hetzen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: Erbwort von mittelhochdeutsch hetzen ^(→ gmh), vordeutsch *hat-eja- „verfolgen, hetzen“, belegt seit dem 13. Jahrhundert
Senses:
gloss: schnell verfolgen, vor sich hertreiben, jagen
pos: verb
examples: Die Hunde hetzten das Wildschwein.
gloss: (abgerichtetes Tier, übertragen Polizei oder Ähnliches) auf jemanden loslassen, dazu veranlassen, auf jemanden loszugehen/jemanden zu verfolgen
pos: verb
examples: Die Jäger hetzten ihre Hunde auf die Enten.
gloss: nachdrücklich zur Eile antreiben
pos: verb
examples: Hetz mich nicht!
gloss: zum Handeln antreiben, aufstacheln
pos: verb
examples: Die Bauern wurden zum Aufstand gehetzt.
gloss: in großer Eile sein, sich sehr beeilen
pos: verb
tags: auxiliary
intransitive
reflexive
examples: Sie musste (sich) hetzen, weil der Abgabetermin immer näher kam.
gloss: sich hastig zu einem Ziel begeben
pos: verb
tags: auxiliary verb
intransitive
examples: Er hetzte nach Hause, um den Anpfiff des Spiels nicht zu verpassen.
gloss: Hass hervorrufen gegen jemanden/etwas, Stimmung machen gegen jemanden/etwas
pos: verb
tags: auxiliary
intransitive
examples: Die rechtspopulistische Partei hetzt gegen Ausländer.
„Trump hetzt gegen Justizminister Jeff Sessions, einen bislang treuen Vasallen und beinharten Konservativen, nur weil der getan hat, was Recht und Gesetz von ihm verlangen: Trump sieht gerade in der Rechtstreue seines Justizministers den Verrat.“
Inflected forms:
form: hetze
pos: verb
tags: present
form: hetzt
pos: verb
tags: present
form: hetzt
pos: verb
tags: present
form: hetzte
pos: verb
tags: past
form: hetzte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: hetz!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: hetze!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: hetzt!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: gehetzt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: sein
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: hetzen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: gehetzt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: gehetzt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: gehetzt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: gehetzt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: gehetzt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu hetzen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gehetzt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gehetzt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: gehetzt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: gehetzt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: gehetzt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: hetzend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: gehetzt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu hetzender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu hetzende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu hetzendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: hetz!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: hetze!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: werde gehetzt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
present
processual-passive
form: sei gehetzt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
present
statal-passive
form: habe gehetzt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: sei gehetzt worden!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
processual-passive
form: sei gehetzt gewesen!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
statal-passive
form: hetzt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: werdet gehetzt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
present
processual-passive
form: seid gehetzt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
present
statal-passive
form: habt gehetzt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: seid gehetzt worden!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
processual-passive
form: seid gehetzt gewesen!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
statal-passive
form: hetzen Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: werden Sie gehetzt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
present
processual-passive
form: seien Sie gehetzt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
present
statal-passive
form: haben Sie gehetzt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: seien Sie gehetzt worden!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
processual-passive
form: seien Sie gehetzt gewesen!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
statal-passive
form: ich hetze
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich hetze
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: ich werde gehetzt
pos: verb
tags: first-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: ich werde gehetzt
pos: verb
tags: first-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: ich bin gehetzt
pos: verb
tags: first-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: ich sei gehetzt
pos: verb
tags: first-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: du hetzt
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du hetzest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du wirst gehetzt
pos: verb
tags: second-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: du werdest gehetzt
pos: verb
tags: second-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: du bist gehetzt
pos: verb
tags: second-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: du seiest gehetzt
pos: verb
tags: second-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: du seist gehetzt
pos: verb
tags: second-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es hetzt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es hetze
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird gehetzt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gehetzt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gehetzt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei gehetzt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir hetzen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir hetzen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: wir werden gehetzt
pos: verb
tags: first-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: wir werden gehetzt
pos: verb
tags: first-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: wir sind gehetzt
pos: verb
tags: first-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: wir seien gehetzt
pos: verb
tags: first-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr hetzt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr hetzet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr werdet gehetzt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: ihr werdet gehetzt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr seid gehetzt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: ihr seiet gehetzt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: sie hetzen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie hetzen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden gehetzt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden gehetzt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind gehetzt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien gehetzt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hetzte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich hetzte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: ich wurde gehetzt
pos: verb
tags: first-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: ich würde gehetzt
pos: verb
tags: first-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich war gehetzt
pos: verb
tags: first-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: ich wäre gehetzt
pos: verb
tags: first-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: du hetztest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du hetztest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du wurdest gehetzt
pos: verb
tags: second-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: du würdest gehetzt
pos: verb
tags: second-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: du warst gehetzt
pos: verb
tags: second-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: du wärest gehetzt
