zierlich
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: aus dem Mittelhochdeutschen in der damaligen Bedeutung „strahlend, prächtig“
Senses:
gloss: graziös, feingliedrig, zart gebaut, auf ansprechende Weise fein und klein
pos: adj
examples: Das Mädchen hat zierliche Füßchen.
Diese zierlichen Porzellanfigürchen zerbrechen wohl bei geringster Berührung.
Weil sie [Judith Scholz aus Koblenz] klein und zierlich ist, sitzt sie auf zwei Kissen, um besser über das Lenkrad gucken zu können.
Juliette Binoche, schmal und zart, schlägt die Beine mit den zierlichen Stiefelchen übereinander.
Inflected forms:
form: zierlich
pos: adj
tags: positive
form: zierlicher
pos: adj
tags: comparative
form: am zierlichsten
pos: adj
tags: superlative
form: zierlicher
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: zierliche
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: zierliches
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: zierliche
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
plural
form: zierlichen
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: zierlicher
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: zierlichen
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: zierlicher
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
plural
form: zierlichem
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: zierlicher
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: zierlichem
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: zierlichen
pos: adj
tags: positive
dative
strong
plural
form: zierlichen
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: zierliche
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: zierliches
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: zierliche
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
plural
form: zierliche
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: zierliche
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: zierliche
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: zierlichen
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
plural
form: zierlichen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: zierlichen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: zierlichen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: zierlichen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
plural
form: zierlichen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: zierlichen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: zierlichen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: zierlichen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
plural
form: zierlichen
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: zierliche
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: zierliche
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: zierlichen
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
plural
form: zierlicher
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: zierliche
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: zierliches
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: zierlichen
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: zierlichen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: zierlichen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: zierlichen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: zierlichen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: zierlichen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: zierlichen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: zierlichen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: zierlichen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
plural
form: zierlichen
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: zierliche
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: zierliches
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: zierlichen
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist zierlich
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist zierlich
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist zierlich
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind zierlich
pos: adj
tags: positive
predicative
plural
form: zierlicherer
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: zierlichere
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: zierlicheres
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: zierlichere
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: zierlicheren
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: zierlicherer
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: zierlicheren
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: zierlicherer
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: zierlicherem
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: zierlicherer
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: zierlicherem
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: zierlicheren
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
plural
form: zierlicheren
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: zierlichere
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: zierlicheres
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: zierlichere
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: zierlichere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: zierlichere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: zierlichere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: zierlicheren
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: zierlicheren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: zierlicheren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: zierlicheren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: zierlicheren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: zierlicheren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: zierlicheren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: zierlicheren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: zierlicheren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
plural
form: zierlicheren
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: zierlichere
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: zierlichere
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: zierlicheren
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: zierlicherer
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: zierlichere
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: zierlicheres
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: zierlicheren
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: zierlicheren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: zierlicheren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: zierlicheren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: zierlicheren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: zierlicheren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: zierlicheren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: zierlicheren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: zierlicheren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: zierlicheren
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: zierlichere
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: zierlicheres
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: zierlicheren
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist zierlicher
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist zierlicher
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist zierlicher
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind zierlicher
pos: adj
tags: comparative
predicative
plural
form: zierlichster
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: zierlichste
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: zierlichstes
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: zierlichste
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: zierlichsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: zierlichster
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: zierlichsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: zierlichster
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: zierlichstem
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: zierlichster
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: zierlichstem
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: zierlichsten
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
plural
form: zierlichsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: zierlichste
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: zierlichstes
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: zierlichste
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: zierlichste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: zierlichste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: zierlichste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: zierlichsten
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: zierlichsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: zierlichsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: zierlichsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: zierlichsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: zierlichsten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: zierlichsten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: zierlichsten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: zierlichsten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
plural
form: zierlichsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: zierlichste
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: zierlichste
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: zierlichsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: zierlichster
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: zierlichste
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: zierlichstes
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: zierlichsten
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: zierlichsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: zierlichsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: zierlichsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: zierlichsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: zierlichsten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: zierlichsten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: zierlichsten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: zierlichsten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: zierlichsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: zierlichste
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: zierlichstes
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: zierlichsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am zierlichsten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am zierlichsten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am zierlichsten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am zierlichsten
pos: adj
tags: superlative
predicative
plural
Derived terms: Zierlichkeit
Synonyms: grazil
schmächtig
schlank
duftig
zerbrechlich
hold
Antonyms: grob
plump
klobig
grobschlächtig
ungeschlacht
Translations:
lang: Englisch
word: dainty
lang: Englisch
word: delicate petite
lang: Französisch
word: gracile
lang: Französisch
word: délicat
lang: Italienisch
word: fine
lang: Italienisch
word: delicato
lang: Italienisch
word: grazile
lang: Katalanisch
word: gràcil
lang: Katalanisch
word: delicat
lang: Katalanisch
word: esvelt
lang: Katalanisch
word: graciós
lang: Katalanisch
word: agraciat
lang: Luxemburgisch
word: ëmpeg
lang: Rumänisch
word: delicat
lang: Rumänisch
word: fragil
lang: Rumänisch
word: fin
lang: Russisch
word: изящный
roman: izjaščnyj
lang: Russisch
word: грациозный
roman: gracioznyj
lang: Schwedisch
word: smäcker
lang: Spanisch
word: grácil
lang: Spanisch
word: delicado
lang: Spanisch
word: fino
lang: Ungarisch
word: tetszetős
lang: Ungarisch
word: kecses
lang: Ungarisch
word: finom