yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
Nasenbluten
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Nase und Bluten sowie dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: Blutung aus der Nase aufgrund geplatzter Adern in der Nasenschleimhaut
pos: noun
examples: „Es gibt eine lange Liste mit etlichen wirksamen Hausmitteln gegen Nasenbluten. Was man aber auf keinen Fall tun sollte: den Kopf des Kindes in den Nacken legen.“
„Fast eine Viertelstunde lang hatte ich starkes Nasenbluten, ohne deshalb in Sorge zu geraten, denn ich hatte das schon öfters erlebt; nur der Pfarrer fürchtete, es könne eine schlimmere Blutung sein.“
„Wahrscheinlich stimmt das nicht, aber ich hatte starkes Nasenbluten und habe seitdem so einen Höcker da.“
„Sie hatte Nasenbluten und ein blaugeschlagenes Auge, roch nicht wenig nach »Schwarzem Tod«, war aber ziemlich nüchtern, wohl nach den erhaltenen Schlägen; vielleicht war sie noch etwas unklar im Kopf.“
Inflected forms:
form: Nasenbluten
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Nasenblutens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Nasenbluten
pos: noun
tags: dative
singular
form: Nasenbluten
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Epistaxis
Translations:
lang: Englisch
word: nosebleed
lang: Englisch
word: epistaxis
lang: Französisch
word: saignement de nez
lang: Italienisch
word: emorragia nasale
lang: Latein
word: rhinorrhagia
lang: Latein
word: expistaxis
lang: Schwedisch
word: näsblödning
lang: Schwedisch
word: näsblod
lang: Vietnamesisch
word: chảy máu cam
Unikat
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Schriftstück, das es nur in einer einzigen Ausfertigung gibt
pos: noun
examples: „Das Haptische einer Urkunde ist unwiederbringlich dahin, wenn das Unikat zerstört ist.“
gloss: etwas, von dem es nur ein einziges Exemplar gibt
pos: noun
examples: Jedes Dirndl aus unserem Haus ist ein handgeschneidertes Unikat.
Inflected forms:
form: Unikat
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Unikate
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Unikates
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Unikats
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Unikate
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Unikat
pos: noun
tags: dative
singular
form: Unikaten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Unikat
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Unikate
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Einzelstück
Unikum
Antonyms: Duplikat
Triplikat
Massenware
Translations:
lang: Französisch
word: pièce unique
lang: Schwedisch
word: unikum
lang: Ungarisch
word: egyedi darab
lang: Englisch
word: one of a kind
Immunität
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: law
medicine
politics
Etymology: Ableitung von immun mit dem Ableitungsmorphem -ität, mit der Bedeutung „Freisein von Diensten, Lasten, Abgaben“ seit dem 18. Jahrhundert, mit den Bedeutungen [1] und [2] seit dem 19. Jahrhundert belegt
Senses:
gloss: Selbstschutz des Körpers gegen Infektion
pos: noun
examples: Hatte man als Kind die Masern, folgt in der Regel nach der Erholung eine lebenslang anhaltende Immunität.
gloss: Schutz (eines politischen Amtsträgers) vor Strafverfolgung
pos: noun
examples: „Schwere Schlappe für Silvio Berlusconi: Ein Gesetz, das ihm Immunität gewährte, wurde vom italienischen Verfassungsgericht gekippt“
„Daher wurde er festgenommen, ohne Rücksicht auf seine Immunität.“
„Die Immunität, die ich suchte, lag jenseits der Allerdurchlauchtigsten Republik.“
Inflected forms:
form: Immunität
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Immunitäten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Immunität
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Immunitäten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Immunität
pos: noun
tags: dative
singular
form: Immunitäten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Immunität
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Immunitäten
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Immunitätsforschung
Immunitätsgesetz
Immunitätsausschuss
Synonyms: Unantastbarkeit
Translations:
lang: Englisch
word: immunity
lang: Esperanto
word: imuneco
lang: Französisch
word: immunité
lang: Georgisch
word: იმუნიტეტი
roman: imunit'et'i
lang: Interlingua
word: immunitate
lang: Italienisch
word: immunità
lang: Polnisch
word: odporność
lang: Russisch
word: иммунитет
roman: immunitet
lang: Schwedisch
word: immunitet
lang: Spanisch
word: inmunidad
lang: Tschechisch
word: imunita
lang: Englisch
word: immunity
lang: Esperanto
word: imuneco
lang: Französisch
word: immunité
lang: Georgisch
word: იმუნიტეტი
roman: imunit'et'i
lang: Interlingua
word: immunitate
lang: Italienisch
word: immunità
lang: Polnisch
word: immunitet
lang: Russisch
word: иммунитет
roman: immunitet
lang: Schwedisch
word: immunitet
lang: Spanisch
word: inmunidad
lang: Tschechisch
word: imunita
lang: Ukrainisch
word: імунітет
roman: imunitet
lang: Ukrainisch
word: недоторканність
roman: nedotorkannistʹ
Vernehmung
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs vernehmen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Senses:
gloss: Befragung einer Person zu einem bestimmten Sachverhalt durch eine Behörde
pos: noun
examples: „Die anderen beiden polizeibekannten Frauen im Alter von 17 und 19 Jahren wurden ebenfalls vorübergehend festgenommen und kamen nach der Vernehmung wieder auf freien Fuß.“
„Ein Mann war auf offener See über Bord gefallen und ertrunken, und obwohl mein damaliger Kapitän völlig unschuldig daran war, erinnere ich mich, daß die Vernehmung dennoch für ihn eine unangenehme Angelegenheit war.“
„Die Vernehmungen durch die Polizei waren bald vorüber, die Anklageschrift lag vor.“
gloss: das Auffassen/die Erfassung von etwas mit dem Geist
pos: noun
tags: archaic
examples: Nach der Vernehmung all ihrer schweren Schicksalsschläge beschloss ich, ihr zu helfen.
