yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
Fachzeitschrift
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Fach und Zeitschrift
Senses:
gloss: Zeitschrift, in der Fachthemen behandelt werden
pos: noun
examples: Er zitierte in seiner Hausarbeit aus einer Fachzeitschrift.
„Sein Aufsatz und Darwins »Abrisse« würden ganz gerecht Seite an Seite in der renommierten Fachzeitschrift abgedruckt werden.“
„Das Rüstzeug holte er sich aus alten Fachzeitschriften seit den Anfängen der Philatelie, dazu der bisherigen Fachliteratur.“
„Diese Ansicht vertrat in einer Fachzeitschrift die britische Ärztin Dr. Ann Mullins.“
„Ich zitierte jetzt aus einem Artikel, den ich in einer französischen Fachzeitschrift über diese Krankheit gelesen hatte, während ich im amerikanischen Krankenhaus in Neuilly darauf wartete, dass man mir die Kehle kauterisierte, erzählte ich ihm.“
Inflected forms:
form: Fachzeitschrift
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Fachzeitschriften
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Fachzeitschrift
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Fachzeitschriften
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Fachzeitschrift
pos: noun
tags: dative
singular
form: Fachzeitschriften
pos: noun
tags: dative
plural
form: Fachzeitschrift
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Fachzeitschriften
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Fachjournal
Fachmagazin
Wissenschaftsjournal
Translations:
lang: Englisch
word: trade magazine
lang: Englisch
word: trade journal
lang: Französisch
word: revue professionnelle
lang: Französisch
word: revue spécialisée
lang: Rumänisch
word: revistă profesională
lang: Russisch
word: специальный журнал
roman: specialʹnyj žurnal
lang: Schwedisch
word: facktidskrift
lang: Spanisch
word: revista
lang: Tschechisch
word: odborný časopis
Entbehrung
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung zum Stamm des Verbs entbehren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Senses:
gloss: Verzicht aus Mangel
pos: noun
examples: Deutsche-Bank-Experte Konstam sieht die alleinige Fokussierung auf Sparpakete allerdings skeptisch: „Irgendwann ist die Grenze der Entbehrungen erreicht“
Inflected forms:
form: Entbehrung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Entbehrungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Entbehrung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Entbehrungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Entbehrung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Entbehrungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Entbehrung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Entbehrungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: entbehrungsreich
Synonyms: Enthaltsamkeit
Deprivation
Translations:
lang: Englisch
word: austerity
lang: Französisch
word: privation
lang: Russisch
word: нужда
roman: nužda
lang: Russisch
word: лишение
roman: lišenie
lang: Schwedisch
word: umbärande
lang: Ungarisch
word: szűkölködés
Flächeninhalt
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Fläche und Inhalt mit dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: die Größe einer Fläche
pos: noun
examples: Die Schüler sollten den Flächeninhalt eines Dreiecks berechnen.
Inflected forms:
form: A
pos: noun
tags: abbreviation
form: Flächeninhalt
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Flächeninhalte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Flächeninhalts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Flächeninhalte
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Flächeninhalt
pos: noun
tags: dative
singular
form: Flächeninhalten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Flächeninhalt
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Flächeninhalte
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: area
lang: Französisch
word: aire
lang: Französisch
word: surface
lang: Griechisch (Neu-)
word: εμβαδόν
roman: emvadón
lang: Schwedisch
word: ytinnehåll
lang: Schwedisch
word: area
lang: Schwedisch
word: areal
lang: Ungarisch
word: terület
lang: Vietnamesisch
word: diện tích
Standrecht
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: in Ausnahmezuständen erklärter Rechtszustand, in dem die Gerichtsbarkeit von Standgerichten ausgeübt wird
pos: noun
examples: Im Standrecht wurden zahlreiche Todesurteile gefällt.
Das Verfahren im Standrecht wird von dem ältesten der drei Richter aus dem Civilstande geleitet.
„Da kam die nächste Nachricht: Dollfuß hatte das Standrecht über Wien verhängt.“
gloss: ein kleineres Kriegsgericht
pos: noun
tags: archaic
examples: Auch sind diese 3 Tage erst von der Zeit an zu rechnen, wo der oder die Beschuldigten vor das Standrecht gestellt worden sind.
Inflected forms:
form: Standrecht
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Standrechts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Standrecht
pos: noun
tags: dative
singular
form: Standrecht
pos: noun
tags: accusative
singular
Derived terms: standrechtlich
Translations:
lang: Bulgarisch
word: извънредни/военновременни закони
lang: Französisch
word: état d'urgence
lang: Rumänisch
word: stare excepțională
lang: Tschechisch
word: stanné právo
lang: Französisch
word: cour martiale
Webradio
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Web und Radio
Senses:
gloss: internetbasiertes Angebot an Hörfunksendungen
pos: noun
examples: Wenn ich am Computer arbeite, höre ich ab und zu auch Webradio.
„Beim Webradio könnte etwa in einem Stau das Netz überlastet sein. DAB+ sei ausserdem für die Hörerschaft gratis, während man beim mobilen Webradio von einem Provider abhängig sei.“
Inflected forms:
form: Webradio
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Webradios
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Webradio
pos: noun
tags: dative
singular
form: Webradio
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Internetradio
Translations:
lang: Französisch
word: webradio
lang: Französisch
word: radio via internet
Menschenblut
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Mensch und Blut sowie dem Fugenelement -en
Senses:
gloss: Blut, das von Menschen stammt
pos: noun
examples: Da das Messen nicht weiterhalf, wurde nach anderen Wegen der Unterscheidung von Tier- und Menschenblut gesucht.
