yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
Arbeitsunfall
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Arbeit und Unfall sowie dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: ein Unfall, der sich während der Arbeit oder auf dem Weg dahin ereignet
pos: noun
examples: Die Zahl der Arbeitsunfälle ist gegenüber den Vorjahren deutlich zurückgegangen.
Arbeitsunfälle und Berufskrankheiten sind Versicherungsfälle der gesetzlichen Unfallversicherung.
„Er arbeitete als Fensterputzer, bis er den Job nach einem Arbeitsunfall verlor.“
Inflected forms:
form: Arbeitsunfall
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Arbeitsunfälle
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Arbeitsunfalles
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Arbeitsunfalls
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Arbeitsunfälle
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Arbeitsunfall
pos: noun
tags: dative
singular
form: Arbeitsunfalle
pos: noun
tags: dative
singular
form: Arbeitsunfällen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Arbeitsunfall
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Arbeitsunfälle
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Betriebsunfall
Berufsunfall
Dienstunfall
Wegeunfall
Translations:
lang: Dänisch
word: arbejdsulykke
lang: Englisch
word: workplace accident
lang: Färöisch
word: arbeiðsóhapp
lang: Finnisch
word: työtapaturma
lang: Französisch
word: accident du travail
lang: Griechisch (Neu-)
word: εργατικό ατύχημα
roman: ergatikó atýchima
lang: Isländisch
word: vinnuslys
lang: Italienisch
word: infortunio sul lavoro
lang: Katalanisch
word: accident laboral
lang: Katalanisch
word: accident de treball
lang: Kroatisch
word: nesreća na radu
lang: Luxemburgisch
word: Aarbechtsaccident oder
lang: Luxemburgisch
word: Aarbechtsakzident
lang: Niederländisch
word: arbeidsongeval
lang: Norwegisch
word: arbeidsuhell
lang: Portugiesisch
word: acidente de trabalho
lang: Schwedisch
word: arbetsolycka
lang: Slowenisch
word: nesreča pri delu
lang: Spanisch
word: accidente laboral
lang: Spanisch
word: accidente de trabajo
lang: Türkisch
word: iş kazası
Wunderbares
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Substantiv zu wunderbar
Senses:
gloss: etwas, das auf jemanden einen wunderbaren Eindruck macht (zum Beispiel Wunder, aber auch generell wunderbare Dinge, Erlebnisse oder Offenbarungen)
pos: noun
examples: Das Wunderbare an diesem Bild ist, wie es das Leben einfängt.
Inflected forms:
form: Wunderbares
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Wunderbaren
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Wunderbarem
pos: noun
tags: dative
singular
form: Wunderbares
pos: noun
tags: accusative
singular
form: das Wunderbare
pos: noun
tags: nominative
singular
form: des Wunderbaren
pos: noun
tags: genitive
singular
form: dem Wunderbaren
pos: noun
tags: dative
singular
form: das Wunderbare
pos: noun
tags: accusative
singular
form: ein Wunderbares
pos: noun
tags: nominative
singular
form: eines Wunderbaren
pos: noun
tags: genitive
singular
form: einem Wunderbaren
pos: noun
tags: dative
singular
form: ein Wunderbares
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
lang: Englisch
word: miraculousness
lang: Englisch
word: marvellousness
lang: Schwedisch
word: det underbara
Steuerbord
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: im 17. Jahrhundert aus mittelniederdeutsch „stūrbort“ („An der rechten Seite war bei allen germanischen Seeschiffen das Steuerruder befestigt.“) entlehnt.
Senses:
gloss: die in Fahrtrichtung rechte Seite (eines Schiffes oder Luftfahrzeugs)
pos: noun
examples: „1847 endlich ergriff Großbritannien als führende Seefahrernation die Initiative und ging mit der Einführung eines Systems voran, das bald allgemeine Zustimmung fand: weißes Topplicht, an Steuerbord ein grünes Licht und an Backbord ein rotes.“
„Der Eisberg an Steuerbord hat Ähnlichkeit mit dem Opernhaus von Sydney und ist bestimmt dreihundert Meter lang und einhundert Meter groß.“
„Ein Bie-den-Winder zog an Steuerbord langsam vorbei.“
„Es gab an Bord zwei Kohlebunker, einer lag an Steuerbord, der andere an Backbord.“
Inflected forms:
form: Steuerbord
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Steuerbord
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Steuerborde
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Steuerbords
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Steuerbordes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Steuerbords
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Steuerbordes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Steuerborde
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Steuerbord
pos: noun
tags: dative
singular
form: Steuerbord
pos: noun
tags: dative
singular
form: Steuerborden
pos: noun
tags: dative
plural
form: Steuerbord
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Steuerbord
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Steuerborde
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Steuerbordseite
steuerbord
steuerbords
Antonyms: Backbord
Translations:
lang: Englisch
word: starboard
lang: Englisch
word: bow side
lang: Esperanto
word: tribordo
lang: Finnisch
word: tyyrpuuri
lang: Französisch
word: tribord
lang: Italienisch
word: tribordo
lang: Italienisch
word: dritta
lang: Katalanisch
word: estribord
lang: Niederländisch
word: stuurboord
lang: Okzitanisch
word: tribòrd
lang: Okzitanisch
word: poja
lang: Portugiesisch
word: boreste
lang: Portugiesisch
word: estibordo
lang: Schwedisch
word: styrbord
lang: Slowakisch
word: pravobok
lang: Spanisch
word: estribor
lang: Tschechisch
word: pravobok
lang: Türkisch
word: sancak
Affenhitze
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung von Hitze mit dem Präfixoid (Halbpräfix) Affen-
Senses:
gloss: eine sehr große und als unangenehm empfundene Hitze
pos: noun
tags: colloquial
examples: „Da hat man sich also zum Interview bei der Solarworld AG einigermaßen herausgeputzt, hat sich trotz Affenhitze in langes Beinkleid und Sakko geworfen, und dann begrüßt einen der Chef mit den Worten: ›Zum Glück haben Sie sich nicht auch noch einen Schlips umgebunden.‹“
„Im Peugeot herrschte eine Affenhitze.“
Inflected forms:
form: Affenhitze
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Affenhitze
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Affenhitze
pos: noun
tags: dative
singular
form: Affenhitze
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Bombenhitze
Bullenhitze
Antonyms: Eiseskälte
Translations:
lang: Englisch
word: sweltering heat
lang: Französisch
word: chaleur à crever
lang: Italienisch
word: afa
lang: Italienisch
word: caldo boia
lang: Italienisch
word: solleone
lang: Luxemburgisch
word: Afenhëtzt
lang: Polnisch
word: piekielny upał
lang: Russisch
word: пекло
roman: peklo
lang: Russisch
word: дикая жара
roman: dikaja žara
lang: Russisch
word: зверская жара
roman: zverskaja žara
lang: Spanisch
word: calor infernal
lang: Spanisch
word: calor agobiante
Harmonielehre
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Harmonie und Lehre
Senses:
gloss: derjenige Teil der Musikwissenschaft, der sich mit der harmonischen Verbindung von Tönen und Akkorden und deren Anwendung im Notensatz beschäftigt
pos: noun
examples: Mein Klavierspiel ist gut, aber ich habe Defizite in der Harmonielehre.
