Abfahrt
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Derivation (Ableitung) des Verbs abfahren bei Konversion des Verbstammes
Senses:
gloss: Beginn einer Fahrt (meist zu einem bestimmten Zeitpunkt oder ab einem bestimmten, örtlich festgelegten Punkt)
pos: noun
examples: Abfahrt 9.52 Uhr, Hamburg-Hauptbahnhof, Gleis 5
„Obwohl es noch Stunden bis zur Abfahrt waren, kam ich dank des Staus von Autos und Lkws nicht einmal bis an die Schranke.“
gloss: abwärts gerichtete Schräge zum Hinabfahren oder Herabfahren mit einem Fahrzeug, Sportgerät oder Ähnlichem
pos: noun
examples: Die Abfahrt wurde immer steiler.
gloss: die Fahrt nach unten, die Fahrt herab oder hinab
pos: noun
examples: Die Abfahrt wurde immer steiler.
Eine Abfahrt in den Schacht könnte an jedem Tag die letzte sein, denn der Bergbau in manchen Gegenden ist mit einem hohen Risiko für Leib und Leben verbunden.
„Seitnerkogel ist der Skigipfel des Seitnerzinkens, von dem die Abfahrt ins Gullingtal gut möglich ist.“
gloss: Abfahrtslauf, eine Sportdisziplin beim Skilaufen
pos: noun
examples: Mit dem überraschenden Sieg des Südtirolers Werner Heel endete die erste von zwei Weltcup-Abfahrten im norwegischen Kvitfjell.
Die Abfahrt findet statt am Samstag nun erst am Sonntag um 13:00 Uhr statt, weil für diesen Tag die Prognosen deutlich besser sind als für Samstag.
Die US-Amerikanerin hatte Samstag die Abfahrt überlegen mit 62 Hundertstel Vorsprung auf die Kanadierin Kelly Vanderbeek (Kan) gewonnen.
„Spätestens bei den Olympischen Winterspielen 2018 in Südkorea soll Mikaela neben Slalom und Riesenslalom auch in den Speed-Disziplinen Abfahrt und Super-G um Medaillen mitfahren.“
gloss: von einer Autobahn wegführende Straße; Ausfahrt
pos: noun
examples: Der Hinweis auf die Gutsschänke Neuhof bei der Abfahrt Langen südlich Frankfurt ist ebensowenig vergessen wie der Blaubeurer „Forellenfischer".
Dagegen erscheint mir, nach der Landung aus Chicago, Miami, San Franzisko, das Stück Autobahn zwischen Frankfurter Kreuz und Abfahrt Aschaffenburg wie ein einziger Alptraum.
Nach Angaben des Touringclubs blieben Dienstag früh zahlreiche Lkw auf der schneeglatten Fahrbahn auf der Westautobahn vor der Abfahrt Salzburg Mitte und bei Salzburg Nord hängen.
Inflected forms:
form: Abf.
pos: noun
tags: abbreviation
form: Abfahrt
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Abfahrten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Abfahrt
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Abfahrten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Abfahrt
pos: noun
tags: dative
singular
form: Abfahrten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Abfahrt
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Abfahrten
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: abfahrtbereit
Abfahrtsbefehl
Abfahrtsdatum
Abfahrtsgleis
Abfahrtshang
Abfahrtsignal
Abfahrtskelle
Abfahrtslauf
Abfahrtsläufer
Abfahrtsläuferin
Abfahrtsmöglichkeit
Abfahrtsort
Abfahrtspiste
Abfahrtsplan
Abfahrtsrampe
Abfahrtsrennen
Abfahrtssieg
Abfahrtssieger
Abfahrtssignal
Abfahrtsski
Abfahrtsstelle
Abfahrtsstrecke
Abfahrtstafel
Abfahrtstag
Abfahrtsteam
Abfahrtstechnik
Abfahrtstermin
Abfahrttermin
Abfahrtstrainer
Abfahrtstraining
Abfahrtsweg
Abfahrtsweltcup
Abfahrtsweltmeister
Abfahrtstag
Abfahrtszeichen
Abfahrtszeit
Abfahrttafel
Abfahrttermin
Abfahrtzeit
Synonyms: Fahrtbeginn
Start
Abreise
Bahn
Berg
Berghang
Böschung
Delle
Gefälle
Hang
Hügel
Hügelhang
Idiotenhang
Idiotenhügel
Neige
Neigung
Rampe
Schräge
Schräggelände
schiefe Ebene
Senke
Tal
Talhang
Abfahrtslauf
Abwärtsfahrt
Schussfahrt
Autobahnabfahrt
Autobahnausfahrt
Antonyms: Ankunft
Auffahrt
Zufahrt
Translations:
lang: Afrikaans
word: vertrek
lang: Bulgarisch
word: отпътуване
roman: otpătuvane
lang: Bulgarisch
word: заминаване
roman: zaminavane
lang: Dänisch
word: afgang
lang: Englisch
word: departure
lang: Englisch
word: start
lang: Finnisch
