Schlaf
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Das mittel- und althochdeutsche Wort „slāf“ ist die substantivierte Form zum mittelhochdeutschen Verb „slāfen“ (= schlafen), welches sich von dem protogermanischen Wort "slēpaz" ableitet.
Senses:
gloss: Zustand der Ruhe eines Lebewesens (meistens höhere Tiere und Menschen, selten auch Pflanzen)
pos: noun
examples: Er versank in einem tiefen Schlaf.
„Bald umfing ihn der Tröster der Müden und Traurigen, ein tiefer Schlaf!“
„Er fühlte den Schlaf langsam in sich eintreten, die Beine wurden schwer, das Denken lief sacht in das Unbewußte ein, breitete sich aus und sank dahin.“
„10 Prozent der Erwachsenen leiden an einer Schlafapnoe – einer Erkrankung, bei der die Atmung während des Schlafs wiederholt aussetzt.“
gloss: verkrustete Tränenflüssigkeit, die sich oftmals am Morgen auf den carunculis lacrimalis, den Tränenwärzchen, findet
pos: noun
tags: colloquial
examples: Mariella rieb sich den Schlaf aus den Augen.
Inflected forms:
form: Schläfchen
pos: noun
tags: diminutive
form: Schlaf
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Schlafs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schlafes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schlaf
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schlafe
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schlaf
pos: noun
tags: accusative
singular
Derived terms: schlafähnlich
schlafbedürftig
schlaffördernd
schlaflos
schlaftrunken
schläfrig
Beischlaf
Schlafanfall
Schlafanzug
Schlafapfel
Schlafapnoe
Schlafattacke
Schlafauge
Schlafbedürfnis
Schlafbewegung
Schlafcouch
Schlafdrucklähmung
Schläfe
schlafen
Schlafende
Schlafengehen
Schlafentzug
Schlafenszeit
Schlafepilepsie
Schläfer
Sleeper
Schlafforscher
Schlafgast
Schlafgelegenheit
Schlafgemach
Schlafhaltung
Schlafhämoglobinurie
Schlafkrankheit
Schlaflabor
Schlaflied
Schlafmangel
Schlafklinik
Schlafmaus
Schlafmittel
Schlafmohn
Schlafmütze
Schlafplatz
Schlafpulver
Schlafpuppe
Schlafratte
Schlafratz
Schlafrock
Schlafsaal
Schlafsack
Schlafsiedlung
Schlafspindel
Schlafspritze
Schlafstadt
Schlafstelle
Schlafstellung
Schlafstörung
Schlafsucht
Schlaftablette
Schlaftrunk
Schlaf-Wach-Rhythmus
Schlaf-wach-Rhythmus
Schlafwagen
schlafwandeln
Schlafwandler
Schlafzentrum
Schlafzimmer
Hypnose
somnus
somnambul
Somnolenz
sleep
Sleeper
Synonyms: Dösen
Nickerchen
Ruhe
Ruhephase
Schlummer
Augenbutter
Augenpopel
Schlafsand
Antonyms: Wachzustand
Traum
Traumphase
Translations:
lang: Arabisch
word: نوم
roman: naum
lang: Bosnisch
word: spavanje
lang: Bulgarisch
word: спане
roman: spane
lang: Bulgarisch
word: сън
roman: săn
lang: Dänisch
word: søvn
lang: Dimli
word: hewn
lang: Englisch
word: sleep
lang: Esperanto
word: dormo
lang: Estnisch
word: uni
lang: Färöisch
word: svøvnur
lang: Finnisch
word: uni
lang: Französisch
word: sommeil
lang: Georgisch
word: ძილი
roman: dzili
lang: Griechisch (Neu-)
word: ύπνος
roman: ýpnos
lang: Grönländisch
word: sinik
lang: Ido
word: dormo
lang: Interlingua
word: somno
lang: Irisch
word: codladh
lang: Irisch
word: suan
lang: Isländisch
word: svefn
lang: Italienisch
word: sonno
lang: Italienisch
word: dormita
lang: Japanisch
word: 睡
roman: sui
lang: Katalanisch
word: son
lang: Koreanisch
word: 잠
roman: jam
lang: Kornisch
word: kosk
lang: Kroatisch
word: spavanje
lang: Kurmandschi
word: xew
lang: Latein
word: somnus
lang: Lettisch
word: miegs
lang: Litauisch
word: miegas
lang: Luxemburgisch
word: Schlof
lang: Manx
word: cadley
lang: Mazedonisch
word: спиење
roman: spienje
lang: Niederländisch
word: slaap
lang: Nordsamisch
word: nagir
lang: Bokmål
word: søvn
lang: Nynorsk
word: svevn
lang: Nynorsk
word: søvn
lang: Okzitanisch
word: sòm
lang: Polnisch
word: sen
lang: Portugiesisch
word: sono
lang: Rätoromanisch
word: sien
lang: Rumänisch
word: somn
lang: Russisch
word: сон
roman: son
lang: Schottisch-Gälisch
word: codladh
lang: Schwedisch
word: sömn
lang: Serbisch
word: спавање
roman: spavanje
lang: Serbokroatisch
word: спавање
roman: spavanje
lang: Slowakisch
word: spanie
lang: Slowakisch
word: spánok
lang: Slowenisch
word: spanje
lang: Slowenisch
word: spanec
lang: Niedersorbisch
word: spanje
lang: Obersorbisch
word: spar
lang: Obersorbisch
word: spanje
lang: Spanisch
word: sueño
lang: Tschechisch
word: spánek
lang: Türkisch
word: uyku
lang: Ukrainisch
word: сон
roman: son
lang: Ungarisch
word: alvás
lang: Urdu
word: نیند
lang: Volapük
word: slip
lang: Walisisch
word: cwsg
lang: Walisisch
word: hun
lang: Wallonisch
word: soumey
lang: Weißrussisch
word: сон
roman: son
lang: Westfriesisch
word: sliep
lang: Englisch
word: sleep
lang: Englisch
word: rheum . sleepydust
lang: Englisch
word: eye boogers
lang: Englisch
word: sleepers
lang: Englisch
word: eye gunk
lang: Französisch
word: chassie
lang: Isländisch
word: stírur
lang: Spanisch
word: lagaña
lang: Türkisch
word: uyku