„Die Pythagoreer haben mit der Harmonielehre eine Verzahnung von Mathematik und Musik geschaffen, die bis heute erhalten geblieben ist.“
gloss: eine spezielle von einem Komponisten oder einem Musikwissenschaftler aufgestellte Theorie, die sich mit der harmonischen Verbindung von Tönen beschäftigt
pos: noun
Inflected forms:
form: Harmonielehre
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Harmonielehren
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Harmonielehre
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Harmonielehren
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Harmonielehre
pos: noun
tags: dative
singular
form: Harmonielehren
pos: noun
tags: dative
plural
form: Harmonielehre
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Harmonielehren
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Harmonik
Translations:
lang: Englisch
word: theory of harmony
lang: Französisch
word: théorie des harmonies
lang: Schwedisch
word: harmonilära
lang: Schwedisch
word: harmonilära
Manna
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: seit dem 14. Jahrhundert in der spätmittelhochdeutschen Form mannabrōt ^(→ gmh) bezeugt; dieses ist mit verdeutlichender Komposition eine Entlehnung aus dem spätlateinischen manna ^(→ la), welches seinerseits dem neutestamentlich griechischem μάννα (manna^☆) ^(→ grc) entstammt; dieses wiederum geht auf die hebräischen beziehungsweise aramäischen Formen מָן (CHA: mān) und מַנָ(א) (CHA: mannā(ʾ)) , beide möglicherweise in der Bedeutung „Honigtau“, zurück; diese entspringen vielleicht dem ägyptischen menna „Pflanzensaft“
Senses:
gloss: wundersam vom Himmel gefallene, sagenhafte Nahrung für die Israeliten auf ihrer vierzig Jahre währenden Wanderschaft durch die Wüste nach ihrem Auszug aus Ägypten
pos: noun
examples: „Und das Haus Israel nannte es Manna. Und es war wie weißer Koriandersamen und hatte einen Geschmack wie Semmel mit Honig.“
„Und die Israeliten aßen Manna vierzig Jahre lang, bis sie in bewohntes Land kamen; bis an die Grenze des Landes Kanaan aßen sie Manna.“
„Sie werden von nun an als unterlegen erklärt und erscheinen als auf das Manna ihrer Erlöser angewiesen.“
„Wie Manna fahren meine Sprüche in den Zuhörer.“
gloss: Honigtau bestimmter Schnabelkerfe (Hemiptera) sowie verschiedener Bäume und Sträucher
pos: noun
examples: „Die Honigtauausscheidungen („Manna“) stellen für die Ameisen eine wichtige Nahrungsquelle dar.“
„Eine weitere Schildlausart hat es sogar zu biblischem Ruhm gebracht, denn sie produziert einen sirupartigen Honigtau, der als Manna bekannt ist.“
gloss: eine jemandem auf wundersame Weise zuteilwerdende körperliche oder geistige Stärkung
pos: noun
examples: „Der Wodka, sein Manna vom Himmel und sein einziger Trost, war für Paweł Godny wertvoller als Nahrung.“
Inflected forms:
form: Manna
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Manna
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Manna
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Mannas
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Manna
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Manna
pos: noun
tags: dative
singular
form: Manna
pos: noun
tags: dative
singular
form: Manna
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Manna
pos: noun
tags: accusative
singular
Derived terms: Mannaesche
Mannaflechte
Mannaschildlaus
Mannit
Mannose
Synonyms: Himmelsbrot
Translations:
lang: Arabisch
word: mann
lang: Englisch
word: manna
lang: Esperanto
word: manao
lang: Finnisch
word: manna
lang: Französisch
word: manne
lang: Hebräisch
word: mān
lang: Isländisch
word: manna
lang: Isländisch
word: himnabrauð
lang: Italienisch
word: manna
lang: Katalanisch
word: mannà
lang: Kroatisch
word: mana
lang: Niederländisch
word: manna
lang: Norwegisch
word: manna
lang: Polnisch
word: manna
lang: Portugiesisch
word: maná
lang: Russisch
word: манна
roman: manna
lang: Schwedisch
word: manna
lang: Niedersorbisch
word: man
lang: Niedersorbisch
word: manna
lang: Obersorbisch
word: manna
lang: Spanisch
word: maná
lang: Tschechisch
word: mana
lang: Ungarisch
word: manna
lang: Esperanto
word: manao
lang: Französisch
word: miellat
lang: Französisch
word: manne
lang: Isländisch
word: manna
lang: Schwedisch
word: manna
lang: Esperanto
word: manao
lang: Schwedisch
word: manna
Abschlussarbeit
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: schriftliche Arbeit oder Prüfung, die vor oder als Teil des Abschlusses einer Ausbildung geschrieben wird
pos: noun
examples: Die Abschlussarbeit stellt für viele Studenten eine Belastungsprobe dar.
