harmonieren
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: strukturell: Derivation (Ableitung) zum Substantiv Harmonie mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ier und der Flexionsendung -en
Senses:
gloss: gut zusammenpassen, weil Eigenschaften wie Farbe, Form oder besonders auch Klang zueinanderpassen
pos: verb
examples: „Weil, wie gesagt, die Klangfarbe der Rt. etwa zwischen der Kleinen und der Großen Trommel liegt, harmoniert sie mit beiden sehr überzeugend.“
„Der Komponist verwendet Prozeduren der klassischen Harmonie und bevorzugt Akkordbegleitungen, meistens plakatiert; er harmoniert mit Chromatismen und verwegenen Modulationen, die er mit viel Mut an vielen Stellen verwendet und bringt damit oft nur einen Reichtum von Harmonien ein.“
Die Farbe der Bluse harmoniert wirklich wunderbar mit der Inneneinrichtung, das wird ein tolles Foto!
gloss: gut miteinander auskommen, in Harmonie miteinander umgehen
pos: verb
examples: Vater und Sohn harmonieren auch geschäftlich ganz gut miteinander.
Inflected forms:
form: harmoniere
pos: verb
tags: present
form: harmonierst
pos: verb
tags: present
form: harmoniert
pos: verb
tags: present
form: harmonierte
pos: verb
tags: past
form: harmonierte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: harmonier!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: harmoniere!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: harmoniert!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: harmoniert
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: harmonieren
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: harmoniert haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: zu harmonieren
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: harmoniert zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: harmonierend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: harmoniert
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: harmonier!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: harmoniere!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe harmoniert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: harmoniert!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt harmoniert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: harmonieren Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie harmoniert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich harmoniere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich harmoniere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du harmonierst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du harmonierest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es harmoniert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es harmoniere
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: es wird harmoniert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: es werde harmoniert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: wir harmonieren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir harmonieren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr harmoniert
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr harmonieret
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie harmonieren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie harmonieren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ich harmonierte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich harmonierte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du harmoniertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du harmoniertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es harmonierte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es harmonierte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: es wurde harmoniert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: es würde harmoniert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir harmonierten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir harmonierten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr harmoniertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr harmoniertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie harmonierten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie harmonierten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ich habe harmoniert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe harmoniert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast harmoniert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest harmoniert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat harmoniert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe harmoniert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: es ist harmoniert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: es sei harmoniert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: wir haben harmoniert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben harmoniert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt harmoniert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet harmoniert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben harmoniert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben harmoniert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ich hatte harmoniert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte harmoniert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest harmoniert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest harmoniert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte harmoniert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte harmoniert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: es war harmoniert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: es wäre harmoniert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten harmoniert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten harmoniert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet harmoniert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet harmoniert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten harmoniert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten harmoniert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich werde harmonieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde harmonieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde harmonieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst harmonieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest harmonieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest harmonieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird harmonieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde harmonieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde harmonieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: es wird harmoniert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: es werde harmoniert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde harmoniert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden harmonieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden harmonieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden harmonieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet harmonieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet harmonieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet harmonieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden harmonieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden harmonieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden harmonieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde harmoniert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde harmoniert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde harmoniert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst harmoniert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest harmoniert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest harmoniert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird harmoniert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde harmoniert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde harmoniert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: es wird harmoniert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: es werde harmoniert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde harmoniert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden harmoniert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden harmoniert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden harmoniert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet harmoniert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet harmoniert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet harmoniert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden harmoniert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden harmoniert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden harmoniert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Antonyms: disharmonieren
Translations:
lang: Englisch
word: harmonize with
lang: Esperanto
word: harmonii
lang: Französisch
word: s'accorder
lang: Französisch
word: s'entendre
lang: Französisch
word: s'harmoniser
lang: Englisch
word: go well together
lang: Englisch
word: get on well together
lang: Esperanto
word: harmonii