Hügel
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: belegt seit dem 16. Jahrhundert; das Wort ist eine Ableitung (speziell: ein Diminutivum = Verkleinerungsform) zu älterem frühneuhochdeutschen haug, mittelhochdeutsch houc, althochdeutsch houg „Hügel“
Senses:
gloss: Erhebung auf der Erdoberfläche unter etwa 300 Meter Höhe, meist von gerundeter Form
pos: noun
examples: Durch die vielen Hügel ist das Radfahren ganz schön anstrengend.
„Nördlich von Cividale, auf dem Hügel San Mauro, wurde Ende des 20. Jahrhunderts eine große langobardische Nekropole freigelegt.“
„Das Haus seiner Eltern lag auf einem Hügel am Waldrand.“
„Noch war die aufgehende Sonne hinter dem benachbarten Hügel verborgen.“
„Über eine Grasfläche erreichten Pencroff und seine Kameraden einen etwa 100 m hohen Hügel und sahen sich von seinem Gipfel aus die Umgebung an.“
gloss: ein künstlich angelegter Erdhaufen, der sowohl von Menschen als auch von Tieren (Maulwurfhügel) angelegt sein kann
pos: noun
examples: Der Hügel auf dem Grab war schon eingesunken.
Inflected forms:
form: Hügelchen
pos: noun
tags: diminutive
form: Hügel
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Hügel
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Hügels
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Hügel
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Hügel
pos: noun
tags: dative
singular
form: Hügeln
pos: noun
tags: dative
plural
form: Hügel
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Hügel
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: hügelabwärts
hügelaufwärts
hügelig
Hügelfestung
Hügelgelände
Hügelgrab
Hügelkette
Hügelkuppe
Hügelland
Hügellandschaft
Hügelpfad
Hügelzug
Synonyms: Anhöhe
Erdhaufen
Wall
Antonyms: Berg
ca.
Felsen
Translations:
lang: Altkirchenslawisch
word: хълм
roman: hlm
lang: Bosnisch
word: хум
roman: hum
lang: Bosnisch
word: брег
roman: breg
lang: Bosnisch
word: брежуљак
roman: brežuljak
lang: Bosnisch
word: брдо
roman: brdo
lang: Bulgarisch
word: хълм хлъм
roman: chălm
lang: Bulgarisch
word: тепе
roman: tepe
lang: Chinesisch
word: 丘
roman: qiū
lang: Dänisch
word: bakke
lang: Dänisch
word: høj
lang: Englisch
word: hill
lang: Englisch
word: hillock
lang: Englisch
word: hump
lang: Englisch
word: hummock
lang: Färöisch
word: heyggjur
lang: Finnisch
word: mäki
lang: Finnisch
word: kumpu
lang: Französisch
word: colline
lang: Griechisch (Neu-)
word: λόφος
roman: lófos
lang: Hebräisch
word: גבעה
roman: giv'a
lang: Indonesisch
word: bukit
lang: Irisch
word: cnoc
lang: Isländisch
word: hæð
lang: Isländisch
word: hóll
lang: Italienisch
word: collina
lang: Japanisch
word: 丘
roman: oka
lang: Japanisch
word: 小山
roman: koyama
lang: Katalanisch
word: turó
lang: Katalanisch
word: pujol
lang: Kroatisch
word: hum
lang: Kroatisch
word: breg
lang: Kroatisch
word: brdo
lang: Latein
word: collis
lang: Marathi
word: डोंगर
lang: Mazedonisch
word: холм
roman: holm
lang: Mazedonisch
word: брег
roman: breg
lang: Mazedonisch
word: брдо
roman: brdo
lang: Mohawk
word: onón:ta'
lang: Niederdeutsch
word: Barg
lang: Westfälisch
word: Anhöchte (Vest Recklinghausen), Biärg (Münsterland, Sauerland), Brink (Vest Recklinghausen), Hüëwel (Münsterland), Knap (Münsterland), Knapp (Vest Recklinghausen)
lang: Niederländisch
word: berg
lang: Niederländisch
word: heuvel
lang: Norwegisch
word: høyde
lang: Norwegisch
word: kolle
lang: Norwegisch
word: ås
lang: Okzitanisch
word: puèg
lang: Farsi,
word: تپه
roman: tappä
lang: Farsi,
word: تل
roman: täl
lang: Polnisch
word: wzgórze
lang: Polnisch
word: pagórek
lang: Portugiesisch
word: morro
lang: Rumänisch
word: colină
lang: Rumänisch
word: deal
lang: Russisch
word: холм
roman: cholm
lang: Russisch
word: бугор
roman: bugor
lang: Schwedisch
word: höjd
lang: Schwedisch
word: backe
lang: Schwedisch
word: knalle
lang: Schwedisch
word: kulle
lang: Serbisch
word: хум
roman: hum
lang: Serbisch
word: брег
roman: breg
lang: Serbisch
word: брежуљак
roman: brežuljak
lang: Serbisch
word: брдо
roman: brdo
lang: Serbokroatisch
word: хум
roman: hum
lang: Serbokroatisch
word: брег
roman: breg
lang: Serbokroatisch
word: брежуљак
roman: brežuljak
lang: Serbokroatisch
word: брдо
roman: brdo
lang: Slowakisch
word: holm
lang: Slowenisch
word: grič
lang: Spanisch
word: cerrajón
lang: Spanisch
word: cerro
lang: Spanisch
word: colina
lang: Suaheli
word: mlima
lang: Tschechisch
word: kopec
lang: Türkisch
word: tepe
lang: Ukrainisch
word: пагорб
roman: pahorb
lang: Ukrainisch
word: пагорок
roman: pahorok
lang: Ukrainisch
word: ховм
roman: chovm
lang: Ungarisch
word: domb
lang: Weißrussisch
word: хълм
roman: ch"lm
lang: Altkirchenslawisch
word: хълм
roman: hlm
lang: Bosnisch
word: хумка
roman: humka
lang: Bosnisch
word: громила
roman: gromila
lang: Bosnisch
word: тумул
roman: tumul
lang: Bulgarisch
word: тепе
roman: tepe
lang: Englisch
word: mound
lang: Englisch
word: motte
lang: Französisch
word: tertre
lang: Italienisch
word: tumulo
lang: Kroatisch
word: humka
lang: Kroatisch
word: gromila
lang: Kroatisch
word: tumul
lang: Latein
word: tumulus
lang: Mazedonisch
word: хумка
roman: humka
lang: Mazedonisch
word: громила
roman: gromila
lang: Mazedonisch
word: тумул
roman: tumul
lang: Niederdeutsch
word: Hümpel
lang: Farsi,
word: تل
roman: täl
lang: Schwedisch
word: kulle
lang: Serbisch
word: хумка
roman: humka
lang: Serbisch
word: громила
roman: gromila
lang: Serbisch
word: тумул
roman: tumul
lang: Serbokroatisch
word: хумка
roman: humka
lang: Serbokroatisch
word: громила
roman: gromila
lang: Serbokroatisch
word: тумул
roman: tumul
lang: Slowakisch
word: holm
lang: Türkisch
word: tepe
lang: Ukrainisch
word: ховм
roman: chovm
lang: Weißrussisch
word: хълм
roman: ch"lm