„An Menschenblut musst du dich gewöhnen, erklärte Albrecht.“
Inflected forms:
form: Menschenblut
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Menschenblutes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Menschenbluts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Menschenblut
pos: noun
tags: dative
singular
form: Menschenblute
pos: noun
tags: dative
singular
form: Menschenblut
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
lang: Englisch
word: human blood
lang: Französisch
word: sang humain
lang: Italienisch
word: sangue umano
lang: Kurmandschi
word: xwîna mirovan
lang: Schwedisch
word: människoblod
lang: Schwedisch
word: mänskoblod
lang: Slowenisch
word: človeška kri
Alleinverdiener
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Adjektiv allein und dem Substantiv Verdiener
Senses:
gloss: Person, die alleine das Geld für eine Familie verdient
pos: noun
examples: „Die Kürzung der Tariflöhne hat jetzt dazu geführt, dass angestellte Lehrer und Lehrerinnen in den Fällen Kombilohn erhalten, in denen Sie als Alleinverdiener und Haushaltsvorstand zwei oder mehr Kinder im Haushalt versorgen müssen.“
„Als Alleinverdiener nach dem Steuerrecht gilt man, wenn man für zumindest ein Kind mehr als ein halbes Jahr Familienbeihilfe bezogen hat und in einer Ehe, Lebensgemeinschaft oder eingetragenen Partnerschaft gelebt hat und die Partnerin nicht mehr als 6000 Euro im Steuerjahr verdient hat.“
Inflected forms:
form: Alleinverdienerin
pos: noun
tags: feminine
form: Alleinverdiener
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Alleinverdiener
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Alleinverdieners
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Alleinverdiener
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Alleinverdiener
pos: noun
tags: dative
singular
form: Alleinverdienern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Alleinverdiener
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Alleinverdiener
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Alleinverdienerabsetzbetrag
Antonyms: Doppelverdiener
Translations:
lang: Englisch
word: sole wage earner
lang: Englisch
word: sole earner
lang: Schwedisch
word: ensamförsörjare
hieran
Part of speech: adv
Morphology: compound
Etymology: [1] Kompositum (Zusammensetzung) aus dem Adverb hier und der Präposition an
Senses:
gloss: an dieser Stelle, an einen Gegenstand, nah/nahe bei
pos: adv
tags: regional
examples: Hieran kannst du deinen Mantel hängen.
Hieran gingen sie achtlos vorbei.
Hieran schließt sich ein wohlgepflegter Blumengarten, innerhalb dessen Einfassung sich die lieblichen oder auch stolz-schönen Vertreterinnen der hinterindischen Flora durch die Augen in die Herzen schmeicheln.
gloss: an dem zuvor erwähnten Ereignis, an dem zuvor geschilderten Sachverhalt
pos: adv
tags: figurative
examples: Dreiviertel der Befragten sympathisieren mit den Demonstranten. Hieran machen die Autoren der Studie eine gewachsene Unzufriedenheit und eine erhöhte Protestbereitschaft der Bürger fest.
Normalerweise kommen auch in einem Bear Market immer wieder Phasen vor, in denen die Kurse deutlich nach oben schießen. Solches ist bisher ausgeblieben. Auch hieran sieht man, wie gering das derzeitige Vertrauen der Anleger ist.
Die wahre Bürgschaft einer guten Verwaltung liegt in der strengen und gleichmäßigen Oberaufsicht der höchsten Verwaltungsbehörde; und hieran ließ der Senat es vollständig mangeln.
Inflected forms:
Synonyms: daran
hiebei
hierbei
Hinblick
darauf
Bezug
Translations:
lang: Englisch
word: here
lang: Französisch
word: ici
lang: Französisch
word: par ici
lang: Italienisch
word: qui , a ciò
lang: Italienisch
word: vi
lang: Polnisch
word: tu , do tego , o to
lang: Russisch
word: здесь
roman: zdesʹ
lang: Russisch
word: на этом месте
roman: na ėtom meste
lang: Schwedisch
word: härpå
lang: Schwedisch
word: här på
lang: Schwedisch
word: härjämte
lang: Schwedisch
word: härvid
lang: Spanisch
word: aquí
lang: Englisch
word: about this/that
lang: Französisch
word: cela , à ceci
lang: Italienisch
word: ciò
lang: Italienisch
word: ci
lang: Italienisch
word: ne
lang: Polnisch
word: tym
lang: Polnisch
word: tym
lang: Russisch
word: этого , по (po) этому
roman: ėtogo
lang: Schwedisch
word: härvid
lang: Spanisch
word: esto / ello , de esto
Behandlungsfehler
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Behandlung und Fehler mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Fehler bei der medizinischen Behandlung eines Patienten
pos: noun
examples: Aufgrund eines Behandlungsfehlers verklagte sie den Arzt auf Schmerzensgeld.
Inflected forms:
form: Behandlungsfehler
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Behandlungsfehler
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Behandlungsfehlers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Behandlungsfehler
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Behandlungsfehler
pos: noun
tags: dative
singular
form: Behandlungsfehlern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Behandlungsfehler
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Behandlungsfehler
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Kunstfehler
Translations:
lang: Englisch
word: malpractice
lang: Englisch
word: error in treatment
lang: Englisch
word: treatment mistake
lang: Finnisch
word: hoitovirhe
lang: Französisch
word: faute médicale
lang: Isländisch
word: læknamistök
lang: Italienisch
word: errore medico
lang: Katalanisch
word: manca de tractament
lang: Schwedisch
word: behandlingsfel
lang: Spanisch
word: falta de tratamiento
lang: Türkisch
word: tıbbi hata
Familienvater
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Familie und Vater mit dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: ein Mann, der mindestens ein Kind hat und in der Regel zusammen mit der Mutter für dieses Kind im Rahmen einer Familie sorgt
pos: noun
examples: „Ein fast 50-jähriger Familienvater geht regelmäßig fremd.“
„Familiendrama mit drei Toten: Familienvater tötet Frau, Tochter und sich selbst“
Zu den bizarren Pointen der furchtbaren Terrorserie in Frankreich zählt aber auch die Tatsache, dass Muslime nicht nur Täter und Opfer, sondern auch Helden geworden sind. Am Mittwoch war es der Polizist Ahmed Merabet, ein 42-jähriger muslimischer Familienvater, den die terroristischen Kouachi-Brüder brutal ermordeten.
