yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
Hundeblut
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Hund und Blut mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Blut eines Hunds
pos: noun
examples: „Ich hatte meine Lanze hochgenommen, die Spitze zwei Meter über meinem Kopf, und ein wenig Hundeblut träufelte auf meine Hand.“
„Einen Moment später realisierte der Cowboy, dass die Schlange in Wirklichkeit Hundeblut war, das an seiner linken Linse hinunter lief, und er wischte es weg.“
„Die Party war bereits in vollem Gange, als er eintraf: Ellis Loew, eine Suite voller prominenter Republikaner. Frauen in Cocktailkleidern, Männer in dunklen Anzügen. Big V: Khakihosen und -jacke, das Sporthemd mit Hundeblut bespritzt.“
Inflected forms:
form: Hundeblut
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Hundeblutes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Hundebluts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Hundeblut
pos: noun
tags: dative
singular
form: Hundeblut
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
lang: Englisch
word: dog blood
Cricketspiel
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Cricket und Spiel
Senses:
gloss: eine Partie Cricket
pos: noun
examples: „Es fanden sogar Cricketspiele statt, an denen ich teilnahm.“
Inflected forms:
form: Cricketspiel
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Cricketspiele
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Cricketspiels
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Cricketspiele
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Cricketspiel
pos: noun
tags: dative
singular
form: Cricketspielen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Cricketspiel
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Cricketspiele
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: cricket match
lang: Englisch
word: cricket game
lang: Polnisch
word: mecz krykieta
lang: Russisch
word: крикетный матч
lang: Spanisch
word: partido de críquet
Gemeinschaftsküche
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Gemeinschaft und Küche mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: von verschiedenen Personen/Haushalten genutzte Küche
pos: noun
examples: „Auf der Seite, an der wir vorbeigehen, zähle ich fünf große Fenster, das sechste scheint zu einer Art Gemeinschaftsküche zu gehören.“
Inflected forms:
form: Gemeinschaftsküche
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Gemeinschaftsküchen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Gemeinschaftsküche
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gemeinschaftsküchen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Gemeinschaftsküche
pos: noun
tags: dative
singular
form: Gemeinschaftsküchen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Gemeinschaftsküche
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Gemeinschaftsküchen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Juju
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: religiöse Praktik in Westafrika
pos: noun
examples: „›Wie albern‹, höhne ich. ›Eine ganze Stadt soll sich zusammengerottet haben, um junge Burschen für Juju zu missbrauchen?‹“
„›Sie hat Juju angewandt, um meinen Mann nutzlos zu machen!‹“
Inflected forms:
form: Juju
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Jujus
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Jujus
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Jujus
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Juju
pos: noun
tags: dative
singular
form: Jujus
pos: noun
tags: dative
plural
form: Juju
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Jujus
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Chinesisch
word: 朱朱
roman: zhūzhū
lang: Englisch
word: juju
Gartenlampe
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Garten und Lampe
Senses:
gloss: Lampe im Garten
pos: noun
examples: „Er ließ seinen Blick durch den Raum wandern, zum Licht der Gartenlampen, das sich jetzt als dünner Streifen über den Steinboden legte.“
Inflected forms:
form: Gartenlampe
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Gartenlampen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Gartenlampe
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gartenlampen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Gartenlampe
pos: noun
tags: dative
singular
form: Gartenlampen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Gartenlampe
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Gartenlampen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Flan
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Entlehnung aus dem Französischen vom Substantiv flan ^(→ fr), ursprünglich „Torte“, zu fränkisch, althochdeutsch flado ^(→ goh) „Fladen“
Senses:
gloss: ein im Wasserbad gestockter, einem Pudding ähnlicher Nachtisch aus Milch, Eiern und Zucker
pos: noun
examples: Ein Backblech mit Wasser in den Ofen geben, die Auflaufform oder die Förmchen darauf stellen und den Flan bei 160°C ca. 1 Std. backen.
Wenn oben eine bräunliche Schicht entstanden ist, ist der Flan fertig.
Inflected forms:
form: Flan
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Flans
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Flans
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Flans
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Flan
pos: noun
tags: dative
singular
form: Flans
pos: noun
tags: dative
plural
form: Flan
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Flans
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: flan
lang: Französisch
word: flan
lang: Italienisch
word: flan
lang: Portugiesisch
word: flan
lang: Russisch
word: флан
roman: flan
lang: Spanisch
word: flan
lang: Ukrainisch
word: флан
roman: flan
Frauenherz
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: biology
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Frau und Herz sowie dem Fugenelement -en
Senses:
gloss: Herz einer Frau
pos: noun
examples: „Noch gebe es vieles, sagten sie, was sie über das Frauenherz nicht wussten.“
„Das Frauenherz ist aber kleiner, zarter und filigraner und muss anderen Belastungen standhalten als ein Männerherz.“
„Wie anders das Frauenherz in vielerlei Hinsicht ist, wird nicht nur deutlich, wenn die Autorinnen von den Unterschieden zwischen hormonellen Prozessen bei Frauen und Männern berichten.“
„Gleichzeitig erkranken Frauenherzen oft anders als Männerherzen, so betrifft beispielsweise das Broken-Heart-Syndrom zu 95 Prozent Frauen.“
gloss: Begehr einer Frau
pos: noun
examples: Da gibt es alles, was das Frauenherz begehrt.
