abwägen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel ab als Verbzusatz und dem Verb wägen
Senses:
gloss: vergleichend prüfen
pos: verb
examples: Bevor ich meine Entscheidung treffe, werde ich beide Argumente abwägen.
gloss: abwiegen
pos: verb
tags: archaic
examples: Vor dem Verkauf wog er die Waren ab.
Inflected forms:
form: wäge ab
pos: verb
tags: present
form: wägst ab
pos: verb
tags: present
form: wägt ab
pos: verb
tags: present
form: wog ab
pos: verb
tags: past
form: wägte ab
pos: verb
tags: past
form: wöge ab
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: wägte ab
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: wäge ab!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: wägt ab!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: wäget ab!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: abgewogen
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: abgewägt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: abwägen
pos: verb
tags: irregular
active
infinitive
present
form: abgewogen haben
pos: verb
tags: irregular
active
infinitive
perfect
form: abgewogen werden
pos: verb
tags: irregular
processual-passive
infinitive
present
form: abgewogen worden sein
pos: verb
tags: irregular
processual-passive
infinitive
perfect
form: abgewogen sein
pos: verb
tags: irregular
statal-passive
infinitive
present
form: abgewogen gewesen sein
pos: verb
tags: irregular
statal-passive
infinitive
perfect
form: abzuwägen
pos: verb
tags: irregular
active
extended
infinitive
form: abgewogen zu haben
pos: verb
tags: irregular
active
extended
infinitive
form: abgewogen zu werden
pos: verb
tags: irregular
processual-passive
extended
infinitive
form: abgewogen worden zu sein
pos: verb
tags: irregular
processual-passive
extended
infinitive
form: abgewogen zu sein
pos: verb
tags: irregular
statal-passive
extended
infinitive
form: abgewogen gewesen zu sein
pos: verb
tags: irregular
statal-passive
extended
infinitive
form: abwägend
pos: verb
tags: irregular
participle
present
active
form: abgewogen
pos: verb
tags: irregular
participle
perfect
passive
form: abzuwägender
pos: verb
tags: irregular
participle
gerundive
form: abzuwägende …
pos: verb
tags: irregular
participle
gerundive
form: wäg ab!
pos: verb
tags: irregular
imperative
second-person
singular
present
active
form: wäge ab!
pos: verb
tags: irregular
imperative
second-person
singular
present
active
form: habe abgewogen!
pos: verb
tags: irregular
imperative
second-person
singular
perfect
active
form: wägt ab!
pos: verb
tags: irregular
imperative
second-person
plural
present
active
form: habt abgewogen!
pos: verb
tags: irregular
imperative
second-person
plural
perfect
active
form: wägen Sie ab!
pos: verb
tags: irregular
imperative
honorific
present
active
form: haben Sie abgewogen!
pos: verb
tags: irregular
imperative
honorific
perfect
active
form: ich wäge ab
pos: verb
tags: irregular
first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich wäge ab
pos: verb
tags: irregular
first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich abwäge
pos: verb
tags: irregular
first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich abwäge
pos: verb
tags: irregular
first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du wägst ab
pos: verb
tags: irregular
second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du wägest ab
pos: verb
tags: irregular
second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du abwägst
pos: verb
tags: irregular
second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du abwägest
pos: verb
tags: irregular
second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wägt ab
pos: verb
tags: irregular
third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es wäge ab
pos: verb
tags: irregular
third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es abwägt
pos: verb
tags: irregular
third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es abwäge
pos: verb
tags: irregular
third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird abgewogen
pos: verb
tags: irregular
third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde abgewogen
pos: verb
tags: irregular
third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist abgewogen
pos: verb
tags: irregular
third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei abgewogen
pos: verb
tags: irregular
third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir wägen ab
pos: verb
tags: irregular
first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir wägen ab
pos: verb
tags: irregular
first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir abwägen
pos: verb
tags: irregular
first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir abwägen
pos: verb
tags: irregular
first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr wägt ab
pos: verb
tags: irregular
second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr wäget ab
pos: verb
tags: irregular
second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr abwägt
pos: verb
tags: irregular
second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr abwäget
pos: verb
tags: irregular
second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie wägen ab
pos: verb
tags: irregular
third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie wägen ab
pos: verb
tags: irregular
third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie abwägen
pos: verb
tags: irregular
third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie abwägen
pos: verb
tags: irregular
third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden abgewogen
pos: verb
tags: irregular
third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden abgewogen
pos: verb
tags: irregular
third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind abgewogen
pos: verb
tags: irregular
third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien abgewogen
pos: verb
tags: irregular
third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich wog ab
pos: verb
tags: irregular
first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich wöge ab
pos: verb
tags: irregular
first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich abwog
pos: verb
tags: irregular
first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich abwöge
pos: verb
tags: irregular
first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du wogst ab
pos: verb
tags: irregular
