yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
Schatzkarte
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Schatz und Karte
Senses:
gloss: Landkarte mit Wegbeschreibung zu einem Schatz
pos: noun
examples: Die Schatzkarte besteht aus vier Einzelteilen, die zusammengesetzt werden müssen.
„Nach britischen Presseberichten vom Donnerstag löste sich ein Fall, bei dem es um angeblich auf rätselhafte Weise verschwundene Bücher und eine geheimnisvolle Schatzkarte aus dem Besitz des Schöpfer von Sherlock Holmes, Sir Arthur Conan Doyle, ging, unspektakulär auf.“
„Der Einfall, den mit allerlei Symbolen, Tierabbildungen und Schriftzeichen tätowierten Körper als Schatzkarte zu interpretieren, verspricht so manches, doch nur wenig wird eingelöst.“
Inflected forms:
form: Schatzkarte
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Schatzkarten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Schatzkarte
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schatzkarten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Schatzkarte
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schatzkarten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Schatzkarte
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Schatzkarten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: treasure map
lang: Finnisch
word: aarrekartta
lang: Französisch
word: carte au trésor
lang: Russisch
word: карта сокровищ
roman: karta sokrovišč
lang: Schwedisch
word: skattkarta
Introjektion
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: von neulateinisch: introiectio aus intra ^(→ la) = „innerhalb“ und iacere ^(→ la) = „werfen“
Senses:
gloss: Verinnerlichung von äußeren Anforderungen, sodass man bei der Vernachlässigung dieser Pflichten Scham- und Schuldgefühle empfindet
pos: noun
examples: Die Introjektion gilt als eine Vorstufe der reiferen Identifikation, als deren Vorläufer sie betrachtet wird.
Inflected forms:
form: Introjektion
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Introjektionen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Introjektion
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Introjektionen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Introjektion
pos: noun
tags: dative
singular
form: Introjektionen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Introjektion
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Introjektionen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Verinnerlichung
Translations:
lang: Englisch
word: introjection
lang: Französisch
word: introjection
lang: Latein
word: introiectio
lang: Schwedisch
word: introjektion
Zuhilfenahme
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Substantivierung der Wortgruppe zu Hilfe nehmen
Senses:
gloss: die Verwendung einer Sache zum Erreichen eines Ziels
pos: noun
examples: Sie gewann das Turnier ohne Zuhilfenahme von verbotenen Substanzen.
„Simons sprach nur Englisch, aber die Miene des Königs war so beredt, daß die gute Dame auch ohne die Zuhilfenahme eines Dolmetschers ohne weiteres verstand.“
„Denn Gustaf Gründgens hatte sich alles selbst erarbeitet, ohne Bonus und Bürde eines berühmten Vaters und, notabene, ohne die Zuhilfenahme von Drogen.“
Inflected forms:
form: Zuhilfenahme
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Zuhilfenahme
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Zuhilfenahme
pos: noun
tags: dative
singular
form: Zuhilfenahme
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
lang: Englisch
word: aid
lang: Französisch
word: aide
lang: Polnisch
word: pomoc
lang: Spanisch
word: ayuda
Infinitesimalrechnung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: mathematics
Etymology: Determinativkompositum aus dem Adjektiv infinitesimal und dem Substantiv Rechnung
Senses:
gloss: Grenzwertberechnung bei Funktionen
pos: noun
examples: Die Infinitesimalrechnung geht auf das 17. Jahrhundert zurück.
„Im Briefwechsel mit den Brüdern Johann und Jakob Bernoulli, mit Christiaan Huygens und dem Marquis de L'Hôpital werden die Anwendungsmöglichkeiten der Infinitesimalrechnung erörtert, 1694 kann eine technisch ausgereiftere Konstruktion der Rechenmaschine vorgestellt werden.“
Inflected forms:
form: Infinitesimalrechnung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Infinitesimalrechnung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Infinitesimalrechnung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Infinitesimalrechnung
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
lang: Englisch
word: infinitesimal calculus
lang: Französisch
word: calcul infinitésimal
lang: Schwedisch
word: infinitesimalräkning
lang: Türkisch
word: kalkülüs
lang: Vietnamesisch
word: vi tích phân
Mengenlehre
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Menge und Lehre mit dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: Lehre der mathematischen Mengen
pos: noun
examples: Als die Mengenlehre in den Schulen eingeführt wurde, gab es große Besorgnis bei Eltern und Lehrern.
„Die Mengenlehre ist also ein Weg, um in Wenn-Dann-Hypothesen aufgestellte Behauptungen hinsichtlich hinreichender und notwendiger Bedingungen zu erfassen und zu überprüfen.“
Inflected forms:
form: Mengenlehre
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Mengenlehre
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Mengenlehre
pos: noun
tags: dative
singular
form: Mengenlehre
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
lang: Englisch
word: set theory
lang: Englisch
word: theory of sets
lang: Französisch
word: théorie des ensembles
lang: Interlingua
word: theoria re ensembles
lang: Isländisch
word: mengjafræði
lang: Italienisch
word: teoria degli insiemi
lang: Portugiesisch
word: teoria dos conjuntos
lang: Schwedisch
word: mängdlära
lang: Spanisch
word: teoría de conjuntos
lang: Vietnamesisch
word: lý thuyết tập hợp
Alant
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: botany
Senses:
gloss: Vertreter der Pflanzengattung Inula, die zu der Familie der Korbblütengewächse zählt
pos: noun
examples: Alante sind meist gelb blühende Korbblütengewächse.
Der Alant wurde schon in der Antike als Heil- und Würzpflanze geschätzt.
gloss: speziell der Echte Alant, Inula helenium
pos: noun
examples: Die Wurzel des Alants wird auch zur Hustenbekämpfung verwendet.
Inflected forms:
form: Alante
pos: noun
tags: variant
form: Alant
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Alante
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Alantes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Alants
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Alante
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Alant
pos: noun
tags: dative
singular
form: Alanten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Alant
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Alante
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Aalbeere
Alantöl
Synonyms: Inula
Inula helenium L.
Echter Alant
Alantwurz
Alantwurzel
Altwurz
Alttee
Darmwurz
Edelwurz
Glockenwurz
Gottesauge
Großer Heinrich
Helenenkraut
Helenenwurz
Odinskopf
Olant
Schlangenwurz
Wodanshaupt
Translations:
lang: Englisch
word: inula
lang: Französisch
word: inule
lang: Italienisch
word: enula
lang: Niederländisch
word: alant
lang: Russisch
word: девясил
roman: devjasil
lang: Schwedisch
word: krisslesläktet
lang: Englisch
word: elecampane
lang: Französisch
word: grande aunée
lang: Französisch
word: inule aunée
lang: Italienisch
word: enula campana
lang: Niederländisch
word: griekse alant
lang: Russisch
word: девясил
roman: devjasil
lang: Schwedisch
word: krissla
Dopplereffekt
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: nach dem österreichischen Mathematiker und Physiker Christian Andreas Doppler benannt
Senses:
gloss: Veränderung der Frequenz von Wellen, die durch Bewegung von Sender und Empfänger (relativ) zueinander hervorgerufen wird
pos: noun
tags: physics
examples: Auch bei ruhender Schallquelle und bewegtem Beobachter tritt ein Dopplereffekt auf.
„Sie maßen mit Hilfe des Dopplereffekts, wie schnell die Sterne sich umeinander drehen (ein Umlauf dauert nicht einmal vier Tage).“
„Je schneller sie sich jedoch von uns entfernen, umso stärker ist ihr Licht ins Rote verschoben. (Die Rotverschiebung ist die optische Entsprechung des Dopplereffekts, dem gemäß etwa das Signalhorn eines sich entfernenden Rettungswagens tiefer tönt.)“
„Die Dopplereffekte der etwas rascheren Strömungen in den Spicules der höheren Chromosphäre machen sich analog in den Dopplerkernen der starken Fraunhoferlinien bemerkbar.“
„Die Dopplereffekte am Viellinienspektrum wurden etwa bei 60000 Volt beobachtet.“
„Die Dopplereffekte sind gewaltig, und die starke Schwerkraft bewirkt eine zusätzliche Rotverschiebung.“
„R ist der mittlere Erdradius, h₁' und h₂' sind die aus den Dopplereffekten ermittelten Höhen, bezogen auf den mittleren Erdradius R.“
„Dadurch kompensieren sich die Dopplereffekte des Uplinks und des Downlinks weitgehend.“
Inflected forms:
form: Doppler-Effekt
pos: noun
tags: alternative
form: Dopplereffekt
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Dopplereffekte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Dopplereffekts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Dopplereffektes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Dopplereffekte
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Dopplereffekt
pos: noun
tags: dative
singular
form: Dopplereffekte
pos: noun
tags: dative
singular
form: Dopplereffekten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Dopplereffekt
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Dopplereffekte
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Dänisch
word: dopplereffekt
lang: Englisch
word: Doppler effect
lang: Französisch
word: effet Doppler
lang: Italienisch
word: effetto Doppler
lang: Niederländisch
word: dopplereffect
lang: Polnisch
word: efekt Dopplera
lang: Portugiesisch
word: efeito Doppler
lang: Russisch
word: эффект Допплера
roman: ėffekt Dopplera
lang: Schwedisch
word: dopplereffekt
lang: Spanisch
word: efecto Doppler
lang: Türkisch
word: Doppler etkisi
lang: Türkisch
word: Doppler kayması
lang: Vietnamesisch
word: hiệu ứng Doppler
Schlachtenbummler
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Unterstützer eines Sportclubs, der zu Auswärtsspielen mitreist
pos: noun
examples: Über 10.000 Schlachtenbummler unterstützten die deutsche Mannschaft in England.
Inflected forms:
form: Schlachtenbummlerin
pos: noun
tags: feminine
form: Schlachtenbummler
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Schlachtenbummler
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Schlachtenbummlers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schlachtenbummler
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Schlachtenbummler
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schlachtenbummlern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Schlachtenbummler
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Schlachtenbummler
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: away supporter
lang: Russisch
word: болельщик
roman: bolelʹščik
Bärentraube
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: [1, 2] Determinativkompositum aus Bär und Traube und dem Fugenelement -en
Senses:
gloss: der Preiselbeere ähnlich sehende Pflanze, die zur Gattung Arctostaphylos aus der Familie der Heidekrautgewächse zählt
pos: noun
examples: Die Bärentraube gilt in Deutschland als stark gefährdet.
gloss: Vertreter der Pflanzengattung Arctostaphylos
pos: noun
examples: Bärentrauben haben wechselständige Blätter.
Inflected forms:
form: Bärentraube
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Bärentrauben
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Bärentraube
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bärentrauben
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Bärentraube
pos: noun
tags: dative
singular
form: Bärentrauben
pos: noun
tags: dative
plural
form: Bärentraube
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Bärentrauben
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Arctostaphylos uva-ursi L.
Echte Bärentraube
Achelkraut
Bärentee
Garlen
Granten
Harnkraut
Sandbeere
Wilder Buchs
Wolfsbeere
Arctostaphylos
Translations:
lang: Englisch
word: bearberry
lang: Französisch
word: raisin-d'ours commun
lang: Französisch
word: busserole
lang: Isländisch
word: sortulyng
lang: Italienisch
word: uva ursina
lang: Niederländisch
word: berendruif
lang: Schwedisch
word: mjölon
lang: Englisch
word: manzanita
lang: Russisch
word: толокнянка
roman: toloknjanka
lang: Schwedisch
word: mjölonsläktet
Bärlauch
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Bär und Lauch
Senses:
gloss: stark nach Knoblauch riechende Pflanze, die zur Gattung Allium aus der Familie der Zwiebelgewächse zählt
pos: noun
examples: Der Bärlauch blüht, der ganze Wald stinkt nach Knofel.
Ungeübte können Bärlauch früh im Jahr leicht mit Maiglöckchen verwechseln.
