heute
Part of speech: adv
Morphology: simple
Etymology: althochdeutsch: hiutu, Zusammenziehung aus: hiu tagu „an diesem Tage“
Senses:
gloss: an diesem Tage
pos: adv
examples: Heute gab es mal wieder ganz schönes Wetter.
Heute war mal wieder schönes Wetter.
Welchen Tag haben wir heute?
Welches Datum haben wir heute, den 7. oder schon den 8.?
Wir sehen uns dann heute in einer Woche.
Sie kam heute früh in Berlin an.
Seit heute haben wir Ferien.
Hast du schon die Zeitung von heute gelesen?
gloss: in der gegenwärtigen Zeit
pos: adv
examples: Heute ist vieles anders als früher.
Einige Menschen beschweren sich über die Jugend von heute.
Er stammte aus Memel (heute Klaipėda).
„Heute werden jährlich Millionen Tonnen Hefe produziert.“
„Die heute am weitesten verbreitete, schonendste und effektivste Methode zum Haltbarmachen von Nahrungsmitteln ist […] die Kühlung bzw. Tiefkühlung.“
„Die besten Hängegleiter erzielen heute Flugleistungen, die an die früher Segelflugzeuge anknüpfen.“
Inflected forms:
form: heut
pos: adv
tags: variant
colloquial
Derived terms: heutig
heutzutage
Synonyms: aktuell
gegenwärtig
heutzutage
Antonyms: anderntags
augenblicklich
gestern
jetzt
morgen
früher
Translations:
lang: Albanisch
word: sot
lang: Arabisch
word: اليوم
roman: alyawma
lang: Aymara
word: jichhüru
lang: Baskisch
word: gaur
lang: Bosnisch
word: данас
roman: danas
lang: Bulgarisch
word: днес
roman: dnes
lang: Chinesisch
word: 今天
roman: jīntiān
lang: Dänisch
word: i dag
lang: Englisch
word: today
lang: Esperanto
word: hodiaŭ
lang: Estnisch
word: täna
lang: Färöisch
word: í dag
lang: Finnisch
word: tänään
lang: Französisch
word: aujourd’hui
lang: Galicisch
word: hoxe
lang: Georgisch
word: დღეს
roman: dghes
lang: Griechisch (Neu-)
word: σήμερα
roman: símera
lang: Grönländisch
word: ullumi
lang: Guaraní
word: ange
lang: Guaraní
word: ko árape
lang: Ido
word: hodie
lang: Ido
word: cadie
lang: Indonesisch
word: hari ini
lang: Interlingua
word: hodie
lang: Isländisch
word: í dag
lang: Italienisch
word: oggi
lang: Japanisch
word: 今日
roman: kyô
lang: Japanisch
word: 本日
roman: honjitsu
lang: Katalanisch
word: avui
lang: Katalanisch
word: hui (Valencianisch)
lang: Klingonisch
word: DaHjaj
lang: Koreanisch
word: 오늘
roman: oneul
lang: Kroatisch
word: danas
lang: Kurmandschi
word: îro
lang: Ladinisch
word: ncuei
lang: Latein
word: hodie
lang: Litauisch
word: šiandien
lang: Luxemburgisch
word: haut
lang: Mazedonisch
word: денес
roman: denes
lang: Niederdeutsch
word: hüüt
lang: Niederdeutsch
word: vundaag
lang: Niederländisch
word: vandaag
lang: Bokmål
word: i dag
lang: Nynorsk
word: i dag
lang: Okzitanisch
word: avuèi
lang: Okzitanisch
word: uèi
lang: Paschtu
word: نن
lang: Plautdietsch
word: vondoag
lang: Polnisch
word: dziś
lang: Polnisch
word: dzisiaj
lang: Portugiesisch
word: hoje
lang: Rumänisch
word: azi
lang: Rumänisch
word: astăzi
lang: Russisch
word: сегодня
roman: segodnja
lang: Schwedisch
word: idag
lang: Schwedisch
word: i dag
lang: Serbisch
word: данас
roman: danas
lang: Serbokroatisch
word: данас
roman: danas
lang: Slowakisch
word: dnes
lang: Slowenisch
word: danes
lang: Niedersorbisch
word: źinsa
lang: Obersorbisch
word: dźensa
lang: Spanisch
word: hoy
lang: Spanisch
word: ahora
lang: Suaheli
word: leo
lang: Thai
word: วันนี้
roman: wan-níi
lang: Tschechisch
word: dnes
lang: Tschechisch
word: dneska
lang: Türkisch
word: bugün
lang: Ukrainisch
word: сьогодні
roman: sʹohodni
lang: Ukrainisch
word: нині
roman: nyni
lang: Ungarisch
word: ma
lang: Venezianisch
word: ancuo
lang: Volapük
word: adelo
lang: Walisisch
word: heddiw
lang: Weißrussisch
word: сёння
roman: sënnja
lang: Bosnisch
word: данас
roman: danas
lang: Dänisch
word: i dag
lang: Englisch
word: now
lang: Englisch
word: nowadays
lang: Französisch
word: aujourd’hui
lang: Georgisch
word: დღეს
roman: dghes
lang: Georgisch
word: დღესდღეობით
roman: ghesdgheobit
lang: Georgisch
word: დღეისათვის
roman: dgheisatvis
lang: Ido
word: nuntempe
lang: Interlingua
word: hodie
lang: Italienisch
word: oggi
lang: Italienisch
word: al giorno d'oggi
lang: Kroatisch
word: danas
lang: Mazedonisch
word: денес
roman: denes
lang: Niederdeutsch
word: hüüt
lang: Niederdeutsch
word: vundaag
lang: Bokmål
word: i dag
lang: Nynorsk
word: i dag
lang: Plautdietsch
word: vondoag
lang: Polnisch
word: dziś
lang: Polnisch
word: dzisiaj
lang: Russisch
word: сегодня
roman: segodnja
lang: Serbisch
word: данас
roman: danas
lang: Serbokroatisch
word: данас
roman: danas
lang: Slowenisch
word: danes
lang: Spanisch
word: hoy
lang: Tschechisch
word: dnes
lang: Tschechisch
word: dneska