hüten
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: ab dem 9. Jahrhundert belegt althochdeutsch huotan, mittelhochdeutsch auch reflexiv hüeten, zu Hut
Senses:
gloss: aufpassen auf, wobei meist Tiere, aber auch Kinder gemeint sind
pos: verb
tags: transitive
examples: Der Schäfer hütet die Schafe.
Die Nachbarin hütet unser Haus und gießt die Blumen, während wir im Urlaub sind.
gloss: an einem Ort bleiben, wobei meistens das Bett gemeint ist
pos: verb
examples: Meine Tochter kann leider nicht zur Schule gehen, denn sie ist erkältet und muss deshalb das Bett hüten.
gloss: für sich behalten; nicht erzählen
pos: verb
examples: Kannst du ein Geheimnis hüten?
gloss: sich vor etwas oder jemandem in acht nehmen
pos: verb
tags: reflexive
examples: Hüte dich vor der Eifersucht!
Man soll sich ja vor schlechtem Umgang hüten, aber woher weiß man, was schlechter Umgang ist?
Ich werde mich hüten! Nein, keine Angst, das mache ich auf keinen Fall.
Inflected forms:
form: hüte
pos: verb
tags: present
form: hütest
pos: verb
tags: present
form: hütet
pos: verb
tags: present
form: hütete
pos: verb
tags: past
form: hütete
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: hüte!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: hütet!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: gehütet
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: hüten
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: gehütet haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: gehütet werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: gehütet worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: gehütet sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: gehütet gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu hüten
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gehütet zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gehütet zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: gehütet worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: gehütet zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: gehütet gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: hütend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: gehütet
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu hütender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu hütende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu hütendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: hüte!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: hüt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: werde gehütet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
present
processual-passive
form: sei gehütet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
present
statal-passive
form: habe gehütet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: sei gehütet worden!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
processual-passive
form: sei gehütet gewesen!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
statal-passive
form: hütet!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: werdet gehütet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
present
processual-passive
form: seid gehütet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
present
statal-passive
form: habt gehütet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: seid gehütet worden!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
processual-passive
form: seid gehütet gewesen!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
statal-passive
form: hüten Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: werden Sie gehütet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
present
processual-passive
form: seien Sie gehütet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
present
statal-passive
form: haben Sie gehütet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: seien Sie gehütet worden!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
processual-passive
form: seien Sie gehütet gewesen!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
statal-passive
form: ich hüte
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich hüte
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: ich werde gehütet
pos: verb
tags: first-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: ich werde gehütet
pos: verb
tags: first-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: ich bin gehütet
pos: verb
tags: first-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: ich sei gehütet
pos: verb
tags: first-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: du hütest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du hütest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du wirst gehütet
pos: verb
tags: second-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: du werdest gehütet
pos: verb
tags: second-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: du bist gehütet
pos: verb
tags: second-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: du seiest gehütet
pos: verb
tags: second-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: du seist gehütet
pos: verb
tags: second-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es hütet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es hüte
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird gehütet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gehütet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gehütet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei gehütet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir hüten
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir hüten
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: wir werden gehütet
pos: verb
tags: first-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: wir werden gehütet
pos: verb
tags: first-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: wir sind gehütet
pos: verb
tags: first-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: wir seien gehütet
pos: verb
tags: first-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr hütet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr hütet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr werdet gehütet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: ihr werdet gehütet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr seid gehütet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: ihr seiet gehütet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: sie hüten
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie hüten
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden gehütet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden gehütet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind gehütet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien gehütet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hütete
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich hütete
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: ich wurde gehütet
pos: verb
tags: first-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: ich würde gehütet
pos: verb
tags: first-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich war gehütet
pos: verb
tags: first-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: ich wäre gehütet
pos: verb
tags: first-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: du hütetest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du hütetest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du wurdest gehütet
pos: verb
tags: second-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: du würdest gehütet
pos: verb
tags: second-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: du warst gehütet
pos: verb
tags: second-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: du wärest gehütet
pos: verb
tags: second-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wärst gehütet
pos: verb
tags: second-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es hütete
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es hütete
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde gehütet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde gehütet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gehütet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gehütet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hüteten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir hüteten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: wir wurden gehütet
pos: verb
tags: first-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: wir würden gehütet
pos: verb
tags: first-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir waren gehütet
pos: verb
tags: first-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: wir wären gehütet
pos: verb
tags: first-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr hütetet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr hütetet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr wurdet gehütet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: ihr würdet gehütet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr wart gehütet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: ihr wäret gehütet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt gehütet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie hüteten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie hüteten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden gehütet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden gehütet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren gehütet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären gehütet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe gehütet
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe gehütet
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: ich bin gehütet worden
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: ich sei gehütet worden
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: ich bin gehütet gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: ich sei gehütet gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: du hast gehütet
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest gehütet
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du bist gehütet worden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: du seiest gehütet worden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: du seist gehütet worden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: du bist gehütet gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: du seiest gehütet gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: du seist gehütet gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es hat gehütet
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe gehütet
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gehütet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei gehütet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gehütet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei gehütet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben gehütet
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben gehütet
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: wir sind gehütet worden
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: wir seien gehütet worden
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: wir sind gehütet gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: wir seien gehütet gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr habt gehütet
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet gehütet
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr seid gehütet worden
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: ihr seiet gehütet worden
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr seid gehütet gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: ihr seiet gehütet gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: sie haben gehütet
