vergucken
Part of speech: verb
Morphology: simple
Senses:
gloss: etwas falsch sehen
pos: verb
tags: colloquial
reflexive
examples: Ich habe mich verguckt. Das Auto war blau statt schwarz!
Das stimmt doch gar nicht, du verguckst dich!
gloss: eine Schwärmerei für etwas oder jemanden entwickeln
pos: verb
tags: colloquial
reflexive
examples: Wenn ich mit Luise im selben Raum bin, pocht mein Herz bis zum Hals! Ich glaube, ich habe mich in sie verguckt.
Ich darf mich nicht schon wieder in einen teuren Neuwagen vergucken, sonst bin ich am Ende pleite!
Inflected forms:
form: vergucke
pos: verb
tags: present
form: verguckst
pos: verb
tags: present
form: verguckt
pos: verb
tags: present
form: verguckte
pos: verb
tags: past
form: verguckte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: verguck!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: vergucke!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: verguckt!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: verguckt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: sich vergucken
pos: verb
tags: infinitive
present
not-extended
form: sich zu vergucken
pos: verb
tags: infinitive
present
extended
form: sich verguckt haben
pos: verb
tags: infinitive
perfect
not-extended
form: sich verguckt zu haben
pos: verb
tags: infinitive
perfect
extended
form: sich verguckend
pos: verb
tags: participle
present
form: verguckt
pos: verb
tags: participle
perfect
form: verguck dich!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
form: vergucke dich!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
form: habe dich verguckt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
form: verguckt euch!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
form: habt euch verguckt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
form: vergucken Sie sich!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
form: haben Sie sich verguckt!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
form: ich vergucke mich
pos: verb
tags: first-person
singular
present
indicative
form: ich vergucke mich
pos: verb
tags: first-person
singular
present
subjunctive-i
form: du verguckst dich
pos: verb
tags: second-person
singular
present
indicative
form: du verguckest dich
pos: verb
tags: second-person
singular
present
subjunctive-i
form: er/sie/es verguckt sich
pos: verb
tags: third-person
singular
present
indicative
form: er/sie/es vergucke sich
pos: verb
tags: third-person
singular
present
subjunctive-i
form: wir vergucken uns
pos: verb
tags: first-person
plural
present
indicative
form: wir vergucken uns
pos: verb
tags: first-person
plural
present
subjunctive-i
form: ihr verguckt euch
pos: verb
tags: second-person
plural
present
indicative
form: ihr vergucket euch
pos: verb
tags: second-person
plural
present
subjunctive-i
form: sie vergucken sich
pos: verb
tags: third-person
plural
present
indicative
form: sie vergucken sich
pos: verb
tags: third-person
plural
present
subjunctive-i
form: ich verguckte mich
pos: verb
tags: first-person
singular
past
indicative
form: ich verguckte mich
pos: verb
tags: first-person
singular
past
subjunctive-ii
form: du vergucktest dich
pos: verb
tags: second-person
singular
past
indicative
form: du vergucktest dich
pos: verb
tags: second-person
singular
past
subjunctive-ii
form: er/sie/es verguckte sich
pos: verb
tags: third-person
singular
past
indicative
form: er/sie/es verguckte sich
pos: verb
tags: third-person
singular
past
subjunctive-ii
form: wir verguckten uns
pos: verb
tags: first-person
plural
past
indicative
form: wir verguckten uns
pos: verb
tags: first-person
plural
past
subjunctive-ii
form: ihr vergucktet euch
pos: verb
tags: second-person
plural
past
indicative
form: ihr vergucktet euch
pos: verb
tags: second-person
plural
past
subjunctive-ii
form: sie verguckten sich
pos: verb
tags: third-person
plural
past
indicative
form: sie verguckten sich
pos: verb
tags: third-person
plural
past
subjunctive-ii
form: ich habe mich verguckt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
indicative
form: ich habe mich verguckt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
subjunctive-i
form: du hast dich verguckt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
indicative
form: du habest dich verguckt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
subjunctive-i
form: er/sie/es hat sich verguckt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
indicative
form: er/sie/es habe sich verguckt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
subjunctive-i
form: wir haben uns verguckt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
indicative
form: wir haben uns verguckt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
subjunctive-i
form: ihr habt euch verguckt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
indicative
form: ihr habet euch verguckt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
subjunctive-i
form: sie haben sich verguckt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
indicative
form: sie haben sich verguckt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
subjunctive-i
form: ich hatte mich verguckt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
indicative
form: ich hätte mich verguckt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
subjunctive-ii
form: du hattest dich verguckt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
indicative
form: du hättest dich verguckt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte sich verguckt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
indicative
form: er/sie/es hätte sich verguckt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
subjunctive-ii
form: wir hatten uns verguckt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
indicative
form: wir hätten uns verguckt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
subjunctive-ii
form: ihr hattet euch verguckt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
indicative
form: ihr hättet euch verguckt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
subjunctive-ii
form: sie hatten sich verguckt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
indicative
form: sie hätten sich verguckt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
subjunctive-ii
form: ich werde mich vergucken
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
indicative
form: ich werde mich vergucken
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
subjunctive-i
form: ich würde mich vergucken
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
subjunctive-ii
form: du wirst dich vergucken
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
indicative
form: du werdest dich vergucken
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
subjunctive-i
form: du würdest dich vergucken
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird sich vergucken
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
indicative
form: er/sie/es werde sich vergucken
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
subjunctive-i
form: er/sie/es würde sich vergucken
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
subjunctive-ii
form: wir werden uns vergucken
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
indicative
form: wir werden uns vergucken
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
subjunctive-i
form: wir würden uns vergucken
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
subjunctive-ii
form: ihr werdet euch vergucken
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
indicative
form: ihr werdet euch vergucken
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
subjunctive-i
form: ihr würdet euch vergucken
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
subjunctive-ii
form: sie werden sich vergucken
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
indicative
form: sie werden sich vergucken
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
subjunctive-i
form: sie würden sich vergucken
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
subjunctive-ii
form: ich werde mich verguckt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
indicative
form: ich werde mich verguckt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
subjunctive-i
form: ich würde mich verguckt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
subjunctive-ii
form: du wirst dich verguckt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
indicative
form: du werdest dich verguckt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
subjunctive-i
form: du würdest dich verguckt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird sich verguckt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
indicative
form: er/sie/es werde sich verguckt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
subjunctive-i
form: er/sie/es würde sich verguckt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
subjunctive-ii
form: wir werden uns verguckt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
indicative
form: wir werden uns verguckt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
subjunctive-i
form: wir würden uns verguckt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
subjunctive-ii
form: ihr werdet euch verguckt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
indicative
form: ihr werdet euch verguckt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
subjunctive-i
form: ihr würdet euch verguckt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
subjunctive-ii
form: sie werden sich verguckt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
indicative
form: sie werden sich verguckt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
subjunctive-i
form: sie würden sich verguckt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
subjunctive-ii
Synonyms: versehen
täuschen
irren
verschauen
verlieben
verknallen
verschießen
Translations: