einkapseln
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel ein als Verbzusatz und dem Verb kapseln
Senses:
gloss: mit einer Hülle (Kapsel) versehen
pos: verb
tags: reflexive
examples: Der Parasit bohrt sich durch die Haut ins Fleisch und kapselt sich dort ein.
Alle beweglichen Maschinenteile im Arbeitsbereich des Bedieners müssen betriebssicher sein und am besten fest eingekapselt werden.
Verschiedene Versuche, die Maschine als Ganzes einzukapseln und dadurch den Lärm herabzusetzen, brachten nicht den gewünschten Erfolg.
gloss: sich von der Umwelt zurückziehen
pos: verb
tags: reflexive
examples: Sie hat sich zu Hause eingekapselt und lässt niemanden an sich heran.
Inflected forms:
form: kapsele ein
pos: verb
tags: present
form: kapselst ein
pos: verb
tags: present
form: kapselt ein
pos: verb
tags: present
form: kapselte ein
pos: verb
tags: past
form: kapselte ein
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: kapsel ein!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: kapsele ein!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: kapselt ein!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: eingekapselt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: einkapseln
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: eingekapselt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: eingekapselt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: eingekapselt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: eingekapselt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: eingekapselt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: einzukapseln
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: eingekapselt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: eingekapselt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: eingekapselt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: eingekapselt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: eingekapselt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: einkapselnd
pos: verb
tags: participle
present
active
form: eingekapselt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: einzukapselnder
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: einzukapselnde
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: einzukapselndes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: kapsle ein!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: kapsel ein!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: kapsele ein!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe eingekapselt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: kapselt ein!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt eingekapselt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: kapseln Sie ein!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie eingekapselt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich kapsle ein
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich kapsel ein
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich kapsele ein
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich kapsele ein
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich kapsle ein
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich einkapsle
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich einkapsel
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich einkapsele
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich einkapsele
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ich einkapsle
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du kapselst ein
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du kapselst ein
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du kapslest ein
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du einkapselst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du einkapselst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du einkapslest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es kapselt ein
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es kapsele ein
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es kapsle ein
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es einkapselt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es einkapsele
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es einkapsle
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird eingekapselt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde eingekapselt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist eingekapselt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei eingekapselt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir kapseln ein
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir kapseln ein
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir einkapseln
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir einkapseln
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr kapselt ein
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr kapselt ein
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr kapslet ein
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr einkapselt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr einkapselt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr einkapslet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie kapseln ein
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie kapseln ein
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie einkapseln
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie einkapseln
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden eingekapselt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden eingekapselt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind eingekapselt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien eingekapselt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich kapselte ein
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich kapselte ein