Inflected forms:
form: Vernehmung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Vernehmungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Vernehmung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Vernehmungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Vernehmung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Vernehmungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Vernehmung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Vernehmungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: vernehmungsfähig
Vernehmungsprotokoll
vernehmungsunfähig
Synonyms: Verhör
Einvernahme
Vernehmen
Translations:
lang: Dänisch
word: forhør
lang: Englisch
word: interrogation
lang: Esperanto
word: pridemandado
lang: Französisch
word: interrogatoire
lang: Galicisch
word: interrogatorio
lang: Italienisch
word: interrogatorio
lang: Katalanisch
word: interrogatori
lang: Niederländisch
word: verhoor
lang: Norwegisch
word: forhør
lang: Portugiesisch
word: interrogatório
lang: Schwedisch
word: förhör
lang: Spanisch
word: interrogatorio
lang: Spanisch
word: indagatoria
lang: Spanisch
word: vista
lang: Türkisch
word: ifade alma
lang: Türkisch
word: istintak .(veraltet), sorgu
lang: Englisch
word: comprehension
lang: Englisch
word: perception
Gegebenheit
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: von geben (gegeben + -heit)
Senses:
gloss: vorliegender, gegebener Umstand oder auch Zustand, der Fakt ist
pos: noun
examples: „Die Cyberkriminellen sind höchst innovativ und passen sich veränderten Gegebenheiten sehr schnell an.“
„Hinter dieser Gegebenheit verbirgt sich das Geheimnis, warum Risikosport und Grenzgang, aber auch zahlreiche Sportformen und Hobbies im mittleren Gefahrenbereich, Außenstehenden keinen inneren Zugang gewähren.“
Inflected forms:
form: Gegebenheit
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Gegebenheiten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Gegebenheit
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gegebenheiten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Gegebenheit
pos: noun
tags: dative
singular
form: Gegebenheiten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Gegebenheit
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Gegebenheiten
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Gegebenheitsgeruch
Synonyms: Lage
Realität
Sachlage
Situation
Tatsache
Umstand
Verhältnisse
Wirklichkeit
Antonyms: Möglichkeit
Translations:
lang: Englisch
word: condition
lang: Englisch
word: actual fact
lang: Esperanto
word: realeco
lang: Französisch
word: réalité
lang: Französisch
word: état de fait
lang: Französisch
word: situation
lang: Französisch
word: condition
lang: Katalanisch
word: condició
lang: Schwedisch
word: betingelse
lang: Tschechisch
word: skutečnost
lang: Tschechisch
word: daná skutečnost
Artgenosse
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Art und Genosse
Senses:
gloss: Mitglied derselben Spezies
pos: noun
examples: Die Männchen vieler Tierarten sehen ihre männlichen Artgenossen als Feinde an.
„Obwohl der Australopithecus deyiremeda zeitgleich mit Lucy und ihren Artgenossen vorkam, war er demnach in Anatomie, Ernährung und Lebensweise deutlich primitiver.“
Inflected forms:
form: Artgenossin
pos: noun
tags: feminine
form: Artgenosse
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Artgenossen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Artgenossen
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Artgenossen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Artgenossen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Artgenossen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Artgenossen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Artgenossen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: conspecific
lang: Französisch
word: congénère /
lang: Schwedisch
word: artfrände
lang: Spanisch
word: congénere /
Kokse
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung von dem Substantiv Koks mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -e
Senses:
gloss: Jargon: Nebenform von Kokserin
pos: noun
Inflected forms:
form: Kokse
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Koksen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kokse
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Koksen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kokse
pos: noun
tags: dative
singular
form: Koksen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kokse
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Koksen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Kokser
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung zum Wortstamms des Verbs koksen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
Senses:
gloss: männliche Person, die kokainsüchtig ist
pos: noun
examples: „Mit Vorliebe lässt man sich die Stoffe vom Boulevard diktieren, und zumal der «Bild»-Zeitung ist die Rolle eines Futterlieferanten zugewachsen: Der Politiker Friedmann und der Kunstmaler Immendorff, beide blossgestellt als Kokser und mittelbare sexuelle Nutzniesser osteuropäischen Frauenhandels; Hamburgs Ex- Innensenator Schill und sein Versuch, mit der Aufdeckung homosexueller Beziehungen den Bürgermeister der Hansestadt zu erpressen; der in Miami deutsche Sozialhilfe beziehende und darob von «Bild» angeprangerte «Florida-Rolf»; endlich der vor laufender Kamera in Journalistenbeschimpfung ausbrechende Fussball-Nationaltrainer Völler - das sind Stoffe so recht nach dem Geschmack des neuen deutschen Feuilletons.“
Inflected forms:
form: Kokse
pos: noun
tags: feminine
form: Kokserin
pos: noun
tags: feminine
form: Kokser
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kokser
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Koksers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kokser
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kokser
pos: noun
tags: dative
singular
form: Koksern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kokser
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kokser
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: coke addict
lang: Französisch
word: accro à la coke
lang: Schwedisch
word: kokainsniffare (ugs.), koksare (Slang)
Martini
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Tag des Heiligen Martin von Tours am 11. November
pos: noun
examples: Ich freue mich schon auf den traditionellen Gänsebraten an Martini.
„Stets haben Gänse zu Martini ihr Leben lassen müssen. Dieser Tag war schon in alten norwegischen Runenkalendern und im vorigen Jahrhundert auch noch im Tiroler Bauernkalender mit einer gemalten Gans bezeichnet.“
Inflected forms:
form: Martini
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Martini
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Martini
pos: noun
tags: dative
singular
form: Martini
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Martinstag
Translations:
lang: Polnisch
word: Dzień Świętego Marcina
lang: Schwedisch
word: mårtensmässa
Hab
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Hab und Gut (weitere Informationen siehe dort)
pos: noun
Inflected forms:
Translations:
Halbpension
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Reiseaufenthalt mit Frühstück und einer Mahlzeit am Tag (üblicherweise Abendessen)
pos: noun
examples: Wir fahren im Sommer wieder ans Meer, haben diesmal aber nur Halbpension gebucht, da wir bei dieser Hitze mittags sowieso keinen Hunger haben.
