biegen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: mittelhochdeutsch biegen, althochdeutsch biogan, germanisch *beug-a- „biegen“, belegt seit dem 8. Jahrhundert
Senses:
gloss: einen Gegenstand so verformen, dass sich die Krümmung des Gegenstands ändert
pos: verb
tags: transitive
examples: Der Schlosser konnte das Rohr erst biegen, nachdem er es heiß gemacht hatte.
gloss: um die Ecke kommen
pos: verb
tags: intransitive
examples: Gerade biegen die Marathonläufer in einem auseinander gezogenen Feld ins Stadion und gehen in die letzte Runde.
gloss: sich krümmen
pos: verb
tags: reflexive
examples: Bush bog sich zur Seite, um dem geworfenen Schuh auszuweichen.
Inflected forms:
form: biege
pos: verb
tags: present
form: biegst
pos: verb
tags: present
form: biegt
pos: verb
tags: present
form: bog
pos: verb
tags: past
form: böge
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: biege!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: biegt!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: gebogen
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: biegen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: gebogen haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: gebogen werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: gebogen worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: gebogen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: gebogen gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu biegen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gebogen zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gebogen zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: gebogen worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: gebogen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: gebogen gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: biegend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: gebogen
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu biegender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu biegende …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: bieg!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: biege!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: werde gebogen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
processual-passive
form: sei gebogen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
statal-passive
form: habe gebogen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
active
form: sei gebogen worden!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
processual-passive
form: sei gebogen gewesen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
statal-passive
form: biegt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: werdet gebogen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
processual-passive
form: seid gebogen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
statal-passive
form: habt gebogen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
active
form: seid gebogen worden!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
processual-passive
form: seid gebogen gewesen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
statal-passive
form: biegen Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: werden Sie gebogen!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
processual-passive
form: seien Sie gebogen!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
statal-passive
form: haben Sie gebogen!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
active
form: seien Sie gebogen worden!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
processual-passive
form: seien Sie gebogen gewesen!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
statal-passive
form: ich biege
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich biege
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: ich werde gebogen
pos: verb
tags: first-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: ich werde gebogen
pos: verb
tags: first-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: ich bin gebogen
pos: verb
tags: first-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: ich sei gebogen
pos: verb
tags: first-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: du biegst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du biegest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du wirst gebogen
pos: verb
tags: second-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: du werdest gebogen
pos: verb
tags: second-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: du bist gebogen
pos: verb
tags: second-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: du seiest gebogen
pos: verb
tags: second-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: du seist gebogen
pos: verb
tags: second-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es biegt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es biege
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird gebogen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gebogen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gebogen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei gebogen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir biegen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir biegen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: wir werden gebogen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: wir werden gebogen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: wir sind gebogen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: wir seien gebogen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr biegt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr bieget
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr werdet gebogen
pos: verb
tags: second-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: ihr werdet gebogen
pos: verb
tags: second-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr seid gebogen
pos: verb
tags: second-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: ihr seiet gebogen
pos: verb
tags: second-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: sie biegen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie biegen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden gebogen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden gebogen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind gebogen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien gebogen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich bog
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich böge
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: ich wurde gebogen
pos: verb
tags: first-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: ich würde gebogen
pos: verb
tags: first-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich war gebogen
pos: verb
tags: first-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: ich wäre gebogen
pos: verb
tags: first-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: du bogst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du bögest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du bögst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du wurdest gebogen
pos: verb
tags: second-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: du würdest gebogen
pos: verb
tags: second-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: du warst gebogen
pos: verb
tags: second-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: du wärest gebogen
pos: verb
tags: second-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wärst gebogen
pos: verb
tags: second-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es bog
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es böge
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde gebogen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde gebogen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gebogen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gebogen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir bogen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir bögen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: wir wurden gebogen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: wir würden gebogen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir waren gebogen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: wir wären gebogen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr bogt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr böget
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr bögt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr wurdet gebogen
pos: verb
tags: second-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: ihr würdet gebogen
pos: verb
tags: second-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr wart gebogen
pos: verb
tags: second-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: ihr wäret gebogen
pos: verb
tags: second-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt gebogen
pos: verb
tags: second-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie bogen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie bögen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden gebogen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden gebogen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren gebogen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären gebogen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe gebogen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe gebogen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: ich bin gebogen worden
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: ich sei gebogen worden
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: ich bin gebogen gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: ich sei gebogen gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: du hast gebogen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest gebogen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du bist gebogen worden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: du seiest gebogen worden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: du seist gebogen worden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: du bist gebogen gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: du seiest gebogen gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: du seist gebogen gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es hat gebogen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe gebogen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gebogen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei gebogen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist gebogen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei gebogen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben gebogen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben gebogen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: wir sind gebogen worden
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: wir seien gebogen worden
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: wir sind gebogen gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: wir seien gebogen gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr habt gebogen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet gebogen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr seid gebogen worden
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: ihr seiet gebogen worden
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr seid gebogen gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: ihr seiet gebogen gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: sie haben gebogen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben gebogen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind gebogen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien gebogen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind gebogen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien gebogen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte gebogen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte gebogen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich war gebogen worden
