Ausstrahlung
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Derivation vom Verb ausstrahlen mit dem Suffix -ung
Senses:
gloss: die Übertragung einer Radio- oder Fernsehsendung
pos: noun
examples: Die erneute Ausstrahlung der Talkshow wollen Politiker verhindern.
gloss: eine bestimmte Wirkung, die eine Person durch seine Persönlichkeit ausübt
pos: noun
examples: Für eine positive Ausstrahlung ist vor allem ein selbstsicheres und überzeugendes Auftreten wichtig.
„Mit ihrer Zahlenberauschtheit von Daten und Fakten konnte sich die Geographie bald an die Spitze der positivistischen Disziplinen setzen, zumindest was deren kulturelle Ausstrahlung anging.“
„Und ich fand, dass sie eine besondere Ausstrahlung hatten.“
„Der sensible Gipfelsammler erlebt bisweilen das, was der Religiöse befürchtet, eine Profanisierung, eine Entweihung des heiligen Berges, den Verlust der Unberührtheit und damit der magischen Ausstrahlung."
„Aber es ist eben nicht nur Kant, der die enorme geistige Ausstrahlung Königsbergs auf das deutsche Geistesleben repräsentiert.“
Inflected forms:
form: Ausstrahlung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Ausstrahlungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Ausstrahlung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Ausstrahlungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Ausstrahlung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Ausstrahlungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Ausstrahlung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Ausstrahlungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Ausstrahlungstermin
Ausstrahlungsverbot
Erstausstrahlung
Fernsehausstrahlung
Radioausstrahlung
Ausstrahlungskraft
Synonyms: Aussendung
Sendung
Übertragung
Charisma
Esprit
Appeal
Antonyms: Empfang
Translations:
lang: Bosnisch
word: emitovanje
lang: Englisch
word: broadcast
lang: Französisch
word: diffusion
lang: Lettisch
word: apraide
lang: Luxemburgisch
word: Ausstralung
lang: Mazedonisch
word: емитовање
roman: emitovanje
lang: Portugiesisch
word: transmissão
lang: Portugiesisch
word: difusão
lang: Russisch
word: вещание
roman: veščanie
lang: Serbisch
word: емитовање
roman: emitovanje
lang: Serbokroatisch
word: емитовање
roman: emitovanje
lang: Slowakisch
word: vysielanie
lang: Slowenisch
word: oddajanje
lang: Niedersorbisch
word: wusćełanje
lang: Obersorbisch
word: wupromjenjenje
lang: Tschechisch
word: vysílání
lang: Ukrainisch
word: вещание
roman: veščanye
lang: Weißrussisch
word: вяшчання
roman: vjaščannja
lang: Bosnisch
word: zračenje
lang: Bosnisch
word: očaravanje
lang: Bosnisch
word: harizma
lang: Chinesisch
word: 魅力
roman: mèilì
lang: Englisch
word: charisma
lang: Französisch
word: aura
lang: Lettisch
word: šarms
lang: Litauisch
word: charizma
lang: Luxemburgisch
word: Ausstralung
lang: Mazedonisch
word: зрачење
roman: zračenje
lang: Mazedonisch
word: харизма
roman: harizma
lang: Polnisch
word: charyzma
lang: Portugiesisch
word: carisma
lang: Russisch
word: очарование
roman: očarovanie
lang: Russisch
word: обаяние
roman: obajanie
lang: Schwedisch
word: utstrålning
lang: Serbisch
word: зрачење
roman: zračenje
lang: Serbisch
word: очаравање
roman: očaravanje
lang: Serbisch
word: харизма
roman: harizma
lang: Serbokroatisch
word: зрачење
roman: zračenje
lang: Serbokroatisch
word: очаравање
roman: očaravanje
lang: Serbokroatisch
word: харизма
roman: harizma
lang: Slowakisch
word: šarm
lang: Slowakisch
word: charizma
lang: Slowenisch
word: izžarevanje
lang: Slowenisch
word: karizma
lang: Niedersorbisch
word: wucynjatosć
lang: Obersorbisch
word: wuprudźenje
lang: Obersorbisch
word: wupruženska móc
lang: Tschechisch
word: šarm
lang: Ukrainisch
word: обаяние
roman: obajanye
lang: Ungarisch
word: kisugárzás
lang: Weißrussisch
word: абаянне
roman: abajanne