Schlaumeier
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Kompositum (Zusammensetzung) aus dem Adjektiv schlau und dem Familiennamen Meier
Senses:
gloss: ein schlauer, listiger, pfiffiger Mensch
pos: noun
tags: colloquial
examples: Er ist auch kein Schwindler oder abgefeimter Schlaumeier.
Das jüdische Volk ist kein Volk von Schlaumeiern, Weltverbesserern und reichen Menschen.
»Er heißt nicht umsonst Finot, der Schlaumeier«, sagte Lucien zu Lousteau.
gloss: ein Mensch, der sich unbegründet für schlau hält oder als schlau ausgibt
pos: noun
tags: colloquial
examples: Der Schlaumeier glaubt wohl, dass seine wahren Absichten nicht von uns durchschaut werden.
… in den Füchsen erblicke ich die Schlaumeier, die du bis aufs Blut peitschen wirst, sobald sie dir ins Garn gegangen sind; …
Sie sind ein kleiner Schlaumeier, und ich weiß noch gar nicht, ob wir das so ruhig hinnehmen werden.
„Das Numinosum, das Krankheit und Starre lösende, erlösende Heilige schenkt sich keinem Schlaumeier, keinem Kurpfuscher und Nekromanten, aber auch keinem Medizinalpfaffen.“
Inflected forms:
form: Schlaumeierin
pos: noun
tags: feminine
form: Schlaumeier
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Schlaumeier
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Schlaumeiers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schlaumeier
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Schlaumeier
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schlaumeiern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Schlaumeier
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Schlaumeier
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Schlaumeierei
Synonyms: Fuchs
Schlauberger
Schlaufuchs
Schlaukopf
heller
Kopf
Angeber
Besserwisser
Intelligenzbestie
Klugscheißer
Klugschnacker
Klugschwätzer
Neunmalkluger
Antonyms: Blödmann
Dummkopf
Idiot
Narr
Trottel
Dumpfbacke
Philosoph
Weise
Translations:
lang: Englisch
word: smart aleck
lang: Englisch
word: wise guy
lang: Esperanto
word: saĝulo
lang: Französisch
word: finaud
lang: Französisch
word: lascar
lang: Französisch
word: roublard
lang: Französisch
word: rusé
lang: Französisch
word: petit malin
lang: Griechisch (Neu-)
word: εξυπνάκιας
roman: exypnákias
lang: Italienisch
word: furbacchione
lang: Italienisch
word: furbone
lang: Italienisch
word: ganzo
lang: Italienisch
word: lenza
lang: Italienisch
word: paraculo
lang: Italienisch
word: volpone
lang: Niederländisch
word: leperd
lang: Polnisch
word: chytra sztuka
lang: Polnisch
word: cwaniak
lang: Polnisch
word: spryciarz
lang: Portugiesisch
word: topa-a-tudo /
lang: Russisch
word: хитрец
roman: chitrec
lang: Slowakisch
word: lišiak
lang: Slowakisch
word: prefíkanec
lang: Spanisch
word: botarate
lang: Spanisch
word: fresco
lang: Spanisch
word: vivo
lang: Tschechisch
word: chytrák
lang: Tschechisch
word: filuta
lang: Tschechisch
word: podšívka
lang: Tschechisch
word: lišák
lang: Englisch
word: know-all
lang: Englisch
word: know-it-all
lang: Esperanto
word: ĉionsciulaĉo
lang: Französisch
word: Monsieur Je-sais-tout
lang: Französisch
word: pédant
lang: Griechisch (Neu-)
word: εξυπνάκιας
roman: exypnákias
lang: Italienisch
word: saccente /
lang: Niederländisch
word: betweter
lang: Polnisch
word: mądrala
lang: Polnisch
word: mędrek
lang: Portugiesisch
word: sabichão
lang: Russisch
word: всезнайка /
roman: vseznajka
lang: Slowakisch
word: mudrlant
lang: Spanisch
word: sabelotodo /
lang: Tschechisch
word: mudrlant
lang: Tschechisch
word: všeználek