hinweghelfen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel hinweg als Verbzusatz und dem Verb helfen
Senses:
gloss: (jemandem) dabei behilflich sein, etwas zu überwinden
pos: verb
tags: intransitive
examples: Die Aussicht auf ein kühles Bier half uns bei unserer Bergtour auch noch über den letzten schweren Anstieg hinweg.
Nichts konnte ihr über den Tod ihres geliebten Mannes hinweghelfen.
Inflected forms:
form: weghelfen
pos: verb
tags: variant
colloquial
form: helfe hinweg
pos: verb
tags: present
form: hilfst hinweg
pos: verb
tags: present
form: hilft hinweg
pos: verb
tags: present
form: half hinweg
pos: verb
tags: past
form: hälfe hinweg
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: hülfe hinweg
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: hilf hinweg!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: helft hinweg!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: hinweggeholfen
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: hinweghelfen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: hinweggeholfen haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: hinwegzuhelfen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: hinweggeholfen zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: hinweghelfend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: hinweggeholfen
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: hilf hinweg!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe hinweggeholfen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
active
form: helft hinweg!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt hinweggeholfen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
active
form: helfen Sie hinweg!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie hinweggeholfen!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
active
form: ich helfe hinweg
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich helfe hinweg
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich hinweghelfe
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich hinweghelfe
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du hilfst hinweg
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du helfest hinweg
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du hinweghilfst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du hinweghelfest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es hilft hinweg
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es helfe hinweg
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es hinweghilft
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es hinweghelfe
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: es wird hinweggeholfen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: es werde hinweggeholfen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: wir helfen hinweg
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir helfen hinweg
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir hinweghelfen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir hinweghelfen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr helft hinweg
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr helfet hinweg
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr hinweghelft
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr hinweghelfet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie helfen hinweg
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie helfen hinweg
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie hinweghelfen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie hinweghelfen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ich half hinweg
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich hälfe hinweg
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich hülfe hinweg
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich hinweghalf
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich hinweghälfe
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ich hinweghülfe
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du halfst hinweg
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du hälfest hinweg
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du hälfst hinweg
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du hülfest hinweg
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du hülfst hinweg
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du hinweghalfst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du hinweghälfest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du hinweghälfst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du hinweghülfest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du hinweghülfst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es half hinweg
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es hälfe hinweg
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es hülfe hinweg
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es hinweghalf
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es hinweghälfe
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es hinweghülfe
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: es wurde hinweggeholfen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: es würde hinweggeholfen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir halfen hinweg
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir hälfen hinweg
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir hülfen hinweg
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir hinweghalfen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir hinweghälfen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: wir hinweghülfen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr halft hinweg
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr hälfet hinweg
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr hälft hinweg
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr hülfet hinweg
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr hülft hinweg
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr hinweghalft
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr hinweghälfet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr hinweghälft
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr hinweghülfet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr hinweghülft
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie halfen hinweg
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie hälfen hinweg
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie hülfen hinweg
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie hinweghalfen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie hinweghälfen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie hinweghülfen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ich habe hinweggeholfen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe hinweggeholfen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast hinweggeholfen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest hinweggeholfen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat hinweggeholfen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe hinweggeholfen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: es ist hinweggeholfen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: es sei hinweggeholfen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: wir haben hinweggeholfen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben hinweggeholfen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt hinweggeholfen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet hinweggeholfen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben hinweggeholfen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben hinweggeholfen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ich hatte hinweggeholfen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte hinweggeholfen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest hinweggeholfen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest hinweggeholfen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte hinweggeholfen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte hinweggeholfen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: es war hinweggeholfen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: es wäre hinweggeholfen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten hinweggeholfen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten hinweggeholfen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet hinweggeholfen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet hinweggeholfen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten hinweggeholfen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten hinweggeholfen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich werde hinweghelfen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde hinweghelfen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde hinweghelfen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst hinweghelfen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest hinweghelfen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest hinweghelfen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird hinweghelfen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde hinweghelfen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde hinweghelfen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: es wird hinweggeholfen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: es werde hinweggeholfen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde hinweggeholfen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden hinweghelfen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden hinweghelfen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden hinweghelfen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet hinweghelfen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet hinweghelfen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet hinweghelfen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden hinweghelfen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden hinweghelfen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden hinweghelfen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde hinweggeholfen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde hinweggeholfen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde hinweggeholfen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst hinweggeholfen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest hinweggeholfen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest hinweggeholfen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird hinweggeholfen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde hinweggeholfen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde hinweggeholfen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: es wird hinweggeholfen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: es werde hinweggeholfen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde hinweggeholfen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden hinweggeholfen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden hinweggeholfen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden hinweggeholfen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet hinweggeholfen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet hinweggeholfen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet hinweggeholfen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden hinweggeholfen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden hinweggeholfen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden hinweggeholfen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Translations: