yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
Munitionswagen
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Munition und Wagen sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Wagen zum Transport von Munition
pos: noun
examples: „Ein Munitionswagen stand auf der Straße, und davor lagen drei Pferde in verwirrten Strängen.“
„Einige mussten sie, weil sie den Kanonen und Munitionswagen den Weg versperrten, die Böschung hinab in einen Graben schleifen oder einem fließenden Wasser übergeben.“
„In drei Kaleschen, die, zwischen Munitionswagen eingeklemmt, die Strasse entlangfuhren, sassen, eng aneinandergedrängt, grellbunt hergerichtete, geschminkte Frauenzimmer und redeten und schrien schrill durcheinander.“
Inflected forms:
form: Munitionswagen
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Munitionswagen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Munitionswägen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Munitionswagens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Munitionswagen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Munitionswägen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Munitionswagen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Munitionswagen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Munitionswägen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Munitionswagen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Munitionswagen
pos: noun
tags: accusative
plural
form: Munitionswägen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Französisch
word: véhicule de transport de munitions
Erdkundelehrer
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Erdkunde und Lehrer
Senses:
gloss: Lehrer, der Erdkunde unterrichtet
pos: noun
examples: Der Erdkundelehrer lehrt heute den Kindern, welche Länder es auf der Welt gibt.
Inflected forms:
form: Erdkundelehrerin
pos: noun
tags: feminine
form: Erdkundelehrer
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Erdkundelehrer
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Erdkundelehrers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Erdkundelehrer
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Erdkundelehrer
pos: noun
tags: dative
singular
form: Erdkundelehrern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Erdkundelehrer
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Erdkundelehrer
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Geographielehrer
Translations:
lang: Ungarisch
word: földrajztanár
Marschkolonne
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Marsch und Kolonne
Senses:
gloss: Kolonne, die sich auf dem Marsch befindet
pos: noun
examples: „Die Marschkolonne hielt.“
„In drei Marschkolonnen bewegte sich die Armee auf den Strom zu, Martins Regiment wurde zur mittleren der drei Brücken beordert.“
„Fürst Andrej streifte mit verächtlichen Blicken diese endlosen, ineinander verhaspelten Marschkolonnen, Wagen, Parks, Artillerie und wieder Wagen, Wagen, Wagen aller nur möglichen Arten, die einander zu überholen suchten, sich zu dreien, zu vieren nebeneinander drängten und die schutzige Landstraße versperrten.“
Inflected forms:
form: Marschkolonne
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Marschkolonnen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Marschkolonne
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Marschkolonnen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Marschkolonne
pos: noun
tags: dative
singular
form: Marschkolonnen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Marschkolonne
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Marschkolonnen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Kapellenberg
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum von Kapelle und Berg mit dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: große, steile Erhebung auf der Landoberfläche der Erde und Bauplatz einer Kapelle
pos: noun
examples: „Der Kapellenberg beherbergt drei interessante Sehenswürdigkeiten, von denen die Bergkapelle die wohl auffälligste ist.“
„Bei der mittlerweile sechsten Grabungskampagne auf dem 6.000 Jahre alten, jungsteinzeitlichen Fundplatz auf dem Kapellenberg bei Hofheim am Taunus werden weitere Flächen im Vorderbereich der etwa 45 Hektar großen Wallanlage untersucht.“
„Schon von weitem sichtbar erhebt sich mitten im Landsberger Stadtzentrum die Spitze des Kapellenberges.“
„Der Kapellenberg in Menden ist Naturschutzgebiet.“
„Am Westhang des Kapellenbergs steht der Cohausentempel.“
Inflected forms:
form: Kapellenberg
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kapellenberge
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kapellenbergs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kapellenberges
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kapellenberge
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kapellenberg
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kapellenberge
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kapellenbergen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kapellenberg
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kapellenberge
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Kalvarienberg
Translations:
lang: Französisch
word: montagne de la chapelle
Lateinlehrerin
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Lateinlehrer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Senses:
gloss: Lehrerin, die Latein unterrichtet
pos: noun
examples: Als die Lateinlehrerin in Pension ging, hatte die Schule Probleme eine Nachfolgerin zu finden.
