ausblasen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel aus als Verbzusatz und dem Verb blasen
Senses:
gloss: eine Flamme durch Blasen auslöschen
pos: verb
tags: transitive
examples: „Prinzipiell kann aber jede Flamme ausgeblasen werden – es ist nur ein entsprechend starker und räumlich ausgedehnter Luftstrom nötig“, sagt Binninger.
gloss: durch Blasen entfernen
pos: verb
tags: transitive
examples: Als Allererstes müssen Sie die Eier ausblasen.
Unsere Wachteleier sind ausgeblasen und haben ein Loch, um sie mit einem Faden oder einer Schleife zu bestücken.
gloss: etwas leer blasen, durch Blasen säubern
pos: verb
tags: transitive
examples: Die kleinen Besucher können im Kelkheimer Möbel-Museum bald selbst den berühmten Hobel ausblasen und Holz anbohren.
gloss: blasend ausatmen, ausstoßen
pos: verb
tags: transitive
examples: Nach meist nur wenigen Sekunden Einwirkzeit wird der Rauch wieder ausgeblasen.
Während er den Rauch durch Mund und Nase ausblies, sprach er weiter.
gloss: den Hochofen außer Betrieb setzen, indem man den Ofenraum völlig entleert
pos: verb
tags: transitive
examples: Im Juni wurde nach 12jähriger Campagne ein Hochofen ausgeblasen, um denselben grösser und mit neuen Einrichtungen versehen wieder herzustellen.
gloss: aufhören zu blasen, zu wehen
pos: verb
tags: intransitive
examples: Wenn Sie einen Friedhof besuchen und ein Grab schmücken, können Sie eine rote LED-Friedhofskerze mit Sensor verwenden, deren Flamme auch beim stärksten Wind nicht ausbläst.
Inflected forms:
form: blase aus
pos: verb
tags: present
form: bläst aus
pos: verb
tags: present
form: bläst aus
pos: verb
tags: present
form: blies aus
pos: verb
tags: past
form: bliese aus
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: blas aus!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: blase aus!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: blast aus!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: ausgeblasen
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: ausblasen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: ausgeblasen haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: ausgeblasen werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: ausgeblasen worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: ausgeblasen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: ausgeblasen gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: auszublasen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: ausgeblasen zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: ausgeblasen zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: ausgeblasen worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: ausgeblasen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: ausgeblasen gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: ausblasend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: ausgeblasen
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: auszublasender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: auszublasende …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: blas aus!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: blase aus!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe ausgeblasen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
active
form: blast aus!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt ausgeblasen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
active
form: blasen Sie aus!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie ausgeblasen!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
active
form: ich blase aus
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich blase aus
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich ausblase
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich ausblase
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du bläst aus
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du blasest aus
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du ausbläst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du ausblasest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es bläst aus
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es blase aus
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es ausbläst
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es ausblase
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird ausgeblasen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgeblasen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist ausgeblasen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei ausgeblasen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir blasen aus
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir blasen aus
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir ausblasen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir ausblasen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr blast aus
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr blaset aus
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr ausblast
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr ausblaset
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie blasen aus
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie blasen aus
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie ausblasen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie ausblasen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden ausgeblasen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden ausgeblasen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind ausgeblasen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien ausgeblasen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich blies aus
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich bliese aus
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich ausblies
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich ausbliese
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du bliesest aus
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du bliest aus
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du bliesest aus
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du ausbliesest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du ausbliest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du ausbliesest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es blies aus
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es bliese aus
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es ausblies
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es ausbliese
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde ausgeblasen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde ausgeblasen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war ausgeblasen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre ausgeblasen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir bliesen aus
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir bliesen aus
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir ausbliesen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir ausbliesen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr bliest aus
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr blieset aus
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr ausbliest
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr ausblieset
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie bliesen aus
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie bliesen aus
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie ausbliesen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie ausbliesen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden ausgeblasen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden ausgeblasen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren ausgeblasen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären ausgeblasen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe ausgeblasen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe ausgeblasen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast ausgeblasen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest ausgeblasen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat ausgeblasen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe ausgeblasen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist ausgeblasen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei ausgeblasen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist ausgeblasen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei ausgeblasen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben ausgeblasen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben ausgeblasen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt ausgeblasen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet ausgeblasen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben ausgeblasen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben ausgeblasen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind ausgeblasen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien ausgeblasen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind ausgeblasen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien ausgeblasen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte ausgeblasen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte ausgeblasen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest ausgeblasen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest ausgeblasen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte ausgeblasen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte ausgeblasen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war ausgeblasen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre ausgeblasen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war ausgeblasen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre ausgeblasen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten ausgeblasen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten ausgeblasen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet ausgeblasen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet ausgeblasen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten ausgeblasen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten ausgeblasen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren ausgeblasen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären ausgeblasen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren ausgeblasen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären ausgeblasen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde ausblasen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde ausblasen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde ausblasen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst ausblasen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest ausblasen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest ausblasen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausblasen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde ausblasen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausblasen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgeblasen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgeblasen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgeblasen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgeblasen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgeblasen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgeblasen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden ausblasen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden ausblasen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden ausblasen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet ausblasen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet ausblasen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet ausblasen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden ausblasen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden ausblasen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden ausblasen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden ausgeblasen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden ausgeblasen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden ausgeblasen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden ausgeblasen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden ausgeblasen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden ausgeblasen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde ausgeblasen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde ausgeblasen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde ausgeblasen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst ausgeblasen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest ausgeblasen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest ausgeblasen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgeblasen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde ausgeblasen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgeblasen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgeblasen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgeblasen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgeblasen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgeblasen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgeblasen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgeblasen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden ausgeblasen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden ausgeblasen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden ausgeblasen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet ausgeblasen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet ausgeblasen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet ausgeblasen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden ausgeblasen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden ausgeblasen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden ausgeblasen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden ausgeblasen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden ausgeblasen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden ausgeblasen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden ausgeblasen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden ausgeblasen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden ausgeblasen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Ausblasen
ausblasend
Ausbläser
Ausblasung
ausgeblasen
Synonyms: auspusten
herunterfahren
Antonyms: anblasen
Translations:
lang: Englisch
word: blow out
lang: Französisch
word: souffler
lang: Französisch
word: éteindre
lang: Italienisch
word: spegnere soffiando
lang: Luxemburgisch
word: ausblosen
lang: Polnisch
word: zdmuchiwać
lang: Polnisch
word: zdmuchnąć
lang: Polnisch
word: gasić świecę
lang: Russisch
word: задувать
roman: zaduvatʹ
lang: Spanisch
word: apagar de un soplo
lang: Englisch
word: blow out
lang: Italienisch
word: soffiare fuori
lang: Russisch
word: выдувать
roman: vyduvatʹ
lang: Englisch
word: blow out
lang: Französisch
word: nettoyer en soufflant
lang: Italienisch
word: pulire soffiando
lang: Russisch
word: выдувать
roman: vyduvatʹ
lang: Englisch
word: blow out
lang: Französisch
word: rejeter
lang: Englisch
word: shut down
lang: Englisch
word: extinguish
lang: Französisch
word: éteindre
lang: Spanisch
word: apagar
lang: Englisch
word: stop blowing