verwechseln
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: althochdeutsch: farwehsalon, mittelhochdeutsch: verwehseln
Senses:
gloss: nicht unterscheiden können, nicht korrekt erkennen, sich bei der Identifizierung irren
pos: verb
examples: Immer wieder verwechselte er die Zwillinge.
Den Vereinsausweis in Form einer Chipkarte kann man leicht mit einem offiziellen Ausweisdokument verwechseln.
gloss: etwas vertauschen, durcheinander bringen
pos: verb
examples: Er verwechselte die Platzkarten und musste daher ganz wo anders sitzen.
Weil der den Mantel verwechselt hatte, musste er noch einmal zurück in das Lokal gehen.
Inflected forms:
form: verwechsle
pos: verb
tags: present
form: verwechselst
pos: verb
tags: present
form: verwechselt
pos: verb
tags: present
form: verwechselte
pos: verb
tags: past
form: verwechselte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: verwechsle!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: verwechselt!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: verwechselt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: verwechseln
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: verwechselt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: verwechselt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: verwechselt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: zu verwechseln
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: verwechselt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: verwechselt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: verwechselt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: verwechselnd
pos: verb
tags: participle
present
active
form: verwechselt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: verwechsle!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: verwechsel!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: verwechsele!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: werde verwechselt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
present
processual-passive
form: habe verwechselt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: sei verwechselt worden!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
processual-passive
form: verwechselt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: werdet verwechselt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
present
processual-passive
form: habt verwechselt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: seid verwechselt worden!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
processual-passive
form: verwechseln Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: werden Sie verwechselt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
present
processual-passive
form: haben Sie verwechselt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: seien Sie verwechselt worden!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
processual-passive
form: ich verwechsle
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich verwechsel
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich verwechsele
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich verwechsele
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: ich verwechsle
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: ich werde verwechselt
pos: verb
tags: first-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: ich werde verwechselt
pos: verb
tags: first-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: du verwechselst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du verwechselst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du verwechslest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du verwechselest
pos: verb
tags: archaic
second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du wirst verwechselt
pos: verb
tags: second-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: du werdest verwechselt
pos: verb
tags: second-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es verwechselt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es verwechsele
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es verwechsle
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird verwechselt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde verwechselt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: wir verwechseln
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir verwechseln
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: wir verwechslen
pos: verb
tags: archaic
first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: wir verwechselen
pos: verb
tags: archaic
first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: wir werden verwechselt
pos: verb
tags: first-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: wir werden verwechselt
pos: verb
tags: first-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr verwechselt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr verwechselt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr verwechslet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr verwechselet
pos: verb
tags: archaic
second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr werdet verwechselt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: ihr werdet verwechselt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie verwechseln
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie verwechseln
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie verwechslen
pos: verb
tags: archaic
third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie verwechselen
pos: verb
tags: archaic
third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden verwechselt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden verwechselt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: ich verwechselte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich verwechselte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: ich wurde verwechselt
pos: verb
tags: first-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: ich würde verwechselt
pos: verb
tags: first-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: du verwechseltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du verwechseltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du wurdest verwechselt
pos: verb
tags: second-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: du würdest verwechselt
pos: verb
tags: second-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es verwechselte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es verwechselte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde verwechselt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde verwechselt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir verwechselten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir verwechselten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: wir wurden verwechselt
pos: verb
tags: first-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: wir würden verwechselt
pos: verb
tags: first-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr verwechseltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr verwechseltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr wurdet verwechselt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: ihr würdet verwechselt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie verwechselten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie verwechselten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden verwechselt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden verwechselt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich habe verwechselt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe verwechselt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: ich bin verwechselt worden
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: ich sei verwechselt worden
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: du hast verwechselt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest verwechselt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du bist verwechselt worden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: du seiest verwechselt worden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: du seist verwechselt worden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es hat verwechselt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe verwechselt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist verwechselt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei verwechselt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: wir haben verwechselt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben verwechselt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: wir sind verwechselt worden
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: wir seien verwechselt worden