Inflected forms:
form: Bärlauch
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Bärlauchs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bärlauch
pos: noun
tags: dative
singular
form: Bärlauch
pos: noun
tags: accusative
singular
Derived terms: Bärlauchsalat
Bärlauchschlutte
Bärlauchsuppe
Bärlauchwald
Bärlauchzwiebel
Synonyms: Allium ursinum
Bärenlauch
Hexenzwiebel
Judenzwiebel
Waldknoblauch
Wilder Knoblauch
Wurmlauch
Zigeunerlauch
Zigeunerzwiebel
Translations:
lang: Albanisch
word: lerth
lang: Albanisch
word: hudhër e egër
lang: Dimli
word: kardunê heşi
lang: Englisch
word: bear's garlic
lang: Englisch
word: wood garlic
lang: Englisch
word: ramson
lang: Englisch
word: bear garlic
lang: Finnisch
word: karhunlaukka
lang: Französisch
word: ail des ours
lang: Französisch
word: ail des bois
lang: Isländisch
word: bjarnarlaukur
lang: Koreanisch
word: 야생 마늘
lang: Bokmål
word: ramsløk
lang: Nynorsk
word: ramslauk
lang: Nynorsk
word: bjørnelauk
lang: Polnisch
word: czosnek niedźwiedzi
lang: Portugiesisch
word: alho-dos-ursos
lang: Portugiesisch
word: alho selvagem
lang: Russisch
word: медвежий лук
roman: medvežij luk
lang: Schwedisch
word: ramslök
lang: Türkisch
word: ayı sarımsağı
lang: Ungarisch
word: medvehagyma
Musikalität
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung vom Stamm des Adjektivs musikalisch mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ität
Senses:
gloss: Begabung, Empfindungsvermögen für Musik
pos: noun
examples: „Lorca wuchs in einer andalusischen Großfamilie auf, die sich durch ihre Musikalität auszeichnete.“
„Die Musikalität eines Kindes steht in ständiger Wechselwirkung mit einem Teil seiner Umwelt, die die persönliche Umwelt des Kindes genannt werden soll.“
„Die Frage, ob Musikalität erblich ist oder nicht, hat bekanntlich immer wieder zu grundverschiedenen Antworten geführt.“
gloss: klangliche Fülle, musikalische Wirkung
pos: noun
examples: „Die besondere Musikalität der griechischen Sprache ist durch den Reichtum an Vokalen gegeben.“
„Zusammen mit der Harmonie der Bewegungen, den Gesetzen des Rhythmus, der Dynamik, Plastik, Gestik und Musikalität dringt das ästhetische Wesen des Tanzes in das Bewußtsein des Schülers ein.“
„Ich wollte dann auch wissen , auf welchen Stimmungen oder Denkfiguren oder Musikalitäten oder Sprachformen er sozusagen aufbaut.“
Inflected forms:
form: Musikalität
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Musikalitäten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Musikalität
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Musikalitäten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Musikalität
pos: noun
tags: dative
singular
form: Musikalitäten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Musikalität
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Musikalitäten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: musicality
lang: Französisch
word: musicalité
lang: Interlingua
word: musicalitate
lang: Schwedisch
word: musikalitet
lang: Spanisch
word: musicalidad
Empfindungsvermögen
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: das Vermögen zur Empfindung
pos: noun
Inflected forms:
form: Empfindungsvermögen
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Empfindungsvermögens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Empfindungsvermögen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Empfindungsvermögen
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
lang: Englisch
word: sensibility
lang: Schwedisch
word: känslokraft
Empfindsamkeit
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Derivation (Ableitung) zum Adjektivs empfindsam mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit
Senses:
gloss: feines, zartes Empfinden
pos: noun
gloss: etwa von 1740 bis 1780 dauernde literarische Epoche beziehungsweise Geistesströmung in Europa
pos: noun
examples: „Für das Zeitalter der Empfindsamkeit, in dem die überschwänglichen Gefühle von Männern und Frauen aufgewertet und kultiviert wurden, war das Ausrufezeichen die perfekte Besetzung.“
Inflected forms:
form: Empfindsamkeit
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Empfindsamkeiten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Empfindsamkeit
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Empfindsamkeiten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Empfindsamkeit
pos: noun
tags: dative
singular
form: Empfindsamkeiten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Empfindsamkeit
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Empfindsamkeiten
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Feinfühligkeit
Sensibilität
Translations:
lang: Englisch
word: sensibility
lang: Französisch
word: sensibilité
lang: Italienisch
word: sensibilità
lang: Japanisch
word: 感受性
roman: kanjusei
lang: Polnisch
word: wrażliwość
lang: Polnisch
word: uczuciowość
lang: Polnisch
word: tkliwość
lang: Schwedisch
word: känslighet
lang: Schwedisch
word: känslosamhet
lang: Spanisch
word: delicadeza
lang: Spanisch
word: sensibilidad
lang: Tschechisch
word: citlivost
lang: Tschechisch
word: citovost
Sentimentalität
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ende des 18. Jahrhunderts von gleichbedeutend englisch sentimentality ^(→ en) entlehnt Ableitung von sentimental mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ität
Senses:
gloss: ohne Plural, oft abwertend: zu große Empfindsamkeit
pos: noun
examples: Das Lied zeichnet sich durch starke Sentimentalität aus.
„Es war ganz nach ihrer Art, die Sentimentalität eines Abschieds zu vermeiden.“
gloss: meist Plural: etwas, das sentimental ist
pos: noun
examples: Wir haben keine Zeit für Sentimentalitäten!
Inflected forms:
form: Sentimentalität
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Sentimentalitäten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Sentimentalität
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Sentimentalitäten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Sentimentalität
pos: noun
tags: dative
singular
form: Sentimentalitäten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Sentimentalität
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Sentimentalitäten
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Rührseligkeit
Gefühlsduselei
Translations:
lang: Englisch
word: sentimentality
lang: Französisch
word: sentimentalité
lang: Italienisch
word: sentimentalismo
lang: Russisch
word: сентиментальность
roman: sentimentalʹnostʹ
lang: Schwedisch
word: sentimentalitet
lang: Spanisch
word: sentimentalismo
lang: Tschechisch
word: sentimentalita
lang: Französisch
word: sensiblerie
lang: Russisch
word: сантименты
roman: santimenty
Fresse
Part of speech: noun
intj
Morphology: simple
Etymology: aus dem Verb fressen
Senses:
gloss: Mund
pos: noun
tags: casual
examples: „Halt deine Fresse!“
gloss: Gesicht
pos: noun
tags: casual
examples: „Hast du aber eine häßliche Fresse!“
„Ein bisschen wehmütig – und ab morgen kriegen sie in die Fresse.“
„Er hatte ihm in eine gelbliche, sich ledern anfühlende Fresse geschlagen, erst mit der Rechten, dann mit der Linken, so daß er hin und her getaumelt war.“
„Er hat mich mit seinen dicken Pfoten rechts und links in die Fresse geschlagen.“
gloss: den Mund halten
pos: intj
tags: derogatory
examples: „Du bist ein Idiot!“ - „Fresse!“
Inflected forms:
form: Fresse
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Fressen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Fresse
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Fressen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Fresse
pos: noun
tags: dative
singular
form: Fressen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Fresse
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Fressen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Großfresse
Embryofresse
Synonyms: Mund
Brotleier
Klappe
Maul
Schnauze
Gesicht
Visage
Halte den Mund
Halte deinen Mund
Translations:
lang: Englisch
word: kisser
lang: Englisch
word: puss
lang: Finnisch
word: turpa
lang: Niederländisch
word: smoel
lang: Portugiesisch
word: boca
lang: Schwedisch
word: käft
lang: Schwedisch
word: trut (ugs.)
lang: Finnisch
word: naama
lang: Niederländisch
word: smoel
lang: Schwedisch
word: plyte (ugs.)
lang: Englisch
word: shut up
lang: Schwedisch
word: käften
Meißel
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: seit dem 9. Jahrhundert bezeugt; mittelhochdeutsch meizel, althochdeutsch meizil, Instrumentalbildung mit Suffix -ila- für Gerätebezeichnungen zu meizan ‚(ein-, zer)schneiden‘, über urgermanisch *maitanan ‚schneiden, hauen‘, wie auch gotisch maitan, norwegisch meita ‚stechen; schneiden; angeln‘, saterfriesisch matje; mit Dentalsuffix zum indogermanischen *meiH- ‚mindern‘, vergleiche altlitauisch apmaitinti ‚verwunden‘, lettisch màitât ‚verderben, zerstören‘. Innersprachlicher Kognat: Ameise.
Senses:
gloss: Werkzeug, das dazu dient, die Schlagkraft eines Hammers auf einen sehr präzisen Punkt zu konzentrieren
pos: noun
examples: Der Bildhauer konnte seinen Meißel einfach nicht finden.
„Ein Raum, ein Mann, ein riesiger Stein: 19 Tage lang war Mikes Poppe mit dem Fuß an einen Marmorblock gekettet und versuchte, sich mit Hammer und Meißel zu befreien.“
„Er gab zu, daß der Meißel des Praxiteles niemals etwas Vollkommeneres habe schaffen können.“
„Auf dem Boden liegen Feilen, Meißel, Bohrer, Taue, Drähte, Drahtkisten, Rohre, Räder, Schrauben, Nieten, Töpfe mit Lacken, Kleistern und Fetten.“
„So dachte er es sich. Als er mit der Arbeit daran begann und seine Hand, die den Meißel hielt, vor Trauer, Reue, Sucht und Selbstmitleid zitterte.“
Inflected forms:
form: Meissel
pos: noun
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Meißel
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Meißel
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Meißels
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Meißel
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Meißel
pos: noun
tags: dative
singular
form: Meißeln
pos: noun
tags: dative
plural
form: Meißel
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Meißel
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: meißeln
Meißelzahn
Translations:
lang: Dänisch
word: mejsel
lang: Englisch
word: chisel
lang: Esperanto
word: ĉizilo
lang: Färöisch
word: meitil
lang: Französisch
word: ciseau
lang: Galicisch
word: cicel
lang: Galicisch
word: escoupro
lang: Galicisch
word: formón
lang: Galicisch
word: trincha
lang: Griechisch (Neu-)
word: καλέμι
roman: kalémi
lang: Griechisch (Neu-)
word: σμίλη
roman: smíli
lang: Isländisch
word: meitill
lang: Italienisch
word: scalpello
lang: Italienisch
word: cesello
lang: Katalanisch
word: cisell
lang: Klingonisch
word: nanwI’
lang: Latein
word: scalprum
lang: Latein
word: caelum
lang: Luxemburgisch
word: Schloper
lang: Niederländisch
word: beitel
lang: Norwegisch
word: meisel
lang: Okzitanisch
word: cisèl
lang: Polnisch
word: dłuto
lang: Portugiesisch
word: Sinzel
lang: Portugiesisch
word: cinzel
lang: Rumänisch
word: daltă
lang: Russisch
word: зубило
roman: zubilo
lang: Schwedisch
word: mejsel
lang: Sizilianisch
word: scarpeḍḍu
lang: Slowakisch
word: dláto
lang: Spanisch
word: cincel
lang: Tschechisch
word: dláto
lang: Ungarisch
word: véső
Kettenraucher
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Kette, dem Fugenelement -n und Raucher
Senses:
gloss: ein Raucher, der überdurchschnittlich viele Zigaretten beinahe ohne Unterlass konsumiert
pos: noun
examples: „Mein Vater kommt einfach nicht von den Zigaretten los. Er ist nach wie vor Kettenraucher.“
Bei einem Kettenraucher kann die Lunge nicht in einer Organspende transplantiert werden.
Zuletzt litt [der niederländische Fußballspieler und -trainer Johan] Cruyff, der jahrelang Kettenraucher gewesen war, an Lungenkrebs.
Anfang 2005 war bei dem Kettenraucher [Rudi Carrell] Lungenkrebs diagnostiziert worden.
Wer auch immer nun für Facebook überprüft, was denn nun die allerwahrste Wahrheit ist, gelöscht wird der Unsinn dann noch lange nicht, sondern nur mit einem Warnhinweis versehen. Der dürfte auf Verschwörungstheoretiker vermutlich so wirken, wie „Rauchen gefährdet ihre Gesundheit“ auf Kettenraucher.