„Nur ein Familienvater hatte so verzweifelt sein können, an einem so abseits gelegenen Fleck sein Glück zu versuchen.“
„Der Bootsmann begriff den Witz gleich. Ein guter Mann, umsichtig, schnell von Kapee und ein vorsorgender Familienvater.“
Inflected forms:
form: Familienmutter
pos: noun
tags: feminine
form: Familienvater
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Familienväter
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Familienvaters
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Familienväter
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Familienvater
pos: noun
tags: dative
singular
form: Familienvätern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Familienvater
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Familienväter
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: family man
lang: Finnisch
word: perheenisä
lang: Französisch
word: père de famille
lang: Schwedisch
word: familjefar
lang: Serbisch
word: отац породице
roman: otac porodice
lang: Türkisch
word: aile babası
Cover
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Titelseite eines Printmediums
pos: noun
examples: Die Schauspielerin hat es auf das Cover der Elle gebracht.
„Auf dem Cover prangte die umgestürzte, auf der Seite liegende Tigerente.“
„Und dann muss ich noch etwas zu diesem wunderbaren Cover sagen.“
gloss: Hülle von Büchern, Medien wie Schallplatten, CDs und Kassetten und technischen Geräten
pos: noun
examples: Auf dem Cover ist die Band am Strand zu sehen.
gloss: Neufassung eines Liedes durch andere Interpreten als in der Ursprungsversion
pos: noun
examples: „Im gleichen Jahr ließ die Formation um Sänger Tjinder Singh mit ihrem Cover eines Beatles-Songs aufhorchen: ‚Norwegian Wood‘ war 1965 einer der ersten indisch inspirierten Popsongs gewesen.“
Inflected forms:
form: Cover
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Cover
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Covers
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Covers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Cover
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Covers
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Cover
pos: noun
tags: dative
singular
form: Covern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Covers
pos: noun
tags: dative
plural
form: Cover
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Cover
pos: noun
tags: accusative
plural
form: Covers
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Coverboy
Covergirl
Coverbild
Coverband
covern
Synonyms: Seite
Titelbild
Titelblatt
Titelseite
Coverversion
Songcover
Antonyms: Originalversion
Translations:
lang: Englisch
word: cover
lang: Esperanto
word: titolpaĝo
lang: Esperanto
word: ĉefpaĝo
lang: Schwedisch
word: omslag
lang: Ukrainisch
word: обкладинка
roman: obkladynka
lang: Englisch
word: cover
lang: Schwedisch
word: omslag
lang: Schwedisch
word: fodral
lang: Ukrainisch
word: обкладинка
roman: obkladynka
lang: Englisch
word: cover
lang: Schwedisch
word: cover
Scheinvater
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: law
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Schein und Vater
Senses:
gloss: der soziale Vater eines Kindes, der in dem falschen Glauben ist, auch der biologische Vater dieses Kindes zu sein
pos: noun
examples: „Die Anfechtungsfrist beträgt für den Scheinvater zwei Jahre seit Kenntnis der Umstände; die Frist beginnt frühestens mit der Geburt zu laufen […].“
„Das Anfechtungsrecht des Kindes ist damit nach dem Willen des Gesetzgebers praktisch auf den Fall beschränkt, daß die Ehe seiner Mutter mit dem Scheinvater nicht mehr besteht oder gescheitert ist (§ 1596 Abs. l Nr. 2 BGB).“
„Für einen Mann, der unzutreffend seine Vaterschaft anerkannt hat (Scheinvater), eröffnet sich damit die Möglichkeit, später seine Nichtvaterschaft zu ermitteln und damit auch unberechtigte Unterhaltsansprüche abzuwehren. […] Das Ergebnis einer heimlichen DNA-Analyse, die ohne Zustimmung vom Scheinvater veranlasst wurde, darf im Prozeß als Beweismittel nicht zugelassen werden.“
„Nach einer heftig umstrittenen Entscheidung des BGH sollte der Scheinvater die Ehelichkeit auch dann anfechten können, wenn er sich mit der heterologen Insemination seiner Ehefrau einverstanden erklärt hatte.“
Inflected forms:
form: Scheinvater
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Scheinväter
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Scheinvaters
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Scheinväter
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Scheinvater
pos: noun
tags: dative
singular
form: Scheinvätern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Scheinvater
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Scheinväter
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Scheinvaterschaft
Synonyms: Kuckucksvater
Translations:
lang: Französisch
word: faux père
lang: Französisch
word: père non biologique
Militärkonvoi
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Militär und Konvoi
Senses:
gloss: Menge von Fahrzeugen, welche sich mit der gleichen Geschwindigkeit bewegen und aus einem Teil der bewaffneten Streitkräfte eines Staates besteht
pos: noun
examples: Der Militärkonvoi erreichte unbeschadet den Einsatzort.
„Die Türkei hat am Montag bestätigt, dass ein türkischer Militärkonvoi Ziel eines Luftangriffs im Nordwesten Syriens geworden ist.“
Inflected forms:
form: Militärkonvoi
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Militärkonvois
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Militärkonvois
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Militärkonvois
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Militärkonvoi
pos: noun
tags: dative
singular
form: Militärkonvois
pos: noun
tags: dative
plural
form: Militärkonvoi
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Militärkonvois
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Militärkolonne
Translations:
lang: Kurmandschi
word: konvoya leşkerî
lang: Schwedisch
word: militärkonvoj
lang: Spanisch
word: convoy militar
Webcam
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Entlehnung aus dem englischen webcam ^(→ en)
Senses:
gloss: Kamera, deren Bilder auf eine Website im Internet übertragen werden
pos: noun
examples: Aus Nienburg wird ein Storchennest via Webcam gezeigt.