Inflected forms:
form: Lateinlehrer
pos: noun
tags: masculine
form: Lateinlehrerin
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Lateinlehrerinnen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Lateinlehrerin
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Lateinlehrerinnen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Lateinlehrerin
pos: noun
tags: dative
singular
form: Lateinlehrerinnen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Lateinlehrerin
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Lateinlehrerinnen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Mittelschullehrer
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Mittelschule und dem Substantiv Lehrer
Senses:
gloss: Lehrer an einer Mittelschule
pos: noun
examples: „Es wurde keine Werbung für Mittelschullehrer von Seiten der bayerischen Regierung gemacht - man wusste, dass Bedarf kommen wird - und nun ist er angekommen: der Lehrermangel.“
„Eduard tänzelt um Gerda herum wie ein Mittelschullehrer, der Walzer übt.“
Inflected forms:
form: Mittelschullehrerin
pos: noun
tags: feminine
form: Mittelschullehrer
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Mittelschullehrer
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Mittelschullehrers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Mittelschullehrer
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Mittelschullehrer
pos: noun
tags: dative
singular
form: Mittelschullehrern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Mittelschullehrer
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Mittelschullehrer
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Munitionskolonne
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Munition und Kolonne sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Kolonne, die für die Versorgung mit Munition zuständig ist
pos: noun
examples: „Die Artillerie blieb stehen, und die Munitionskolonne fuhr an.“
Inflected forms:
form: Munitionskolonne
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Munitionskolonnen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Munitionskolonne
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Munitionskolonnen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Munitionskolonne
pos: noun
tags: dative
singular
form: Munitionskolonnen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Munitionskolonne
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Munitionskolonnen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Diuretikum
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Mittel, das harntreibend wirkt
pos: noun
examples: „Gelegentlich werden Mate-Aufgüsse auch als Diuretikum, bei rheumatischen Beschwerden und gegen Depressionen eingesetzt.“
„Ein zu niedriger Kaliumspiegel entwickelt sich bei schweren Durchfällen und unter der Behandlung mit Diuretika, zu hohe Kaliumspiegel bei Niereninsuffizienz.“
„Die Ärzte erklärten, er könne mithilfe eines starken intravenösen Diuretikums vielleicht noch drei bis sechs Monate leben, doch als Roth begriff, dass er nicht mehr aufs Land zurückkehren, schwimmen oder auch nur das Bett verlassen könnte, entschied er sich für Palliativpflege.“
Inflected forms:
form: Diuretikum
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Diuretika
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Diuretikums
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Diuretika
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Diuretikum
pos: noun
tags: dative
singular
form: Diuretika
pos: noun
tags: dative
plural
form: Diuretikum
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Diuretika
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: diuretic
lang: Galicisch
word: diurético
lang: Kurmandschi
word: mîzawer
lang: Latein
word: diureticum
Galactose
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: zur Klasse der Aldohexosen gehörender Zucker
pos: noun
examples: „Der Einfachzucker Galactose baut zusammen mit der Glucose den Zweifachzucker Lactose auf, der als Milchzucker in der Milch weit verbreitet ist.“
Inflected forms:
form: Galaktose
pos: noun
tags: alternative
form: Galactose
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Galactosen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Galactose
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Galactosen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Galactose
pos: noun
tags: dative
singular
form: Galactosen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Galactose
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Galactosen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: galactose
lang: Esperanto
word: galaktozo
lang: Französisch
word: galactose
lang: Italienisch
word: galattosio
lang: Spanisch
word: galactosa
Oberschullehrer
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Oberschule und dem Substantiv Lehrer
Senses:
gloss: Lehrer an einer Oberschule
pos: noun
examples: „Gesucht werden insbesondere Lehrkräfte für Grundschulen und Sonderpädagogen sowie Oberschullehrer.“
Inflected forms:
form: Oberschullehrerin
pos: noun
tags: feminine
form: Oberschullehrer
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Oberschullehrer
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Oberschullehrers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Oberschullehrer
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Oberschullehrer
pos: noun
tags: dative
singular
form: Oberschullehrern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Oberschullehrer
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Oberschullehrer
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Sonderschullehrerin
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Sonderschullehrer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Senses:
gloss: Lehrerin an einer Sonderschule
pos: noun
examples: Als Sonderschullehrerin kann Hila die Gebärdensprache.
Inflected forms:
form: Sonderschullehrer
pos: noun
tags: masculine
form: Sonderschullehrerin
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Sonderschullehrerinnen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Sonderschullehrerin
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Sonderschullehrerinnen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Sonderschullehrerin
pos: noun
tags: dative
singular
form: Sonderschullehrerinnen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Sonderschullehrerin
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Sonderschullehrerinnen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Realschullehrerin
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Realschullehrer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Senses:
gloss: Lehrerin an einer Realschule
pos: noun
examples: Warum sollte sie das Angebot nicht annehmen? Realschullehrerin an einer katholischen Privatschule war ja auch eine Berufsperspektive.