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich einkapselte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich einkapselte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du kapseltest ein
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du kapseltest ein
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du einkapseltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du einkapseltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es kapselte ein
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es kapselte ein
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es einkapselte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es einkapselte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde eingekapselt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde eingekapselt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war eingekapselt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre eingekapselt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir kapselten ein
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir kapselten ein
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir einkapselten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir einkapselten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr kapseltet ein
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr kapseltet ein
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr einkapseltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr einkapseltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie kapselten ein
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie kapselten ein
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie einkapselten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie einkapselten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden eingekapselt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden eingekapselt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren eingekapselt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären eingekapselt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe eingekapselt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe eingekapselt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast eingekapselt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest eingekapselt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat eingekapselt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe eingekapselt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist eingekapselt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei eingekapselt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist eingekapselt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei eingekapselt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben eingekapselt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben eingekapselt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt eingekapselt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet eingekapselt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben eingekapselt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben eingekapselt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind eingekapselt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien eingekapselt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind eingekapselt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien eingekapselt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte eingekapselt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte eingekapselt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest eingekapselt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest eingekapselt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte eingekapselt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte eingekapselt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war eingekapselt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre eingekapselt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war eingekapselt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre eingekapselt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten eingekapselt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten eingekapselt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet eingekapselt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet eingekapselt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten eingekapselt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten eingekapselt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren eingekapselt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären eingekapselt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren eingekapselt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären eingekapselt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde einkapseln
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde einkapseln
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde einkapseln
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst einkapseln
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest einkapseln
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest einkapseln
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird einkapseln
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde einkapseln
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde einkapseln
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird eingekapselt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde eingekapselt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde eingekapselt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird eingekapselt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde eingekapselt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde eingekapselt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden einkapseln
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden einkapseln
