laufen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: mittelhochdeutsch loufen, althochdeutsch (h)louf(f)an, germanisch *hlaup-a- „laufen“, weitere Herkunft unklar. Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.
Senses:
gloss: sich auf den Beinen oder Gliedmaßen fortbewegen; regional verschieden hat dieses Verb die Grundbedeutung „schnell gehen“ oder mit „mäßiger Geschwindigkeit gehen“, aber es wird überregional für mäßiges (bzw. langsames) Gehen in dem Ausdruck „das Kind läuft schon“ benutzt und wird in entsprechendem Kontext auch in solchen Regionen als mäßiges Gehen verstanden, wo üblicherweise „gehen“ statt „laufen“ benutzt wird (z.B. „nach Hause laufen“, süddeutsch und österreichisch „nach Hause gehen“)
pos: verb
examples: Das Kind fängt bald an zu laufen.
Der Hund läuft hinter dem Auto her.
Der Vogel fliegt, der Fisch schwimmt, der Mensch sollte eigentlich laufen – warum tut er’s nicht?
„Hoffmann ist 52 und sieht aus, als liefe er Marathon oder betriebe Höhenbergsteigen: fast mager, immer ein bisschen durch den Wind.“
„Auf der Jagd nach Pokémon liefen Menschen in dem südosteuropäischen Land in Gegenden, die voll mit scharfen Landminen sind.“
gloss: sich fortbewegen, fließend irgendwohin bewegen
pos: verb
examples: Das Wasser läuft den Boden entlang.
„Etwa zehn Millionen Fass Öl sollen in den vergangenen 50 Jahren ins Niger-Delta gelaufen sein.“
„Das ist kein natürlicher See, sondern eine ehemalige Kiesgrube, die voller Wasser gelaufen ist.“
„Meine rechte Gesichtshälfte ist auf den schwarzen Theaterboden gepresst. Speichel läuft mir langsam aus dem Mund. Meine Augen sind weit geöffnet, mein Atem stockt, mein Körper ist erstarrt. Ich bin tot.“
gloss: funktionstüchtig oder angeschaltet sein
pos: verb
examples: „Der Computer läuft wieder!“
„Muss denn der Fernseher den ganzen Tag laufen? Können wir den nicht mal ausmachen?“
„Die Waschmaschine läuft gerade.“
„Die ISS ist das größte Weltraumlabor aller Zeiten. 16 Nationen sind an dem Forschungsprojekt beteiligt, das seit November 1998 läuft.“
gloss: einen Gefangenen freigeben, freilassen
pos: verb
tags: colloquial
examples: „Ich lasse dich laufen.“
Die Polizisten haben die Verdächtigen laufen gelassen.
„Da ein Mord an den Riddles nicht zu beweisen war, musste die Polizei Frank laufen lassen.“
gloss: dargeboten oder ausgestrahlt werden
pos: verb
examples: „Was läuft heute Abend im Kino?“
„Nach der Zeit von ‚Cats‘ kam ‚Fosse - die Show‘ zur Aufführung, gefolgt von ‚Oh, what a Night!‘. Diese Shows liefen jeweils nur ein paar Monate. Am 3. November 2002 folgte ‚Mamma Mia!‘, ein ABBA-Musical. Das sehr erfolgreiche Stück lief bis zum 8. September 2007.“
„So läuft derzeit das Stück ‚Die Saison der Krabben‘ von Hakan Savas Mican, das in der Naunynstraße seine Uraufführung hatte.“
gloss: sich auf eine bestimmte Art und Weise ereignen, geschehen oder entwickeln
pos: verb
examples: Es läuft zur Zeit alles gut.
Wie ist es in der Schule heute gelaufen?
gloss: in eine bestimmte Richtung verlaufen, sich erstrecken
pos: verb
examples: Der Fluss läuft etwa hundert Kilometer nach Norden.
Die Straße läuft an der Kirche vorbei.
Ich glaube, dass der Wanderweg um den See läuft.
gloss: Geltung oder Wirkung haben; über einen bestimmten Zeitraum andauern
pos: verb
examples: Der Vertrag läuft bis Ende des Jahres.
gloss: sich mit einem Sportgerät fortbewegen, das an den Füßen befestigt ist (zum Beispiel Rollschuh, Ski und so weiter)
pos: verb
examples: Er läuft gern Schlittschuh, aber manchmal läuft er auch Rollschuh.
Die Kinder lernen, wie man richtig Ski läuft.
gloss: in Zusammenhang mit einem sportlichen Wettkampf laufen (im Sinne von [1])
pos: verb
examples: Usain Bolt lief eine Strecke von hundert Metern in unter zehn Sekunden.
gloss: (als Besitzer) in einer Liste, Kartei oder Ähnlichem eingetragen, registriert sein
pos: verb
examples: Das Bankkonto läuft noch unter dem Namen seiner Eltern.
gloss: durch Laufen (im Sinne von [1]) einen bestimmten Zustand beziehungsweise ein Befinden herbeiführen
pos: verb
tags: auxiliary
reflexive
examples: „Er hat sich eine Blase gelaufen, nicht weiter schlimm.“
„Er hat sich müde gelaufen.“
Inflected forms:
form: laufe
pos: verb
tags: present
form: läufst
pos: verb
tags: present
form: läuft
pos: verb
tags: present
form: lief
pos: verb
tags: past
form: liefe
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: lauf!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: laufe!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: lauft!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: gelaufen
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: sein
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: laufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
active
infinitive
present
form: gelaufen sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
active
infinitive
perfect
form: zu laufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
active
extended
infinitive
form: gelaufen zu sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
active
extended
infinitive
form: laufend
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
participle
present
active
form: gelaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
participle
perfect
passive
form: zu laufender
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
participle
gerundive
form: zu laufende …
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
participle
gerundive
form: lauf!
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
imperative
second-person
singular
present
active
form: laufe!
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
imperative
second-person
singular
present
active
form: sei gelaufen!
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
imperative
second-person
singular
perfect
active
form: lauft!
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
imperative
second-person
plural
present
active
form: seid gelaufen!
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
imperative
second-person
plural
perfect
active
form: laufen Sie!
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
imperative
honorific
present
active
form: seien Sie gelaufen!
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
imperative
honorific
perfect
active
form: ich laufe
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
singular
present
active
indicative
form: ich laufe
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du läufst
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
present
active
indicative
form: du laufest
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es läuft
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es laufe
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: es wird gelaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: es werde gelaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: es ist gelaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: es sei gelaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir laufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
plural
present
active
indicative
form: wir laufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr lauft
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr laufet
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie laufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
present
active
indicative
form: sie laufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ich lief
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
singular
past
active
indicative
form: ich liefe
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du liefst
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
past
active
indicative
form: du liefest
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es lief
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es liefe
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: es wurde gelaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: es würde gelaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: es war gelaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: es wäre gelaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir liefen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
plural
past
active
indicative
form: wir liefen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr lieft
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr liefet
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie liefen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
past
active
indicative
form: sie liefen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ich bin gelaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich sei gelaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du bist gelaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du seist gelaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du seiest gelaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gelaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es sei gelaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: es ist gelaufen worden
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: es sei gelaufen worden
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: es ist gelaufen gewesen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: es sei gelaufen gewesen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir sind gelaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir seien gelaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr seid gelaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr seiet gelaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind gelaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie seien gelaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ich war gelaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich wäre gelaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du warst gelaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du wärst gelaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du wärest gelaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gelaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es wäre gelaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: es war gelaufen worden
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: es wäre gelaufen worden
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: es war gelaufen gewesen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: es wäre gelaufen gewesen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir waren gelaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir wären gelaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wart gelaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr wärt gelaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wäret gelaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren gelaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie wären gelaufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich werde laufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde laufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde laufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst laufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest laufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest laufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird laufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde laufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde laufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: es wird gelaufen werden
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: es werde gelaufen werden
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde gelaufen werden
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: es wird gelaufen sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: es werde gelaufen sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: es würde gelaufen sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden laufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden laufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden laufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet laufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet laufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet laufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden laufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden laufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden laufen
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde gelaufen sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde gelaufen sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde gelaufen sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst gelaufen sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest gelaufen sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest gelaufen sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gelaufen sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde gelaufen sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gelaufen sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: es wird gelaufen worden sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: es werde gelaufen worden sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde gelaufen worden sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: es wird gelaufen gewesen sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: es werde gelaufen gewesen sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: es würde gelaufen gewesen sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden gelaufen sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden gelaufen sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden gelaufen sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet gelaufen sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet gelaufen sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet gelaufen sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gelaufen sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden gelaufen sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden gelaufen sein
pos: verb
tags: auxiliary
auxiliary verb
third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: laufen
pos: verb
tags: auxiliary
active
infinitive
present
form: gelaufen haben
pos: verb
tags: auxiliary
active
infinitive
perfect
form: zu laufen
pos: verb
tags: auxiliary
active
extended
infinitive
form: gelaufen zu haben
pos: verb
tags: auxiliary
active
extended
infinitive
form: laufend
pos: verb
tags: auxiliary
participle
present
active
form: gelaufen
pos: verb
tags: auxiliary
participle
perfect
passive
form: zu laufender
pos: verb
tags: auxiliary
participle
gerundive
form: zu laufende …
pos: verb
tags: auxiliary
participle
gerundive
form: lauf!