„Man stecke eine bekannte Persönlichkeit in eine Blechkiste, verstecke diese an einem ungenannten Ort, installiere eine Webcam, mache einen Stream und lasse dann die ZuseherInnen [sic] danach suchen - natürlich mit nach und nach veröffentlichten Hinweisen und einem guten FinderInnenlohn.“
Inflected forms:
form: Webcam
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Webcams
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Webcam
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Webcams
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Webcam
pos: noun
tags: dative
singular
form: Webcams
pos: noun
tags: dative
plural
form: Webcam
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Webcams
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Webcam-Auswahl
Webcam-Übersicht
Translations:
lang: Englisch
word: webcam
lang: Französisch
word: webcam
lang: Isländisch
word: vefmyndavél
lang: Schwedisch
word: webbkamera
lang: Spanisch
word: webcam
lang: Türkisch
word: webcam
Reichspogromnacht
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Reich und Pogromnacht sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: die Nacht vom 9. auf den 10. November 1938, in der viele Deutsche unter Anleitung der SA jüdische Synagogen in Brand steckten, jüdische Geschäfte plünderten und zerstörten und ca. 400 deutsche Juden töteten
pos: noun
examples: „In Deutschland wird heute [am 9. November] an den Mauerfall vor 22 Jahren und die Reichspogromnacht 1938 erinnert.“
„Von Jüngeren wird man beim Stichwort „Reichspogromnacht“ erst einmal blöd angeguckt. Pogromnacht - was ist das? Auch der Begriff „Reichskristallnacht“ sagt oft nichts. Bei meiner Generation ist dann glaube ich schon Ebbe angesagt, da ist nicht viel Wissen vorhanden. Und das ist sehr schade.“
„Die Reichspogromnacht vom 9. auf den 10. November betraf auch Danzig.“
„Das erste Mal, dass Roth etwas von der unbarmherzigen Vefolgung von Juden durch die Nazis erfuhr, war wahrscheinlich nach der Reichspogromnacht am 9. November 1938, als in Deutschland einundneunzig Juden getötet, dreißigtausend verhaftet und Tausende Synagogen und jüdische Geschäfte zerstört wurden.“
Inflected forms:
form: Reichspogromnacht
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Reichspogromnacht
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Reichspogromnacht
pos: noun
tags: dative
singular
form: Reichspogromnacht
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Novemberpogrome
Kristallnacht
Reichskristallnacht
Translations:
lang: Russisch
word: ночь разбитых витрин
roman: nočʹ razbitych vitrin
lang: Russisch
word: хрустальная ночь
roman: chrustalʹnaja nočʹ
Webdesign
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Entlehnung aus dem gleichbedeutenden englischen web design ^(→ en)
Senses:
gloss: Gestaltung und die Benutzerführung einer Website oder Internetpräsenz
pos: noun
examples: Mit diesem Webdesign können Sie keinen Hund hinter dem Ofen hervorlocken!
Inflected forms:
form: Webdesign
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Webdesigns
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Webdesigns
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Webdesigns
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Webdesign
pos: noun
tags: dative
singular
form: Webdesigns
pos: noun
tags: dative
plural
form: Webdesign
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Webdesigns
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Webdesigner
Synonyms: Webentwurf
Translations:
lang: Englisch
word: web design
lang: Schwedisch
word: webbdesign
lang: Türkisch
word: Web dizaynı
lang: Türkisch
word: Web tasarımı
Neinsager
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Zusammenbildung aus der Wortgruppe nein sagen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
Senses:
gloss: jemand, der Vorschläge immer wieder ablehnt
pos: noun
examples: Als Neinsager hat man potentiell einen schlechteren Ruf.
„Unsere Schule […] war nur dumm. Sie sah nicht, daß die Zeit Neinsager brauchte, sie sah überhaupt nichts voraus.“
Inflected forms:
form: Nein-Sager
pos: noun
tags: alternative
form: Neinsagerin
pos: noun
tags: feminine
form: Neinsager
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Neinsager
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Neinsagers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Neinsager
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Neinsager
pos: noun
tags: dative
singular
form: Neinsagern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Neinsager
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Neinsager
pos: noun
tags: accusative
plural
Antonyms: Jasager
Translations:
lang: Englisch
word: naysayer
lang: Schwedisch
word: nejsägare
Frustfoul
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: sports
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Frust und Foul
Senses:
gloss: aggressives Foul, das keinen taktischen Hintergrund hat und nur aus Frust begangen wird
pos: noun
examples: „Die Hinausstellung kassierte Ramos aber nicht für diese Tätlichkeiten, sondern für das brutale Frustfoul an Barcelonas Lionel Messi in der letzten Spielminute, das die Emotionen noch einmal hochkochen ließ.“
Inflected forms:
form: Frustfoul
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Frustfouls
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Frustfouls
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Frustfouls
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Frustfoul
pos: noun
tags: dative
singular
form: Frustfouls
pos: noun
tags: dative
plural
form: Frustfoul
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Frustfouls
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Steward
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Entlehnt aus englisch steward ^(→ en) mit selbiger Bedeutung, eigentlich „Aufseher, Verwalter; Proviantmeister, Küchenmeister“, aus altenglisch stiward ^(→ ang)/stigward ^(→ ang) „Aufseher über Haus und Stall“, aus altenglisch stig ^(→ ang) „Stall, Haus“ und altenglisch weard ^(→ ang) „Aufseher, Wärter“, aus germanisch *warda „Wache“
Senses:
gloss: Betreuer von Gästen, vor allem in Flugzeugen und auf Schiffen
pos: noun
examples: Der Steward brachte ihm ein Glas Wasser.