Der Professor liest nur ungern die Abschlussarbeiten seiner Studierenden.
„Ich versuche, mich zu erinnern, wie viele Bücher ich dem Dichter ausgeliehen habe, während er an seiner Abschlussarbeit schrieb.“
Inflected forms:
form: Abschlußarbeit
pos: noun
tags: obsolete
form: Abschlussarbeit
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Abschlussarbeiten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Abschlussarbeit
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Abschlussarbeiten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Abschlussarbeit
pos: noun
tags: dative
singular
form: Abschlussarbeiten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Abschlussarbeit
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Abschlussarbeiten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: final paper
lang: Englisch
word: thesis
lang: Französisch
word: mémoire
lang: Portugiesisch
word: trabalho final
lang: Schwedisch
word: examensarbete
lang: Spanisch
word: examen final
Diplomarbeit
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Diplom und Arbeit
Senses:
gloss: schriftliche Arbeit, die von einem Studenten eines Diplomstudiengangs an einer Hochschule als Teil seiner Abschlussprüfung geschrieben wird
pos: noun
examples: Eine Diplomarbeit ist eine schriftliche Arbeit, in der der Student zeigen soll, dass er selbständig wissenschaftlich arbeiten kann.
Hilfen für die Anfertigung einer Diplomarbeit findet der Student zuhauf in jeder gut sortierten Buchhandlung.
„Wolfgang Mackenroth legte mir einige beschriebene Blätter auf den Tisch, ein neues Kapitel seiner Diplomarbeit, rabiat korrigiert, das ließ sich schon erkennen.“
„In den folgenden Wochen meldete er sich nicht bei ihr, und als sie ihn anrief, erklärte er ihr, dass er derzeit bis über beide Ohren mit den Diplomarbeiten seiner Studenten beschäftigt sei und auch seine Wochenenden dafür opfern müsse.“
Inflected forms:
form: DA
pos: noun
tags: abbreviation
form: Diplomarbeit
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Diplomarbeiten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Diplomarbeit
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Diplomarbeiten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Diplomarbeit
pos: noun
tags: dative
singular
form: Diplomarbeiten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Diplomarbeit
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Diplomarbeiten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: thesis
lang: Englisch
word: diploma thesis
lang: Französisch
word: thèse
lang: Italienisch
word: tesi
lang: Italienisch
word: tesi di laurea
lang: Portugiesisch
word: tese
lang: Schwedisch
word: examensarbete
lang: Tschechisch
word: diplomová práce
Ährenfeld
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Ähre und Feld mit dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: ein Feld, auf dem das Getreide in Ähren steht
pos: noun
tags: literary
examples: „Winter zerriß die Komposition und war so zornig, daß sein langes Silberhaar wie ein vom Hagel getroffenes Ährenfeld hin- und herwogte.“
Inflected forms:
form: Ährenfeld
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Ährenfelder
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Ährenfelds
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Ährenfeldes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Ährenfelder
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Ährenfeld
pos: noun
tags: dative
singular
form: Ährenfelde
pos: noun
tags: dative
singular
form: Ährenfeldern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Ährenfeld
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Ährenfelder
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: field in the ear
lang: Französisch
word: champ d’épis
lang: Italienisch
word: campo di spighe
lang: Polnisch
word: dojrzałe łany zbórz
lang: Spanisch
word: campo de espigas
Pylone
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
pos: noun
tags: no-gloss
Inflected forms:
form: Pylone
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Pylonen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Pylone
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Pylonen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Pylone
pos: noun
tags: dative
singular
form: Pylonen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Pylone
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Pylonen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Airbag
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: technology
Etymology: Lehnwort aus dem Englischen, einer Zusammensetzung von air ^(→ en) „Luft“, aus altfranzösisch air, und bag ^(→ en) „Beutel, Sack“
Senses:
gloss: ein Sack in einem Fahrzeug, der sich bei einem Aufprall automatisch mit Gas füllt, um somit die Insassen vor Verletzungen zu schützen
pos: noun
examples: „Airbags für Kopf, Front und die Seiten beruhigen zusätzlich, auch bei der zunächst zögerlichen Annäherung an die Höchstgeschwindigkeit. Die liegt bei 220 km/h.“
Obwohl die deutsche Sprache das englische Wort „Airbags“ für das „Aufprallkissen“ übernahm, ist es eine bereits 1951 von dem Münchner Erfinder Walter Linderer patentierte, deutsche Erfindung.
„Seine Nase war vom Airbag blutig geschlagen.“
„Ali reparierte ihre Autos, kümmerte sich um die Elektrik, montierte neue Airbags in ihre Limousinen.“
„Noch nicht mal der Airbag war aufgegangen, wir waren ja einfach ausgerollt.“
Inflected forms:
form: Airbag
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Airbags
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Airbags
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Airbags
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Airbag
pos: noun
tags: dative
singular
form: Airbags
pos: noun
tags: dative
plural
form: Airbag
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Airbags
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Prallkissen
Luftblase
Translations:
lang: Bulgarisch
word: еърбег
roman: eărbeg
lang: Bulgarisch
word: въздушна възглавница
roman: văzdušna văzglavnica
lang: Dänisch
word: airbag
lang: Englisch
word: air cushion
lang: Englisch
word: airbag cushion
lang: Englisch
word: airbag
lang: Esperanto
word: aersako
lang: Estnisch
word: turvapadi
lang: Färöisch
word: stoytkoddi
lang: Finnisch
word: turvatyyny
lang: Französisch
word: airbag
lang: Französisch
word: coussin de sécurité
lang: Griechisch (Neu-)
word: αερόσακος
roman: aerósakos
lang: Ido
word: aerosako
lang: Isländisch
word: loftpúði
lang: Italienisch
word: airbag
lang: Kroatisch
word: zračni jastuk
lang: Lettisch
word: drošības spilvens
lang: Litauisch
word: oro pagalvė
lang: Luxemburgisch
word: Airbag
lang: Niederländisch
word: airbag
lang: Bokmål
word: airbag
lang: Bokmål
word: kollisjonspute
lang: Nynorsk
word: airbag
lang: Nynorsk
word: kollisjonspute
lang: Polnisch
word: poduszka powietrzna
lang: Polnisch
word: airbag
lang: Portugiesisch
word: airbag
lang: Rumänisch
word: pernă de aer
lang: Russisch
word: подушка безопасности
roman: poduška bezopasnosti
lang: Schwedisch
word: krockkudde
lang: Serbisch
word: ваздушни јастук
roman: vazdušni jastuk
lang: Slowakisch
word: airbag
lang: Slowenisch
word: zráčna blazína
lang: Spanisch
word: airbag
lang: Spanisch
word: bolsa de aire
lang: Tschechisch
word: airbag
lang: Türkisch
word: hava yastığı
lang: Ukrainisch
word: подушка безпеки
roman: poduška bezpeky
lang: Ungarisch
word: légzsák
Atomangriff
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: military
Etymology: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Atom und Angriff
Senses:
gloss: ein Angriff mit Kernwaffen (Atomwaffen)
pos: noun
examples: „Die Angst vor Atomangriffen in den USA hat auch hier die Diskussion um Atomkraft und Missstände in deutschen Reaktoren wieder angeheizt.“
Inflected forms:
form: Atomangriff
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Atomangriffe
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Atomangriffs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Atomangriffes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Atomangriffe
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Atomangriff
pos: noun
tags: dative
singular
form: Atomangriffe
pos: noun
tags: dative
singular
form: Atomangriffen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Atomangriff
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Atomangriffe
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: nuclear attack
lang: Französisch
word: attaque nucléaire
lang: Italienisch
word: attacco nucleare
lang: Niederländisch
word: atoomaanval
lang: Polnisch
word: atak nuklearny
lang: Russisch
word: атомное нападение
roman: atomnoe napadenie
lang: Schwedisch
word: atomanfall
lang: Schwedisch
word: kärnvapenanfall
lang: Spanisch
word: ataque nuclear
Exposition
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: medicine
Etymology: von französisch exposition ^(→ fr), das auf lateinisch expositio ^(→ la) „Darlegung, Darstellung, Entwicklung“ zurückgeht
Senses:
gloss: Konzept, Plan, Übersicht für eine ausführlichere Darstellung
pos: noun
examples: Eine erste Exposition für das Buch liegt schon vor.
gloss: Einführung des Zuschauers in ein Drama
pos: noun
examples: „Die Exposition vermittelt, idealtypisch am Anfang des Dramas, vor dem ersten situationsverändernden Handlungsmoment, das Wissen um die in der Vergangenheit liegenden und die Gegenwart bestimmenden Voraussetzungen und Gegebenheiten, auf denen die folgende konflikthafte Handlung beruht.“
gloss: einleitender Teil eines Musikstücks
pos: noun
examples: „Die erste Durchführung einer Fuge heißt Exposition.“
gloss: Veranstaltung, um bestimmte Dinge einem Publikum bekannt zu machen
pos: noun
examples: Auf der Exposition kann man die neuesten Maschinen kennenlernen.
gloss: der Zustand, einer bestimmten wirkenden (oft schädlichen) Einflussgröße ausgesetzt zu sein
pos: noun
examples: „Neben der Abschätzung lokaler oder regionaler Stoffeinträge gilt es, unter Berücksichtigung von Stoff- und Umwelteigenschaften sowie Verteilungs-, Festlegungs- und Abbaukinetiken, die schutzbezogene Exposition zu bestimmen.“
Inflected forms:
form: Expo
pos: noun
tags: abbreviation
form: Exposition
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Expositionen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Exposition
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Expositionen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Exposition
pos: noun
tags: dative
singular
form: Expositionen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Exposition
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Expositionen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: expositionsmäßig
expositorisch
Expositionsstück
Expositionsprophylaxe
Synonyms: Konzept
Plan
Übersicht
Prolog
Vorrede
Ausstellung
Einwirkung
Translations:
lang: Französisch
word: exposition
lang: Niederländisch
word: expositie
lang: Schwedisch
word: exposition
lang: Tschechisch
word: expozice
lang: Englisch
word: exposition
lang: Französisch
word: exposition
lang: Niederländisch
word: expositie
lang: Schwedisch
word: exposition
lang: Tschechisch
word: expozice
lang: Englisch
word: exposition
lang: Französisch
word: exposition
lang: Schwedisch
word: exposition
lang: Tschechisch
word: expozice
lang: Englisch
word: exposition
lang: Englisch
word: show
lang: Esperanto
word: ekspozicio
lang: Französisch
word: exposition
lang: Niederländisch
word: expositie
lang: Niederländisch
word: tentoonstelling
lang: Russisch
word: экспозиция
roman: ėkspozicija
lang: Russisch
word: выставка
roman: vystavka
lang: Schwedisch
word: introduktion
lang: Tschechisch
word: výstava
lang: Tschechisch
word: expozice
lang: Französisch
word: exposition
lang: Niederländisch
word: blootstelling
lang: Tschechisch
word: expozice
Nachwelt
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus nach und Welt
Senses:
gloss: die kommenden Generationen
pos: noun
examples: Der Schriftsteller übte mit seinen Werken einen großen Einfluss auf die Nachwelt aus.