Inflected forms:
form: Realschullehrer
pos: noun
tags: masculine
form: Realschullehrerin
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Realschullehrerinnen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Realschullehrerin
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Realschullehrerinnen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Realschullehrerin
pos: noun
tags: dative
singular
form: Realschullehrerinnen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Realschullehrerin
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Realschullehrerinnen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Amtsleiter
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Amt und Leiter mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Leiter eines Amtes
pos: noun
examples: Herr Redau war lange Jahr Amtsleiter des Ordnungsamtes in Bargstedt.
Inflected forms:
form: Amtsleiterin
pos: noun
tags: feminine
form: Amtsleiter
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Amtsleiter
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Amtsleiters
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Amtsleiter
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Amtsleiter
pos: noun
tags: dative
singular
form: Amtsleitern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Amtsleiter
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Amtsleiter
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Amtsleiterin
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Amtsleiter mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Senses:
gloss: Leiterin eines Amtes
pos: noun
examples: Als Amtsleiterin berichtet Frau Südow direkt an die Bürgermeisterin.
Inflected forms:
form: Amtsleiter
pos: noun
tags: masculine
form: Amtsleiterin
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Amtsleiterinnen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Amtsleiterin
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Amtsleiterinnen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Amtsleiterin
pos: noun
tags: dative
singular
form: Amtsleiterinnen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Amtsleiterin
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Amtsleiterinnen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Anstaltsleiter
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Anstalt und Leiter mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Leiter einer Anstalt
pos: noun
examples: „Aber es gibt noch eine Vielzahl anderer Zielkonflikte, die der Anstaltsleiter im Grunde tagtäglich zu ertragen und im Ergebnis auch zu lösen hat.“
Inflected forms:
form: Anstaltsleiterin
pos: noun
tags: feminine
form: Anstaltsleiter
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Anstaltsleiter
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Anstaltsleiters
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Anstaltsleiter
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Anstaltsleiter
pos: noun
tags: dative
singular
form: Anstaltsleitern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Anstaltsleiter
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Anstaltsleiter
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Anstaltsleiterin
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Anstaltsleiter mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Senses:
gloss: Leiterin einer Anstalt
pos: noun
examples: Frau Eberle war nach dem Studium zunächst bei einer Personalberatung tätig, bevor sie hier Anstaltsleiterin wurde.
Inflected forms:
form: Anstaltsleiter
pos: noun
tags: masculine
form: Anstaltsleiterin
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Anstaltsleiterinnen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Anstaltsleiterin
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Anstaltsleiterinnen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Anstaltsleiterin
pos: noun
tags: dative
singular
form: Anstaltsleiterinnen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Anstaltsleiterin
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Anstaltsleiterinnen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Betriebsleiter
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Betrieb und Leiter mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Leiter eines Betriebes
pos: noun
examples: Der für den Sondermüll verantwortliche Mitarbeiter wird vom Betriebsleiter bestimmt.
„Das kann Kollegin Lotti nicht mit ansehen und bittet den Betriebsleiter um Rücknahme der Kündigung.“
Inflected forms:
form: Betriebsleiterin
pos: noun
tags: feminine
form: Betriebsleiter
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Betriebsleiter
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Betriebsleiters
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Betriebsleiter
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Betriebsleiter
pos: noun
tags: dative
singular
form: Betriebsleitern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Betriebsleiter
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Betriebsleiter
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Betriebsleiterin
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Betriebsleiter mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Senses:
gloss: Leiterin eines Betriebes
pos: noun
examples: Produktionsleiter und Marketingchef sprechen sich ab, bevor sie sich mit der Betriebsleiterin treffen.
Inflected forms:
form: Betriebsleiter
pos: noun
tags: masculine
form: Betriebsleiterin
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Betriebsleiterinnen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Betriebsleiterin
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Betriebsleiterinnen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Betriebsleiterin
pos: noun
tags: dative
singular
form: Betriebsleiterinnen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Betriebsleiterin
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Betriebsleiterinnen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Bezirksleiter
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Bezirk und Leiter mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Leiter eines Bezirks
pos: noun
examples: Der Bezirksleiter lädt seine Pharmareferenten zur Tagung in das Schloss Hohenfels ein.
