kurzhalten
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: etymologisch: ursprünglich von Tieren (besonders Hunden) gesagt, die an einer kurzen Leine gehalten werden, damit sie wenig Bewegungsfreiheit haben strukturell: gebildet aus dem Adjektiv kurz als Verbzusatz und dem Verb halten
Senses:
gloss: jemandem über einen bestimmten Zeitraum hinweg relativ wenige Mittel zur Verfügung stellen; jemandem Beschränkungen auferlegen
pos: verb
tags: transitive
examples: Ab August wurden erste Verträge geschlossen, wobei mit Biontech und Moderna ausgerechnet jene beiden Anbieter kurzgehalten wurden, die heute als erste ihren Impfstoff am Markt haben.
»… Trotzdem müssen die Deutschen kurzgehalten werden. Sie sind stark in der Wissenschaft, aber sie müssen trotzdem kurzgehalten werden …«
Die Weisung, die ich erhielt, lautete, die Vlamen zu fördern, die Wallonen kurzzuhalten und alle politischen Möglichkeiten offenzuhalten.
Hab ich schon gesagt, dass meine Eltern mich mit Taschengeld kurzhalten, damit ich den Wert des Geldes schätzen lerne?
Mozart musste erkennen, dass ihn Colloredo kurzhielt und nicht einmal eigene Konzerte - auf eigene Rechnung - geben durfte.
Inflected forms:
form: halte kurz
pos: verb
tags: present
form: hältst kurz
pos: verb
tags: present
form: hält kurz
pos: verb
tags: present
form: hielt kurz
pos: verb
tags: past
form: hielte kurz
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: halt kurz!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: halte kurz!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: haltet kurz!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: kurzgehalten
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: kurzhalten
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: kurzgehalten haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: kurzgehalten werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: kurzgehalten worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: kurzgehalten sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: kurzgehalten gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: kurzzuhalten
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: kurzgehalten zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: kurzgehalten zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: kurzgehalten worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: kurzgehalten zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: kurzgehalten gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: kurzhaltend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: kurzgehalten
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: kurzzuhaltender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: kurzzuhaltende …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: halt kurz!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: halte kurz!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: werde kurzgehalten!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
processual-passive
form: sei kurzgehalten!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
statal-passive
form: habe kurzgehalten!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
active
form: sei kurzgehalten worden!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
processual-passive
form: sei kurzgehalten gewesen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
statal-passive
form: haltet kurz!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: werdet kurzgehalten!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
processual-passive
form: seid kurzgehalten!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
statal-passive
form: habt kurzgehalten!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
active
form: seid kurzgehalten worden!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
processual-passive
form: seid kurzgehalten gewesen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
statal-passive
form: halten Sie kurz!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: werden Sie kurzgehalten!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
processual-passive
form: seien Sie kurzgehalten!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
statal-passive
form: haben Sie kurzgehalten!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
active
form: seien Sie kurzgehalten worden!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
processual-passive
form: seien Sie kurzgehalten gewesen!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
statal-passive
form: ich halte kurz
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich halte kurz
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich kurzhalte
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich kurzhalte
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ich werde kurzgehalten
pos: verb
tags: first-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: ich werde kurzgehalten
pos: verb
tags: first-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: ich bin kurzgehalten
pos: verb
tags: first-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: ich sei kurzgehalten
pos: verb
tags: first-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: du hältst kurz
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du haltest kurz
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du kurzhältst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du kurzhaltest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du wirst kurzgehalten
pos: verb
tags: second-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: du werdest kurzgehalten
pos: verb
tags: second-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: du bist kurzgehalten
pos: verb
tags: second-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: du seiest kurzgehalten
pos: verb
tags: second-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: du seist kurzgehalten
pos: verb
tags: second-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es hält kurz
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es halte kurz
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es kurzhält
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es kurzhalte
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird kurzgehalten
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde kurzgehalten
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist kurzgehalten
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei kurzgehalten
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir halten kurz
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir halten kurz
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir kurzhalten
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir kurzhalten
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: wir werden kurzgehalten
pos: verb
tags: first-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: wir werden kurzgehalten
pos: verb
tags: first-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: wir sind kurzgehalten
pos: verb
tags: first-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: wir seien kurzgehalten
pos: verb
tags: first-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr haltet kurz
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr haltet kurz
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr kurzhaltet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr kurzhaltet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr werdet kurzgehalten
pos: verb
tags: second-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: ihr werdet kurzgehalten
pos: verb
tags: second-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr seid kurzgehalten
pos: verb
tags: second-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: ihr seiet kurzgehalten
pos: verb
tags: second-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: sie halten kurz
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie halten kurz
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie kurzhalten
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie kurzhalten
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden kurzgehalten
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden kurzgehalten
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind kurzgehalten
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien kurzgehalten
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hielt kurz
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich hielte kurz
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich kurzhielt
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich kurzhielte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ich wurde kurzgehalten
pos: verb
tags: first-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: ich würde kurzgehalten
pos: verb
tags: first-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich war kurzgehalten
pos: verb