pos: verb
tags: auxiliary
imperative
second-person
singular
present
active
form: laufe!
pos: verb
tags: auxiliary
imperative
second-person
singular
present
active
form: habe gelaufen!
pos: verb
tags: auxiliary
imperative
second-person
singular
perfect
active
form: lauft!
pos: verb
tags: auxiliary
imperative
second-person
plural
present
active
form: habt gelaufen!
pos: verb
tags: auxiliary
imperative
second-person
plural
perfect
active
form: laufen Sie!
pos: verb
tags: auxiliary
imperative
honorific
present
active
form: haben Sie gelaufen!
pos: verb
tags: auxiliary
imperative
honorific
perfect
active
form: ich laufe
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
singular
present
active
indicative
form: ich laufe
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du läufst
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
singular
present
active
indicative
form: du laufest
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es läuft
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es laufe
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: es wird gelaufen
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: es werde gelaufen
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: es ist gelaufen
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: es sei gelaufen
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir laufen
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
plural
present
active
indicative
form: wir laufen
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr lauft
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr laufet
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie laufen
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
present
active
indicative
form: sie laufen
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ich lief
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
singular
past
active
indicative
form: ich liefe
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du liefst
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
singular
past
active
indicative
form: du liefest
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es lief
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es liefe
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: es wurde gelaufen
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: es würde gelaufen
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: es war gelaufen
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: es wäre gelaufen
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir liefen
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
plural
past
active
indicative
form: wir liefen
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr lieft
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr liefet
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie liefen
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
past
active
indicative
form: sie liefen
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ich habe gelaufen
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe gelaufen
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast gelaufen
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest gelaufen
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat gelaufen
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe gelaufen
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: es ist gelaufen worden
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: es sei gelaufen worden
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: es ist gelaufen gewesen
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: es sei gelaufen gewesen
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben gelaufen
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben gelaufen
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt gelaufen
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet gelaufen
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben gelaufen
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben gelaufen
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ich hatte gelaufen
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte gelaufen
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest gelaufen
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest gelaufen
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte gelaufen
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte gelaufen
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: es war gelaufen worden
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: es wäre gelaufen worden
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: es war gelaufen gewesen
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: es wäre gelaufen gewesen
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten gelaufen