„Der Bezirksleiter betonte immer, es gebe keinen Anlass zur Sorge, und verstarb bald an Leukämie.“
Inflected forms:
form: Bezirksleiterin
pos: noun
tags: feminine
form: Bezirksleiter
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Bezirksleiter
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Bezirksleiters
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bezirksleiter
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Bezirksleiter
pos: noun
tags: dative
singular
form: Bezirksleitern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Bezirksleiter
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Bezirksleiter
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Gebietsleiter
Regionalleiter
Translations:
lang: Rumänisch
word: șef de district
Bezirksleiterin
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Bezirksleiter mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Senses:
gloss: Leiterin eines Bezirks
pos: noun
examples: Als Bezirksleiterin ist Frau Rose auch für das Training der Außendienstmitarbeiter verantwortlich.
Inflected forms:
form: Bezirksleiter
pos: noun
tags: masculine
form: Bezirksleiterin
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Bezirksleiterinnen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Bezirksleiterin
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bezirksleiterinnen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Bezirksleiterin
pos: noun
tags: dative
singular
form: Bezirksleiterinnen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Bezirksleiterin
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Bezirksleiterinnen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Dienststellenleiter
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Dienststelle und Leiter mit dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: Leiter einer Dienststelle
pos: noun
examples: „So war der nun vernommene Dienststellenleiter vormals beim Bundesnachrichtendienst (BND) beschäftigt und soll dort bis heute viele Kontakte haben.“
Inflected forms:
form: Dienststellenleiterin
pos: noun
tags: feminine
form: Dienststellenleiter
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Dienststellenleiter
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Dienststellenleiters
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Dienststellenleiter
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Dienststellenleiter
pos: noun
tags: dative
singular
form: Dienststellenleitern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Dienststellenleiter
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Dienststellenleiter
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Dienststellenleiterin
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Dienststellenleiter mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Senses:
gloss: Leiterin einer Dienststelle
pos: noun
examples: Herr Müller richtete seine Beschwerde gleich an die Dienststellenleiterin.
Inflected forms:
form: Dienststellenleiter
pos: noun
tags: masculine
form: Dienststellenleiterin
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Dienststellenleiterinnen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Dienststellenleiterin
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Dienststellenleiterinnen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Dienststellenleiterin
pos: noun
tags: dative
singular
form: Dienststellenleiterinnen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Dienststellenleiterin
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Dienststellenleiterinnen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Behördenleiter
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Behörde und Leiter mit dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: Leiter einer Behörde
pos: noun
examples: Der Behördenleiter benutzt für seine Unterschriften als einziger einen blauen Kugelschreiber.
Inflected forms:
form: Behördenleiterin
pos: noun
tags: feminine
form: Behördenleiter
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Behördenleiter
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Behördenleiters
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Behördenleiter
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Behördenleiter
pos: noun
tags: dative
singular
form: Behördenleitern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Behördenleiter
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Behördenleiter
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Fachgruppenleiter
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Fachgruppe und Leiter mit dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: Leiter einer Fachgruppe
pos: noun
Inflected forms:
form: Fachgruppenleiterin
pos: noun
tags: feminine
form: Fachgruppenleiter
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Fachgruppenleiter
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Fachgruppenleiters
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Fachgruppenleiter
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Fachgruppenleiter
pos: noun
tags: dative
singular
form: Fachgruppenleitern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Fachgruppenleiter
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Fachgruppenleiter
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Eiersalat
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Ei und Salat sowie dem Fugenelement -er
Senses:
gloss: Salat mit zerkleinerten, hart gekochten Eiern als Hauptbestandteil
pos: noun
examples: Dein Eiersalat schmeckte vorzüglich.
