einatmen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel ein als Verbzusatz und dem Verb atmen
Senses:
gloss: Atemluft aufnehmen
pos: verb
tags: intransitive
examples: Sauerstoff regt unser Gehirn an, das macht klug, das macht selbstbewusst und in der Folge: fröhlich! Also: tief einatmen, ausatmen, Lungen voll tanken – am besten beim Outdoor-Sport!
So frisch und quietschsauber kommt Helsinki daher, dass Besucher aus Asien noch mitten auf der verkehrsreichsten Kreuzung gierig einatmen und die frische Luft loben.
Loïc atmet ein, zieht sein Zwerchfell zusammen, sodass er auf einmal nicht aussieht wie ein Athlet, sondern wie ein Hungerkünstler.
Bitte atmen Sie jetzt tief ein!
gloss: etwas mit der Atemluft aufnehmen
pos: verb
tags: transitive
examples: Ein Großteil der im vergangenen Jahr beanstandeten Spielwaren wurde vom Markt genommen, weil die Gefahr bestand, dass Kinder kleine Teile einatmen oder verschlucken könnten, hieß es in dem Bericht weiter.
Diesen Feinstaub müssen auch jene einatmen, die ihn nicht verursacht haben: die Nichtraucher.
Bienenfachfrau Sabine Graf fragt sich unterdessen, wer eigentlich die Landwirte untersuche, die den roten Staub eingeatmet hätten.
Halte dir die Nase zu und atme nicht die Dämpfe ein!
Inflected forms:
form: atme ein
pos: verb
tags: present
form: atmest ein
pos: verb
tags: present
form: atmet ein
pos: verb
tags: present
form: atmete ein
pos: verb
tags: past
form: atmete ein
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: atme ein!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: atmet ein!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: eingeatmet
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: einatmen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: eingeatmet haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: eingeatmet werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: eingeatmet worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: eingeatmet sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: eingeatmet gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: einzuatmen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: eingeatmet zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: eingeatmet zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: eingeatmet worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: eingeatmet zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: eingeatmet gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: einatmend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: eingeatmet
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: einzuatmender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: einzuatmende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: einzuatmendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: atme ein!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe eingeatmet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: atmet ein!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt eingeatmet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: atmen Sie ein!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie eingeatmet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich atme ein
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich atme ein
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich einatme
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich einatme
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du atmest ein
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du atmest ein
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du einatmest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du einatmest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es atmet ein
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es atme ein
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es einatmet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es einatme
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird eingeatmet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde eingeatmet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist eingeatmet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei eingeatmet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir atmen ein
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir atmen ein
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir einatmen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir einatmen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr atmet ein
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr atmet ein
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr einatmet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr einatmet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie atmen ein
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie atmen ein
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie einatmen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie einatmen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden eingeatmet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden eingeatmet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind eingeatmet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien eingeatmet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich atmete ein
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich atmete ein
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich einatmete
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich einatmete
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du atmetest ein
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du atmetest ein
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du einatmetest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du einatmetest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es atmete ein
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es atmete ein
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es einatmete
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es einatmete
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde eingeatmet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde eingeatmet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war eingeatmet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre eingeatmet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir atmeten ein
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir atmeten ein
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir einatmeten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir einatmeten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr atmetet ein
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr atmetet ein
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr einatmetet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr einatmetet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie atmeten ein
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie atmeten ein
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie einatmeten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie einatmeten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden eingeatmet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden eingeatmet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren eingeatmet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären eingeatmet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe eingeatmet
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe eingeatmet
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast eingeatmet
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest eingeatmet
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat eingeatmet
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe eingeatmet
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist eingeatmet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei eingeatmet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist eingeatmet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei eingeatmet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben eingeatmet
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben eingeatmet
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt eingeatmet
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet eingeatmet
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben eingeatmet
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben eingeatmet
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind eingeatmet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien eingeatmet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind eingeatmet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien eingeatmet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte eingeatmet
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte eingeatmet
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest eingeatmet
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest eingeatmet
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte eingeatmet
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte eingeatmet
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war eingeatmet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre eingeatmet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war eingeatmet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre eingeatmet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten eingeatmet
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten eingeatmet
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet eingeatmet
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet eingeatmet
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten eingeatmet
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten eingeatmet
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren eingeatmet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären eingeatmet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren eingeatmet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären eingeatmet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde einatmen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde einatmen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde einatmen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst einatmen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest einatmen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest einatmen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird einatmen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde einatmen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde einatmen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird eingeatmet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde eingeatmet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde eingeatmet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird eingeatmet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde eingeatmet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde eingeatmet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden einatmen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden einatmen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden einatmen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet einatmen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet einatmen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet einatmen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden einatmen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden einatmen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden einatmen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden eingeatmet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden eingeatmet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden eingeatmet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden eingeatmet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden eingeatmet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden eingeatmet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde eingeatmet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde eingeatmet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde eingeatmet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst eingeatmet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest eingeatmet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest eingeatmet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird eingeatmet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde eingeatmet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde eingeatmet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird eingeatmet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde eingeatmet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde eingeatmet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird eingeatmet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde eingeatmet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde eingeatmet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden eingeatmet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden eingeatmet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden eingeatmet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet eingeatmet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet eingeatmet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet eingeatmet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden eingeatmet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden eingeatmet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden eingeatmet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden eingeatmet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden eingeatmet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden eingeatmet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden eingeatmet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden eingeatmet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden eingeatmet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Einatmen
Einatmung
Synonyms: Atem holen
Luft holen
Luft schnappen
inhalieren
Antonyms: ausatmen
exspirieren
aushusten
Translations:
lang: Baskisch
word: hartu
lang: Englisch
word: breath in
lang: Französisch
word: inspirer
lang: Isländisch
word: anda að sér
lang: Italienisch
word: inspirare
lang: Polnisch
word: zrobić wdech
lang: Rumänisch
word: a inspira
lang: Russisch
word: делать вдох
roman: delatʹ vdoch
lang: Russisch
word: вдыхать
roman: vdychatʹ
lang: Schwedisch
word: andas in
lang: Spanisch
word: inspirar
lang: Türkisch
word: havayı içine çekmek
lang: Ukrainisch
word: вдихати
lang: Ungarisch
word: belélegez
lang: Baskisch
word: hartu
lang: Englisch
word: breath in , to inhale
lang: Französisch
word: respirer
lang: Französisch
word: inhaler
lang: Isländisch
word: anda að sér
lang: Italienisch
word: inspirare
lang: Italienisch
word: respirare
lang: Polnisch
word: wdychać
lang: Russisch
word: вдыхать
roman: vdychatʹ
lang: Schwedisch
word: inandas
lang: Spanisch
word: inhalar
lang: Ukrainisch
word: вдихати