ansinnen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel an als Verbzusatz und dem Verb sinnen
Senses:
gloss: etwas von jemand anderem fordern/erwarten, was nicht selbstverständlich, sondern eher eine Zumutung ist
pos: verb
tags: literary
transitive
examples: „Denn jeder ästhetisch von etwas Überzeugte sinnt an, sein subjektives Geschmacksurteil als allgemeingültig zu akzeptieren.“
„Auch in der Strafverfolgung wird dem Staat vom Grundgesetz angesonnen, im Rahmen der Gesetze zu bleiben, obwohl er vielleicht ungeklärte Reste von Verdacht und Ungewißheit hinnehmen muß.“
Inflected forms:
form: sinne an
pos: verb
tags: present
form: sinnst an
pos: verb
tags: present
form: sinnt an
pos: verb
tags: present
form: sann an
pos: verb
tags: past
form: sänne an
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: sönne an
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: sinn an!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: sinne an!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: sinnt an!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: angesonnen
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: ansinnen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: angesonnen haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: angesonnen werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: angesonnen worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: angesonnen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: angesonnen gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: anzusinnen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: angesonnen zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: angesonnen zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: angesonnen worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: angesonnen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: angesonnen gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: ansinnend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: angesonnen
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: anzusinnender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: anzusinnende …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: sinn an!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: sinne an!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe angesonnen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
active
form: sinnt an!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt angesonnen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
active
form: sinnen Sie an!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie angesonnen!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
active
form: ich sinne an
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich sinne an
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich ansinne
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich ansinne
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du sinnst an
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du sinnest an
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du ansinnst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du ansinnest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es sinnt an
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es sinne an
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es ansinnt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es ansinne
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird angesonnen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde angesonnen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist angesonnen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei angesonnen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir sinnen an
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir sinnen an
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir ansinnen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir ansinnen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr sinnt an
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr sinnet an
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr ansinnt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr ansinnet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie sinnen an
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie sinnen an
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie ansinnen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie ansinnen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden angesonnen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden angesonnen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind angesonnen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien angesonnen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich sann an
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich sänne an
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich sönne an
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich ansann
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich ansänne
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ich ansönne
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du sannst an
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du sännest an
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du sännst an
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du sönnest an
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du sönnst an
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du ansannst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du ansännest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du ansännst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du ansönnest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du ansönnst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es sann an
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es sänne an
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es sönne an
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es ansann
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es ansänne
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es ansönne
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde angesonnen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde angesonnen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war angesonnen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre angesonnen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir sannen an
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir sännen an
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir sönnen an
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir ansannen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir ansännen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: wir ansönnen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr sannt an
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr sännet an
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr sännt an
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr sönnet an
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr sönnt an
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr ansannt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr ansännet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr ansännt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr ansönnet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr ansönnt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie sannen an
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie sännen an
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie sönnen an
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie ansannen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie ansännen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie ansönnen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden angesonnen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden angesonnen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren angesonnen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären angesonnen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe angesonnen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe angesonnen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast angesonnen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest angesonnen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat angesonnen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe angesonnen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist angesonnen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei angesonnen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist angesonnen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei angesonnen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben angesonnen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben angesonnen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt angesonnen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet angesonnen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben angesonnen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben angesonnen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind angesonnen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien angesonnen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind angesonnen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien angesonnen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte angesonnen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte angesonnen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest angesonnen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest angesonnen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte angesonnen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte angesonnen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war angesonnen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre angesonnen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war angesonnen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre angesonnen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten angesonnen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten angesonnen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet angesonnen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet angesonnen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten angesonnen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten angesonnen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren angesonnen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären angesonnen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren angesonnen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären angesonnen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde ansinnen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde ansinnen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde ansinnen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst ansinnen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest ansinnen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest ansinnen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ansinnen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde ansinnen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ansinnen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird angesonnen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde angesonnen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde angesonnen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird angesonnen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde angesonnen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde angesonnen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden ansinnen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden ansinnen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden ansinnen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet ansinnen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet ansinnen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet ansinnen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden ansinnen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden ansinnen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden ansinnen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden angesonnen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden angesonnen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden angesonnen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden angesonnen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden angesonnen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden angesonnen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde angesonnen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde angesonnen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde angesonnen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst angesonnen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest angesonnen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest angesonnen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird angesonnen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde angesonnen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde angesonnen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird angesonnen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde angesonnen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde angesonnen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird angesonnen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde angesonnen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde angesonnen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden angesonnen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden angesonnen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden angesonnen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet angesonnen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet angesonnen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet angesonnen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden angesonnen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden angesonnen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden angesonnen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden angesonnen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden angesonnen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden angesonnen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden angesonnen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden angesonnen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden angesonnen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Synonyms: abverlangen
zumuten
Translations: