erlegen
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: strukturell: Derivation (Ableitung) zum Verb legen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) er-
Senses:
gloss: ein Tier bei der Jagd (durch einen Schuss) töten
pos: verb
tags: literary
transitive
examples: Der Hirsch wurde mit dem ersten Schuss erlegt.
gloss: (einen Geldbetrag) bezahlen, hergeben
pos: verb
tags: Austrian German
examples: „Unabhängig vom Ergebnis der Nichtigkeitsklage muss das Bußgeld bis 21. September erlegt werden.“
Inflected forms:
form: erlege
pos: verb
tags: present
form: erlegst
pos: verb
tags: present
form: erlegt
pos: verb
tags: present
form: erlegte
pos: verb
tags: past
form: erlegte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: erleg!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: erlege!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: erlegt!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: erlegt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: erlegener
pos: verb
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: erlegene
pos: verb
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: erlegenes
pos: verb
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: erlegene
pos: verb
tags: positive
nominative
strong
plural
form: erlegenen
pos: verb
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: erlegener
pos: verb
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: erlegenen
pos: verb
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: erlegener
pos: verb
tags: positive
genitive
strong
plural
form: erlegenem
pos: verb
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: erlegener
pos: verb
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: erlegenem
pos: verb
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: erlegenen
pos: verb
tags: positive
dative
strong
plural
form: erlegenen
pos: verb
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: erlegene
pos: verb
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: erlegenes
pos: verb
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: erlegene
pos: verb
tags: positive
accusative
strong
plural
form: erlegene
pos: verb
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: erlegene
pos: verb
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: erlegene
pos: verb
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: erlegenen
pos: verb
tags: positive
nominative
weak
plural
form: erlegenen
pos: verb
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: erlegenen
pos: verb
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: erlegenen
pos: verb
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: erlegenen
pos: verb
tags: positive
genitive
weak
plural
form: erlegenen
pos: verb
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: erlegenen
pos: verb
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: erlegenen
pos: verb
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: erlegenen
pos: verb
tags: positive
dative
weak
plural
form: erlegenen
pos: verb
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: erlegene
pos: verb
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: erlegene
pos: verb
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: erlegenen
pos: verb
tags: positive
accusative
weak
plural
form: erlegener
pos: verb
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: erlegene
pos: verb
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: erlegenes
pos: verb
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: erlegenen
pos: verb
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: erlegenen
pos: verb
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: erlegenen
pos: verb
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: erlegenen
pos: verb
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: erlegenen
pos: verb
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: erlegenen
pos: verb
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: erlegenen
pos: verb
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: erlegenen
pos: verb
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: erlegenen
pos: verb
tags: positive
dative
mixed
plural
form: erlegenen
pos: verb
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: erlegene
pos: verb
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: erlegenes
pos: verb
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: erlegenen
pos: verb
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist erlegen
pos: verb
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist erlegen
pos: verb
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist erlegen
pos: verb
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind erlegen
pos: verb
tags: positive
predicative
plural
form: erlegen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: erlegt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: erlegt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: erlegt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: erlegt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: erlegt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu erlegen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: erlegt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: erlegt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: erlegt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: erlegt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: erlegt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: erlegend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: erlegt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu erlegender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu erlegende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu erlegendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: erleg!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: erlege!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe erlegt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: erlegt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt erlegt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: erlegen Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie erlegt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich erlege
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich erlege
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du erlegst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du erlegest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es erlegt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es erlege
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird erlegt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde erlegt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist erlegt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei erlegt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir erlegen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir erlegen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr erlegt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr erleget
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie erlegen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie erlegen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden erlegt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden erlegt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind erlegt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien erlegt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich erlegte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich erlegte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du erlegtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du erlegtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es erlegte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es erlegte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde erlegt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde erlegt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war erlegt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre erlegt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir erlegten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir erlegten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr erlegtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr erlegtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie erlegten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie erlegten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden erlegt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden erlegt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren erlegt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären erlegt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe erlegt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe erlegt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast erlegt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest erlegt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat erlegt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe erlegt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist erlegt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei erlegt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist erlegt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei erlegt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben erlegt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben erlegt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt erlegt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet erlegt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben erlegt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben erlegt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind erlegt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien erlegt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind erlegt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien erlegt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte erlegt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte erlegt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest erlegt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest erlegt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte erlegt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte erlegt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war erlegt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre erlegt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war erlegt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre erlegt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten erlegt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten erlegt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet erlegt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet erlegt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten erlegt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten erlegt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren erlegt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären erlegt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren erlegt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären erlegt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde erlegen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde erlegen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde erlegen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst erlegen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest erlegen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest erlegen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird erlegen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde erlegen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde erlegen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird erlegt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde erlegt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde erlegt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird erlegt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde erlegt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde erlegt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden erlegen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden erlegen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden erlegen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet erlegen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet erlegen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet erlegen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden erlegen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden erlegen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden erlegen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden erlegt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden erlegt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden erlegt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden erlegt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden erlegt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden erlegt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde erlegt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde erlegt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde erlegt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst erlegt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest erlegt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest erlegt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird erlegt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde erlegt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde erlegt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird erlegt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde erlegt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde erlegt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird erlegt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde erlegt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde erlegt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden erlegt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden erlegt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden erlegt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet erlegt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet erlegt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet erlegt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden erlegt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden erlegt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden erlegt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden erlegt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden erlegt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden erlegt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden erlegt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden erlegt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden erlegt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: auferlegen
Erlegung
Translations:
lang: Englisch
word: kill
lang: Englisch
word: shoot
lang: Englisch
word: bag
lang: Esperanto
word: mortpafi
lang: Französisch
word: abattre
lang: Italienisch
word: abbattere
lang: Katalanisch
word: matar
lang: Schwedisch
word: nedlägga
lang: Schwedisch
word: fälla
lang: Serbisch
word: убити
roman: ubiti
lang: Spanisch
word: matar
lang: Tschechisch
word: skolit
lang: Ungarisch
word: leterít
lang: Esperanto
word: pagi