Inflected forms:
form: Männerherz
pos: noun
tags: masculine
form: Frauenherz
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Frauenherzen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Frauenherzens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Frauenherzes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Frauenherzen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Frauenherz
pos: noun
tags: dative
singular
form: Frauenherzen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Frauenherz
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Frauenherzen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Mädchenherz
Translations:
Passivrauchen
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Einatmen von Tabakrauch aus der Raumluft, ohne selber zu rauchen
pos: noun
examples: „Mein Ego freute sich über die Bestätigung, aber meine Lunge hatte mehr als genug vom Passivrauchen.“
„Ich hätte Oma gern das gesellschaftliche Stigma von Passivrauchen und Vermüllung erklärt, hielt dann aber jegliche Nörgelei für unangebracht.“
Inflected forms:
form: Passivrauchen
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Passivrauchens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Passivrauchen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Passivrauchen
pos: noun
tags: accusative
singular
Related terms: Passivrauch
passivrauchend
Passivraucher
Antonyms: Aktivrauchen
Translations:
lang: Arabisch
word: تدخين سلبي
roman: tadḵīn salbiyy
lang: Bengalisch
word: পরোক্ষ ধূমপান
roman: parokṣa dhūmpān
lang: Bulgarisch
word: пасивно пушене
roman: pasivno pušene
lang: Chinesisch
word: 二手煙
roman: èrshǒuyān
lang: Dänisch
word: passiv rygning
lang: Englisch
word: passive smoking
lang: Finnisch
word: passiivinen tupakointi
lang: Französisch
word: tabagisme passif
lang: Griechisch (Neu-)
word: παθητικό κάπνισμα
roman: pathitikó kápnisma
lang: Japanisch
word: 受動喫煙
roman: judō kitsuen
lang: Katalanisch
word: tabaquisme passiu
lang: Koreanisch
word: 간접 흡연
roman: ganjeop heubyeon
lang: Kroatisch
word: pasivno pušenje
lang: Latein
word: fumificatio passiva
lang: Lettisch
word: pasīvā smēķēšana
lang: Litauisch
word: pasyvusis rūkymas
lang: Niederländisch
word: passief roken
lang: Polnisch
word: bierne palenie tytoniu
lang: Polnisch
word: bierne palenie
lang: Portugiesisch
word: tabagismo passivo
lang: Rumänisch
word: fumat pasiv
lang: Russisch
word: пассивное курение
lang: Schwedisch
word: passiv rökning
lang: Slowakisch
word: pasívne fajčenie
lang: Slowenisch
word: pasivno kajenje
lang: Spanisch
word: tabaquismo pasivo
lang: Tschechisch
word: pasivní kouření
lang: Türkisch
word: pasif sigara içicilik
lang: Türkisch
word: pasif içicilik
lang: Ukrainisch
word: пасивне куріння
lang: Ungarisch
word: passzív dohányzás
lang: Vietnamesisch
word: hút thuốc thụ động
Studentendemonstration
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Student und Demonstration mit dem Fugenelement -en
Senses:
gloss: Demonstration, deren Teilnehmer (hauptsächlich) Studenten sind
pos: noun
examples: „Dazwischen gab es Studentenunruhen wegen gestiegener Benzinpreise, Proteste gegen die Erhöhung der Einschreibegebühren und zuletzt Studentendemonstrationen wegen der mangelhaften Wasserversorgung auf dem Campus.“
Inflected forms:
form: Studentendemo
pos: noun
tags: abbreviation
form: Studentendemonstration
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Studentendemonstrationen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Studentendemonstration
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Studentendemonstrationen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Studentendemonstration
pos: noun
tags: dative
singular
form: Studentendemonstrationen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Studentendemonstration
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Studentendemonstrationen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Industriekapitän
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Industrie und Kapitän
Senses:
gloss: Führungspersönlichkeit aus einer Industriebranche
pos: noun
examples: „Stundenlang kann der charmante, belesene, philosophisch angehauchte Industriekapitän über den Zusammenbruch Russlands, die Zukunft der Ölindustrie oder den islamischen Fundamentalismus referieren.“
Inflected forms:
form: Industriekapitän
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Industriekapitäne
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Industriekapitäns
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Industriekapitäne
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Industriekapitän
pos: noun
tags: dative
singular
form: Industriekapitänen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Industriekapitän
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Industriekapitäne
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Mineralvorkommen
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Mineral und Vorkommen
Senses:
gloss: Vorkommen von Mineralien
pos: noun
examples: „US-Firmen fanden Interesse an Usbekistans Mineralvorkommen, und der Handel zwischen beiden Ländern blühte plötzlich auf und steigerte sich zwischen 1995 und 1997 auf das Achtfache.“
Inflected forms:
form: Mineralvorkommen
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Mineralvorkommen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Mineralvorkommens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Mineralvorkommen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Mineralvorkommen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Mineralvorkommen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Mineralvorkommen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Mineralvorkommen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Riesenkonzern
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: extrem großer, sehr viele Leute beschäftigender Konzern
pos: noun
tags: colloquial
examples: „Unocal hingegen war ein Riesenkonzern, der Manager nur einstellte, damit sie sein globales Ölgeschäft führten.“
Inflected forms:
form: Riesenkonzern
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Riesenkonzerne
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Riesenkonzernes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Riesenkonzerns
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Riesenkonzerne
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Riesenkonzern
pos: noun
tags: dative
singular
form: Riesenkonzernen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Riesenkonzern
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Riesenkonzerne
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Großkonzern
