entsagen
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: etymologisch: mittelhochdeutsch entsagen, althochdeutsch intsagên strukturell: Derivation (Ableitung) zum Verb sagen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) ent-
Senses:
gloss: aus Einsicht heraus freiwillig auf etwas fortan verzichten, das man bisher geschätzt hat
pos: verb
tags: literary
with-dative
examples: Ich entsage diesem Genuss. Du kannst mein Stück Kuchen haben.
Sophie entsagte irdischen Freuden und ging ins Kloster.
Während seiner Ehe hat Max entsagen gelernt.
„Bücher waren das einzige, dem er nicht ganz zu entsagen vermochte – und diesen Luxus kann man sich in Paris ohne große Kosten leisten.“
Inflected forms:
form: entsage
pos: verb
tags: present
form: entsagst
pos: verb
tags: present
form: entsagt
pos: verb
tags: present
form: entsagte
pos: verb
tags: past
form: entsagte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: entsag!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: entsage!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: entsagt!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: entsagt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: entsagen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: entsagt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: zu entsagen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: entsagt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: entsagend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: entsagt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu entsagender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu entsagende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu entsagendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: entsag!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: entsage!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe entsagt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: entsagt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt entsagt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: entsagen Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie entsagt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich entsage
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich entsage
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du entsagst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du entsagest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es entsagt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es entsage
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: es wird entsagt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: es werde entsagt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: es ist entsagt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: es sei entsagt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir entsagen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir entsagen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr entsagt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr entsaget
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie entsagen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie entsagen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ich entsagte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich entsagte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du entsagtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du entsagtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es entsagte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es entsagte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: es wurde entsagt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: es würde entsagt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: es war entsagt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: es wäre entsagt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir entsagten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir entsagten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr entsagtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr entsagtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie entsagten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie entsagten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ich habe entsagt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe entsagt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast entsagt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest entsagt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat entsagt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe entsagt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: es ist entsagt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: es sei entsagt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: es ist entsagt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: es sei entsagt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben entsagt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben entsagt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt entsagt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet entsagt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben entsagt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben entsagt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ich hatte entsagt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte entsagt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest entsagt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest entsagt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte entsagt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte entsagt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: es war entsagt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: es wäre entsagt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: es war entsagt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: es wäre entsagt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten entsagt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten entsagt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet entsagt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet entsagt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten entsagt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten entsagt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich werde entsagen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde entsagen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde entsagen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst entsagen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest entsagen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest entsagen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird entsagen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde entsagen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde entsagen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: es wird entsagt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: es werde entsagt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde entsagt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: es wird entsagt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: es werde entsagt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: es würde entsagt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden entsagen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden entsagen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden entsagen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet entsagen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet entsagen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet entsagen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden entsagen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden entsagen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden entsagen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde entsagt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde entsagt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde entsagt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst entsagt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest entsagt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest entsagt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird entsagt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde entsagt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde entsagt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: es wird entsagt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: es werde entsagt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde entsagt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: es wird entsagt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: es werde entsagt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: es würde entsagt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden entsagt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden entsagt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden entsagt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet entsagt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet entsagt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet entsagt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden entsagt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden entsagt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden entsagt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Synonyms: abschwören
verzichten
Translations:
lang: Englisch
word: renounce
lang: Französisch
word: renoncer
lang: Polnisch
word: wyrzec się
lang: Russisch
word: отказываться
lang: Schwedisch
word: avsäga