„Wer Cäsar war, weiß die Nachwelt zur Genüge.“
„Da wollen welche der Nachwelt bekannt bleiben.“
„Wofür der Tischtennisschläger in der Hand des kleineren Mannes da ist, wird wohl ein Rätsel für die Nachwelt bleiben.“
„Er nimmt das Verdikt der Nachwelt vorweg: In keiner Biografie, in keinem Lexikon, in keinem Wikipedia-Eintrag wird fortan der Hinweis fehlen, dass sie oder er im Oktober 1933 Hitler »treueste Gefolgschaft« gelobt hat.“
Inflected forms:
form: Nachwelt
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Nachwelt
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Nachwelt
pos: noun
tags: dative
singular
form: Nachwelt
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
lang: Englisch
word: posterity
lang: Esperanto
word: posteularo
lang: Französisch
word: postérité
lang: Italienisch
word: posteri
lang: Schwedisch
word: eftervärld
lang: Spanisch
word: posteridad
lang: Tamil
word: சந்ததி
lang: Tschechisch
word: potomstvo
Nocke
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: eine Mehlspeise in kleiner, rundlicher Form
pos: noun
examples: Diese Nocken schmecken vorzüglich.
gloss: eingebildete Frau, Zicke
pos: noun
tags: colloquial
examples: Sie ist wirklich eine dumme Nocke.
gloss: der hintere Teil eines Pfeils, in dem die Bogensehne eingenockt wird
pos: noun
examples: „Sitzt die Nocke hingegen zu lose, besteht die Gefahr eines Leerschusses, was den Bogen ruinieren kann. Achte auf das richtige Maß, wenn du deine Pfeile selbst baust und die Nocke direkt in das Holz einsägst.“
Inflected forms:
form: Nocke
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Nocken
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Nocke
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Nocken
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Nocke
pos: noun
tags: dative
singular
form: Nocken
pos: noun
tags: dative
plural
form: Nocke
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Nocken
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Nockschlitz
Synonyms: Nocken
Nockerl
Translations:
lang: Schwedisch
word: nock
lang: Schwedisch
word: pilnock
Vokalharmonie
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: linguistics
Etymology: Determinativkompositum aus Vokal und Harmonie
Senses:
gloss: Angleichung (Assimilation) von Vokalen im Wort aneinander
pos: noun
examples: „Im Türkischen kennt man 2 Vokalharmonien: Die große und die kleine Vokalharmonie. Die Vokalharmonie steuert die Abfolge und eventuelle Umwandlungen der Vokale in den einzelnen Wörtern und den Endungen.“
„Die Vokalharmonie ist ein in ihrem Ansatz einfaches Wortgestaltungsprinzip, sie setzt zwei Vokalklassen voraus…“
pos: noun
tags: no-gloss
examples: „Besonders beeindruckend sind die Vokalharmonien der Band – abwechselnd übernehmen weibliche und männliche Stimmen die Führung, am schönsten wird es, wenn mehrstimmig gesungen wird.“
„Dies war sowohl der unterkühlt groovenden Militanz der Musik geschuldet – den bassschweren Rhythmusarchitekturen und zuckersüßen Vokalharmonien – wie dem schwarznationalen Radikalismus, in dem Black Uhuru die Aufgabe ihres Roots-Reggae sahen…“
Inflected forms:
form: Vokalharmonie
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Vokalharmonien
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Vokalharmonie
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Vokalharmonien
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Vokalharmonie
pos: noun
tags: dative
singular
form: Vokalharmonien
pos: noun
tags: dative
plural
form: Vokalharmonie
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Vokalharmonien
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Synharmonismus
Brechung
Translations:
lang: Englisch
word: vowel harmony
lang: Finnisch
word: vokaalisointu
lang: Französisch
word: harmonie vocalique
lang: Russisch
word: сингармонизм
roman: singarmonizm
lang: Schwedisch
word: vokalharmoni
lang: Türkisch
word: ünlü uyumu
lang: Ungarisch
word: hangrendi illeszkedés
lang: Ungarisch
word: magánhangzó-harmónia
Puste
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Abstraktum aus dem Verb pusten
Senses:
gloss: Fähigkeit von Lunge, Herz und Kreislauf, dem Körper Sauerstoff zu liefern
pos: noun
tags: colloquial
examples: Für diesen Lauf reicht meine Puste noch.
Nach einer Stunde Tanzen geht mir langsam die Puste aus.
Dem alten VW-Käfer geht jetzt langsam die Puste aus.
Die Supermarktketten warten doch nur darauf, dass den kleinen Einzelhändlern die Puste ausgeht.
„Dir geht öfter die Puste aus, als dass du ausgehst.“
gloss: Atem
pos: noun
examples: Sie kam bei dem ungewohnten Sprint ganz schön aus der Puste.
Als er das Abendkleid mit seinem tiefen Ausschnitt zum ersten Mal sah, blieb ihm die Puste weg.
Ich bin völlig außer Puste! Können wir bitte eine kleine Pause machen?
„Die Frau hörte, wie Augie sich ein wenig außer Puste von hinten näherte, und drehte sich um.“
Inflected forms:
form: Puste
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Puste
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Puste
pos: noun
tags: dative
singular
form: Puste
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Kondition
Kraft
Durchhaltevermögen
Atem
Translations:
lang: Katalanisch
word: respiració
lang: Katalanisch
word: alè
lang: Schwedisch
word: uthållighet
lang: Englisch
word: breath
lang: Französisch
word: souffle
lang: Niederländisch
word: adem
lang: Portugiesisch
word: hálito
lang: Schwedisch
word: andedräkt
lang: Schwedisch
word: anda
lang: Spanisch
word: aliento
lang: Spanisch
word: hálito
Aquarellfarbe
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: arts
Etymology: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Aquarell und Farbe
Senses:
gloss: eine wasserlösliche Farbe (Wasserfarbe), die nicht deckend ist
pos: noun
examples: „Dennoch wirken sie warm und freundlich, was nicht zuletzt daran liegt, dass Illustrator Karsten Teich zur Kolorierung Buntstift und Aquarellfarben verwendet hat“
Inflected forms:
form: Aquarellfarbe
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Aquarellfarben
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Aquarellfarbe
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Aquarellfarben
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Aquarellfarbe
pos: noun
tags: dative
singular
form: Aquarellfarben
pos: noun
tags: dative
plural
form: Aquarellfarbe
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Aquarellfarben
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Wasserfarbe
Translations:
lang: Englisch
word: watercolour
lang: Französisch
word: aquarelle
lang: Georgisch
word: აკვარელი
roman: ak'vareli
lang: Italienisch
word: acquerello
lang: Italienisch
word: colore all'acquerello
lang: Luxemburgisch
word: Aquarellfaarf
lang: Polnisch
word: akwarela
lang: Polnisch
word: farba akwarelowa
lang: Polnisch
word: farba wodna
lang: Russisch
word: акварельная краска
roman: akvarelʹnaja kraska
lang: Schwedisch
word: akvarellfärg
lang: Slowenisch
word: akvarelna barva
lang: Spanisch
word: pintura a la acuarela
Atomgegner
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: politics
Etymology: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Atom und Gegner
Senses:
gloss: eine Person, die gegen das Betreiben von Atomkraftwerken (Kernkraftwerken) ist
pos: noun
examples: „Man stelle sich vor: Atomgegner blockierten in regelmäßiger Unregelmäßigkeit die österreichisch-deutsche Grenze, um etwa gegen den betagten Siedewasserreaktor Isar I in Niederbayern zu protestieren.“
Inflected forms:
form: Atomgegnerin
pos: noun
tags: feminine
form: Atomgegner
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Atomgegner
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Atomgegners
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Atomgegner
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Atomgegner
pos: noun
tags: dative
singular
form: Atomgegnern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Atomgegner
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Atomgegner
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Atomkraftgegner
Kernkraftgegner
Translations:
lang: Englisch
word: anti-nuclear activist
lang: Französisch
word: antinucléaire
lang: Italienisch
word: antinucleare
lang: Italienisch
word: antinuclearista
lang: Polnisch
word: przeciwnik energii atomowej
lang: Russisch
word: противник ядерного оружия
roman: protivnik jadernogo oružija
lang: Schwedisch
word: kärnkraftsmotståndare
lang: Slowenisch
word: nasprotnik jedrske energije
lang: Spanisch
word: antinuclear
Atomspaltung
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Zerteilung eines Atomkernes unter Freisetzung von Energie
pos: noun
tags: physics
examples: „Genau besehen, sind Solarkraftwerke gewöhnliche Dampfkraftwerke – mit dem einen Unterschied, dass die für die Dampferzeugung nötige Hitze nicht durch Verbrennung von Kohle, Gas oder Öl erzeugt wird oder durch Atomspaltung, sondern durch die Bündelung von Sonnenstrahlung.“
„Wie damals in der Pariser Ausstellung waren die wissenschaftlichen Methoden der Atomspaltung auf Körper und Gefühle übertragen.“
Inflected forms:
form: Atomspaltung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Atomspaltungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Atomspaltung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Atomspaltungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Atomspaltung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Atomspaltungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Atomspaltung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Atomspaltungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Fission
Kernspaltung
Translations:
Atomstrom
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: elektrischer Strom, der durch Kernspaltung oder Kernfusion gewonnen wird
pos: noun
tags: physics
examples: „Befürworter des Atomstroms sehen Kernkraft und regenerative Energien als Alternative zum knappen und teuren Öl.“
Inflected forms:
form: Atomstrom
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Atomstromes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Atomstroms
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Atomstrom
pos: noun
tags: dative
singular
form: Atomstrome
pos: noun
tags: dative
singular
form: Atomstrom
pos: noun
tags: accusative
singular
Antonyms: Grünstrom
Ökostrom
Translations:
lang: Englisch
word: electricity generated by nuclear power
lang: Französisch
word: électricité produite à partir d'énergie nucléaire
lang: Griechisch (Neu-)
word: ρεύμα από πυρηνικό σταθμό
roman: revma apo pyriniko stathmo
lang: Italienisch
word: elettricità prodotta da nucleare
lang: Luxemburgisch
word: Atomstroum
lang: Polnisch
word: energia elektryczna wytwarzana z energii jądrowej
lang: Russisch
word: атомная электроэнергия
roman: atomnaja ėlektroėnergija
lang: Spanisch
word: energía eléctrica de origen nuclear
Frühschoppen
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: geselliges, traditionelles Beisammensein und gemeinsames Essen und Trinken am Vormittag
pos: noun
examples: Am Sonntag gehen wir zum Frühschoppen.
„Er hat eine nette, hilfsbereite Nachbarschaft, trifft sich seit vierzig Jahren mit seinen Freunden sonntags zum Frühschoppen und wurde als Vorstandsmitglied des Turnvereins zur großen Europa-Kreisel-Eröffnung sogar persönlich eingeladen.“
Inflected forms:
form: Frühschoppen
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Frühschoppen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Frühschoppens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Frühschoppen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Frühschoppen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Frühschoppen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Frühschoppen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Frühschoppen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Frühschoppenkonzert
Synonyms: Brunch
Antonyms: Abendschoppen
Dämmerschoppen
Translations:
lang: Englisch
word: morning pint
Denkzettel
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Vorformen von Denkzettel waren die mittelniederdeutschen Wörter denkseddel, denksedel und denkcēdel, die in der Rechtssprache in den Bedeutungen ‚Urkunde‘, ‚Vorladung‘ und ‚Merkblatt‘ verwendet wurden. Im Frühneuhochdeutschen existierten die Formen Gedenkzedele und Gedenkzettul.
Senses:
gloss: Gedächtnisstütze, Merkhilfe
pos: noun
gloss: eindringlicher Hinweis in Form einer Bestrafung oder Ermahnung
pos: noun
tags: figurative
examples: Dein Freund hat einen Denkzettel verdient!
Indem sie ihm vor allen Kollegen ihre Meinung sagte, verpasste sie ihm einen Denkzettel.