„Wenn es nicht anders geht, greifen Sie auf einen Proteinsnack zurück, zum Beispiel Thunfisch in Wasser, fettarmen Eiersalat, gebratenes Hühnchen, Trockenobst oder Nüsse in kleinen Mengen.“
Inflected forms:
form: Eiersalat
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Eiersalate
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Eiersalats
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Eiersalates
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Eiersalate
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Eiersalat
pos: noun
tags: dative
singular
form: Eiersalate
pos: noun
tags: dative
singular
form: Eiersalaten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Eiersalat
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Eiersalate
pos: noun
tags: accusative
plural
Antonyms: Eisbergsalat
Fleischsalat
Geflügelsalat
Gurkensalat
Heringssalat
Kartoffelsalat
Nudelsalat
Tomatensalat
Wurstsalat
Translations:
lang: Aserbaidschanisch
word: yumurta salatı
lang: Dänisch
word: æggesalat
lang: Englisch
word: egg salad
lang: Französisch
word: salade d'œufs
lang: Italienisch
word: insalata di uova
lang: Niederländisch
word: eiersalade
lang: Persisch
word: سالاد تخممرغ
roman: sâlâd-i tuxm-i-murğ
lang: Portugiesisch
word: salada de ovos
lang: Russisch
word: яичный салат
roman: jaičnyj salat
lang: Spanisch
word: ensalada de huevo
lang: Tschechisch
word: vajíčkový salát
lang: Tschechisch
word: vaječný salát
lang: Türkisch
word: yumurta salatası
Gruppenleiter
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Gruppe und Leiter mit dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: Leiter einer Gruppe
pos: noun
Inflected forms:
form: Gruppenleiterin
pos: noun
tags: feminine
form: Gruppenleiter
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Gruppenleiter
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Gruppenleiters
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gruppenleiter
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Gruppenleiter
pos: noun
tags: dative
singular
form: Gruppenleitern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Gruppenleiter
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Gruppenleiter
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Gruppenleiterin
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Gruppenleiter mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Senses:
gloss: Leiterin einer Gruppe
pos: noun
examples: Als Gruppenleiterin versucht sie, jeden einzelnen Mitarbeiter seinen Voraussetzungen nach zu coachen.
Inflected forms:
form: Gruppenleiter
pos: noun
tags: masculine
form: Gruppenleiterin
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Gruppenleiterinnen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Gruppenleiterin
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gruppenleiterinnen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Gruppenleiterin
pos: noun
tags: dative
singular
form: Gruppenleiterinnen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Gruppenleiterin
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Gruppenleiterinnen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Institutsleiter
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Institut und Leiter mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Leiter eines Instituts
pos: noun
examples: „Der Institutsleiter Walter Blair, der auch Roths Twain-Seminar veranstaltete, gehörte zu Letzteren.“
Inflected forms:
form: Institutsleiterin
pos: noun
tags: feminine
form: Institutsleiter
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Institutsleiter
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Institutsleiters
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Institutsleiter
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Institutsleiter
pos: noun
tags: dative
singular
form: Institutsleitern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Institutsleiter
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Institutsleiter
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Institutsleiterin
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Institutsleiter mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Senses:
gloss: Leiterin eines Instituts
pos: noun
Inflected forms:
form: Institutsleiter
pos: noun
tags: masculine
form: Institutsleiterin
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Institutsleiterinnen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Institutsleiterin
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Institutsleiterinnen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Institutsleiterin
pos: noun
tags: dative
singular
form: Institutsleiterinnen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Institutsleiterin
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Institutsleiterinnen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Kursleiter
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Kurs und Leiter
Senses:
gloss: Leiter eines Kurses
pos: noun
Inflected forms:
form: Kursleiterin
pos: noun
tags: feminine
form: Kursleiter
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kursleiter
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kursleiters
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kursleiter
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kursleiter
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kursleitern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kursleiter
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kursleiter
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: course instructor
lang: Schwedisch
word: cirkelledare
lang: Ukrainisch
word: інструктор
roman: instruktor
Kursleiterin
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Kursleiter mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Senses:
gloss: Leiterin eines Kurses
pos: noun
examples: In den Sommerferien arbeitet sie nach wie vor als Kursleiterin im Woll- und Leinenzentrum Hafeln.
