Person
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: grammar
literature
Etymology: Das Substantiv Person f gehört seit dem 12. Jahrhundert zum Standardwortschatz: mittelhochdeutsch persōn ^(→ gmh), persōne ^(→ gmh), entlehnt aus lateinisch persōna ^(→ la) „Maske, Rolle, Charakter [eines Schauspielers]“. Das lateinische persōna stammt wohl wiederum aus etruskisch persuh „Maske“. Eine weitere Möglichkeit ist die Zusammensetzung aus lateinisch per ^(→ la) „durch“ und sōnāre ^(→ la) „tönen“, da die römischen Theatermasken einen Schalltrichter besaßen. Diese Etymologie wird allerdings massiv in Frage gestellt. Ein vergleichbarer Erklärungsversuch nimmt die Abstammung von per-sônare beziehungsweise per-zônare (langes -o-) für „verkleiden“ (zu altgriechisch ζώνη (zōnē^☆) ^(→ grc) „Gürtel“) an. […] Manche Wissenschaftler halten den Begriff für eine Entlehnung aus dem neutestamentlichen griechischen πρόσωπον (prosôpon) ^(→ el) „Maske, Rolle, Mensch“ (ältere Bedeutungen: „Angesicht, Gesicht, Miene, Blick, äußere Gestalt, Aussehen“). Ganz allgemein scheint die Herleitung noch in der Schwebe befindlich und umstritten zu sein. Ebenso neuniederländisch persoon, neuenglisch person, neufranzösisch personne, neuschwedisch person und neuisländisch persóna.
Senses:
gloss: ein Mensch
pos: noun
examples: Die Person kann ich nicht ausstehen.
gloss: ein Rechts- oder Wirtschaftssubjekt
pos: noun
examples: Juristische Personen müssen im Handelsregister eingetragen werden.
gloss: eine Flexionskategorie des Verbs und Pronomens
pos: noun
examples: Er spricht von sich selbst in der dritten Person.
„Es weist Züge einer restflektierenden, aber auch einer agglutinierenden Sprache auf: Alle Kasus der Nominalflexion sind bis auf den Genitiv (einheitlich auf -s) verschwunden und im verbalen Bereich gibt es nur noch eine Einheitsflexion, die keine Kongruenzbeziehungen mehr in bezug auf Numerus oder Person aufweist.“
„Er“ ist ein Personalpronomen der 3. Person.
„Die Endung des Verbs zeigt deutlich, dass es sich hier um die erste Person Singular handelt, ein Personalpronomen war zur Verdeutlichung nicht nötig.“
gloss: Figur, Darsteller einer Rolle
pos: noun
examples: Weißt Du, welche Personen in Goethes Faust vorkommen?
Inflected forms:
form: Persönchen
pos: noun
tags: diminutive
form: Person
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Personen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Person
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Personen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Person
pos: noun
tags: dative
singular
form: Personen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Person
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Personen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: personal
personaliter
personell
personenbezogen
personengebunden
persönlich
Dreipersonenhaushalt
Einpersonenhaushalt
Fünfpersonenhaushalt
Mehrpersonenhaushalt
Vierpersonenhaushalt
Zweipersonenhaushalt
Personal
Personenaufzug
Personenauto
Personenbahnhof
Personenbeförderung
Personenbeförderungsgesetz
Personenbeschreibung
Personenbetreuer
Personenfirma
Personengesellschaft
Personengesellschafter
Personengruppe
Personenkontrolle
Personenkraftwagen
Personenkreis
Personenkult
Personenlift
Personenmehrheit
Personennahverkehr
Personenname
Personenschaden
Personenschifffahrt
Personenschutz
Personenschützer
Personenstand
Personenstandsregister
Personentransport
Personentransportmittel
Personenvereinzelungsanlage
Personenverkehr
Personenversicherung
Personenverzeichnis
Personenwaage
Personenwagen
Personenwaggon
Personenwitz
Personenzahl
Personenzug
Personifikation
Personifizierung
Personsbeschreibung
Unperson
personalisieren
personifizieren
Synonyms: Mensch
Individuum
Charakter
Subjekt
Typ
Leute
Part
Rolle
Antonyms: Gegenstand
Objekt
Numerus
Tempus
Modus
Translations:
lang: Bosnisch
word: osoba
lang: Bulgarisch
word: човек
roman: čovek
lang: Bulgarisch
word: человек
roman: čelovek
lang: Dänisch
word: person
lang: Englisch
word: person
lang: Esperanto
word: persono
lang: Estnisch
word: isik
lang: Färöisch
