verkrustet
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: aus dem Partizip II des Verbs verkrusten gebildet
Senses:
gloss: (beispielsweise bezogen auf Haut, Erde) von einer vertrockneten, harten Kruste bedeckt sein
pos: adj
examples: „Wir müssen deine verkrustete Wunde am Knie mal säubern!“
Der Arzt versorgte als erstes die Nase mit dem verkrusteten Blut.
gloss: ohne die Fähigkeit, sich zu verändern und an veränderte Bedingungen anzupassen
pos: adj
tags: figurative
pejorative
examples: Früher galt die deutsche Wirtschaft als überreguliert, verkrustet und unflexibel.
[…] jetzt hat der US-Präsident gestern in dieser Rede auch die UNO-Bürokratie kritisiert […] und die verkrusteten Strukturen.
[… Eine] Minderheitsregierung würde ein „völlig verkrustetes, veraltetes System“ aufbrechen, so Clement. Eine Regierung mit offenen Mehrheiten würde neue Gesichter und neue Themen auf die Agenda bringen.
Italien will die nun geforderten Reformen im Eiltempo verabschieden – nachdem sie jahrzehntelang aufgeschoben wurden. Die italienische Wirtschaft schrumpft, die Exporte sinken, das System ist verkrustet.
Inflected forms:
form: verkrustet
pos: adj
tags: positive
form: verkrusteter
pos: adj
tags: comparative
form: am verkrustetsten
pos: adj
tags: superlative
form: verkrusteter
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: verkrustete
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: verkrustetes
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: verkrustete
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
plural
form: verkrusteten
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: verkrusteter
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: verkrusteten
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: verkrusteter
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
plural
form: verkrustetem
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: verkrusteter
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: verkrustetem
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: verkrusteten
pos: adj
tags: positive
dative
strong
plural
form: verkrusteten
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: verkrustete
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: verkrustetes
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: verkrustete
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
plural
form: verkrustete
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: verkrustete
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: verkrustete
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: verkrusteten
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
plural
form: verkrusteten
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: verkrusteten
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: verkrusteten
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: verkrusteten
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
plural
form: verkrusteten
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: verkrusteten
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: verkrusteten
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: verkrusteten
pos: adj
tags: positive
dative
weak
plural
form: verkrusteten
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: verkrustete
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: verkrustete
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: verkrusteten
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
plural
form: verkrusteter
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: verkrustete
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: verkrustetes
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: verkrusteten
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: verkrusteten
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: verkrusteten
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: verkrusteten
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: verkrusteten
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: verkrusteten
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: verkrusteten
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: verkrusteten
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: verkrusteten
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
plural
form: verkrusteten
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: verkrustete
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: verkrustetes
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: verkrusteten
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist verkrustet
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist verkrustet
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist verkrustet
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind verkrustet
pos: adj
tags: positive
predicative
plural
form: verkrusteterer
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: verkrustetere
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: verkrusteteres
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: verkrustetere
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: verkrusteteren
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: verkrusteterer
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: verkrusteteren
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: verkrusteterer
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: verkrusteterem
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: verkrusteterer
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: verkrusteterem
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: verkrusteteren
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
plural
form: verkrusteteren
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: verkrustetere
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: verkrusteteres
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: verkrustetere
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: verkrustetere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: verkrustetere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: verkrustetere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: verkrusteteren
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: verkrusteteren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: verkrusteteren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: verkrusteteren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: verkrusteteren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: verkrusteteren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: verkrusteteren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: verkrusteteren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: verkrusteteren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
plural
form: verkrusteteren
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: verkrustetere
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: verkrustetere
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: verkrusteteren
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: verkrusteterer
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: verkrustetere
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: verkrusteteres
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: verkrusteteren
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: verkrusteteren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: verkrusteteren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: verkrusteteren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: verkrusteteren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: verkrusteteren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: verkrusteteren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: verkrusteteren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: verkrusteteren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: verkrusteteren
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: verkrustetere
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: verkrusteteres
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: verkrusteteren
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist verkrusteter
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist verkrusteter
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist verkrusteter
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind verkrusteter
pos: adj
tags: comparative
predicative
plural
form: verkrustetster
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: verkrustetste
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: verkrustetstes
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: verkrustetste
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: verkrustetsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: verkrustetster
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: verkrustetsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: verkrustetster
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: verkrustetstem
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: verkrustetster
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: verkrustetstem
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: verkrustetsten
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
plural
form: verkrustetsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: verkrustetste
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: verkrustetstes
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: verkrustetste
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: verkrustetste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: verkrustetste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: verkrustetste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: verkrustetsten
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: verkrustetsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: verkrustetsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: verkrustetsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: verkrustetsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: verkrustetsten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: verkrustetsten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: verkrustetsten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: verkrustetsten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
plural
form: verkrustetsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: verkrustetste
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: verkrustetste
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: verkrustetsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: verkrustetster
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: verkrustetste
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: verkrustetstes
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: verkrustetsten
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: verkrustetsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: verkrustetsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: verkrustetsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: verkrustetsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: verkrustetsten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: verkrustetsten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: verkrustetsten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: verkrustetsten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: verkrustetsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: verkrustetste
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: verkrustetstes
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: verkrustetsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am verkrustetsten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am verkrustetsten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am verkrustetsten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am verkrustetsten
pos: adj
tags: superlative
predicative
plural
Synonyms: erstarrt
sklerotisch
starr
veraltet
Antonyms: fortschrittlich
modern
Translations:
lang: Englisch
word: crusted
lang: Englisch
word: encrusted
lang: Estnisch
word: koorikuga kaetud
lang: Englisch
word: sclerotic