verlautbaren
Part of speech: verb
Morphology: simple
Senses:
gloss: öffentlich bekanntgeben
pos: verb
examples: Offiziell haben Land und Stadt seither wiederholt verlautbart, die Verschmutzungswerte in Essen seien in den letzten Jahren drastisch reduziert worden, großenteils bis unter die Schwelle des Schädlichen.
Inflected forms:
form: verlautbare
pos: verb
tags: present
form: verlautbarst
pos: verb
tags: present
form: verlautbart
pos: verb
tags: present
form: verlautbarte
pos: verb
tags: past
form: verlautbarte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: verlautbare!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: verlautbart!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: verlautbart
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: verlautbaren
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: verlautbart haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: verlautbart werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: verlautbart worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: verlautbart sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: verlautbart gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu verlautbaren
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: verlautbart zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: verlautbart zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: verlautbart worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: verlautbart zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: verlautbart gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: verlautbarend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: verlautbart
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu verlautbarender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu verlautbarende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu verlautbarendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: verlautbar!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: verlautbare!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe verlautbart!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: verlautbart!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt verlautbart!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: verlautbaren Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie verlautbart!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich verlautbare
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich verlautbare
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du verlautbarst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du verlautbarest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es verlautbart
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es verlautbare
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird verlautbart
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde verlautbart
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist verlautbart
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei verlautbart
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir verlautbaren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir verlautbaren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr verlautbart
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr verlautbaret
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie verlautbaren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie verlautbaren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden verlautbart
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden verlautbart
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind verlautbart
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien verlautbart
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich verlautbarte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich verlautbarte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du verlautbartest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du verlautbartest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es verlautbarte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es verlautbarte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde verlautbart
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde verlautbart
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war verlautbart
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre verlautbart
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir verlautbarten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir verlautbarten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr verlautbartet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr verlautbartet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie verlautbarten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie verlautbarten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden verlautbart
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden verlautbart
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren verlautbart
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären verlautbart
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe verlautbart
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe verlautbart
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast verlautbart
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest verlautbart
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat verlautbart
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe verlautbart
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist verlautbart worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei verlautbart worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist verlautbart gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei verlautbart gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben verlautbart
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben verlautbart
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt verlautbart
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet verlautbart
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben verlautbart
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben verlautbart
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind verlautbart worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien verlautbart worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind verlautbart gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien verlautbart gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte verlautbart
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte verlautbart
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest verlautbart
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest verlautbart
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte verlautbart
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte verlautbart
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war verlautbart worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre verlautbart worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war verlautbart gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre verlautbart gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten verlautbart
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten verlautbart
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet verlautbart
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet verlautbart
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten verlautbart
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten verlautbart
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren verlautbart worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären verlautbart worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren verlautbart gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären verlautbart gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde verlautbaren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde verlautbaren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde verlautbaren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst verlautbaren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest verlautbaren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest verlautbaren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verlautbaren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde verlautbaren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verlautbaren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verlautbart werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde verlautbart werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verlautbart werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verlautbart sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde verlautbart sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verlautbart sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden verlautbaren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden verlautbaren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden verlautbaren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet verlautbaren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet verlautbaren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet verlautbaren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden verlautbaren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden verlautbaren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden verlautbaren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden verlautbart werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden verlautbart werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden verlautbart werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden verlautbart sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden verlautbart sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden verlautbart sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde verlautbart haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde verlautbart haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde verlautbart haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst verlautbart haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest verlautbart haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest verlautbart haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verlautbart haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde verlautbart haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verlautbart haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verlautbart worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde verlautbart worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verlautbart worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verlautbart gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde verlautbart gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verlautbart gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden verlautbart haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden verlautbart haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden verlautbart haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet verlautbart haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet verlautbart haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet verlautbart haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden verlautbart haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden verlautbart haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden verlautbart haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden verlautbart worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden verlautbart worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden verlautbart worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden verlautbart gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden verlautbart gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden verlautbart gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Verlautbarung
Synonyms: bekanntgeben
erklären
kundtun
verkünden
Translations:
lang: Englisch
word: proclaim
lang: Französisch
word: rendre public
lang: Französisch
word: publier
lang: Italienisch
word: rendere noto
lang: Italienisch
word: rendere noto
lang: Italienisch
word: annunciare
lang: Italienisch
word: essere noto
lang: Portugiesisch
word: anunciar
lang: Portugiesisch
word: declarar
lang: Spanisch
word: hacer público
lang: Spanisch
word: anunciar
lang: Spanisch
word: declarar