agieren
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: Lehnwort aus dem Lateinischen vom Verb agere ^(→ la) „antreiben, handeln, treiben, tun“
Senses:
gloss: etwas betreiben, tun
pos: verb
examples: Er agierte bei dieser Verhandlung etwas unglücklich.
Sie agierte in dieser Krise mit vollem Engagement und konnte so die Unternehmung wieder in die grünen Zahlen führen.
„Aufsetzend auf den Inhalten der Zeitschriftentitel, will man länder- und bereichsübergreifend agieren.“
Inflected forms:
form: agiere
pos: verb
tags: present
form: agierst
pos: verb
tags: present
form: agiert
pos: verb
tags: present
form: agierte
pos: verb
tags: past
form: agierte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: agiere!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: agier!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: agiert!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: agiert
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: agieren
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: agiert haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: zu agieren
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: agiert zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: agierend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: agiert
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: agier!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: agiere!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe agiert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: agiert!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt agiert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: agieren Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie agiert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich agiere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich agiere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du agierst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du agierest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es agiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es agiere
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: es wird agiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: es werde agiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: wir agieren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir agieren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr agiert
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr agieret
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie agieren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie agieren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ich agierte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich agierte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du agiertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du agiertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es agierte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es agierte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: es wurde agiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: es würde agiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir agierten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir agierten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr agiertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr agiertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie agierten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie agierten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ich habe agiert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe agiert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast agiert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest agiert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat agiert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe agiert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: es ist agiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: es sei agiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: wir haben agiert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben agiert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt agiert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet agiert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben agiert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben agiert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ich hatte agiert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte agiert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest agiert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest agiert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte agiert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte agiert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: es war agiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: es wäre agiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten agiert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten agiert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet agiert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet agiert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten agiert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten agiert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich werde agieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde agieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde agieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst agieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest agieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest agieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird agieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde agieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde agieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: es wird agiert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: es werde agiert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde agiert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden agieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden agieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden agieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet agieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet agieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet agieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden agieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden agieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden agieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde agiert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde agiert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde agiert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst agiert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest agiert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest agiert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird agiert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde agiert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde agiert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: es wird agiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: es werde agiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde agiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden agiert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden agiert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden agiert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet agiert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet agiert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet agiert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden agiert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden agiert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden agiert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Synonyms: handeln
tun
wirken
Antonyms: gaffen
glotzen
hängen
abhängen
rumhängen
lassen
unterlassen
reden
drumrumreden
schauen
zuschauen
schlafen
sitzen
rumsitzen
zusehen
laufen
leerlaufen
Translations:
lang: Baskisch
word: jokatu
lang: Baskisch
word: eragin
lang: Bulgarisch
word: действам
roman: dejstvam
lang: Englisch
word: act
lang: Englisch
word: operate
lang: Esperanto
word: agi
lang: Französisch
word: agir
lang: Ido
word: agar
lang: Italienisch
word: agire
lang: Katalanisch
word: actuar
lang: Luxemburgisch
word: agéieren
lang: Okzitanisch
word: agir
lang: Polnisch
word: działać
lang: Russisch
word: действовать
roman: dejstvovatʹ
lang: Russisch
word: поступать
roman: postupatʹ
lang: Schwedisch
word: agera
lang: Spanisch
word: actuar
lang: Tschechisch
word: jednat
lang: Tschechisch
word: počínat si
lang: Tschechisch
word: vést si