geruhsam
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Etymology: [1] Derivation des Verbs geruhen zum Adjektiv mit dem Suffix -sam
Senses:
gloss: gemächlich, ohne Eile, langsam
pos: adj
examples: Wenn Du einen geruhsamen Urlaub verbringen willst: mit einem Hausboot über Kanäle schippern und die Beschaulichkeit der kleinen vorbeiziehenden Dörfer genießen.
Ich verbrachte einen geruhsamen Sonntagnachmittag beim Lesen.
„Sie sind glibberig, giftig und geruhsam. Trotzdem haben Quallen das Zeug zum wahren Herrscher der Meere.“
„Wie früher führt heute nur ein einziges niedriges Tor [nach Shibam, Jemen] hinein, in dessen Schatten Männer geruhsam ihre Wasserpfeife rauchen.“
„Die UNO fordert gemeinsamen Schulunterricht für Behinderte und Nichtbehinderte. [Die] Kultusminister lassen die Umsetzung geruhsam angehen.“ (= die Politiker beginnen nicht)
Inflected forms:
form: geruhsam
pos: adj
tags: positive
form: geruhsamer
pos: adj
tags: comparative
form: am geruhsamsten
pos: adj
tags: superlative
form: geruhsamer
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: geruhsame
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: geruhsames
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: geruhsame
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
plural
form: geruhsamen
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: geruhsamer
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: geruhsamen
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: geruhsamer
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
plural
form: geruhsamem
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: geruhsamer
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: geruhsamem
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: geruhsamen
pos: adj
tags: positive
dative
strong
plural
form: geruhsamen
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: geruhsame
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: geruhsames
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: geruhsame
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
plural
form: geruhsame
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: geruhsame
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: geruhsame
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: geruhsamen
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
plural
form: geruhsamen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: geruhsamen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: geruhsamen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: geruhsamen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
plural
form: geruhsamen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: geruhsamen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: geruhsamen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: geruhsamen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
plural
form: geruhsamen
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: geruhsame
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: geruhsame
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: geruhsamen
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
plural
form: geruhsamer
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: geruhsame
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: geruhsames
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: geruhsamen
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: geruhsamen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: geruhsamen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: geruhsamen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: geruhsamen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: geruhsamen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: geruhsamen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: geruhsamen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: geruhsamen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
plural
form: geruhsamen
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: geruhsame
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: geruhsames
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: geruhsamen
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist geruhsam
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist geruhsam
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist geruhsam
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind geruhsam
pos: adj
tags: positive
predicative
plural
form: geruhsamerer
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: geruhsamere
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: geruhsameres
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: geruhsamere
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: geruhsameren
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: geruhsamerer
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: geruhsameren
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: geruhsamerer
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: geruhsamerem
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: geruhsamerer
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: geruhsamerem
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: geruhsameren
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
plural
form: geruhsameren
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: geruhsamere
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: geruhsameres
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: geruhsamere
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: geruhsamere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: geruhsamere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: geruhsamere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: geruhsameren
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: geruhsameren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: geruhsameren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: geruhsameren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: geruhsameren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: geruhsameren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: geruhsameren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: geruhsameren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: geruhsameren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
plural
form: geruhsameren
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: geruhsamere
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: geruhsamere
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: geruhsameren
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: geruhsamerer
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: geruhsamere
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: geruhsameres
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: geruhsameren
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: geruhsameren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: geruhsameren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: geruhsameren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: geruhsameren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: geruhsameren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: geruhsameren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: geruhsameren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: geruhsameren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: geruhsameren
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: geruhsamere
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: geruhsameres
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: geruhsameren
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist geruhsamer
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist geruhsamer
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist geruhsamer
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind geruhsamer
pos: adj
tags: comparative
predicative
plural
form: geruhsamster
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: geruhsamste
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: geruhsamstes
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: geruhsamste
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: geruhsamsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: geruhsamster
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: geruhsamsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: geruhsamster
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: geruhsamstem
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: geruhsamster
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: geruhsamstem
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: geruhsamsten
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
plural
form: geruhsamsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: geruhsamste
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: geruhsamstes
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: geruhsamste
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: geruhsamste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: geruhsamste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: geruhsamste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: geruhsamsten
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: geruhsamsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: geruhsamsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: geruhsamsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: geruhsamsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: geruhsamsten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: geruhsamsten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: geruhsamsten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: geruhsamsten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
plural
form: geruhsamsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: geruhsamste
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: geruhsamste
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: geruhsamsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: geruhsamster
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: geruhsamste
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: geruhsamstes
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: geruhsamsten
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: geruhsamsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: geruhsamsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: geruhsamsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: geruhsamsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: geruhsamsten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: geruhsamsten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: geruhsamsten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: geruhsamsten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: geruhsamsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: geruhsamste
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: geruhsamstes
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: geruhsamsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am geruhsamsten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am geruhsamsten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am geruhsamsten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am geruhsamsten
pos: adj
tags: superlative
predicative
plural
Derived terms: Geruhsamkeit
Synonyms: allmählich
ausgeglichen
behaglich
entspannt
friedfertig
friedlich
gelassen
gemach
gemütlich
gleichmütig
Ruhe
bringen
ruhig
seelenruhig
Antonyms: eilig
hastig
schnell
ungemütlich
Translations:
lang: Englisch
word: peaceful
lang: Englisch
word: leisurely
lang: Französisch
word: tranquille
lang: Französisch
word: calme
lang: Italienisch
word: tranquillo
lang: Rumänisch
word: liniștit
lang: Schwedisch
word: rofylld
lang: Tschechisch
word: poklidný