verklingen
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Derivation (Ableitung) des Verbs klingen mit dem Präfix ver-
Senses:
gloss: allmählich aufhören zu klingen
pos: verb
tags: intransitive
examples: Die Mixturtöne haben – mit Ausnahme der Duodezime – schwache Amplituden und verklingen recht schnell.
Zugleich verlangt und fördert es musikalische Fantasie, da die angeschlagenen Töne nicht verändert werden können und rasch verklingen.
Die Coda hält ein für Beethoven nicht unübliches Überraschungsmoment bereit, weil das Geschehen in piano zu verklingen scheint, bevor ein letzter prägnanter Forte-Ausbruch des Orchesters den Schlussakzent setzt.
gloss: allmählich nachlassen
pos: verb
tags: figurative
intransitive
examples: In Einharts Leben war damit etwas verklungen, jäh und schaurig, und hatte ihn ganz verhärmt und stumm und scheu zurückgelassen.
Inzwischen ist die Aufregung verklungen.
Inflected forms:
form: verklinge
pos: verb
tags: present
form: verklingst
pos: verb
tags: present
form: verklingt
pos: verb
tags: present
form: verklang
pos: verb
tags: past
form: verklänge
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: verklinge!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: verkling!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: verklingt!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: verklungen
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: sein
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: verklingen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: verklungen sein
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: zu verklingen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: verklungen zu sein
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: verklingend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: verklungen
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: verkling!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: verklinge!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: sei verklungen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
active
form: verklingt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: seid verklungen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
active
form: verklingen Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: seien Sie verklungen!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
active
form: ich verklinge
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich verklinge
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du verklingst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du verklingest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es verklingt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es verklinge
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: wir verklingen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir verklingen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr verklingt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr verklinget
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie verklingen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie verklingen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ich verklang
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich verklänge
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du verklangst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du verklängest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du verklängst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es verklang
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es verklänge
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: wir verklangen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir verklängen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr verklangt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr verklänget
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr verklängt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie verklangen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie verklängen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ich bin verklungen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich sei verklungen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du bist verklungen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du seist verklungen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du seiest verklungen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist verklungen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es sei verklungen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: wir sind verklungen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir seien verklungen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr seid verklungen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr seiet verklungen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind verklungen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie seien verklungen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ich war verklungen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich wäre verklungen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du warst verklungen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du wärst verklungen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du wärest verklungen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war verklungen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es wäre verklungen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: wir waren verklungen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir wären verklungen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wart verklungen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr wärt verklungen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wäret verklungen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren verklungen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie wären verklungen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich werde verklingen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde verklingen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde verklingen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst verklingen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest verklingen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest verklingen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verklingen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde verklingen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verklingen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: wir werden verklingen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden verklingen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden verklingen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet verklingen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet verklingen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet verklingen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden verklingen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden verklingen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden verklingen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde verklungen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde verklungen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde verklungen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst verklungen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest verklungen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest verklungen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird verklungen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde verklungen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde verklungen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: wir werden verklungen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden verklungen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden verklungen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet verklungen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet verklungen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet verklungen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden verklungen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden verklungen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden verklungen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Derived terms: Verklingen
verklingend
verklungen
Translations:
lang: Englisch
word: die away
lang: Englisch
word: fade away
lang: Französisch
word: expirer
lang: Kurmandschi
word: bêdeng bûn
lang: Schwedisch
word: tona bort
lang: Schwedisch
word: förklinga