volllaufen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus dem Adjektiv voll als Verbzusatz und dem Verb laufen
Senses:
gloss: sich mit Flüssigkeit füllen
pos: verb
examples: „Er ließ den Eimer volllaufen und machte sich leise pfeifend auf den Rückweg.“
„Es hatte bei ruhigerer See so viel Regen mit sich gebracht, dass das Boot drohte vollzulaufen.“
„Er zog sich aus und ließ sich vorsichtig in die Wanne gleiten, während sie volllief.“
gloss: sich betrinken
pos: verb
examples: Sie ging in die nächste Kneipe und ließ sich volllaufen.
Inflected forms:
form: vollaufen
pos: verb
tags: obsolete
form: laufe voll
pos: verb
tags: present
form: läufst voll
pos: verb
tags: present
form: läuft voll
pos: verb
tags: present
form: lief voll
pos: verb
tags: past
form: liefe voll
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: lauf voll!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: laufe voll!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: lauft voll!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: vollgelaufen
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: sein
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: volllaufen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: vollgelaufen sein
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: vollgelaufen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: vollgelaufen gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: vollzulaufen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: vollgelaufen zu sein
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: vollgelaufen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: vollgelaufen gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: volllaufend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: vollgelaufen
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: lauf voll!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: laufe voll!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: sei vollgelaufen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
active
form: lauft voll!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: seid vollgelaufen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
active
form: laufen Sie voll!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: seien Sie vollgelaufen!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
active
form: ich laufe voll
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich laufe voll
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich volllaufe
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich volllaufe
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du läufst voll
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du laufest voll
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du vollläufst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du volllaufest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es läuft voll
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es laufe voll
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es vollläuft
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es volllaufe
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es ist vollgelaufen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei vollgelaufen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir laufen voll
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir laufen voll
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir volllaufen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir volllaufen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr lauft voll
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr laufet voll
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr volllauft
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr volllaufet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie laufen voll
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie laufen voll
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie volllaufen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie volllaufen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie sind vollgelaufen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien vollgelaufen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich lief voll
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich liefe voll
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich volllief
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich vollliefe
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du liefst voll
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du liefest voll
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du vollliefst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du vollliefest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es lief voll
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es liefe voll
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es volllief
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es vollliefe
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es war vollgelaufen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre vollgelaufen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir liefen voll
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir liefen voll
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir vollliefen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir vollliefen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr lieft voll
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr liefet voll
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr volllieft
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr vollliefet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie liefen voll
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie liefen voll
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie vollliefen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie vollliefen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie waren vollgelaufen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären vollgelaufen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich bin vollgelaufen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich sei vollgelaufen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du bist vollgelaufen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du seist vollgelaufen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du seiest vollgelaufen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist vollgelaufen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es sei vollgelaufen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist vollgelaufen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei vollgelaufen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir sind vollgelaufen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir seien vollgelaufen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr seid vollgelaufen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr seiet vollgelaufen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind vollgelaufen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie seien vollgelaufen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind vollgelaufen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien vollgelaufen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich war vollgelaufen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich wäre vollgelaufen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du warst vollgelaufen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du wärst vollgelaufen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du wärest vollgelaufen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war vollgelaufen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es wäre vollgelaufen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war vollgelaufen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre vollgelaufen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir waren vollgelaufen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir wären vollgelaufen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wart vollgelaufen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr wärt vollgelaufen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wäret vollgelaufen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren vollgelaufen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie wären vollgelaufen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren vollgelaufen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären vollgelaufen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde volllaufen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde volllaufen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde volllaufen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst volllaufen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest volllaufen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest volllaufen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird volllaufen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde volllaufen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde volllaufen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird vollgelaufen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde vollgelaufen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde vollgelaufen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden volllaufen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden volllaufen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden volllaufen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet volllaufen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet volllaufen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet volllaufen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden volllaufen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden volllaufen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden volllaufen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden vollgelaufen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden vollgelaufen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden vollgelaufen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde vollgelaufen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde vollgelaufen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde vollgelaufen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst vollgelaufen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest vollgelaufen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest vollgelaufen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird vollgelaufen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde vollgelaufen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde vollgelaufen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird vollgelaufen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde vollgelaufen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde vollgelaufen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden vollgelaufen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden vollgelaufen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden vollgelaufen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet vollgelaufen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet vollgelaufen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet vollgelaufen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden vollgelaufen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden vollgelaufen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden vollgelaufen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden vollgelaufen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden vollgelaufen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden vollgelaufen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Synonyms: füllen
abfüllen
betrinken
Antonyms: auslaufen
leeren
erbrechen
Translations:
lang: Französisch
word: se remplir
lang: Esperanto
word: ebriiĝi
lang: Französisch
word: se saouler