fiebern
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: strukturell: Derivation (Ableitung) zum Substantiv Fieber durch Konversion mit der Flexionsendung -n
Senses:
gloss: zu hohe Körpertemperatur (Fieber) haben
pos: verb
examples: Immer wieder kommt die Diskussion auf, ob man kleine Kinder fiebern lassen soll oder nicht.
„Das Erbrechen hatte sich schon des Nachts wieder gelegt, das Kind fieberte und weinte, die Respiration war von Schleimrasseln begleitet, ein Schweiss hatte sich eingestellt.“ (1857)
gloss: sichtlich aufgeregt sein, meist in Erwartung eines kurz bevorstehenden, positiven Ereignisses
pos: verb
examples: „Gottlieb Knorz fieberte vor Aufregung.“
„Bremerhaven fiebert auf DEL-Start hin.“
gloss: sich sehr stark nach etwas sehnen
pos: verb
examples: „»Nun solltet ihr euch anhören, was die Kinder für euch beide vorbereitet haben. Sie fiebern danach es vorzutragen.«“
Inflected forms:
form: fiebere
pos: verb
tags: present
form: fieberst
pos: verb
tags: present
form: fiebert
pos: verb
tags: present
form: fieberte
pos: verb
tags: past
form: fieberte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: fieber!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: fiebre!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: fiebert!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: gefiebert
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: fiebern
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: gefiebert haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: zu fiebern
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gefiebert zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: fiebernd
pos: verb
tags: participle
present
active
form: gefiebert
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: fieber!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: fiebere!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: fiebre!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe gefiebert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: fiebert!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt gefiebert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: fiebern Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie gefiebert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich fieber
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich fiebere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich fiebre
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich fiebere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: ich fiebre
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du fieberst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du fieberst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es fiebert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es fiebere
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es fiebre
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: es wird gefiebert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: es werde gefiebert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: wir fiebern
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir fiebern
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr fiebert
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr fiebert
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie fiebern
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie fiebern
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ich fieberte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich fieberte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du fiebertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du fiebertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es fieberte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es fieberte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: es wurde gefiebert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: es würde gefiebert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir fieberten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir fieberten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr fiebertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr fiebertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie fieberten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie fieberten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ich habe gefiebert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe gefiebert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast gefiebert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest gefiebert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat gefiebert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe gefiebert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: es ist gefiebert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: es sei gefiebert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: wir haben gefiebert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben gefiebert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt gefiebert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet gefiebert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben gefiebert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben gefiebert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ich hatte gefiebert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte gefiebert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest gefiebert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest gefiebert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte gefiebert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte gefiebert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: es war gefiebert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: es wäre gefiebert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten gefiebert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten gefiebert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet gefiebert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet gefiebert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten gefiebert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten gefiebert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich werde fiebern
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde fiebern
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde fiebern
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst fiebern
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest fiebern
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest fiebern
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird fiebern
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde fiebern
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde fiebern
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: es wird gefiebert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: es werde gefiebert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde gefiebert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden fiebern
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden fiebern
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden fiebern
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet fiebern
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet fiebern
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet fiebern
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden fiebern
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden fiebern
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden fiebern
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde gefiebert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde gefiebert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde gefiebert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst gefiebert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest gefiebert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest gefiebert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gefiebert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde gefiebert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gefiebert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: es wird gefiebert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: es werde gefiebert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde gefiebert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden gefiebert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden gefiebert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden gefiebert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet gefiebert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet gefiebert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet gefiebert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gefiebert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden gefiebert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden gefiebert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Synonyms: erhöhte
Temperatur
haben
Fieber
fiebrig
sein
aufgeregt
hippeln
nervös
voller Vorfreude sein
zappeln
brennen
dursten
dürsten
gieren
wollen
hungern
lechzen
schmachten
sehnen
verrückt sein nach
Translations:
lang: Altgriechisch
word: πῠρέσσω
lang: Englisch
word: have a fever
lang: Esperanto
word: febri
lang: Französisch
word: avoir la fièvre
lang: Französisch
word: avoir de la fièvre
lang: Griechisch (Neu-)
word: έχω πυρετό
roman: écho pyretó
lang: Latein
word: fēbricītāre
lang: Plautdietsch
word: Feeba haben