abrüsten
Part of speech: verb
Morphology: simple
Topics: construction
military
Etymology: gebildet aus der Partikel ab als Verbzusatz und dem Verb rüsten
Senses:
gloss: Militärarsenal verkleinern
pos: verb
tags: intransitive
rare
transitive
examples: US-Präsident Barack Obama ruft Nordkorea auf, seine Atomwaffen abzurüsten.
„Die nachstehend aufgezählten österreichisch-ungarischen Hilfskreuzer und Hilfsfahrzeuge werden abgerüstet und wie Handelsschiffe behandelt werden: …“
„Wenn wir weiterhin nicht abrüsten, dann ist Deutschland, bzw. betrachtet sich Deutschland, als von den Vertragsverpflichtungen befreit.“
gloss: Hilfsmittel abbauen, abräumen; Gerüst(e) entfernen
pos: verb
tags: special
transitive
examples: „Hölzerne und mit Mauerwerk verblendete hohe Gebäude, und besonders so gebauete Thürme, müssen, wenn sie sich in völliger Reparaturlosigkeit befinden, mit großer Vorsicht abgerüstet und abgebrochen, oder abgetragen werden.“
„Anschließend wurden Nebenzeiten für Werkstück auf- bzw. abrüsten und anteilig bezogen auf ein Werkstück Maschine einrichten respektive Schleifscheibe wechseln addiert.“
„Das Abrüsten der Betten ist so durchzuführen, daß ein Aufwirbeln von Staub und Mikroorganismen weitgehend vermieden wird.“
„Das hieß also zurück zur Wache, den Wagen abrüsten und dann zusammen wieder zur Direktion zurück fahren.“
gloss: aus dem Militärdienst ausscheiden
pos: verb
tags: intransitive
rare
transitive
examples: „Er hätte ohne Schwierigkeiten abrüsten können und habe die Angelegenheit nicht zu umfassenden Ermittlungen geführt, zumal es seiner Darstellung nach auch keinen Beschuldigten gegeben hätte.“
„Seine Vorgesetzten beim Bundesheer sahen darin volle Absicht, weil er abrüsten wollte, raus aus der Kaserne.“
„[Willy Elmayer-Vestenbrugg] nahm am Zweiten Weltkrieg teil und wurde 1945 als Oberstleutnant abgerüstet.“
„[Miesbach studierte] Ingenieurs- und Bauwesen, später Ökonomie, leistete 1809 Wehrdienst in Znaim und Brünn, rüstete 1810 als Fähnrich ab und wurde Ökonomiebeamter bei Fürst Kaunitz-Rietberg-Questenberg, den er als Sekretär auf seinen Reisen nach Madrid und Rom begleitete.“
Inflected forms:
form: rüste ab
pos: verb
tags: present
form: rüstest ab
pos: verb
tags: present
form: rüstet ab
pos: verb
tags: present
form: rüstete ab
pos: verb
tags: past
form: rüstete ab
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: rüst ab!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: rüste ab!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: rüstet ab!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: abgerüstet
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: abrüsten
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: abgerüstet haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: abgerüstet werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: abgerüstet worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: abgerüstet sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: abgerüstet gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: abzurüsten
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: abgerüstet zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: abgerüstet zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: abgerüstet worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: abgerüstet zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: abgerüstet gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: abrüstend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: abgerüstet
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: abzurüstender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: abzurüstende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: abzurüstendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: rüste ab!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: rüst ab!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe abgerüstet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: rüstet ab!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt abgerüstet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: rüsten Sie ab!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie abgerüstet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich rüste ab
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich rüste ab
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich abrüste
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich abrüste
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du rüstest ab
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du rüstest ab
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du abrüstest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du abrüstest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es rüstet ab
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es rüste ab
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es abrüstet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es abrüste
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird abgerüstet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde abgerüstet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist abgerüstet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei abgerüstet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir rüsten ab
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir rüsten ab
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir abrüsten
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir abrüsten
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr rüstet ab
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr rüstet ab
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr abrüstet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr abrüstet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie rüsten ab
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie rüsten ab
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie abrüsten
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie abrüsten
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden abgerüstet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden abgerüstet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind abgerüstet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien abgerüstet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich rüstete ab
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich rüstete ab
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich abrüstete
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich abrüstete
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du rüstetest ab
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du rüstetest ab
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du abrüstetest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du abrüstetest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es rüstete ab
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es rüstete ab
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es abrüstete
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es abrüstete
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde abgerüstet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde abgerüstet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war abgerüstet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre abgerüstet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir rüsteten ab
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir rüsteten ab
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir abrüsteten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir abrüsteten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr rüstetet ab
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr rüstetet ab
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr abrüstetet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr abrüstetet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie rüsteten ab
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie rüsteten ab