second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du wögest ab
pos: verb
tags: irregular
second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du wögst ab
pos: verb
tags: irregular
second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du abwogst
pos: verb
tags: irregular
second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du abwögest
pos: verb
tags: irregular
second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du abwögst
pos: verb
tags: irregular
second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wog ab
pos: verb
tags: irregular
third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es wöge ab
pos: verb
tags: irregular
third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es abwog
pos: verb
tags: irregular
third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es abwöge
pos: verb
tags: irregular
third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde abgewogen
pos: verb
tags: irregular
third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde abgewogen
pos: verb
tags: irregular
third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war abgewogen
pos: verb
tags: irregular
third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre abgewogen
pos: verb
tags: irregular
third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir wogen ab
pos: verb
tags: irregular
first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir wögen ab
pos: verb
tags: irregular
first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir abwogen
pos: verb
tags: irregular
first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir abwögen
pos: verb
tags: irregular
first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr wogt ab
pos: verb
tags: irregular
second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr wöget ab
pos: verb
tags: irregular
second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr wögt ab
pos: verb
tags: irregular
second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr abwogt
pos: verb
tags: irregular
second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr abwöget
pos: verb
tags: irregular
second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr abwögt
pos: verb
tags: irregular
second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wogen ab
pos: verb
tags: irregular
third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie wögen ab
pos: verb
tags: irregular
third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie abwogen
pos: verb
tags: irregular
third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie abwögen
pos: verb
tags: irregular
third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden abgewogen
pos: verb
tags: irregular
third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden abgewogen
pos: verb
tags: irregular
third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren abgewogen
pos: verb
tags: irregular
third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären abgewogen
pos: verb
tags: irregular
third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe abgewogen
pos: verb
tags: irregular
first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe abgewogen
pos: verb
tags: irregular
first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast abgewogen
pos: verb
tags: irregular
second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest abgewogen
pos: verb
tags: irregular
second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat abgewogen
pos: verb
tags: irregular
third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe abgewogen
pos: verb
tags: irregular
third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist abgewogen worden
pos: verb
tags: irregular
third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei abgewogen worden
pos: verb
tags: irregular
third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist abgewogen gewesen
pos: verb
tags: irregular
third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei abgewogen gewesen
pos: verb
tags: irregular
third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben abgewogen
pos: verb
tags: irregular
first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben abgewogen
pos: verb
tags: irregular
first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt abgewogen
pos: verb
tags: irregular
second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet abgewogen
pos: verb
tags: irregular
second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben abgewogen
pos: verb
tags: irregular
third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben abgewogen
pos: verb
tags: irregular
third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind abgewogen worden
pos: verb
tags: irregular
third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien abgewogen worden
pos: verb
tags: irregular
third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind abgewogen gewesen
pos: verb
tags: irregular
third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien abgewogen gewesen
pos: verb
tags: irregular
third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte abgewogen
pos: verb
tags: irregular
first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte abgewogen
pos: verb
tags: irregular
first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest abgewogen
pos: verb
tags: irregular
second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest abgewogen
pos: verb
tags: irregular
second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte abgewogen
pos: verb
tags: irregular
third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte abgewogen
pos: verb
tags: irregular
third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war abgewogen worden
pos: verb
tags: irregular
third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre abgewogen worden
pos: verb
tags: irregular
third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war abgewogen gewesen
pos: verb
tags: irregular
third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre abgewogen gewesen
pos: verb
tags: irregular
third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten abgewogen
pos: verb
tags: irregular
first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten abgewogen
pos: verb
tags: irregular
first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet abgewogen
pos: verb
tags: irregular
second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet abgewogen
pos: verb
tags: irregular
second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten abgewogen
