einbetten
Part of speech: verb
Morphology: simple
Topics: linguistics
Etymology: gebildet aus der Partikel ein als Verbzusatz und dem Verb betten
Senses:
gloss: etwas in etwas Größeres einfügen
pos: verb
examples: „Der reich ausgestattete Band präsentiert nicht nur die Funde aus dem Römerlager und Außenposten, die teilweise bereits restauriert wurden, sondern bettet die Funde auch in die römisch-germanische Geschichte der Zeitenwende ein.“
gloss: eine syntaktische Struktur als Teil in eine andere einfügen
pos: verb
examples: In einen Hauptsatz kann man Gliedsätze einbetten und auf diese Weise komplexe Sätze erzeugen.
Eine Einbettung ist eine „[s]yntaktische Relation, in der abhängige Sätze zu übergeordneten Sätzen, den → Matrixsätzen stehen, wenn der abhängige Satz als unmittelbarer Teil des Matrixsatzes in diesen »eingebettet« ist.“
Inflected forms:
form: bette ein
pos: verb
tags: present
form: bettest ein
pos: verb
tags: present
form: bettet ein
pos: verb
tags: present
form: bettete ein
pos: verb
tags: past
form: bettete ein
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: bette ein!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: bettet ein!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: eingebettet
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: einbetten
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: eingebettet haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: eingebettet werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: eingebettet worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: eingebettet sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: eingebettet gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: einzubetten
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: eingebettet zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: eingebettet zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: eingebettet worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: eingebettet zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: eingebettet gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: einbettend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: eingebettet
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: einzubettender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: einzubettende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: einzubettendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: bette ein!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: bett ein!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe eingebettet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: bettet ein!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt eingebettet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: betten Sie ein!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie eingebettet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich bette ein
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich bette ein
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich einbette
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich einbette
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du bettest ein
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du bettest ein
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du einbettest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du einbettest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es bettet ein
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es bette ein
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es einbettet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es einbette
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird eingebettet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde eingebettet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist eingebettet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei eingebettet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir betten ein
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir betten ein
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir einbetten
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir einbetten
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr bettet ein
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr bettet ein
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr einbettet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr einbettet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie betten ein
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie betten ein
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie einbetten
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie einbetten
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden eingebettet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden eingebettet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind eingebettet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien eingebettet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich bettete ein
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich bettete ein
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich einbettete
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich einbettete
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du bettetest ein
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du bettetest ein
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du einbettetest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du einbettetest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es bettete ein
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es bettete ein
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es einbettete
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es einbettete
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde eingebettet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde eingebettet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war eingebettet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre eingebettet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir betteten ein
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir betteten ein
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir einbetteten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir einbetteten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr bettetet ein
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr bettetet ein
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr einbettetet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr einbettetet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie betteten ein
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie betteten ein
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie einbetteten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie einbetteten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden eingebettet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden eingebettet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren eingebettet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären eingebettet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe eingebettet
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe eingebettet
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast eingebettet
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest eingebettet
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat eingebettet
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe eingebettet
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist eingebettet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei eingebettet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist eingebettet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei eingebettet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben eingebettet
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben eingebettet
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt eingebettet
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet eingebettet
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben eingebettet
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben eingebettet
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind eingebettet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien eingebettet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind eingebettet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien eingebettet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte eingebettet
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte eingebettet
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest eingebettet
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest eingebettet
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte eingebettet
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte eingebettet
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war eingebettet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre eingebettet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war eingebettet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre eingebettet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten eingebettet
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten eingebettet
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet eingebettet
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet eingebettet
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten eingebettet
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten eingebettet
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren eingebettet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären eingebettet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren eingebettet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären eingebettet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde einbetten
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde einbetten
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde einbetten
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst einbetten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest einbetten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest einbetten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird einbetten
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde einbetten
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde einbetten
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird eingebettet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde eingebettet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde eingebettet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird eingebettet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde eingebettet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde eingebettet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden einbetten
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden einbetten
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden einbetten
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet einbetten
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet einbetten
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet einbetten
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden einbetten
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden einbetten
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden einbetten
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden eingebettet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden eingebettet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden eingebettet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden eingebettet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden eingebettet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden eingebettet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde eingebettet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde eingebettet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde eingebettet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst eingebettet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest eingebettet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest eingebettet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird eingebettet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde eingebettet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde eingebettet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird eingebettet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde eingebettet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde eingebettet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird eingebettet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde eingebettet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde eingebettet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden eingebettet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden eingebettet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden eingebettet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet eingebettet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet eingebettet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet eingebettet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden eingebettet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden eingebettet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden eingebettet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden eingebettet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden eingebettet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden eingebettet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden eingebettet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden eingebettet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden eingebettet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Einbettung
Synonyms: einbauen
integrieren
Translations:
lang: Englisch
word: embed
lang: Französisch
word: insérer
lang: Französisch
word: encastrer
lang: Französisch
word: incruster
lang: Französisch
word: intégrer
lang: Schwedisch
word: inbädda
lang: Tschechisch
word: vsadit
lang: Tschechisch
word: vložit
lang: Tschechisch
word: vpravit
lang: Ungarisch
word: beágyaz