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie abrüsteten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie abrüsteten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden abgerüstet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden abgerüstet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren abgerüstet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären abgerüstet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe abgerüstet
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe abgerüstet
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast abgerüstet
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest abgerüstet
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat abgerüstet
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe abgerüstet
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist abgerüstet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei abgerüstet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist abgerüstet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei abgerüstet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben abgerüstet
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben abgerüstet
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt abgerüstet
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet abgerüstet
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben abgerüstet
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben abgerüstet
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind abgerüstet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien abgerüstet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind abgerüstet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien abgerüstet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte abgerüstet
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte abgerüstet
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest abgerüstet
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest abgerüstet
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte abgerüstet
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte abgerüstet
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war abgerüstet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre abgerüstet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war abgerüstet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre abgerüstet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten abgerüstet
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten abgerüstet
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet abgerüstet
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet abgerüstet
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten abgerüstet
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten abgerüstet
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren abgerüstet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären abgerüstet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren abgerüstet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären abgerüstet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde abrüsten
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde abrüsten
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde abrüsten
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst abrüsten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest abrüsten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest abrüsten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird abrüsten
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde abrüsten
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde abrüsten
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird abgerüstet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde abgerüstet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde abgerüstet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird abgerüstet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde abgerüstet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde abgerüstet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden abrüsten
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden abrüsten
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden abrüsten
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet abrüsten
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet abrüsten
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet abrüsten
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden abrüsten
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden abrüsten
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden abrüsten
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden abgerüstet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden abgerüstet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden abgerüstet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden abgerüstet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden abgerüstet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden abgerüstet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde abgerüstet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde abgerüstet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde abgerüstet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst abgerüstet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest abgerüstet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest abgerüstet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird abgerüstet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde abgerüstet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde abgerüstet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird abgerüstet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde abgerüstet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde abgerüstet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird abgerüstet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde abgerüstet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde abgerüstet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden abgerüstet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden abgerüstet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden abgerüstet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet abgerüstet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet abgerüstet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet abgerüstet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden abgerüstet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden abgerüstet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden abgerüstet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden abgerüstet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden abgerüstet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden abgerüstet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden abgerüstet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden abgerüstet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden abgerüstet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: abgerüstet
Abrüsten
abrüstend
Abrüster
Abrüstung
Synonyms: entwaffnen
Antonyms: aufrüsten
Translations:
lang: Englisch
word: disarm
lang: Französisch
word: réduire
lang: Italienisch
word: disarmare
lang: Katalanisch
word: desarmar
lang: Luxemburgisch
word: ofrüsten
lang: Norwegisch
word: ruste ned
lang: Polnisch
word: rozbrajać
lang: Russisch
word: разоружаться
roman: razoružatʹsja
lang: Spanisch
word: desarmar
lang: Englisch
word: take the scaffolding down (from)
lang: Französisch
word: retirer l’échafaudage (de)
lang: Italienisch
word: togliere l'impalcatura
lang: Katalanisch
word: desmuntar (una bastida)
lang: Norwegisch
word: ta ned
lang: Norwegisch
word: demontere (von stillas )
lang: Polnisch
word: rozbierać rusztowanie
lang: Russisch
word: снимать
roman: snimatʹ
lang: Spanisch
word: desarmar
lang: Polnisch
word: odchodzić z wojska