reinbuttern
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel rein als Verbzusatz und dem Verb buttern
Senses:
gloss: ein Objekt oder eine Sache an einen bestimmten Ort befördern. Je nach Kontext sind verschiedenste Nuancen im Subtext enthalten, wie etwa die kraftvolle, gewaltsame, mit großem Aufwand verbundene, oder gar achtlose Beförderung an diesen Ort.
pos: verb
tags: colloquial
figurative
examples: Der Physikprofessor zu den Studierenden: „... und das Ergebnis dieser Rechnung können Sie dann in die gegebene Formel reinbuttern."
Müller verwandelt den Freistoß und buttert den Ball rein – der Torhüter hat nicht die geringste Chance.
gloss: für eine Person oder eine Sache etwas/viel aus den eigenen Ressourcen (finanziell, zeitlich, …) zuschießen, beifügen oder hineinstecken
pos: verb
tags: transitive
examples: Unser Sohn hat in zwei Tagen seine Abschlussprüfung und muss jede freie Minute in die Vorbereitung reinbuttern.
„Ich rate Ihnen zu einem neuen Fahrzeug, Frau Maier. Ihre alte Karre wird Ihnen unter dem Sitz wegrosten, wenn Sie nicht Unsummen an Erhaltungskosten reinbuttern."
„Jetzt als Deutschlehrerin sehe ich das Gleiche bei einigen Schüler*innen [sic], die trotz Förderung, Nachhilfe etc... einfach nicht kapieren, wie man einen zusammenhängenden Text schreibt oder wie Rechtschreibung funktioniert - da kann man noch so viel reinbuttern, bei manchen ist einfach Hopfen und Malz verloren."
Inflected forms:
form: buttere rein
pos: verb
tags: present
form: butterst rein
pos: verb
tags: present
form: buttert rein
pos: verb
tags: present
form: butterte rein
pos: verb
tags: past
form: butterte rein
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: butter rein!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: buttere rein!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: buttert rein!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: reingebuttert
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: reinbuttern
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: reingebuttert haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: reingebuttert werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: reingebuttert worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: reingebuttert sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: reingebuttert gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: reinzubuttern
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: reingebuttert zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: reingebuttert zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: reingebuttert worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: reingebuttert zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: reingebuttert gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: reinbutternd
pos: verb
tags: participle
present
active
form: reingebuttert
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: butter rein!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: buttere rein!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: buttre rein!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe reingebuttert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: buttert rein!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt reingebuttert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: buttern Sie rein!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie reingebuttert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich butter rein
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich buttere rein
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich buttre rein
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich buttere rein
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich buttre rein
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich reinbutter
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich reinbuttere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich reinbuttre
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich reinbuttere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ich reinbuttre
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du butterst rein
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du butterst rein
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du reinbutterst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du reinbutterst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es buttert rein
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es buttere rein
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es buttre rein
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es reinbuttert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es reinbuttere
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es reinbuttre
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird reingebuttert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde reingebuttert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist reingebuttert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei reingebuttert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir buttern rein
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir buttern rein
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir reinbuttern
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir reinbuttern
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr buttert rein
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr buttert rein
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr reinbuttert
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr reinbuttert
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie buttern rein
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie buttern rein
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie reinbuttern
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie reinbuttern
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden reingebuttert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden reingebuttert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind reingebuttert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien reingebuttert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich butterte rein
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich butterte rein
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich reinbutterte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich reinbutterte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du buttertest rein
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du buttertest rein
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du reinbuttertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du reinbuttertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es butterte rein
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es butterte rein
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es reinbutterte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es reinbutterte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde reingebuttert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde reingebuttert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war reingebuttert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre reingebuttert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir butterten rein
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir butterten rein
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir reinbutterten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir reinbutterten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr buttertet rein
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr buttertet rein
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr reinbuttertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr reinbuttertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie butterten rein
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie butterten rein
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie reinbutterten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie reinbutterten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden reingebuttert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden reingebuttert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren reingebuttert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären reingebuttert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe reingebuttert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe reingebuttert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast reingebuttert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest reingebuttert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat reingebuttert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe reingebuttert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist reingebuttert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei reingebuttert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist reingebuttert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei reingebuttert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben reingebuttert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben reingebuttert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt reingebuttert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet reingebuttert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben reingebuttert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben reingebuttert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind reingebuttert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien reingebuttert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind reingebuttert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien reingebuttert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte reingebuttert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte reingebuttert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest reingebuttert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest reingebuttert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte reingebuttert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte reingebuttert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war reingebuttert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre reingebuttert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war reingebuttert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre reingebuttert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten reingebuttert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten reingebuttert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet reingebuttert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet reingebuttert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten reingebuttert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten reingebuttert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren reingebuttert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären reingebuttert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren reingebuttert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären reingebuttert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde reinbuttern
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde reinbuttern
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde reinbuttern
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst reinbuttern
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest reinbuttern
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest reinbuttern
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird reinbuttern
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde reinbuttern
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde reinbuttern
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird reingebuttert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde reingebuttert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde reingebuttert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird reingebuttert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde reingebuttert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde reingebuttert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden reinbuttern
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden reinbuttern
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden reinbuttern
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet reinbuttern
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet reinbuttern
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet reinbuttern
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden reinbuttern
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden reinbuttern
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden reinbuttern
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden reingebuttert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden reingebuttert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden reingebuttert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden reingebuttert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden reingebuttert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden reingebuttert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde reingebuttert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde reingebuttert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde reingebuttert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst reingebuttert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest reingebuttert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest reingebuttert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird reingebuttert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde reingebuttert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde reingebuttert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird reingebuttert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde reingebuttert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde reingebuttert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird reingebuttert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde reingebuttert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde reingebuttert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden reingebuttert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden reingebuttert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden reingebuttert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet reingebuttert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet reingebuttert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet reingebuttert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden reingebuttert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden reingebuttert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden reingebuttert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden reingebuttert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden reingebuttert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden reingebuttert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden reingebuttert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden reingebuttert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden reingebuttert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Synonyms: hineinbuttern
hineinschmeißen
hineinstecken
hineinwerfen
reinstecken
beisteuern
dazugeben
zubuttern
zuschießen
zusetzen
Antonyms: entfernen
herausreißen
herausrupfen
herausziehen
abkassieren
absahnen
abstauben
gewinnen
Translations:
lang: Englisch
word: chip in
lang: Englisch
word: chip in
lang: Französisch
word: rajouter
lang: Italienisch
word: aggiungere
lang: Spanisch
word: meter algo en algo