Messing
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: seit dem 12. Jahrhundert bezeugt; mittelhochdeutsch messinc ^(→ gmh); weitere Herkunft unsicher; eventuell mit dem griechischen Namen eines Volkes, Μοσσύνοικοι (Mossynoikoi^☆) ^(→ grc) verwandt; denn in der Bedeutung „von den Mossynoiken hergestellt“
Senses:
gloss: Legierung aus den Metallen Kupfer und Zink
pos: noun
examples: Man kann viele Gegenstände aus Messing herstellen.
„Robert setzte den Klopfer aus Messing in Bewegung, der auch hier angebracht war.“
„Rund hundert Jahre später wird im Keltenland auch Messing produziert.“
„Messing ist etwas härter als reines Kupfer, jedoch nicht so hart wie Bronze.“
Inflected forms:
form: Messing
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Messings
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Messing
pos: noun
tags: dative
singular
form: Messing
pos: noun
tags: accusative
singular
Derived terms: messingbeschlagen
messingen
messingfarben
messinggelb
Messingbecken
Messingbeschlag
Messingbett
Messingblech
Messingdraht
Messingfigur
Messingfolie
Messinggehäuse
Messinggießerei
Messingglocke
Messinggriff
Messingguss
Messinghahn
Messinghaken
Messinghalter
Messinghülse
Messinghütte
Messingkessel
Messingklappe
Messingklinge
Messingklinke
Messingklopfer
Messingknopf
Messingkompass
Messingkreuz
Messingkronleuchter
Messinglampe
Messingleuchter
Messinglöffel
Messingmünze
Messingniete
Messingplatte
Messingring
Messingschale
Messingschild
Messingschlüssel
Messingschraube
Messingstange
Messingstück
Messingtablett
Messingtafel
Messingtopf
Messinguhr
Messingvase
Messingwerk
vermessingen
Translations:
lang: Albanisch
word: tunxh
lang: Armenisch
word: արույր
roman: arowyr
lang: Bengalisch
word: পিতল
roman: pitala
lang: Bosnisch
word: mesing
lang: Bulgarisch
word: месинг
roman: mesing
lang: Burjatisch
word: гуулин
roman: guulin
lang: Chinesisch
word: 黃銅
roman: huáng tóng
lang: Dänisch
word: messing
lang: Englisch
word: brass
lang: Esperanto
word: latuno
lang: Estnisch
word: messing
lang: Färöisch
word: messing
lang: Finnisch
word: messinki
lang: Französisch
word: laiton
lang: Georgisch
word: თითბერი
roman: t’it’beri
lang: Griechisch (Neu-)
word: ορείχαλκος
roman: oríchalkos
lang: Hindi
word: पीतल
roman: peetal
lang: Ido
word: latuno
lang: Interlingua
word: laton
lang: Irisch
word: prás
lang: Isländisch
word: látún
lang: Isländisch
word: messing
lang: Italienisch
word: ottone
lang: Japanisch
word: 黄銅
roman: ōdō
lang: Japanisch
word: 黄銅
roman: kōdō
lang: Kasachisch
word: жез
roman: žez
lang: Katalanisch
word: llautó
lang: Kornisch
word: brest
lang: Kroatisch
word: mesing
lang: Kroatisch
word: mjed
lang: Latein
word: orichalcum
lang: Lettisch
word: misiņš
lang: Litauisch
word: žalvaris
lang: Luxemburgisch
word: Messeng
lang: Maltesisch
word: ram
lang: Manx
word: prash
lang: Marathi
word: पितळ
roman: pitala
lang: Mazedonisch
word: месинг
roman: mesing
lang: Niederländisch
word: messing
lang: Nordsamisch
word: meisset
lang: Norwegisch
word: messing
lang: Ossetisch
word: бур
roman: bur
lang: Pandschabi
word: ਪਿੱਤਲ
roman: pitala
lang: Persisch
word: برنجی
lang: Polnisch
word: mosiądz
lang: Portugiesisch
word: latão
lang: Rumänisch
word: alamă
lang: Russisch
word: латунь
roman: latunʹ
lang: Russisch
word: жёлтая медь
roman: žëltaja medʹ
lang: Schottisch-Gälisch
word: pràis
lang: Schwedisch
word: mässing
lang: Serbisch
word: месинг
roman: mesing
lang: Serbokroatisch
word: месинг
roman: mesing
lang: Slowakisch
word: mosadz
lang: Slowenisch
word: med
lang: Slowenisch
word: medenina
lang: Niedersorbisch
word: mesing
lang: Obersorbisch
word: mosaz
lang: Spanisch
word: latón
lang: Spanisch
word: hojalata
lang: Suaheli
word: shaba nyeup
lang: Tschechisch
word: mosaz
lang: Türkisch
word: pirinç
lang: Ukrainisch
word: латунь
roman: latunʹ
lang: Ukrainisch
word: мосяж
roman: mosjaž
lang: Ungarisch
word: sárgaréz
lang: Vietnamesisch
word: đồng thau
lang: Walisisch
word: efydd
lang: Walisisch
word: pres
lang: Weißrussisch
word: латунь
roman: latunʹ