zubetonieren
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel zu als Verbzusatz und dem Verb betonieren
Senses:
gloss: mit einer Schicht aus Beton versehen, mit Beton füllen
pos: verb
tags: transitive
examples: Die Wiese wurde zubetoniert und wird nun als Parkplatz genutzt.
gloss: dicht an dicht mit zahlreichen Bauwerken (aus Beton) bebauen
pos: verb
tags: derogatory
transitive
examples: In den letzten 20 Jahren wurde der komplette Bezirk zubetoniert, überall stehen Hochhäuser.
Inflected forms:
form: betoniere zu
pos: verb
tags: present
form: betonierst zu
pos: verb
tags: present
form: betoniert zu
pos: verb
tags: present
form: betonierte zu
pos: verb
tags: past
form: betonierte zu
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: betoniere zu!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: betonier zu!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: betoniert zu!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: zubetoniert
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: zubetonieren
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: zubetoniert haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: zubetoniert werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: zubetoniert worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: zubetoniert sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: zubetoniert gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zuzubetonieren
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: zubetoniert zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: zubetoniert zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: zubetoniert worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: zubetoniert zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: zubetoniert gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: zubetonierend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: zubetoniert
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zuzubetonierender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zuzubetonierende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zuzubetonierendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: betonier zu!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: betoniere zu!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe zubetoniert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: betoniert zu!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt zubetoniert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: betonieren Sie zu!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie zubetoniert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich betoniere zu
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich betoniere zu
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich zubetoniere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich zubetoniere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du betonierst zu
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du betonierest zu
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du zubetonierst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du zubetonierest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es betoniert zu
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es betoniere zu
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es zubetoniert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es zubetoniere
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird zubetoniert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde zubetoniert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist zubetoniert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei zubetoniert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir betonieren zu
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir betonieren zu
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir zubetonieren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir zubetonieren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr betoniert zu
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr betonieret zu
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr zubetoniert
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr zubetonieret
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie betonieren zu
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie betonieren zu
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie zubetonieren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie zubetonieren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden zubetoniert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden zubetoniert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind zubetoniert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien zubetoniert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich betonierte zu
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich betonierte zu
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich zubetonierte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich zubetonierte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du betoniertest zu
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du betoniertest zu
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du zubetoniertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du zubetoniertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es betonierte zu
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es betonierte zu
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es zubetonierte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es zubetonierte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde zubetoniert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde zubetoniert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war zubetoniert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre zubetoniert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir betonierten zu
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir betonierten zu
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir zubetonierten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir zubetonierten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr betoniertet zu
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr betoniertet zu
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr zubetoniertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr zubetoniertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie betonierten zu
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie betonierten zu
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie zubetonierten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie zubetonierten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden zubetoniert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden zubetoniert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren zubetoniert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären zubetoniert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe zubetoniert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe zubetoniert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast zubetoniert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest zubetoniert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat zubetoniert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe zubetoniert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist zubetoniert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei zubetoniert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist zubetoniert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei zubetoniert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben zubetoniert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben zubetoniert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt zubetoniert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet zubetoniert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben zubetoniert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben zubetoniert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind zubetoniert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien zubetoniert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind zubetoniert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien zubetoniert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte zubetoniert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte zubetoniert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest zubetoniert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest zubetoniert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte zubetoniert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte zubetoniert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war zubetoniert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre zubetoniert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war zubetoniert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre zubetoniert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten zubetoniert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten zubetoniert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet zubetoniert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet zubetoniert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten zubetoniert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten zubetoniert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren zubetoniert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären zubetoniert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren zubetoniert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären zubetoniert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde zubetonieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde zubetonieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde zubetonieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst zubetonieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest zubetonieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest zubetonieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zubetonieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde zubetonieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zubetonieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zubetoniert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde zubetoniert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zubetoniert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zubetoniert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde zubetoniert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zubetoniert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden zubetonieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden zubetonieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden zubetonieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet zubetonieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet zubetonieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet zubetonieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden zubetonieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden zubetonieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden zubetonieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden zubetoniert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden zubetoniert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden zubetoniert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden zubetoniert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden zubetoniert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden zubetoniert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde zubetoniert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde zubetoniert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde zubetoniert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst zubetoniert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest zubetoniert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest zubetoniert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zubetoniert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde zubetoniert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zubetoniert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zubetoniert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde zubetoniert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zubetoniert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zubetoniert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde zubetoniert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zubetoniert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden zubetoniert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden zubetoniert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden zubetoniert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet zubetoniert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet zubetoniert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet zubetoniert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden zubetoniert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden zubetoniert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden zubetoniert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden zubetoniert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden zubetoniert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden zubetoniert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden zubetoniert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden zubetoniert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden zubetoniert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Zubetonieren
zubetonierend
zubetoniert
Zubetonierung
Synonyms: ausbetonieren
betonieren
zuzementieren
verbauen
zubauen
Translations:
lang: Französisch
word: bétonner
lang: Französisch
word: bétonner