Depot
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: im 18. Jahrhundert von französisch dépôt ^(→ fr) entlehnt, das auf lateinisch depositum ^(→ la) zurückgeht, dem Partizip Perfekt zu deponere ^(→ la) „niederlegen“
Senses:
gloss: Ort oder Gebäude zur Aufbewahrung von Dingen
pos: noun
examples: Wir schaffen die Kisten in unser Depot.
Alle Depots sind voll.
„Depots und Weinfässer der Stadt seien gefüllt, Soldaten und Büger feierten Feste, und die Huren hätten viel zu tun.“
„Der General, der das Kommando über das Depot hatte, jagte, sein mageres Pferd antreibend, mit rotem und erschrockenem Gesicht der Kutsche nach.“
gloss: Konto zur Aufbewahrung von Wertpapieren
pos: noun
tags: finance
examples: Ich habe keine einzige Aktie mehr in meinem Depot.
gloss: Pfand für Entliehenes, Flaschenpfand
pos: noun
tags: Swiss Standard German
examples: Das Getränk kostet zwei Franken plus fünfzig Rappen Depot [für die Flasche].
Für die Weinflasche bekommen Sie kein Depot ([3]) zurück, auch wenn sich darin ein Depot ([5]) gebildet hat.
gloss: Garage oder Unterstand für Tram (Tramdepot), Bus (Busdepot), Trolleybus (Trolleybusdepot)
pos: noun
examples: Die Straßenbahn ist zur Wartung im Depot abgestellt.
„Die Depots kamen wieder in Sicht, ein Wagen davor, der Kühler qualmte wie ein Vesuv, die Haube war aufgerissen, ein Mensch steckte zur Hälfte darin.“
gloss: Rückstand im Wein (Weindepot)
pos: noun
examples: Der Wein hat bereits ein Depot gebildet.
Inflected forms:
form: Depot
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Depots
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Depots
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Depots
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Depot
pos: noun
tags: dative
singular
form: Depots
pos: noun
tags: dative
plural
form: Depot
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Depots
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Depotfett
Depotgebühr
Deponie
Depotbank
depotführende Bank
Depotschein
Wertpapierdepot
deponieren
Synonyms: Lager
Lagerort
Lagerraum
Vorrat
Speicher
Betriebshof
Wagenhalle
Bahnbetriebswerk
Bodensatz
Translations:
lang: Dänisch
word: depot
lang: Englisch
word: warehouse
lang: Esperanto
word: depoto
lang: Französisch
word: entrepôt
lang: Französisch
word: dépôt
lang: Italienisch
word: deposito
lang: Italienisch
word: magazzino
lang: Schwedisch
word: depå
lang: Schwedisch
word: magasin
lang: Spanisch
word: depósito
lang: Tschechisch
word: sklad
lang: Tschechisch
word: skladiště
lang: Tschechisch
word: skládka
lang: Tschechisch
word: depot
lang: Türkisch
word: depo
lang: Ukrainisch
word: склад
roman: sklad
lang: Ukrainisch
word: магазин
roman: mahazyn
lang: Dänisch
word: depot
lang: Schwedisch
word: depå
lang: Dänisch
word: pant
lang: Französisch
word: consigne
lang: Schwedisch
word: pant
lang: Spanisch
word: depósito
lang: Tschechisch
word: záloha
lang: Ukrainisch
word: застава
roman: zastava
lang: Französisch
word: dépôt
lang: Italienisch
word: magazzino
lang: Polnisch
word: zajezdnia
lang: Russisch
word: депо
roman: depo
lang: Schwedisch
word: garage
lang: Schwedisch
word: depå
lang: Schwedisch
word: bussdepå
lang: Spanisch
word: cochera
lang: Tschechisch
word: vozobna
lang: Ukrainisch
word: депо
roman: depo
lang: Ukrainisch
word: заїздня
roman: zaïzdnja
lang: Französisch
word: dépôt
lang: Italienisch
word: magazzino
lang: Schwedisch
word: fällning
lang: Schwedisch
word: bottensats
lang: Spanisch
word: depósito
lang: Spanisch
word: poso