walten
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: Das Verb geht in seinen Ursprüngen auf eine indogermanische/ indoeuropäische Wurzel *u̯al-dh- „stark sein“ zurück.
Senses:
gloss: eine bestimmende oder herrschende Funktion erfüllen
pos: verb
tags: intransitive
examples: Walte deines Amtes!
Hier waltet der gute Geist der Chefin.
gloss: deutlich zum Ausdruck kommen
pos: verb
tags: literary
examples: „Die goldene Regel des Drachenfliegens heißt, möglichst viel Umsicht walten lassen.“
In diesem Haus walten Ruhe und Frieden.
Inflected forms:
form: walte
pos: verb
tags: present
form: waltest
pos: verb
tags: present
form: waltet
pos: verb
tags: present
form: waltete
pos: verb
tags: past
form: waltete
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: walte!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: waltet!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: gewaltet
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: walten
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: gewaltet haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: gewaltet werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: gewaltet worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: gewaltet sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: gewaltet gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu walten
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gewaltet zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gewaltet zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: gewaltet worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: gewaltet zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: gewaltet gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: waltend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: gewaltet
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: walte!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: walt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe gewaltet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: waltet!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt gewaltet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: walten Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie gewaltet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich walte
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich walte
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du waltest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du waltest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es waltet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es walte
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird gewaltet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gewaltet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gewaltet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei gewaltet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir walten
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir walten
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr waltet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr waltet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie walten
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie walten
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden gewaltet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden gewaltet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind gewaltet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien gewaltet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich waltete
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich waltete
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du waltetest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du waltetest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es waltete
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es waltete
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde gewaltet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde gewaltet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gewaltet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gewaltet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir walteten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir walteten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr waltetet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr waltetet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie walteten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie walteten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden gewaltet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden gewaltet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren gewaltet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären gewaltet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe gewaltet
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe gewaltet
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast gewaltet
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest gewaltet
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat gewaltet
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe gewaltet
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gewaltet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei gewaltet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gewaltet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei gewaltet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben gewaltet
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben gewaltet
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt gewaltet
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet gewaltet
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben gewaltet
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben gewaltet
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind gewaltet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien gewaltet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind gewaltet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien gewaltet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte gewaltet
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte gewaltet
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest gewaltet
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest gewaltet
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte gewaltet
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte gewaltet
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gewaltet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gewaltet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gewaltet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gewaltet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten gewaltet
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten gewaltet
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet gewaltet
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet gewaltet
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten gewaltet
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten gewaltet
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren gewaltet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären gewaltet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren gewaltet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären gewaltet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde walten
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde walten
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde walten
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst walten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest walten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest walten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird walten
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde walten
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde walten
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gewaltet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gewaltet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gewaltet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gewaltet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde gewaltet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gewaltet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden walten
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden walten
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden walten
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet walten
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet walten
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet walten
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden walten
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden walten
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden walten
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden gewaltet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden gewaltet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gewaltet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gewaltet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden gewaltet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden gewaltet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde gewaltet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde gewaltet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde gewaltet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst gewaltet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest gewaltet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest gewaltet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gewaltet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde gewaltet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gewaltet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gewaltet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gewaltet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gewaltet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gewaltet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde gewaltet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gewaltet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden gewaltet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden gewaltet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden gewaltet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet gewaltet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet gewaltet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet gewaltet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gewaltet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden gewaltet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden gewaltet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gewaltet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden gewaltet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gewaltet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gewaltet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden gewaltet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden gewaltet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Walten
waltend
Mühewaltung
Walter
durchwalten
obwalten
verwalten
vorwalten
Synonyms: herrschen
regieren
wirken
Antonyms: vernachlässigen
fehlen
Translations:
lang: Englisch
word: rule over
lang: Französisch
word: gouverner
lang: Französisch
word: régner
lang: Französisch
word: exercer (Funktion), remplir (Amt)
lang: Niederländisch
word: beschikken over
lang: Niederländisch
word: regeren
lang: Russisch
word: править
roman: pravitʹ
lang: Russisch
word: господствовать
roman: gospodstvovatʹ
lang: Spanisch
word: disponer
lang: Spanisch
word: ordenar
lang: Spanisch
word: mandar
lang: Spanisch
word: gobernar
lang: Spanisch
word: obrar
lang: Ungarisch
word: uralkodik