Inflected forms:
form: HP
pos: noun
tags: abbreviation
form: Halbpension
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Halbpension
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Halbpension
pos: noun
tags: dative
singular
form: Halbpension
pos: noun
tags: accusative
singular
Antonyms: Vollpension
Translations:
lang: Englisch
word: half board
lang: Französisch
word: demi-pension
lang: Isländisch
word: hálft fæði
lang: Portugiesisch
word: meia pensão
lang: Schwedisch
word: halvpension
lang: Spanisch
word: media pensión
lang: Tschechisch
word: polopenze
Vollpension
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Reiseaufenthalt mit Frühstück, Mittagessen und Abendessen
pos: noun
examples: Wir fahren im Sommer wieder ans Meer und haben Vollpension gebucht; wir werden uns also den Bauch so richtig vollschlagen.
Inflected forms:
form: VP
pos: noun
tags: abbreviation
form: Vollpension
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Vollpension
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Vollpension
pos: noun
tags: dative
singular
form: Vollpension
pos: noun
tags: accusative
singular
Antonyms: Halbpension
Translations:
lang: Englisch
word: full-board / full board
lang: Französisch
word: pension complète
lang: Italienisch
word: pensione completa
lang: Portugiesisch
word: pensão completa
lang: Schwedisch
word: helpension
lang: Spanisch
word: pensión completa
lang: Tschechisch
word: plná penze
Halm
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: mittelhochdeutsch halm, althochdeutsch halm, germanisch *halma- „Halm“, indogermanisch *koləmo- „Halm, Schilf“, belegt seit dem 8. Jahrhundert
Senses:
gloss: biegsame (hohler) Sprossachse von Gräsern oder Getreide
pos: noun
examples: „Ein grauer Stein fiel aus der Luft herab. Hierauf erhob sich Wogen der Halme und wildes Rascheln dort, wo er eingeschlagen. Als ob ein kleiner Wirbelwind an jener Stelle entstehe, sträubten sich die Ähren.“
„Die kurzen Halme moderner Weizensorten können schwere Ähren tragen.“
„Die Halme pikten im Nacken, doch es roch wunderbar.“
„Am Ufer stoßen Halme durch die Wasseroberfläche.“
Inflected forms:
form: Hälmchen
pos: noun
tags: diminutive
form: Halm
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Halme
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Halmes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Halms
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Halme
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Halm
pos: noun
tags: dative
singular
form: Halme
pos: noun
tags: dative
singular
form: Halmen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Halm
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Halme
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Halmfliege
Halmfrucht
Schachtelhalm
Strohhalm
Trinkhalm
Translations:
lang: Englisch
word: stalk
lang: Englisch
word: culm
lang: Esperanto
word: kulmo
lang: Esperanto
word: tigo
lang: Französisch
word: chaume
lang: Galicisch
word: colmo
lang: Italienisch
word: culmo
lang: Italienisch
word: filo d’erba
lang: Italienisch
word: stelo
lang: Polnisch
word: źdźbło
lang: Polnisch
word: trzcina
lang: Polnisch
word: ścierń
lang: Portugiesisch
word: colmo
lang: Russisch
word: соло́минка
roman: solóminka
lang: Schwedisch
word: strå
lang: Niedersorbisch
word: spło
lang: Spanisch
word: caña
lang: Spanisch
word: paja
lang: Tschechisch
word: stéblo
Ringer
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: mittelhochdeutsch ringer, althochdeutsch (h)ringāri, belegt seit dem 9. Jahrhundert Ableitung zum Stamm des Verbs ringen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
Senses:
gloss: Sportler der Sportart Ringkampf (oder auch Ringen)
pos: noun
examples: Der stärkere Ringer schleuderte den schwächeren zu Boden.
„Einer der Ringer bricht sich im Wettkampf nämlich das Genick.“
Inflected forms:
form: Ringerin
pos: noun
tags: feminine
form: Ringer
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Ringer
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Ringers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Ringer
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Ringer
pos: noun
tags: dative
singular
form: Ringern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Ringer
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Ringer
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Ringkämpfer
Translations:
lang: Bosnisch
word: rvač
lang: Bulgarisch
word: борец
roman: borec
lang: Englisch
word: wrestler
lang: Esperanto
word: luktisto
lang: Französisch
word: lutteur
lang: Italienisch
word: lottatore
lang: Japanisch
word: 力士
roman: rikishi
lang: Katalanisch
word: lluitador
lang: Kroatisch
word: hrvač
lang: Lettisch
word: cīkstonis
lang: Litauisch
word: imtynininkas
lang: Mazedonisch
word: рвеч
roman: rveč
lang: Portugiesisch
word: lutador
lang: Rumänisch
word: luptător
lang: Russisch
word: борец
lang: Serbisch
word: рвач
roman: rvač
lang: Serbisch
word: хрвач
roman: hrvač
lang: Serbokroatisch
word: рвач
roman: rvač
lang: Serbokroatisch
word: хрвач
roman: hrvač
lang: Slowakisch
word: zápasník
lang: Slowenisch
word: rokoborec
lang: Niedersorbisch
word: běźaŕ
lang: Obersorbisch
word: wjerhar
lang: Spanisch
word: luchador
lang: Tadschikisch
word: гӯштингир
roman: gūštingir
lang: Tschechisch
word: zápasník
lang: Ukrainisch
word: борець
roman: borecʹ
lang: Weißrussisch
word: барацьбіт
roman: baracʹbit
Stiefgroßmutter
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Stief und Großmutter
Senses:
gloss: die nach einer erneuten Heirat des Großvaters (infolge von Tod oder Scheidung) neue Ehefrau des Großvaters, die mit ihrem Stiefenkelkind nicht leiblich verwandt ist.
pos: noun
examples: Seit der Wahl Barack Obamas zum neuen US-Präsidenten hat sich das Leben seiner kenianischen Stiefgroßmutter Sarah Obama drastisch geändert.