pos: verb
tags: irregular
third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten abgewogen
pos: verb
tags: irregular
third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren abgewogen worden
pos: verb
tags: irregular
third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären abgewogen worden
pos: verb
tags: irregular
third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren abgewogen gewesen
pos: verb
tags: irregular
third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären abgewogen gewesen
pos: verb
tags: irregular
third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde abwägen
pos: verb
tags: irregular
first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde abwägen
pos: verb
tags: irregular
first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde abwägen
pos: verb
tags: irregular
first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst abwägen
pos: verb
tags: irregular
second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest abwägen
pos: verb
tags: irregular
second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest abwägen
pos: verb
tags: irregular
second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird abwägen
pos: verb
tags: irregular
third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde abwägen
pos: verb
tags: irregular
third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde abwägen
pos: verb
tags: irregular
third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird abgewogen werden
pos: verb
tags: irregular
third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde abgewogen werden
pos: verb
tags: irregular
third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde abgewogen werden
pos: verb
tags: irregular
third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird abgewogen sein
pos: verb
tags: irregular
third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde abgewogen sein
pos: verb
tags: irregular
third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde abgewogen sein
pos: verb
tags: irregular
third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden abwägen
pos: verb
tags: irregular
first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden abwägen
pos: verb
tags: irregular
first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden abwägen
pos: verb
tags: irregular
first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet abwägen
pos: verb
tags: irregular
second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet abwägen
pos: verb
tags: irregular
second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet abwägen
pos: verb
tags: irregular
second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden abwägen
pos: verb
tags: irregular
third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden abwägen
pos: verb
tags: irregular
third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden abwägen
pos: verb
tags: irregular
third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden abgewogen werden
pos: verb
tags: irregular
third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden abgewogen werden
pos: verb
tags: irregular
third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden abgewogen werden
pos: verb
tags: irregular
third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden abgewogen sein
pos: verb
tags: irregular
third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden abgewogen sein
pos: verb
tags: irregular
third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden abgewogen sein
pos: verb
tags: irregular
third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde abgewogen haben
pos: verb
tags: irregular
first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde abgewogen haben
pos: verb
tags: irregular
first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde abgewogen haben
pos: verb
tags: irregular
first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst abgewogen haben
pos: verb
tags: irregular
second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest abgewogen haben
pos: verb
tags: irregular
second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest abgewogen haben
pos: verb
tags: irregular
second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird abgewogen haben
pos: verb
tags: irregular
third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde abgewogen haben
pos: verb
tags: irregular
third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde abgewogen haben
pos: verb
tags: irregular
third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird abgewogen worden sein
pos: verb
tags: irregular
third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde abgewogen worden sein
pos: verb
tags: irregular
third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde abgewogen worden sein
pos: verb
tags: irregular
third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird abgewogen gewesen sein
pos: verb
tags: irregular
third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde abgewogen gewesen sein
pos: verb
tags: irregular
third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde abgewogen gewesen sein
pos: verb
tags: irregular
third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden abgewogen haben
pos: verb
tags: irregular
first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden abgewogen haben
pos: verb
tags: irregular
first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden abgewogen haben
pos: verb
tags: irregular
first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet abgewogen haben
pos: verb
tags: irregular
second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet abgewogen haben
pos: verb
tags: irregular
second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet abgewogen haben
pos: verb
tags: irregular
second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden abgewogen haben
pos: verb
tags: irregular
third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden abgewogen haben
pos: verb
tags: irregular
third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden abgewogen haben
pos: verb
tags: irregular
third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden abgewogen worden sein
pos: verb
tags: irregular
third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden abgewogen worden sein
pos: verb
tags: irregular
third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden abgewogen worden sein
pos: verb