„Er war Kettenraucher.“
Inflected forms:
form: Kettenraucherin
pos: noun
tags: feminine
form: Kettenraucher
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kettenraucher
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kettenrauchers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kettenraucher
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kettenraucher
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kettenrauchern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kettenraucher
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kettenraucher
pos: noun
tags: accusative
plural
Antonyms: Gelegenheitsraucher
Translations:
lang: Englisch
word: chain smoker
lang: Finnisch
word: ketjupolttaja
lang: Französisch
word: gros fumeur
lang: Hausa
word: ɗan hayaƙi
lang: Russisch
word: заядлый курильщик
roman: zajadlyj kurilʹščik
lang: Schwedisch
word: kedjerökare
Logis
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: im 17. Jahrhundert von gleichbedeutend mittelfranzösisch/französisch logis ^(→ fr) entlehnt
Senses:
gloss: meist spartanische Unterkunft
pos: noun
examples: Während des Aufenthaltes genoss er freies Logis bei seiner Tante.
„Also gab man einem ruhigeren Logis in der Königsallee den Vorzug.“
„Oder: Sein Gedächtnis habe schlagartig nachgelassen und niemand habe ihm mehr Logis geben wollen.“
gloss: Raum in einem Schiff, der zum Wohnen für die Mannschaften und niedrige Dienstgrade dient
pos: noun
examples: „Sogar die Freiwache war aus dem Logis an Deck gekommen, was sonst, außer sonntags, streng verboten war.“
„Einen Augenblick war es still im Logis.“
Inflected forms:
form: Logis
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Logis
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Logis
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Logis
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Logis
pos: noun
tags: dative
singular
form: Logis
pos: noun
tags: dative
plural
form: Logis
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Logis
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Bleibe
Herberge
Obdach
Quartier
Unterkunft
Translations:
lang: Englisch
word: accommodation
lang: Englisch
word: lodging
lang: Französisch
word: logement
lang: Japanisch
word: 下宿
roman: geshuku
lang: Japanisch
word: 宿
roman: yado
lang: Schwedisch
word: logi
lang: Schwedisch
word: husrum
lang: Spanisch
word: albergue
lang: Spanisch
word: hospedaje
Gote
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Angehöriger des germanischen Volks der Goten
pos: noun
examples: Theoderich der Große war ein bekannter Gote.
„Der Gote lernte nun lieber die Weltsprache Latein.“
„Jedoch war laut dem oströmischen Historiker Prokop die Insel Gegenstand von Verhandlungen, die Justinians Feldherr Belisar mit dem Goten Totila führte.“
Inflected forms:
form: Gothe
pos: noun
tags: obsolete
form: Gotin
pos: noun
tags: feminine
form: Gote
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Goten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Goten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Goten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Goten
pos: noun
tags: dative
singular
form: Goten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Goten
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Goten
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: gotisch
Gotik
Gotisch
Translations:
lang: Dänisch
word: goter
lang: Englisch
word: Goth
lang: Esperanto
word: goto
lang: Französisch
word: Goth
lang: Georgisch
word: გუთი
roman: guti
lang: Georgisch
word: გოთი
roman: goti
lang: Griechisch (Neu-)
word: Γότθος
roman: Gótthos
lang: Italienisch
word: goto
lang: Lettisch
word: gots
lang: Norwegisch
word: goter
lang: Russisch
word: гот
roman: got
lang: Schwedisch
word: got
lang: Spanisch
word: godo
lang: Ungarisch
word: gót
Verve
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Lehnwort aus französisch verve ^(→ fr) „Begeisterung, Schwung“, älter auch „Ausdrucksweise, Gedanke, Einfall, Laune“, von spätlateinisch verva aus lateinisch verba ^(→ la) „Worte“ im Sinne von „begeisterte Rede“
Senses:
gloss: Schwung, Begeisterung bei einer Tätigkeit, insbesondere der eines Künstlers
pos: noun
examples: Er ging mit Verve an die Arbeit.
„Mit moralischer Verve spielte er das strategische Spiel der DDR-Westpolitik.“
„Mit populistischer Verve schwingt er sich auf zum ›Anwalt der Armen‹, der gegen die arrogante Machtelite kämpft.“
„Er war seit einem Vierteljahrhundert ein persönlicher Gegner des Kaisers und seiner Regierung, hatte sich aber in den ersten Kriegswochen zunächst mit Verve für einen Siegfrieden eingesetzt.“
„Wovon sich der Journalist Esprit und Verve verspricht, ist nichts anderes als literarische Montage, eine Technik, bei der Wirkliches in Fiktion eingebaut und damit selbst fiktional wird.“
Inflected forms:
form: Verve
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Verve
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Verve
pos: noun
tags: dative
singular
form: Verve
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Aktivität
Begeisterung
Dynamik
Elan
Enthusiasmus
Fitness
Impetus
Lebhaftigkeit
Leidenschaft
Schmiss
Schwung
Spannkraft
Temperament
Überschwang
Vehemenz
Vitalität
Translations:
lang: Englisch
word: verve
lang: Esperanto
word: vervo
lang: Französisch
word: verve
lang: Italienisch
word: brio
lang: Italienisch
word: verve
lang: Niederländisch
word: verve
lang: Niederländisch
word: gloed
lang: Niederländisch
word: geestdrift
lang: Niederländisch
word: bezieling
lang: Polnisch
word: swada
lang: Russisch
word: воодушевление
roman: vooduševlenie
lang: Russisch
word: пыл
roman: pyl
lang: Russisch
word: размах
roman: razmach
lang: Russisch
word: вдохновение
roman: vdochnovenie
lang: Schwedisch
word: verv
lang: Spanisch
word: brío
lang: Spanisch
word: entusiasmo
Gaffer
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Das Wort ist seit Anfang des 15. Jahrhunderts belegt. Ableitung des Substantivs (Substantivierung) vom Stamm des Verbs gaffen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
Senses:
gloss: jemand, der spektakulären und katastrophalen Ereignissen nur als neugieriger Zuschauer beiwohnt
pos: noun
tags: colloquial
examples: Bei dem gefährlichen Hochwasser behinderten zahlreiche Gaffer die Rettungsarbeiten.