„Elisabeth beobachtete unterdessen die Mitpassagiere, die Stewardessen und Stewards, die durch den Gang glitten, lauschte dem Gemurmel und blickte aus dem Fenster, obwohl draußen alles schwarz war.“
„Der blonde Steward kommt beim Nachzählen dummerweise nicht weiter als bis zur zwölften Reihe.“
gloss: Rennbeobachter, die strittige Situationen kontrollieren und gegebenenfalls Strafen aussprechen
pos: noun
examples: „Rubens Barrichello wurde als Sechster nachträglich von den Stewards disqualifiziert, weil er die Boxengasse bei Rot verlassen hatte.“
„Die Rennkommissare werfen Hamilton und McLaren-Mercedes vor, sie hätten "absichtlich Beweise" geliefert, die die Stewards in die Irre geführt hätten.“
„Die FIA hat für 2010 bei allen F1-Rennen den Stewards einen Berater mit fahrerischer Kompetenz zur Seite gestellt, der die Schiedsrichter sachkundig unterstützen sollen.“
Inflected forms:
form: Stewardess
pos: noun
tags: feminine
form: Steward
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Stewards
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Stewards
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Stewards
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Steward
pos: noun
tags: dative
singular
form: Stewards
pos: noun
tags: dative
plural
form: Steward
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Stewards
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Flugbegleiter
Translations:
lang: Englisch
word: steward
lang: Griechisch (Neu-)
word: αεροσυνοδός
roman: aerosynodós
lang: Russisch
word: стюард
roman: stjuard
lang: Tschechisch
word: stevard
antwortlich
Part of speech: prep
Morphology: simple
Senses:
gloss: als Antwort (auf), in Beantwortung
pos: prep
tags: outdated
examples: „Antwortlich ihres Geehrten Letzten ist es mir sehr angenehm, einmal Gelegenheit zu finden, auf die Broschüre Wackernagels zurückzukommen.“
„Wir bedauern Ihnen antwortlich Ihres Geehrten vom 4. v. Mts. und 2. dieses sagen zu müssen, daß es uns bis jetzt noch nicht möglich geworden ist, Ihnen eine neue Sendung zu machen […]“.
Inflected forms:
Translations:
lang: Französisch
word: en réponse
lang: Polnisch
word: w nawiązaniu do
lang: Schwedisch
word: besvarande
lang: Schwedisch
word: som svar på
Talg
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: aus geschlachteten Wiederkäuern gewonnenes festes Körperfett
pos: noun
examples: Talg von Rindernieren dient zum Frittieren.
gloss: ein Lipid aus Talgdrüsen der Haut
pos: noun
examples: Talg ist Hauptbestandteil des Smegmas.
„Als der Zündfaden endlich am Schwamm Feuer gefangen hatte – erst hatte es eine blaue, dann eine rote Flamme gegeben –, brannte Schtscherbinin die Talgkerze an, von deren Leuchter die Schaben, die am abgetropften Talg genagt hatten, jetzt eilig flüchteten, und musterte den Boten.“
Inflected forms:
form: Talg
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Talge
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Talges
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Talgs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Talge
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Talg
pos: noun
tags: dative
singular
form: Talge
pos: noun
tags: dative
singular
form: Talgen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Talg
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Talge
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Talgdrüse
Talgkerze
Talglampe
Talglicht
Synonyms: Unschlitt
Schmalz
Translations:
lang: Bulgarisch
word: себум
lang: Englisch
word: tallow
lang: Französisch
word: suif
lang: Griechisch (Neu-)
word: ξίγκι
roman: xínki
lang: Italienisch
word: sego
lang: Italienisch
word: sevo
lang: Katalanisch
word: sèu
lang: Latein
word: sebum
lang: Latein
word: sevum
lang: Latein
word: saevum
lang: Polnisch
word: łój
lang: Schwedisch
word: talg
lang: Ungarisch
word: faggyú
lang: Englisch
word: sebum
lang: Französisch
word: sébum
lang: Griechisch (Neu-)
word: ξίγκι
roman: xínki
lang: Italienisch
word: sebo
lang: Polnisch
word: łój
lang: Polnisch
word: łój skórny
lang: Portugiesisch
word: sebo
lang: Spanisch
word: sebo
Hühnerfleisch
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: food
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Huhn und Fleisch und dem Fugenelement -er und Umlaut
Senses:
gloss: Fleisch, das von Hühnern stammt
pos: noun
examples: „Jeder Bereich hatte auch fünf, sechs Stände, an denen man etwas trinken oder essen konnte: Schweine-, Ziegen-, Hühner- oder Hundefleisch.“
„Immerhin leben wir eine ganze Woche lang mit Hühnerfleisch und köstlicher Brühe.“
Inflected forms:
form: Hühnerfleisch
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Hühnerfleisches
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Hühnerfleischs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Hühnerfleisch
pos: noun
tags: dative
singular
form: Hühnerfleische
pos: noun
tags: dative
singular
form: Hühnerfleisch
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
lang: Birmanisch
word: ကြက်သား
roman: kraksa:
lang: Englisch
word: chicken meat
lang: Französisch
word: viande de poulet
lang: Isländisch
word: kjúklingakjöt
lang: Italienisch
word: carne di pollo
lang: Russisch
word: курятина
roman: kurjatina
lang: Russisch
word: курица
roman: kurica
lang: Schwedisch
word: kycklingkött
lang: Spanisch
word: carne de pollo
lang: Tibetisch
word: བྱ་ཤ
lang: Tschechisch
word: kuřecí
lang: Ukrainisch
word: курка
roman: kurka
Interimstrainer
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Trainer, der einen Verein vorübergehend trainiert, bis ein neuer Trainer eingestellt ist
pos: noun
examples: Unter dem Interimstrainer kam der Verein wieder auf die Erfolgsspur.
Inflected forms:
form: Interimstrainerin
pos: noun
tags: feminine
form: Interimstrainer
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Interimstrainer
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Interimstrainers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Interimstrainer
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Interimstrainer
pos: noun
tags: dative
singular
form: Interimstrainern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Interimstrainer
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Interimstrainer
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Schwedisch
word: interimstränare
Familienmensch
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Familie und Mensch mit dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: Person, der die eigene Familie sehr wichtig ist
pos: noun
examples: Hätte man es für möglich gehalten, dass Otto, der Einzelbrödler, nach der Heirat zu einem richtigen Familienmensch wird? Ich glaube nicht!
