installieren
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: aus mittellateinisch: installare ^(→ la) = „(einen Kanoniker) im Amt einsetzen“; aus Vorsilbe in- ^(→ la) = ein- und stallare ^(→ la), zu stallus ^(→ la) = „Stuhl, Chorstuhl“
Senses:
gloss: eine technische Vorrichtung einbauen
pos: verb
examples: Die ganze Elektrik muss erst noch installiert werden.
„Ubuntu dagegen war ebenso einfach zu installieren wie die Betriebssysteme von Microsoft und Apple: CD ins Laufwerk, Doppelklick auf den Installer, Anweisungen befolgen.“
[Rund ein Drittel der Altbauten muss] „erst umfassend energetisch saniert werden, bevor eine Erdwärmeheizung installiert werden kann.“
„Man stecke eine bekannte Persönlichkeit in eine Blechkiste, verstecke diese an einem ungenannten Ort, installiere eine Webcam, mache einen Stream und lasse dann die ZuseherInnen [sic] danach suchen - natürlich mit nach und nach veröffentlichten Hinweisen und einem guten FinderInnenlohn [sic].“
gloss: sich häuslich niederlassen
pos: verb
examples: Na, hast du dich schon in deiner neuen Wohnung installiert?
gloss: jemanden in eine Position berufen
pos: verb
tags: literary
examples: Man sollte einen Aufsichtsrat installieren, der aus kompetenten und erfahrenen Branchenkennern besteht.
Inflected forms:
form: installiere
pos: verb
tags: present
form: installierst
pos: verb
tags: present
form: installiert
pos: verb
tags: present
form: installierte
pos: verb
tags: past
form: installierte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: installiere!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: installier!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: installiert!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: installiert
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: installieren
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: installiert haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: installiert werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: installiert worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: installiert sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: installiert gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu installieren
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: installiert zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: installiert zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: installiert worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: installiert zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: installiert gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: installierend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: installiert
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu installierender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu installierende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu installierendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: installier!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: installiere!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe installiert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: installiert!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt installiert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: installieren Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie installiert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich installiere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich installiere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du installierst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du installierest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es installiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es installiere
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird installiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde installiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist installiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei installiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir installieren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir installieren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr installiert
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr installieret
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie installieren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie installieren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden installiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden installiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind installiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien installiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich installierte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich installierte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du installiertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du installiertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es installierte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es installierte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde installiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde installiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war installiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre installiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir installierten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir installierten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr installiertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr installiertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie installierten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie installierten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden installiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden installiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren installiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären installiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe installiert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe installiert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast installiert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest installiert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat installiert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe installiert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist installiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei installiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist installiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei installiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben installiert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben installiert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt installiert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet installiert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben installiert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben installiert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind installiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien installiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind installiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien installiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte installiert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte installiert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest installiert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest installiert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte installiert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte installiert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war installiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre installiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war installiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre installiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten installiert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten installiert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet installiert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet installiert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten installiert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten installiert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren installiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären installiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren installiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären installiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde installieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde installieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde installieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst installieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest installieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest installieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird installieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde installieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde installieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird installiert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde installiert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde installiert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird installiert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde installiert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde installiert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden installieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden installieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden installieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet installieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet installieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet installieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden installieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden installieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden installieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden installiert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden installiert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden installiert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden installiert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden installiert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden installiert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde installiert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde installiert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde installiert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst installiert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest installiert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest installiert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird installiert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde installiert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde installiert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird installiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde installiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde installiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird installiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde installiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde installiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden installiert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden installiert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden installiert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet installiert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet installiert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet installiert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden installiert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden installiert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden installiert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden installiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden installiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden installiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden installiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden installiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden installiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Installateur
Installation
Installer
Installierung
Synonyms: einbauen
einrichten
ernennen
Antonyms: ausbauen
ausreißen
deinstallieren
Translations:
lang: Baskisch
word: instalatu
lang: Englisch
word: install
lang: Esperanto
word: instali
lang: Französisch
word: installer
lang: Italienisch
word: installare
lang: Katalanisch
word: installar
lang: Klingonisch
word: jom
lang: Niederländisch
word: installeren
lang: Polnisch
word: instalować
lang: Portugiesisch
word: instalar
lang: Rätoromanisch
word: installar
lang: Russisch
word: устанавливать
roman: ustanavlivatʹ
lang: Schwedisch
word: installera
lang: Spanisch
word: instalar
lang: Tschechisch
word: instalovat
lang: Türkisch
word: yerleştirmek
lang: Ungarisch
word: installál
lang: Ungarisch
word: telepít