nachhaltig
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Topics: economics
Etymology: der Begriff wurde vom deutschen Kameralisten Hans Carl von Carlowitz ^(→ WP) (Anno 1713) in seinem forstwirtschaftlichen Werk „Silvicultura oeconomica“ eingeführt; von dem außer Gebrauch gekommenen Substantiv Nachhalt (Vorrat für schlechte Zeiten) Wortbildung: Derivation (Ableitung) des Verbs nachhalten mit dem Suffix -ig
Senses:
gloss: auf deutliche Art und Weise anhaltend, lange nachwirkend, dauernd
pos: adj
tags: general
examples: Seine Rede hatte eine nachhaltige Wirkung.
Ob das Theaterstück bei den Zuschauern einen nachhaltigen Eindruck hinterlassen hat, wird sich zeigen.
„Um eine solche Bildung nachhaltig zu gestalten, ist es nötig, die didaktischen Anforderungen der Bildung für nachhaltige Entwicklung im Lernfeld Ernährung zu berücksichtigen.“
gloss: nach den Prinzipien der Nachhaltigkeit handelnd oder organisiert
pos: adj
examples: Die Gesellschaft muss sich auf nachhaltiges Wirtschaften konzentrieren.
„Schon seit Jahren arbeiten Reifenhersteller daran, ihre Reifen umweltfreundlicher und nachhaltiger herzustellen.“
„Neue Wälder liefern mehr Holz. Wer also nachhaltig wirtschaften will, sollte ein Interesse an Aufforstung haben.“
Inflected forms:
form: nachhaltig
pos: adj
tags: positive
form: nachhaltiger
pos: adj
tags: comparative
form: am nachhaltigsten
pos: adj
tags: superlative
form: nachhaltiger
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: nachhaltige
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: nachhaltiges
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: nachhaltige
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
plural
form: nachhaltigen
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: nachhaltiger
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: nachhaltigen
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: nachhaltiger
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
plural
form: nachhaltigem
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: nachhaltiger
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: nachhaltigem
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: nachhaltigen
pos: adj
tags: positive
dative
strong
plural
form: nachhaltigen
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: nachhaltige
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: nachhaltiges
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: nachhaltige
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
plural
form: nachhaltige
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: nachhaltige
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: nachhaltige
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: nachhaltigen
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
plural
form: nachhaltigen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: nachhaltigen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: nachhaltigen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: nachhaltigen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
plural
form: nachhaltigen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: nachhaltigen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: nachhaltigen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: nachhaltigen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
plural
form: nachhaltigen
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: nachhaltige
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: nachhaltige
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: nachhaltigen
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
plural
form: nachhaltiger
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: nachhaltige
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: nachhaltiges
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: nachhaltigen
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: nachhaltigen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: nachhaltigen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: nachhaltigen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: nachhaltigen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: nachhaltigen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: nachhaltigen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: nachhaltigen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: nachhaltigen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
plural
form: nachhaltigen
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: nachhaltige
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: nachhaltiges
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: nachhaltigen
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist nachhaltig
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist nachhaltig
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist nachhaltig
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind nachhaltig
pos: adj
tags: positive
predicative
plural
form: nachhaltigerer
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: nachhaltigere
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: nachhaltigeres
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: nachhaltigere
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: nachhaltigeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: nachhaltigerer
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: nachhaltigeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: nachhaltigerer
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: nachhaltigerem
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: nachhaltigerer
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: nachhaltigerem
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: nachhaltigeren
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
plural
form: nachhaltigeren
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: nachhaltigere
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: nachhaltigeres
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: nachhaltigere
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: nachhaltigere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: nachhaltigere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: nachhaltigere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: nachhaltigeren
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: nachhaltigeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: nachhaltigeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: nachhaltigeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: nachhaltigeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: nachhaltigeren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: nachhaltigeren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: nachhaltigeren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: nachhaltigeren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
