stürmen
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Topics: military
sports
Etymology: Derivation (Ableitung) vom Substantiv Sturm
Senses:
gloss: sehr schnell laufen (besonders: ohne links und rechts zu schauen von etwas weg oder auf etwas zu)
pos: verb
tags: auxiliary verb
examples: Mit hochrotem Kopf stürmte sie aus dem Wohnzimmer.
Mit dem Telefon in der Hand stürmte er in die Küche.
gloss: sehr windig sein
pos: verb
tags: auxiliary
impersonal
examples: Seit gestern Abend stürmt es.
gloss: einen Ort gegen Widerstand einnehmen
pos: verb
tags: auxiliary
examples: Der Kaiser stürmte mit seinen Truppen Constantinopel.
Meine Eltern sind weg! Ihr könnt die Bude stürmen!
Mit ihrem leichten Feel-good-Song stürmte sie über Nacht die Charts.
Es ist Ausverkauf und die Kunden stürmen die Geschäfte.
„Am 8. November 1923 stürmen Adolf Hitler und SA-Trupps eine politische Versammlung in München.“
„Ob sie von der Schlacht bei Leuthen redet oder von der Schlacht bei Langemark – in Heldenpose stürmen Jugendliche singend ins vom Feind gelegte Feuer, sacken mit erhobenen Armen, wiederum in Heldenpose, auf die Knie, Blut rinnt seitlich an der Stirn herunter, und in Heldenpose hauchen sie ihr Leben aus.“
gloss: einen nach vorne auf den Gegner gerichteten Angriff unternehmen
pos: verb
tags: auxiliary verb
examples: Der HSV stürmte mit drei Spitzen, und das wurde belohnt.
Inflected forms:
form: stürme
pos: verb
tags: present
form: stürmst
pos: verb
tags: present
form: stürmt
pos: verb
tags: present
form: stürmte
pos: verb
tags: past
form: stürmte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: stürm!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: stürme!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: stürmt!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: gestürmt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: sein
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: stürmen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: gestürmt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: gestürmt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: gestürmt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: gestürmt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: gestürmt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu stürmen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gestürmt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gestürmt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: gestürmt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: gestürmt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: gestürmt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: stürmend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: gestürmt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu stürmender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu stürmende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu stürmendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: stürm!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: stürme!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe gestürmt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: stürmt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt gestürmt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: stürmen Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie gestürmt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich stürm
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich stürme
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich stürme
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du stürmst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du stürmest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es stürmt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es stürme
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird gestürmt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gestürmt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gestürmt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei gestürmt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir stürmen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir stürmen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr stürmt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr stürmet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie stürmen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie stürmen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden gestürmt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden gestürmt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind gestürmt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien gestürmt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich stürmte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich stürmte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du stürmtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du stürmtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es stürmte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es stürmte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde gestürmt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde gestürmt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gestürmt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gestürmt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir stürmten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir stürmten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr stürmtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr stürmtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie stürmten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie stürmten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden gestürmt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden gestürmt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren gestürmt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären gestürmt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe gestürmt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe gestürmt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast gestürmt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest gestürmt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat gestürmt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe gestürmt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gestürmt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei gestürmt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gestürmt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei gestürmt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben gestürmt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben gestürmt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt gestürmt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet gestürmt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben gestürmt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben gestürmt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind gestürmt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien gestürmt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind gestürmt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien gestürmt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte gestürmt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte gestürmt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest gestürmt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest gestürmt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte gestürmt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte gestürmt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gestürmt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gestürmt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gestürmt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gestürmt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten gestürmt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten gestürmt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet gestürmt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet gestürmt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten gestürmt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten gestürmt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren gestürmt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären gestürmt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren gestürmt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären gestürmt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde stürmen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde stürmen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde stürmen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst stürmen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest stürmen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest stürmen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird stürmen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde stürmen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde stürmen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gestürmt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gestürmt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gestürmt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gestürmt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde gestürmt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gestürmt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden stürmen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden stürmen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden stürmen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet stürmen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet stürmen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet stürmen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden stürmen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden stürmen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden stürmen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden gestürmt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden gestürmt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gestürmt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gestürmt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden gestürmt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden gestürmt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde gestürmt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde gestürmt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde gestürmt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst gestürmt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest gestürmt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest gestürmt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gestürmt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde gestürmt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gestürmt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gestürmt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gestürmt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gestürmt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gestürmt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde gestürmt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gestürmt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden gestürmt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden gestürmt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden gestürmt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet gestürmt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet gestürmt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet gestürmt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gestürmt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden gestürmt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden gestürmt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gestürmt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden gestürmt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gestürmt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gestürmt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden gestürmt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden gestürmt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Gestürm
Stürmer
Stürmerei
Synonyms: flitzen
jagen
rennen
sausen
schießen
spurten
stieben
stürzen
toben
wetzen
blasen
brausen
fegen
pfeifen
tosen
wehen
wüten
einfallen
einmarschieren
einnehmen
erobern
okkupieren
angreifen
Antonyms: zuckeln
windstill sein
belagern
verteidigen
verteidigen
Translations:
lang: Englisch
word: storm
lang: Englisch
word: rush
lang: Französisch
word: cavaler
lang: Französisch
word: se ruer
lang: Griechisch (Neu-)
word: ορμώ
roman: ormó
lang: Rumänisch
word: da buzna
lang: Rumänisch
word: năvăli
lang: Schwedisch
word: raka
lang: Schwedisch
word: rusa
lang: Englisch
word: storm
lang: Französisch
word: souffler
lang: Griechisch (Neu-)
word: έχει θύελλα
roman: échi thýella
lang: Klingonisch
word: jev
lang: Rumänisch
word: fi furtună
lang: Englisch
word: storm
lang: Englisch
word: invade
lang: Französisch
word: envahir
lang: Französisch
word: prendre d’assaut
lang: Griechisch (Neu-)
word: ορμώ
roman: ormó
lang: Griechisch (Neu-)
word: κάνω έφοδο
roman: káno éfodo
lang: Rumänisch
word: asalta
lang: Russisch
word: штурмовать
roman: šturmovatʹ
lang: Griechisch (Neu-)
word: επιτίθεμαι
roman: epitítheme