pos: verb
tags: second-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wärst gehetzt
pos: verb
tags: second-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es hetzte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es hetzte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde gehetzt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde gehetzt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gehetzt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gehetzt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hetzten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir hetzten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: wir wurden gehetzt
pos: verb
tags: first-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: wir würden gehetzt
pos: verb
tags: first-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir waren gehetzt
pos: verb
tags: first-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: wir wären gehetzt
pos: verb
tags: first-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr hetztet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr hetztet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr wurdet gehetzt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: ihr würdet gehetzt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr wart gehetzt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: ihr wäret gehetzt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt gehetzt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie hetzten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie hetzten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden gehetzt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden gehetzt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren gehetzt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären gehetzt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe gehetzt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe gehetzt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: ich bin gehetzt worden
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: ich sei gehetzt worden
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: ich bin gehetzt gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: ich sei gehetzt gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: du hast gehetzt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest gehetzt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du bist gehetzt worden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: du seiest gehetzt worden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: du seist gehetzt worden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: du bist gehetzt gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: du seiest gehetzt gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: du seist gehetzt gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es hat gehetzt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe gehetzt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gehetzt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei gehetzt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gehetzt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei gehetzt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben gehetzt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben gehetzt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: wir sind gehetzt worden
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: wir seien gehetzt worden
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: wir sind gehetzt gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: wir seien gehetzt gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr habt gehetzt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet gehetzt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr seid gehetzt worden
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: ihr seiet gehetzt worden
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr seid gehetzt gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: ihr seiet gehetzt gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: sie haben gehetzt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben gehetzt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind gehetzt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien gehetzt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind gehetzt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien gehetzt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte gehetzt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte gehetzt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich war gehetzt worden
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: ich wäre gehetzt worden
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich war gehetzt gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: ich wäre gehetzt gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: du hattest gehetzt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest gehetzt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du warst gehetzt worden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: du wärest gehetzt worden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wärst gehetzt worden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: du warst gehetzt gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: du wärest gehetzt gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wärst gehetzt gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte gehetzt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte gehetzt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gehetzt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gehetzt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gehetzt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gehetzt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten gehetzt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten gehetzt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: wir waren gehetzt worden
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: wir wären gehetzt worden
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir waren gehetzt gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: wir wären gehetzt gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr hattet gehetzt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet gehetzt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wart gehetzt worden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: ihr wäret gehetzt worden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt gehetzt worden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr wart gehetzt gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: ihr wäret gehetzt gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt gehetzt gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie hatten gehetzt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten gehetzt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren gehetzt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären gehetzt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren gehetzt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären gehetzt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde hetzen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde hetzen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde hetzen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde gehetzt werden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: ich werde gehetzt werden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: ich würde gehetzt werden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich werde gehetzt sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: ich werde gehetzt sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: ich würde gehetzt sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wirst hetzen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest hetzen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest hetzen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst gehetzt werden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: du werdest gehetzt werden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: du würdest gehetzt werden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wirst gehetzt sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: du werdest gehetzt sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: du würdest gehetzt sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird hetzen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde hetzen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde hetzen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gehetzt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gehetzt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gehetzt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gehetzt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde gehetzt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gehetzt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden hetzen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden hetzen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden hetzen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: wir werden gehetzt werden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: wir werden gehetzt werden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: wir würden gehetzt werden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden gehetzt sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: wir werden gehetzt sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: wir würden gehetzt sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet hetzen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet hetzen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet hetzen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet gehetzt werden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: ihr werdet gehetzt werden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet gehetzt werden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet gehetzt sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: ihr werdet gehetzt sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet gehetzt sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie werden hetzen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden hetzen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden hetzen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden gehetzt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden gehetzt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gehetzt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gehetzt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden gehetzt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden gehetzt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde gehetzt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde gehetzt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde gehetzt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ich werde gehetzt worden sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: ich werde gehetzt worden sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: ich würde gehetzt worden sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich werde gehetzt gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: ich werde gehetzt gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: ich würde gehetzt gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wirst gehetzt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest gehetzt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest gehetzt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst gehetzt worden sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: du werdest gehetzt worden sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: du würdest gehetzt worden sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wirst gehetzt gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: du werdest gehetzt gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: du würdest gehetzt gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gehetzt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde gehetzt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gehetzt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gehetzt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gehetzt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gehetzt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gehetzt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde gehetzt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gehetzt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden gehetzt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden gehetzt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden gehetzt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: wir werden gehetzt worden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: wir werden gehetzt worden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: wir würden gehetzt worden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden gehetzt gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: wir werden gehetzt gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: wir würden gehetzt gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet gehetzt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet gehetzt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet gehetzt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet gehetzt worden sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: ihr werdet gehetzt worden sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet gehetzt worden sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet gehetzt gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: ihr werdet gehetzt gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet gehetzt gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gehetzt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden gehetzt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden gehetzt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gehetzt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden gehetzt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gehetzt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gehetzt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden gehetzt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden gehetzt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: gehetzt
gehetzt
Hetzen
hetzend
Gehetz
Gehetze
Hatz
Hetzartikel
Hetzblatt
Hetze
Hetzer
Hetzerei
Hetzfahrt
Hetzfilm
Hetzhund
Hetzjagd
Hetzkampagne
Hetzmeldung
Hetzorgan
Hetzparole
Hetzpeitsche
Hetzplakat
Hetzpresse
Hetzpropaganda
Hetzrede
Hetzschrift
Hetzsender
Hetztirade
Hetzvideo
Hetzwort
abhetzen
anhetzen
aufeinanderhetzen
aufhetzen
aushetzen
davonhetzen
gegeneinanderhetzen
herumhetzen
hinabhetzen
hineinhetzen
hinunterhetzen
loshetzen
tothetzen
umeinanderhetzen
verhetzen
vorwärtshetzen
vorüberhetzen
weiterhetzen
Synonyms: jagen
treiben
ansetzen
loslassen
antreiben
vorantreiben
vorwärtstreiben
auf Trab bringen
Dampf machen
Feuer unter dem Hintern machen
aufbringen
aufhetzen
aufhussen
aufputschen
aufrühren
aufstacheln
aufwiegeln
hussen
beeilen
sputen
die Beine in die Hand nehmen
eilen
flitzen
hasten
agitieren
insurgieren
nachsetzen
nachstellen
verfolgen
scheuchen
pesen
rasen
rennen
sausen
springen
stürmen
wetzen
lästern
schmähen
stänkern
Translations:
lang: Französisch
word: forcer
lang: Italienisch
word: inseguire
lang: Türkisch
word: kovalamak
lang: Englisch
word: sic
lang: Englisch
word: set on
lang: Französisch
word: lâcher
lang: Italienisch
word: aizzare
lang: Schwedisch
word: hetsa
lang: Türkisch
word: salmak
lang: Türkisch
word: peşine takmak
lang: Englisch
word: hustle
lang: Esperanto
word: rapidigi
lang: Französisch
word: presser
lang: Französisch
word: bousculer
lang: Italienisch
word: aizzare
lang: Schwedisch
word: hetsa
lang: Türkisch
word: acele ettirmek
lang: Französisch
word: inciter
lang: Italienisch
word: incitare
lang: Englisch
word: scamper
lang: Französisch
word: se dépêcher
lang: Italienisch
word: affannarsi
lang: Niederländisch
word: haasten
lang: Schwedisch
word: hetsa
lang: Spanisch
word: apresurar
lang: Englisch
word: rush
lang: Französisch
word: se dépêcher
lang: Französisch
word: se précipiter
lang: Niederländisch
word: haasten
lang: Schwedisch
word: hetsa
lang: Spanisch
word: apresurar
lang: Englisch
word: agitate
lang: Französisch
word: dénigrer
lang: Schwedisch
word: hetsa
lang: Schwedisch
word: agitera
lang: Spanisch
word: incitar al odio