Inflected forms:
form: Denkzettel
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Denkzettel
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Denkzettels
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Denkzettel
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Denkzettel
pos: noun
tags: dative
singular
form: Denkzetteln
pos: noun
tags: dative
plural
form: Denkzettel
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Denkzettel
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Merkzettel
Translations:
lang: Französisch
word: mémo
lang: Russisch
word: памятка
roman: pamjatka
lang: Schwedisch
word: minneslapp
lang: Schwedisch
word: kom ihåg-lapp
lang: Englisch
word: reprimand
lang: Niederländisch
word: afstraffing
lang: Schwedisch
word: minnesbeta
Drogensüchtiger
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Substantivierung des Adjektivs drogensüchtig durch Konversion (unter Beibehaltung der jeweils notwendigen Flexionsendung)
Senses:
gloss: jemand, der an einer Drogensucht leidet, drogensüchtig ist
pos: noun
examples: Einem Drogensüchtigen kann man nicht vertrauen.
„In Russland sind Drogensüchtige geächtet, es gibt kaum Einrichtungen, die sie behandeln.“
„Wenn Drogensüchtige Heroin nehmen, besetzt das Rauschgift die Rezeptoren, die eigentlich für die körpereigenen Substanzen vorgesehen waren.“
„Manchmal halten sich die Drogensüchtigen in Wohnungen auf, zu denen sie noch irgendwie Zugang haben, vielleicht das Zuhause von welchen, die etwas weiter oben in der Hackordnung stehen.“
Inflected forms:
form: Drogensüchtige
pos: noun
tags: feminine
form: Drogensüchtiger
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Drogensüchtige
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Drogensüchtigen
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Drogensüchtiger
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Drogensüchtigem
pos: noun
tags: dative
singular
form: Drogensüchtigen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Drogensüchtigen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Drogensüchtige
pos: noun
tags: accusative
plural
form: der Drogensüchtige
pos: noun
tags: nominative
singular
form: die Drogensüchtigen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: des Drogensüchtigen
pos: noun
tags: genitive
singular
form: der Drogensüchtigen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: dem Drogensüchtigen
pos: noun
tags: dative
singular
form: den Drogensüchtigen
pos: noun
tags: dative
plural
form: den Drogensüchtigen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: die Drogensüchtigen
pos: noun
tags: accusative
plural
form: ein Drogensüchtiger
pos: noun
tags: nominative
singular
form: keine Drogensüchtigen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: eines Drogensüchtigen
pos: noun
tags: genitive
singular
form: keiner Drogensüchtigen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: einem Drogensüchtigen
pos: noun
tags: dative
singular
form: keinen Drogensüchtigen
pos: noun
tags: dative
plural
form: einen Drogensüchtigen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: keine Drogensüchtigen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Betäubungsmittelsüchtiger
Drogenabhängiger
Junkie
Rauschgiftsüchtiger
Giftler
Translations:
lang: Englisch
word: drug addict
lang: Französisch
word: toxicomane
lang: Französisch
word: toxico
lang: Französisch
word: accro
lang: Französisch
word: addict
lang: Französisch
word: junkie
lang: Hausa
word: ɗan ƙwaya
lang: Polnisch
word: narkoman
lang: Polnisch
word: ćpun
lang: Schwedisch
word: drogmissbrukare
lang: Schwedisch
word: knarkare
lang: Schwedisch
word: narkoman
lang: Spanisch
word: adicto
lang: Spanisch
word: drogadicto
lang: Spanisch
word: toxicómano
lang: Tschechisch
word: drogově závislý
Dampfreiniger
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Dampf und Reiniger
Senses:
gloss: Reinigungsgerät, welches Dampf zur Reinigung verwendet
pos: noun
examples: Für das Badezimmer benutze ich meinen Dampfreiniger.
„Selbst wenn Täter mehrmals mit dem Dampfreiniger sauber machen, bleiben latente Spuren, die ein Querschnittwandler oder ultraviolettes Licht sichtbar machen können.“
Inflected forms:
form: Dampfreiniger
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Dampfreiniger
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Dampfreinigers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Dampfreiniger
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Dampfreiniger
pos: noun
tags: dative
singular
form: Dampfreinigern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Dampfreiniger
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Dampfreiniger
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Dänisch
word: damprenser
lang: Englisch
word: steam cleaner
lang: Französisch
word: nettoyeur à vapeur
lang: Katalanisch
word: netejador a vapor
lang: Niederländisch
word: stoomreiniger
lang: Schwedisch
word: ångtvätt
lang: Türkisch
word: buharlı temizleyici
lang: Ukrainisch
word: пароочисник
roman: paroočysnyk
Drogenabhängiger
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Substantivierung des Adjektivs drogenabhängig durch Konversion (unter Beibehaltung der jeweils notwendigen Flexionsendung)
Senses:
gloss: Mensch, der abhängig von Drogen ist
pos: noun
examples: Um den Bahnhof herum leben viele Drogenabhängige.
