hochfliegen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel hoch als Verbzusatz und dem Verb fliegen
Senses:
gloss: vom Boden abheben und einen Flug beginnen
pos: verb
examples: „Das Tier vermag nicht mehr vom Boden hochzufliegen. In der Regel überschlägt es sich über den Kopf. In die Höhe geworfen, fliegt es in steilem Gleitfluge nach unten.“
gloss: hochgewirbelt werden, hochreißen, aufspringen in die Luft fliegen, explodieren
pos: verb
examples: „Die Kühlerhaube war hochgeflogen, die Frontpartie stark eingedrückt. Vermutlich durch den Aufprall hatte sich die Beifahrertür fast wieder geschlossen, stand nur noch einen Spalt offen.“
Vorsicht! Hier fliegt gleich alles hoch!
Inflected forms:
form: fliege hoch
pos: verb
tags: present
form: fliegst hoch
pos: verb
tags: present
form: fliegt hoch
pos: verb
tags: present
form: flog hoch
pos: verb
tags: past
form: flöge hoch
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: flieg hoch!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: fliege hoch!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: fliegt hoch!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: hochgeflogen
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: sein
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: hochfliegen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: hochgeflogen sein
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: hochzufliegen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: hochgeflogen zu sein
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: hochfliegend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: hochgeflogen
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: flieg hoch!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: fliege hoch!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: sei hochgeflogen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
active
form: fliegt hoch!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: seid hochgeflogen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
active
form: fliegen Sie hoch!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: seien Sie hochgeflogen!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
active
form: ich fliege hoch
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich fliege hoch
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich hochfliege
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich hochfliege
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du fliegst hoch
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du fliegest hoch
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du hochfliegst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du hochfliegest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es fliegt hoch
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es fliege hoch
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es hochfliegt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es hochfliege
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: wir fliegen hoch
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir fliegen hoch
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir hochfliegen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir hochfliegen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr fliegt hoch
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr flieget hoch
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr hochfliegt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr hochflieget
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie fliegen hoch
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie fliegen hoch
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie hochfliegen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie hochfliegen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ich flog hoch
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich flöge hoch
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich hochflog
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich hochflöge
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du flogst hoch
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du flögest hoch
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du flögst hoch
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du hochflogst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du hochflögest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du hochflögst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es flog hoch
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es flöge hoch
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es hochflog
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es hochflöge
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: wir flogen hoch
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir flögen hoch
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir hochflogen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir hochflögen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr flogt hoch
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr flöget hoch
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr flögt hoch
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr hochflogt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr hochflöget
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr hochflögt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie flogen hoch
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie flögen hoch
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie hochflogen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie hochflögen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ich bin hochgeflogen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich sei hochgeflogen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du bist hochgeflogen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du seist hochgeflogen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du seiest hochgeflogen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist hochgeflogen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es sei hochgeflogen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: wir sind hochgeflogen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir seien hochgeflogen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr seid hochgeflogen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr seiet hochgeflogen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind hochgeflogen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie seien hochgeflogen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ich war hochgeflogen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich wäre hochgeflogen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du warst hochgeflogen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du wärst hochgeflogen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du wärest hochgeflogen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war hochgeflogen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es wäre hochgeflogen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: wir waren hochgeflogen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir wären hochgeflogen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wart hochgeflogen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr wärt hochgeflogen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wäret hochgeflogen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren hochgeflogen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie wären hochgeflogen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich werde hochfliegen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde hochfliegen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde hochfliegen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst hochfliegen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest hochfliegen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest hochfliegen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird hochfliegen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde hochfliegen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde hochfliegen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: wir werden hochfliegen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden hochfliegen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden hochfliegen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet hochfliegen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet hochfliegen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet hochfliegen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden hochfliegen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden hochfliegen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden hochfliegen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde hochgeflogen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde hochgeflogen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde hochgeflogen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst hochgeflogen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest hochgeflogen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest hochgeflogen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird hochgeflogen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde hochgeflogen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde hochgeflogen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: wir werden hochgeflogen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden hochgeflogen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden hochgeflogen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet hochgeflogen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet hochgeflogen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet hochgeflogen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden hochgeflogen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden hochgeflogen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden hochgeflogen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Synonyms: abheben
aufschwingen
aufsteigen
hochschwingen
hochschrauben
hochsteigen
starten
hochgehen
hochwirbeln
explodieren
um die Ohren fliegen
Antonyms: landen
runterkommen
Translations:
lang: Esperanto
word: ambicia
lang: Russisch
word: взлетать
roman: vzletatʹ