wahrnehmen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus dem Adjektiv wahr als Verbzusatz und dem Verb nehmen
Senses:
gloss: mit den Sinnen erfassen
pos: verb
tags: transitive
examples: Eine Schlange kann Erschütterungen durch Schritte eines Menschen auf mehrere Meter Entfernung wahrnehmen.
„Fündig wurden die Kollegen in Wentorf: In der Hauptstraße und in der Hamburger Landstraße nahmen ihre Suchgeräte einen leichten Gasgeruch wahr. Um die Lecks genau zu lokalisieren, legte man die Gasrohre nach und nach frei.“
Er war so in das Buch vertieft, dass er seine Umgebung nicht wahrnahm.
Im Internet sind "Wortwolken" nützlich, um die wichtigsten Begriffe zu einem Thema auf einen Blick wahrzunehmen.
Ich glaube, ich bin bei diesem Vorstellungsgespräch positiv wahrgenommen worden.
[…] „Unsere Augen sehen, unsere Ohren hören und unser Gehirn verarbeitet alles. Doch wie wahrheitsgetreu nehmen wir unsere Außenwelt tatsächlich wahr?“
„Vom Bootshaus her nahm ich ein Geruchsgemisch von Gummi, Öl und Benzin wahr.“
„Dem Bungeespringer oder dem Free-Fall-Abenteurer droht höchstens der Vorstellungstod des ängstlichen Zuschauers, der die Sicherungen nicht wahrnimmt.“
Korruption wird weltweit immer stärker als Problem wahrgenommen. Als besonders anfällig für Bestechung gelten politische Parteien und öffentliche Verwaltung.
Wir müssen in Europa weiterhin als führende Klimaschutznation wahrgenommen werden.
gloss: zu einem abgemachten Zeitpunkt erscheinen
pos: verb
tags: transitive
examples: Ich konnte den Termin nicht wahrnehmen, weil ich krank war.
gloss: für etwas Sorge tragen, sich kümmern um jemanden, sich kümmern um eigene Angelegenheiten
pos: verb
tags: transitive
examples: [Amnesty International sagt, der in Saudi-Arabien zu Peitschenhieben verurteilte Blogger Raif] Badawi sei ein gewaltloser politischer Gefangener, der lediglich sein Recht auf freie Meinungsäußerung wahrgenommen habe.
Dieses Abkommen [mit der Internationalen Atomenergie-Organisation (IAEO) in Wien] ist dafür verantwortlich, dass die WHO angesichts der Nuklearkatastrophe im japanischen Fukushima erneut ihre Verantwortung für die Gesundheit der betroffenen Menschen nicht wahrnimmt. Dass sie genauso versagt wie bereits nach der Katastrophe in Tschernobyl oder nach den Einsätzen von Uranmunition in den Kriegen gegen Irak 1991 sowie gegen Serbien 1999.
gloss: etwas (beispielsweise eine Möglichkeit) nutzen
pos: verb
tags: transitive
examples: Man müsse die strategische Chance wahrnehmen, bei der nächsten oder übernächsten Generation von Batterien [für Elektroautos], die mit Lithium-Schwefel-Zellen oder Lithium-Luft-Zellen gebaut würden, wieder einen Fuß in die Tür zu bekommen, so [der Vorsitzende der "Nationalen Plattform Elektromobilität" Henning] Kagermann.
Auch Lee Min-Seos Mutter nahm die Gelegenheit wahr und gönnte sich eine komplette Verjüngungskur.
Inflected forms:
form: nehme wahr
pos: verb
tags: present
form: nimmst wahr
pos: verb
tags: present
form: nimmt wahr
pos: verb
tags: present
form: nahm wahr
pos: verb
tags: past
form: nähme wahr
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: nimm wahr!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: nehmt wahr!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: wahrgenommen
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: wahrnehmen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: wahrgenommen haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: wahrgenommen werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: wahrgenommen worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: wahrgenommen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: wahrgenommen gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: wahrzunehmen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: wahrgenommen zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: wahrgenommen zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: wahrgenommen worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: wahrgenommen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: wahrgenommen gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: wahrnehmend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: wahrgenommen
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: wahrzunehmender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: wahrzunehmende …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: nimm wahr!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: werde wahrgenommen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
processual-passive
form: sei wahrgenommen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
statal-passive
form: habe wahrgenommen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
active
form: sei wahrgenommen worden!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
processual-passive
form: sei wahrgenommen gewesen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
statal-passive
form: nehmt wahr!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: werdet wahrgenommen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
processual-passive
form: seid wahrgenommen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
statal-passive
form: habt wahrgenommen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
active
form: seid wahrgenommen worden!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
processual-passive
form: seid wahrgenommen gewesen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
statal-passive
form: nehmen Sie wahr!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: werden Sie wahrgenommen!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
processual-passive
form: seien Sie wahrgenommen!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
statal-passive
form: haben Sie wahrgenommen!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
active
form: seien Sie wahrgenommen worden!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
processual-passive
form: seien Sie wahrgenommen gewesen!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
statal-passive
form: ich nehme wahr
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich nehme wahr
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich wahrnehme
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich wahrnehme
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ich werde wahrgenommen
pos: verb
tags: first-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: ich werde wahrgenommen
pos: verb
tags: first-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: ich bin wahrgenommen
pos: verb
tags: first-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: ich sei wahrgenommen
pos: verb
tags: first-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: du nimmst wahr
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du nehmest wahr
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du wahrnimmst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du wahrnehmest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du wirst wahrgenommen
pos: verb
tags: second-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: du werdest wahrgenommen
pos: verb
tags: second-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: du bist wahrgenommen
pos: verb
tags: second-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: du seiest wahrgenommen
pos: verb
tags: second-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: du seist wahrgenommen
pos: verb
tags: second-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es nimmt wahr
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es nehme wahr
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wahrnimmt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es wahrnehme
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird wahrgenommen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde wahrgenommen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist wahrgenommen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei wahrgenommen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir nehmen wahr
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir nehmen wahr
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir wahrnehmen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir wahrnehmen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: wir werden wahrgenommen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: wir werden wahrgenommen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: wir sind wahrgenommen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: wir seien wahrgenommen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr nehmt wahr
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr nehmet wahr
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr wahrnehmt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr wahrnehmet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr werdet wahrgenommen
pos: verb
tags: second-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: ihr werdet wahrgenommen
pos: verb
tags: second-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr seid wahrgenommen
pos: verb
tags: second-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: ihr seiet wahrgenommen
pos: verb
tags: second-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: sie nehmen wahr
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie nehmen wahr
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie wahrnehmen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie wahrnehmen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden wahrgenommen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden wahrgenommen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind wahrgenommen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien wahrgenommen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich nahm wahr
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich nähme wahr
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich wahrnahm
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich wahrnähme
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ich wurde wahrgenommen
pos: verb
tags: first-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: ich würde wahrgenommen
pos: verb
tags: first-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich war wahrgenommen
pos: verb
tags: first-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: ich wäre wahrgenommen
pos: verb
tags: first-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: du nahmst wahr
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du nähmest wahr
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du nähmst wahr
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du wahrnahmst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du wahrnähmest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du wahrnähmst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du wurdest wahrgenommen
pos: verb
tags: second-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: du würdest wahrgenommen
pos: verb
tags: second-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: du warst wahrgenommen
pos: verb
tags: second-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: du wärest wahrgenommen
pos: verb
tags: second-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wärst wahrgenommen
pos: verb
tags: second-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es nahm wahr
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es nähme wahr
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wahrnahm
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es wahrnähme
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde wahrgenommen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde wahrgenommen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war wahrgenommen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre wahrgenommen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir nahmen wahr
