Montag
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: von mittelhochdeutsch māntag ^(→ gmh), mōntac ^(→ gmh), mēntac ^(→ gmh), althochdeutsch mānotag ^(→ goh) (Tag des Mondes); Lehnübersetzung des lateinischen diēs Lūnae ^(→ la) (Tag der Mondgöttin Luna), das auf griechisch ἡμέρα Σελήνης (hēmera Selēnēs^☆) ^(→ grc) „Tag der Mondgöttin Selene“ zurückgeht. Das Wort ist seit dem 11. Jahrhundert belegt.
Senses:
gloss: erster Wochentag gemäß ISO 8601;; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung; Tag zwischen Sonntag und Dienstag
pos: noun
examples: Letzten Montag war ich im Kino.
„Es ist Sonntag gewesen, und nun ist es Montag geworden, auch in Altholm.“
„Es war eines Montags im Juni, mitten am Vormittag, und überall waren Rennschlangen: sie sonnten sich, zu schwarzen Spiralen zusammengerollt, auf den Zaunpfählen.“
Inflected forms:
form: Mondtag
pos: noun
tags: variant
archaic
form: M
pos: noun
tags: abbreviation
form: M.
pos: noun
tags: abbreviation
form: Mo.
pos: noun
tags: abbreviation
form: Mon.
pos: noun
tags: abbreviation
form: Mt.
pos: noun
tags: abbreviation
form: Mte.
pos: noun
tags: abbreviation
plural
form: Montag
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Montage
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Montags
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Montages
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Montage
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Montag
pos: noun
tags: dative
singular
form: Montage
pos: noun
tags: dative
singular
form: Montagen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Montag
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Montage
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: montägig
montäglich
montagabends
montagmittags
montagmorgens
montagnachmittags
montagnachts
montags
montagvormittags
Aftermontag
Montagabend
Montagfrüh
Montagmittag
Montagmorgen
Montagnachmittag
Montagnacht
Montagsauto
Montagsdemonstration
Montagsdemo
Montagsdepression
Montagswagen
Montagszeitung
Montagvormittag
Translations:
lang: Albanisch
word: e hënë
lang: Altnordisch
word: mánudagr
lang: Arabisch
word: يوم الاثنين
roman: jaum al-iṯnain
lang: Armenisch
word: երկուշաբթի
roman: jerku'schapti
lang: Aserbaidschanisch
word: bazar ertəsi
lang: Asturisch
word: llunes
lang: Baschkirisch
word: дүшәмбе
lang: Baskisch
word: astelehen
lang: Birmanisch
word: တနင်္လာ
lang: Bosnisch
word: ponedeljak
lang: Bretonisch
word: Lun
lang: Bulgarisch
word: понеделник
roman: ponedelnik
lang: Chinesisch
word: 星期一
roman: xīngqīyī
lang: Dänisch
word: mandag
lang: Englisch
word: Monday
lang: Esperanto
word: lundo
lang: Estnisch
word: esmaspäev
lang: Färöisch
word: mánadagur
lang: Finnisch
word: maanantai
lang: Französisch
word: lundi
lang: Friaulisch
word: lunis
lang: Galicisch
word: luns
lang: Georgisch
word: ორშაბათი
roman: orshabati
lang: Griechisch (Neu-)
word: Δευτέρα
roman: Devtéra, Dheftéra
lang: Grönländisch
word: ataasinngorneq
lang: Haitianisch
word: lendi
lang: Hawaiianisch
word: Pōʻakahi
lang: Hebräisch
word: יום שני