„Klaus war ein Familienmensch, und da er als Kind nie ein richtiges Elternhaus gekannt hatte, wollte er das nun für seine drei Kinder schaffen.“
Inflected forms:
form: Familienmensch
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Familienmenschen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Familienmenschen
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Familienmenschen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Familienmenschen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Familienmenschen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Familienmenschen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Familienmenschen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: family man
lang: Englisch
word: family person
lang: Schwedisch
word: familjemänniska
lang: Türkisch
word: aile babası (wenn Mann)
Vorlesungszeit
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Vorlesung und Zeit mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Zeitraum, in dem Vorlesungen an einer Hochschule stattfinden
pos: noun
examples: „Die Vorlesungszeiten betragen im Winter etwa 15 und im Sommer etwa 14 Wochen.“
„Mit dem Beginn der Vorlesungszeit hat die Mensa der Universität wieder ihre Pforten zum Semesterbrunch geöffnet.“
Inflected forms:
form: Vorlesungszeit
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Vorlesungszeiten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Vorlesungszeit
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Vorlesungszeiten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Vorlesungszeit
pos: noun
tags: dative
singular
form: Vorlesungszeiten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Vorlesungszeit
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Vorlesungszeiten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Hilfskonvoi
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Hilfe und dem Substantiv Konvoi sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Konvoi, der Hilfsgüter transportiert
pos: noun
examples: Der Hilfskonvoi erreichte unbeschadet das Flüchtlingslager.
„Inmitten der Waffenruhe in der Ostukraine ist ein zweiter russischer Hilfskonvoi in das Konfliktgebiet gefahren.“
Inflected forms:
form: Hilfskonvoi
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Hilfskonvois
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Hilfskonvois
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Hilfskonvois
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Hilfskonvoi
pos: noun
tags: dative
singular
form: Hilfskonvois
pos: noun
tags: dative
plural
form: Hilfskonvoi
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Hilfskonvois
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Hilfskolonne
Versorgungskonvoi
Translations:
lang: Französisch
word: convoi humanitaire
lang: Kurmandschi
word: konvoya alîkariyê
lang: Schwedisch
word: hjälpkonvoj
Heraion
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: von gleichbedeutend griechisch Ἡραῖον (Hēraĩon)
Senses:
gloss: griechische Antike, Architektur, Religion / (Plural selten): Tempel/Heiligtum der Göttin Hera
pos: noun
examples: „Pausanias nennt im Heraion Olympia eine gewappnete Athena als Werk des Medon (ebenfalls Schüler von Dipoinos und Skyllis).“
Inflected forms:
form: Heräon
pos: noun
tags: variant
form: Heraion
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Heraions
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Heraions
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Heraions
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Heraion
pos: noun
tags: dative
singular
form: Heraions
pos: noun
tags: dative
plural
form: Heraion
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Heraions
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Heratempel
Translations:
lang: Englisch
word: Heraion
lang: Französisch
word: héraion
lang: Griechisch (Neu-)
word: Ηραίον
roman: Heraion
lang: Italienisch
word: Heraion
lang: Polnisch
word: Herajon
lang: Portugiesisch
word: Heraião
lang: Russisch
word: Иреон
roman: Ireon
lang: Schwedisch
word: Heraion
lang: Spanisch
word: Hereo
lang: Ungarisch
word: héraion
Heroine
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: zu Heros, von lateinisch, griechisch heroine
Senses:
gloss: Darstellerin einer Heldinnenrolle
pos: noun
examples: „Gerade ihr Fach, das der ‚Heroine‘, verleitete zur gestischen Schablone und zum rhetorischen Bombast, Untugenden, denen ihre Vorgängerinnen in Braunschweig gehuldigt hatten.“
„Die Rezeptionsgeschichte des griechischen Dramas und seiner Heroinen stellt selbst ein umfangreiches Thema dar.“
gloss: Heldin
pos: noun
examples: „So wurde Theseus König, und seitdem heißt jenes Meer, über dem die Gestalt der Göttin und Heroine Ariadne schwebt, das Ägäische.“
„Aus griechischen Quellen kennen wir diese Männer und Frauen als Heroen und Heroinen, die nach der Sage in vorgeschichtlicher Zeit in Böotien zu Hause waren.“
„Entzückt über diese List, ging ich mit meinen beiden Heroinen wieder hinüber, und wir vollbrachten Wunder.“
„Sie las abends nicht mehr, sondern vertrieb sich die Langeweile durch heftiges Stochern im Kaminfeuer des Salons, wobei sie hin und wieder aufseufzte wie eine weltmüde Ibsensche Heroine.“
Inflected forms:
form: Heroin
pos: noun
tags: variant
form: Heroine
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Heroinen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Heroine
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Heroinen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Heroine
pos: noun
tags: dative
singular
form: Heroinen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Heroine
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Heroinen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Heroinenfach
Heroinenrolle
Synonyms: Heldendarstellerin
Tragödin
Translations:
lang: Esperanto
word: heroino
lang: Schwedisch
word: hjältinna
lang: Esperanto
word: heroino
lang: Schwedisch
word: hjältinna
Hera
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: mythology
Etymology: [1] altgriechisch Ἥρα (Hēra^☆) ^(→ grc) „Hera“
Senses:
gloss: höchste der olympischen Götter, Schwester und Gattin des Zeus
pos: noun