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: ich wäre gebogen worden
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich war gebogen gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: ich wäre gebogen gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: du hattest gebogen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest gebogen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du warst gebogen worden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: du wärest gebogen worden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wärst gebogen worden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: du warst gebogen gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: du wärest gebogen gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wärst gebogen gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte gebogen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte gebogen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gebogen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gebogen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war gebogen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre gebogen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten gebogen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten gebogen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: wir waren gebogen worden
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: wir wären gebogen worden
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir waren gebogen gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: wir wären gebogen gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr hattet gebogen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet gebogen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wart gebogen worden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: ihr wäret gebogen worden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt gebogen worden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr wart gebogen gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: ihr wäret gebogen gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt gebogen gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie hatten gebogen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten gebogen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren gebogen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären gebogen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren gebogen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären gebogen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde biegen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde biegen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde biegen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde gebogen werden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: ich werde gebogen werden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: ich würde gebogen werden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich werde gebogen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: ich werde gebogen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: ich würde gebogen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wirst biegen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest biegen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest biegen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst gebogen werden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: du werdest gebogen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: du würdest gebogen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wirst gebogen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: du werdest gebogen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: du würdest gebogen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird biegen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde biegen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde biegen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gebogen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gebogen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gebogen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gebogen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde gebogen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gebogen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden biegen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden biegen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden biegen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: wir werden gebogen werden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: wir werden gebogen werden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: wir würden gebogen werden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden gebogen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: wir werden gebogen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: wir würden gebogen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet biegen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet biegen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet biegen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet gebogen werden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: ihr werdet gebogen werden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet gebogen werden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet gebogen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: ihr werdet gebogen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet gebogen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie werden biegen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden biegen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden biegen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden gebogen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden gebogen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gebogen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gebogen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden gebogen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden gebogen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde gebogen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde gebogen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde gebogen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ich werde gebogen worden sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: ich werde gebogen worden sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: ich würde gebogen worden sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich werde gebogen gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: ich werde gebogen gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: ich würde gebogen gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wirst gebogen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest gebogen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest gebogen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst gebogen worden sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: du werdest gebogen worden sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: du würdest gebogen worden sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wirst gebogen gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: du werdest gebogen gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: du würdest gebogen gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gebogen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde gebogen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gebogen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gebogen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde gebogen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gebogen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gebogen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde gebogen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gebogen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden gebogen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden gebogen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden gebogen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: wir werden gebogen worden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: wir werden gebogen worden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: wir würden gebogen worden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden gebogen gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: wir werden gebogen gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: wir würden gebogen gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet gebogen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet gebogen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet gebogen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet gebogen worden sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: ihr werdet gebogen worden sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet gebogen worden sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet gebogen gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: ihr werdet gebogen gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet gebogen gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gebogen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden gebogen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden gebogen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gebogen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden gebogen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden gebogen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gebogen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden gebogen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden gebogen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: biegbar
biegefest
biegend
biegsam
Biegefestigkeit
Biegekanten
Biegemaschiene
Biegeradius
Biegevorrichtung
Biege
Biegen
Biegeprobe
Biegeprüfung
Biegespannung
Biegung
Bogen
Bügel
abbiegen
aufbiegen
ausbiegen
auseinanderbiegen
auswärtsbiegen
beibiegen
durchbiegen
einbiegen
einwärtsbiegen
gebogen
geradebiegen
herumbiegen
herunterbiegen
hinbiegen
hochbiegen
krummbiegen
umbiegen
verbiegen
zurechtbiegen
Synonyms: beugen
krümmen
Translations:
lang: Dänisch
word: bøje
lang: Englisch
word: bend
lang: Französisch
word: courber
lang: Griechisch (Neu-)
word: κάμπτώ
roman: ´kampto
lang: Interlingua
word: curvar
lang: Isländisch
word: beygja
lang: Italienisch
word: curvare
lang: Italienisch
word: piegare
lang: Japanisch
word: 曲げる
roman: mageru
lang: Katalanisch
word: corbar
lang: Katalanisch
word: vinclar
lang: Klingonisch
word: SIH
lang: Lettisch
word: locīt
lang: Lettisch
word: liekt
lang: Niederdeutsch
word: bögen
lang: Niederländisch
word: buigen
lang: Norwegisch
word: bøye
lang: Persisch
word: خم کردن
lang: Polnisch
word: giąć
lang: Portugiesisch
word: curvar
lang: Rumänisch
word: a îndoi
lang: Russisch
word: гнуть
roman: gnutʹ
lang: Russisch
word: сгибать
roman: sgibatʹ
lang: Schwedisch
word: bocka
lang: Schwedisch
word: böja
lang: Schwedisch
word: kröka
lang: Spanisch
word: curvar
lang: Tschechisch
word: ohnout
lang: Tschechisch
word: ohýbat
lang: Englisch
word: turn
lang: Norwegisch
word: svinge
lang: Persisch
word: پیچیدن
lang: Polnisch
word: skręcić
lang: Rumänisch
word: a vira
lang: Rumänisch
word: a coti
lang: Russisch
word: огибать
roman: ogibatʹ
lang: Schwedisch
word: svänga
lang: Tschechisch
word: zahnout
lang: Tschechisch
word: zahýbat
lang: Japanisch
word: 曲がる
roman: magaru
lang: Japanisch
word: 反る
roman: soru
lang: Japanisch
word: 反らす
roman: sorasu
lang: Katalanisch
word: torçar
lang: Katalanisch
word: tòrcer
lang: Norwegisch
word: bøye
lang: Russisch
word: гнуться
roman: gnutʹsja
lang: Russisch
word: сгибаться
roman: sgibatʹsja
lang: Schwedisch
word: böja sig
lang: Tschechisch
word: ohýbat se