reuig
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: [1] mittelhochdeutsch riuwec, riwec, althochdeutsch (h)riuwag, belegt seit dem 9. Jahrhundert
Senses:
gloss: Reue empfindend
pos: adj
examples: „Ein reuiger Sünder ist besser als 999 Gerechte.“
„Einen reuigeren Sünder hat die Anklagebank des Aichacher Amtsgerichtes wohl schon lange nicht mehr getragen.“
„Es war das reuigste Geständnis, das dieser Mann machen konnte, und Josepha verstand, Josepha dankte es ihm.“
Inflected forms:
form: reuig
pos: adj
tags: positive
form: reuiger
pos: adj
tags: comparative
form: am reuigsten
pos: adj
tags: superlative
form: reuiger
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: reuige
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: reuiges
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: reuige
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
plural
form: reuigen
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: reuiger
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: reuigen
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: reuiger
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
plural
form: reuigem
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: reuiger
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: reuigem
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: reuigen
pos: adj
tags: positive
dative
strong
plural
form: reuigen
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: reuige
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: reuiges
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: reuige
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
plural
form: reuige
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: reuige
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: reuige
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: reuigen
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
plural
form: reuigen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: reuigen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: reuigen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: reuigen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
plural
form: reuigen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: reuigen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: reuigen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: reuigen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
plural
form: reuigen
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: reuige
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: reuige
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: reuigen
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
plural
form: reuiger
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: reuige
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: reuiges
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: reuigen
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: reuigen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: reuigen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: reuigen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: reuigen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: reuigen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: reuigen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: reuigen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: reuigen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
plural
form: reuigen
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: reuige
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: reuiges
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: reuigen
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist reuig
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist reuig
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist reuig
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind reuig
pos: adj
tags: positive
predicative
plural
form: reuigerer
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: reuigere
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: reuigeres
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: reuigere
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: reuigeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: reuigerer
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: reuigeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: reuigerer
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: reuigerem
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: reuigerer
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: reuigerem
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: reuigeren
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
plural
form: reuigeren
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: reuigere
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: reuigeres
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: reuigere
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: reuigere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: reuigere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: reuigere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: reuigeren
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: reuigeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: reuigeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: reuigeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: reuigeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: reuigeren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: reuigeren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: reuigeren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: reuigeren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
plural
form: reuigeren
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: reuigere
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: reuigere
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: reuigeren
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: reuigerer
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: reuigere
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: reuigeres
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: reuigeren
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: reuigeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: reuigeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: reuigeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: reuigeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: reuigeren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: reuigeren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: reuigeren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: reuigeren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: reuigeren
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: reuigere
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: reuigeres
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: reuigeren
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist reuiger
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist reuiger
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist reuiger
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind reuiger
pos: adj
tags: comparative
predicative
plural
form: reuigster
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: reuigste
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: reuigstes
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: reuigste
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: reuigsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: reuigster
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: reuigsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: reuigster
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: reuigstem
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: reuigster
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: reuigstem
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: reuigsten
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
plural
form: reuigsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: reuigste
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: reuigstes
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: reuigste
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: reuigste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: reuigste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: reuigste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: reuigsten
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: reuigsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: reuigsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: reuigsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: reuigsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: reuigsten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: reuigsten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: reuigsten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: reuigsten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
plural
form: reuigsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: reuigste
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: reuigste
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: reuigsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: reuigster
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: reuigste
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: reuigstes
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: reuigsten
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: reuigsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: reuigsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: reuigsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: reuigsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: reuigsten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: reuigsten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: reuigsten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: reuigsten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: reuigsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: reuigste
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: reuigstes
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: reuigsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am reuigsten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am reuigsten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am reuigsten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am reuigsten
pos: adj
tags: superlative
predicative
plural
Synonyms: reuevoll
reumütig
Translations:
lang: Chinesisch
word: 忏悔
roman: Chànhuǐ
lang: Englisch
word: remorseful
lang: Englisch
word: penitent
lang: Französisch
word: repentant
lang: Italienisch
word: pentito
lang: Niederländisch
word: berouwvol
lang: Polnisch
word: skruszony
lang: Portugiesisch
word: arrependido
lang: Spanisch
word: arrepentido
lang: Tschechisch
word: kajícný
lang: Tschechisch
word: kající se
lang: Tschechisch
word: zkroušený
lang: Tschechisch
word: litující
lang: Tschechisch
word: lítostivý