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden einkapseln
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet einkapseln
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet einkapseln
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet einkapseln
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden einkapseln
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden einkapseln
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden einkapseln
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden eingekapselt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden eingekapselt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden eingekapselt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden eingekapselt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden eingekapselt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden eingekapselt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde eingekapselt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde eingekapselt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde eingekapselt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst eingekapselt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest eingekapselt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest eingekapselt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird eingekapselt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde eingekapselt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde eingekapselt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird eingekapselt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde eingekapselt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde eingekapselt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird eingekapselt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde eingekapselt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde eingekapselt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden eingekapselt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden eingekapselt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden eingekapselt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet eingekapselt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet eingekapselt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet eingekapselt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden eingekapselt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden eingekapselt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden eingekapselt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden eingekapselt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden eingekapselt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden eingekapselt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden eingekapselt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden eingekapselt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden eingekapselt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: sich einkapseln
pos: verb
tags: reflexive
infinitive
present
not-extended
form: sich einzukapseln
pos: verb
tags: reflexive
infinitive
present
extended
form: sich eingekapselt haben
pos: verb
tags: reflexive
infinitive
perfect
not-extended
form: sich eingekapselt zu haben
pos: verb
tags: reflexive
infinitive
perfect
extended
form: sich einkapselnd
pos: verb
tags: reflexive
participle
present
form: eingekapselt
pos: verb
tags: reflexive
participle
perfect
form: kapsle dich ein!
pos: verb
tags: reflexive
imperative
second-person
singular
present
form: kapsel dich ein!
pos: verb
tags: reflexive
imperative
second-person
singular
present
form: kapsele dich ein!
pos: verb
tags: reflexive
imperative
second-person
singular
present
form: habe dich eingekapselt!
pos: verb
tags: reflexive
imperative
second-person
singular
perfect
form: kapselt euch ein!
pos: verb
tags: reflexive
imperative
second-person
plural
present
form: habt euch eingekapselt!
pos: verb
tags: reflexive
imperative
second-person
plural
perfect
form: kapseln Sie sich ein!
pos: verb
tags: reflexive
imperative
honorific
present
form: haben Sie sich eingekapselt!
pos: verb
tags: reflexive
imperative
honorific
perfect
form: ich kapsle mich ein
pos: verb
tags: reflexive
first-person
singular
present
main-clause
indicative
form: ich kapsel mich ein
pos: verb
tags: reflexive
first-person
singular
present
main-clause
indicative
form: ich kapsele mich ein
pos: verb
tags: reflexive
first-person
singular
present
main-clause
indicative
form: ich kapsele mich ein
pos: verb
tags: reflexive
first-person
singular
present
main-clause
subjunctive-i
form: ich kapsle mich ein
pos: verb
tags: reflexive
first-person
singular
present
main-clause
subjunctive-i
form: ich mich einkapsle
pos: verb
tags: reflexive
first-person
singular
present
subordinate-clause
indicative
form: ich mich einkapsel
pos: verb
tags: reflexive
first-person
singular
present
subordinate-clause
indicative
form: ich mich einkapsele
pos: verb
tags: reflexive
first-person
singular
present
subordinate-clause
indicative
form: ich mich einkapsele
pos: verb
tags: reflexive
first-person
singular
present
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ich mich einkapsle
pos: verb
tags: reflexive
first-person
singular
present
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du kapselst dich ein
pos: verb
tags: reflexive
second-person
singular
present
main-clause
indicative
form: du kapselest dich ein
pos: verb
tags: reflexive
second-person
singular
present
main-clause
subjunctive-i
form: du kapslest dich ein
pos: verb
tags: reflexive
second-person
singular
present
main-clause
subjunctive-i
form: du dich einkapselst
pos: verb
tags: reflexive
second-person
singular
present
subordinate-clause
indicative
form: du dich einkapselest
pos: verb
tags: reflexive
second-person
singular
present
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du dich einkapslest
