bedienen
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Topics: card-games
Etymology: Derivation (Ableitung) zum Verb dienen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-
Senses:
gloss: jemandem Dienste leisten
pos: verb
tags: accusative
examples: Der Kaufmann bedient diesen Kunden freundlich.
gloss: den Gang von etwas steuern und überwachen
pos: verb
tags: accusative
examples: Der Arbeiter bediente die Maschine.
gloss: von etwas oder jemandem etwas nehmen; jemandes Fähigkeiten gebrauchen oder missbrauchen
pos: verb
tags: reflexive
examples: Hier ist unser Buffet, bitte bedienen Sie sich.
Er bediente sich ihrer Kontakte, um eine Machtposition zu erlangen.
gloss: auf eine ausgespielte Farbkarte eine Karte der entsprechenden Farbe oder auf eine Trumpfkarte einen Trumpf zugeben (müssen)
pos: verb
examples: Jetzt wird Trumpf bedient!
gloss: eine Leistung für einen bestimmten Empfänger oder einen bestimmten Zweck erbringen
pos: verb
examples: Die Haltestelle wird von zwei Busunternehmen bedient.
Mit dem neuen Gesetz bedient der Präsident die Interessen der Konservativen.
gloss: zuspielen, jemanden mit dem Ball (Puck oder dergleichen) ins Spiel bringen
pos: verb
examples: Dadurch, dass der Rechtsaußen schnell bedient wurde, konnten wir ein Tor erzielen.
gloss: regelmäßige Rückzahlungen vornehmen
pos: verb
tags: accusative
finance
examples: Dieser Kredit konnte nicht immer bedient werden.
„Der Kreditgeber kann vom Verbraucher oder einem Familienangehörigen oder einem nahen Verwandten des Verbrauchers verlangen, 1. ein Zahlungs- oder ein Sparkonto zu eröffnen, dessen einziger Zweck die Ansammlung von Kapital ist, um den Kredit zurückzuzahlen oder zu bedienen, Mittel zusammenzulegen, um den Kredit zu erhalten, oder eine zusätzliche Sicherheit für den Kreditgeber für den Fall eines Zahlungsausfalls zu leisten; 2. ein Anlageprodukt oder ein privates Rentenprodukt zu erwerben oder zu behalten, wenn dieses Produkt, das dem Investor in erster Linie ein Ruhestandseinkommen bietet, auch als zusätzliche Sicherheit für den Kreditgeber im Fall eines Zahlungsausfalls oder zur Ansammlung von Kapital dient, um den Kredit zurückzuzahlen oder zu bedienen oder Mittel zusammenzulegen, um den Kredit zu erhalten; 3. einen gesonderten Kreditvertrag in Verbindung mit einem Kreditvertrag mit Wertbeteiligung abzuschließen, um den Kredit zu erhalten.“
Inflected forms:
form: bediene
pos: verb
tags: present
form: bedienst
pos: verb
tags: present
form: bedient
pos: verb
tags: present
form: bediente
pos: verb
tags: past
form: bediente
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: bedien!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: bediene!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: bedient!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: bedient
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: bedienen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: bedient haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: bedient werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: bedient worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: bedient sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: bedient gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu bedienen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: bedient zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: bedient zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: bedient worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: bedient zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: bedient gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: bedienend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: bedient
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu bedienender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu bedienende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu bedienendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: bedien!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: bediene!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: werde bedient!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
present
processual-passive
form: sei bedient!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
present
statal-passive
form: habe bedient!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: sei bedient worden!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
processual-passive
form: sei bedient gewesen!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
statal-passive
form: bedient
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: bedienet!
pos: verb
tags: imperative
archaic
second-person
plural
present
active
form: werdet bedient!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
present
processual-passive
form: seid bedient!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
present
statal-passive
form: habt bedient!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: seid bedient worden!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
processual-passive
form: seid bedient gewesen!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
statal-passive
form: bedienen Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: werden Sie bedient!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
present
processual-passive
form: seien Sie bedient!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
present
statal-passive
form: haben Sie bedient!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: seien Sie bedient worden!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
processual-passive
form: seien Sie bedient gewesen!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
statal-passive
form: ich bedien
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich bediene
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich bediene
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: ich werde bedient
pos: verb
tags: first-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: ich werde bedient
pos: verb
tags: first-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: ich bin bedient
pos: verb
tags: first-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: ich sei bedient
pos: verb
tags: first-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: du bedienst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du bedienest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du wirst bedient
pos: verb
tags: second-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: du werdest bedient
pos: verb
tags: second-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: du bist bedient
pos: verb
tags: second-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: du seiest bedient
pos: verb
tags: second-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: du seist bedient
pos: verb
tags: second-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es bedient
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es bediene
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird bedient
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde bedient
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist bedient
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei bedient
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir bedienen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir bedienen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: wir werden bedient
pos: verb
tags: first-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: wir werden bedient
pos: verb
tags: first-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: wir sind bedient
pos: verb
tags: first-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: wir seien bedient
pos: verb
tags: first-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr bedient
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr bedienet
pos: verb
tags: archaic
second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr bedienet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr werdet bedient
pos: verb
tags: second-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: ihr werdet bedient
pos: verb
tags: second-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr seid bedient
pos: verb
tags: second-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: ihr seiet bedient
pos: verb
tags: second-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: sie bedienen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie bedienen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden bedient
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden bedient
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind bedient
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien bedient
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich bediente
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich bedienete
pos: verb
tags: archaic
first-person
singular
past
active
indicative
form: ich bediente
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: ich bedienete
pos: verb
tags: archaic
first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: ich wurde bedient
pos: verb
tags: first-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: ich würde bedient
pos: verb
tags: first-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich war bedient
pos: verb
tags: first-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: ich wäre bedient
pos: verb
tags: first-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: du bedientest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du bedienetest
pos: verb
tags: archaic
second-person
singular
past
active
indicative
form: du bedientest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du bedienetest
pos: verb
tags: archaic
second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du wurdest bedient
pos: verb
tags: second-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: du würdest bedient
pos: verb
tags: second-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: du warst bedient
pos: verb
tags: second-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: du wärest bedient
pos: verb
tags: second-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wärst bedient
pos: verb
tags: second-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es bediente
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es bedienete
pos: verb
tags: archaic
third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es bediente
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es bedienete
pos: verb
tags: archaic
third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde bedient
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde bedient
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war bedient
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre bedient
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir bedienten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir bedieneten
pos: verb
tags: archaic
first-person
plural
past
active
indicative
form: wir bedienten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: wir bedieneten
pos: verb
tags: archaic
first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: wir wurden bedient
pos: verb
tags: first-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: wir würden bedient
pos: verb
tags: first-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir waren bedient
pos: verb
tags: first-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: wir wären bedient
pos: verb
tags: first-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr bedientet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr bedienetet
pos: verb
tags: archaic
second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr bedientet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr bedienetet
pos: verb
tags: archaic
second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr wurdet bedient
pos: verb
tags: second-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: ihr würdet bedient
pos: verb
tags: second-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr wart bedient
pos: verb
tags: second-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: ihr wäret bedient
pos: verb
tags: second-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt bedient
pos: verb
tags: second-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie bedienten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie bedieneten
pos: verb
tags: archaic
third-person
plural
past
active
indicative
form: sie bedienten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie bedieneten
pos: verb
tags: archaic
third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden bedient
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden bedient
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren bedient
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären bedient
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe bedient
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe bedient
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: ich bin bedient worden
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: ich sei bedient worden
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: ich bin bedient gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: ich sei bedient gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: du hast bedient
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest bedient
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du bist bedient worden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: du seiest bedient worden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: du seist bedient worden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: du bist bedient gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: du seiest bedient gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: du seist bedient gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es hat bedient
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe bedient
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist bedient worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei bedient worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist bedient gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei bedient gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben bedient
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben bedient
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: wir sind bedient worden
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: wir seien bedient worden
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: wir sind bedient gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: wir seien bedient gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr habt bedient
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet bedient
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr seid bedient worden
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: ihr seiet bedient worden
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr seid bedient gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: ihr seiet bedient gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: sie haben bedient
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben bedient
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind bedient worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien bedient worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind bedient gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien bedient gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte bedient
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte bedient
