räuspern
Part of speech: verb
Morphology: simple
Senses:
gloss: durch schwaches Husten versuchen, etwas Störendes aus dem Hals zu entfernen
pos: verb
tags: reflexive
examples: Er spürte ein Kratzen im Hals, so dass er sich räuspern musste.
gloss: auf sich aufmerksam machen, sich zu Wort melden
pos: verb
tags: reflexive
examples: Sie räusperte sich deutlich und forderte damit das Wort für sich.
Inflected forms:
form: räuspere
pos: verb
tags: present
form: räusperst
pos: verb
tags: present
form: räuspert
pos: verb
tags: present
form: räusperte
pos: verb
tags: past
form: räusperte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: räuspere!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: räuspert!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: geräuspert
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: räuspern
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: geräuspert haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: zu räuspern
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: geräuspert zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: räuspernd
pos: verb
tags: participle
present
active
form: geräuspert
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: räusper!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: räuspere!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: räuspre!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe geräuspert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: räuspert!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt geräuspert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: räuspern Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie geräuspert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich räusper
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich räuspere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich räuspre
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich räuspere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: ich räuspre
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du räusperst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du räusperst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es räuspert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es räuspere
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es räuspre
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: es wird geräuspert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: es werde geräuspert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: es ist geräuspert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: es sei geräuspert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir räuspern
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir räuspern
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr räuspert
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr räuspert
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie räuspern
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie räuspern
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ich räusperte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich räusperte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du räuspertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du räuspertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es räusperte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es räusperte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: es wurde geräuspert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: es würde geräuspert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: es war geräuspert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: es wäre geräuspert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir räusperten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir räusperten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr räuspertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr räuspertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie räusperten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie räusperten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ich habe geräuspert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe geräuspert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast geräuspert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest geräuspert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat geräuspert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe geräuspert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: es ist geräuspert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: es sei geräuspert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: es ist geräuspert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: es sei geräuspert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben geräuspert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben geräuspert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt geräuspert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet geräuspert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben geräuspert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben geräuspert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ich hatte geräuspert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte geräuspert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest geräuspert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest geräuspert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte geräuspert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte geräuspert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: es war geräuspert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: es wäre geräuspert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: es war geräuspert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: es wäre geräuspert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten geräuspert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten geräuspert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet geräuspert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet geräuspert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten geräuspert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten geräuspert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich werde räuspern
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde räuspern
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde räuspern
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst räuspern
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest räuspern
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest räuspern
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird räuspern
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde räuspern
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde räuspern
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: es wird geräuspert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: es werde geräuspert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde geräuspert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: es wird geräuspert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: es werde geräuspert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: es würde geräuspert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden räuspern
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden räuspern
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden räuspern
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet räuspern
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet räuspern
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet räuspern
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden räuspern
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden räuspern
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden räuspern
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde geräuspert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde geräuspert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde geräuspert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst geräuspert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest geräuspert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest geräuspert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geräuspert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde geräuspert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geräuspert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: es wird geräuspert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: es werde geräuspert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde geräuspert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: es wird geräuspert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: es werde geräuspert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: es würde geräuspert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden geräuspert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden geräuspert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden geräuspert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet geräuspert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet geräuspert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet geräuspert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden geräuspert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden geräuspert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden geräuspert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Derived terms: Räuspern
Räusperer
Synonyms: hüsteln
Translations:
lang: Bulgarisch
word: прокашлям се
roman: prokašljam se
lang: Englisch
word: clear one's throat
lang: Französisch
word: se racler la gorge
lang: Italienisch
word: raschiarsi la gola
lang: Katalanisch
word: escurar-se (el coll)
lang: Niederländisch
word: kuchen
lang: Niederländisch
word: schrapen , zijn keel schrapen, (sich räuspern)
lang: Norwegisch
word: å kremte
lang: Polnisch
word: chrząkać
lang: Polnisch
word: odchrząknąć
lang: Russisch
word: откашливаться
roman: otkašlivatʹsja
lang: Schwedisch
word: harkla
lang: Spanisch
word: carraspear
lang: Tschechisch
word: odkašlat si
lang: Tschechisch
word: zakašlat
lang: Türkisch
word: hafifçe öksürmek
lang: Ungarisch
word: köszörüli a torkát
lang: Niederländisch
word: kuchen
lang: Tschechisch
word: zakašlat
lang: Ungarisch
word: köhint