Inflected forms:
form: Stiefgrossmutter
pos: noun
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Stiefgroßmutter
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Stiefgroßmütter
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Stiefgroßmutter
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Stiefgroßmütter
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Stiefgroßmutter
pos: noun
tags: dative
singular
form: Stiefgroßmüttern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Stiefgroßmutter
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Stiefgroßmütter
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Stiefoma
Stiefomi
Translations:
lang: Englisch
word: stepgrandmother
lang: Englisch
word: step grandmother
Ausmerzung
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: zusammengesetzt aus ausmerzen und dem Suffix -ung
Senses:
gloss: restlose Beseitigung von etwas
pos: noun
examples: „Wir hoffen, dass dieser Preis sein (Obamas) Engagement stärken wird, als Staatschef der mächtigsten Nation der Erde weiter den Frieden und die Ausmerzung der Armut zu propagieren.“
„Der 1778 geborene Hauslehrer [Anmerkung: Friedrich Ludwig Jahn], uns allen bestens als "Turnvater" Jahn bekannt, engagierte sich vehement für die Ausmerzung der – vor allem – französischen Fremdwörter in der deutschen Sprache.“
Inflected forms:
form: Ausmerzung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Ausmerzungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Ausmerzung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Ausmerzungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Ausmerzung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Ausmerzungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Ausmerzung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Ausmerzungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Ausrottung
Auslöschung
Translations:
lang: Englisch
word: eradication
lang: Französisch
word: élimination
lang: Russisch
word: устранение
roman: ustranenie
lang: Schwedisch
word: undanröjande
lang: Schwedisch
word: utrotning
lang: Spanisch
word: exterminación
lang: Spanisch
word: eliminación
Helix
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: anatomy
biology
Senses:
gloss: Kurve, die sich mit konstanter Steigung um den Mantel eines Zylinders windet
pos: noun
examples: Die rechtsgängige Helix ist eine Schraubenlinie, die in derselben Richtung gewunden ist, wie eine normale Holzschraube.
gloss: Form der Anordnung von Information/Erbinformation einer DNA/RNA
pos: noun
examples: Die Helix wird durch Wasserstoff-Brücken stabilisiert.
gloss: wulstiger Rand der Ohrmuschel
pos: noun
examples: Sie hat ein Piercing in der Helix.
gloss: Art innerhalb der Schnecken
pos: noun
examples: Die Weinbergschnecke gehört zu den Helices.
Inflected forms:
form: Helix
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Helices
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Helix
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Helices
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Helix
pos: noun
tags: dative
singular
form: Helices
pos: noun
tags: dative
plural
form: Helix
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Helices
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Schraubenlinie
Spirale
Windung
Translations:
lang: Bulgarisch
word: спирала
roman: spirala
lang: Englisch
word: helix
lang: Esperanto
word: helico
lang: Französisch
word: hélice
lang: Polnisch
word: helisa
lang: Russisch
word: спираль
roman: spiralʹ
lang: Schwedisch
word: helix
lang: Schwedisch
word: spiral
lang: Spanisch
word: hélice
Unstimmigkeit
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung zu unstimmig mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit
Senses:
gloss: unterschiedliche Meinungen, Auseinandersetzung
pos: noun
tags: plural-normally
examples: Der Verkauf von Opel wird durch Unstimmigkeiten zwischen Deutschland und anderen EU-Staaten weiter verzögert.
gloss: Abweichung, Fehler
pos: noun
tags: plural-normally
examples: Ich habe mir die Messwerte angeschaut und einige Unstimmigkeiten entdeckt.
Inflected forms:
form: Unstimmigkeit
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Unstimmigkeiten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Unstimmigkeit
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Unstimmigkeiten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Unstimmigkeit
pos: noun
tags: dative
singular
form: Unstimmigkeiten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Unstimmigkeit
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Unstimmigkeiten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: difference of opinions
lang: Französisch
word: discorde
lang: Niederländisch
word: meningsverschil
lang: Russisch
word: разногласие
roman: raznoglasie
lang: Niederländisch
word: afwijking
lang: Niederländisch
word: onregelmatigheid
Pauschaltarif
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: festes Entgelt für bestimmte Leistungen unabhängig von ihrer Menge
pos: noun
examples: Fürs Telefonieren und für den Internet-Zugang werden immer häufiger Pauschaltarife vereinbart, meistens unter der englischen Bezeichnung „flat rate“.
Inflected forms:
form: Pauschaltarif
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Pauschaltarife
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Pauschaltarifes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Pauschaltarifs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Pauschaltarife
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Pauschaltarif
pos: noun
tags: dative
singular
form: Pauschaltarife
pos: noun
tags: dative
singular
form: Pauschaltarifen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Pauschaltarif
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Pauschaltarife
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Festpreis
Translations:
lang: Englisch
word: flat rate
lang: Schwedisch
word: schablontariff
lang: Schwedisch
word: enhetstaxa
Motorradhelm
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Motorrad und Helm
Senses:
gloss: Schutzhelm für Motorradfahrer
pos: noun
examples: In vielen Ländern ist für Motorradfahrer das Tragen eines Motorradhelms gesetzlich vorgeschrieben.
„Schon wenige Jahre später brachte Schuberth auch den ersten eigenen Motorradhelm, Modell Aero, auf den Markt - und konzentrierte sich dann bald ganz auf das Geschäft mit Helmen.“
Inflected forms:
form: Motorradhelm
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Motorradhelme
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Motorradhelmes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Motorradhelms
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Motorradhelme
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Motorradhelm
pos: noun
tags: dative
singular
form: Motorradhelmen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Motorradhelm
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Motorradhelme
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Sturzhelm
Translations:
lang: Schwedisch
word: motorcykelhjälm
lang: Spanisch
word: casco de moto
lang: Spanisch
word: casco de motocicleta
Extension
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: computing
medicine
philosophy
Etymology: [2] im 18. Jahrhundert von lateinisch extēnsio ^(→ la) „Ausdehnung, Erstreckung“ entlehnt [3–5] von englisch extension „Erweiterung“
Senses:
gloss: der Umfang der Bedeutung(en) eines Begriffes; die Ausdehnung des Signifikats
pos: noun
examples: Der Extension des Begriffes „Mensch“ ist die Gesamtheit von allen Menschen.
