Schwarzmarkt
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem schwarz- (im Sinne von unrechtmäßig) und Markt
Senses:
gloss: illegaler Markt, auf welchem knappe, vom Staat preislich fixierte oder durch Umgehung von Steuern und Ähnlichem teilweise erheblich vergünstigte Waren gehandelt werden
pos: noun
examples: Er wurde beschuldigt, seine Kleider vom Schwarzmarkt zu beziehen.
„Auf dem Schwarzmarkt für Lebensmittel wollten die Straßenverkäufer verständlicherweise nicht vor der Kamera posieren.“
„Vor allem die Vertriebenen sahen sich, kaum in den einzelnen Besatzungszonen Deutschlands angekommen, mit einer Vielzahl neuer Probleme konfrontiert: Wohnraum, Hausrat, Kleidung, Wäsche mussten beschafft werden, meist auf dem Schwarzmarkt.“
„Da sind zunächst die Soldaten und Offiziere, die sich mit Gebrauchsgegenständen eindecken, die sie später auf dem sowjetischen Schwarzmarkt tauschen oder zu Geld machen wollen.“
„Zwar waren die Behörden verpflichtet, die beschlagnahmten Vorräte zu bezahlen; zugrunde gelegt wurden dafür jedoch die amtlich festgelegten Höchstpreise - wesentlich weniger, als auf dem Schwarzmarkt zu erzielen war.“
Inflected forms:
form: Schwarzmarkt
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Schwarzmärkte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Schwarzmarktes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schwarzmarkts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schwarzmärkte
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Schwarzmarkt
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schwarzmarkte
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schwarzmärkten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Schwarzmarkt
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Schwarzmärkte
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Schwarzmarktgeschäft
Schwarzmarkthandel
Schwarzmarkthändler
Schwarzmarktkurs
Schwarzmarktpreis
Schwarzmarktwert
Synonyms: Schwarzer Markt
Schwarzhandel
Antonyms: Graumarkt
Translations:
lang: Armenisch
word: սև շուկա
roman: sew šuka
lang: Aserbaidschanisch
word: qara bazar
lang: Bulgarisch
word: черен пазар
roman: čeren pazar
lang: Dänisch
word: sort marked
lang: Englisch
word: black market
lang: Färöisch
word: svartamarknaður
lang: Finnisch
word: musta pörssi
lang: Französisch
word: marché noir
lang: Galicisch
word: mercado negro
lang: Griechisch (Neu-)
word: μαύρη αγορά
roman: mávri agorá
lang: Hausa
word: baƙar kasuwa
lang: Indonesisch
word: pasar gelap
lang: Irisch
word: margadh dubh
lang: Isländisch
word: svartamarkaður
lang: Italienisch
word: mercato nero
lang: Japanisch
word: 闇市
roman: yami-ichi
lang: Katalanisch
word: mercat negre
lang: Kroatisch
word: crno tržište
lang: Kurmandschi
word: bazara reş
lang: Lettisch
word: melnais tirgus
lang: Litauisch
word: juodoji rinka
lang: Marathi
word: काला बाजार
roman: kālā bājār
lang: Nepalesisch
word: कालो बजार
roman: kālo bajār
lang: Niederländisch
word: zwarte markt
lang: Norwegisch
word: svartebørs
lang: Polnisch
word: czarny rynek
lang: Portugiesisch
word: mercado negro
lang: Rumänisch
word: piață neagră
lang: Russisch
word: чёрный рынок
roman: čërnyj rynok
lang: Schwedisch
word: svart marknad
lang: Serbisch
word: црно тржиште
roman: crno tržište
lang: Slowakisch
word: čierny trh
lang: Slowenisch
word: črni trg
lang: Spanisch
word: mercado negro
lang: Tagalog
word: itim na pamilihan
lang: Tschechisch
word: černý trh
lang: Türkisch
word: karaborsa
lang: Ukrainisch
word: чорний ринок
roman: čornyj rynok
lang: Ungarisch
word: feketepiac
lang: Usbekisch
word: qora bozor
lang: Weißrussisch
word: чорны рынак
roman: čorny rynak