kentern
Part of speech: verb
Morphology: simple
Topics: nautical
Etymology: seit dem 17. Jahrhundert bezeugt; aus niederdeutsch: kantern, kentern, niederländisch: kenteren „auf die Kante legen“, „auf die Seite legen“
Senses:
gloss: (als Wasserfahrzeug) sich zur Seite neigen und auf der einen Seite oder kieloben liegen bleiben
pos: verb
tags: auxiliary verb
examples: „Das Boot ist gekentert, sie ist ertrunken.“
In der Ägäis ist wieder ein Flüchtlingsboot gekentert. Vor einer kleinen griechischen Insel finden die Rettungsmannschaften immer mehr Leichen, darunter zahlreiche Kinder.
„Szulskis Einspänner lag wie gekentert im Wasser, das Verdeck nach unten, die Räder nach oben…“
„Die Eisberge könnten kentern oder bersten und eine hohe Flutwelle auslösen.“
gloss: (von Strömungen, Winden oder Ähnlichem) sich in die entgegengesetzte Richtung bewegen
pos: verb
tags: auxiliary
examples: Der Wind hat gekentert.
Wir laufen mit kenterndem Wasser aus.
Inflected forms:
form: kentere
pos: verb
tags: present
form: kenterst
pos: verb
tags: present
form: kentert
pos: verb
tags: present
form: kenterte
pos: verb
tags: past
form: kenterte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: kentere!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: kentert!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: gekentert
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: sein
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: kentern
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: gekentert haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: gekentert sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: gekentert gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu kentern
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gekentert zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gekentert zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: gekentert gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: kenternd
pos: verb
tags: participle
present
active
form: gekentert
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: kenter!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: kentere!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: kentre!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe gekentert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: kentert!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt gekentert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: kentern Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie gekentert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich kenter
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich kentere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich kentre
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich kentere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: ich kentre
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du kenterst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du kenterst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es kentert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es kentere
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es kentre
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: es wird gekentert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: es werde gekentert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gekentert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei gekentert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir kentern
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir kentern
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr kentert
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr kentert
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie kentern
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie kentern
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie sind gekentert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien gekentert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich kenterte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich kenterte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du kentertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du kentertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es kenterte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es kenterte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: es wurde gekentert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: es würde gekentert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gekentert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gekentert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir kenterten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir kenterten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr kentertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr kentertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie kenterten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie kenterten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie waren gekentert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären gekentert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe gekentert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe gekentert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast gekentert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest gekentert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat gekentert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe gekentert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: es ist gekentert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: es sei gekentert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gekentert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei gekentert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben gekentert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben gekentert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt gekentert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet gekentert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben gekentert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben gekentert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind gekentert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien gekentert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte gekentert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte gekentert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest gekentert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest gekentert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte gekentert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte gekentert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: es war gekentert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: es wäre gekentert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gekentert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gekentert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten gekentert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten gekentert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet gekentert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet gekentert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten gekentert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten gekentert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren gekentert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären gekentert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde kentern
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde kentern
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde kentern
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst kentern
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest kentern
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest kentern
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird kentern
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde kentern
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde kentern
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: es wird gekentert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: es werde gekentert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde gekentert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gekentert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde gekentert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gekentert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden kentern
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden kentern
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden kentern
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet kentern
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet kentern
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet kentern
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden kentern
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden kentern
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden kentern
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden gekentert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden gekentert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden gekentert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde gekentert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde gekentert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde gekentert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst gekentert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest gekentert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest gekentert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gekentert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde gekentert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gekentert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: es wird gekentert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: es werde gekentert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde gekentert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gekentert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde gekentert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gekentert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden gekentert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden gekentert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden gekentert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet gekentert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet gekentert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet gekentert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gekentert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden gekentert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden gekentert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gekentert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden gekentert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden gekentert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Translations:
lang: Dänisch
word: kæntre
lang: Englisch
word: capsize
lang: Englisch
word: overbalance
lang: Englisch
word: overturn
lang: Esperanto
word: renversiĝi
lang: Französisch
word: chavirer
lang: Italienisch
word: capovolgersi
lang: Katalanisch
word: enfonsar-se
lang: Katalanisch
word: sotsobrar
lang: Niederländisch
word: kapseizen
lang: Norwegisch
word: kantre
lang: Polnisch
word: wywrócić
lang: Rumänisch
word: răsturna
lang: Schwedisch
word: kapsejsa
lang: Schwedisch
word: kantra
lang: Spanisch
word: volcar
lang: Tschechisch
word: převrátit se
lang: Tschechisch
word: převrhnout se
lang: Französisch
word: tourner
lang: Schwedisch
word: kantra