Weltkonzern
Riesenfirma
Riesenunternehmen
Translations:
Stammesoberhaupt
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Stamm und Oberhaupt mit dem Fugenelement -es
Senses:
gloss: Person, die einen Stamm anführt, an der Spitze eines Stammes steht
pos: noun
examples: „Während Bridas Ingenieure stundenlang mit afghanischen Stammesoberhäuptern in der Wüste Tee tranken, wenn sie die Routen erkundeten, flogen die Manager von Unocal ein und aus und nahmen einfach hin, was sie von den wankelmütigen afghanischen Kriegsherren zu hören bekamen.“
„Er war der Sohn eines Stammesoberhaupts.“
Inflected forms:
form: Stammesoberhaupt
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Stammesoberhäupter
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Stammesoberhauptes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Stammesoberhaupts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Stammesoberhäupter
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Stammesoberhaupt
pos: noun
tags: dative
singular
form: Stammesoberhäuptern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Stammesoberhaupt
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Stammesoberhäupter
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Stammeschef
Stammesführer
Stammesfürst
Stammeshäuptling
Stammeskönig
Stammesvorstand
Translations:
Hurtigruten
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: über 2700 Kilometer lange Schifffahrtsroute entlang der norwegischen Westküste, die seit 1893 als Postschifflinie diente und heute hauptsächlich für Erlebnisreisen genutzt wird
pos: noun
examples: „Hurtigruten feiert 130 Jahre Kreuzfahrten entlang der norwegischen Küste.“
„Die Geschichte der Hurtigruten ist gleichzeitig auch die Geschichte der Seefahrt Norwegens.“
„Allein nordgehend misst die Fahrt der Hurtigruten 2.700 km, auf der es gemächlich dahin und vorbei an Fjorden, Buchten und einer Vielzahl von Inseln geht.“
Inflected forms:
form: Hurtigruten
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Hurtigruten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Hurtigruten
pos: noun
tags: dative
singular
form: Hurtigruten
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
lang: Bokmål
word: Hurtigruten
lang: Nynorsk
word: Hurtigruta
Tintenklecks
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Tinte und Klecks mit dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: Fleck durch verspritzte Tinte
pos: noun
examples: „Neben ihm befand sich eine dunkle Gestalt, die schlichtweg alles hätte sein können. Ein Fleck auf dem Negativ, ein Tintenklecks, ein Schatten.“
„Der Brief war in großer Eile geschrieben worden; man sieht Tintenkleckse; die Schrift wirkt krakelig.“
Inflected forms:
form: Tintenklecks
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Tintenkleckse
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Tintenkleckses
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Tintenkleckse
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Tintenklecks
pos: noun
tags: dative
singular
form: Tintenklecksen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Tintenklecks
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Tintenkleckse
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Tintenfleck
Translations:
Fechtsport
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: sports
Etymology: Determinativkompositum aus den Stamm des Verbs fechten und dem Substantiv Sport
Senses:
gloss: Kampfsport, bei dem zwei Fechter mit Florett, Degen oder Säbel gegeneinander antreten
pos: noun
examples: „Seit Jahrzehnten wird Tauberbischofsheim weltweit mit dem Fechtsport in Verbindung gebracht und war bis Ende 2017 Olympiastützpunkt.“
Inflected forms:
form: Fechtsport
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Fechtsportes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Fechtsports
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Fechtsport
pos: noun
tags: dative
singular
form: Fechtsport
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Sportfechten
Translations:
lang: Englisch
word: fencing
Rechtfertigungsdruck
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Rechtfertigung und Druck mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Druck, sich zu rechtfertigen, eine Rechtfertigung abzugeben
pos: noun
examples: „Die defensive Haltung vieler Juden und jüdischer Organisationen gegenüber der NP und Verwoerd im besonderen ist auffallend und ein Hinweis, wie es der Partei gelungen war, die jüdische Bevölkerung einzuschüchtern und unter einen Rechtfertigungsdruck zu setzen, der auch nach dem Ende des 2. Weltkriegs bis in die 1960er Jahre spürbar blieb.“
Inflected forms:
form: Rechtfertigungsdruck
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Rechtfertigungsdruckes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Rechtfertigungsdrucks
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Rechtfertigungsdruck
pos: noun
tags: dative
singular
form: Rechtfertigungsdruck
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
Wohnschiff
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs wohnen und dem Substantiv Schiff
Senses:
gloss: Schiff, das bewohnt werden kann
pos: noun
examples: „Ein paar Umdrehungen schneller, strebten wir unserem Wohnschiff zu.“
„Das Urlauberschiff war Wohnschiff für über tausend uniform gekleidete Turner und Turnerinnen, unter ihnen Maiden vom Arbeitsdienst, die Nationalmannschaft der Reckturner, aber auch alte Herren, die immer noch am Barren turnten, sowie Gymnastikgruppen der Gemeinschaft »Glaube und Schönheit« und viele auf stadionweites Massenturnen gedrillte Kinder.“
Inflected forms:
form: Wohnschiff
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Wohnschiffe
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Wohnschiffes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Wohnschiffs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Wohnschiffe
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Wohnschiff
pos: noun
tags: dative
singular
form: Wohnschiffe
pos: noun
tags: dative
singular
form: Wohnschiffen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Wohnschiff
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Wohnschiffe
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Hotelschiff
Translations:
Wiedergabeliste
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: Internet
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Wiedergabe und Liste
Senses:
gloss: Zusammenstellung von Liedern oder Filmen, die von einer Software abgespielt werden
pos: noun
examples: Man kann eine Wiedergabeliste erstellen, um alle seine Lieblingslieder zusammenzustellen.