gloss: die Streckung eines Gelenkes
pos: noun
gloss: künstliche Verlängerung der Kopfbehaarung
pos: noun
gloss: die Menge aller Beispiele, die ein Konzept erfüllt
pos: noun
gloss: das funktionale Suffix eines Dateinamens (.txt; .exe; .jpeg …)
pos: noun
Inflected forms:
form: Extension
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Extensionen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Extension
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Extensionen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Extension
pos: noun
tags: dative
singular
form: Extensionen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Extension
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Extensionen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: extensional
Extensionalität
Extensionalitätsprinzip
Extensor
Synonyms: Dateiendung
Dateierweiterung
Antonyms: Intension
Flexion
Translations:
lang: Interlingua
word: extension
lang: Spanisch
word: extensión
lang: Französisch
word: extension
lang: Schwedisch
word: extension
lang: Spanisch
word: extensión
lang: Englisch
word: extension
lang: Schwedisch
word: hårförlängning
lang: Spanisch
word: extensión
lang: Spanisch
word: extensión
lang: Englisch
word: extension
lang: Schwedisch
word: filändelse
lang: Spanisch
word: extensión
Verstimmung
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs verstimmen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Senses:
gloss: verschlechterte Laune, Verärgerung
pos: noun
examples: „Für zusätzlich Verstimmungen zwischen den künftigen Koalitionspartnern sorgen auch Spekulationen, Kanzlerin Angela Merkel wolle die Festlegung der Laufzeitverlängerung bis nach der NRW-Wahl im Mai 2010 vertagen.“
„Nach den Kinder- und Jugendgesundheitssurvey des Robert-Koch-Instituts leidet jedes 10. Kind an Ängsten und jedes 20. an depressiven Verstimmungen.“
„Vor seiner Abreise hatte Fürst Andrej eine lange Aussprache mit dem Vater gehabt, und Prinzessin Marja hatte zwischen beiden beim Abschied eine gewisse Verstimmung wahrgenommen.“
„Aber Alvensleben blieb fest, und eine kleine Verstimmung schwand erst, als sich unerwartet (und eben deshalb von allgemeinstem Jubel begrüßt) der junge Graf Herzberg erhob, um sich für die Lutherrolle zu melden.“
Inflected forms:
form: Verstimmung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Verstimmungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Verstimmung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Verstimmungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Verstimmung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Verstimmungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Verstimmung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Verstimmungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Bulgarisch
word: лошо настроение
roman: lošo nastroenie
lang: Englisch
word: disgruntled mood
lang: Englisch
word: bad mood
lang: Französisch
word: mauvaise humeur
lang: Niederländisch
word: bedrukte stemming
lang: Niederländisch
word: slecht humeur
lang: Rumänisch
word: disonanță
lang: Rumänisch
word: dispozitiv de reglare
lang: Spanisch
word: mal humor
Bürgschaft
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Bürgschaft geht auf das mittelhochdeutsche bürgeschaft zurück, Abstraktum aus bürge, borge ‚Bürge‘ und -schaft.
Senses:
gloss: als akzessorische, persönliche Sicherheit für eine Forderung dienender einseitig verpflichtender Vertrag zwischen Gläubiger und Bürgen darüber, dass der Bürge sich gegenüber dem Gläubiger dazu verpflichtet, (subsidiär) für eine Verbindlichkeit des Schuldners einzustehen
pos: noun
examples: Diese Forderung ist durch eine Bürgschaft gesichert.
„Die angeschlagene Reederei braucht dringend eine Bürgschaft - und die Bundesregierung will sie unbedingt gewähren, trotz Bedenken unter den Haushältern des Bundestags.“
Für den Kredit verlangte die Bank eine Bürgschaft.
„Aber, wir wissen es aus dem BGB, dass eine Bürgschaft etwas Ehernes ist, das man bezahlen muss.“
„In Grudshöfchen begann sie zu schreiben, und führte das auch fort, als die Familie Grudshöfchen wegen einer unvorsichtigen Bürgschaft verkaufen musste und ein neues Leben in Kukehnen begann.“
gloss: Betrag, über den eine Bürgschaft^([1]) geleistet wird
pos: noun
examples: Ich musste für meine Schwester eine hohe Bürgschaft übernehmen.
„An-tung konnte gegen Bürgschaft frei kommen.“
„Im Betrugsprozess gegen Donald Trump in New York hat der ehemalige US-Präsident eine Bürgschaft von 175 Millionen Dollar (etwa 160 Millionen Euro) hinterlegt.“
gloss: Garantie, Gewähr
pos: noun
examples: Diese Ähren sind eine Bürgschaft für eine gute Ernte.