plural
form: nachhaltigeren
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: nachhaltigere
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: nachhaltigere
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: nachhaltigeren
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: nachhaltigerer
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: nachhaltigere
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: nachhaltigeres
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: nachhaltigeren
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: nachhaltigeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: nachhaltigeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: nachhaltigeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: nachhaltigeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: nachhaltigeren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: nachhaltigeren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: nachhaltigeren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: nachhaltigeren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: nachhaltigeren
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: nachhaltigere
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: nachhaltigeres
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: nachhaltigeren
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist nachhaltiger
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist nachhaltiger
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist nachhaltiger
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind nachhaltiger
pos: adj
tags: comparative
predicative
plural
form: nachhaltigster
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: nachhaltigste
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: nachhaltigstes
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: nachhaltigste
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: nachhaltigsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: nachhaltigster
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: nachhaltigsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: nachhaltigster
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: nachhaltigstem
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: nachhaltigster
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: nachhaltigstem
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: nachhaltigsten
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
plural
form: nachhaltigsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: nachhaltigste
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: nachhaltigstes
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: nachhaltigste
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: nachhaltigste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: nachhaltigste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: nachhaltigste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: nachhaltigsten
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: nachhaltigsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: nachhaltigsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: nachhaltigsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: nachhaltigsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: nachhaltigsten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: nachhaltigsten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: nachhaltigsten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: nachhaltigsten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
plural
form: nachhaltigsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: nachhaltigste
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: nachhaltigste
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: nachhaltigsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: nachhaltigster
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: nachhaltigste
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: nachhaltigstes
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: nachhaltigsten
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: nachhaltigsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: nachhaltigsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: nachhaltigsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: nachhaltigsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: nachhaltigsten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: nachhaltigsten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: nachhaltigsten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: nachhaltigsten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: nachhaltigsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: nachhaltigste
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: nachhaltigstes
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: nachhaltigsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am nachhaltigsten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am nachhaltigsten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am nachhaltigsten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am nachhaltigsten
pos: adj
tags: superlative
predicative
plural
Derived terms: Nachhaltigkeit
Synonyms: anhaltend
auf lange Sicht/auf längere Sicht
dauerhaft
durchhaltbar
fortgesetzt
fortwährend
tragfähig
für lange Zeit/für längere Zeit
zukunftsfähig
Antonyms: einstweilig
flüchtig
kurzweilig
vorübergehend
Translations:
lang: Asturisch
word: durable
lang: Esperanto
word: daŭrebla
lang: Französisch
word: durable
lang: Galicisch
word: durábel
lang: Italienisch
word: duraturo
lang: Katalanisch
word: durable
lang: Katalanisch
word: durador
lang: Latein
word: assiduus
lang: Niederländisch
word: duurzaam
lang: Bokmål
word: vedvarende
lang: Nynorsk
word: vedvarande
lang: Persisch
word: پایدار
lang: Polnisch
word: długofalowy
lang: Polnisch
word: długotrwały
lang: Portugiesisch
word: durável
lang: Portugiesisch
word: duradouro
lang: Russisch
word: длительный
roman: dlitelʹnyj
lang: Russisch
word: неизгладимый
roman: neizgladimyj
lang: Schwedisch
word: varaktig
lang: Spanisch
word: durable
lang: Spanisch
word: duradero
lang: Türkisch
word: kalıcı
lang: Türkisch
word: sürekli
lang: Englisch
word: sustainable
lang: Esperanto
word: daŭrigebla
lang: Esperanto
word: longdaŭre efika
lang: Esperanto
word: daŭripova
lang: Französisch
word: durable
lang: Italienisch
word: sostenibile
lang: Katalanisch
word: sostenible
lang: Bokmål
word: bærekraftig
lang: Nynorsk
word: berekraftig
lang: Okzitanisch
word: sostenible
lang: Persisch
word: پایدار
lang: Polnisch
word: zrównoważony
lang: Portugiesisch
word: sustentável
lang: Schwedisch
word: uthållig
lang: Spanisch
word: sostenible