examples: „Es folgt die Geschichte des Kronos, der mit Rhea Hestia, Demeter, Hera, Hades, Poseidon und Zeus zu Kindern hat.“
„Eine Frucht der Empörung Heras gegen Zeus war Hephaistos selbst, ein Sohn, den sie nach Hesiod in Zorn und Wetteifer mit Zeus ohne ihn, aus sich selbst erzeugt und geboren hat, allerdings einen hinkenden und häßlichen, den sie nach einem Mythologem selber von sich geschleudert hat.“
Inflected forms:
form: Here
pos: noun
tags: variant
form: (die) Hera
pos: noun
tags: nominative
singular
form: der Hera
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Heras
pos: noun
tags: genitive
singular
form: (der) Hera
pos: noun
tags: dative
singular
form: (die) Hera
pos: noun
tags: accusative
singular
Derived terms: Herastatue
Heratempel
Heräen
Heraien
Heraion
Translations:
lang: Bulgarisch
word: Хера
roman: Chera
lang: Dänisch
word: Hera
lang: Englisch
word: Hera
lang: Estnisch
word: Hera
lang: Finnisch
word: Hera
lang: Französisch
word: Héra
lang: Griechisch (Neu-)
word: Ήρα
roman: Íra
lang: Italienisch
word: Era
lang: Italienisch
word: Hera
lang: Katalanisch
word: Hera
lang: Kroatisch
word: Hera
lang: Lettisch
word: Hera
lang: Litauisch
word: Hēra
lang: Niederländisch
word: Hera
lang: Polnisch
word: Hera
lang: Portugiesisch
word: Hera
lang: Rumänisch
word: Hera
lang: Russisch
word: Гера
roman: Gera
lang: Schwedisch
word: Hera
lang: Serbisch
word: Хера
roman: Hera
lang: Slowakisch
word: Héra
lang: Slowenisch
word: Hera
lang: Spanisch
word: Hera
lang: Tschechisch
word: Héra
lang: Türkisch
word: Hera
lang: Ukrainisch
word: Гера
roman: Hera
lang: Ungarisch
word: Héra
lang: Weißrussisch
word: Гера
roman: Hera
Heros
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: aus altgriechisch ἥρως (hērōs^☆) ^(→ grc) „Held“, spekuliert wird über eine Verwandtschaft mit dem Götternamen Ἡρα (Hēra^☆) ^(→ grc) „Hera“, seit dem 18. Jahrhundert gebräuchlich Man beachte: heroisch
Senses:
gloss: große Taten vollbringender Held, götterähnlich, oft halbgöttlich (mit göttlichem Elternteil); auch mythische (heroisierte) Tote
pos: noun
examples: „Das unpräzise Konzept der Griechen, was ein Heros denn eigentlich sei, macht eine archäologische Identifizierung von Heroenkulten besonders schwierig.“
„Sie [Kastor und Polydeukes] sind für ihre Verehrer sicherlich zu jeder Zeit etwas mehr gewesen als die übrigen Heroen: Gottheiten des Himmels, untergehend, wie die Gestirne, doch an kein Grab gebunden, sondern schnelle Reiter, die, durch die Luft fahrend, von oben her eintreffen, wo immer Menschen in der Gefahr sie anrufen: Helfer und Retter in der Not der Schlachten, noch häufiger aber in der Not des Meeres.“
gloss: Held
pos: noun
tags: formal
examples: „Die ‚Kölnische Volkszeitung‘ bezweifelte das Integrationspotential Hindenburgs, da er von einem Teil der Bevölkerung als Heros im Kampf von ‚Schwarzweißrot gegen Schwarzrotgold, rechts gegen links, Monarchisten gegen Republikaner‘ angesehen werde.“
„Doch, abseits von den meisten von uns, so wie wir zumeist sind, gibt es jene seltenen Augenblicke, die sich als wohlgelungen erweisen – und es gibt jene außergewöhnlichen Individuen (Heroen welcher Art auch immer), die sich als ‚wohlgeraten erwiesen haben‘.“
„Sein privates Pantheon beherbergte nun zwei Gruppen von Heroen, die einander freundlich gegenüberstanden:…“
Inflected forms:
form: Heroe
pos: noun
tags: variant
form: Heroin
pos: noun
tags: feminine
form: Heroine
pos: noun
tags: feminine
form: Heros
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Heroen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Heros
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Heroen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Heros
pos: noun
tags: dative
singular
form: Heroen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Heros
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Heroen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Heroengrab
Heroengeschichte
Heroenkult
Heroenlegende
Heroentum
Geistesheros
Kulturheros
Synonyms: Halbgott
Translations:
lang: Bulgarisch
word: полубог
roman: polubog
lang: Esperanto
word: heroo
lang: Französisch
word: héros
lang: Russisch
word: герой
roman: geroj
lang: Schwedisch
word: heros
lang: Bulgarisch
word: герой
roman: geroj
lang: Esperanto
word: heroo
lang: Französisch
word: héros
lang: Russisch
word: герой
roman: geroj
lang: Schwedisch
word: hjälte
Heroe
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: von lateinisch heros ^(→ la) (= altgriechisch ἥρως (hērōs^☆) ^(→ grc)), Rückbildung aus dem lateinischen Akkusativ Singular heroem bzw. Plural heroes, 2. Hälfte des 19. Jahrhunderts
Senses:
gloss: (antike) griechische Mythologie: große Taten vollbringender Held, götterähnlich, oft halbgöttlich (mit göttlichem Elternteil); auch mythische (heroisierte) Tote
pos: noun
examples: „Pindar zufolge soll der Heroe Herakles den heiligen Bezirk der Altis, auf dem die Spiele stattfanden, gestiftet haben.“
„Am anderen Ufer des Kephistos stand einst ein Altar des Zeus, an dem der Heroe Theseus ein wichtiges Opfer darbrachte.“
gloss: Held
pos: noun
tags: formal
examples: „Zur verbindlichen Identifikationsfigur wurde der individualisierte Held der Arbeit, der Aktivist: der Heroe als persönliches Vorbild.“
„Am Ende der achziger Jahre des vorigen Jahrhunderts hatte Lessing, ein Heroe auf dem Gebiete der deutschen Sprache und Literatur den Nathan vor die Augen des Volkes gelegt.“
Inflected forms:
form: Heros
pos: noun
tags: variant
form: Heroin
pos: noun
tags: feminine
form: Heroine
pos: noun
tags: feminine
form: Heroe
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Heroen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Heroen
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Heroen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Heroen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Heroen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Heroen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Heroen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Geistesheroe
Sportheroe
Translations:
lang: Bulgarisch
word: герой
lang: Esperanto
word: heroo
lang: Schwedisch
word: hero
lang: Türkisch
word: kahraman
lang: Bulgarisch
word: герой