tags: irregular
third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden abgewogen gewesen sein
pos: verb
tags: irregular
third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden abgewogen gewesen sein
pos: verb
tags: irregular
third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden abgewogen gewesen sein
pos: verb
tags: irregular
third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: abwägen
pos: verb
tags: regular
active
infinitive
present
form: abgewägt haben
pos: verb
tags: regular
active
infinitive
perfect
form: abgewägt werden
pos: verb
tags: regular
processual-passive
infinitive
present
form: abgewägt worden sein
pos: verb
tags: regular
processual-passive
infinitive
perfect
form: abgewägt sein
pos: verb
tags: regular
statal-passive
infinitive
present
form: abgewägt gewesen sein
pos: verb
tags: regular
statal-passive
infinitive
perfect
form: abzuwägen
pos: verb
tags: regular
active
extended
infinitive
form: abgewägt zu haben
pos: verb
tags: regular
active
extended
infinitive
form: abgewägt zu werden
pos: verb
tags: regular
processual-passive
extended
infinitive
form: abgewägt worden zu sein
pos: verb
tags: regular
processual-passive
extended
infinitive
form: abgewägt zu sein
pos: verb
tags: regular
statal-passive
extended
infinitive
form: abgewägt gewesen zu sein
pos: verb
tags: regular
statal-passive
extended
infinitive
form: abwägend
pos: verb
tags: regular
participle
present
active
form: abgewägt
pos: verb
tags: regular
participle
perfect
passive
form: abzuwägender
pos: verb
tags: regular
participle
gerundive
form: abzuwägende
pos: verb
tags: regular
participle
gerundive
form: abzuwägendes …
pos: verb
tags: regular
participle
gerundive
form: wäg ab!
pos: verb
tags: regular
imperative
second-person
singular
present
active
form: wäge ab!
pos: verb
tags: regular
imperative
second-person
singular
present
active
form: habe abgewägt!
pos: verb
tags: regular
imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: wägt ab!
pos: verb
tags: regular
imperative
second-person
plural
present
active
form: habt abgewägt!
pos: verb
tags: regular
imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: wägen Sie ab!
pos: verb
tags: regular
imperative
honorific
present
active
form: haben Sie abgewägt!
pos: verb
tags: regular
imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich wäge ab
pos: verb
tags: regular
first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich wäge ab
pos: verb
tags: regular
first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich abwäge
pos: verb
tags: regular
first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich abwäge
pos: verb
tags: regular
first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du wägst ab
pos: verb
tags: regular
second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du wägest ab
pos: verb
tags: regular
second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du abwägst
pos: verb
tags: regular
second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du abwägest
pos: verb
tags: regular
second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wägt ab
pos: verb
tags: regular
third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es wäge ab
pos: verb
tags: regular
third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es abwägt
pos: verb
tags: regular
third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es abwäge
pos: verb
tags: regular
third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird abgewägt
pos: verb
tags: regular
third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde abgewägt
pos: verb
tags: regular
third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist abgewägt
pos: verb
tags: regular
third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei abgewägt
pos: verb
tags: regular
third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir wägen ab
pos: verb
tags: regular
first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir wägen ab
pos: verb
tags: regular
first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir abwägen
pos: verb
tags: regular
first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir abwägen
pos: verb
tags: regular
first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr wägt ab
pos: verb
tags: regular
second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr wäget ab
pos: verb
tags: regular
second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr abwägt
pos: verb
tags: regular
second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr abwäget
pos: verb
tags: regular
second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie wägen ab
pos: verb
tags: regular
third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie wägen ab
pos: verb
tags: regular
third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie abwägen
pos: verb
tags: regular
third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie abwägen
pos: verb
tags: regular
third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden abgewägt
pos: verb
tags: regular
third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden abgewägt
pos: verb
tags: regular
third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind abgewägt
pos: verb
tags: regular
third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien abgewägt
pos: verb
tags: regular
third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich wägte ab
pos: verb
tags: regular
first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich wägte ab
pos: verb
tags: regular
first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich abwägte
pos: verb
tags: regular
first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich abwägte
pos: verb
tags: regular
first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du wägtest ab
pos: verb
tags: regular
second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du wägtest ab
pos: verb
tags: regular
second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du abwägtest
pos: verb
tags: regular
second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du abwägtest
pos: verb
tags: regular
second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wägte ab
pos: verb
tags: regular
third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es wägte ab
pos: verb
tags: regular
third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es abwägte
pos: verb
tags: regular
third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es abwägte
pos: verb