„Die Kursleiterin dozierte.“
Inflected forms:
form: Kursleiter
pos: noun
tags: masculine
form: Kursleiterin
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kursleiterinnen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kursleiterin
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kursleiterinnen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kursleiterin
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kursleiterinnen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kursleiterin
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kursleiterinnen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Schwedisch
word: cirkelledare
Lagerleiter
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Lager und Leiter
Senses:
gloss: Leiter eines Lagers
pos: noun
examples: „Aber irgendjemanden hätten die Lagerleiter gefunden; sie hatten jedes Zwangsmittel zur Verfügung.“
Inflected forms:
form: Lagerleiterin
pos: noun
tags: feminine
form: Lagerleiter
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Lagerleiter
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Lagerleiters
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Lagerleiter
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Lagerleiter
pos: noun
tags: dative
singular
form: Lagerleitern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Lagerleiter
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Lagerleiter
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Eisenbahnschiene
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Eisenbahn und Schiene
Senses:
gloss: Schiene für die Eisenbahn
pos: noun
examples: „Wir stolperten über Eisenbahnschienen weg.“
„Telegraphenleitungen wurden zerschnitten, Eisenbahnschienen abgeschraubt, Polizeistationen gestürmt und die Kongressfahne gehisst.“
„Der Ford holperte über Eisenbahnschienen und -schwellen und hielt zuletzt an der finsteren Mole A.“
Inflected forms:
form: Eisenbahnschiene
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Eisenbahnschienen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Eisenbahnschiene
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Eisenbahnschienen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Eisenbahnschiene
pos: noun
tags: dative
singular
form: Eisenbahnschienen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Eisenbahnschiene
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Eisenbahnschienen
pos: noun
tags: accusative
plural
Antonyms: Bergbahnschiene
Hochbahnschiene
Straßenbahnschiene
U-Bahn-Schiene
Translations:
lang: Französisch
word: rail de chemin de fer
lang: Ukrainisch
word: залізнична рейка
roman: zaliznyčna rejka
Referatsleiter
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Referat und Leiter mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Leiter eines Referats
pos: noun
examples: „Um die verschiedenen beteiligten Fachreferate zu koordinieren, ist für jeden Tagesordnungspunkt je einer der Referatsleiter verantwortlich.“
„Da aber Kuckuck der Referatsleiter des Kinder- und Jugendfilms war, ging dieser Verriss auf sein Konto, die Hauptverwaltung Film dagegen schwieg, tauchte ab, so dass der Rüffel nur ihn selbst und Yvonne Goretzka traf.“
Inflected forms:
form: Referatsleiterin
pos: noun
tags: feminine
form: Referatsleiter
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Referatsleiter
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Referatsleiters
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Referatsleiter
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Referatsleiter
pos: noun
tags: dative
singular
form: Referatsleitern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Referatsleiter
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Referatsleiter
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Referatsleiterin
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Referatsleiter mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Senses:
gloss: Leiterin eines Referats
pos: noun
examples: Wenn du bei dem Sachbearbeiter nicht weiterkommst, solltest du dich an die Referatsleiterin wenden.
Inflected forms:
form: Referatsleiter
pos: noun
tags: masculine
form: Referatsleiterin
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Referatsleiterinnen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Referatsleiterin
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Referatsleiterinnen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Referatsleiterin
pos: noun
tags: dative
singular
form: Referatsleiterinnen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Referatsleiterin
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Referatsleiterinnen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Ressortleiter
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Ressort und Leiter
Senses:
gloss: Leiter eines Ressorts
pos: noun
examples: „Zuvor, um 9 Uhr, kämen die Redakteure mit ihrem Ressortleiter zusammen und besprächen die Themen des Tages.“
„Der Ressortleiter erhält ausreichende Kompetenzen, um die üblichen Entscheidungen in seinem Ressort allein treffen zu können, ohne dass ein zusätzlicher Vorstandsbeschluss erforderlich ist.“
Inflected forms:
form: Ressortleiterin
pos: noun
tags: feminine
form: Ressortleiter
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Ressortleiter
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Ressortleiters
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Ressortleiter
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Ressortleiter
pos: noun
tags: dative
singular
form: Ressortleitern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Ressortleiter
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Ressortleiter
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Esperanto
word: ĉeffakulo
Ressortleiterin
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Ressortleiter mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Senses:
gloss: Leiterin eines Ressorts
pos: noun
examples: Karo wollte sehr gerne Ressortleiterin im Wirtschaftressort werden, aber der Herausgeber beharrte für diese Position auf einem Studienabschluss, den sie nicht vorzuweisen hatte.
Inflected forms:
form: Ressortleiter
pos: noun
tags: masculine
form: Ressortleiterin
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Ressortleiterinnen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Ressortleiterin
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Ressortleiterinnen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Ressortleiterin
pos: noun
tags: dative
singular
form: Ressortleiterinnen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Ressortleiterin
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Ressortleiterinnen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Schulleiter
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Schule und dem Substantiv Leiter
Senses:
gloss: Leiter einer Schule
pos: noun
examples: Der Schulleiter wurde auf eigenen Wunsch in einen anderen Bezirk versetzt.