„Bei ihrer Ankunft war es vor dem Portale ganz dunkel vom Gedränge der Gaffer, und es wimmelte von Bediensteten.“
„Ich könnte noch andere, schrecklichere Einzelheiten berichten; aber das sind Dinge für Sadisten und neugierige Gaffer.“
„Sie ignoriert die Gaffer, schlüpft wieder in das Unterhemd und den Pullover und setzt sich zurück ans Steuer des Jeeps.“
Inflected forms:
form: Gafferin
pos: noun
tags: feminine
form: Gaffer
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Gaffer
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Gaffers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Gaffer
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Gaffer
pos: noun
tags: dative
singular
form: Gaffern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Gaffer
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Gaffer
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Schaulustiger
Translations:
lang: Englisch
word: gaper
lang: Englisch
word: gazer
lang: Englisch
word: rubberneck
lang: Esperanto
word: gapulo
lang: Französisch
word: badaud
lang: Polnisch
word: gap
lang: Russisch
word: ротозей / ротозейка
roman: rotozej
lang: Russisch
word: зевака
roman: zevaka
lang: Schwedisch
word: nyfiken åskådare
lang: Spanisch
word: mirón
lang: Spanisch
word: mirona
lang: Spanisch
word: papamoscas /
lang: Spanisch
word: papanatas /
lang: Türkisch
word: bir olayı meraktan izleyen
Schwuchtel
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: eine homosexuelle, männliche Person
pos: noun
tags: derogatory
impolite
vulgar
examples: Obwohl er nicht schwul ist, wird er in der Schule von allen Schwuchtel genannt.
„Schon seit einigen Wochen hat die alte Schwuchtel nämlich jetzt eine Alibifreundin.“
„Es liegt an der Furcht in deinem Herzen. Nichts zieht diese Köter mehr an. Sie können eine Schwuchtel meilenweit riechen.“
Inflected forms:
form: Schwuchtel
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Schwuchteln
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Schwuchtel
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schwuchteln
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Schwuchtel
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schwuchteln
pos: noun
tags: dative
plural
form: Schwuchtel
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Schwuchteln
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: schwuchtelig
Synonyms: Homosexueller
Homo
Schwuler
Translations:
lang: Englisch
word: fairy
lang: Englisch
word: queer
lang: Englisch
word: fag
lang: Englisch
word: faggot
lang: Englisch
word: poof
lang: Englisch
word: poove
lang: Englisch
word: poofter
lang: Esperanto
word: gejo
lang: Esperanto
word: samseksamulo
lang: Esperanto
word: samseksemulo
lang: Finnisch
word: hintti
lang: Französisch
word: tante
lang: Französisch
word: tapette
lang: Französisch
word: pédale
lang: Indonesisch
word: banci
lang: Italienisch
word: finocchio
lang: Italienisch
word: gay
lang: Italienisch
word: checca
lang: Italienisch
word: recchione
lang: Italienisch
word: invertito
lang: Italienisch
word: culattone
lang: Italienisch
word: frocio
lang: Katalanisch
word: marieta
lang: Katalanisch
word: bardaix
lang: Bokmål
word: homse , ( ) soper
lang: Polnisch
word: pedał
lang: Polnisch
word: ciota
lang: Portugiesisch
word: bicha
lang: Portugiesisch
word: veado
lang: Russisch
word: педик
roman: pedik
lang: Russisch
word: гомик
roman: gomik
lang: Russisch
word: гомосек
roman: gomosek
lang: Schwedisch
word: bög
lang: Spanisch
word: fleto
lang: Spanisch
word: maricón
lang: Tschechisch
word: homouš
lang: Tschechisch
word: teplouš
lang: Tschechisch
word: buzerant
lang: Tschechisch
word: buzík
lang: Ungarisch
word: buzi
lang: Ungarisch
word: buzeráns
lang: Urdu
word: گانڈو
Iteration
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: computing
linguistics
mathematics
Etymology: von lateinisch iteratio ^(→ la) für „Wiederholung“
Senses:
gloss: Methode, sich der Lösung eines Rechenproblems schrittweise, durch wiederholte Anwendung desselben Rechenverfahrens, anzunähern
pos: noun
tags: no-plural
examples: Nullstellen von Polynomen höherer Ordnung können numerisch durch Iteration bestimmt werden.
gloss: Iterationsschritt
pos: noun
examples: Nach nur vier Iterationen weicht unser Ergebnis um weniger als 1% vom tatsächlichen Wert ab.
gloss: mehrfache Wiederholung eines sprachlichen Elements im Wort
pos: noun
examples: „Pipapo“ und „vorvorvor…gestern“ sind Beispiele für Iterationen im Deutschen.
„Einige Beobachtungen sollen die Bedeutung von Doppelungen und Iterationen im Deutschen und damit die Notwendigkeit, sie etwas mehr als bisher zu berücksichtigen, unterstreichen.“
Inflected forms:
form: Iteration
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Iterationen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Iteration
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Iterationen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Iteration
pos: noun
tags: dative
singular
form: Iterationen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Iteration
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Iterationen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: iterativ
iterierbar
Iterationsschritt
Iterationsverfahren
iterieren
Antonyms: Rekursion
Reduplikation
Triplikation
Translations:
lang: Arabisch
word: takra:r(un)
lang: Englisch
word: iteration
lang: Esperanto
word: iteracio
lang: Französisch
word: itération
lang: Italienisch
word: iterazione
lang: Niederländisch
word: iteratie
lang: Schwedisch
word: iteration
lang: Spanisch
word: iteración
lang: Türkisch
word: iterasyon
lang: Arabisch
word: takra:r(un)
lang: Englisch
word: iteration
lang: Esperanto
word: iteracio
lang: Französisch
word: itération
lang: Italienisch
word: iterazione
lang: Russisch
word: итерация
roman: iteracija
lang: Schwedisch
word: iteration
lang: Türkisch
word: iterasyon
lang: Arabisch
word: takra:r(un)
lang: Esperanto
word: iteracio
lang: Französisch
word: réitération
lang: Italienisch
word: iterazione
lang: Schwedisch
word: iteration
Alphamännchen
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: zusammengesetzt aus Alpha (α, der erste Buchstabe des griechischen Alphabets) und Männchen
Senses:
gloss: das dominante männliche Tier in einem Rudel
pos: noun
examples: Das Territorium des Rudels wird vom Alphamännchen durch seinen Duft markiert.
gloss: Führungsperson, die sich (übertrieben) machtbewusst zeigt
pos: noun
tags: figurative
examples: Weil dem die Fifa in Gutsherrenart regierenden Blatter bei der Wada aber in Richard Pound ein weiteres Alphamännchen gegenüberstand, wurde der Konflikt über die Länge von Regelsperren bei Dopingvergehen unnötig dramatisiert.