tags: regular
third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde abgewägt
pos: verb
tags: regular
third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde abgewägt
pos: verb
tags: regular
third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war abgewägt
pos: verb
tags: regular
third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre abgewägt
pos: verb
tags: regular
third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir wägten ab
pos: verb
tags: regular
first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir wägten ab
pos: verb
tags: regular
first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir abwägten
pos: verb
tags: regular
first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir abwägten
pos: verb
tags: regular
first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr wägtet ab
pos: verb
tags: regular
second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr wägtet ab
pos: verb
tags: regular
second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr abwägtet
pos: verb
tags: regular
second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr abwägtet
pos: verb
tags: regular
second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wägten ab
pos: verb
tags: regular
third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie wägten ab
pos: verb
tags: regular
third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie abwägten
pos: verb
tags: regular
third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie abwägten
pos: verb
tags: regular
third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden abgewägt
pos: verb
tags: regular
third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden abgewägt
pos: verb
tags: regular
third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren abgewägt
pos: verb
tags: regular
third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären abgewägt
pos: verb
tags: regular
third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe abgewägt
pos: verb
tags: regular
first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe abgewägt
pos: verb
tags: regular
first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast abgewägt
pos: verb
tags: regular
second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest abgewägt
pos: verb
tags: regular
second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat abgewägt
pos: verb
tags: regular
third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe abgewägt
pos: verb
tags: regular
third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist abgewägt worden
pos: verb
tags: regular
third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei abgewägt worden
pos: verb
tags: regular
third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist abgewägt gewesen
pos: verb
tags: regular
third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei abgewägt gewesen
pos: verb
tags: regular
third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben abgewägt
pos: verb
tags: regular
first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben abgewägt
pos: verb
tags: regular
first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt abgewägt
pos: verb
tags: regular
second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet abgewägt
pos: verb
tags: regular
second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben abgewägt
pos: verb
tags: regular
third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben abgewägt
pos: verb
tags: regular
third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind abgewägt worden
pos: verb
tags: regular
third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien abgewägt worden
pos: verb
tags: regular
third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind abgewägt gewesen
pos: verb
tags: regular
third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien abgewägt gewesen
pos: verb
tags: regular
third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte abgewägt
pos: verb
tags: regular
first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte abgewägt
pos: verb
tags: regular
first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest abgewägt
pos: verb
tags: regular
second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest abgewägt
pos: verb
tags: regular
second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte abgewägt
pos: verb
tags: regular
third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte abgewägt
pos: verb
tags: regular
third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war abgewägt worden
pos: verb
tags: regular
third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre abgewägt worden
pos: verb
tags: regular
third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war abgewägt gewesen
pos: verb
tags: regular
third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre abgewägt gewesen
pos: verb
tags: regular
third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten abgewägt
pos: verb
tags: regular
first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten abgewägt
pos: verb
tags: regular
first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet abgewägt
pos: verb
tags: regular
second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet abgewägt
pos: verb
tags: regular
second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten abgewägt
pos: verb
tags: regular
third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten abgewägt
pos: verb
tags: regular
third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren abgewägt worden
pos: verb
tags: regular
third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären abgewägt worden
pos: verb
tags: regular
third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren abgewägt gewesen
pos: verb
tags: regular
third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären abgewägt gewesen
pos: verb
tags: regular
third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde abwägen
pos: verb
tags: regular
first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde abwägen
pos: verb
tags: regular
first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde abwägen
pos: verb
tags: regular
first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst abwägen
pos: verb
tags: regular
second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest abwägen
pos: verb
tags: regular
second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest abwägen
pos: verb
tags: regular