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich war bedient worden
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: ich wäre bedient worden
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich war bedient gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: ich wäre bedient gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: du hattest bedient
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest bedient
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du warst bedient worden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: du wärest bedient worden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wärst bedient worden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: du warst bedient gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: du wärest bedient gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wärst bedient gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte bedient
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte bedient
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war bedient worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre bedient worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war bedient gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre bedient gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten bedient
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten bedient
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: wir waren bedient worden
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: wir wären bedient worden
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir waren bedient gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: wir wären bedient gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr hattet bedient
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet bedient
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wart bedient worden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: ihr wäret bedient worden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt bedient worden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr wart bedient gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: ihr wäret bedient gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt bedient gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie hatten bedient
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten bedient
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren bedient worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären bedient worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren bedient gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären bedient gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde bedienen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde bedienen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde bedienen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde bedient werden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: ich werde bedient werden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: ich würde bedient werden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich werde bedient sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: ich werde bedient sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: ich würde bedient sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wirst bedienen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest bedienen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest bedienen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst bedient werden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: du werdest bedient werden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: du würdest bedient werden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wirst bedient sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: du werdest bedient sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: du würdest bedient sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird bedienen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde bedienen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde bedienen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird bedient werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde bedient werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde bedient werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird bedient sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde bedient sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde bedient sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden bedienen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden bedienen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden bedienen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: wir werden bedient werden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: wir werden bedient werden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: wir würden bedient werden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden bedient sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: wir werden bedient sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: wir würden bedient sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet bedienen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet bedienen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet bedienen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet bedient werden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: ihr werdet bedient werden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet bedient werden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet bedient sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: ihr werdet bedient sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet bedient sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie werden bedienen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden bedienen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden bedienen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden bedient werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden bedient werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden bedient werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden bedient sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden bedient sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden bedient sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde bedient haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde bedient haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde bedient haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ich werde bedient worden sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: ich werde bedient worden sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: ich würde bedient worden sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich werde bedient gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: ich werde bedient gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: ich würde bedient gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wirst bedient haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest bedient haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest bedient haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst bedient worden sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: du werdest bedient worden sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: du würdest bedient worden sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wirst bedient gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: du werdest bedient gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: du würdest bedient gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird bedient haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde bedient haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde bedient haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird bedient worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde bedient worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde bedient worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird bedient gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde bedient gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde bedient gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden bedient haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden bedient haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden bedient haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: wir werden bedient worden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: wir werden bedient worden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: wir würden bedient worden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden bedient gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: wir werden bedient gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: wir würden bedient gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet bedient haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet bedient haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet bedient haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet bedient worden sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: ihr werdet bedient worden sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet bedient worden sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet bedient gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: ihr werdet bedient gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet bedient gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie werden bedient haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden bedient haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden bedient haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden bedient worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden bedient worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden bedient worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden bedient gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden bedient gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden bedient gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: sich bedienen
pos: verb
tags: reflexive
infinitive
present
not-extended
form: sich zu bedienen
pos: verb
tags: reflexive
infinitive
present
extended
form: sich bedient haben
pos: verb
tags: reflexive
infinitive
perfect
not-extended
form: sich bedient zu haben
pos: verb
tags: reflexive
infinitive
perfect
extended
form: sich bedienend
pos: verb
tags: reflexive
participle
present
form: bedient
pos: verb
tags: reflexive
participle
perfect
form: bedien dich!
pos: verb
tags: reflexive
imperative
second-person
singular
present
form: bediene dich!
pos: verb
tags: reflexive
imperative
second-person
singular
present
form: habe dich bedient!
pos: verb
tags: reflexive
imperative
second-person
singular
perfect
form: bedient euch!
pos: verb
tags: reflexive
imperative
second-person
plural
present
form: bedienet euch!
pos: verb
tags: reflexive
imperative
second-person
plural
present
form: habt euch bedient!
pos: verb
tags: reflexive
imperative
second-person
plural
perfect
form: bedienen Sie sich!
pos: verb
tags: reflexive
imperative
honorific
present
form: haben Sie sich bedient!
pos: verb
tags: reflexive
imperative
honorific
perfect
form: ich bediene mich
pos: verb
tags: reflexive
first-person
singular
present
indicative
form: ich bediene mich
pos: verb
tags: reflexive
first-person
singular
present
subjunctive-i
form: du bedienst dich
pos: verb
tags: reflexive
second-person
singular
present
indicative
form: du bedienest dich
pos: verb
tags: reflexive
second-person
singular
present
subjunctive-i
form: er/sie/es bedient sich
pos: verb
tags: reflexive
third-person
singular
present
indicative
form: er/sie/es bediene sich
pos: verb
tags: reflexive
third-person
singular
present
subjunctive-i
form: wir bedienen uns
pos: verb
tags: reflexive
first-person
plural
present
indicative
form: wir bedienen uns
pos: verb
tags: reflexive
first-person
plural
present
subjunctive-i
form: ihr bedient euch
pos: verb
tags: reflexive
second-person
plural
present
indicative
form: ihr bedienet euch
pos: verb
tags: reflexive
second-person
plural
present
subjunctive-i
form: sie bedienen sich
pos: verb
tags: reflexive
third-person
plural
present
indicative
form: sie bedienen sich
pos: verb
tags: reflexive
third-person
plural
present
subjunctive-i
form: ich bediente mich
pos: verb
tags: reflexive
first-person
singular
past
indicative
form: ich bediente mich
pos: verb
tags: reflexive
first-person
singular
past
subjunctive-ii
form: du bedientest dich
pos: verb
tags: reflexive
second-person
singular
past
indicative
form: du bedientest dich
pos: verb
tags: reflexive
second-person
singular
past
subjunctive-ii
form: er/sie/es bediente sich
pos: verb
tags: reflexive
third-person
singular
past
indicative
form: er/sie/es bediente sich
pos: verb
tags: reflexive
third-person
singular
past
subjunctive-ii
form: wir bedienten uns
pos: verb
tags: reflexive
first-person
plural
past
indicative
form: wir bedienten uns
pos: verb
tags: reflexive
first-person
plural
past
subjunctive-ii
form: ihr bedientet euch
pos: verb
tags: reflexive
second-person
plural
past
indicative
form: ihr bedientet euch
pos: verb
tags: reflexive
second-person
plural
past
subjunctive-ii
form: sie bedienten sich
pos: verb
tags: reflexive
third-person
plural
past
indicative
form: sie bedienten sich
pos: verb
tags: reflexive
third-person
plural
past
subjunctive-ii
form: ich habe mich bedient
pos: verb
tags: reflexive
first-person
singular
perfect
indicative
form: ich habe mich bedient
pos: verb
tags: reflexive
first-person
singular
perfect
subjunctive-i
form: du hast dich bedient
pos: verb
tags: reflexive
second-person
singular
perfect
indicative
form: du habest dich bedient
pos: verb
tags: reflexive
second-person
singular
perfect
subjunctive-i
form: er/sie/es hat sich bedient
pos: verb
tags: reflexive
third-person
singular
perfect
indicative
form: er/sie/es habe sich bedient
pos: verb
tags: reflexive
third-person
singular
perfect
subjunctive-i
form: wir haben uns bedient
pos: verb
tags: reflexive
first-person
plural
perfect
indicative
form: wir haben uns bedient
pos: verb
tags: reflexive
first-person
plural
perfect
subjunctive-i
form: ihr habt euch bedient
pos: verb
tags: reflexive
second-person
plural
perfect
indicative
form: ihr habet euch bedient
pos: verb
tags: reflexive
second-person
plural
perfect
subjunctive-i