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben gehütet
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind gehütet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien gehütet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind gehütet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien gehütet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte gehütet
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte gehütet
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich war gehütet worden
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: ich wäre gehütet worden
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich war gehütet gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: ich wäre gehütet gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: du hattest gehütet
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest gehütet
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du warst gehütet worden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: du wärest gehütet worden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wärst gehütet worden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: du warst gehütet gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: du wärest gehütet gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wärst gehütet gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte gehütet
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte gehütet
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gehütet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gehütet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gehütet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gehütet gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten gehütet
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten gehütet
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: wir waren gehütet worden
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: wir wären gehütet worden
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir waren gehütet gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: wir wären gehütet gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr hattet gehütet
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet gehütet
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wart gehütet worden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: ihr wäret gehütet worden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt gehütet worden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr wart gehütet gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: ihr wäret gehütet gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt gehütet gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie hatten gehütet
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten gehütet
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren gehütet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären gehütet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren gehütet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären gehütet gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde hüten
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde hüten
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde hüten
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde gehütet werden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: ich werde gehütet werden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: ich würde gehütet werden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich werde gehütet sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: ich werde gehütet sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: ich würde gehütet sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wirst hüten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest hüten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest hüten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst gehütet werden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: du werdest gehütet werden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: du würdest gehütet werden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wirst gehütet sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: du werdest gehütet sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: du würdest gehütet sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird hüten
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde hüten
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde hüten
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gehütet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gehütet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gehütet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gehütet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde gehütet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gehütet sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden hüten
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden hüten
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden hüten
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: wir werden gehütet werden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: wir werden gehütet werden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: wir würden gehütet werden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden gehütet sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: wir werden gehütet sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: wir würden gehütet sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet hüten
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet hüten
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet hüten
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet gehütet werden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: ihr werdet gehütet werden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet gehütet werden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet gehütet sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: ihr werdet gehütet sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet gehütet sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie werden hüten
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden hüten
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden hüten
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden gehütet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden gehütet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gehütet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gehütet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden gehütet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden gehütet sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde gehütet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde gehütet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde gehütet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ich werde gehütet worden sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: ich werde gehütet worden sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: ich würde gehütet worden sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich werde gehütet gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: ich werde gehütet gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: ich würde gehütet gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wirst gehütet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest gehütet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest gehütet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst gehütet worden sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: du werdest gehütet worden sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: du würdest gehütet worden sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wirst gehütet gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: du werdest gehütet gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: du würdest gehütet gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gehütet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde gehütet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gehütet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gehütet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gehütet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gehütet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gehütet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde gehütet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gehütet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden gehütet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden gehütet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden gehütet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: wir werden gehütet worden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: wir werden gehütet worden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: wir würden gehütet worden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden gehütet gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: wir werden gehütet gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: wir würden gehütet gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet gehütet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet gehütet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet gehütet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet gehütet worden sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: ihr werdet gehütet worden sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet gehütet worden sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet gehütet gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: ihr werdet gehütet gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet gehütet gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gehütet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden gehütet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden gehütet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gehütet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden gehütet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gehütet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gehütet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden gehütet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden gehütet gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Hütehund
Hütejunge
Hütelohn
Hütemädchen
Hüter
verhüten
Translations:
lang: Englisch
word: herd
lang: Englisch
word: look after
lang: Französisch
word: avoir sous sa garde
lang: Italienisch
word: guardare
lang: Italienisch
word: sorvegliare
lang: Italienisch
word: custodire
lang: Italienisch
word: pascolare
lang: Polnisch
word: pilnować
lang: Polnisch
word: chronić
lang: Polnisch
word: bacować
lang: Polnisch
word: strzec
lang: Schwedisch
word: se efter
lang: Schwedisch
word: passa
lang: Schwedisch
word: valla
lang: Scots
word: hird
lang: Spanisch
word: cuidar
lang: Tschechisch
word: pást
lang: Französisch
word: garder
lang: Italienisch
word: restare , (dover) rimanere
lang: Schwedisch
word: stanna i sängen
lang: Spanisch
word: permanecer
lang: Englisch
word: keep
lang: Französisch
word: garder pour soi
lang: Italienisch
word: custodire
lang: Italienisch
word: mantenere
lang: Italienisch
word: tenere
lang: Polnisch
word: strzec
lang: Schwedisch
word: bevara
lang: Spanisch
word: guardar
lang: Englisch
word: beware
lang: Französisch
word: faire attention
lang: Italienisch
word: fare attenzione
lang: Italienisch
word: vigilare (su), vegliare (su), guardarsi da
lang: Schwedisch
word: akta
lang: Spanisch
word: cuidar
lang: Tschechisch
word: chránit se
lang: Tschechisch
word: vyvarovat se