second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird abwägen
pos: verb
tags: regular
third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde abwägen
pos: verb
tags: regular
third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde abwägen
pos: verb
tags: regular
third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird abgewägt werden
pos: verb
tags: regular
third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde abgewägt werden
pos: verb
tags: regular
third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde abgewägt werden
pos: verb
tags: regular
third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird abgewägt sein
pos: verb
tags: regular
third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde abgewägt sein
pos: verb
tags: regular
third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde abgewägt sein
pos: verb
tags: regular
third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden abwägen
pos: verb
tags: regular
first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden abwägen
pos: verb
tags: regular
first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden abwägen
pos: verb
tags: regular
first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet abwägen
pos: verb
tags: regular
second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet abwägen
pos: verb
tags: regular
second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet abwägen
pos: verb
tags: regular
second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden abwägen
pos: verb
tags: regular
third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden abwägen
pos: verb
tags: regular
third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden abwägen
pos: verb
tags: regular
third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden abgewägt werden
pos: verb
tags: regular
third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden abgewägt werden
pos: verb
tags: regular
third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden abgewägt werden
pos: verb
tags: regular
third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden abgewägt sein
pos: verb
tags: regular
third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden abgewägt sein
pos: verb
tags: regular
third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden abgewägt sein
pos: verb
tags: regular
third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde abgewägt haben
pos: verb
tags: regular
first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde abgewägt haben
pos: verb
tags: regular
first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde abgewägt haben
pos: verb
tags: regular
first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst abgewägt haben
pos: verb
tags: regular
second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest abgewägt haben
pos: verb
tags: regular
second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest abgewägt haben
pos: verb
tags: regular
second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird abgewägt haben
pos: verb
tags: regular
third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde abgewägt haben
pos: verb
tags: regular
third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde abgewägt haben
pos: verb
tags: regular
third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird abgewägt worden sein
pos: verb
tags: regular
third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde abgewägt worden sein
pos: verb
tags: regular
third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde abgewägt worden sein
pos: verb
tags: regular
third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird abgewägt gewesen sein
pos: verb
tags: regular
third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde abgewägt gewesen sein
pos: verb
tags: regular
third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde abgewägt gewesen sein
pos: verb
tags: regular
third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden abgewägt haben
pos: verb
tags: regular
first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden abgewägt haben
pos: verb
tags: regular
first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden abgewägt haben
pos: verb
tags: regular
first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet abgewägt haben
pos: verb
tags: regular
second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet abgewägt haben
pos: verb
tags: regular
second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet abgewägt haben
pos: verb
tags: regular
second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden abgewägt haben
pos: verb
tags: regular
third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden abgewägt haben
pos: verb
tags: regular
third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden abgewägt haben
pos: verb
tags: regular
third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden abgewägt worden sein
pos: verb
tags: regular
third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden abgewägt worden sein
pos: verb
tags: regular
third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden abgewägt worden sein
pos: verb
tags: regular
third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden abgewägt gewesen sein
pos: verb
tags: regular
third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden abgewägt gewesen sein
pos: verb
tags: regular
third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden abgewägt gewesen sein
pos: verb
tags: regular
third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Abwägung
Synonyms: prüfen
abwiegen
Translations:
lang: Chinesisch
word: 衡量
roman: héngliáng
lang: Englisch
word: weigh
lang: Englisch
word: weigh up
lang: Französisch
word: mettre dans la balance
lang: Französisch
word: mettre en balance
lang: Galicisch
word: ponderar
lang: Ido
word: ponderar
lang: Italienisch
word: soppesare
lang: Italienisch
word: ponderare
lang: Katalanisch
word: ponderar
lang: Niederländisch
word: afwegen
lang: Polnisch
word: rozważać
lang: Portugiesisch
word: ponderar
lang: Russisch
word: сравнивать
roman: sravnivatʹ
lang: Russisch
word: взвешивать
roman: vzvešivatʹ
lang: Schwedisch
word: avväga
lang: Spanisch
word: ponderar
lang: Spanisch
word: sopesar
lang: Tschechisch
word: uvažovat / uvážit
lang: Tschechisch
word: zvažovat / zvážit
lang: Italienisch
word: soppesare
lang: Italienisch
word: pesare
lang: Russisch
word: взвешивать
roman: vzvešivatʹ
lang: Schwedisch
word: väga upp