Pedal
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Neubildung zum lateinischen pedālis ^(→ la) „zum Fuß gehörig“. Das Wort ist seit dem 16. Jahrhundert belegt.
Senses:
gloss: Fußhebel
pos: noun
examples: Als Fahrschüler verwechselt man schon einmal die Pedale.
gloss: an der Tretkurbel befestigter Teil des Fahrrads, der für die Füße bestimmt ist
pos: noun
examples: Es geht bergauf, Du musst mehr in die Pedale treten!
„Jugendliche, gefolgt von einem Schwarm kleiner Jungen, vertrieben sich die Zeit, indem sie auf uralten Rädern im Zick-Zack durch die Straßen pendelten und dabei weniger die Pedale als die Klingel benutzten.“
„Ich trat freudig in die Pedale und genoss die Fahrt auf den schmalen Wegen und durch die hübschen Dörfer.“
„Sie folgt uns mit ihrem Hund, wir treten in die Pedale und verlieren sie rasch aus dem Auge.“
gloss: mit den Füßen zu spielende Klaviatur einer Orgel
pos: noun
examples: „Der Organist bedient die Manual genannten Klaviaturen mit den Händen, während das Pedal mit den Füßen gespielt wird.“
„In der Wirtsstube steht nämlich ein Klavier, auf dem ich das »Gebet einer Jungfrau« mit vollen Pedalen hinlege.“
Inflected forms:
form: Pedale
pos: noun
tags: variant
form: Pedal
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Pedale
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Pedals
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Pedale
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Pedal
pos: noun
tags: dative
singular
form: Pedalen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Pedal
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Pedale
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Pedalharfe
Pedalklaviatur
Pedalschalter
Pedalweg
Pedalachse
Pedalritter
Synonyms: Fußhebel
Orgelpedal
Pedalklaviatur
Fußschalter
Antonyms: Manual
Translations:
lang: Bosnisch
word: педала
roman: pedala
lang: Englisch
word: pedal
lang: Esperanto
word: pedalo
lang: Finnisch
word: pedaali
lang: Französisch
word: pédale
lang: Georgisch
word: პედალი
roman: ṗedali
lang: Georgisch
word: სატერფული
roman: saṭerpuli
lang: Italienisch
word: pedale
lang: Katalanisch
word: pedal
lang: Mazedonisch
word: педала
roman: pedala
lang: Niederländisch
word: pedaal
lang: Norwegisch
word: pedal
lang: Polnisch
word: pedał
lang: Portugiesisch
word: pedal
lang: Russisch
word: педаль
roman: pedalʹ
lang: Schwedisch
word: pedal
lang: Serbisch
word: педала
roman: pedala
lang: Serbokroatisch
word: педала
roman: pedala
lang: Slowenisch
word: pedal
lang: Spanisch
word: pedal
lang: Tschechisch
word: pedál
lang: Ukrainisch
word: педаль
roman: pedalʹ
lang: Bosnisch
word: педала
roman: pedala
lang: Esperanto
word: pedalo
lang: Französisch
word: pédale
lang: Italienisch
word: pedale
lang: Mazedonisch
word: педала
roman: pedala
lang: Schwedisch
word: pedal
lang: Schwedisch
word: trampa
lang: Serbisch
word: педала
roman: pedala
lang: Serbokroatisch
word: педала
roman: pedala
lang: Slowenisch
word: pedal
lang: Ukrainisch
word: педаль
roman: pedalʹ
lang: Ungarisch
word: pedál
lang: Bosnisch
word: педала
roman: pedala
lang: Englisch
word: pedal keyboard
lang: Esperanto
word: pedalaro
lang: Französisch
word: pédalier
lang: Italienisch
word: pedaliera
lang: Mazedonisch
word: педала
roman: pedala
lang: Schwedisch
word: pedal
lang: Serbisch
word: педала
roman: pedala
lang: Serbokroatisch
word: педала
roman: pedala
lang: Slowenisch
word: pedal
lang: Spanisch
word: pedaliero
lang: Ukrainisch
word: педаль
roman: pedalʹ