achtgeben
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus dem Substantiv Acht als Verbzusatz und dem Verb geben
Senses:
gloss: etwas oder jemanden beaufsichtigen
pos: verb
tags: intransitive
examples: Gib auf deinen Bruder acht!
„Bewacht wird die Zufahrt von zwei Wärtern in Tarnuniform, von denen einer auf einem Holzturm achtgibt, dass der Wald nirgends brennt.“
gloss: für seine eigene oder anderer Sicherheit Sorge tragen
pos: verb
examples: Gib doch acht, wo du hintrittst!
Inflected forms:
form: Acht geben
pos: verb
tags: alternative
form: gebe acht
pos: verb
tags: present
form: gibst acht
pos: verb
tags: present
form: gibt acht
pos: verb
tags: present
form: gab acht
pos: verb
tags: past
form: gäbe acht
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: gib acht!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: gebt acht!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: achtgegeben
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: achtgeben
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: achtgegeben haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: achtzugeben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: achtgegeben zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: achtgebend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: achtgegeben
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: gib acht!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe achtgegeben!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
active
form: gebt acht!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt achtgegeben!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
active
form: geben Sie acht!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie achtgegeben!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
active
form: ich gebe acht
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich gebe acht
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich achtgebe
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich achtgebe
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du gibst acht
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du gebest acht
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du achtgibst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du achtgebest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es gibt acht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es gebe acht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es achtgibt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es achtgebe
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: es wird achtgegeben
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: es werde achtgegeben
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: es ist achtgegeben
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: es sei achtgegeben
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir geben acht
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir geben acht
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir achtgeben
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir achtgeben
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr gebt acht
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr gebet acht
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr achtgebt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr achtgebet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie geben acht
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie geben acht
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie achtgeben
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie achtgeben
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ich gab acht
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich gäbe acht
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich achtgab
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich achtgäbe
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du gabst acht
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du gäbest acht
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du gäbst acht
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du achtgabst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du achtgäbest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du achtgäbst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es gab acht
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es gäbe acht
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es achtgab
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es achtgäbe
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: es wurde achtgegeben
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: es würde achtgegeben
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: es war achtgegeben
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: es wäre achtgegeben
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir gaben acht
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir gäben acht
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir achtgaben
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir achtgäben
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr gabt acht
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr gäbet acht
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr gäbt acht
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr achtgabt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr achtgäbet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr achtgäbt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie gaben acht
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie gäben acht
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie achtgaben
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie achtgäben
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ich habe achtgegeben
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe achtgegeben
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast achtgegeben
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest achtgegeben
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat achtgegeben
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe achtgegeben
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: es ist achtgegeben worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: es sei achtgegeben worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: es ist achtgegeben gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: es sei achtgegeben gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben achtgegeben
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben achtgegeben
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt achtgegeben
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet achtgegeben
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben achtgegeben
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben achtgegeben
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ich hatte achtgegeben
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte achtgegeben
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest achtgegeben
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest achtgegeben
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte achtgegeben
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte achtgegeben
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: es war achtgegeben worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: es wäre achtgegeben worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: es war achtgegeben gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: es wäre achtgegeben gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten achtgegeben
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten achtgegeben
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet achtgegeben
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet achtgegeben
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten achtgegeben
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten achtgegeben
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich werde achtgeben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde achtgeben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde achtgeben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst achtgeben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest achtgeben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest achtgeben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird achtgeben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde achtgeben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde achtgeben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: es wird achtgegeben werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: es werde achtgegeben werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde achtgegeben werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: es wird achtgegeben sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: es werde achtgegeben sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: es würde achtgegeben sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden achtgeben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden achtgeben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden achtgeben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet achtgeben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet achtgeben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet achtgeben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden achtgeben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden achtgeben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden achtgeben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde achtgegeben haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde achtgegeben haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde achtgegeben haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst achtgegeben haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest achtgegeben haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest achtgegeben haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird achtgegeben haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde achtgegeben haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde achtgegeben haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: es wird achtgegeben worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: es werde achtgegeben worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde achtgegeben worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: es wird achtgegeben gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: es werde achtgegeben gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: es würde achtgegeben gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden achtgegeben haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden achtgegeben haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden achtgegeben haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet achtgegeben haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet achtgegeben haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet achtgegeben haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden achtgegeben haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden achtgegeben haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden achtgegeben haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Derived terms: Achtgeben
achtgebend
Synonyms: aufpassen
Obacht geben
Translations:
lang: Bulgarisch
word: внимавам
roman: vnimavam
lang: Bulgarisch
word: обръщам внимание
roman: obrăštam vnimanie
lang: Englisch
word: be careful
lang: Englisch
word: watch
lang: Englisch
word: pay attention
lang: Französisch
word: faire attention
lang: Französisch
word: surveiller
lang: Italienisch
word: badare a, attendere
lang: Italienisch
word: usare attentione
lang: Niederländisch
word: uitkijken
lang: Niederländisch
word: opletten
lang: Polnisch
word: uważać
lang: Polnisch
word: być ostrożnym
lang: Portugiesisch
word: prestar atenção
lang: Rumänisch
word: a avea grijă
lang: Rumänisch
word: a se îngriji
lang: Rumänisch
word: a supraveghea
lang: Spanisch
word: cuidar de
lang: Esperanto
word: atenti
lang: Luxemburgisch
word: uechtginn
lang: Rumänisch
word: a avea grijă