heimlich
Part of speech: adj
Morphology: simple
Etymology: mittelhochdeutsch heim(e)lich „vertraut, einheimisch“, belegt seit dem 11. Jahrhundert
Senses:
gloss: im Verborgenen, ohne das Wissen anderer
pos: adj
examples: Während der Arbeit benutzte Matthias heimlich das Internet.
Die heimliche Affäre des Präsidenten wurde nun doch öffentlich.
„1933 setzt der Senat fünfzehn Jahren heimlicher Trinkerei ein Ende und legalisiert den Alkoholkonsum wieder.“
Inflected forms:
form: heimlich
pos: adj
tags: positive
form: heimlicher
pos: adj
tags: comparative
form: am heimlichsten
pos: adj
tags: superlative
form: heimlicher
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: heimliche
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: heimliches
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: heimliche
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
plural
form: heimlichen
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: heimlicher
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: heimlichen
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: heimlicher
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
plural
form: heimlichem
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: heimlicher
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: heimlichem
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: heimlichen
pos: adj
tags: positive
dative
strong
plural
form: heimlichen
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: heimliche
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: heimliches
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: heimliche
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
plural
form: heimliche
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: heimliche
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: heimliche
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: heimlichen
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
plural
form: heimlichen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: heimlichen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: heimlichen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: heimlichen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
plural
form: heimlichen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: heimlichen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: heimlichen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: heimlichen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
plural
form: heimlichen
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: heimliche
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: heimliche
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: heimlichen
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
plural
form: heimlicher
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: heimliche
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: heimliches
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: heimlichen
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: heimlichen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: heimlichen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: heimlichen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: heimlichen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: heimlichen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: heimlichen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: heimlichen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: heimlichen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
plural
form: heimlichen
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: heimliche
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: heimliches
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: heimlichen
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist heimlich
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist heimlich
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist heimlich
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind heimlich
pos: adj
tags: positive
predicative
plural
form: heimlicherer
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: heimlichere
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: heimlicheres
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: heimlichere
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: heimlicheren
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: heimlicherer
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: heimlicheren
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: heimlicherer
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: heimlicherem
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: heimlicherer
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: heimlicherem
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: heimlicheren
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
plural
form: heimlicheren
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: heimlichere
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: heimlicheres
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: heimlichere
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: heimlichere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: heimlichere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: heimlichere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: heimlicheren
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: heimlicheren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: heimlicheren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: heimlicheren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: heimlicheren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: heimlicheren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: heimlicheren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: heimlicheren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: heimlicheren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
plural
form: heimlicheren
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: heimlichere
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: heimlichere
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: heimlicheren
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: heimlicherer
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: heimlichere
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: heimlicheres
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: heimlicheren
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: heimlicheren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: heimlicheren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: heimlicheren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: heimlicheren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: heimlicheren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: heimlicheren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: heimlicheren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: heimlicheren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: heimlicheren
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: heimlichere
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: heimlicheres
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: heimlicheren
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist heimlicher
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist heimlicher
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist heimlicher
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind heimlicher
pos: adj
tags: comparative
predicative
plural
form: heimlichster
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: heimlichste
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: heimlichstes
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: heimlichste
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: heimlichsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: heimlichster
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: heimlichsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: heimlichster
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: heimlichstem
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: heimlichster
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: heimlichstem
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: heimlichsten
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
plural
form: heimlichsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: heimlichste
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: heimlichstes
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: heimlichste
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: heimlichste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: heimlichste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: heimlichste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: heimlichsten
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: heimlichsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: heimlichsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: heimlichsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: heimlichsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: heimlichsten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: heimlichsten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: heimlichsten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: heimlichsten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
plural
form: heimlichsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: heimlichste
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: heimlichste
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: heimlichsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: heimlichster
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: heimlichste
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: heimlichstes
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: heimlichsten
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: heimlichsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: heimlichsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: heimlichsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: heimlichsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: heimlichsten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: heimlichsten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: heimlichsten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: heimlichsten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: heimlichsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: heimlichste
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: heimlichstes
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: heimlichsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am heimlichsten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am heimlichsten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am heimlichsten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am heimlichsten
pos: adj
tags: superlative
predicative
plural
Derived terms: Heimlichkeit
Heimlichtuerei
heimlichtun
heimlicherweise
klammheimlich
unheimlich
Synonyms: versteckt
geheim
verborgen
klammheimlich
Antonyms: öffentlich
offensichtlich
Translations:
lang: Bulgarisch
word: скритен
roman: skriten
lang: Englisch
word: secret
lang: Englisch
word: covert
lang: Englisch
word: clandestine
lang: Französisch
word: clandestin
lang: Französisch
word: secret
lang: Französisch
word: secrète
lang: Georgisch
word: საიდუმლო
roman: saidumlo
lang: Georgisch
word: ფარული
roman: paruli
lang: Griechisch (Neu-)
word: κρυφός
roman: kryfós
lang: Griechisch (Neu-)
word: μυστικός
roman: mystikós
lang: Isländisch
word: leynilegur
lang: Italienisch
word: clandestino
lang: Japanisch
word: 密かに
roman: hisoka ni
lang: Latein
word: clandestinus
lang: Mazedonisch
word: тајен
roman: tajen
lang: Mazedonisch
word: скривен
roman: skriven
lang: Mazedonisch
word: потајно
roman: potajno
lang: Polnisch
word: potajemny
lang: Polnisch
word: potajemnie
lang: Polnisch
word: skryty
lang: Polnisch
word: skrycie
lang: Portugiesisch
word: clandestino
lang: Rumänisch
word: clandestin
lang: Rumänisch
word: secretos
lang: Rumänisch
word: pe ascuns
lang: Russisch
word: тайный
roman: tajnyj
lang: Russisch
word: секретный
roman: sekretnyj
lang: Russisch
word: скрытный
roman: skrytnyj
lang: Schwedisch
word: hemlig
lang: Schwedisch
word: i hemlighet
lang: Schwedisch
word: i smyg
lang: Serbisch
word: тајан
roman: tajan
lang: Serbisch
word: скривен
roman: skriven
lang: Serbisch
word: потајно
roman: potajno
lang: Serbokroatisch
word: тајан
roman: tajan
lang: Serbokroatisch
word: скривен
roman: skriven
lang: Serbokroatisch
word: потајно
roman: potajno
lang: Slowakisch
word: tajný
lang: Slowenisch
word: tajen
lang: Slowenisch
word: skriven
lang: Niedersorbisch
word: skšajźny
lang: Niedersorbisch
word: pótajmny
lang: Obersorbisch
word: tajny
lang: Obersorbisch
word: skradźny
lang: Obersorbisch
word: potajny
lang: Spanisch
word: clandestino
lang: Spanisch
word: secreto
lang: Spanisch
word: oculto
lang: Spanisch
word: furtivo
lang: Tschechisch
word: tajný
lang: Schwäbisch
word: hälingen