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir nähmen wahr
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir wahrnahmen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir wahrnähmen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: wir wurden wahrgenommen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: wir würden wahrgenommen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir waren wahrgenommen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: wir wären wahrgenommen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr nahmt wahr
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr nähmet wahr
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr nähmt wahr
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr wahrnahmt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr wahrnähmet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr wahrnähmt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr wurdet wahrgenommen
pos: verb
tags: second-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: ihr würdet wahrgenommen
pos: verb
tags: second-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr wart wahrgenommen
pos: verb
tags: second-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: ihr wäret wahrgenommen
pos: verb
tags: second-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt wahrgenommen
pos: verb
tags: second-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie nahmen wahr
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie nähmen wahr
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie wahrnahmen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie wahrnähmen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden wahrgenommen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden wahrgenommen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren wahrgenommen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären wahrgenommen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe wahrgenommen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe wahrgenommen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: ich bin wahrgenommen worden
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: ich sei wahrgenommen worden
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: ich bin wahrgenommen gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: ich sei wahrgenommen gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: du hast wahrgenommen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest wahrgenommen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du bist wahrgenommen worden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: du seiest wahrgenommen worden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: du seist wahrgenommen worden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: du bist wahrgenommen gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: du seiest wahrgenommen gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: du seist wahrgenommen gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es hat wahrgenommen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe wahrgenommen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist wahrgenommen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei wahrgenommen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist wahrgenommen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei wahrgenommen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben wahrgenommen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben wahrgenommen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: wir sind wahrgenommen worden
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: wir seien wahrgenommen worden
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: wir sind wahrgenommen gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: wir seien wahrgenommen gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr habt wahrgenommen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet wahrgenommen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr seid wahrgenommen worden
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: ihr seiet wahrgenommen worden
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr seid wahrgenommen gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: ihr seiet wahrgenommen gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: sie haben wahrgenommen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben wahrgenommen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind wahrgenommen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien wahrgenommen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind wahrgenommen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien wahrgenommen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte wahrgenommen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte wahrgenommen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich war wahrgenommen worden
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: ich wäre wahrgenommen worden
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich war wahrgenommen gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: ich wäre wahrgenommen gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: du hattest wahrgenommen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest wahrgenommen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du warst wahrgenommen worden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: du wärest wahrgenommen worden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wärst wahrgenommen worden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: du warst wahrgenommen gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: du wärest wahrgenommen gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wärst wahrgenommen gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte wahrgenommen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte wahrgenommen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war wahrgenommen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre wahrgenommen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war wahrgenommen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre wahrgenommen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten wahrgenommen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten wahrgenommen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: wir waren wahrgenommen worden
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: wir wären wahrgenommen worden
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir waren wahrgenommen gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: wir wären wahrgenommen gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr hattet wahrgenommen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet wahrgenommen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wart wahrgenommen worden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: ihr wäret wahrgenommen worden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt wahrgenommen worden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr wart wahrgenommen gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: ihr wäret wahrgenommen gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt wahrgenommen gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie hatten wahrgenommen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten wahrgenommen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren wahrgenommen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären wahrgenommen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren wahrgenommen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären wahrgenommen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde wahrnehmen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde wahrnehmen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde wahrnehmen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde wahrgenommen werden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: ich werde wahrgenommen werden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: ich würde wahrgenommen werden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich werde wahrgenommen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: ich werde wahrgenommen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: ich würde wahrgenommen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wirst wahrnehmen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest wahrnehmen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest wahrnehmen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst wahrgenommen werden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: du werdest wahrgenommen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: du würdest wahrgenommen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wirst wahrgenommen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: du werdest wahrgenommen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: du würdest wahrgenommen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird wahrnehmen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde wahrnehmen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde wahrnehmen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird wahrgenommen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde wahrgenommen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde wahrgenommen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird wahrgenommen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde wahrgenommen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde wahrgenommen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden wahrnehmen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden wahrnehmen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden wahrnehmen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: wir werden wahrgenommen werden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: wir werden wahrgenommen werden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: wir würden wahrgenommen werden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden wahrgenommen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: wir werden wahrgenommen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: wir würden wahrgenommen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet wahrnehmen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet wahrnehmen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet wahrnehmen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet wahrgenommen werden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: ihr werdet wahrgenommen werden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet wahrgenommen werden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet wahrgenommen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: ihr werdet wahrgenommen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet wahrgenommen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie werden wahrnehmen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden wahrnehmen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden wahrnehmen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden wahrgenommen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden wahrgenommen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden wahrgenommen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden wahrgenommen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden wahrgenommen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden wahrgenommen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde wahrgenommen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde wahrgenommen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde wahrgenommen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ich werde wahrgenommen worden sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: ich werde wahrgenommen worden sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: ich würde wahrgenommen worden sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich werde wahrgenommen gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: ich werde wahrgenommen gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: ich würde wahrgenommen gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wirst wahrgenommen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest wahrgenommen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest wahrgenommen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst wahrgenommen worden sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: du werdest wahrgenommen worden sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: du würdest wahrgenommen worden sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wirst wahrgenommen gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: du werdest wahrgenommen gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: du würdest wahrgenommen gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird wahrgenommen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde wahrgenommen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde wahrgenommen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird wahrgenommen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde wahrgenommen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde wahrgenommen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird wahrgenommen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde wahrgenommen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde wahrgenommen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden wahrgenommen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden wahrgenommen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden wahrgenommen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: wir werden wahrgenommen worden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: wir werden wahrgenommen worden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: wir würden wahrgenommen worden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden wahrgenommen gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: wir werden wahrgenommen gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: wir würden wahrgenommen gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet wahrgenommen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet wahrgenommen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet wahrgenommen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet wahrgenommen worden sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: ihr werdet wahrgenommen worden sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet wahrgenommen worden sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet wahrgenommen gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: ihr werdet wahrgenommen gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet wahrgenommen gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie werden wahrgenommen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden wahrgenommen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden wahrgenommen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden wahrgenommen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden wahrgenommen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden wahrgenommen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden wahrgenommen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden wahrgenommen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden wahrgenommen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: wahrnehmbar
Wahrnehmung
Synonyms: merken
spüren
erkennen
bemerken
feststellen
fühlen
realisieren
registrieren
teilnehmen
anwesend sein
vertreten
ergreifen
Translations:
lang: Bulgarisch
word: забелязвам
lang: Bulgarisch
word: възприемам
roman: văzpriemam
lang: Dänisch
word: opfatte
lang: Englisch
word: realise
lang: Englisch
word: realize
lang: Englisch
word: notice
lang: Englisch
word: observe
lang: Englisch
word: perceive
lang: Esperanto
word: rimarki
lang: Französisch
word: percevoir
lang: Galicisch
word: percibir
lang: Italienisch
word: percepire
lang: Katalanisch
word: apercebre
lang: Kroatisch
word: doživljavati
lang: Latein
word: cernere
lang: Niederländisch
word: waarnemen
lang: Norwegisch
word: oppfatte
lang: Farsi,
word: حس کردن
roman: ḥess kardän, hess kardän
lang: Farsi,
word: متوجه شدن
roman: motavaǧǧä šodän
lang: Portugiesisch
word: perceber
lang: Rumänisch
word: a percepe
lang: Rumänisch
word: a simți
lang: Russisch
word: воспринимать
roman: vosprinimatʹ
lang: Schwedisch
word: skönja
lang: Slowakisch
word: vnímať
lang: Spanisch
word: percibir
lang: Tschechisch
word: vnímat
lang: Ungarisch
word: érzékel
lang: Ungarisch
word: észlel
lang: Ungarisch
word: észrevesz
lang: Englisch
word: attend
lang: Englisch
word: participate
lang: Portugiesisch
word: participar
lang: Rumänisch
word: a participa
lang: Rumänisch
word: a lua parte
lang: Ungarisch
word: részt vesz
lang: Ungarisch
word: jelen van
lang: Ungarisch
word: megjelenik
lang: Ungarisch
word: elmegy
lang: Englisch
word: safeguard
lang: Ungarisch
word: eljár
lang: Ungarisch
word: képvisel
lang: Ungarisch
word: gyakorol
lang: Ungarisch
word: vállal
lang: Ungarisch
word: teljesít
lang: Bulgarisch
word: възползвам се
roman: văzpolzvam se
lang: Englisch
word: make use of
lang: Farsi,
word: استفاده کردن
roman: estefādä kardän
lang: Rumänisch
word: a accepta
lang: Rumänisch
word: a profita
lang: Slowakisch
word: využívať
lang: Slowakisch
word: využiť
lang: Tschechisch
word: využívat / využít
lang: Ungarisch
word: megragad
lang: Ungarisch
word: kihasznál
lang: Ungarisch
word: él