pos: verb
tags: reflexive
second-person
singular
present
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es kapselt sich ein
pos: verb
tags: reflexive
third-person
singular
present
main-clause
indicative
form: er/sie/es kapsele sich ein
pos: verb
tags: reflexive
third-person
singular
present
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es kapsle sich ein
pos: verb
tags: reflexive
third-person
singular
present
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es sich einkapselt
pos: verb
tags: reflexive
third-person
singular
present
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es sich einkapsele
pos: verb
tags: reflexive
third-person
singular
present
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es sich einkapsle
pos: verb
tags: reflexive
third-person
singular
present
subordinate-clause
subjunctive-i
form: wir kapseln uns ein
pos: verb
tags: reflexive
first-person
plural
present
main-clause
indicative
form: wir kapseln uns ein
pos: verb
tags: reflexive
first-person
plural
present
main-clause
subjunctive-i
form: wir uns einkapseln
pos: verb
tags: reflexive
first-person
plural
present
subordinate-clause
indicative
form: wir uns einkapseln
pos: verb
tags: reflexive
first-person
plural
present
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr kapselt euch ein
pos: verb
tags: reflexive
second-person
plural
present
main-clause
indicative
form: ihr kapselet euch ein
pos: verb
tags: reflexive
second-person
plural
present
main-clause
subjunctive-i
form: ihr kapslet euch ein
pos: verb
tags: reflexive
second-person
plural
present
main-clause
subjunctive-i
form: ihr euch einkapselt
pos: verb
tags: reflexive
second-person
plural
present
subordinate-clause
indicative
form: ihr euch einkapselet
pos: verb
tags: reflexive
second-person
plural
present
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr euch einkapslet
pos: verb
tags: reflexive
second-person
plural
present
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie kapseln sich ein
pos: verb
tags: reflexive
third-person
plural
present
main-clause
indicative
form: sie kapseln sich ein
pos: verb
tags: reflexive
third-person
plural
present
main-clause
subjunctive-i
form: sie sich einkapseln
pos: verb
tags: reflexive
third-person
plural
present
subordinate-clause
indicative
form: sie sich einkapseln
pos: verb
tags: reflexive
third-person
plural
present
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ich kapselte mich ein
pos: verb
tags: reflexive
first-person
singular
past
main-clause
indicative
form: ich kapselte mich ein
pos: verb
tags: reflexive
first-person
singular
past
main-clause
subjunctive-ii
form: ich mich einkapselte
pos: verb
tags: reflexive
first-person
singular
past
subordinate-clause
indicative
form: ich mich einkapselte
pos: verb
tags: reflexive
first-person
singular
past
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du kapseltest dich ein
pos: verb
tags: reflexive
second-person
singular
past
main-clause
indicative
form: du kapseltest dich ein
pos: verb
tags: reflexive
second-person
singular
past
main-clause
subjunctive-ii
form: du dich einkapseltest
pos: verb
tags: reflexive
second-person
singular
past
subordinate-clause
indicative
form: du dich einkapseltest
pos: verb
tags: reflexive
second-person
singular
past
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es kapselte sich ein
pos: verb
tags: reflexive
third-person
singular
past
main-clause
indicative
form: er/sie/es kapselte sich ein
pos: verb
tags: reflexive
third-person
singular
past
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es sich einkapselte
pos: verb
tags: reflexive
third-person
singular
past
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es sich einkapselte
pos: verb
tags: reflexive
third-person
singular
past
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: wir kapselten uns ein
pos: verb
tags: reflexive
first-person
plural
past
main-clause
indicative
form: wir kapselten uns ein
pos: verb
tags: reflexive
first-person
plural
past
main-clause
subjunctive-ii
form: wir uns einkapselten
pos: verb
tags: reflexive
first-person
plural
past
subordinate-clause
indicative
form: wir uns einkapselten
pos: verb
tags: reflexive
first-person
plural
past
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr kapseltet euch ein
pos: verb
tags: reflexive
second-person
plural
past
main-clause
indicative
form: ihr kapseltet euch ein
pos: verb
tags: reflexive
second-person
plural
past
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr euch einkapseltet
pos: verb
tags: reflexive
second-person
plural
past
subordinate-clause
indicative
form: ihr euch einkapseltet
pos: verb
tags: reflexive
second-person
plural
past
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie kapselten sich ein
pos: verb
tags: reflexive
third-person
plural
past
main-clause
indicative
form: sie kapselten sich ein
pos: verb
tags: reflexive
third-person
plural
past
main-clause
subjunctive-ii
form: sie sich einkapselten
pos: verb
tags: reflexive
third-person
plural
past
subordinate-clause
indicative
form: sie sich einkapselten
pos: verb
tags: reflexive
third-person
plural
past
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ich habe mich eingekapselt
pos: verb
tags: reflexive
first-person
singular
perfect
indicative
form: ich habe mich eingekapselt
pos: verb
tags: reflexive
first-person
singular
perfect
subjunctive-i
form: du hast dich eingekapselt
pos: verb
tags: reflexive
second-person
singular
perfect
indicative
form: du habest dich eingekapselt
pos: verb
tags: reflexive
second-person
singular
perfect
subjunctive-i
form: er/sie/es hat sich eingekapselt
pos: verb
tags: reflexive
third-person
singular
perfect
indicative
form: er/sie/es habe sich eingekapselt
pos: verb
tags: reflexive
third-person
singular
perfect
subjunctive-i
form: wir haben uns eingekapselt
pos: verb
tags: reflexive
first-person
plural
perfect
indicative
form: wir haben uns eingekapselt
