Überfluss
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: etymologisch: von mittelhochdeutsch übervluʒ ^(→ gmh), einer Lehnübersetzung von mittellateinisch superfluitas ^(→ la) oder lateinisch abundantia ^(→ la) „Abundanz“, ursprünglich „das Überquellen, das Überströmen“ Wortbildung: Derivation des Verbs überfließen durch Konversion des Verbstamms mit Ablaut
Senses:
gloss: eine über den Bedarf vorhandene Menge an etwas
pos: noun
examples: Denn hier findet sich der ganze Wahnsinn einer Industriegesellschaft wieder, die glaubt, fossile Energie im Überfluss zu haben.
„Sonnenenergie ist mit dem Faktor 10.000 im Überfluss vorhanden“, so Hubert Fechner, Geschäftsfeldleiter für Erneuerbare Energietechnologien bei Arsenal Research.
Telekom-Guru George Gilder geht trotzdem davon aus, dass es Bandbreite auf Dauer im Überfluss gibt.
„Auch Diogenes wurde von Seneca als weiser Mann bezeichnet, weil er dem Überfluss entsagte.“
gloss: eine Lebenslage, die mehr als das zum Leben Notwendige bietet
pos: noun
examples: "Was krank macht, ist gut; was aus der Fülle, aus dem Überfluss, aus der Macht kommt, ist böse" so empfindet der Gläubige.
Dem zufälligen Mangel in einer einzelnen Provinz wurde sofort durch den Überfluss ihrer begünstigteren Nachbarn abgeholfen.
Ein Mann aber trat aus der Menge heraus und sprach voll Bitterkeit und sagte: "Herr weißt du nicht, dass das Leben der Armen aus dem Überfluss des Reichen strömt? …"
Inflected forms:
form: Überfluß
pos: noun
tags: obsolete
form: Überfluss
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Überflusses
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Überfluss
pos: noun
tags: dative
singular
form: Überflusse
pos: noun
tags: dative
singular
form: Überfluss
pos: noun
tags: accusative
singular
Derived terms: Überflussgesellschaft
überflüssig
überflüssigerweise
Synonyms: Überfülle
Übermaß
Überschuss
Üppigkeit
Luxus
Reichtum
Wohlstand
Antonyms: Knappheit
Mangel
Armut
Bedürftigkeit
Elend
Not
Translations:
lang: Englisch
word: abundance
lang: Englisch
word: superabundance
lang: Englisch
word: plenty
lang: Esperanto
word: abundo
lang: Französisch
word: abondance
lang: Französisch
word: surabondance
lang: Georgisch
word: ზედმეტობა
roman: zedmet'oba
lang: Hebräisch
word: שפע
roman: schefa
lang: Italienisch
word: abbondanza
lang: Italienisch
word: sovrabbondanza
lang: Katalanisch
word: abundància
lang: Katalanisch
word: excès
lang: Latein
word: affluentia
lang: Latein
word: abundantia
lang: Polnisch
word: nadmiar
lang: Portugiesisch
word: abundância
lang: Portugiesisch
word: superabundância
lang: Rumänisch
word: prisos
lang: Rumänisch
word: abundență
lang: Rumänisch
word: belșug
lang: Rumänisch
word: abundență
lang: Rumänisch
word: supraabundență
lang: Russisch
word: изобилие
roman: izobilie
lang: Russisch
word: роскошь
roman: roskošʹ
lang: Sardisch
word: abbundantzia
lang: Schwedisch
word: uppsjö
lang: Schwedisch
word: överdåd
lang: Schwedisch
word: överflöd
lang: Serbisch
word: претек
roman: pretek
lang: Serbisch
word: изобиље
roman: izobilje
lang: Spanisch
word: abastanza
lang: Spanisch
word: abundancia
lang: Spanisch
word: superabundancia
lang: Spanisch
word: plétora
lang: Englisch
word: plenty
lang: Englisch
word: affluence
lang: Englisch
word: luxury
lang: Englisch
word: prosperity
lang: Französisch
word: aisance
lang: Französisch
word: luxe
lang: Italienisch
word: dovizia
lang: Italienisch
word: benessere
lang: Italienisch
word: agiatezza
lang: Italienisch
word: lusso
lang: Katalanisch
word: benestar
lang: Katalanisch
word: luxe
lang: Latein
word: abundantia
lang: Polnisch
word: dobrobyt
lang: Polnisch
word: luksus
lang: Portugiesisch
word: abastança
lang: Portugiesisch
word: luxo
lang: Portugiesisch
word: prosperidade
lang: Russisch
word: роскошь
roman: roskošʹ
lang: Russisch
word: великолепие
roman: velikolepie
lang: Russisch
word: зажиточность
roman: zažitočnostʹ
lang: Schwedisch
word: överflöd
lang: Serbisch
word: изобиље
roman: izobilje
lang: Spanisch
word: bienestar
lang: Spanisch
word: lujo