form: sie haben sich bedient
pos: verb
tags: reflexive
third-person
plural
perfect
indicative
form: sie haben sich bedient
pos: verb
tags: reflexive
third-person
plural
perfect
subjunctive-i
form: ich hatte mich bedient
pos: verb
tags: reflexive
first-person
singular
pluperfect
indicative
form: ich hätte mich bedient
pos: verb
tags: reflexive
first-person
singular
pluperfect
subjunctive-ii
form: du hattest dich bedient
pos: verb
tags: reflexive
second-person
singular
pluperfect
indicative
form: du hättest dich bedient
pos: verb
tags: reflexive
second-person
singular
pluperfect
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte sich bedient
pos: verb
tags: reflexive
third-person
singular
pluperfect
indicative
form: er/sie/es hätte sich bedient
pos: verb
tags: reflexive
third-person
singular
pluperfect
subjunctive-ii
form: wir hatten uns bedient
pos: verb
tags: reflexive
first-person
plural
pluperfect
indicative
form: wir hätten uns bedient
pos: verb
tags: reflexive
first-person
plural
pluperfect
subjunctive-ii
form: ihr hattet euch bedient
pos: verb
tags: reflexive
second-person
plural
pluperfect
indicative
form: ihr hättet euch bedient
pos: verb
tags: reflexive
second-person
plural
pluperfect
subjunctive-ii
form: sie hatten sich bedient
pos: verb
tags: reflexive
third-person
plural
pluperfect
indicative
form: sie hätten sich bedient
pos: verb
tags: reflexive
third-person
plural
pluperfect
subjunctive-ii
form: ich werde mich bedienen
pos: verb
tags: reflexive
first-person
singular
future-i
indicative
form: ich werde mich bedienen
pos: verb
tags: reflexive
first-person
singular
future-i
subjunctive-i
form: ich würde mich bedienen
pos: verb
tags: reflexive
first-person
singular
future-i
subjunctive-ii
form: du wirst dich bedienen
pos: verb
tags: reflexive
second-person
singular
future-i
indicative
form: du werdest dich bedienen
pos: verb
tags: reflexive
second-person
singular
future-i
subjunctive-i
form: du würdest dich bedienen
pos: verb
tags: reflexive
second-person
singular
future-i
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird sich bedienen
pos: verb
tags: reflexive
third-person
singular
future-i
indicative
form: er/sie/es werde sich bedienen
pos: verb
tags: reflexive
third-person
singular
future-i
subjunctive-i
form: er/sie/es würde sich bedienen
pos: verb
tags: reflexive
third-person
singular
future-i
subjunctive-ii
form: wir werden uns bedienen
pos: verb
tags: reflexive
first-person
plural
future-i
indicative
form: wir werden uns bedienen
pos: verb
tags: reflexive
first-person
plural
future-i
subjunctive-i
form: wir würden uns bedienen
pos: verb
tags: reflexive
first-person
plural
future-i
subjunctive-ii
form: ihr werdet euch bedienen
pos: verb
tags: reflexive
second-person
plural
future-i
indicative
form: ihr werdet euch bedienen
pos: verb
tags: reflexive
second-person
plural
future-i
subjunctive-i
form: ihr würdet euch bedienen
pos: verb
tags: reflexive
second-person
plural
future-i
subjunctive-ii
form: sie werden sich bedienen
pos: verb
tags: reflexive
third-person
plural
future-i
indicative
form: sie werden sich bedienen
pos: verb
tags: reflexive
third-person
plural
future-i
subjunctive-i
form: sie würden sich bedienen
pos: verb
tags: reflexive
third-person
plural
future-i
subjunctive-ii
form: ich werde mich bedient haben
pos: verb
tags: reflexive
first-person
singular
future-ii
indicative
form: ich werde mich bedient haben
pos: verb
tags: reflexive
first-person
singular
future-ii
subjunctive-i
form: ich würde mich bedient haben
pos: verb
tags: reflexive
first-person
singular
future-ii