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr habt verwechselt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet verwechselt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr seid verwechselt worden
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: ihr seiet verwechselt worden
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie haben verwechselt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben verwechselt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind verwechselt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien verwechselt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: ich hatte verwechselt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte verwechselt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich war verwechselt worden
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: ich wäre verwechselt worden
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: du hattest verwechselt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest verwechselt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du warst verwechselt worden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: du wärest verwechselt worden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wärst verwechselt worden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte verwechselt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte verwechselt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war verwechselt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre verwechselt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten verwechselt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten verwechselt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: wir waren verwechselt worden
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: wir wären verwechselt worden
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr hattet verwechselt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet verwechselt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wart verwechselt worden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: ihr wäret verwechselt worden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt verwechselt worden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie hatten verwechselt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten verwechselt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren verwechselt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären verwechselt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich werde verwechseln
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde verwechseln
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde verwechseln
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde verwechselt werden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: ich werde verwechselt werden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: ich würde verwechselt werden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wirst verwechseln
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest verwechseln
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest verwechseln
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst verwechselt werden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: du werdest verwechselt werden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: du würdest verwechselt werden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verwechseln
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde verwechseln
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verwechseln
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verwechselt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde verwechselt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verwechselt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden verwechseln
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden verwechseln
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden verwechseln
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: wir werden verwechselt werden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: wir werden verwechselt werden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: wir würden verwechselt werden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet verwechseln
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet verwechseln
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet verwechseln
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet verwechselt werden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: ihr werdet verwechselt werden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet verwechselt werden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden verwechseln
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden verwechseln
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden verwechseln
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden verwechselt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden verwechselt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden verwechselt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich werde verwechselt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde verwechselt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde verwechselt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ich werde verwechselt worden sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: ich werde verwechselt worden sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: ich würde verwechselt worden sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wirst verwechselt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest verwechselt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest verwechselt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst verwechselt worden sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: du werdest verwechselt worden sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: du würdest verwechselt worden sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verwechselt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde verwechselt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verwechselt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verwechselt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde verwechselt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verwechselt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden verwechselt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden verwechselt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden verwechselt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: wir werden verwechselt worden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: wir werden verwechselt worden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: wir würden verwechselt worden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet verwechselt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet verwechselt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet verwechselt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet verwechselt worden sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: ihr werdet verwechselt worden sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet verwechselt worden sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden verwechselt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden verwechselt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden verwechselt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden verwechselt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden verwechselt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden verwechselt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
Derived terms: verwechselbar
Verwechslung
Verwechslungsgefahr
Synonyms: vertauschen
vermischen
Antonyms: erkennen
beibehalten
Translations:
lang: Bulgarisch
word: бъркам
roman: bărkam
lang: Englisch
word: confuse
lang: Französisch
word: confondre
lang: Griechisch (Neu-)
word: μπερδεύω
roman: berdévo
lang: Italienisch
word: confondere
lang: Japanisch
word: 間違える
roman: machigaeru
lang: Katalanisch
word: confondre
lang: Norwegisch
word: forveksle
lang: Portugiesisch
word: confundir
lang: Rumänisch
word: confunda
lang: Russisch
word: путать
roman: putatʹ
lang: Schwedisch
word: blanda ihop
lang: Schwedisch
word: förväxla
lang: Spanisch
word: confundir
lang: Ungarisch
word: összetéveszt
lang: Bulgarisch
word: бъркам
roman: bărkam
lang: Englisch
word: mix up
lang: Englisch
word: get muddled
lang: Französisch
word: confondre
lang: Griechisch (Neu-)
word: μπερδεύω
roman: berdévo
lang: Griechisch (Neu-)
word: συγχέω
roman: synchéo
lang: Italienisch
word: scambiare
lang: Japanisch
word: 間違える
roman: machigaeru
lang: Norwegisch
word: forbytte
lang: Portugiesisch
word: trocar
lang: Rumänisch
word: amesteca
lang: Russisch
word: путать
roman: putatʹ
lang: Spanisch
word: confundir
lang: Ungarisch
word: összecserél