„Eine solche Bürgschaft kann ich für die folgenden vier Seiten nicht beanspruchen.“
Inflected forms:
form: Bürgschaft
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Bürgschaften
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Bürgschaft
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bürgschaften
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Bürgschaft
pos: noun
tags: dative
singular
form: Bürgschaften
pos: noun
tags: dative
plural
form: Bürgschaft
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Bürgschaften
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Bürgschaftsvertrag
Translations:
lang: Englisch
word: suretyship
lang: Finnisch
word: takaus
lang: Französisch
word: cautionnement
lang: Italienisch
word: fideiussione
lang: Koreanisch
word: 보증
roman: bojeung
lang: Kroatisch
word: jamstvo
lang: Niederdeutsch
word: Börgschop
lang: Niederländisch
word: borgtocht
lang: Polnisch
word: poręczenie majątkowe
lang: Portugiesisch
word: fiança
lang: Rätoromanisch
word: cauziun
lang: Rumänisch
word: garantie
lang: Russisch
word: поручительство
roman: poručitelʹstvo
lang: Schwedisch
word: borgen
lang: Spanisch
word: fianza
lang: Thai
word: ค้ำประกัน
roman: kám-bprà-gan
lang: Tschechisch
word: ručení
lang: Türkisch
word: kefalet
lang: Ukrainisch
word: порука
lang: Ungarisch
word: kezesség
lang: Englisch
word: bond
lang: Französisch
word: caution
lang: Niederländisch
word: borgtocht
lang: Schwedisch
word: borgenssumma
lang: Spanisch
word: abono
lang: Spanisch
word: fianza
lang: Englisch
word: guaranty
lang: Französisch
word: garantie
lang: Niederländisch
word: borgtocht
lang: Schwedisch
word: borgen
Paroli
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: eine Erhöhung in einem bestimmten Glücksspiel, siehe Parolispiel, Pharo
pos: noun
examples: „Gewinnt das Paroli, so erhält der Spieler von der Bank das Dreifache des ursprünglichen Satzes.“
Inflected forms:
form: Paroli
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Parolis
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Parolis
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Parolis
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Paroli
pos: noun
tags: dative
singular
form: Parolis
pos: noun
tags: dative
plural
form: Paroli
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Parolis
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: raise
lang: Schwedisch
word: paroli
Lumineszenz
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: die optische Strahlung eines physikalischen Systems, die beim Übergang von einem angeregten Zustand zum Grundzustand entsteht
pos: noun
tags: physics
examples: „Lumineszenz ist bei Staatsquallen schon oft beobachtet worden, bisher allerdings immer nur als Verteidigungsmechanismus - etwa, um Fressfeinde abzulenken und zu erschrecken.“
Inflected forms:
form: Lumineszenz
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Lumineszenzen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Lumineszenz
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Lumineszenzen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Lumineszenz
pos: noun
tags: dative
singular
form: Lumineszenzen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Lumineszenz
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Lumineszenzen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Lumineszenzdiode
Synonyms: Fluoreszenz
Phosphoreszenz
Translations:
lang: Englisch
word: luminescence
lang: Französisch
word: luminescence
lang: Interlingua
word: luminescentia
lang: Schwedisch
word: luminiscens
lang: Türkisch
word: ışıldama
Geschwafel
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: vom Wortstamm des Verbs schwafeln mit Vorsilbe ge- abgeleitet
Senses:
gloss: unsinniges, irrelevantes oder nerviges Gerede
pos: noun
tags: colloquial
derogatory
examples: Ach, hör mir doch auf mit dem Geschwafel!
Dieses Geschwafel werde ich mir nicht mehr länger anhören.
„Lucien wandte sich an die Diva, die aufmerksam Requiems Geschwafel über seine Heldentaten und sein Fernweh lauschte.“
Inflected forms:
form: Geschwafel
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Geschwafels
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Geschwafel
pos: noun
tags: dative
singular
form: Geschwafel
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Schwafelei
Faselei
Gefasel
Gelaber
Geschwätz
Geseier
Gesumse
Gewäsch
Wischiwaschi
Geschwalle
Geschwurbel
Salbaderei
Translations:
lang: Bosnisch
word: brbljanje
lang: Bosnisch
word: trabunjanje
lang: Bosnisch
word: laprdanje
lang: Bulgarisch
word: дърдорене
lang: Englisch
word: waffle
lang: Englisch
word: twaddle
lang: Französisch
word: délayage
lang: Französisch
word: blablabla
lang: Kroatisch
word: brbljanje
lang: Kroatisch
word: trabunjanje
lang: Kroatisch
word: laprdanje
lang: Mazedonisch
word: брборенје
lang: Russisch
word: болтовня
roman: boltovnja
lang: Schwedisch
word: svammel
lang: Serbisch
word: брбљање
roman: brbljanje
lang: Serbisch
word: трабуњање
roman: trabunjanje
lang: Serbisch
word: лапрдање
roman: laprdanje
lang: Serbokroatisch
word: брбљање
roman: brbljanje
lang: Serbokroatisch
word: трабуњање
roman: trabunjanje
lang: Serbokroatisch
word: лапрдање
roman: laprdanje
lang: Slowakisch
word: kecanie
lang: Slowenisch
word: čvekanje
lang: Niedersorbisch
word: blandrjenje
lang: Niedersorbisch
word: wawrjenje
lang: Spanisch
word: follaje
lang: Tschechisch
word: tlachání
lang: Ukrainisch
word: бляга
lang: Weißrussisch
word: балбатанне
roman: balbatanne
lang: Weißrussisch
word: лапатанне
roman: lapatanne
Schiffsschraube
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: technology
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Schiff und Schraube mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: der aus mehreren Flügeln bestehende Propeller zum Antrieb eines Motorschiffes
pos: noun
examples: Joseph Ressel war einer der Erfinder der Schiffsschraube.
„Für den Umbau habe MMG ein Messverfahren entwickelt, bei dem die neue Schiffschraube punktgenau auf die bestehende Welle montiert werden kann, was etwa vier Tage dauert.“
„Die vierflügelige Schiffsschraube gehörte zu dem britischen Shell-Tanker VARICELLA, der 1959 im englischen Wallsend von der Schiffswerft Swan Hunter & Wigham Richardson gebaut wurde.“
„Fast jede Schiffsschraube hat an einem bestimmten Blatt eine Unebenheit.“
„Die Schiffsschraube, bald außerhalb des Wassers, bald im Wasser, rüttelte und raste und schüttelte Hutkoffer herunter wie reife Äpfel.“
Inflected forms:
form: Schiffsschraube
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Schiffsschrauben
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Schiffsschraube
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schiffsschrauben
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Schiffsschraube
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schiffsschrauben
pos: noun
tags: dative
plural
form: Schiffsschraube
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Schiffsschrauben
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Schiffspropeller
Antonyms: Paddel
Ruder
Schaufelrad
Segel
Translations:
lang: Englisch
word: propeller
lang: Englisch
word: screw
lang: Englisch
word: screw propeller
lang: Französisch
word: hélice
lang: Galicisch
word: hélice
lang: Italienisch
word: elica
lang: Katalanisch
word: hèlice
lang: Polnisch
word: śruba okrętowa
lang: Polnisch
word: śruba
lang: Portugiesisch
word: hélice
lang: Rumänisch
word: elice
lang: Russisch
word: гребной винт
roman: grebnoj vint
lang: Spanisch
word: hélice
lang: Tschechisch
word: lodní šroub
Schiffskoch
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Schiff, Fugenelement -s und Koch
Senses:
gloss: Koch an Bord eines Schiffes
pos: noun
examples: Die Kombüse ist der Arbeitsplatz des Schiffskochs.