„Man kann Wiedergabelisten auch verwenden, um Titel zu gruppieren, die man auf eine CD brennen oder auf ein tragbares Gerät, einen MP3-Player oder ein Handy beispielsweise, übertragen möchte.“
Inflected forms:
form: Wiedergabeliste
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Wiedergabelisten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Wiedergabeliste
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Wiedergabelisten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Wiedergabeliste
pos: noun
tags: dative
singular
form: Wiedergabelisten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Wiedergabeliste
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Wiedergabelisten
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Playlist
Translations:
lang: Englisch
word: playlist
lang: Finnisch
word: soittolista
lang: Französisch
word: liste de lecture
lang: Italienisch
word: playlist
lang: Schwedisch
word: spellista
lang: Spanisch
word: lista de reproducción
Dreistadt
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Zahlwort drei und dem Substantiv Stadt
Senses:
gloss: städtischer Komplex aus drei Städten
pos: noun
examples: „Mit den Städten Sopot (Zoppot) und Gdańsk (Danzig) bildet Gdynia eine Dreistadt.“
Inflected forms:
form: Dreistadt
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Dreistädte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Dreistadt
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Dreistädte
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Dreistadt
pos: noun
tags: dative
singular
form: Dreistädten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Dreistadt
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Dreistädte
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Basketballverband
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Basketball und Verband
Senses:
gloss: Dachorganisation von Basketballvereinen
pos: noun
examples: „Lionel sieht zu mir herüber und schenkt mir ein strahlendes Lächeln, dieses berühmte Lächeln, das trotz der Knieverletzung, die seine Spielerkarriere nach siebenmaliger Aufstellung im All-Star-Team des nationalen Basketballverbands vorzeitig beendet hat, immer noch mehrere Millionen Dollar wert ist.“
Inflected forms:
form: Basketballverband
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Basketballverbände
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Basketballverbandes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Basketballverbands
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Basketballverbände
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Basketballverband
pos: noun
tags: dative
singular
form: Basketballverbänden
pos: noun
tags: dative
plural
form: Basketballverband
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Basketballverbände
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Chinesisch
word: 籃球協會
roman: lánqiú xiéhuì
lang: Englisch
word: basketball association
lang: Finnisch
word: koripalloliitto
lang: Französisch
word: fédération de basketball
lang: Italienisch
word: federazione cestistica
lang: Katalanisch
word: associació de bàsquet
lang: Niederländisch
word: basketbalbond
lang: Rumänisch
word: federație de baschet
lang: Russisch
word: баскетбольная федерация
lang: Schwedisch
word: basketbollförbund
lang: Slowenisch
word: košarkarska zveza
lang: Spanisch
word: federación de baloncesto
lang: Spanisch
word: asociación de baloncesto
Drogenmafia
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Droge und Mafia mit dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: kriminelle Organisationen, die mit Drogen handeln
pos: noun
examples: „Die tief verwurzelten Verbindungen der Taliban zu den staatlichen Institutionen Pakistans, seinen politischen Parteien, islamischen Gruppierungen, dem Madrassa-Netz, der Drogenmafia und den geschäftlichen Gruppen waren zu einer Zeit entstanden, als Pakistans Machtstrukturen uneinheitlich waren.“
Inflected forms:
form: Drogenmafia
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Drogenmafias
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Drogenmafia
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Drogenmafias
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Drogenmafia
pos: noun
tags: dative
singular
form: Drogenmafias
pos: noun
tags: dative
plural
form: Drogenmafia
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Drogenmafias
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Provinzregierung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Provinz und Regierung
Senses:
gloss: Regierung einer Provinz
pos: noun
examples: „Zu anderen Zeiten widersetzten sie sich der Bundesregierung unter Zuhilfenahme der Provinzregierungen.“
„Ich folge der Prinzessin Brandy Alexander, während Alfas Stimme die blau kostümierte Aufmerksamkeit der Maklerin mit Fragen nach dem Einfallswinkel der Morgensonne im Esszimmer in Anspruch nimmt, dann mit der Frage, ob die Provinzregierung einen privaten Hubschrauberlandeplatz hinter dem Swimmingpool genehmigen wird.“
Inflected forms:
form: Provinzregierung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Provinzregierungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Provinzregierung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Provinzregierungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Provinzregierung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Provinzregierungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Provinzregierung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Provinzregierungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Arabisch
word: حكومة إقليمية
roman: ḥukūma ʾiqlīmiyya
lang: Englisch
word: provincial government
lang: Französisch
