zusammenbauen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel zusammen als Verbzusatz und dem Verb bauen
Senses:
gloss: etwas aus einzelnen Teilen (nach einer Anleitung/einem Plan) errichten, zu etwas Ganzem verbinden
pos: verb
examples: „Die Déesse von Citroën war faszinierend, aber mir persönlich hat damals die Ente noch besser gefallen, weil sie so aussah, als könnte auch ein Kind sie zusammenbauen.“
„Ich habe einmal den Motor eines Motorrads ausgebaut, zerlegt und wieder zusammengebaut.“
Inflected forms:
form: baue zusammen
pos: verb
tags: present
form: baust zusammen
pos: verb
tags: present
form: baut zusammen
pos: verb
tags: present
form: baute zusammen
pos: verb
tags: past
form: baute zusammen
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: bau zusammen!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: baue zusammen!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: baut zusammen!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: zusammengebaut
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: zusammenbauen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: zusammengebaut haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: zusammengebaut werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: zusammengebaut worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: zusammengebaut sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: zusammengebaut gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zusammenzubauen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: zusammengebaut zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: zusammengebaut zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: zusammengebaut worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: zusammengebaut zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: zusammengebaut gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: zusammenbauend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: zusammengebaut
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zusammenzubauender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zusammenzubauende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zusammenzubauendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: bau zusammen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: baue zusammen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe zusammengebaut!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: baut zusammen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt zusammengebaut!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: bauen Sie zusammen!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie zusammengebaut!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich baue zusammen
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich baue zusammen
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich zusammenbaue
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich zusammenbaue
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du baust zusammen
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du bauest zusammen
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du zusammenbaust
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du zusammenbauest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es baut zusammen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es baue zusammen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es zusammenbaut
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es zusammenbaue
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird zusammengebaut
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde zusammengebaut
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist zusammengebaut
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei zusammengebaut
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir bauen zusammen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir bauen zusammen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir zusammenbauen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir zusammenbauen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr baut zusammen
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr bauet zusammen
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr zusammenbaut
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr zusammenbauet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie bauen zusammen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie bauen zusammen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie zusammenbauen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie zusammenbauen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden zusammengebaut
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden zusammengebaut
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind zusammengebaut
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien zusammengebaut
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich baute zusammen
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich baute zusammen
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich zusammenbaute
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich zusammenbaute
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du bautest zusammen
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du bautest zusammen
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du zusammenbautest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du zusammenbautest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es baute zusammen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es baute zusammen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es zusammenbaute
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es zusammenbaute
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde zusammengebaut
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde zusammengebaut
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war zusammengebaut
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre zusammengebaut
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir bauten zusammen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir bauten zusammen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir zusammenbauten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir zusammenbauten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr bautet zusammen
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr bautet zusammen
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr zusammenbautet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr zusammenbautet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie bauten zusammen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie bauten zusammen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie zusammenbauten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie zusammenbauten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden zusammengebaut
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden zusammengebaut
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren zusammengebaut
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären zusammengebaut
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe zusammengebaut
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe zusammengebaut
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast zusammengebaut
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest zusammengebaut
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat zusammengebaut
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe zusammengebaut
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist zusammengebaut worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei zusammengebaut worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist zusammengebaut gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei zusammengebaut gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben zusammengebaut
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben zusammengebaut
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt zusammengebaut
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet zusammengebaut
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben zusammengebaut
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben zusammengebaut
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind zusammengebaut worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien zusammengebaut worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind zusammengebaut gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien zusammengebaut gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte zusammengebaut
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte zusammengebaut
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest zusammengebaut
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest zusammengebaut
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte zusammengebaut
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte zusammengebaut
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war zusammengebaut worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre zusammengebaut worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war zusammengebaut gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre zusammengebaut gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten zusammengebaut
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten zusammengebaut
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet zusammengebaut
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet zusammengebaut
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten zusammengebaut
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten zusammengebaut
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren zusammengebaut worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären zusammengebaut worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren zusammengebaut gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären zusammengebaut gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde zusammenbauen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde zusammenbauen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde zusammenbauen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst zusammenbauen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest zusammenbauen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest zusammenbauen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zusammenbauen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde zusammenbauen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zusammenbauen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zusammengebaut werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde zusammengebaut werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zusammengebaut werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zusammengebaut sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde zusammengebaut sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zusammengebaut sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden zusammenbauen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden zusammenbauen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden zusammenbauen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet zusammenbauen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet zusammenbauen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet zusammenbauen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden zusammenbauen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden zusammenbauen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden zusammenbauen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden zusammengebaut werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden zusammengebaut werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden zusammengebaut werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden zusammengebaut sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden zusammengebaut sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden zusammengebaut sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde zusammengebaut haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde zusammengebaut haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde zusammengebaut haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst zusammengebaut haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest zusammengebaut haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest zusammengebaut haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zusammengebaut haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde zusammengebaut haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zusammengebaut haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zusammengebaut worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde zusammengebaut worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zusammengebaut worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zusammengebaut gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde zusammengebaut gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zusammengebaut gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden zusammengebaut haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden zusammengebaut haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden zusammengebaut haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet zusammengebaut haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet zusammengebaut haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet zusammengebaut haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden zusammengebaut haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden zusammengebaut haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden zusammengebaut haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden zusammengebaut worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden zusammengebaut worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden zusammengebaut worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden zusammengebaut gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden zusammengebaut gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden zusammengebaut gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Zusammenbau
Synonyms: montieren
zusammenfügen
zusammensetzen
Antonyms: auseinanderbauen
auseinandernehmen
demontieren
Translations:
lang: Englisch
word: assemble
lang: Russisch
word: собирать
roman: sobiratʹ
lang: Russisch
word: монтировать
roman: montirovatʹ
lang: Schwedisch
word: montera
lang: Schwedisch
word: bygga ihop
lang: Schwedisch
word: sätta ihop
lang: Spanisch
word: ensamblar
lang: Türkisch
word: parçaları birleştirmek
lang: Türkisch
word: kurmak