word: departuuri
lang: Finnisch
word: lähtö
lang: Französisch
word: départ
lang: Griechisch (Neu-)
word: αναχώρηση
roman: anachórisi
lang: Ido
word: departo
lang: Isländisch
word: brottför
lang: Italienisch
word: partenza
lang: Japanisch
word: 発車
roman: hassha
lang: Japanisch
word: 出発
roman: shuppatsu
lang: Katalanisch
word: sortida
lang: Kroatisch
word: odlazak
lang: Kroatisch
word: polazak
lang: Kurmandschi
word: çûn
lang: Luxemburgisch
word: Depart
lang: Mazedonisch
word: поаѓање
roman: poaǵanje
lang: Niederländisch
word: vertrek
lang: Bokmål
word: avgang
lang: Bokmål
word: avreise
lang: Nynorsk
word: avgang
lang: Nynorsk
word: avreise
lang: Okzitanisch
word: partida
lang: Polnisch
word: odjazd (Zug), odpłynięcie (Schiff)
lang: Portugiesisch
word: partida
lang: Portugiesisch
word: largada (Schiff)
lang: Rumänisch
word: plecare
lang: Russisch
word: отход
roman: otchod
lang: Russisch
word: отправление
roman: otpravlenie
lang: Schwedisch
word: avgång
lang: Schwedisch
word: avfärd
lang: Schwedisch
word: avresa
lang: Serbisch
word: полазак
roman: polazak
lang: Serbokroatisch
word: полазак
roman: polazak
lang: Slowakisch
word: odchod
lang: Slowenisch
word: odhod
lang: Spanisch
word: partida
lang: Spanisch
word: salida (Zug)
lang: Tschechisch
word: odchod
lang: Tschechisch
word: odjezd
lang: Ukrainisch
word: відбуття
lang: Ungarisch
word: indulás
lang: Bairisch
word: Āfahrd
lang: Englisch
word: slope
lang: Französisch
word: pente
lang: Französisch
word: descente
lang: Griechisch (Neu-)
word: κατάβαση
roman: katávasi
lang: Italienisch
word: discesa
lang: Bokmål
word: nedoverbakke (på vei e.l.),
lang: Bokmål
word: nedkjøring
lang: Nynorsk
word: nedoverbakke (på veg e.l.), nedkøyring
lang: Portugiesisch
word: esguelha
lang: Rumänisch
word: plecare
lang: Schwedisch
word: utförs(backe)
lang: Schwedisch
word: nedfart
lang: Serbisch
word: спуштање
roman: spuštanje
lang: Serbokroatisch
word: спуштање
roman: spuštanje
lang: Spanisch
word: sesgo
lang: Tschechisch
word: rampa
lang: Ukrainisch
word: виїзд
lang: Bairisch
word: Āfahrd
lang: Englisch
word: descent
lang: Französisch
word: descente
lang: Griechisch (Neu-)
word: κατάβαση
roman: katávasi
lang: Italienisch
word: discesa
lang: Kroatisch
word: silazak
lang: Niederländisch
word: afvaart
lang: Bokmål
word: utforkjøring
lang: Nynorsk
word: utforkøyring
lang: Portugiesisch
word: descida
lang: Schwedisch
word: nedfärd
lang: Schwedisch
word: åkningen utför
lang: Serbisch
word: спуштање
roman: spuštanje
lang: Serbisch
word: силазак
roman: silazak
lang: Serbisch
word: низбрдо
roman: nizbrdo
lang: Serbokroatisch
word: спуштање
roman: spuštanje
lang: Serbokroatisch
word: силазак
roman: silazak
lang: Serbokroatisch
word: низбрдо
roman: nizbrdo
lang: Spanisch
word: descenso
lang: Bairisch
word: Āfahrd
lang: Bulgarisch
word: спускане
roman: spuskane
lang: Englisch
word: downhill
lang: Englisch
word: downhill run
lang: Finnisch
word: syöksylasku
lang: Französisch
word: descente
lang: Griechisch (Neu-)
word: κατάβαση
roman: katávasi
lang: Italienisch
word: discesa
lang: Kroatisch
word: spust
lang: Niederländisch
word: afdaling
lang: Bokmål
word: utfor
lang: Nynorsk
word: utfor
lang: Polnisch
word: zjazd
lang: Portugiesisch
word: descida
lang: Schwedisch
word: störtlopp
lang: Serbisch
word: спуст
roman: spust
lang: Serbokroatisch
word: спуст
roman: spust
lang: Spanisch
word: descenso
lang: Bairisch
word: Āfahrd
lang: Englisch
word: exit
lang: Französisch
word: sortie
lang: Griechisch (Neu-)
word: έξοδος
roman: éxodos
lang: Italienisch
word: uscita
lang: Kroatisch
word: izlaz
lang: Niederländisch
word: afrit
lang: Bokmål
word: avkjøring
lang: Nynorsk
word: avkøyring
lang: Polnisch
word: zjazd
lang: Portugiesisch
word: saida
lang: Schwedisch
word: avfart
lang: Serbisch
word: излаз
roman: izlaz
lang: Serbokroatisch
word: излаз
roman: izlaz
lang: Spanisch
word: salida
lang: Bairisch
word: Āfahrd