outen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: vom gleichbedeutenden englischen Verb out ^(→ en) entlehnt
Senses:
gloss: etwas bis dahin Verheimlichtes über sich bekennen, bekannt machen
pos: verb
tags: reflexive
examples: „Mit meinem Sicherheitsbedürfnis hatte ich mich schnell als Deutsche geoutet, die allzeit auf das Schlimmste gefasst oder zumindest darauf vorbereitet sein will.“
„Viel später schrieb Zbigniew Nienacki dann noch ein Buch für Erwachsene, in dem er sich als Erotomane outete, aber das ist eine andere Geschichte.“
gloss: etwas Verheimlichtes über einen Dritten ohne dessen Einverständnis bekannt machen (insbesondere Homosexualität)
pos: verb
tags: transitive
examples: „Bei den meisten hat es eine Weile gedauert, ehe sie sich geoutet haben oder andere haben sie geoutet.“
Inflected forms:
form: oute
pos: verb
tags: present
form: outest
pos: verb
tags: present
form: outet
pos: verb
tags: present
form: outete
pos: verb
tags: past
form: outete
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: out!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: oute!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: outet!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: geoutet
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: outen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: geoutet haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: geoutet werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: geoutet worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: geoutet sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: geoutet gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu outen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: geoutet zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: geoutet zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: geoutet worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: geoutet zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: geoutet gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: outend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: geoutet
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu outender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu outende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu outendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: oute!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: out!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe geoutet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: outet!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt geoutet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: outen Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie geoutet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich oute
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich oute
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du outest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du outest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es outet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es oute
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird geoutet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde geoutet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist geoutet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei geoutet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir outen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir outen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr outet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr outet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie outen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie outen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden geoutet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden geoutet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind geoutet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien geoutet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich outete
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich outete
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du outetest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du outetest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es outete
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es outete
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde geoutet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde geoutet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war geoutet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre geoutet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir outeten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir outeten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr outetet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr outetet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie outeten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie outeten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden geoutet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden geoutet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren geoutet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären geoutet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe geoutet
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe geoutet
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast geoutet
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest geoutet
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat geoutet
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe geoutet
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist geoutet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei geoutet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist geoutet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei geoutet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben geoutet
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben geoutet
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt geoutet
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet geoutet
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben geoutet
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben geoutet
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind geoutet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien geoutet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind geoutet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien geoutet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte geoutet
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte geoutet
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest geoutet
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest geoutet
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte geoutet
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte geoutet
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war geoutet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre geoutet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war geoutet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre geoutet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten geoutet
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten geoutet
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet geoutet
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet geoutet
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten geoutet
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten geoutet
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren geoutet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären geoutet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren geoutet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären geoutet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde outen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde outen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde outen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst outen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest outen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest outen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird outen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde outen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde outen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geoutet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde geoutet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geoutet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geoutet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde geoutet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geoutet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden outen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden outen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden outen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet outen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet outen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet outen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden outen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden outen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden outen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden geoutet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden geoutet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden geoutet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden geoutet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden geoutet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden geoutet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde geoutet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde geoutet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde geoutet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst geoutet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest geoutet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest geoutet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geoutet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde geoutet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geoutet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geoutet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde geoutet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geoutet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geoutet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde geoutet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geoutet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden geoutet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden geoutet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden geoutet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet geoutet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet geoutet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet geoutet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden geoutet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden geoutet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden geoutet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden geoutet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden geoutet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden geoutet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden geoutet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden geoutet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden geoutet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Outen
Outing
Synonyms: aufdecken
bekennen
einräumen
herausrücken
offenbaren
zugeben
Translations:
lang: Englisch
word: come out of the closet
lang: Englisch
word: out
lang: Estnisch
word: kapist välja tulema
lang: Estnisch
word: välja tulema
lang: Französisch
word: sortir du placard
lang: Französisch
word: s’outer
lang: Schwedisch
word: komma ut
lang: Englisch
word: out
lang: Französisch
word: outer
lang: Französisch
word: déplacardiser
lang: Schwedisch
word: outa