word: fólk
lang: Färöisch
word: persónur
lang: Finnisch
word: henkilö
lang: Französisch
word: personne
lang: Georgisch
word: პიროვნება
roman: pirovneba
lang: Georgisch
word: პირი
roman: piri
lang: Griechisch (Neu-)
word: άτομο
roman: átomo
lang: Griechisch (Neu-)
word: πρόσωπο
roman: prósopo
lang: Grönländisch
word: inuk
lang: Ido
word: persono
lang: Interlingua
word: persona
lang: Isländisch
word: persóna
lang: Italienisch
word: persona
lang: Japanisch
word: 方
roman: kata
lang: Japanisch
word: 人
roman: hito
lang: Japanisch
word: 者
roman: mono
lang: Japanisch
word: 人物
roman: jinbutsu
lang: Katalanisch
word: persona
lang: Klingonisch
word: ghot
lang: Klingonisch
word: nuv
lang: Kroatisch
word: osoba
lang: Lettisch
word: persona
lang: Litauisch
word: asmuo
lang: Mazedonisch
word: особа
roman: osoba
lang: Niederländisch
word: persoon
lang: Nordsamisch
word: persovdna
lang: Norwegisch
word: person
lang: Persisch
word: شخص
lang: Polnisch
word: osoba
lang: Polnisch
word: człowiek
lang: Polnisch
word: persona
lang: Portugiesisch
word: pessoa
lang: Rumänisch
word: persoană
lang: Russisch
word: личность
roman: ličnostʹ
lang: Sardisch
word: pessone
lang: Schwedisch
word: person
lang: Serbisch
word: особа
roman: osoba
lang: Serbokroatisch
word: особа
roman: osoba
lang: Slowakisch
word: osoba
lang: Slowenisch
word: oseba
lang: Spanisch
word: persona
lang: Suaheli
word: mtu
lang: Tschechisch
word: osoba
lang: Türkisch
word: kişi
lang: Türkisch
word: şahıs
lang: Ukrainisch
word: особа
lang: Ukrainisch
word: персона
lang: Ungarisch
word: személy
lang: Urdu
word: شخص
lang: Weißrussisch
word: асоба
roman: asoba
lang: West-Pandschabi
word: شخص
lang: Bosnisch
word: pravno lice
lang: Englisch
word: person
lang: Französisch
word: personne
lang: Georgisch
word: პირი
roman: piri
lang: Griechisch (Neu-)
word: πρόσωπο
roman: prósopo
lang: Interlingua
word: persona
lang: Katalanisch
word: persona
lang: Kroatisch
word: pravna osoba
lang: Mazedonisch
word: правно лице
roman: pravno lice
lang: Niederländisch
word: persoon
lang: Norwegisch
word: person
lang: Polnisch
word: osoba
lang: Rumänisch
word: persoană
lang: Russisch
word: лицо
roman: lico
lang: Schwedisch
word: person
lang: Serbisch
word: правно лице
roman: pravno lice
lang: Serbokroatisch
word: правно лице
roman: pravno lice
lang: Slowakisch
word: osoba
lang: Slowenisch
word: oseba
lang: Spanisch
word: persona
lang: Tschechisch
word: osoba
lang: Ukrainisch
word: особа
lang: Ukrainisch
word: персона
lang: Bosnisch
word: lice
lang: Bulgarisch
word: лице
roman: lice
lang: Englisch
word: person
lang: Französisch
word: personne
lang: Georgisch
word: პირი
roman: piri
lang: Griechisch (Neu-)
word: πρόσωπο
roman: prósopo
lang: Interlingua
word: persona
lang: Japanisch
word: 人称
roman: ninshô
lang: Kroatisch
word: lice
lang: Latein
word: persona
lang: Mazedonisch
word: лице
roman: lice
lang: Niederländisch
word: persoon
lang: Norwegisch
word: person
lang: Polnisch
word: osoba
lang: Rumänisch
word: persoană
lang: Schwedisch
word: person
lang: Serbisch
word: лице
roman: lice
lang: Serbokroatisch
word: лице
roman: lice
lang: Slowakisch
word: osoba
lang: Slowenisch
word: oseba
lang: Tschechisch
word: osoba
lang: Ukrainisch
word: особа
lang: Ukrainisch
word: персона
lang: Weißrussisch
word: асоба
roman: asoba
lang: Westfriesisch
word: persoan
lang: Bosnisch
word: osoba
lang: Bulgarisch
word: персона
roman: persona
lang: Französisch
word: personnage
lang: Georgisch
word: პერსონაჟი
roman: personaschi
lang: Griechisch (Neu-)
word: πρόσωπο
roman: prósopo
lang: Interlingua
word: personage
lang: Kroatisch
word: osoba
lang: Mazedonisch
word: особа
roman: osoba
lang: Niederländisch
word: persoon
lang: Norwegisch
word: person
lang: Polnisch
word: osoba
lang: Rumänisch
word: persoană
lang: Russisch
word: действующее лицо
roman: dejstvujuščee lico
lang: Russisch
word: персонаж
roman: personaž
lang: Schwedisch
word: person
lang: Serbisch
word: особа
roman: osoba
lang: Serbokroatisch
word: особа
roman: osoba
lang: Tschechisch
word: postava
lang: Ukrainisch
word: особа
lang: Ukrainisch
word: персона