pos: verb
tags: reflexive
first-person
plural
perfect
subjunctive-i
form: ihr habt euch eingekapselt
pos: verb
tags: reflexive
second-person
plural
perfect
indicative
form: ihr habet euch eingekapselt
pos: verb
tags: reflexive
second-person
plural
perfect
subjunctive-i
form: sie haben sich eingekapselt
pos: verb
tags: reflexive
third-person
plural
perfect
indicative
form: sie haben sich eingekapselt
pos: verb
tags: reflexive
third-person
plural
perfect
subjunctive-i
form: ich hatte mich eingekapselt
pos: verb
tags: reflexive
first-person
singular
pluperfect
indicative
form: ich hätte mich eingekapselt
pos: verb
tags: reflexive
first-person
singular
pluperfect
subjunctive-ii
form: du hattest dich eingekapselt
pos: verb
tags: reflexive
second-person
singular
pluperfect
indicative
form: du hättest dich eingekapselt
pos: verb
tags: reflexive
second-person
singular
pluperfect
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte sich eingekapselt
pos: verb
tags: reflexive
third-person
singular
pluperfect
indicative
form: er/sie/es hätte sich eingekapselt
pos: verb
tags: reflexive
third-person
singular
pluperfect
subjunctive-ii
form: wir hatten uns eingekapselt
pos: verb
tags: reflexive
first-person
plural
pluperfect
indicative
form: wir hätten uns eingekapselt
pos: verb
tags: reflexive
first-person
plural
pluperfect
subjunctive-ii
form: ihr hattet euch eingekapselt
pos: verb
tags: reflexive
second-person
plural
pluperfect
indicative
form: ihr hättet euch eingekapselt
pos: verb
tags: reflexive
second-person
plural
pluperfect
subjunctive-ii
form: sie hatten sich eingekapselt
pos: verb
tags: reflexive
third-person
plural
pluperfect
indicative
form: sie hätten sich eingekapselt
pos: verb
tags: reflexive
third-person
plural
pluperfect
subjunctive-ii
form: ich werde mich einkapseln
pos: verb
tags: reflexive
first-person
singular
future-i
indicative
form: ich werde mich einkapseln
pos: verb
tags: reflexive
first-person
singular
future-i
subjunctive-i
form: ich würde mich einkapseln
pos: verb
tags: reflexive
first-person
singular
future-i
subjunctive-ii
form: du wirst dich einkapseln
pos: verb
tags: reflexive
second-person
singular
future-i
indicative
form: du werdest dich einkapseln
pos: verb
tags: reflexive
second-person
singular
future-i
subjunctive-i
form: du würdest dich einkapseln
pos: verb
tags: reflexive
second-person
singular
future-i
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird sich einkapseln
pos: verb
tags: reflexive
third-person
singular
future-i
indicative
form: er/sie/es werde sich einkapseln
pos: verb
tags: reflexive
third-person
singular
future-i
subjunctive-i
form: er/sie/es würde sich einkapseln
pos: verb
tags: reflexive
third-person
singular
future-i
subjunctive-ii
form: wir werden uns einkapseln
pos: verb
tags: reflexive
first-person
plural
future-i
indicative
form: wir werden uns einkapseln
pos: verb
tags: reflexive
first-person
plural
future-i
subjunctive-i
form: wir würden uns einkapseln
pos: verb
tags: reflexive
first-person
plural
future-i
subjunctive-ii
form: ihr werdet euch einkapseln
pos: verb
tags: reflexive
second-person
plural
future-i
indicative
form: ihr werdet euch einkapseln
pos: verb
tags: reflexive
second-person
plural
future-i
subjunctive-i
form: ihr würdet euch einkapseln
pos: verb
tags: reflexive
second-person
plural
future-i
subjunctive-ii
form: sie werden sich einkapseln
pos: verb
tags: reflexive
third-person
plural
future-i
indicative
form: sie werden sich einkapseln
pos: verb
tags: reflexive
third-person
plural
future-i
subjunctive-i
form: sie würden sich einkapseln
pos: verb
tags: reflexive
third-person
plural
future-i
subjunctive-ii
form: ich werde mich eingekapselt haben
pos: verb
tags: reflexive
first-person
singular
future-ii
indicative
form: ich werde mich eingekapselt haben
pos: verb
tags: reflexive
first-person
singular
future-ii
subjunctive-i
form: ich würde mich eingekapselt haben
pos: verb
tags: reflexive
first-person
singular
future-ii
subjunctive-ii
form: du wirst dich eingekapselt haben
pos: verb
tags: reflexive
second-person
singular
future-ii
indicative
form: du werdest dich eingekapselt haben
pos: verb
tags: reflexive
second-person
singular
future-ii
subjunctive-i
form: du würdest dich eingekapselt haben
pos: verb
tags: reflexive
second-person
singular
future-ii
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird sich eingekapselt haben
pos: verb
tags: reflexive
third-person
singular
future-ii
indicative
form: er/sie/es werde sich eingekapselt haben
pos: verb
tags: reflexive
third-person
singular
future-ii
subjunctive-i
form: er/sie/es würde sich eingekapselt haben
pos: verb
tags: reflexive
third-person
singular
future-ii
subjunctive-ii
form: wir werden uns eingekapselt haben
pos: verb
tags: reflexive
first-person
plural
future-ii
indicative
form: wir werden uns eingekapselt haben
pos: verb
tags: reflexive
first-person
plural
future-ii
subjunctive-i
form: wir würden uns eingekapselt haben
pos: verb
tags: reflexive
first-person
plural
future-ii
subjunctive-ii
form: ihr werdet euch eingekapselt haben
pos: verb
tags: reflexive
second-person
plural
future-ii
indicative
form: ihr werdet euch eingekapselt haben
pos: verb
tags: reflexive
second-person
plural
future-ii
subjunctive-i
form: ihr würdet euch eingekapselt haben
pos: verb
tags: reflexive
second-person
plural
future-ii
subjunctive-ii
form: sie werden sich eingekapselt haben
pos: verb
tags: reflexive
third-person
plural
future-ii
indicative
form: sie werden sich eingekapselt haben
pos: verb
tags: reflexive
third-person
plural
future-ii
subjunctive-i
form: sie würden sich eingekapselt haben
pos: verb
tags: reflexive
third-person
plural
future-ii
subjunctive-ii
Derived terms: Einkapselung
Synonyms: einhüllen
verkapseln
ummanteln
abkapseln
absondern
einbuddeln
eingraben
isolieren
zurückziehen
Translations:
lang: Esperanto
word: enkapsuliĝi
lang: Schwedisch
word: inkapsla
lang: Spanisch
word: enquistarse