word: gouvernement provincial
lang: Katalanisch
word: govern provincial
lang: Slowenisch
word: provincialna vlada
lang: Spanisch
word: gobierno provincial
lang: Tagalog
word: pamahalaang panlalawigan
Gerichtstag
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: law
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Gericht und Tag sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: festgelegter Tag, an dem eine Gerichtsverhandlung abgehalten wird
pos: noun
examples: „Anberaumt werden soll der Gerichtstag für den 20., 21. 24 und 25. März, wurde den Verteidigern am Montag mitgeteilt.“
Inflected forms:
form: Gerichtstag
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Gerichtstage
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Gerichtstages
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gerichtstags
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gerichtstage
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Gerichtstag
pos: noun
tags: dative
singular
form: Gerichtstagen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Gerichtstag
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Gerichtstage
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Ausbildungsschiff
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Ausbildung und Schiff sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Schiff, auf dem ausgebildet wird
pos: noun
examples: „Anstelle des Chefarztes hatte fortan ein U-Bootoffizier im Range eines Korvettenkapitäns das Sagen; als Kommandeur der 2. Unterseeboot-Lehrdivision bestimmte er über die Funktion des Wohn- und Ausbildungsschiffes, das als »schwimmende Kaserne« vertäut lag.“
Inflected forms:
form: Ausbildungsschiff
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Ausbildungsschiffe
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Ausbildungsschiffes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Ausbildungsschiffs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Ausbildungsschiffe
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Ausbildungsschiff
pos: noun
tags: dative
singular
form: Ausbildungsschiffe
pos: noun
tags: dative
singular
form: Ausbildungsschiffen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Ausbildungsschiff
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Ausbildungsschiffe
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Schulschiff
Schulboot
Translations:
Fußfetischismus
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Fuß und Fetischismus
Senses:
gloss: sexuelle Vorliebe für Füße
pos: noun
examples: „›Weißt du, wovon er redet? Fußfetischismus!‹“
Inflected forms:
form: Fussfetischismus
pos: noun
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Fußfetischismus
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Fußfetischismus
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Fußfetischismus
pos: noun
tags: dative
singular
form: Fußfetischismus
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Podophilie
Translations:
lang: Aserbaidschanisch
word: ayaq fetişizmi
lang: Bulgarisch
word: фетишизъм към крака
lang: Dänisch
word: fodfetishisme
lang: Englisch
word: foot fetishism
lang: Finnisch
word: jalkafetisismi
lang: Französisch
word: fétichisme du pied
lang: Italienisch
word: feticismo del piede
lang: Katalanisch
word: fetitxisme del peu
lang: Niederländisch
word: voetfetisjisme
lang: Norwegisch
word: fotfetisjisme
lang: Persisch
word: پاپرستی
roman: pâparastī
lang: Persisch
word: فتیش پا
roman: fetiš-i pâ
lang: Polnisch
word: fetyszyzm stóp
lang: Portugiesisch
word: fetichismo de pés
lang: Slowakisch
word: nožný fetišizmus
lang: Spanisch
word: fetichismo de pies
lang: Türkisch
word: ayak fetişizmi
Erdklima
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Erde und dem Substantiv Klima
Senses:
gloss: klimatische Bedingungen auf dem Planeten Erde
pos: noun
examples: „Sie hatten versäumt, sich an die Veränderungen des Erdklimas anzupassen, und jeder Einzelne von ihnen hatte so lange existiert, dass sie viele ihrer Überlebenstechniken vergessen hatten.“
Inflected forms:
form: Erdklima
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Erdklimas
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Erdklima
pos: noun
tags: dative
singular
form: Erdklima
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Globalklima
Weltklima
Translations:
Teppichfabrik
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Teppich und Fabrik
Senses:
gloss: Fabrik, in der Teppiche hergestellt werden
pos: noun
examples: „Er klang völlig natürlich, fast schon umgänglich. Aber etwas war beunruhigend an einem Mann, der wie der Direktor einer Teppichfabrik auf einer Führung durch die Produktionsanlagen klang, während er in Wahrheit ein hagerer und verfluchter Zeitreisender war, der mit einer halb nackten Hexe, einer verlausten Ratte und verzweifelten Waisenkindern unter einem Dach lebte, die ihres Fleisches wegen entführt und ermordet wurden.“
Inflected forms:
form: Teppichfabrik
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Teppichfabriken
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Teppichfabrik
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Teppichfabriken
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Teppichfabrik
pos: noun
tags: dative
singular
form: Teppichfabriken
pos: noun
tags: dative
plural
form: Teppichfabrik
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Teppichfabriken
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Chinesisch
word: 地毯廠
roman: dìtǎnchǎng
lang: Englisch
word: carpet factory
Geisterjagd
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Geist und Jagd mit dem Fugenelement -er
Senses:
gloss: das Aufspüren und Vertreiben/Unschädlichmachen von angeblichen Geistern
pos: noun
examples: „Als ich dann mit dem Abendessen fertig war, fühlte ich mich zu müde, um noch auf Geisterjagd zu gehen.“
Inflected forms:
form: Geisterjagd
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Geisterjagden
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Geisterjagd
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Geisterjagden
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Geisterjagd
pos: noun
tags: dative
singular
form: Geisterjagden
pos: noun
tags: dative
plural
form: Geisterjagd
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Geisterjagden
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Dänisch
word: spøgelsesjagt
lang: Englisch
word: ghost hunting
lang: Französisch
word: chasse au fantôme
lang: Italienisch
word: caccia ai fantasmi
lang: Katalanisch
word: caça de fantasmes
lang: Bokmål
word: spøkelsesjakt
lang: Nynorsk
word: spøkjelsesjakt
lang: Persisch
word: شکار ارواح
roman: šikâr-i arvâh
lang: Russisch
word: охота за привидениями
lang: Tschechisch
word: lov duchů
lang: Ukrainisch
word: полювання на привидів
Pfotenabdruck
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Pfote und Abdruck mit dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: auf dem Erdboden zurückgelassene Spur von einer Pfote
pos: noun
examples: „Es waren Pfotenabdrücke, die von einem Nagetier stammten.“
Inflected forms:
form: Pfotenabdruck
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Pfotenabdrücke
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Pfotenabdruckes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Pfotenabdrucks
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Pfotenabdrücke
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Pfotenabdruck
pos: noun
tags: dative
singular
form: Pfotenabdrücken
pos: noun
tags: dative
plural
form: Pfotenabdruck
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Pfotenabdrücke
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Tatzenabdruck
Translations:
Steuerknüppel
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs steuern und dem Substantiv Knüppel
Senses:
gloss: stangenförmiges Gerät, mit dem gesteuert werden kann
pos: noun
examples: „Ich nahm den Steuerknüppel in die Hand.“
Inflected forms:
form: Steuerknüppel
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Steuerknüppel
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Steuerknüppels
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Steuerknüppel
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Steuerknüppel
pos: noun
tags: dative
singular
form: Steuerknüppeln
pos: noun
tags: dative
plural
form: Steuerknüppel
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Steuerknüppel
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Mache
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung eines Substantivs zum Verb machen durch Konversion
Senses:
gloss: übertriebene, unechte Darstellung, um sich selbst wichtig zu machen, um etwas besonders positiv erscheinen zu lassen
pos: noun
tags: colloquial
derogatory
examples: „Die Sprache, der Look, alles nur Mache, um dem Beef-Publikum zu gefallen? Der Verdacht liegt natürlich nahe, als Mauerblümchen geht man in der Welt des Internet-Streamings ja unter.“
gloss: Art der Ausführung
pos: noun
examples: „Sowohl der erste als auch der zweite Teil dieses Detektivromans … ist in seiner Mache erstklassig und reich an hochspannenden Momenten.“
Inflected forms:
form: Mache
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Mache
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Mache
pos: noun
tags: dative
singular
form: Mache
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Angeberei
Aufschneiderei
Effekthascherei
Gedöns
Imponiergehabe
Wichtigtuerei
Form
Gestaltungsweise
Machart
Translations:
lang: Englisch
word: pretense
lang: Englisch
word: make
Tiefenmesser
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Tiefe und Messer sowie dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: Messgerät, mit dem man bestimmen kann, in welcher Tiefe man sich befindet
pos: noun
examples: „Der Tiefenmesser zeigte 15 Meter an.“
Inflected forms:
form: Tiefenmesser
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Tiefenmesser
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Tiefenmessers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Tiefenmesser
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Tiefenmesser
pos: noun
tags: dative
singular
form: Tiefenmessern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Tiefenmesser
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Tiefenmesser
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Senatsgebäude
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Senat und Gebäude mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Gebäude, in dem sich ein Senat befindet, Tagungen eines Senats stattfinden
pos: noun
examples: „Wir legen den Rest des Wegs zum Senatsgebäude schweigend zurück.“
Inflected forms:
form: Senatsgebäude
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Senatsgebäude
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Senatsgebäudes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Senatsgebäude
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Senatsgebäude
pos: noun
tags: dative
singular
form: Senatsgebäuden
pos: noun
tags: dative
plural
form: Senatsgebäude
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Senatsgebäude
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Leibeigener
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: unfreie Person, die in einem feudalistischen System einem Grundherren zu Frondiensten verpflichtet ist
pos: noun
examples: im Bauernkrieg erhoben sich die Leibeigenen gegen ihre Grundherren.
