spreizen
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Vorläuferformen dieses Verbs sind unter anderem das spätmittelhochdeutsche spreutzen (sich stützen, stemmen), das im Frühneuhochdeutschen auch für „auseinanderstrecken“, „mit einem Querholz auseinandersperren“ und „weit öffnen“ stand und sich im 16. Jahrhundert zu spreizen entwickelte. Diese stehen als Varianten neben dem althochdeutschen spriuʒen (unterstützen, sich stemmen), dem mittelhochdeutschen spriuʒen sowie dem frühneuhochdeutschen spreussen oder spreissen. Allesamt sind dies Ableitungen des zur Wortgeschichte des Verbes sprießen gehörigen althochdeutschen Substantiv spriuʒa, das im Spätmittelhochdeutschen zu spreitze und spräutze, im Frühneuhochdeutschen zu sprücze, sprütze und sprutz und schließlich im Neuhochdeutschen zu Spreize (Stützbalken, Stütze) wurde.
Senses:
gloss: voneinander wegstrecken
pos: verb
tags: transitive
examples: Es gelingt ihm nicht, die Beine zum Spagat zu spreizen.
„Sie blickten mit männlichem Ernst in die Kamera und spreizten zwei Finger zum V-Zeichen.“
gloss: sich zieren
pos: verb
tags: reflexive
Inflected forms:
form: spreize
pos: verb
tags: present
form: spreizt
pos: verb
tags: present
form: spreizt
pos: verb
tags: present
form: spreizte
pos: verb
tags: past
form: spreizte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: spreize!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: spreizt!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: gespreizt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: spreizen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: gespreizt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: gespreizt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: gespreizt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: gespreizt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: gespreizt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu spreizen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gespreizt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gespreizt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: gespreizt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: gespreizt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: gespreizt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: spreizend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: gespreizt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu spreizender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu spreizende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu spreizendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: spreiz!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: spreize!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe gespreizt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: spreizt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt gespreizt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: spreizen Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie gespreizt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich spreize
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich spreize
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du spreizt
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du spreizest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es spreizt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es spreize
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird gespreizt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gespreizt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gespreizt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei gespreizt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir spreizen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir spreizen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr spreizt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr spreizet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie spreizen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie spreizen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden gespreizt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden gespreizt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind gespreizt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien gespreizt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich spreizte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich spreizte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du spreiztest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du spreiztest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es spreizte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es spreizte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde gespreizt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde gespreizt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gespreizt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gespreizt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir spreizten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir spreizten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr spreiztet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr spreiztet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie spreizten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie spreizten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden gespreizt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden gespreizt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren gespreizt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären gespreizt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe gespreizt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe gespreizt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast gespreizt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest gespreizt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat gespreizt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe gespreizt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gespreizt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei gespreizt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gespreizt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei gespreizt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben gespreizt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben gespreizt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt gespreizt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet gespreizt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben gespreizt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben gespreizt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind gespreizt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien gespreizt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind gespreizt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien gespreizt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte gespreizt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte gespreizt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest gespreizt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest gespreizt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte gespreizt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte gespreizt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gespreizt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gespreizt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gespreizt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gespreizt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten gespreizt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten gespreizt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet gespreizt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet gespreizt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten gespreizt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten gespreizt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren gespreizt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären gespreizt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren gespreizt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären gespreizt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde spreizen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde spreizen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde spreizen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst spreizen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest spreizen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest spreizen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird spreizen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde spreizen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde spreizen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gespreizt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gespreizt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gespreizt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gespreizt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde gespreizt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gespreizt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden spreizen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden spreizen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden spreizen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet spreizen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet spreizen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet spreizen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden spreizen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden spreizen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden spreizen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden gespreizt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden gespreizt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gespreizt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gespreizt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden gespreizt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden gespreizt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde gespreizt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde gespreizt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde gespreizt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst gespreizt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest gespreizt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest gespreizt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gespreizt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde gespreizt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gespreizt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gespreizt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gespreizt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gespreizt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gespreizt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde gespreizt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gespreizt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden gespreizt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden gespreizt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden gespreizt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet gespreizt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet gespreizt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet gespreizt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gespreizt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden gespreizt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden gespreizt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gespreizt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden gespreizt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gespreizt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gespreizt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden gespreizt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden gespreizt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: abspreizen
auseinanderspreizen
spreizbar
spreizbeinig
Spreizdübel
Spreize
Spreizfuß
Spreizhose
Spreizklappe
Spreizschritt
Spreizsitz
Spreizsprung
Spreizstellung
Spreizüberschlag
Spreizung
Spreizwindel
Spreizzange
Translations:
lang: Bulgarisch
word: разпервам
roman: razpervam
lang: Englisch
word: spread
lang: Französisch
word: écarter
lang: Italienisch
word: divaricare
lang: Katalanisch
word: obrir
lang: Katalanisch
word: separar
lang: Schwedisch
word: spreta
lang: Türkisch
word: aralarını açmak
lang: Türkisch
word: yaymak
lang: Türkisch
word: birbirinden uzaklaştırmak
lang: Ukrainisch
word: розправляти
roman: rozpravljaty
lang: Ukrainisch
word: розправити
roman: rozpravyty
lang: Ukrainisch
word: розводити
roman: rozvodyty
lang: Ukrainisch
word: розвести
roman: rozvesty
lang: Ukrainisch
word: розчепірювати
roman: rozčepirjuvaty
lang: Ukrainisch
word: розчепірити
roman: rozčepiryty
lang: Türkisch
word: kabarmak
lang: Türkisch
word: kabarıp süslenmek
lang: Türkisch
word: nazlanmak
lang: Ukrainisch
word: ніяковіти
roman: nijakovity
lang: Ukrainisch
word: соромитися
roman: soromytysja