„Jeden, der Silver etwas näher kannte, mußte der außerordentliche Zufall stutzig machen, daß ausgerechnet der Schiffskoch über Bord gegangen war, so daß es sich fast wie von selbst ergeben hatte, ihn durch Long John zu ersetzen.“
„Ich zog den Pullstängel heran, bis ich schließlich Ebenezer Duffy, Mulatte und unser Schiffskoch, entdeckte.“
Inflected forms:
form: Schiffsköchin
pos: noun
tags: feminine
form: Schiffskoch
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Schiffsköche
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Schiffskoches
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schiffskochs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schiffsköche
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Schiffskoch
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schiffskoche
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schiffsköchen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Schiffskoch
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Schiffsköche
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Schmutt
Smut
Smutje
Translations:
lang: Lettisch
word: koks
lang: Ungarisch
word: hajószakács
Jugendfeuerwehr
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Jugend und Feuerwehr
Senses:
gloss: Jugendabteilung einer Freiwilligen Feuerwehr
pos: noun
examples: In der Jugendfeuerwehr trainiert die Freiwillige Feuerwehr ihren Nachwuchs.
Inflected forms:
form: Jugendfeuerwehr
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Jugendfeuerwehren
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Jugendfeuerwehr
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Jugendfeuerwehren
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Jugendfeuerwehr
pos: noun
tags: dative
singular
form: Jugendfeuerwehren
pos: noun
tags: dative
plural
form: Jugendfeuerwehr
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Jugendfeuerwehren
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Schwedisch
word: ungdomsbrandkår
Ökonom
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: belegt seit Anfang des 17. Jahrhunderts, entlehnt von lateinisch oeconomus ^(→ la), das auf griechisch οἰκο-νόμος (oiko-nomos^☆) ^(→ grc) „Haushalter, Verwalter, Wirtschafter“ zurückgeht
Senses:
gloss: Fachmann der Wirtschaftswissenschaften
pos: noun
examples: Der Ökonom, der seit 15 Jahren an der Universität Zürich lehrt und 2008 mit dem «Schweizer Nobelpreis» Marcel-Benoist-Preis ausgezeichnet wurde, erforscht Fairness und Kooperation beim wirtschaftlichen Entscheidungsverhalten des Menschen.
„Vor einigen Jahren befragte der Ökonom Kip Viscusi eine Gruppe von Kettenrauchern, wie viele Lebensjahre sie das Rauchen kosten würde.“
„List aber, der wahrscheinlich wichtigste Ökonom Deutschlands, interessierte sich nur für die Realität und war trotzdem Utopist.“
„Und zu versuchen, eine Antwort auf die Frage zu finden, die sich die meisten Wirtschaftswissenschftler auf der ganzen Welt stellen, nur deutsche Ökonomen nicht: Wie kann der Kapitalismus zum Wohle aller verbessert werden?“
„Die meisten Ökonomen halten es für völlig unproblematisch, Klimaschutz zu betreiben.“
gloss: Besitzer eines landwirtschaftlichen Betriebs, Verwalter
pos: noun
tags: archaic
examples: Die örtlichen Ökonomen und Winzer waren mit dem Vorschlag des Stadtrats nicht einverstanden.
Inflected forms:
form: Ökonomin
pos: noun
tags: feminine
form: Ökonom
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Ökonomen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Ökonomen
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Ökonomen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Ökonomen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Ökonomen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Ökonomen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Ökonomen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: ökonometrisch
ökonomisch
Ökonometriker
Ökonomie
Ökonomik
Ökonomiker
Synonyms: Betriebswirtschaftler
Volkswirtschaftler
Wirtschaftler
Bauer
Landwirt
Verwalter
Volkswirt
Ingenieur
Translations:
lang: Englisch
word: economist
lang: Esperanto
word: ekonomo
lang: Finnisch
word: ekonomi
lang: Französisch
word: économiste
lang: Galicisch
word: economista
lang: Italienisch
word: economista
lang: Katalanisch
word: economista
lang: Niederländisch
word: econoom
lang: Portugiesisch
word: economista
lang: Rumänisch
word: economist
lang: Schwedisch
word: ekonom
lang: Spanisch
word: economista /
lang: Tschechisch
word: ekonom
lang: Türkisch
word: ekonomist
lang: Esperanto
word: ekonomo
lang: Schwedisch
word: jordbrukare
lang: Schwedisch
word: lantbrukare
Mediation
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Verfahren zur Beilegung oder Vermeidung von Konflikten
pos: noun
examples: Die Akzeptanz der Mediation setzt sich in deutschen Betrieben nur langsam durch.
Inflected forms:
form: Mediation
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Mediationen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Mediation
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Mediationen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Mediation
pos: noun
tags: dative
singular
form: Mediationen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Mediation
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Mediationen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Mediand
Synonyms: Vermittlung
Translations:
lang: Englisch
word: mediation
lang: Esperanto
word: mediacio
lang: Russisch
word: медиация
roman: mediacija
lang: Russisch
word: посредничество
roman: posredničestvo
lang: Schwedisch
word: medling
lang: Spanisch
word: mediación
Mundwinkel
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: [1] Determinativkompositum aus Mund und Winkel
Senses:
gloss: äußerste Partie des Mundes, der Lippen; Stelle, an der Ober- und Unterlippe sich trennen/vereinen
pos: noun
examples: An den Mundwinkeln eines Menschen lässt sich gut dessen Mienenspiel ablesen.
Die Verkäuferin zieht die Mundwinkel missmutig nach unten.