„Und zumindest auf dem Papier hat es Veränderungen am umstrittenen Kafala-System gegeben, das die Arbeiter quasi zu Leibeigenen der Firmen machte, für die sie schuften.“
Inflected forms:
form: Leibeigene
pos: noun
tags: feminine
form: Leibeigener
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Leibeigene
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Leibeigenen
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Leibeigener
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Leibeigenem
pos: noun
tags: dative
singular
form: Leibeigenen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Leibeigenen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Leibeigene
pos: noun
tags: accusative
plural
form: der Leibeigene
pos: noun
tags: nominative
singular
form: die Leibeigenen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: des Leibeigenen
pos: noun
tags: genitive
singular
form: der Leibeigenen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: dem Leibeigenen
pos: noun
tags: dative
singular
form: den Leibeigenen
pos: noun
tags: dative
plural
form: den Leibeigenen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: die Leibeigenen
pos: noun
tags: accusative
plural
form: ein Leibeigener
pos: noun
tags: nominative
singular
form: keine Leibeigenen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: eines Leibeigenen
pos: noun
tags: genitive
singular
form: keiner Leibeigenen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: einem Leibeigenen
pos: noun
tags: dative
singular
form: keinen Leibeigenen
pos: noun
tags: dative
plural
form: einen Leibeigenen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: keine Leibeigenen
pos: noun
tags: accusative
plural
Antonyms: Grundherr
Translations:
lang: Englisch
word: serf
Nollywood-Film
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Nollywood und Film
Senses:
gloss: in Nollywood gedrehter/produzierter Film
pos: noun
examples: „Es würde uns ohnehin niemand hören - alle reden wild durcheinander, und obendrein laufen auf zwei Fernsehbildschirmen unterschiedliche Nollywood-Filme mit aufgedrehtem Ton.“
Inflected forms:
form: Nollywood-Film
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Nollywood-Filme
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Nollywood-Films
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Nollywood-Filme
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Nollywood-Film
pos: noun
tags: dative
singular
form: Nollywood-Filmen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Nollywood-Film
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Nollywood-Filme
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Biafra-Krieg
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Biafra und Krieg
Senses:
gloss: nigerianischer Bürgerkrieg von 1967 bis 1970 um die Sezessionsbemühungen des südostnigerianischen Gebietes Biafra
pos: noun
examples: „Die Männer nicken zustimmend, obwohl vom Alter her keiner von ihnen vor dem Ende des Biafra-Kriegs geboren sein dürfte, auf den der Chief vermutlich anspielt.“
Inflected forms:
form: Biafra-Krieg
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Biafra-Kriegs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Biafra-Krieg
pos: noun
tags: dative
singular
form: Biafra-Krieg
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
lang: Dänisch
word: Biafrakrigen
lang: Englisch
word: Biafra War
lang: Französisch
word: guerre du Biafra
lang: Hausa
word: yaƙin Biafra
lang: Italienisch
word: guerra del Biafra
lang: Niederländisch
word: Biafra-oorlog
lang: Schwedisch
word: Biafrakriget
lang: Slowenisch
word: biafrska vojna
lang: Spanisch
word: guerra de Biafra
lang: Türkisch
word: Biafra Savaşı
lang: Yoruba
word: ogun Biafra
Marineschule
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Marine und Schule
Senses:
gloss: Schule der Marine
pos: noun
examples: „Ich käme von der Marineschule, hätte den Mot.III- und E.III-Lehrgang gemacht, sei Elektrotechniker.“
Inflected forms:
form: Marineschule
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Marineschulen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Marineschule
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Marineschulen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Marineschule
pos: noun
tags: dative
singular
form: Marineschulen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Marineschule
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Marineschulen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Marineakademie
Translations:
Kohlebunker
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Kohle und Bunker
Senses:
gloss: Lagerraum für Kohlen
pos: noun
examples: „Es gab an Bord zwei Kohlebunker, einer lag an Steuerbord, der andere an Backbord.“
Inflected forms:
form: Kohlebunker
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kohlebunker
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kohlebunkers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kohlebunker
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kohlebunker
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kohlebunkern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kohlebunker
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kohlebunker
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Kohlenbunker
Translations:
E-Maschine
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: technology
Etymology: Determinativkompositum aus dem Buchstaben E (Kurzwort für das gebundene Lexem elektro-) und dem Substantiv Maschine
Senses:
gloss: Maschine, die elektrisch betrieben wird
pos: noun
examples: „Die E-Maschine mit einer Leistung von 18,4 kW arbeitete bei Überwasserfahrt als Generator und lud die Batterien auf, unter Wasser fungierte sie als Antriebsmotor.“
Inflected forms:
form: E-Maschine
pos: noun
tags: nominative
singular
form: E-Maschinen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: E-Maschine
pos: noun
tags: genitive
singular
form: E-Maschinen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: E-Maschine
pos: noun
tags: dative
singular
form: E-Maschinen
pos: noun
tags: dative
plural
form: E-Maschine
pos: noun
tags: accusative
singular
form: E-Maschinen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Stahlfabrik
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Stahl und Fabrik
Senses:
gloss: Fabrik für Stahl und seine Verarbeitung
pos: noun
examples: „Alte Fabriken, Panzer und andere Fahrzeuge wurden ausgeschlachtet, Strom- und Telefonmasten abgeschlagen, um an das Eisen zu kommen, das dann an Stahlfabriken in Lahore verkauft wurden.“