roman: yom šayní
lang: Hindi
word: सोमवार
roman: somavār
lang: Ido
word: lundio
lang: Indonesisch
word: Senin
lang: Interlingua
word: lunedi
lang: Irisch
word: Luan
lang: Isländisch
word: mánudagur
lang: Italienisch
word: lunedì
lang: Jakutisch
word: бэнидиэнньик
lang: Japanisch
word: 月曜日
roman: getsuyōbi
lang: Jiddisch
word: מאָנטיק
roman: montik
lang: Kasachisch
word: дүйсенбі
lang: Kaschubisch
word: pòniedzôłk
lang: Katalanisch
word: dilluns
lang: Kirgisisch
word: дүйшөмбү
lang: Komi
word: выльлун
lang: Komi-Permjakisch
word: вильлун
roman: viľlun
lang: Koreanisch
word: 월요일
roman: wolyoil
lang: Kornisch
word: de'Lun
lang: Kornisch
word: dy'Lun
lang: Kornisch
word: Lun
lang: Korsisch
word: luni
lang: Kroatisch
word: ponedjeljak
lang: Kurmandschi
word: duşem
lang: Sorani
word: دووشەممە
roman: dûşemme
lang: Latein
word: dies Lunae
lang: Lettisch
word: pirmdiena
lang: Litauisch
word: pirmadienis
lang: Livisch
word: ežžõmpǟva
lang: Luxemburgisch
word: Méindeg
lang: Maltesisch
word: it-Tnejn
lang: Manx
word: Lhein
lang: Maori
word: Mane
lang: Mazedonisch
word: понеделник
roman: ponedelnik
lang: Niederländisch
word: maandag
lang: Nordfriesisch
word: mandi
lang: Nordsamisch
word: mánnodat
lang: Nordsamisch
word: vuossárga
lang: Bokmål
word: mandag
lang: Nynorsk
word: måndag
lang: Novial
word: lundie
lang: Okzitanisch
word: diluns
lang: Okzitanisch
word: deluns
lang: Ossetisch
word: къуырисӕр
lang: Persisch
word: دوشنبه
roman: došanbe
lang: Polnisch
word: poniedziałek
lang: Portugiesisch
word: segunda-feira , / segunda
lang: Rätoromanisch
word: glindesdi
lang: Romani
word: luja
lang: Rumänisch
word: luni
lang: Russisch
word: понедельник
roman: ponedelʹnik
lang: Sardisch
word: lunis
lang: Schottisch-Gälisch
word: Diluain
lang: Schwedisch
word: måndag
lang: Scots
word: Monanday
lang: Serbisch
word: понедељак
roman: ponedeljak
lang: Sesotho
word: Mantaha
lang: Sindarin
word: Orithil
lang: Singhalesisch
word: සඳුද
roman: Sanduda
lang: Sizilianisch
word: luni
lang: Slowakisch
word: pondelok
lang: Slowenisch
word: ponedeljek
lang: Niedersorbisch
word: pónjeźele
lang: Obersorbisch
word: póndźela
lang: Spanisch
word: lunes
lang: Suaheli
word: Jumatatu
lang: Tadschikisch
word: душанбе
roman: dušanbe
lang: Tatarisch
word: дүшәмбе
lang: Thai
word: วันจันทร์
roman: Van Tchan, wanjan
lang: Tigrinya
word: ሰኑይ
lang: Tschechisch
word: pondělí
lang: Tschetschenisch
word: оршот
lang: Tschuwaschisch
word: тунтикун
lang: Türkisch
word: Pazartesi (wenn bestimmter Tag), pazartesi (i.A.)
lang: Turkmenisch
word: duşenbe
lang: Uigurisch
word: دۈشەنبە
roman: düshenbe
lang: Ukrainisch
word: понеділок
roman: ponedilok
lang: Ungarisch
word: hétfő
lang: Urdu
word: پیر
roman: pīr
lang: Usbekisch
word: dushanba
lang: Venezianisch
word: łuni
lang: Vietnamesisch
word: thứ Hai
lang: Vietnamesisch
word: thứ hai
lang: Volapük
word: mudel
lang: Võro
word: iispäiv
lang: Walisisch
word: dydd Llun
lang: Wallonisch
word: londi
lang: Weißrussisch
word: панядзелак
roman: panjadzelak
lang: Wepsisch
word: ezmärg
lang: Westfriesisch
word: moandei