zerlaufen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: Erbwort von mittelhochdeutsch zerloufen ^(→ gmh), althochdeutsch zahloufan ^(→ goh)
Senses:
gloss: infolge einer Erwärmung an Festigkeit verlieren und zerfließen
pos: verb
tags: intransitive
examples: Das Wachs ist in der Hitze zerlaufen.
Die Butter in einem kleinen Topf lauwarm zerlaufen lassen, zum Teig geben und noch einmal gründlich durchrühren.
Damit die Makronen beim Backen nicht zerlaufen, hilft ein einfacher Kniff: «Man lässt die Makronen bei Zimmertemperatur ein paar Stunden oder über Nacht stehen, bevor man sie in den Ofen schiebt», erklärt Astrid Ascher vom Deutschen Hausfrauen-Bund.
Er [der Emmentaler] reagiert schnell auf Hitze und zerläuft sehr schön.
Sein Eis zerlief zwischen seinen zitternden Händen und leckte Tropfen für Tropfen auf den Tisch.
Inflected forms:
form: zerlaufe
pos: verb
tags: present
form: zerläufst
pos: verb
tags: present
form: zerläuft
pos: verb
tags: present
form: zerlief
pos: verb
tags: past
form: zerliefe
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: zerlauf!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: zerlaufe!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: zerlauft!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: zerlaufen
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: sein
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: zerlaufener
pos: verb
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: zerlaufene
pos: verb
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: zerlaufenes
pos: verb
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: zerlaufene
pos: verb
tags: positive
nominative
strong
plural
form: zerlaufenen
pos: verb
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: zerlaufener
pos: verb
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: zerlaufenen
pos: verb
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: zerlaufener
pos: verb
tags: positive
genitive
strong
plural
form: zerlaufenem
pos: verb
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: zerlaufener
pos: verb
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: zerlaufenem
pos: verb
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: zerlaufenen
pos: verb
tags: positive
dative
strong
plural
form: zerlaufenen
pos: verb
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: zerlaufene
pos: verb
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: zerlaufenes
pos: verb
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: zerlaufene
pos: verb
tags: positive
accusative
strong
plural
form: zerlaufene
pos: verb
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: zerlaufene
pos: verb
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: zerlaufene
pos: verb
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: zerlaufenen
pos: verb
tags: positive
nominative
weak
plural
form: zerlaufenen
pos: verb
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: zerlaufenen
pos: verb
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: zerlaufenen
pos: verb
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: zerlaufenen
pos: verb
tags: positive
genitive
weak
plural
form: zerlaufenen
pos: verb
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: zerlaufenen
pos: verb
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: zerlaufenen
pos: verb
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: zerlaufenen
pos: verb
tags: positive
dative
weak
plural
form: zerlaufenen
pos: verb
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: zerlaufene
pos: verb
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: zerlaufene
pos: verb
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: zerlaufenen
pos: verb
tags: positive
accusative
weak
plural
form: zerlaufener
pos: verb
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: zerlaufene
pos: verb
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: zerlaufenes
pos: verb
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: zerlaufenen
pos: verb
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: zerlaufenen
pos: verb
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: zerlaufenen
pos: verb
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: zerlaufenen
pos: verb
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: zerlaufenen
pos: verb
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: zerlaufenen
pos: verb
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: zerlaufenen
pos: verb
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: zerlaufenen
pos: verb
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: zerlaufenen
pos: verb
tags: positive
dative
mixed
plural
form: zerlaufenen
pos: verb
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: zerlaufene
pos: verb
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: zerlaufenes
pos: verb
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: zerlaufenen
pos: verb
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist zerlaufen
pos: verb
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist zerlaufen
pos: verb
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist zerlaufen
pos: verb
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind zerlaufen
pos: verb
tags: positive
predicative
plural
form: zerlaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
active
infinitive
present
form: zerlaufen sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
active
infinitive
perfect
form: zu zerlaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
active
extended
infinitive
form: zerlaufen zu sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
active
extended
infinitive
form: zerlaufend
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
participle
present
active
form: zerlaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
participle
perfect
passive
form: zerlauf!
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
imperative
second-person
singular
present
active
form: zerlaufe!
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
imperative
second-person
singular
present
active
form: sei zerlaufen!
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
imperative
second-person
singular
perfect
active
form: zerlauft!
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
imperative
second-person
plural
present
active
form: seid zerlaufen!
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
imperative
second-person
plural
perfect
active
form: zerlaufen Sie!
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
imperative
honorific
present
active
form: seien Sie zerlaufen!
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
imperative
honorific
perfect
active
form: ich zerlaufe
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
singular
present
active
indicative
form: ich zerlaufe
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du zerläufst
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
present
active
indicative
form: du zerlaufest
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es zerläuft
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es zerlaufe
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: wir zerlaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
plural
present
active
indicative
form: wir zerlaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr zerlauft
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr zerlaufet
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie zerlaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
present
active
indicative
form: sie zerlaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ich zerlief
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
singular
past
active
indicative
form: ich zerliefe
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du zerliefst
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
past
active
indicative
form: du zerliefest
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es zerlief
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es zerliefe
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: wir zerliefen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
plural
past
active
indicative
form: wir zerliefen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr zerlieft
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr zerliefet
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie zerliefen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
past
active
indicative
form: sie zerliefen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ich bin zerlaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich sei zerlaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du bist zerlaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du seist zerlaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du seiest zerlaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist zerlaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es sei zerlaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: wir sind zerlaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir seien zerlaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr seid zerlaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr seiet zerlaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind zerlaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie seien zerlaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ich war zerlaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich wäre zerlaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du warst zerlaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du wärst zerlaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du wärest zerlaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war zerlaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es wäre zerlaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: wir waren zerlaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir wären zerlaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wart zerlaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr wärt zerlaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wäret zerlaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren zerlaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie wären zerlaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich werde zerlaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde zerlaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde zerlaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst zerlaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest zerlaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest zerlaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zerlaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde zerlaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zerlaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: wir werden zerlaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden zerlaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden zerlaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet zerlaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet zerlaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet zerlaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden zerlaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden zerlaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden zerlaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde zerlaufen sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde zerlaufen sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde zerlaufen sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst zerlaufen sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest zerlaufen sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest zerlaufen sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zerlaufen sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde zerlaufen sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zerlaufen sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: wir werden zerlaufen sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden zerlaufen sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden zerlaufen sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet zerlaufen sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet zerlaufen sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet zerlaufen sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden zerlaufen sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden zerlaufen sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden zerlaufen sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Derived terms: Zerlaufen
zerlaufend
zerlaufen
Synonyms: schmelzen
verlaufen
zerfließen
zergehen
zerrinnen
zusammenlaufen
Antonyms: erstarren
gefrieren
verfestigen
Translations:
lang: Englisch
word: melt
lang: Französisch
word: fondre
lang: Französisch
word: couler
lang: Italienisch
word: fondere
lang: Italienisch
word: struggersi
lang: Niederländisch
word: smelten
lang: Polnisch
word: rozpływać się
lang: Portugiesisch
word: derreter-se
lang: Russisch
word: растаять
roman: rastajatʹ
lang: Schwedisch
word: smälta
lang: Spanisch
word: derretirse