herausstellen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel heraus als Verbzusatz und dem Verb stellen
Senses:
gloss: zum Schluss deutlich werden
pos: verb
tags: reflexive
examples: Fünf Stockwerke lang hörte sie die schweren Schritte, die die Treppe heraufkamen und die, wie sich herausstellte, die Schritte von Polizeibeamten waren.
gloss: etwas besonders betonen, vorstellen
pos: verb
examples: Wir sollten besonders die Dinge herausstellen, die wir besser als andere können.
gloss: jemand oder etwas ins Freie verlagern
pos: verb
examples: Bald kann man wieder die Gartenmöbel herausstellen.
gloss: jemand oder etwas wegschicken
pos: verb
examples: Nach dem zweiten Foul wurde er herausgestellt.
Inflected forms:
form: stelle heraus
pos: verb
tags: present
form: stellst heraus
pos: verb
tags: present
form: stellt heraus
pos: verb
tags: present
form: stellte heraus
pos: verb
tags: past
form: stellte heraus
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: stell heraus!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: stelle heraus!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: stellt heraus!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: herausgestellt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: herausstellen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: herausgestellt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: herausgestellt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: herausgestellt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: herausgestellt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: herausgestellt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: herauszustellen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: herausgestellt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: herausgestellt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: herausgestellt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: herausgestellt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: herausgestellt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: herausstellend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: herausgestellt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: herauszustellender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: herauszustellende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: herauszustellendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: stell heraus!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: stelle heraus!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe herausgestellt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: stellt heraus!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt herausgestellt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: stellen Sie heraus!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie herausgestellt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich stelle heraus
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich stelle heraus
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich herausstelle
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich herausstelle
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du stellst heraus
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du stellest heraus
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du herausstellst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du herausstellest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es stellt heraus
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es stelle heraus
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es herausstellt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es herausstelle
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird herausgestellt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde herausgestellt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist herausgestellt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei herausgestellt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir stellen heraus
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir stellen heraus
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir herausstellen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir herausstellen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr stellt heraus
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr stellet heraus
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr herausstellt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr herausstellet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie stellen heraus
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie stellen heraus
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie herausstellen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie herausstellen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden herausgestellt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden herausgestellt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind herausgestellt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien herausgestellt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich stellte heraus
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich stellte heraus
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich herausstellte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich herausstellte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du stelltest heraus
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du stelltest heraus
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du herausstelltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du herausstelltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es stellte heraus
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es stellte heraus
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es herausstellte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es herausstellte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde herausgestellt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde herausgestellt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war herausgestellt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre herausgestellt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir stellten heraus
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir stellten heraus
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir herausstellten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir herausstellten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr stelltet heraus
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr stelltet heraus
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr herausstelltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr herausstelltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie stellten heraus
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie stellten heraus
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie herausstellten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie herausstellten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden herausgestellt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden herausgestellt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren herausgestellt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären herausgestellt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe herausgestellt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe herausgestellt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast herausgestellt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest herausgestellt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat herausgestellt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe herausgestellt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist herausgestellt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei herausgestellt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist herausgestellt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei herausgestellt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben herausgestellt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben herausgestellt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt herausgestellt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet herausgestellt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben herausgestellt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben herausgestellt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind herausgestellt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien herausgestellt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind herausgestellt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien herausgestellt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte herausgestellt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte herausgestellt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest herausgestellt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest herausgestellt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte herausgestellt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte herausgestellt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war herausgestellt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre herausgestellt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war herausgestellt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre herausgestellt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten herausgestellt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten herausgestellt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet herausgestellt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet herausgestellt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten herausgestellt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten herausgestellt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren herausgestellt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären herausgestellt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren herausgestellt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären herausgestellt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde herausstellen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde herausstellen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde herausstellen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst herausstellen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest herausstellen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest herausstellen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird herausstellen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde herausstellen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde herausstellen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird herausgestellt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde herausgestellt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde herausgestellt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird herausgestellt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde herausgestellt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde herausgestellt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden herausstellen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden herausstellen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden herausstellen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet herausstellen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet herausstellen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet herausstellen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden herausstellen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden herausstellen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden herausstellen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden herausgestellt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden herausgestellt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden herausgestellt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden herausgestellt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden herausgestellt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden herausgestellt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde herausgestellt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde herausgestellt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde herausgestellt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst herausgestellt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest herausgestellt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest herausgestellt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird herausgestellt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde herausgestellt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde herausgestellt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird herausgestellt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde herausgestellt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde herausgestellt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird herausgestellt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde herausgestellt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde herausgestellt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden herausgestellt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden herausgestellt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden herausgestellt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet herausgestellt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet herausgestellt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet herausgestellt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden herausgestellt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden herausgestellt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden herausgestellt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden herausgestellt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden herausgestellt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden herausgestellt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden herausgestellt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden herausgestellt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden herausgestellt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Herausstellung
Synonyms: rausstellen
hinausstellen
Antonyms: hereinstellen
reinstellen
Translations:
lang: Englisch
word: come to light
lang: Englisch
word: turn out
lang: Englisch
word: prove
lang: Englisch
word: transpire
lang: Englisch
word: become apparent
lang: Esperanto
word: evidentiĝi
lang: Esperanto
word: riveliĝi
lang: Esperanto
word: montriĝi
lang: Esperanto
word: elmontriĝi
lang: Französisch
word: se réveler
lang: Katalanisch
word: manifestar-se
lang: Polnisch
word: okazywać się
lang: Russisch
word: оказываться
roman: okazyvatʹsja
lang: Schwedisch
word: visa sig (refl.)
lang: Spanisch
word: evidenciarse
lang: Spanisch
word: sacarse a la luz
lang: Spanisch
word: resultar
lang: Spanisch
word: comprobarse
lang: Spanisch
word: descubrirse que
lang: Englisch
word: emphasize
lang: Esperanto
word: emfazi
lang: Esperanto
word: akcenti
lang: Französisch
word: mettre quelque chose en évidence
lang: Katalanisch
word: fer ressaltar
lang: Russisch
word: подчёркивать
roman: podčërkivatʹ
lang: Schwedisch
word: framhäva
lang: Englisch
word: put out
lang: Esperanto
word: elmeti
lang: Katalanisch
word: posar a fora
lang: Russisch
word: выставлять
roman: vystavljatʹ
lang: Schwedisch
word: ställa ut
lang: Englisch
word: send away
lang: Italienisch
word: mettere fuori
lang: Russisch
word: отстранять
roman: otstranjatʹ
lang: Schwedisch
word: visa ut
lang: Spanisch
word: sacar