„Aus seinem Mundwinkel zischt ein Strahl Spucke.“
„Was ihn betrübte, war der Ausdruck der Blasiertheit, der Langeweile, des Überdrusses um die hängenden Mundwinkel in diesem reizend-rosigen Kinderpopogesicht.“
„In seinen Mundwinkeln klebte getrockneter Speichel.“
„Sie hält es an die Lippen und wischt sich dann die Mundwinkel aus.“
„Am Freitag hat sich die „heute-Show“ ausführlich über einen Politiker lustig gemacht, weil er herunterhängende Mundwinkel hat.“
Inflected forms:
form: Mundwinkel
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Mundwinkel
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Mundwinkels
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Mundwinkel
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Mundwinkel
pos: noun
tags: dative
singular
form: Mundwinkeln
pos: noun
tags: dative
plural
form: Mundwinkel
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Mundwinkel
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: corner of one's mouth
lang: Französisch
word: commissure des lèvres
lang: Italienisch
word: angolo della bocca
lang: Katalanisch
word: comissura dels llavis
lang: Niederländisch
word: mondhoek
lang: Norwegisch
word: munnvik
lang: Schwedisch
word: mungipa
lang: Spanisch
word: comisura de la boca
lang: Tschechisch
word: koutek úst
Gepflogenheit
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung von gepflogen mit dem Suffix -heit
Senses:
gloss: eine nicht verbindliche Übereinkunft, die durch häufiges Wiederholen zur Konvention geworden ist
pos: noun
tags: literary
examples: Im Übrigen gehöre das Material gemäß den weltweiten Gepflogenheiten nicht mehr EDF, sondern dem russischen Unternehmen Tenex, das es wiederaufbereite.
„Mit der Zeit passte ich mich den Bonner Gepflogenheiten und Dresscodes an.“
„Sie nannte sich Raton und gab nach der Gepflogenheit der Schauspielerinnen, die stets wenigstens zwei oder drei Jahre unterschlagen, ihr Alter mit fünfzehn Jahren an.“
Inflected forms:
form: Gepflogenheit
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Gepflogenheiten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Gepflogenheit
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gepflogenheiten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Gepflogenheit
pos: noun
tags: dative
singular
form: Gepflogenheiten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Gepflogenheit
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Gepflogenheiten
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Gewohnheit
Brauch
Sitte
Spielregel
Translations:
lang: Englisch
word: habit
lang: Englisch
word: usage
lang: Französisch
word: coutume
lang: Schwedisch
word: sedvänja
lang: Schwedisch
word: konvention
lang: Schwedisch
word: bruk
lang: Serbisch
word: обичај
roman: običaj
lang: Spanisch
word: costumbre
lang: Ungarisch
word: szokás
Unsicherheit
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: ein gefährlicher Zustand
pos: noun
examples: Die Unsicherheit, die nachts auf den Straßen herrscht, bereitet mir Sorge.
gloss: Zustand, in dem jemand oder etwas unentschlossen ist
pos: noun
examples: In letzter Zeit überkommt mich immer eine große Unsicherheit, wenn ich Entscheidungen treffen soll.
„In ganz Tijuana ist Unsicherheit und Empörung zu spüren, auch Wut.“
„Moussa Waongo kennt diese Unsicherheit seit seiner Jugend.“
„Politische Unsicherheiten oder Rücksichtnahmen mögen auch ein Grund dafür gewesen sein, dass dieses Ortsverzeichnis erst im fünften Jahr nach Kriegsende und nur für einen eingeschränkten Benutzerkreis erscheinen konnte.“
„Sie sah die Unsicherheit in seinem Gesicht.“
gloss: meistens Plural: mangelnde Kenntnis
pos: noun
examples: Deine Unsicherheiten in Mathe werden wir ausmerzen.
Inflected forms:
form: Unsicherheit
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Unsicherheiten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Unsicherheit
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Unsicherheiten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Unsicherheit
pos: noun
tags: dative
singular
form: Unsicherheiten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Unsicherheit
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Unsicherheiten
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Gefährlichkeit
Unentschiedenheit
Unentschlossenheit
Ungewissheit
Unschlüssigkeit
Zweifel
Unkenntnis
Gefahr
Beklommenheit
Unfähigkeit
Antonyms: Sicherheit
Entschiedenheit
Entschlossenheit
Kenntnis
Translations:
lang: Bosnisch
word: opasnost
lang: Bulgarisch
word: опасност
lang: Englisch
word: danger
lang: Esperanto
word: nesekureco
lang: Französisch
word: dangerosité
lang: Französisch
word: insécurité
lang: Georgisch
word: საშიშროება
roman: sashishroeba
lang: Georgisch
word: საფრთხე
roman: saprtkhe
lang: Mazedonisch
word: опасност
roman: opasnost
lang: Russisch
word: опасность
lang: Schwedisch
word: osäkerhet
lang: Serbisch
word: опасност
roman: opasnost
lang: Serbokroatisch
word: опасност
roman: opasnost
lang: Slowakisch
word: nebezpečnost
lang: Slowenisch
word: nevarnost
lang: Spanisch
word: inseguridad
lang: Tschechisch
word: nebezpečnost
lang: Bosnisch
word: nesigurnost
lang: Bulgarisch
word: несигурност
lang: Englisch
word: indecision
lang: Esperanto
word: nesekureco
lang: Französisch
word: indécision
lang: Französisch
word: incertitude
lang: Georgisch
word: გაურკვევლობა
roman: gaurk'vevloba
lang: Georgisch
word: გაუგებრობა
roman: gaugebroba
lang: Mazedonisch
word: несигурност
roman: nesigurnost
lang: Schwedisch
word: osäkerhet
lang: Serbisch
word: несигурност
roman: nesigurnost
lang: Serbokroatisch
word: несигурност
roman: nesigurnost
lang: Slowakisch
word: neistota
lang: Slowenisch
word: negotovost
lang: Tschechisch
word: nejistota
lang: Englisch
word: insecurity
lang: Englisch
word: lack of assurance
lang: Esperanto
word: nesekureco
lang: Französisch
word: manque d'assurance
lang: Französisch
word: lacune
lang: Schwedisch
word: osäkerhet