tags: first-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: ich wäre kurzgehalten
pos: verb
tags: first-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: du hieltest kurz
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du hieltst kurz
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du hieltest kurz
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du kurzhieltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du kurzhieltst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du kurzhieltest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du wurdest kurzgehalten
pos: verb
tags: second-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: du würdest kurzgehalten
pos: verb
tags: second-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: du warst kurzgehalten
pos: verb
tags: second-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: du wärest kurzgehalten
pos: verb
tags: second-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wärst kurzgehalten
pos: verb
tags: second-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es hielt kurz
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es hielte kurz
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es kurzhielt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es kurzhielte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde kurzgehalten
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde kurzgehalten
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war kurzgehalten
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre kurzgehalten
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hielten kurz
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir hielten kurz
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir kurzhielten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir kurzhielten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: wir wurden kurzgehalten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: wir würden kurzgehalten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir waren kurzgehalten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: wir wären kurzgehalten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr hieltet kurz
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr hieltet kurz
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr kurzhieltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr kurzhieltet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr wurdet kurzgehalten
pos: verb
tags: second-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: ihr würdet kurzgehalten
pos: verb
tags: second-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr wart kurzgehalten
pos: verb
tags: second-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: ihr wäret kurzgehalten
pos: verb
tags: second-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt kurzgehalten
pos: verb
tags: second-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie hielten kurz
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie hielten kurz
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie kurzhielten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie kurzhielten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden kurzgehalten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden kurzgehalten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren kurzgehalten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären kurzgehalten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe kurzgehalten
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe kurzgehalten
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: ich bin kurzgehalten worden
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: ich sei kurzgehalten worden
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: ich bin kurzgehalten gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: ich sei kurzgehalten gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: du hast kurzgehalten
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest kurzgehalten
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du bist kurzgehalten worden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: du seiest kurzgehalten worden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: du seist kurzgehalten worden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: du bist kurzgehalten gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: du seiest kurzgehalten gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: du seist kurzgehalten gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es hat kurzgehalten
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe kurzgehalten
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist kurzgehalten worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei kurzgehalten worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist kurzgehalten gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei kurzgehalten gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben kurzgehalten
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben kurzgehalten
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: wir sind kurzgehalten worden
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: wir seien kurzgehalten worden
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: wir sind kurzgehalten gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: wir seien kurzgehalten gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr habt kurzgehalten
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet kurzgehalten
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr seid kurzgehalten worden
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: ihr seiet kurzgehalten worden
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr seid kurzgehalten gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: ihr seiet kurzgehalten gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: sie haben kurzgehalten
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben kurzgehalten
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind kurzgehalten worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien kurzgehalten worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind kurzgehalten gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien kurzgehalten gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte kurzgehalten
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte kurzgehalten
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich war kurzgehalten worden
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: ich wäre kurzgehalten worden
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich war kurzgehalten gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: ich wäre kurzgehalten gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: du hattest kurzgehalten
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest kurzgehalten
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du warst kurzgehalten worden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: du wärest kurzgehalten worden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wärst kurzgehalten worden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: du warst kurzgehalten gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: du wärest kurzgehalten gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wärst kurzgehalten gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte kurzgehalten
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte kurzgehalten
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war kurzgehalten worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre kurzgehalten worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war kurzgehalten gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre kurzgehalten gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten kurzgehalten
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten kurzgehalten
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: wir waren kurzgehalten worden
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: wir wären kurzgehalten worden
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir waren kurzgehalten gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: wir wären kurzgehalten gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr hattet kurzgehalten
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet kurzgehalten
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wart kurzgehalten worden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: ihr wäret kurzgehalten worden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt kurzgehalten worden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr wart kurzgehalten gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: ihr wäret kurzgehalten gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt kurzgehalten gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie hatten kurzgehalten
