auslöffeln
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel aus als Verbzusatz und dem Verb löffeln
Senses:
gloss: mit einem Löffel leer essen
pos: verb
examples: Hübsch auslöffeln, dann gibt's morgen auch schönes Wetter!
gloss: mit den Konsequenzen klarkommen, die Folgen tragen
pos: verb
tags: figurative
examples: Das wirst du wohl selber auslöffeln müssen. Da kann ich dir überhaupt nicht bei helfen.
Inflected forms:
form: löffle aus
pos: verb
tags: present
form: löffelst aus
pos: verb
tags: present
form: löffelt aus
pos: verb
tags: present
form: löffelte aus
pos: verb
tags: past
form: löffelte aus
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: löffle aus!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: löffel aus!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: löffelt aus!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: ausgelöffelt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: auslöffeln
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: ausgelöffelt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: ausgelöffelt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: ausgelöffelt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: ausgelöffelt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: ausgelöffelt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: auszulöffeln
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: ausgelöffelt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: ausgelöffelt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: ausgelöffelt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: ausgelöffelt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: ausgelöffelt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: auslöffelnd
pos: verb
tags: participle
present
active
form: ausgelöffelt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: auszulöffelnder
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: auszulöffelnde
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: auszulöffelndes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: löffle aus!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: löffel aus!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: löffele aus!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe ausgelöffelt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: löffelt aus!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt ausgelöffelt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: löffeln Sie aus!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie ausgelöffelt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich löffle aus
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich löffel aus
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich löffele aus
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich löffele aus
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich löffle aus
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich auslöffle
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich auslöffel
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich auslöffele
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich auslöffele
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ich auslöffle
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du löffelst aus
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du löffelst aus
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du löfflest aus
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du auslöffelst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du auslöffelst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du auslöfflest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es löffelt aus
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es löffele aus
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es löffle aus
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es auslöffelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es auslöffele
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es auslöffle
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird ausgelöffelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgelöffelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist ausgelöffelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei ausgelöffelt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir löffeln aus
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir löffeln aus
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir auslöffeln
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir auslöffeln
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr löffelt aus
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr löffelt aus
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr löfflet aus
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr auslöffelt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr auslöffelt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr auslöfflet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie löffeln aus
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie löffeln aus
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie auslöffeln
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie auslöffeln
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden ausgelöffelt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden ausgelöffelt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind ausgelöffelt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien ausgelöffelt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich löffelte aus
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich löffelte aus
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich auslöffelte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich auslöffelte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du löffeltest aus
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du löffeltest aus
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du auslöffeltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du auslöffeltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es löffelte aus
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es löffelte aus
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es auslöffelte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es auslöffelte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde ausgelöffelt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde ausgelöffelt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war ausgelöffelt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre ausgelöffelt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir löffelten aus
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir löffelten aus
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir auslöffelten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir auslöffelten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr löffeltet aus
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr löffeltet aus
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr auslöffeltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr auslöffeltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie löffelten aus
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie löffelten aus
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie auslöffelten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie auslöffelten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden ausgelöffelt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden ausgelöffelt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren ausgelöffelt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären ausgelöffelt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe ausgelöffelt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe ausgelöffelt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast ausgelöffelt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest ausgelöffelt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat ausgelöffelt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe ausgelöffelt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist ausgelöffelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei ausgelöffelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist ausgelöffelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei ausgelöffelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben ausgelöffelt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben ausgelöffelt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt ausgelöffelt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet ausgelöffelt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben ausgelöffelt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben ausgelöffelt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind ausgelöffelt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien ausgelöffelt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind ausgelöffelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien ausgelöffelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte ausgelöffelt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte ausgelöffelt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest ausgelöffelt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest ausgelöffelt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte ausgelöffelt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte ausgelöffelt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war ausgelöffelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre ausgelöffelt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war ausgelöffelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre ausgelöffelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten ausgelöffelt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten ausgelöffelt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet ausgelöffelt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet ausgelöffelt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten ausgelöffelt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten ausgelöffelt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren ausgelöffelt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären ausgelöffelt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren ausgelöffelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären ausgelöffelt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde auslöffeln
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde auslöffeln
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde auslöffeln
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst auslöffeln
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest auslöffeln
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest auslöffeln
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird auslöffeln
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde auslöffeln
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde auslöffeln
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgelöffelt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgelöffelt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgelöffelt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgelöffelt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgelöffelt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgelöffelt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden auslöffeln
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden auslöffeln
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden auslöffeln
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet auslöffeln
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet auslöffeln
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet auslöffeln
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden auslöffeln
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden auslöffeln
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden auslöffeln
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden ausgelöffelt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden ausgelöffelt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden ausgelöffelt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden ausgelöffelt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden ausgelöffelt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden ausgelöffelt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde ausgelöffelt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde ausgelöffelt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde ausgelöffelt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst ausgelöffelt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest ausgelöffelt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest ausgelöffelt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgelöffelt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde ausgelöffelt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgelöffelt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgelöffelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgelöffelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgelöffelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgelöffelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgelöffelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgelöffelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden ausgelöffelt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden ausgelöffelt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden ausgelöffelt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet ausgelöffelt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet ausgelöffelt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet ausgelöffelt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden ausgelöffelt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden ausgelöffelt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden ausgelöffelt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden ausgelöffelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden ausgelöffelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden ausgelöffelt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden ausgelöffelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden ausgelöffelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden ausgelöffelt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Synonyms: aufessen
ausbaden
Antonyms: einbrocken
Translations:
lang: Englisch
word: spoon up
lang: Englisch
word: spoon out
lang: Esperanto
word: elĉerpi per kulero
lang: Esperanto
word: pagi la rompitajn potojn
lang: Französisch
word: manger à la cuillère
lang: Französisch
word: payer les pots cassés
lang: Italienisch
word: pagare il fio
lang: Katalanisch
word: buidar a cullerades
lang: Katalanisch
word: carregar-se les culpes
lang: Katalanisch
word: pagar els plats trencats
lang: Luxemburgisch
word: ausleffelen
lang: Schwedisch
word: skeda upp
lang: Schwedisch
word: ösa upp
lang: Obersorbisch
word: wujěsć
lang: Spanisch
word: comer con cuchara
lang: Spanisch
word: vaciar a cucharadas
lang: Spanisch
word: a cucharadas
lang: Spanisch
word: pagar el pato
lang: Sranantongo
word: spun
lang: Französisch
word: finir manger
lang: Luxemburgisch
word: ausleffelen
lang: Schwedisch
word: äta upp