beschönigen
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Derivation (Ableitung) zum Adjektiv schön durch Konversion mit dem Verbsuffix -ig, der Flexionsendung -en und dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-
Senses:
gloss: etwas als besser, schöner darstellen, als es in Wirklichkeit ist
pos: verb
examples: Romantische Darstellungen des Mittelalters beschönigen die finsteren Aspekte der Epoche.
„Die Briten hatten eine Untersuchungskommission unter Vorsitz von Lord Hunter eingesetzt, deren Bericht die Ereignisse im Panjab beschönigte.“
„China fördert laut dem Bericht der NGO den Tourismus in Xinjiang, um seine Menschenrechtsverbrechen dort zu beschönigen und zu kaschieren.“
Inflected forms:
form: beschönige
pos: verb
tags: present
form: beschönigst
pos: verb
tags: present
form: beschönigt
pos: verb
tags: present
form: beschönigte
pos: verb
tags: past
form: beschönigte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: beschönige!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: beschönigt!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: beschönigt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: beschönigen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: beschönigt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: beschönigt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: beschönigt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: beschönigt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: beschönigt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu beschönigen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: beschönigt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: beschönigt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: beschönigt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: beschönigt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: beschönigt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: beschönigend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: beschönigt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu beschönigender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu beschönigende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu beschönigendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: beschönig!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: beschönige!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe beschönigt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: beschönigt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt beschönigt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: beschönigen Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie beschönigt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich beschönige
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich beschönige
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du beschönigst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du beschönigest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es beschönigt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es beschönige
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird beschönigt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde beschönigt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist beschönigt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei beschönigt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir beschönigen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir beschönigen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr beschönigt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr beschöniget
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie beschönigen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie beschönigen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden beschönigt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden beschönigt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind beschönigt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien beschönigt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich beschönigte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich beschönigte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du beschönigtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du beschönigtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es beschönigte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es beschönigte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde beschönigt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde beschönigt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war beschönigt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre beschönigt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir beschönigten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir beschönigten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr beschönigtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr beschönigtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie beschönigten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie beschönigten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden beschönigt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden beschönigt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren beschönigt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären beschönigt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe beschönigt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe beschönigt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast beschönigt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest beschönigt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat beschönigt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe beschönigt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist beschönigt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei beschönigt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist beschönigt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei beschönigt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben beschönigt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben beschönigt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt beschönigt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet beschönigt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben beschönigt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben beschönigt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind beschönigt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien beschönigt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind beschönigt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien beschönigt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte beschönigt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte beschönigt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest beschönigt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest beschönigt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte beschönigt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte beschönigt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war beschönigt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre beschönigt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war beschönigt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre beschönigt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten beschönigt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten beschönigt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet beschönigt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet beschönigt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten beschönigt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten beschönigt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren beschönigt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären beschönigt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren beschönigt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären beschönigt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde beschönigen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde beschönigen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde beschönigen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst beschönigen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest beschönigen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest beschönigen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird beschönigen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde beschönigen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde beschönigen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird beschönigt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde beschönigt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde beschönigt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird beschönigt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde beschönigt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde beschönigt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden beschönigen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden beschönigen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden beschönigen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet beschönigen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet beschönigen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet beschönigen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden beschönigen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden beschönigen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden beschönigen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden beschönigt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden beschönigt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden beschönigt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden beschönigt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden beschönigt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden beschönigt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde beschönigt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde beschönigt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde beschönigt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst beschönigt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest beschönigt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest beschönigt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird beschönigt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde beschönigt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde beschönigt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird beschönigt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde beschönigt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde beschönigt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird beschönigt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde beschönigt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde beschönigt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden beschönigt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden beschönigt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden beschönigt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet beschönigt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet beschönigt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet beschönigt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden beschönigt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden beschönigt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden beschönigt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden beschönigt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden beschönigt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden beschönigt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden beschönigt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden beschönigt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden beschönigt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Beschönigung
Synonyms: ausschmücken
bemänteln
bagatellisieren
frisieren
herunterspielen
idealisieren
schönen
schönfärben
schönreden
überbewerten
überschätzen
übertreiben
verbrämen
verdrehen
verharmlosen
verkleinern
verniedlichen
verzerren
vortäuschen
Antonyms: schlechtmachen
schlechtreden
Translations:
lang: Englisch
word: euphemize
lang: Englisch
word: extenuate
lang: Englisch
word: palliate
lang: Esperanto
word: belŝajnigi
lang: Französisch
word: embellir
lang: Französisch
word: farder
lang: Französisch
word: pallier
lang: Französisch
word: enjoliver
lang: Griechisch (Neu-)
word: ωραιοποιώ
lang: Italienisch
word: abbellire
lang: Italienisch
word: mascherare
lang: Katalanisch
word: embellir
lang: Katalanisch
word: pal·liar
lang: Katalanisch
word: dissimular
lang: Katalanisch
word: cohonestar
lang: Latein
word: velare
lang: Niederländisch
word: vergoelijken
lang: Niederländisch
word: goedpraten
lang: Norwegisch
word: pynte på
lang: Portugiesisch
word: suavizar
lang: Portugiesisch
word: paliar
lang: Russisch
word: приукрашивать
roman: priukrašivatʹ
lang: Schwedisch
word: försköna
lang: Schwedisch
word: skönmåla
lang: Spanisch
word: disimular
lang: Türkisch
word: ayıbını örtmek