subjunctive-ii
form: du wirst dich bedient haben
pos: verb
tags: reflexive
second-person
singular
future-ii
indicative
form: du werdest dich bedient haben
pos: verb
tags: reflexive
second-person
singular
future-ii
subjunctive-i
form: du würdest dich bedient haben
pos: verb
tags: reflexive
second-person
singular
future-ii
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird sich bedient haben
pos: verb
tags: reflexive
third-person
singular
future-ii
indicative
form: er/sie/es werde sich bedient haben
pos: verb
tags: reflexive
third-person
singular
future-ii
subjunctive-i
form: er/sie/es würde sich bedient haben
pos: verb
tags: reflexive
third-person
singular
future-ii
subjunctive-ii
form: wir werden uns bedient haben
pos: verb
tags: reflexive
first-person
plural
future-ii
indicative
form: wir werden uns bedient haben
pos: verb
tags: reflexive
first-person
plural
future-ii
subjunctive-i
form: wir würden uns bedient haben
pos: verb
tags: reflexive
first-person
plural
future-ii
subjunctive-ii
form: ihr werdet euch bedient haben
pos: verb
tags: reflexive
second-person
plural
future-ii
indicative
form: ihr werdet euch bedient haben
pos: verb
tags: reflexive
second-person
plural
future-ii
subjunctive-i
form: ihr würdet euch bedient haben
pos: verb
tags: reflexive
second-person
plural
future-ii
subjunctive-ii
form: sie werden sich bedient haben
pos: verb
tags: reflexive
third-person
plural
future-ii
indicative
form: sie werden sich bedient haben
pos: verb
tags: reflexive
third-person
plural
future-ii
subjunctive-i
form: sie würden sich bedient haben
pos: verb
tags: reflexive
third-person
plural
future-ii
subjunctive-ii
Derived terms: bedienbar
Bedienfeld
bedient
Bedienung
Synonyms: beliefern
kellnern
servieren
versorgen
führen
regeln
steuern
zugeben
befriedigen
anspielen
abzahlen
Antonyms: abwerfen
stechen
abspatzen
Translations:
lang: Englisch
word: serve
lang: Englisch
word: wait on
lang: Französisch
word: servir
lang: Italienisch
word: servire
lang: Japanisch
word: 仕える
roman: tsukaeru
lang: Portugiesisch
word: servir
lang: Rumänisch
word: servi
lang: Schwedisch
word: expediera
lang: Schwedisch
word: betjäna
lang: Slowakisch
word: obslúžiť
lang: Spanisch
word: servir
lang: Ukrainisch
word: обслуговувати
roman: obsluhovuvaty
lang: Ungarisch
word: kiszolgál
lang: Englisch
word: operate
lang: Englisch
word: handle
lang: Esperanto
word: funkciigi
lang: Französisch
word: opérer
lang: Rumänisch
word: a opera
lang: Rumänisch
word: a acționa
lang: Rumänisch
word: a se folosi
lang: Schwedisch
word: betjäna
lang: Schwedisch
word: manövrera
lang: Schwedisch
word: köra
lang: Slowakisch
word: obsluhovať
lang: Spanisch
word: operar
lang: Ukrainisch
word: керувати
roman: keruvaty
lang: Ungarisch
word: kezel
lang: Esperanto
word: servi sin
lang: Esperanto
word: utiligi ion
lang: Französisch
word: servir de
lang: Portugiesisch
word: servir-se
lang: Rumänisch
word: se servi de
lang: Rumänisch
word: se folosi de
lang: Schwedisch
word: ta för sig
lang: Slowakisch
word: obslúžiť sa
lang: Spanisch
word: utilizar
lang: Spanisch
word: servirse de
lang: Französisch
word: servir
lang: Rumänisch
word: servi
lang: Französisch
word: desservir (nur für Verkehre), servir
lang: Portugiesisch
word: servir-se
lang: Rumänisch
word: servi
lang: Schwedisch
word: betjänas
lang: Slowakisch
word: obslúžiť
lang: Ungarisch
word: kiszolgál
lang: Französisch
word: servir
lang: Französisch
word: honorer
lang: Rumänisch
word: servi
lang: Schwedisch
word: passa
lang: Schwedisch
word: spela till
lang: Schwedisch
word: betala ränta
lang: Spanisch
word: saldar una deuda