„Vorne stand der Schulleiter, hielt das Corpus Delicti, das geschändete Stalinbild, noch in den Händen – um ihn herum aber konnte sich eine Horde undisziplinierter Schüler vor Lachen nicht halten.“
„1915 musste der Schulleiter melden, dass von bis dahin 253 Mädchen und Jungen 109 verstorben waren.“
„Sie fühlte sich plötzlich wie ein kleines Mädchen, das etwas angestellt hatte und zum Schulleiter musste.“
Inflected forms:
form: Schulleiterin
pos: noun
tags: feminine
form: Schulleiter
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Schulleiter
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Schulleiters
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schulleiter
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Schulleiter
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schulleitern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Schulleiter
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Schulleiter
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: principal
lang: Französisch
word: directeur
lang: Französisch
word: proviseur
lang: Italienisch
word: direttore
lang: Italienisch
word: preside
lang: Spanisch
word: director
Zeltbahn
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Zelt und Bahn
Senses:
gloss: Plane aus einem wetterfesten Material, die als Teil eines Zeltes oder als Wetterschutz dienen kann
pos: noun
examples: „In den Falten meiner Zeltbahn stand Wasser.“
„Er hängte Elisabeth den Mantel um und breitete die Zeltbahn über das Bettzeug.“
Inflected forms:
form: Zeltbahn
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Zeltbahnen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Zeltbahn
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Zeltbahnen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Zeltbahn
pos: noun
tags: dative
singular
form: Zeltbahnen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Zeltbahn
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Zeltbahnen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Zeltplane
Translations:
lang: Französisch
word: toile de tente
lang: Ungarisch
word: sátorponyva
Steinwall
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Stein und Wall
Senses:
gloss: Wall, der mit Steinen aufgehäuft ist
pos: noun
examples: „Ein dünner Buschstreifen auf einem Steinwall liegt vor uns.“
Inflected forms:
form: Steinwall
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Steinwälle
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Steinwalles
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Steinwalls
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Steinwälle
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Steinwall
pos: noun
tags: dative
singular
form: Steinwalle
pos: noun
tags: dative
singular
form: Steinwällen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Steinwall
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Steinwälle
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Schulungsleiter
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Schulung und Leiter mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Leiter einer Schulung
pos: noun
examples: Herr Taube ist unser zuständiger Schulungsleiter, er wird Ihnen sicher ein Angebot unterbreiten können.
Inflected forms:
form: Schulungsleiterin
pos: noun
tags: feminine
form: Schulungsleiter
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Schulungsleiter
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Schulungsleiters
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schulungsleiter
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Schulungsleiter
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schulungsleitern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Schulungsleiter
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Schulungsleiter
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Verlagsleiter
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Verlag und Leiter mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Leiter eines Verlags
pos: noun
examples: „Gustav Kilpper hat seinen Posten als Verlagsleiter niedergelegt, das Tagesgeschäft seinem Sohn überlassen.“
Inflected forms:
form: Verlagsleiterin
pos: noun
tags: feminine
form: Verlagsleiter
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Verlagsleiter
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Verlagsleiters
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Verlagsleiter
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Verlagsleiter
pos: noun
tags: dative
singular
form: Verlagsleitern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Verlagsleiter
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Verlagsleiter
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Verlagsleiterin
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Verlagsleiter mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Senses:
gloss: Leiterin eines Verlags
pos: noun
Inflected forms:
form: Verlagsleiter
pos: noun
tags: masculine
form: Verlagsleiterin
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Verlagsleiterinnen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Verlagsleiterin
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Verlagsleiterinnen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Verlagsleiterin
pos: noun
tags: dative
singular
form: Verlagsleiterinnen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Verlagsleiterin
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Verlagsleiterinnen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Waldstraße
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: [1] Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Wörtern Wald und Straße
Senses:
gloss: Straße, die im Wald verläuft
pos: noun
examples: „Wir marschierten auf einer geschwungenen Waldstraße in den kühlen Morgen.“
Inflected forms:
form: Waldstrasse
pos: noun
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Waldstraße
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Waldstraßen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Waldstraße
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Waldstraßen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Waldstraße
pos: noun
tags: dative
singular
form: Waldstraßen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Waldstraße
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Waldstraßen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Ukrainisch
word: лісова дорога
roman: lisova doroha
Vertriebsleiter
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Vertrieb und Leiter mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Leiter eines Vertriebs
pos: noun
Inflected forms:
form: Vertriebsleiterin
pos: noun
tags: feminine
form: Vertriebsleiter
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Vertriebsleiter
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Vertriebsleiters
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Vertriebsleiter
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Vertriebsleiter
pos: noun
tags: dative
singular
form: Vertriebsleitern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Vertriebsleiter
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Vertriebsleiter
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Vertriebsleiterin
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Vertriebsleiter mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Senses:
gloss: Leiterin eines Vertriebs
pos: noun
examples: Als Vertriebsleiterin ist sie Chefin der Auftragsannahme, der Salespromotion, des Marketingservices und des Außendienstes.
