suggerieren
Part of speech: verb
Morphology: simple
Senses:
gloss: etwas unterschwellig andeuten; jemanden dazu bringen oder den Versuch dazu machen, dass er etwas bemerkt, zur Kenntnis nimmt oder für wahr hält, ohne es dazu offen anzusprechen
pos: verb
tags: transitive
examples: Er hat mir fein suggeriert, meine Schwester stecke hinter der Intrige, aber ich glaube ihm nicht.
Gesagt hat man mir nicht, dass ich störe, aber suggeriert schon.
Die Art der Fragestellung suggeriert schon die Antwort.
Man hat es ihm deutlich genug suggeriert, er hat aber nicht verstanden.
Inflected forms:
form: suggeriere
pos: verb
tags: present
form: suggerierst
pos: verb
tags: present
form: suggeriert
pos: verb
tags: present
form: suggerierte
pos: verb
tags: past
form: suggerierte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: suggeriere!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: suggerier!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: suggeriert!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: suggeriert
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: suggerieren
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: suggeriert haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: suggeriert werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: suggeriert worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: suggeriert sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: suggeriert gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu suggerieren
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: suggeriert zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: suggeriert zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: suggeriert worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: suggeriert zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: suggeriert gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: suggerierend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: suggeriert
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu suggerierender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu suggerierende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu suggerierendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: suggerier!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: suggeriere!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe suggeriert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: suggeriert!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt suggeriert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: suggerieren Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie suggeriert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich suggeriere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich suggeriere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du suggerierst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du suggerierest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es suggeriert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es suggeriere
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird suggeriert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde suggeriert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist suggeriert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei suggeriert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir suggerieren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir suggerieren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr suggeriert
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr suggerieret
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie suggerieren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie suggerieren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden suggeriert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden suggeriert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind suggeriert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien suggeriert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich suggerierte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich suggerierte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du suggeriertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du suggeriertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es suggerierte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es suggerierte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde suggeriert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde suggeriert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war suggeriert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre suggeriert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir suggerierten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir suggerierten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr suggeriertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr suggeriertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie suggerierten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie suggerierten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden suggeriert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden suggeriert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren suggeriert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären suggeriert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe suggeriert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe suggeriert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast suggeriert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest suggeriert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat suggeriert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe suggeriert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist suggeriert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei suggeriert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist suggeriert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei suggeriert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben suggeriert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben suggeriert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt suggeriert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet suggeriert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben suggeriert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben suggeriert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind suggeriert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien suggeriert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind suggeriert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien suggeriert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte suggeriert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte suggeriert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest suggeriert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest suggeriert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte suggeriert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte suggeriert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war suggeriert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre suggeriert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war suggeriert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre suggeriert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten suggeriert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten suggeriert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet suggeriert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet suggeriert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten suggeriert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten suggeriert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren suggeriert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären suggeriert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren suggeriert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären suggeriert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde suggerieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde suggerieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde suggerieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst suggerieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest suggerieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest suggerieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird suggerieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde suggerieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde suggerieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird suggeriert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde suggeriert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde suggeriert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird suggeriert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde suggeriert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde suggeriert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden suggerieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden suggerieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden suggerieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet suggerieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet suggerieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet suggerieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden suggerieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden suggerieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden suggerieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden suggeriert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden suggeriert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden suggeriert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden suggeriert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden suggeriert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden suggeriert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde suggeriert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde suggeriert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde suggeriert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst suggeriert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest suggeriert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest suggeriert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird suggeriert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde suggeriert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde suggeriert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird suggeriert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde suggeriert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde suggeriert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird suggeriert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde suggeriert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde suggeriert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden suggeriert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden suggeriert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden suggeriert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet suggeriert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet suggeriert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet suggeriert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden suggeriert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden suggeriert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden suggeriert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden suggeriert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden suggeriert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden suggeriert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden suggeriert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden suggeriert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden suggeriert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Suggerierung
Synonyms: andeuten
nahelegen
einflößen
Antonyms: Gesicht
sagen
einreden
Translations:
lang: Arabisch
word: أوحى
lang: Baskisch
word: iradoki , aditzera eman
lang: Englisch
word: suggest
lang: Französisch
word: suggérer
lang: Französisch
word: laisser entendre
lang: Interlingua
word: suggerer
lang: Italienisch
word: suggerire
lang: Niederländisch
word: suggereren
lang: Russisch
word: намекнуть
roman: nameknutʹ
lang: Russisch
word: внушать
roman: vnušatʹ
lang: Schwedisch
word: suggerera
lang: Spanisch
word: sugerir