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten gelaufen
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet gelaufen
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet gelaufen
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten gelaufen
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten gelaufen
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich werde laufen
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde laufen
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde laufen
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst laufen
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest laufen
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest laufen
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird laufen
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde laufen
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde laufen
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: es wird gelaufen werden
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: es werde gelaufen werden
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde gelaufen werden
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: es wird gelaufen sein
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: es werde gelaufen sein
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: es würde gelaufen sein
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden laufen
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden laufen
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden laufen
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet laufen
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet laufen
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet laufen
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden laufen
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden laufen
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden laufen
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde gelaufen haben
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde gelaufen haben
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde gelaufen haben
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst gelaufen haben
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest gelaufen haben
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest gelaufen haben
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gelaufen haben
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde gelaufen haben
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gelaufen haben
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: es wird gelaufen worden sein
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: es werde gelaufen worden sein
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde gelaufen worden sein
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: es wird gelaufen gewesen sein
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: es werde gelaufen gewesen sein
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: es würde gelaufen gewesen sein
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden gelaufen haben
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden gelaufen haben
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden gelaufen haben
pos: verb
tags: auxiliary
first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet gelaufen haben
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet gelaufen haben
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet gelaufen haben
pos: verb
tags: auxiliary
second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gelaufen haben
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden gelaufen haben
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden gelaufen haben
pos: verb
tags: auxiliary
third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Derived terms: ablaufen
anlaufen
auflaufen
auseinanderlaufen
auslaufen
auswärtslaufen
belaufen
davonlaufen
durcheinanderlaufen
durchlaufen
einlaufen
einwärtslaufen
eislaufen
entgegenlaufen
entlanglaufen
entlaufen
erlaufen
festlaufen
fortlaufend
freilaufen
gegenläufig
geläufig
fortlaufen
hergelaufen
heimlaufen
heißlaufen
herauflaufen
herauslaufen
herbeilaufen
hereinlaufen
herlaufen
herüberlaufen
herumlaufen
herunterlaufen
hierherlaufen
hinauflaufen
hinauslaufen
hineinlaufen
hinlaufen
hintereinanderlaufen
hinterherlaufen
hinterlaufen
hinüberlaufen
hinunterlaufen
hinzulaufen
hochlaufen
ineinanderlaufen
leerlaufen
loslaufen
mitlaufen
nachlaufen
nebenherlaufen
paarlaufen
probelaufen
rauslaufen
rumlaufen
schaulaufen
schieflaufen
totlaufen
überlaufen
umherlaufen
umlaufen
unterlaufen
verlaufen
vorlaufen
volllaufen
vorauslaufen
vorbeilaufen
vorlaufen
vorüberlaufen
warmlaufen
weglaufen
weiterlaufen
