aussäen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel aus als Verbzusatz und dem Verb säen
Senses:
gloss: Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen
pos: verb
tags: transitive
examples: „Wenn wir nicht warten wollen, bis sich der Boden von selbst mit Wildpflanzen bedeckt, so können wir auch entsprechende Samen sammeln und unter der Hecke aussäen.“
„Na ja, es sind nur ein paar Quadratmeter, aber es war mühsam, sie freizulegen und so herzurichten, dass ich etwas aussäen konnte.“
Inflected forms:
form: säe aus
pos: verb
tags: present
form: säst aus
pos: verb
tags: present
form: sät aus
pos: verb
tags: present
form: säte aus
pos: verb
tags: past
form: säte aus
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: sä aus!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: säe aus!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: sät aus!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: ausgesät
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: aussäen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: ausgesät haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: ausgesät werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: ausgesät worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: ausgesät sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: ausgesät gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: auszusäen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: ausgesät zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: ausgesät zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: ausgesät worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: ausgesät zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: ausgesät gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: aussäend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: ausgesät
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: auszusäender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: auszusäende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: auszusäendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: sä aus!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: säe aus!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe ausgesät!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: sät aus!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt ausgesät!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: säen Sie aus!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie ausgesät!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich säe aus
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich säe aus
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich aussäe
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich aussäe
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du säst aus
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du säest aus
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du aussäst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du aussäest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es sät aus
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es säe aus
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es aussät
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es aussäe
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird ausgesät
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgesät
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist ausgesät
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei ausgesät
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir säen aus
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir säen aus
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir aussäen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir aussäen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr sät aus
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr säet aus
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr aussät
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr aussäet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie säen aus
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie säen aus
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie aussäen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie aussäen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden ausgesät
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden ausgesät
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind ausgesät
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien ausgesät
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich säte aus
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich säte aus
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich aussäte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich aussäte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du sätest aus
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du sätest aus
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du aussätest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du aussätest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es säte aus
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es säte aus
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es aussäte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es aussäte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde ausgesät
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde ausgesät
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war ausgesät
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre ausgesät
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir säten aus
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir säten aus
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir aussäten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir aussäten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr sätet aus
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr sätet aus
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr aussätet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr aussätet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie säten aus
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie säten aus
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie aussäten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie aussäten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden ausgesät
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden ausgesät
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren ausgesät
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären ausgesät
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe ausgesät
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe ausgesät
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast ausgesät
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest ausgesät
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat ausgesät
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe ausgesät
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist ausgesät worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei ausgesät worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist ausgesät gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei ausgesät gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben ausgesät
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben ausgesät
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt ausgesät
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet ausgesät
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben ausgesät
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben ausgesät
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind ausgesät worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien ausgesät worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind ausgesät gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien ausgesät gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte ausgesät
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte ausgesät
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest ausgesät
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest ausgesät
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte ausgesät
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte ausgesät
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war ausgesät worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre ausgesät worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war ausgesät gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre ausgesät gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten ausgesät
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten ausgesät
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet ausgesät
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet ausgesät
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten ausgesät
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten ausgesät
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren ausgesät worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären ausgesät worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren ausgesät gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären ausgesät gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde aussäen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde aussäen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde aussäen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst aussäen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest aussäen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest aussäen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird aussäen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde aussäen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde aussäen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgesät werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgesät werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgesät werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgesät sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgesät sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgesät sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden aussäen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden aussäen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden aussäen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet aussäen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet aussäen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet aussäen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden aussäen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden aussäen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden aussäen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden ausgesät werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden ausgesät werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden ausgesät werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden ausgesät sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden ausgesät sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden ausgesät sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde ausgesät haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde ausgesät haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde ausgesät haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst ausgesät haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest ausgesät haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest ausgesät haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgesät haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde ausgesät haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgesät haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgesät worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgesät worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgesät worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird ausgesät gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde ausgesät gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde ausgesät gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden ausgesät haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden ausgesät haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden ausgesät haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet ausgesät haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet ausgesät haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet ausgesät haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden ausgesät haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden ausgesät haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden ausgesät haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden ausgesät worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden ausgesät worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden ausgesät worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden ausgesät gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden ausgesät gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden ausgesät gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Synonyms: säen
Translations:
lang: Englisch
word: sow
lang: Griechisch (Neu-)
word: σπέρνω
roman: spérno
lang: Italienisch
word: seminare
lang: Katalanisch
word: sembrar