„Das reichte, damit Doc wusste, dass er für ihn das Tor zur alten Stahlfabrik offen lassen sollte.“
Inflected forms:
form: Stahlfabrik
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Stahlfabriken
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Stahlfabrik
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Stahlfabriken
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Stahlfabrik
pos: noun
tags: dative
singular
form: Stahlfabriken
pos: noun
tags: dative
plural
form: Stahlfabrik
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Stahlfabriken
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: steel factory
lang: Niederländisch
word: staalfabriek
lang: Portugiesisch
word: fábrica de aço
lang: Slowenisch
word: tovarna jekla
lang: Slowenisch
word: jeklarna
Freitagspredigt
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Freitag und Predigt mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Predigt in einer Moschee, die während des Freitagsgebets gehalten wird
pos: noun
examples: „Darüber hinaus hatten die Ulema ein weitverzweigtes Netz an Moscheen und Madrassas im Königreich unter Kontrolle, wo sie bei den Freitagspredigten in aller Öffentlichkeit für die Unterstützung der Taliban eintraten.“
Inflected forms:
form: Freitagspredigt
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Freitagspredigten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Freitagspredigt
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Freitagspredigten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Freitagspredigt
pos: noun
tags: dative
singular
form: Freitagspredigten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Freitagspredigt
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Freitagspredigten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Arabisch
word: خطبة الجمعة
roman: ḵuṭbat al-jumʿa
Riesentier
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem Riesen- und dem Substantiv Tier
Senses:
gloss: extrem großes Tier
pos: noun
tags: colloquial
examples: „Shelton gelang es, das Gros der Truppe hinter ihnen herzujagen, und so humpelten wir dahin wie ein verwundetes Riesentier ohne Gehirn und ohne Herz, während von neuem die Schüsse der Scharfschützen knallten und die ersten Opfer des Tages aus den Reihen zu taumeln begannen, um zu beiden Seiten des Weges im Schnee zu sterben.“
Inflected forms:
form: Riesentier
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Riesentiere
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Riesentieres
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Riesentiers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Riesentiere
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Riesentier
pos: noun
tags: dative
singular
form: Riesentieren
pos: noun
tags: dative
plural
form: Riesentier
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Riesentiere
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Turmwand
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Turm und Wand
Senses:
gloss: Wand eines Turms
pos: noun
examples: „Wir duckten uns unter die Brüstung, und die Kugeln schlugen Splitter aus der Turmwand hinter uns.“
Inflected forms:
form: Turmwand
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Turmwände
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Turmwand
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Turmwände
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Turmwand
pos: noun
tags: dative
singular
form: Turmwänden
pos: noun
tags: dative
plural
form: Turmwand
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Turmwände
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Tarnnetz
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs tarnen und dem Substantiv Netz
Senses:
gloss: als Sichtschutz dienendes Netz
pos: noun
examples: „Tarnnetze lagen über den »Seehunden«.“
„Die Tarnnetze und der Tarnanstrich sind jetzt noch weniger wert als vorher.“
„Frauen nähten Tarnnetze für die Front, Arbeiter bauten Kanonenöfen für die Unterstände der Schützengräben in der Ukraine und Familien packten Geschenkpakete für die Soldaten.“
Inflected forms:
form: Tarnnetz
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Tarnnetze
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Tarnnetzes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Tarnnetze
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Tarnnetz
pos: noun
tags: dative
singular
form: Tarnnetze
pos: noun
tags: dative
singular
form: Tarnnetzen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Tarnnetz
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Tarnnetze
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: camouflage net
lang: Englisch
word: camonet
lang: Englisch
word: camo net
lang: Englisch
word: camouflage netting
lang: Französisch
word: filet de camouflage
lang: Italienisch
word: rete mimetica
lang: Katalanisch
word: malla de camuflatge
lang: Niederländisch
word: camouflagenet
lang: Portugiesisch
word: rede de camuflagem
lang: Spanisch
word: red de camuflaje
Glaubenskrieg
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Glauben und Krieg mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Krieg, der aus religiösen Gründen geführt wird, sich gegen Leute anderen Glaubens richtet
pos: noun
examples: „Beide Staaten finanzieren die Kämpfe zwischen Schiiten und Sunniten im jeweils anderen Land und erhöhen damit das Risiko eines Glaubenskrieges in der Region gewaltig.“
Inflected forms:
form: Glaubenskrieg
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Glaubenskriege
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Glaubenskriegs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Glaubenskrieges
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Glaubenskriege
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Glaubenskrieg
pos: noun
tags: dative
singular
form: Glaubenskriegen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Glaubenskrieg
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Glaubenskriege
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Religionskrieg
Translations:
lang: Englisch
word: religious war
lang: Französisch
word: guerre de religion
lang: Italienisch
word: guerra di religione
lang: Latein
word: bellum religiosum
lang: Luxemburgisch
word: Glawenskrich
lang: Niederländisch
word: geloofsoorlog
lang: Niederländisch
word: godsdienstoorlog
lang: Bokmål
word: troskrig
lang: Nynorsk
word: truskrig
lang: Portugiesisch
word: guerra religiosa
lang: Schwedisch
word: troskrig
lang: Slowenisch
word: verska vojna
lang: Spanisch
word: guerra de religión