Gefangener
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Substantivierung von gefangen durch Konversion
Senses:
gloss: jemand, der gefangen ist, sich also nicht frei bewegen kann
pos: noun
examples: „Kurt fiel Kruglanken ein, wo sie den polnischen Gefangenen manchmal Polack genannt hatten.“
„Er tat dies aber, als fünf Tage später ein weiterer Gefangener starb, und zwar an Skorbut, wie er schrieb.“
„Die Essensrationen entsprachen diesem theoretischen Maximum, nicht der tatsächlichen Anzahl von Gefangenen.“
„Das Gefängnis ist mit Deserteuren überfüllt, um Platz für neue Gefangene zu schaffen, stellt man die Soldaten vor die Wahl, sich für die Front oder fürs Zuchthaus zu entscheiden.“
„Hier ist man Gefangener und sonst nichts, solche Dinge gehören nicht hierher.“
Inflected forms:
form: Gefangene
pos: noun
tags: feminine
form: Gefangener
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Gefangene
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Gefangenen
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gefangener
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Gefangenem
pos: noun
tags: dative
singular
form: Gefangenen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Gefangenen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Gefangene
pos: noun
tags: accusative
plural
form: der Gefangene
pos: noun
tags: nominative
singular
form: die Gefangenen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: des Gefangenen
pos: noun
tags: genitive
singular
form: der Gefangenen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: dem Gefangenen
pos: noun
tags: dative
singular
form: den Gefangenen
pos: noun
tags: dative
plural
form: den Gefangenen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: die Gefangenen
pos: noun
tags: accusative
plural
form: ein Gefangener
pos: noun
tags: nominative
singular
form: keine Gefangenen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: eines Gefangenen
pos: noun
tags: genitive
singular
form: keiner Gefangenen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: einem Gefangenen
pos: noun
tags: dative
singular
form: keinen Gefangenen
pos: noun
tags: dative
plural
form: einen Gefangenen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: keine Gefangenen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Gefangenenanstalt
Gefangenenaufseher
Gefangenenaustausch
Gefangenenauto
Gefangenenbaracke
Gefangenenbefreiung
Gefangenendilemma
Gefangenenfürsorge
Gefangenengewerkschaft
Gefangenenhaus
Gefangenenkleidung
Gefangenenlager
Gefangenenliste
Gefangenenmeuterei
Gefangenenmisshandlung
Gefangenenschiff
Gefangenenseelsorge
Gefangenentransport
Gefangenentransporter
Gefangenenwagen
Gefangenenwärter
Gefangenenzug
Translations:
lang: Dänisch
word: fange
lang: Englisch
word: prisoner
lang: Französisch
word: prisonnier
lang: Griechisch (Neu-)
word: φυλακισμένος
roman: fylakisménos
lang: Griechisch (Neu-)
word: κρατούμενος
roman: kratoúmenos
lang: Interlingua
word: prisionero
lang: Italienisch
word: prigioniero
lang: Katalanisch
word: presoner
lang: Klingonisch
word: qama’
lang: Klingonisch
word: jav
lang: Kroatisch
word: zarobljenik
lang: Kroatisch
word: rob
lang: Kurmandschi
word: girtî
lang: Kurmandschi
word: dîl
lang: Niederländisch
word: gevangene
lang: Norwegisch
word: fange
lang: Portugiesisch
word: prisioneiro
lang: Rumänisch
word: prizonier
lang: Russisch
word: у́зник
lang: Schwedisch
word: fånge
lang: Serbisch
word: затвореник
roman: zatvorenik
lang: Serbisch
word: притвореник
roman: pritvorenik
lang: Spanisch
word: prisionero
lang: Spanisch
word: preso
lang: Tschechisch
word: vězeň
lang: Türkisch
word: erkek esir