wettlaufen
zerlaufen
zulaufen
zurücklaufen
zusammenlaufen
zuwiderlaufen
Geläuf
Lauf
Laufband
Laufbewegung
Laufbursche
Läufer
Lauffeuer
Laufhaus
Laufkatze
Laufrad
Laufschritt
Laufschuh
Laufsport
Laufstall
Laufstärke
Lauftrainer
Lauftraining
Laufwettbewerb
Laufzeit
läufig
laufstark
Synonyms: rennen
spazieren gehen
sprinten
rinnen
fließen
ablaufen
entwickeln
ereignen
funktionieren
geschehen
fortbewegen
gehen
marschieren
schreiten
spazieren
trippeln
aufführen
ausstrahlen
senden
Antonyms: stehen
Translations:
lang: Aragonesisch
word: correr
lang: Asturisch
word: correr
lang: Baskisch
word: egin
lang: Birmanisch
word: ပြေး
lang: Dänisch
word: løbe
lang: Englisch
word: run
lang: Esperanto
word: kuri
lang: Färöisch
word: leypa
lang: Finnisch
word: juosta
lang: Französisch
word: courir
lang: Galicisch
word: correr
lang: Georgisch
word: სირბილი
roman: sirbili
lang: Griechisch (Neu-)
word: περπατώ
roman: perpató
lang: Griechisch (Neu-)
word: πηγαίνω
roman: pigéno
lang: Griechisch (Neu-)
word: τρέχω
roman: trécho
lang: Indonesisch
word: berlari
lang: Interlingua
word: currer
lang: Isländisch
word: labba
lang: Italienisch
word: correre
lang: Japanisch
word: 走る
roman: hashiru
lang: Katalanisch
word: córrer
lang: Korsisch
word: kurrì
lang: Kurmandschi
word: bazdan
lang: Latein
word: currere
lang: Lettisch
word: skriet
lang: Litauisch
word: bėgti
lang: Luxemburgisch
word: lafen
lang: Neapolitanisch
word: currere
lang: Niederländisch
word: rennen
lang: Niederländisch
word: hollen
lang: Norwegisch
word: løpe
lang: Norwegisch
word: gå
lang: Okzitanisch
word: còrrer
lang: Farsi,
word: راه رفتن
roman: rāh räftän
lang: Farsi,
word: رفتن
roman: räftän
lang: Farsi,
word: دویدن
roman: dävīdän
lang: Polnisch
word: biegać
lang: Polnisch
word: biec
lang: Portugiesisch
word: correr
lang: Rumänisch
word: alerga
lang: Rumänisch
word: a merge
lang: Russisch
word: бежать
roman: bežatʹ
lang: Sardisch
word: currere
lang: Schwedisch
word: springa
lang: Schwedisch
word: löpa
lang: Serbisch
word: трчати
roman: trčati
lang: Sizilianisch
word: curriri
lang: Slowenisch
word: teči
lang: Spanisch
word: correr
lang: Tschechisch
word: běžet / běhat
lang: Tschechisch
word: utíkat
lang: Türkisch
word: koşmak
lang: Venezianisch
word: corer
lang: Baskisch
word: ibili
lang: Englisch
word: walk
lang: Esperanto
word: flui
lang: Französisch
word: marcher
lang: Griechisch (Neu-)
word: τρέχω
roman: trécho
lang: Interlingua
word: fluer
lang: Italienisch
word: camminare
lang: Japanisch
word: 歩く
roman: aruku
lang: Japanisch
word: 歩む
roman: ayumu
lang: Katalanisch
word: caminar
lang: Niederländisch
word: lopen
lang: Farsi,
word: جاری شدن
roman: ǧārī šodän
lang: Farsi,
word: روان شدن
roman: rävān šodän
lang: Portugiesisch
word: andar
lang: Portugiesisch
word: caminhar
lang: Rumänisch
word: a curge
lang: Rumänisch
word: a se scurge
lang: Russisch
word: идти
roman: idti
lang: Schwedisch
word: flyta
lang: Schwedisch
word: rinna
lang: Schwedisch
word: löpa
lang: Slowenisch
word: teči
lang: Slowenisch
word: iti
lang: Spanisch
word: andar
lang: Tschechisch
word: běžet / běhat
lang: Tschechisch
word: utíkat
lang: Türkisch
word: yürümek
lang: Esperanto
word: funkcii
lang: Französisch
word: couler
lang: Griechisch (Neu-)
word: δουλεύω
roman: doulévo
lang: Griechisch (Neu-)
word: λειτουργώ
roman: litourgó
lang: Katalanisch
word: funcionar
lang: Katalanisch
word: estar engegat
lang: Niederländisch
word: lopen
lang: Farsi,
word: کار کردن
roman: kār kardän
lang: Polnisch
word: działać
lang: Portugiesisch
word: funcionar
lang: Rumänisch
word: a merge
lang: Rumänisch
word: a funcționa
lang: Russisch
word: течь
roman: tečʹ
lang: Schwedisch
word: gå
lang: Schwedisch
word: vara i gång
lang: Slowenisch
word: teči
lang: Spanisch
word: marchar
lang: Urdu
word: کام کرنا
lang: Esperanto
word: ne reteni iun
lang: Französisch
word: marcher
lang: Französisch
word: tourner
lang: Katalanisch
word: marxar
lang: Niederländisch
word: lopen
lang: Niederländisch
word: werken
lang: Rumänisch
word: a elibera
lang: Russisch
word: работать
roman: rabotatʹ
lang: Schwedisch
word: löpa
lang: Slowenisch
word: teči
lang: Slowenisch
word: delati
lang: Spanisch
word: soltar
lang: Spanisch
word: dejar en libertad
lang: Tschechisch
word: běžet
lang: Französisch
word: filer
lang: Katalanisch
word: projectar-se
lang: Portugiesisch
word: passar
lang: Rumänisch
word: a fi
lang: Rumänisch
word: a rula
lang: Russisch
word: отпустить
roman: otpustitʹ
lang: Esperanto
word: iel okazi
lang: Esperanto
word: feste boni
lang: Rumänisch
word: a merge
lang: Rumänisch
word: a decurge
lang: Rumänisch
word: a merge
lang: Rumänisch
word: a trece
lang: Rumänisch
word: a se derula
lang: Rumänisch
word: a rula
lang: Rumänisch
word: a decurge
lang: Rumänisch
word: a merge cu
lang: Rumänisch
word: a alerga
lang: Rumänisch
word: a parcurge