unangebracht
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung mit Präfix un- zum Adjektiv angebracht
Senses:
gloss: in einem bestimmten Zusammenhang ungeeignet, unangemessen
pos: adj
examples: „Zwischen die positiven Kommentare ihrer Fans mischen sich auch immer wieder gemeine und unangebrachte Worte.“
„Er habe ‚unangebrachte‘ Bemerkungen gemacht und eine Reihe von Kunden hätten sich beschwert.“
„In Kanada muss sich ein Bundesrichter vor Gericht für unangebrachte Äußerungen gegenüber einem Vergewaltigungsopfer verantworten.“
„Anlass war, dass nach einem vermeintlich ‚unangebrachten Verhalten‘ von Jugendlichen in der Metrostation vergangene Woche ein Schild angebracht worden war mit der Aufforderung, sich ‚der moralischen Ordnung nach angemessen zu verhalten‘.“
„Im Halle-Prozess sorgt der Angeklagte oft für Fassungslosigkeit bei Beteiligten und Beobachtern, weil er an den unangebrachtesten Stellen lacht.“
Inflected forms:
form: unangebracht
pos: adj
tags: positive
form: unangebrachter
pos: adj
tags: comparative
form: am unangebrachtesten
pos: adj
tags: superlative
form: unangebrachter
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: unangebrachte
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: unangebrachtes
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: unangebrachte
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
plural
form: unangebrachten
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: unangebrachter
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: unangebrachten
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: unangebrachter
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
plural
form: unangebrachtem
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: unangebrachter
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: unangebrachtem
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: unangebrachten
pos: adj
tags: positive
dative
strong
plural
form: unangebrachten
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: unangebrachte
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: unangebrachtes
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: unangebrachte
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
plural
form: unangebrachte
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: unangebrachte
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: unangebrachte
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: unangebrachten
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
plural
form: unangebrachten
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: unangebrachten
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: unangebrachten
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: unangebrachten
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
plural
form: unangebrachten
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: unangebrachten
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: unangebrachten
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: unangebrachten
pos: adj
tags: positive
dative
weak
plural
form: unangebrachten
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: unangebrachte
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: unangebrachte
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: unangebrachten
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
plural
form: unangebrachter
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: unangebrachte
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: unangebrachtes
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: unangebrachten
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: unangebrachten
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: unangebrachten
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: unangebrachten
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: unangebrachten
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: unangebrachten
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: unangebrachten
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: unangebrachten
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: unangebrachten
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
plural
form: unangebrachten
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: unangebrachte
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: unangebrachtes
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: unangebrachten
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist unangebracht
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist unangebracht
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist unangebracht
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind unangebracht
pos: adj
tags: positive
predicative
plural
form: unangebrachterer
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: unangebrachtere
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: unangebrachteres
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: unangebrachtere
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: unangebrachteren
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: unangebrachterer
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: unangebrachteren
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: unangebrachterer
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: unangebrachterem
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: unangebrachterer
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: unangebrachterem
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: unangebrachteren
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
plural
form: unangebrachteren
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: unangebrachtere
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: unangebrachteres
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: unangebrachtere
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: unangebrachtere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: unangebrachtere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: unangebrachtere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: unangebrachteren
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: unangebrachteren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: unangebrachteren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: unangebrachteren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: unangebrachteren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: unangebrachteren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: unangebrachteren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: unangebrachteren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: unangebrachteren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
plural
form: unangebrachteren
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: unangebrachtere
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: unangebrachtere
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: unangebrachteren
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: unangebrachterer
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: unangebrachtere
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: unangebrachteres
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: unangebrachteren
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: unangebrachteren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: unangebrachteren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: unangebrachteren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: unangebrachteren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: unangebrachteren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: unangebrachteren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: unangebrachteren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: unangebrachteren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: unangebrachteren
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: unangebrachtere
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: unangebrachteres
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: unangebrachteren
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist unangebrachter
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist unangebrachter
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist unangebrachter
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind unangebrachter
pos: adj
tags: comparative
predicative
plural
form: unangebrachtester
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: unangebrachteste
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: unangebrachtestes
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: unangebrachteste
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: unangebrachtesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: unangebrachtester
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: unangebrachtesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: unangebrachtester
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: unangebrachtestem
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: unangebrachtester
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: unangebrachtestem
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: unangebrachtesten
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
plural
form: unangebrachtesten
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: unangebrachteste
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: unangebrachtestes
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: unangebrachteste
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: unangebrachteste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: unangebrachteste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: unangebrachteste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: unangebrachtesten
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: unangebrachtesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: unangebrachtesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: unangebrachtesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: unangebrachtesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: unangebrachtesten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: unangebrachtesten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: unangebrachtesten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: unangebrachtesten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
plural
form: unangebrachtesten
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: unangebrachteste
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: unangebrachteste
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: unangebrachtesten
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: unangebrachtester
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: unangebrachteste
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: unangebrachtestes
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: unangebrachtesten
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: unangebrachtesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: unangebrachtesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: unangebrachtesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: unangebrachtesten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: unangebrachtesten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: unangebrachtesten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: unangebrachtesten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: unangebrachtesten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: unangebrachtesten
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: unangebrachteste
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: unangebrachtestes
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: unangebrachtesten
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am unangebrachtesten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am unangebrachtesten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am unangebrachtesten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am unangebrachtesten
pos: adj
tags: superlative
predicative
plural
Synonyms: unangemessen
ungeeignet
abschätzig
despektierlich
dreist
geringschätzig
grob
pietätlos
respektlos
rücksichtslos
rüde
unehrerbietig
unfreundlich
unhöflich
verächtlich
Antonyms: angemessen
geeignet
korrekt
Translations:
lang: Bosnisch
word: neprikladan
lang: Bosnisch
word: neumesnan
lang: Bulgarisch
word: неподходящ
lang: Bulgarisch
word: неуместен
lang: Englisch
word: inappropriate
lang: Französisch
word: inapproprié
lang: Französisch
word: déplacé
lang: Japanisch
word: 場違い
lang: Japanisch
word: そぐわない
lang: Japanisch
word: 不適切
lang: Mazedonisch
word: несоодветен
roman: nesoodveten
lang: Rumänisch
word: inadecvat
lang: Russisch
word: неуместный
lang: Schwedisch
word: oombedd
lang: Schwedisch
word: opåkallad
lang: Serbisch
word: неприкладан
roman: neprikladan
lang: Serbisch
word: неумесан
roman: neumesan
lang: Serbokroatisch
word: неприкладан
roman: neprikladan
lang: Serbokroatisch
word: неумесан
roman: neumesan
lang: Slowakisch
word: nemiestny
lang: Slowenisch
word: neprimeren
lang: Slowenisch
word: neumesten
lang: Tschechisch
word: nemístný
lang: Tschechisch
word: nevhodný