fegen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Senses:
gloss: mit einem Besen entfernen
pos: verb
examples: Die Gosse müsste mal wieder gefegt werden.
gloss: sich sehr schnell fortbewegen
pos: verb
examples: „Außerdem mußte es ja irgendwann einmal auffallen, daß da ein Junge am Vormittag durch die Straßen fegte, während alle anderen in meinem Alter in der Schule waren.“
„Hurrikan Lili fegt über Lafayette“
„Windböen fegen durch Nordirlands größten Fischerhafen.“
Inflected forms:
form: fege
pos: verb
tags: present
form: fegst
pos: verb
tags: present
form: fegt
pos: verb
tags: present
form: fegte
pos: verb
tags: past
form: fegte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: fege!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: fegt!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: gefegt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: sein
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: fegen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: gefegt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: gefegt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: gefegt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: gefegt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: gefegt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu fegen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gefegt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gefegt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: gefegt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: gefegt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: gefegt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: fegend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: gefegt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu fegender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu fegende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu fegendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: feg!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: fege!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe gefegt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: fegt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt gefegt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: fegen Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie gefegt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich fege
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich fege
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du fegst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du fegest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es fegt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es fege
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird gefegt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gefegt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gefegt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei gefegt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir fegen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir fegen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr fegt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr feget
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie fegen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie fegen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden gefegt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden gefegt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind gefegt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien gefegt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich fegte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich fegte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du fegtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du fegtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es fegte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es fegte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde gefegt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde gefegt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gefegt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gefegt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir fegten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir fegten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr fegtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr fegtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie fegten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie fegten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden gefegt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden gefegt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren gefegt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären gefegt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe gefegt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe gefegt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast gefegt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest gefegt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat gefegt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe gefegt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gefegt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei gefegt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gefegt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei gefegt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben gefegt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben gefegt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt gefegt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet gefegt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben gefegt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben gefegt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind gefegt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien gefegt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind gefegt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien gefegt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte gefegt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte gefegt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest gefegt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest gefegt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte gefegt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte gefegt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gefegt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gefegt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gefegt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gefegt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten gefegt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten gefegt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet gefegt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet gefegt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten gefegt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten gefegt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren gefegt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären gefegt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren gefegt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären gefegt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde fegen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde fegen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde fegen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst fegen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest fegen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest fegen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird fegen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde fegen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde fegen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gefegt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gefegt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gefegt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gefegt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde gefegt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gefegt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden fegen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden fegen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden fegen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet fegen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet fegen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet fegen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden fegen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden fegen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden fegen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden gefegt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden gefegt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gefegt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gefegt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden gefegt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden gefegt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde gefegt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde gefegt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde gefegt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst gefegt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest gefegt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest gefegt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gefegt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde gefegt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gefegt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gefegt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gefegt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gefegt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gefegt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde gefegt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gefegt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden gefegt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden gefegt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden gefegt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet gefegt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet gefegt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet gefegt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gefegt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden gefegt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden gefegt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gefegt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden gefegt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gefegt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gefegt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden gefegt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden gefegt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Fege
Fegefeuer
Feger
Fegnest
Gefege
Synonyms: kehren
wischen
eilen
rasen
Translations:
lang: Arabisch
word: كََنَسَ
roman: ka'na'sa'
lang: Bulgarisch
word: измитам
roman: izmitam
lang: Bulgarisch
word: помитам
roman: pomitam
lang: Englisch
word: sweep clean
lang: Esperanto
word: balai
lang: Französisch
word: balayer
lang: Galicisch
word: varrer
lang: Italienisch
word: scopare
lang: Katalanisch
word: escombrar
lang: Katalanisch
word: agranar
lang: Klingonisch
word: bI’
lang: Polnisch
word: zamiatać ( zamieść )
lang: Portugiesisch
word: varrer
lang: Rumänisch
word: mătura
lang: Russisch
word: подметать
roman: podmetatʹ
lang: Schwedisch
word: feja
lang: Schwedisch
word: sopa
lang: Spanisch
word: barrer
lang: Tschechisch
word: zametat
lang: Ukrainisch
word: замітати
roman: zamitaty
lang: Ukrainisch
word: підмітати
roman: pidmitaty
lang: Ungarisch
word: söpör
lang: Ungarisch
word: kisöpör
lang: Ungarisch
word: végigsöpör
lang: Ungarisch
word: megtisztít
lang: Katalanisch
word: escombrar
lang: Katalanisch
word: agranar
lang: Katalanisch
word: passar amb rapidesa
lang: Katalanisch
word: assotar
lang: Schwedisch
word: rusa
lang: Tschechisch
word: letět
lang: Ungarisch
word: sürget
lang: Ungarisch
word: siet
lang: Ungarisch
word: igyekszik