scharen
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Derivation (Ableitung) vom Substantiv Schar durch Konversion
Senses:
gloss: sich zu mehreren an einem Ort, bei einer Person sammeln
pos: verb
tags: transitive
examples: Wir scharten uns um den Holzkohlegrill, um die kalten Hände wärmen zu können.
Die Kinder scharen sich um die Praktikantin.
gloss: als Person mehrere andere um sich herum sammeln
pos: verb
tags: transitive
examples: Die Praktikantin schart die Kinder um sich.
Der Exminister schart mit der Regierungskoalition unzufriedene Abgeordnete um sich.
Inflected forms:
form: schare
pos: verb
tags: present
form: scharst
pos: verb
tags: present
form: schart
pos: verb
tags: present
form: scharte
pos: verb
tags: past
form: scharte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: schar!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: schare!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: schart!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: geschart
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: scharen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: geschart haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: zu scharen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: geschart zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: scharend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: geschart
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu scharender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu scharende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu scharendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: schar!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: schare!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe geschart!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: schart!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt geschart!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: scharen Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie geschart!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich schare
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich schare
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du scharst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du scharest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es schart
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es schare
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: es wird geschart
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: es werde geschart
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: wir scharen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir scharen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr schart
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr scharet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie scharen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie scharen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ich scharte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich scharte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du schartest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du schartest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es scharte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es scharte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: es wurde geschart
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: es würde geschart
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir scharten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir scharten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr schartet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr schartet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie scharten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie scharten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ich habe geschart
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe geschart
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast geschart
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest geschart
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat geschart
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe geschart
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: es ist geschart worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: es sei geschart worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: wir haben geschart
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben geschart
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt geschart
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet geschart
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben geschart
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben geschart
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ich hatte geschart
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte geschart
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest geschart
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest geschart
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte geschart
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte geschart
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: es war geschart worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: es wäre geschart worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten geschart
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten geschart
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet geschart
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet geschart
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten geschart
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten geschart
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich werde scharen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde scharen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde scharen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst scharen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest scharen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest scharen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird scharen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde scharen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde scharen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: es wird geschart werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: es werde geschart werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde geschart werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden scharen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden scharen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden scharen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet scharen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet scharen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet scharen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden scharen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden scharen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden scharen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde geschart haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde geschart haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde geschart haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst geschart haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest geschart haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest geschart haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geschart haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde geschart haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geschart haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: es wird geschart worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: es werde geschart worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde geschart worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden geschart haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden geschart haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden geschart haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet geschart haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet geschart haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet geschart haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden geschart haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden geschart haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden geschart haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Synonyms: akkumulieren
ansammeln
anschließen
gesellen
gruppieren
vereinen
vereinigen
versammeln
zusammenfinden
sich zusammenziehen
Antonyms: zerstreuen
vertreiben
Translations:
lang: Englisch
word: cluster
lang: Mazedonisch
word: собере
roman: sobere
lang: Serbisch
word: окупити
roman: okupiti
lang: Serbokroatisch
word: окупити
roman: okupiti
lang: Slowenisch
word: zbrati
lang: Niedersorbisch
word: gromaźiś / zgromaźiś
lang: Obersorbisch
word: hromadźić / zhromadźić
lang: Tschechisch
word: shromáždit se
lang: Tschechisch
word: shromažďovat se
lang: Tschechisch
word: shlukovat se
lang: Mazedonisch
word: собере
roman: sobere
lang: Serbisch
word: окупити
roman: okupiti
lang: Serbokroatisch
word: окупити
roman: okupiti
lang: Niedersorbisch
word: gromaźiś / zgromaźiś
lang: Obersorbisch
word: hromadźić / zhromadźić
lang: Tschechisch
word: shromáždit
lang: Tschechisch
word: shromažďovat
lang: Tschechisch
word: shlukovat