aufraffen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel auf als Verbzusatz und dem Verb raffen;
in allen Bedeutungen bereits seit dem 16. Jahrhundert belegt
Senses:
gloss: Verschiedenes hastig aufheben, zusammenholen, an sich nehmen
pos: verb
tags: transitive
examples: Da Michaels Freundin überraschend zu Besuch kam, raffte er in ein paar Sekunden die ganze Dreckwäsche im Schlafzimmer auf und versteckte sie erst mal im Kleiderschrank.
gloss: sich unter Mühen erheben, wieder aufstehen
pos: verb
tags: reflexive
examples: Jens möchte gerne noch ein Bier, kann sich aber nicht vom Sofa aufraffen.
gloss: sich endlich mit großer Willensanstrengung überwinden, etwas zu tun
pos: verb
tags: reflexive
examples: Heute habe ich mich aufgerafft und die ganzen Pfandflaschen zurückgebracht.
„Aufraffen musste sie sich, wieder zur Tagesordnung übergehen, vergessen, dass auch ihre Wohnung durchsucht worden war.“
Inflected forms:
form: raffe auf
pos: verb
tags: present
form: raffst auf
pos: verb
tags: present
form: rafft auf
pos: verb
tags: present
form: raffte auf
pos: verb
tags: past
form: raffte auf
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: raff auf!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: raffe auf!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: rafft auf!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: aufgerafft
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: aufraffen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: aufgerafft haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: aufgerafft werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: aufgerafft worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: aufgerafft sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: aufgerafft gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: aufzuraffen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: aufgerafft zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: aufgerafft zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: aufgerafft worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: aufgerafft zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: aufgerafft gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: aufraffend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: aufgerafft
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: aufzuraffender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: aufzuraffende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: aufzuraffendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: raff auf!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: raffe auf!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe aufgerafft!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: rafft auf!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt aufgerafft!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: raffen Sie auf!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie aufgerafft!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich raffe auf
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich raffe auf
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich aufraffe
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich aufraffe
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du raffst auf
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du raffest auf
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du aufraffst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du aufraffest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es rafft auf
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es raffe auf
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es aufrafft
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es aufraffe
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird aufgerafft
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde aufgerafft
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist aufgerafft
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei aufgerafft
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir raffen auf
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir raffen auf
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir aufraffen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir aufraffen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr rafft auf
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr raffet auf
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr aufrafft
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr aufraffet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie raffen auf
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie raffen auf
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie aufraffen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie aufraffen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden aufgerafft
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden aufgerafft
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind aufgerafft
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien aufgerafft
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich raffte auf
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich raffte auf
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich aufraffte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich aufraffte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du rafftest auf
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du rafftest auf
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du aufrafftest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du aufrafftest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es raffte auf
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es raffte auf
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es aufraffte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es aufraffte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde aufgerafft
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde aufgerafft
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war aufgerafft
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre aufgerafft
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir rafften auf
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir rafften auf
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir aufrafften
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir aufrafften
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr rafftet auf
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr rafftet auf
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr aufrafftet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr aufrafftet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie rafften auf
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie rafften auf
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie aufrafften
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie aufrafften
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden aufgerafft
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden aufgerafft
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren aufgerafft
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären aufgerafft
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe aufgerafft
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe aufgerafft
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast aufgerafft
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest aufgerafft
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat aufgerafft
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe aufgerafft
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist aufgerafft worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei aufgerafft worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist aufgerafft gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei aufgerafft gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben aufgerafft
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben aufgerafft
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt aufgerafft
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet aufgerafft
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben aufgerafft
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben aufgerafft
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind aufgerafft worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien aufgerafft worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind aufgerafft gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien aufgerafft gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte aufgerafft
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte aufgerafft
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest aufgerafft
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest aufgerafft
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte aufgerafft
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte aufgerafft
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war aufgerafft worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre aufgerafft worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war aufgerafft gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre aufgerafft gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten aufgerafft
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten aufgerafft
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet aufgerafft
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet aufgerafft
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten aufgerafft
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten aufgerafft
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren aufgerafft worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären aufgerafft worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren aufgerafft gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären aufgerafft gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde aufraffen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde aufraffen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde aufraffen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst aufraffen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest aufraffen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest aufraffen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird aufraffen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde aufraffen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde aufraffen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird aufgerafft werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde aufgerafft werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde aufgerafft werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird aufgerafft sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde aufgerafft sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde aufgerafft sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden aufraffen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden aufraffen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden aufraffen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet aufraffen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet aufraffen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet aufraffen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden aufraffen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden aufraffen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden aufraffen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden aufgerafft werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden aufgerafft werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden aufgerafft werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden aufgerafft sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden aufgerafft sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden aufgerafft sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde aufgerafft haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde aufgerafft haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde aufgerafft haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst aufgerafft haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest aufgerafft haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest aufgerafft haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird aufgerafft haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde aufgerafft haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde aufgerafft haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird aufgerafft worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde aufgerafft worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde aufgerafft worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird aufgerafft gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde aufgerafft gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde aufgerafft gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden aufgerafft haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden aufgerafft haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden aufgerafft haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet aufgerafft haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet aufgerafft haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet aufgerafft haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden aufgerafft haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden aufgerafft haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden aufgerafft haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden aufgerafft worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden aufgerafft worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden aufgerafft worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden aufgerafft gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden aufgerafft gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden aufgerafft gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Synonyms: zusammenraffen
aufrappeln
überwinden
Translations:
lang: Katalanisch
word: arreplegar
lang: Katalanisch
word: recollir (amb rapidesa)
lang: Katalanisch
word: animar-se
lang: Katalanisch
word: desemperesir-se
lang: Esperanto
word: peni
lang: Esperanto
word: klopodi
lang: Esperanto
word: strebi
lang: Esperanto
word: streĉi siajn fortojn
lang: Katalanisch
word: sobreposar-se