„Ursprünglich wurde das Konzept der Recovery in der Therapie Drogenabhängiger angewendet.“
„In der Konsequenz hieß das, dass Drogenabhängige lediglich eine Akutbehandlung im Sinne der Notfallmedizin erhielten.“
„Empfänger seiner Mitteilung ist Johannes Kagelmacher, Bauer aus Guderitz auf Rügen, bei dem er in seiner Zeit als Drogenabhängiger oft untergekrochen ist.“
Inflected forms:
form: Drogenabhängige
pos: noun
tags: feminine
form: Drogenabhängiger
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Drogenabhängige
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Drogenabhängigen
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Drogenabhängiger
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Drogenabhängigem
pos: noun
tags: dative
singular
form: Drogenabhängigen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Drogenabhängigen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Drogenabhängige
pos: noun
tags: accusative
plural
form: der Drogenabhängige
pos: noun
tags: nominative
singular
form: die Drogenabhängigen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: des Drogenabhängigen
pos: noun
tags: genitive
singular
form: der Drogenabhängigen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: dem Drogenabhängigen
pos: noun
tags: dative
singular
form: den Drogenabhängigen
pos: noun
tags: dative
plural
form: den Drogenabhängigen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: die Drogenabhängigen
pos: noun
tags: accusative
plural
form: ein Drogenabhängiger
pos: noun
tags: nominative
singular
form: keine Drogenabhängigen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: eines Drogenabhängigen
pos: noun
tags: genitive
singular
form: keiner Drogenabhängigen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: einem Drogenabhängigen
pos: noun
tags: dative
singular
form: keinen Drogenabhängigen
pos: noun
tags: dative
plural
form: einen Drogenabhängigen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: keine Drogenabhängigen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Drogensüchtiger
Junkie
Rauschgiftsüchtiger
Giftler
Translations:
lang: Englisch
word: drug addict
lang: Französisch
word: toxicomane
lang: Französisch
word: toxico
lang: Französisch
word: accro
lang: Französisch
word: addict
lang: Französisch
word: junkie
lang: Hausa
word: ɗan ƙwaya
lang: Italienisch
word: drogato
lang: Japanisch
word: 麻薬常用者
roman: mayakujôyôsha
lang: Katalanisch
word: drogoaddicte
lang: Polnisch
word: narkoman
lang: Polnisch
word: ćpun
lang: Portugiesisch
word: drogado
lang: Portugiesisch
word: viciado em drogas
lang: Schwedisch
word: drogmissbrukare
lang: Schwedisch
word: knarkare
lang: Spanisch
word: dependiente drogadicto
lang: Tschechisch
word: drogově závislý
Proporz
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Proporz ist als Verkürzung von Proportion entstanden.
Senses:
gloss: kurz für Proportionalwahlsystem (= Verhältniswahlsystem)
pos: noun
tags: Swiss Standard German
gloss: Verteilung von Mandaten und Ämtern gemäß dem jeweiligen Stimmenverhältnis bei der Proportionalwahl
pos: noun
tags: Austrian German
gloss: kurz für Proportionalität
pos: noun
examples: Kandidaten, die intransparent und undemokratisch durch auf Proporz bedachte Seilschaften und Old-Boy-Networks ausgekungelt werden, stehen nicht unbedingt in Verdacht, die basisdemokratisch orientierte Internetgemeinde für sich einnehmen zu können.
Politik, auch bei den Jusos, ist voller unausgesprochener Quoten und Proporze: Regionalproporz, Ortsvereinsproporz, Rechts Links-Proporz, UB-Proporz, Seilschaftsproporz … und so weiter, und so fort.
Inflected forms:
form: Proporz
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Proporze
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Proporzes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Proporze
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Proporz
pos: noun
tags: dative
singular
form: Proporzen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Proporz
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Proporze
pos: noun
tags: accusative
plural
Antonyms: Majorz
Translations:
lang: Englisch
word: proportional representation election system
Appetitlosigkeit
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Derivation (Ableitung) des Substantivs vom Adjektiv appetitlos mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem/Suffix) -igkeit
Senses:
gloss: ein Zustand, in dem man keinen Appetit hat
pos: noun
examples: „Je mehr körperliche Symptome mit einer Depression einhergehen – Schlafstörungen, Appetitlosigkeit, Gewichtsverlust –, desto zwingender ist die Behandlung mit modernen Antidepressiva.“
Führt ein Mangel an Magensäure zu Verdauungsstörungen und Appetitlosigkeit, so helfen Säurepräparate (Azida), die z.B. Pepsin und Zitronensäure enthalten.
Inflected forms:
form: Appetitlosigkeit
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Appetitlosigkeit
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Appetitlosigkeit
pos: noun
tags: dative
singular
form: Appetitlosigkeit
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Anorexie
Inappetenz
Antonyms: Appetit
Translations:
lang: Englisch
word: lack of apetite
lang: Esperanto
word: senapetiteco
lang: Französisch
word: manque d’appétit
lang: Griechisch (Neu-)
word: ανορεξία
roman: anorexía
lang: Interlingua
word: inappetentia
lang: Italienisch
word: inappetenza
lang: Kurmandschi
word: bêdilî
lang: Luxemburgisch
word: Appetitlosegkeet
lang: Polnisch
word: brak apetytu
lang: Russisch
word: отсутствие аппетита
roman: otsutstvie appetita
lang: Schwedisch
word: aptitlöshet
lang: Spanisch
word: inapetencia
lang: Ungarisch
word: étvágytalanság
Arabist
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Fachmann beziehungsweise Wissenschaftler auf dem Gebiet der Arabistik
pos: noun
examples: „Arabisten oder Indologen können nicht erst dann anfangen zu arbeiten, wenn akuter Erklärungsbedarf besteht.“
Inflected forms:
form: Arabistin
pos: noun
tags: feminine
form: Arabist
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Arabisten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Arabisten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Arabisten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Arabisten
pos: noun
tags: dative
singular
form: Arabisten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Arabisten
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Arabisten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: Arabist
lang: Französisch
word: arabisant
lang: Georgisch
word: არაბისტი
roman: arabisti
lang: Griechisch (Neu-)
word: αραβιστής
roman: aravistís
lang: Italienisch
word: arabista
lang: Katalanisch
word: arabista
lang: Mazedonisch
word: арабист
roman: arabist
lang: Polnisch
word: arabista
lang: Rumänisch
word: arabist
lang: Russisch
word: арабист
roman: arabist
lang: Schwedisch
word: arabist
lang: Serbisch
word: арабиста
roman: arabista
lang: Serbokroatisch
word: арабиста
roman: arabista
lang: Slowakisch
word: arabista
lang: Slowenisch
word: arabist
lang: Spanisch
word: arabista
lang: Tschechisch
word: arabista
lang: Ukrainisch
word: арабіст
roman: arabist