Inflected forms:
form: Vertriebsleiter
pos: noun
tags: masculine
form: Vertriebsleiterin
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Vertriebsleiterinnen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Vertriebsleiterin
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Vertriebsleiterinnen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Vertriebsleiterin
pos: noun
tags: dative
singular
form: Vertriebsleiterinnen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Vertriebsleiterin
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Vertriebsleiterinnen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Planspiegel
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Adjektiv plan und dem Substantiv Spiegel
Senses:
gloss: planer, ebener Spiegel
pos: noun
Inflected forms:
form: Planspiegel
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Planspiegel
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Planspiegels
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Planspiegel
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Planspiegel
pos: noun
tags: dative
singular
form: Planspiegeln
pos: noun
tags: dative
plural
form: Planspiegel
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Planspiegel
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Mittagsglut
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Mittag und Glut sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Hitze, die sich um Mittag herum herausbildet
pos: noun
examples: „So standen wir eine Stunde in der Mittagsglut auf der Straße.“
„Der Ort schlief in der Mittagsglut.“
Inflected forms:
form: Mittagsglut
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Mittagsgluten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Mittagsglut
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Mittagsgluten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Mittagsglut
pos: noun
tags: dative
singular
form: Mittagsgluten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Mittagsglut
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Mittagsgluten
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Mittagshitze
Translations:
Feldwache
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: military
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Feld und Wache
Senses:
gloss: kleine Einheit, die für die Sicherung der Truppe eingesetzt ist
pos: noun
examples: „Dort blieb die Kompanie, während unser Zug als Feldwache weiterrückte.“
„Die Strapazen der Feldwachen, Absinth und Fieberanfälle, in ganzes Leben voll Elend und Lumperei lag in seinen trüben Augen.“
Inflected forms:
form: Feldwache
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Feldwachen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Feldwache
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Feldwachen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Feldwache
pos: noun
tags: dative
singular
form: Feldwachen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Feldwache
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Feldwachen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Feldstein
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Feld und Stein
Senses:
gloss: auf einer landwirtschaftlichen Fläche liegender oder von dort entfernter Stein
pos: noun
examples: „Da lagen Feldsteine umher, und diese Wiese fiel nach vorn ab.“
„Er trat gegen einen Feldstein, und ich nahm mir vor, Staszek zu sagen, daß wir ihm Hosen kaufen müßten.“
„Wie früher, empfand Robert und schämte sich für seinen Vater, dem er am liebsten einen Feldstein in den Schlund gedrückt hätte.“
„Die Scheune war gewölbt wie eine Kathedrale mit Bögen aus Ziegeln, die auf Mauern aus Feldsteinen ruhten.“
Inflected forms:
form: Feldstein
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Feldsteine
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Feldsteines
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Feldsteins
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Feldsteine
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Feldstein
pos: noun
tags: dative
singular
form: Feldsteine
pos: noun
tags: dative
singular
form: Feldsteinen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Feldstein
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Feldsteine
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Feldsteinkirche
Feldsteinmauer
Synonyms: Lesestein
Translations:
lang: Französisch
word: pierre de champ
Bischofsstab
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Bischof und Stab mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Krummstab eines Bischofs
pos: noun
examples: Der Bischofsstab ist ein Symbol der Amtswürde des Bischofs.
„Neben dem Altar ist eine Replik des Bischofsstabs ausgestellt.“
„Das Symbol des Hirtenstabes wurde dem mittelalterlichen Europa überliefert und dort abgewandelt zum Bischofsstab.“
„Albrecht präsentiert sich in voller Pracht mit Bischofsmütze (darunter lugt noch ein wenig Kardinalsrot hervor), Bischofsstab und juwelenübersätem Ornat.“
Inflected forms:
form: Bischofsstab
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Bischofsstäbe
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Bischofsstabes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bischofsstabs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bischofsstäbe
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Bischofsstab
pos: noun
tags: dative
singular
form: Bischofsstabe
pos: noun
tags: dative
singular
form: Bischofsstäben
pos: noun
tags: dative
plural
form: Bischofsstab
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Bischofsstäbe
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: bishop's staff
lang: Englisch
word: crosier
lang: Englisch
word: crozier
lang: Französisch
word: crosse épiscopale
lang: Irisch
word: bachall
lang: Isländisch
word: bagall
lang: Isländisch
word: biskupsstafur
lang: Italienisch
word: bastone pascorale
lang: Italienisch
word: pascorale
lang: Niederländisch
word: bisschopsstaf
lang: Portugiesisch
word: báculo
lang: Schwedisch
word: kräkla
lang: Schwedisch
word: biskopsstav
lang: Spanisch
word: báculo pastoral
lang: Spanisch
word: báculo