ausschauen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: strukturell: gebildet aus der Partikel aus als Verbzusatz und dem Verb schauen
Senses:
gloss: ein Bild nach außen abgeben
pos: verb
examples: Du schaust heute wieder gut aus.
Hier schaut es aber aus.
Wie es ausschaut, wird der Tag verregnet.
Das schaut gut aus.
Wonach schaut's denn aus? Tja, schaut nach einer Einigung aus.
gloss: nach etwas oder jemanden sehen, etwas oder jemanden erwarten
pos: verb
examples: Sehnsuchtsvoll schauten sie nach dem Bus aus, den sie schon länger erwarteten.
Inflected forms:
form: schaue aus
pos: verb
tags: present
form: schaust aus
pos: verb
tags: present
form: schaut aus
pos: verb
tags: present
form: schaute aus
pos: verb
tags: past
form: schaute aus
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: schau aus!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: schaue aus!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: schaut aus!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: ausgeschaut
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: ausschauen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: ausgeschaut haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: auszuschauen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: ausgeschaut zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: ausschauend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: ausgeschaut
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: schau aus!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: schaue aus!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe ausgeschaut!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: schaut aus!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt ausgeschaut!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: schauen Sie aus!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie ausgeschaut!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich schaue aus
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich schaue aus
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich ausschaue
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich ausschaue
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du schaust aus
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du schauest aus
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du ausschaust
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du ausschauest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es schaut aus
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es schaue aus
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es ausschaut
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es ausschaue
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: es wird ausgeschaut
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: es werde ausgeschaut
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: wir schauen aus
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir schauen aus
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir ausschauen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir ausschauen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr schaut aus
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr schauet aus
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr ausschaut
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr ausschauet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie schauen aus
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie schauen aus
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie ausschauen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie ausschauen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ich schaute aus
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich schaute aus
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich ausschaute
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich ausschaute
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du schautest aus
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du schautest aus
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du ausschautest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du ausschautest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es schaute aus
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es schaute aus
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es ausschaute
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es ausschaute
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: es wurde ausgeschaut
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: es würde ausgeschaut
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir schauten aus
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir schauten aus
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir ausschauten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir ausschauten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr schautet aus
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr schautet aus
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr ausschautet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr ausschautet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie schauten aus
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie schauten aus
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie ausschauten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie ausschauten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ich habe ausgeschaut
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe ausgeschaut
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast ausgeschaut
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest ausgeschaut
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat ausgeschaut
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe ausgeschaut
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: es ist ausgeschaut worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: es sei ausgeschaut worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: wir haben ausgeschaut
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben ausgeschaut
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt ausgeschaut
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet ausgeschaut
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben ausgeschaut
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben ausgeschaut
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ich hatte ausgeschaut
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte ausgeschaut
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest ausgeschaut
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest ausgeschaut
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte ausgeschaut
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte ausgeschaut
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: es war ausgeschaut worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: es wäre ausgeschaut worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten ausgeschaut
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten ausgeschaut
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet ausgeschaut
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet ausgeschaut
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten ausgeschaut
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten ausgeschaut
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich werde ausschauen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde ausschauen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde ausschauen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst ausschauen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest ausschauen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest ausschauen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausschauen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde ausschauen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausschauen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: es wird ausgeschaut werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: es werde ausgeschaut werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde ausgeschaut werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden ausschauen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden ausschauen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden ausschauen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet ausschauen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet ausschauen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet ausschauen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden ausschauen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden ausschauen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden ausschauen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde ausgeschaut haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde ausgeschaut haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde ausgeschaut haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst ausgeschaut haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest ausgeschaut haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest ausgeschaut haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgeschaut haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde ausgeschaut haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgeschaut haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: es wird ausgeschaut worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: es werde ausgeschaut worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde ausgeschaut worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden ausgeschaut haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden ausgeschaut haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden ausgeschaut haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet ausgeschaut haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet ausgeschaut haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet ausgeschaut haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden ausgeschaut haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden ausgeschaut haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden ausgeschaut haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Derived terms: Ausschau
Synonyms: aussehen
erscheinen
wirken
gucken
Translations:
lang: Bulgarisch
word: изглеждам
roman: izgleždam
lang: Englisch
word: look
lang: Englisch
word: appear
lang: Französisch
word: avoir l' air
lang: Niederdeutsch
word: aussehen
lang: Polnisch
word: wyglądać
lang: Schwedisch
word: se ut
lang: Bulgarisch
word: оглеждам се
roman: ogleždam se
lang: Englisch
word: look out
lang: Französisch
word: guetter
lang: Schwedisch
word: titta efter