lang: Esperanto
word: heroo
lang: Schwedisch
word: hjälte
lang: Türkisch
word: kahraman
Aussageform
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Zeichenreihe, die mindestens eine freie Variable enthält und durch Bindung oder Belegung aller Variablen aus einem Grundbereich zu einer Aussage wird
pos: noun
examples: „Wir finden keine natürliche Zahl, die die Aussageform 2x + 3 = x +1 erfüllt.“
Inflected forms:
form: Aussageform
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Aussageformen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Aussageform
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Aussageformen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Aussageform
pos: noun
tags: dative
singular
form: Aussageformen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Aussageform
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Aussageformen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: propositional formula
lang: Schwedisch
word: utsaga
BWLer
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Person, die Betriebswirtschaftslehre studiert (hat)
pos: noun
examples: „Schwarz ist Geschäftsmann, BWLer, Eventmanager.“
„Informatikstudenten entwickeln Navigationssysteme für Blinde, Juristen formulieren Klageschriften von Tierheimen, Germanisten unterrichten Kinder von Migranten, Grundschulpädagogen organisieren Projektwochen, Physikstudenten überraschen Schüler mit Experimenten, angehende Bauingenieure und Architekten gestalten Spielplätze, Studenten der Wärmetechnik helfen Vereinen beim Energiesparen, Psychologiestudenten agieren als Mentoren, und BWLer prüfen die Kassen von Umweltorganisationen.“
„Die Aufsteiger in die Top Ten der BWLer sind KPMG und der Luxuskonzern LVMH, der im vergangenen Jahr noch unter ferner liefen auf Rang 28 verharrte.“
„Fast zwei Drittel der arbeitslosen BWLer sind länger als sechs Monate arbeitslos.“
„Unter den BWLern, Wirtschaftsingenieuren und Wirtschaftsinformatikern haben rund zwei Drittel der Jobfrischlinge von Anfang an eine unbefristete Anstellung.“
„Als Fachlektor sind in erster Linie Juristen, BWLer, Politologen und Historiker gefragt.“
„Für Preise ab 30 Euro pro Seite schreiben sie jede gewünschte Arbeit, und vor allem Juristen, BWLer und Geisteswissenschaftler greifen darauf zurück.“
„In der Finanzwirtschaft gilt seit jeher das Prinzip, das eigene Kapital möglichst schnell zu mehren - das lernen BWLer und VWLer im ersten Semester.“
„Arbeitslose BWLer erklären im Crashkurs um 15:30 Uhr den Unterschied zwischen Zentral- und Geschäftsbanken – man möchte den Feind kennen, der einem die Krise eingebrockt hat.“
Inflected forms:
form: BWLer
pos: noun
tags: nominative
singular
form: BWLer
pos: noun
tags: nominative
plural
form: BWLers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: BWLer
pos: noun
tags: genitive
plural
form: BWLer
pos: noun
tags: dative
singular
form: BWLern
pos: noun
tags: dative
plural
form: BWLer
pos: noun
tags: accusative
singular
form: BWLer
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Betriebswirt
Betriebswirtschafter
Translations:
lang: Schwedisch
word: företagsekonom
Spenderblut
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Spender und Blut
Senses:
gloss: Blut, das von einem freiwilligen Blutspender stammt
pos: noun
examples: Das Spenderblut wird auch auf HIV untersucht.
Inflected forms:
form: Spenderblut
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Spenderblutes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Spenderbluts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Spenderblut
pos: noun
tags: dative
singular
form: Spenderblute
pos: noun
tags: dative
singular
form: Spenderblut
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
lang: Italienisch
word: sangue donato
lang: Italienisch
word: sangue del donatore
lang: Kurmandschi
word: xwîna bexşandî
lang: Tschechisch
word: dárce krve
Spenderleber
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Spender und Leber
Senses:
gloss: Leber, die von einem freiwilligen Organspender stammt
pos: noun
examples: „Der Split einer Spenderleber von einem hirntoten Spender, der entweder bei der Spenderoperation in situ oder anschließend ex situ durchgeführt werden kann, ermöglicht die Verwendung einer Spenderleber für einen kindlichen und einen erwachsen zweiten Empfänger.“
Inflected forms:
form: Spenderleber
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Spenderlebern
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Spenderleber
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Spenderlebern
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Spenderleber
pos: noun
tags: dative
singular
form: Spenderlebern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Spenderleber
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Spenderlebern
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Spenderin
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung (speziell Motion, Movierung) von Spender mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Senses:
gloss: weibliche Person, die ohne gleichwertige Gegenleistung anderen Personen oder Organisationen Geld, Sachmittel oder Leistungen gibt
pos: noun
examples: Die Veranstalter danken allen Spenderinnen und Spendern, die diese Aufführung erst ermöglicht haben.
„Kein Wunder, daß sich so etwas herumsprach und der Spenderin solch beglückender Gaben den Ruf einbrachte, daß sie kein gewöhnliches Menschenkind, vielmehr ein höheres Wesen, eine Fee sei, die zeitweilig zur Erde herabgestiegen war.“
Inflected forms:
form: Spender
pos: noun
tags: masculine
form: Spenderin
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Spenderinnen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Spenderin
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Spenderinnen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Spenderin
pos: noun
tags: dative
singular
form: Spenderinnen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Spenderin
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Spenderinnen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Sponsorin
Antonyms: Empfängerin
Translations:
lang: Französisch
word: donatrice
lang: Tschechisch
word: dárkyně