weitspringen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Topics: sports
Etymology: gebildet aus dem Adjektiv weit als Verbzusatz und dem Verb springen
Senses:
gloss: die sportliche Disziplin Weitsprung ausführen, trainieren
pos: verb
tags: intransitive
examples: „Etwa 1700 Aktive aus rund 50 Ländern werden vom Dienstag, dem 6., bis Sonntag, dem 11. August, um die Wette hoch-, drei- und weitspringen, 100 bis 10000 Meter laufen, hoffentlich jede Hürde nehmen.“
„Von ihrer hohen Anlaufgeschwindigkeit her müsste Battke, die zuletzt mit 14 Jahren weitsprang, auch für deutlich größere Weiten gut sein.“
Inflected forms:
form: springe weit
pos: verb
tags: present
form: springst weit
pos: verb
tags: present
form: springt weit
pos: verb
tags: present
form: sprang weit
pos: verb
tags: past
form: spränge weit
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: spring weit!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: springe weit!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: springt weit!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: weitgesprungen
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: sein
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: weitspringen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: weitgesprungen sein
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: weitzuspringen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: weitgesprungen zu sein
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: weitspringend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: weitgesprungen
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: spring weit!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: springe weit!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: sei weitgesprungen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
active
form: springt weit!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: seid weitgesprungen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
active
form: springen Sie weit!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: seien Sie weitgesprungen!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
active
form: ich springe weit
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich springe weit
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich weitspringe
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich weitspringe
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du springst weit
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du springest weit
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du weitspringst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du weitspringest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es springt weit
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es springe weit
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es weitspringt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es weitspringe
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: es wird weitgesprungen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: es werde weitgesprungen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: wir springen weit
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir springen weit
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir weitspringen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir weitspringen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr springt weit
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr springet weit
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr weitspringt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr weitspringet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie springen weit
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie springen weit
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie weitspringen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie weitspringen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ich sprang weit
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich spränge weit
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich weitsprang
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich weitspränge
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du sprangst weit
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du sprängest weit
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du sprängst weit
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du weitsprangst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du weitsprängest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du weitsprängst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es sprang weit
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es spränge weit
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es weitsprang
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es weitspränge
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: es wurde weitgesprungen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: es würde weitgesprungen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir sprangen weit
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir sprängen weit
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir weitsprangen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir weitsprängen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr sprangt weit
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr spränget weit
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr sprängt weit
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr weitsprangt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr weitspränget
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr weitsprängt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie sprangen weit
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie sprängen weit
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie weitsprangen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie weitsprängen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ich bin weitgesprungen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich sei weitgesprungen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du bist weitgesprungen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du seist weitgesprungen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du seiest weitgesprungen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist weitgesprungen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es sei weitgesprungen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: es ist weitgesprungen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: es sei weitgesprungen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: wir sind weitgesprungen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir seien weitgesprungen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr seid weitgesprungen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr seiet weitgesprungen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind weitgesprungen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie seien weitgesprungen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ich war weitgesprungen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich wäre weitgesprungen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du warst weitgesprungen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du wärst weitgesprungen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du wärest weitgesprungen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war weitgesprungen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es wäre weitgesprungen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: es war weitgesprungen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: es wäre weitgesprungen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir waren weitgesprungen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir wären weitgesprungen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wart weitgesprungen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr wärt weitgesprungen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wäret weitgesprungen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren weitgesprungen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie wären weitgesprungen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich werde weitspringen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde weitspringen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde weitspringen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst weitspringen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest weitspringen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest weitspringen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird weitspringen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde weitspringen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde weitspringen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: es wird weitgesprungen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: es werde weitgesprungen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde weitgesprungen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden weitspringen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden weitspringen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden weitspringen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet weitspringen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet weitspringen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet weitspringen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden weitspringen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden weitspringen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden weitspringen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde weitgesprungen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde weitgesprungen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde weitgesprungen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst weitgesprungen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest weitgesprungen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest weitgesprungen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird weitgesprungen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde weitgesprungen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde weitgesprungen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: es wird weitgesprungen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: es werde weitgesprungen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde weitgesprungen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden weitgesprungen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden weitgesprungen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden weitgesprungen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet weitgesprungen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet weitgesprungen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet weitgesprungen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden weitgesprungen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden weitgesprungen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden weitgesprungen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Translations:
lang: Französisch
word: sauter en longueur