Inflected forms:
form: Alpha-Männchen
pos: noun
tags: alternative
form: Alphamädchen
pos: noun
tags: feminine
form: Alphaweibchen
pos: noun
tags: feminine
form: Alphamännchen
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Alphamännchen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Alphamännchens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Alphamännchen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Alphamännchen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Alphamännchen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Alphamännchen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Alphamännchen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Alphamann
Antonyms: Betamännchen
Omegatier
Translations:
lang: Englisch
word: alpha male
lang: Französisch
word: mâle alpha
lang: Russisch
word: альфа-самец
roman: alʹfa-samec
lang: Schwedisch
word: alfahanne
lang: Russisch
word: альфа-самец
roman: alʹfa-samec
lang: Schwedisch
word: alfahanne
Drogerie
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Entlehnung aus dem französischen drogue ^(→ fr)
Senses:
gloss: Laden oder Geschäft, das Heilmittel, Nahrung, Schönheits- und Pflegeprodukte verkauft
pos: noun
examples: Salben und Pflaster kann man auch in einer Drogerie bekommen.
Inflected forms:
form: Drogerie
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Drogerien
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Drogerie
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Drogerien
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Drogerie
pos: noun
tags: dative
singular
form: Drogerien
pos: noun
tags: dative
plural
form: Drogerie
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Drogerien
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Drogerieartikel
Drogeriekette
Drogeriemarkt
Antonyms: Apotheke
Supermarkt
Translations:
lang: Afrikaans
word: drogistery
lang: Englisch
word: druggist’s shop
lang: Englisch
word: druggist’s
lang: Englisch
word: drugstore
lang: Esperanto
word: drogerio
lang: Französisch
word: droguerie
lang: Griechisch (Neu-)
word: φαρμακοπωλείο
roman: farmakopolio
lang: Griechisch (Neu-)
word: φαρμακοπωλεῖον
roman: farmakopolion
lang: Ido
word: drogerio
lang: Indonesisch
word: toko obat
lang: Italienisch
word: drogheria
lang: Japanisch
word: ドラッグストア
roman: doraggusutoa
lang: Klassisches Nahuatl
word: pahnamacoyan
lang: Niederländisch
word: drogisterij
lang: Polnisch
word: drogeria
lang: Portugiesisch
word: drogaria
lang: Rumänisch
word: drogherie
lang: Russisch
word: дрогерия
roman: drogerija
lang: Russisch
word: магазин косметики и парфюмерии
roman: magazin kosmetiki i parfjumerii
lang: Russisch
word: магазин товаров для дома
roman: magazin tovarov dlja doma
lang: Spanisch
word: droguería
lang: Tschechisch
word: drogerie
lang: Türkisch
word: drogeri
lang: Volapük
word: drogöp
Organismus
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: biology
medicine
Etymology: Der Begriff „Organismus“ wurde 1700 von dem Mediziner und Botaniker Georg Ernst Stahl als Gegenentwurf zum cartesischen Begriff des „Mechanismus“ gebildet. Gottfried Wilhelm Leibniz übernahm 1704 diesen Begriff in seine Philosophie.
Senses:
gloss: individuelles Lebewesen, gesehen als Gesamtsystem aller seiner Organe
pos: noun
examples: Um zu überleben, bedürfen die Organismen des Lichtes.
„Durch ihre Mikroskope hatten die Forscher winzige Organismen im Körper als Verursacher von Krankheiten entdeckt.“
Durch die Krankheit wird der gesamte Organismus geschwächt.
Auf die Infektion reagiert der Organismus mit Fieber.
gloss: der Körper eines Lebewesens
pos: noun
examples: Durch die Krankheit wird der gesamte Organismus geschwächt.
Auf die Infektion reagiert der Organismus mit Fieber.
„Hoffmanns Gesundheitszustand ist schlecht, sein Organismus so angegriffen, daß er die Notwendigkeit fühlt, eine Erholungsreise in die Schlesischen Berge zu machen.“
gloss: System aus einzelnen Teilen, bei dem jeder Teil eine bestimmte Funktion erfüllt
pos: noun
examples: „Organismen sind Ganzheiten, in denen die Funktion der einzelnen Teile nur in Hinblick auf das Ganze verstanden werden kann und umgekehrt das Ganze nur durch das Zusammenwirken der Teile entsteht. Erst damit hört ein Organismus auf, ein bloßes Aggregat zu sein.“
Landwirtschaft als Organismus ist mehr als ein Produktionssystem.
Ich sehe die Stadt als einen pulsierenden Organismus, der niemals schläft.
Inflected forms:
form: Organismus
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Organismen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Organismus
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Organismen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Organismus
pos: noun
tags: dative
singular
form: Organismen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Organismus
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Organismen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Lebewesen
Körper
Leib
Konstrukt
System
Wesen
Translations:
lang: Bulgarisch
word: организъм
roman: organizăm
lang: Dänisch
word: organisme
lang: Englisch
word: organism
lang: Esperanto
word: organismo
lang: Estnisch
word: organism
lang: Französisch
word: organisme
lang: Georgisch
word: ორგანიზმი
roman: organizmi
lang: Griechisch (Neu-)
word: οργανισμός
roman: organismós
lang: Interlingua
word: organismo
lang: Italienisch
word: organismo
lang: Klingonisch
word: yagh
lang: Kurmandschi
word: endamwer
lang: Latein
word: organismus
lang: Luxemburgisch
word: Organismus
lang: Niederländisch
word: organisme
lang: Polnisch
word: organizm
lang: Portugiesisch
word: organismo
lang: Russisch
word: организм
roman: organizm
lang: Schwedisch
word: organism
lang: Spanisch
word: organismo
lang: Tschechisch
word: organismus
lang: Türkisch
word: organizma
lang: Latein
word: organismus
lang: Luxemburgisch
word: Organismus
lang: Georgisch
word: ორგანიზმი
roman: organizmi
lang: Griechisch (Neu-)
word: οργανισμός
roman: organismós
lang: Interlingua
word: organismo
lang: Latein
word: organismus
lang: Luxemburgisch
word: Organismus
lang: Schwedisch
word: organism
lang: Tschechisch
word: organismus
Retourkutsche
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Im wörtlichen Sinn ist das Wort seit dem 18., im übertragenen Sinn seit dem 19. Jahrhundert belegt. Zusammensetzung aus französisch: retour und Kutsche; wurde im Berliner Sprachgebrauch zu einem Spottnamen für die Quadriga auf dem Brandenburger Tor in Berlin, die von Napoleon nach Paris verbracht und dann wieder nach Berlin rückgeführt wurde.
Senses:
gloss: kleine Rache, Revanche
pos: noun
examples: Diese Retourkutsche war nicht nett von dir.
„Und bestimmt kenne sie das: Wenn man ein Kind der Lüge überführe, dann wisse es sich meist nicht anders zu helfen als durch eine Retourkutsche.“
„Es ist wohl kaum anzunehmen, dass der Herrscher die Beleidigung, die er eben selber ausgesprochen hat, in der Retourkutsche nicht wiedererkennt.“
Inflected forms:
form: Retourkutsche
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Retourkutschen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Retourkutsche
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Retourkutschen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Retourkutsche
pos: noun
tags: dative
singular
form: Retourkutschen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Retourkutsche
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Retourkutschen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Phantasmagorie
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Trugbild, Scheinbild
pos: noun
examples: Bei der Aufführung waren spektakuläre Phantasmagorien zu sehen.
„Als auch die Hoffnung auf die Wunderwaffen zunichte war, schlug in der Irrwelt des Führers die Stunde der Phantasmagorien.“
Inflected forms:
form: Phantasmagorie
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Phantasmagorien
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Phantasmagorie
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Phantasmagorien
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Phantasmagorie
pos: noun
tags: dative
singular
form: Phantasmagorien
pos: noun
tags: dative
plural
form: Phantasmagorie
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Phantasmagorien
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: phantasmagoria
lang: Französisch
word: fantasmagorie
lang: Schwedisch
word: fantasmagori
Hängegleiter
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs hängen und dem Substantiv Gleiter mit dem Gleitlaut -e-
Senses:
gloss: zusammenklappbares motorloses Luftsportgerät aus einem stabilen Hauptgestell mit Aluminiumrohren und segelbespannter Tragfläche, das mittels Gewichtsverlagerung über ein Trapez gesteuert wird
pos: noun
examples: „Obwohl Otto Lilienthal sein Fluggerät bereits Flugzeug nannte, war es in heutiger Nomenklatur ein Hängegleiter, ein durch Gewichtsverlagerung des Piloten gesteuertes Fluggerät.
„Der Hängegleiter wird auch als Drachen, das Gleitsegel auch als Gleitschirm oder Paragleiter bezeichnet.“
„Der Hängegleiter, so die amtliche Bezeichnung, ist zu einem ausgereiften Luftfahrtgerät und selbst wieder zum Ausgangspunkt einer neuen Sparte der Luftfahrt geworden.“
„An diesem Tag flog der Kalifornier Mike Harker, der als Soldat in Deutschland stationiert war, mit einem Hängegleiter von der Zugspitze.“
„Die besten Hängegleiter erzielen heute Flugleistungen, die an die früher Segelflugzeuge anknüpfen.“
Inflected forms:
form: Gleiter
pos: noun
tags: abbreviation
form: Hängegleiter
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Hängegleiter
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Hängegleiters
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Hängegleiter
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Hängegleiter
pos: noun
tags: dative
singular
form: Hängegleitern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Hängegleiter
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Hängegleiter
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Hängegleiterbetriebsordnung
Hängegleiterkurs
Hängegleiterlizenz
Hängegleiterpilot
Hängegleiterverband
Hängegeleiterverein
Synonyms: Delta
Deltasegler
Drachen
Translations:
lang: Englisch
word: hang glider
lang: Französisch
word: deltaplane
lang: Französisch
word: aile delta
lang: Italienisch
word: deltaplano
lang: Koreanisch
word: 행글라이더
roman: haeng-geullaideo
lang: Niederländisch
word: hangglider
lang: Portugiesisch
word: asa-delta
lang: Russisch
word: дельтаплан
roman: delʹtaplan
lang: Schwedisch
word: hängglidare
lang: Spanisch
word: ala delta
nix
Part of speech: pron
Morphology: simple
Senses:
gloss: nichts
pos: pron
tags: colloquial
examples: Nix verläuft hier nach Plan.
Das war ja wohl mal wieder nix!
Inflected forms:
form: nichs
pos: pron
tags: alternative
form: nicks
pos: pron
tags: alternative
form: niks
pos: pron
tags: alternative
Derived terms: garnix
Nix
Antonyms: alles
etwas
was
Translations:
lang: Englisch
word: nix
lang: Englisch
word: nothing
lang: Französisch
word: rien
lang: Französisch
word: des clous
lang: Französisch
word: mes genoux
lang: Französisch
word: que pouic
lang: Französisch
word: que dalle
lang: Schwedisch
word: ingenting
lang: Spanisch
word: nada
Schniedel
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Penis
pos: noun
tags: colloquial
examples: „Hast du ihm etwa an den Schniedel gefasst?“
gloss: ein Teil eines Meilers
pos: noun
Inflected forms:
form: Schniedel
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Schniedel
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Schniedels
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Schniedel
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Schniedel
pos: noun
tags: dative
singular
form: Schniedeln
pos: noun
tags: dative
plural
form: Schniedel
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Schniedel
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: peter
lang: Englisch
word: willy
lang: Französisch
word: zizi
lang: Französisch
word: zigouigoui
lang: Französisch
word: zigounette
lang: Französisch
word: quéquette
lang: Französisch
word: robinet
lang: Niederländisch
word: snikkel
lang: Niederländisch
word: piemel