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten kurzgehalten
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren kurzgehalten worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären kurzgehalten worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren kurzgehalten gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären kurzgehalten gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde kurzhalten
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde kurzhalten
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde kurzhalten
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde kurzgehalten werden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: ich werde kurzgehalten werden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: ich würde kurzgehalten werden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich werde kurzgehalten sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: ich werde kurzgehalten sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: ich würde kurzgehalten sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wirst kurzhalten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest kurzhalten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest kurzhalten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst kurzgehalten werden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: du werdest kurzgehalten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: du würdest kurzgehalten
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wirst kurzgehalten sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: du werdest kurzgehalten sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: du würdest kurzgehalten sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird kurzhalten
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde kurzhalten
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde kurzhalten
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird kurzgehalten werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde kurzgehalten werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde kurzgehalten werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird kurzgehalten sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde kurzgehalten sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde kurzgehalten sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden kurzhalten
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden kurzhalten
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden kurzhalten
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: wir werden kurzgehalten werden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: wir werden kurzgehalten werden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: wir würden kurzgehalten werden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden kurzgehalten sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: wir werden kurzgehalten sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: wir würden kurzgehalten sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet kurzhalten
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet kurzhalten
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet kurzhalten
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet kurzgehalten werden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: ihr werdet kurzgehalten werden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet kurzgehalten werden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet kurzgehalten sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: ihr werdet kurzgehalten sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet kurzgehalten sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie werden kurzhalten
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden kurzhalten
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden kurzhalten
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden kurzgehalten werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden kurzgehalten werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden kurzgehalten werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden kurzgehalten sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden kurzgehalten sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden kurzgehalten sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde kurzgehalten haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde kurzgehalten haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde kurzgehalten haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ich werde kurzgehalten worden sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: ich werde kurzgehalten worden sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: ich würde kurzgehalten worden sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich werde kurzgehalten gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: ich werde kurzgehalten gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: ich würde kurzgehalten gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wirst kurzgehalten haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest kurzgehalten haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest kurzgehalten haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst kurzgehalten worden sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: du werdest kurzgehalten worden sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: du würdest kurzgehalten worden sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wirst kurzgehalten gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: du werdest kurzgehalten gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: du würdest kurzgehalten gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird kurzgehalten haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde kurzgehalten haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde kurzgehalten haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird kurzgehalten worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde kurzgehalten worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde kurzgehalten worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird kurzgehalten gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde kurzgehalten gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde kurzgehalten gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden kurzgehalten haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden kurzgehalten haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden kurzgehalten haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: wir werden kurzgehalten worden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: wir werden kurzgehalten worden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: wir würden kurzgehalten worden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden kurzgehalten gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: wir werden kurzgehalten gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: wir würden kurzgehalten gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet kurzgehalten haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet kurzgehalten haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet kurzgehalten haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet kurzgehalten worden sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: ihr werdet kurzgehalten worden sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet kurzgehalten worden sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet kurzgehalten gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: ihr werdet kurzgehalten gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet kurzgehalten gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie werden kurzgehalten haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden kurzgehalten haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden kurzgehalten haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden kurzgehalten worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden kurzgehalten worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden kurzgehalten worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden kurzgehalten gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden kurzgehalten gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden kurzgehalten gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: kurzgehalten
Kurzhalten
kurzhaltend
Synonyms: knapphalten
den Brotkorb höher hängen
Antonyms: verwöhnen
Translations:
lang: Englisch
word: keep short
lang: Französisch
word: donner peu d’argent à qn, tenir la bride haute à qn
lang: Italienisch
word: dare pochi soldi a
lang: Polnisch
word: trzymać krótko ( )
lang: Russisch
word: урезывать
roman: urezyvatʹ
lang: Russisch
word: не давать воли
roman: ne davatʹ voli
lang: Spanisch
word: atar corto a