verkleistern
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Derivation (Ableitung) zum Substantiv Kleister mit dem Derivatem ver-
Senses:
gloss: etwas mit Leim (Kleister) zumachen/zusammenkleben
pos: verb
tags: colloquial
examples: Die schmalen Ritzen hier, die verkleistern wir, und malen das dann über.
gloss: verbergen, damit etwas nicht bekannt oder deutlich wird
pos: verb
tags: figurative
examples: Sie verkleisterte ihre Fehler mit jeder Menge falscher Behauptungen.
„Man nahm ein wenig hiervon und davon, schnitt weg, was zu sehr nach Grundlage aussah, verkleisterte das Ganze mit einem Punktesystem und schickte die ersten Studenten durch diesen Spießrutenlauf.“
gloss: mit einer zähen Masse (wie Kleister) überziehen und klebrig machen
pos: verb
tags: colloquial
examples: Dieser süße Dessertwein verkleistert den ganzen Mund.
gloss: zu einem Stoff machen, der klebt und schmierig ist
pos: verb
tags: jargon
examples: Mehl hat wegen seines hohen Stärkeanteils die Eigenschaft, bei Anwesenheit von Wasser und Hitze zu verkleistern.
Inflected forms:
form: verkleistere
pos: verb
tags: present
form: verkleisterst
pos: verb
tags: present
form: verkleistert
pos: verb
tags: present
form: verkleisterte
pos: verb
tags: past
form: verkleisterte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: verkleistere!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: verkleistert!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: verkleistert
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: verkleistern
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: verkleistert haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: verkleistert werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: verkleistert worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: verkleistert sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: verkleistert gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu verkleistern
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: verkleistert zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: verkleistert zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: verkleistert worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: verkleistert zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: verkleistert gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: verkleisternd
pos: verb
tags: participle
present
active
form: verkleistert
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu verkleisternder
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu verkleisternde
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu verkleisterndes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: verkleister!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: verkleistere!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: verkleistre!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe verkleistert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: verkleistert!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt verkleistert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: verkleistern Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie verkleistert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich verkleister
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich verkleistere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich verkleistre
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich verkleistere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: ich verkleistre
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du verkleisterst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du verkleisterst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es verkleistert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es verkleistere
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es verkleistre
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird verkleistert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde verkleistert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist verkleistert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei verkleistert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir verkleistern
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir verkleistern
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr verkleistert
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr verkleistert
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie verkleistern
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie verkleistern
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden verkleistert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden verkleistert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind verkleistert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien verkleistert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich verkleisterte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich verkleisterte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du verkleistertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du verkleistertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es verkleisterte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es verkleisterte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde verkleistert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde verkleistert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war verkleistert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre verkleistert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir verkleisterten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir verkleisterten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr verkleistertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr verkleistertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie verkleisterten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie verkleisterten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden verkleistert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden verkleistert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren verkleistert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären verkleistert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe verkleistert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe verkleistert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast verkleistert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest verkleistert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat verkleistert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe verkleistert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist verkleistert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei verkleistert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist verkleistert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei verkleistert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben verkleistert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben verkleistert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt verkleistert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet verkleistert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben verkleistert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben verkleistert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind verkleistert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien verkleistert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind verkleistert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien verkleistert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte verkleistert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte verkleistert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest verkleistert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest verkleistert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte verkleistert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte verkleistert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war verkleistert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre verkleistert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war verkleistert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre verkleistert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten verkleistert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten verkleistert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet verkleistert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet verkleistert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten verkleistert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten verkleistert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren verkleistert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären verkleistert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren verkleistert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären verkleistert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde verkleistern
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde verkleistern
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde verkleistern
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst verkleistern
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest verkleistern
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest verkleistern
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verkleistern
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde verkleistern
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verkleistern
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verkleistert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde verkleistert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verkleistert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verkleistert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde verkleistert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verkleistert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden verkleistern
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden verkleistern
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden verkleistern
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet verkleistern
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet verkleistern
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet verkleistern
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden verkleistern
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden verkleistern
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden verkleistern
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden verkleistert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden verkleistert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden verkleistert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden verkleistert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden verkleistert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden verkleistert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde verkleistert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde verkleistert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde verkleistert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst verkleistert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest verkleistert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest verkleistert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verkleistert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde verkleistert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verkleistert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verkleistert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde verkleistert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verkleistert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verkleistert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde verkleistert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verkleistert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden verkleistert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden verkleistert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden verkleistert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet verkleistert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet verkleistert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet verkleistert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden verkleistert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden verkleistert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden verkleistert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden verkleistert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden verkleistert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden verkleistert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden verkleistert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden verkleistert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden verkleistert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Verkleisterung
Synonyms: verkleben
verleimen
zukleben
zukleistern
zumachen
verbergen
verbrämen
verdecken
verheimlichen
vertuschen
Translations:
lang: Französisch
word: dissimuler
lang: Französisch
word: masquer
lang: Französisch
word: voiler