stilllegen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus dem Adjektiv still als Verbzusatz und dem Verb legen
Senses:
gloss: den Betrieb von etwas einstellen
pos: verb
examples: Weil die Zweigstelle nur noch rote Zahlen schrieb, wurde sie kurzerhand stillgelegt.
„US Steel kündigte im Juni an, in Granite City, einem alten Stahlstandort im Bundesstaat Illinois, den stillgelegten zweiten Hochofen wieder in Gang zu setzen.“
Inflected forms:
form: lege still
pos: verb
tags: present
form: legst still
pos: verb
tags: present
form: legt still
pos: verb
tags: present
form: legte still
pos: verb
tags: past
form: legte still
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: leg still!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: lege still!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: legt still!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: stillgelegt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: stilllegen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: stillgelegt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: stillgelegt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: stillgelegt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: stillgelegt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: stillgelegt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: stillzulegen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: stillgelegt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: stillgelegt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: stillgelegt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: stillgelegt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: stillgelegt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: stilllegend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: stillgelegt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: stillzulegender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: stillzulegende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: stillzulegendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: leg still!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: lege still!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe stillgelegt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: legt still!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt stillgelegt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: legen Sie still!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie stillgelegt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich lege still
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich lege still
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich stilllege
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich stilllege
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du legst still
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du legest still
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du stilllegst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du stilllegest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es legt still
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es lege still
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es stilllegt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es stilllege
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird stillgelegt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde stillgelegt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist stillgelegt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei stillgelegt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir legen still
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir legen still
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir stilllegen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir stilllegen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr legt still
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr leget still
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr stilllegt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr stillleget
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie legen still
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie legen still
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie stilllegen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie stilllegen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden stillgelegt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden stillgelegt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind stillgelegt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien stillgelegt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich legte still
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich legte still
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich stilllegte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich stilllegte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du legtest still
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du legtest still
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du stilllegtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du stilllegtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es legte still
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es legte still
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es stilllegte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es stilllegte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde stillgelegt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde stillgelegt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war stillgelegt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre stillgelegt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir legten still
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir legten still
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir stilllegten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir stilllegten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr legtet still
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr legtet still
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr stilllegtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr stilllegtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie legten still
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie legten still
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie stilllegten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie stilllegten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden stillgelegt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden stillgelegt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren stillgelegt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären stillgelegt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe stillgelegt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe stillgelegt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast stillgelegt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest stillgelegt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat stillgelegt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe stillgelegt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist stillgelegt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei stillgelegt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist stillgelegt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei stillgelegt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben stillgelegt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben stillgelegt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt stillgelegt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet stillgelegt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben stillgelegt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben stillgelegt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind stillgelegt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien stillgelegt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind stillgelegt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien stillgelegt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte stillgelegt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte stillgelegt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest stillgelegt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest stillgelegt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte stillgelegt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte stillgelegt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war stillgelegt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre stillgelegt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war stillgelegt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre stillgelegt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten stillgelegt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten stillgelegt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet stillgelegt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet stillgelegt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten stillgelegt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten stillgelegt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren stillgelegt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären stillgelegt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren stillgelegt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären stillgelegt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde stilllegen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde stilllegen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde stilllegen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst stilllegen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest stilllegen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest stilllegen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird stilllegen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde stilllegen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde stilllegen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird stillgelegt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde stillgelegt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde stillgelegt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird stillgelegt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde stillgelegt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde stillgelegt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden stilllegen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden stilllegen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden stilllegen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet stilllegen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet stilllegen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet stilllegen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden stilllegen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden stilllegen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden stilllegen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden stillgelegt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden stillgelegt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden stillgelegt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden stillgelegt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden stillgelegt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden stillgelegt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde stillgelegt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde stillgelegt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde stillgelegt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst stillgelegt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest stillgelegt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest stillgelegt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird stillgelegt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde stillgelegt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde stillgelegt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird stillgelegt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde stillgelegt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde stillgelegt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird stillgelegt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde stillgelegt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde stillgelegt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden stillgelegt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden stillgelegt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden stillgelegt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet stillgelegt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet stillgelegt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet stillgelegt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden stillgelegt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden stillgelegt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden stillgelegt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden stillgelegt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden stillgelegt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden stillgelegt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden stillgelegt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden stillgelegt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden stillgelegt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: stillgelegt
Stilllegung
Translations:
lang: Estnisch
word: sulgema
lang: Estnisch
word: seisma panema
lang: Estnisch
word: seiskama
lang: Französisch
word: arrêter
lang: Französisch
word: stopper
lang: Französisch
word: fermer
lang: Persisch
word: از کار انداختن
lang: Persisch
word: تخته کردن در جایی
lang: Schwedisch
word: nedlägga
lang: Serbisch
word: зауставити
roman: zaustaviti