen
entgegengehend
Synonyms: zugehen
zubewegen
entgegenkommen
Antonyms: ausweichen
flüchten
fortgehen
weggehen
Translations:
lang: Englisch
word: go towards
lang: Englisch
word: walk towards
lang: Englisch
word: go to meet somebody
lang: Französisch
word: aller à la rencontre
lang: Italienisch
word: andare incontro a qualcuno
lang: Polnisch
word: iść w czyimś kierunku
lang: Polnisch
word: pójść w czyimś kierunku
lang: Russisch
word: идти навстречу
roman: idti navstreču
lang: Schwedisch
word: gå emot
lang: Schwedisch
word: gå till mötes
lang: Spanisch
word: avanzar hacia
lang: Englisch
word: head for something
lang: Englisch
word: face an uncertain future
lang: Französisch
word: aller au devant d'un danger
lang: Französisch
word: aller au devant de la mort
lang: Italienisch
word: andare incontro a tempi difficili
lang: Polnisch
word: narażać się na niebezpieczeństwo
lang: Polnisch
word: narazić się na niebezpieczeństwo
lang: Spanisch
word: ir terminando