Geschenk
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: mittelhochdeutsch „geschenke“ „das Eingeschenkte“, belegt seit dem 12. Jahrhundert, mit der Bedeutung „Gabe“ 14. Jahrhundert; spätmittelhochdeutsch „geschenk“, eine Ableitung zu „schenken“ „zu trinken geben“
Senses:
gloss: Übertragung des Eigentums an einer Sache ohne Erwartung einer Gegenleistung
pos: noun
examples: Das Auto war ein Geschenk meiner Eltern.
„Simen Tjing schickte Yüä-an mit den Geschenken hin und nahm dann mit Tschen Djing-dji das Essen ein.“
„Donald Trump ist käuflich. Er verdient an der eigenen Kryptowährung und nimmt Geschenke aus Katar an.“
gloss: die in Form eines Geschenkes^([1]) überlassene Sache (oft liebevoll verpackt)
pos: noun
examples: Er überreichte mir ein Geschenk mit einer roten Schleife.
„Das schönste Geschenk aber hatten Hanna und Paul für mich.“
„Die Belowa bewunderte die Geschenke und war von ihrem Kleiderstoff ganz hingerissen.“
Inflected forms:
form: Geschenk
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Geschenke
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Geschenkes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Geschenks
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Geschenke
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Geschenk
pos: noun
tags: dative
singular
form: Geschenke
pos: noun
tags: dative
singular
form: Geschenken
pos: noun
tags: dative
plural
form: Geschenk
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Geschenke
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Geschenkartikel
Geschenkbox
Geschenkewelt
Geschenkidee
Geschenkkorb
Geschenkladen
Geschenkpaket
Geschenkpapier
Geschenktüte
Synonyms: Präsent
Angebinde
Mitbringsel
Translations:
lang: Albanisch
word: dhuratë
lang: Armenisch
word: նվեր
roman: nver
lang: Baktrisch
word: λαϸνο
lang: Bosnisch
word: dar
lang: Bosnisch
word: poklon
lang: Bulgarisch
word: подарък
roman: podarăk
lang: Chinesisch (traditionell)
word: 禮物
roman: lǐwù
lang: Chinesisch (vereinfacht)
word: 礼物
roman: lǐwù
lang: Dänisch
word: gave
lang: Englisch
word: gift
lang: Englisch
word: present
lang: Altenglisch
word: ġifu
lang: Esperanto
word: donaco
lang: Estnisch
word: and
lang: Estnisch
word: kink
lang: Färöisch
word: gáva
lang: Finnisch
word: lahja
lang: Französisch
word: cadeau
lang: Französisch
word: présent
lang: Georgisch
word: საჩუქარი
roman: satschukari
lang: Griechisch (Neu-)
word: δώρο
roman: dṓro
lang: Hindi
word: उपहार
roman: upahaar
lang: Ido
word: donacajo
lang: Interlingua
word: presente
lang: Irisch
word: bronntanas
lang: Irisch
word: féirín
lang: Isländisch
word: gjöf
lang: Italienisch
word: regalo
lang: Italienisch
word: dono
lang: Japanisch
word: 贈り物
roman: okurimono
lang: Japanisch
word: プレゼント
roman: puresento
lang: Japanisch
word: 土産
roman: miyage
lang: Katalanisch
word: regal
lang: Kirgisisch
word: белек
roman: belek
lang: Klingonisch
word: nob
lang: Kornisch
word: ro
lang: Kroatisch
word: poklon
lang: Latein
word: donum
lang: Latein
word: donatio
lang: Lettisch
word: dāvana
lang: Litauisch
word: dovana
lang: Luxemburgisch
word: Geschenk
lang: Luxemburgisch
word: Kaddo
lang: Manx
word: nastey
lang: Manx
word: tortys
lang: Mazedonisch
word: дар
roman: dar
lang: Mazedonisch
word: поклон
roman: poklon
lang: Niederländisch
word: geschenk
lang: Niederländisch
word: gift
lang: Niederländisch
word: cadeau
lang: Norwegisch
word: gave
lang: Polnisch
word: podarek
lang: Polnisch
word: podarunek
lang: Polnisch
word: prezent
lang: Portugiesisch
word: presente
lang: Portugiesisch
word: prenda
lang: Rätoromanisch
word: regal
lang: Rätoromanisch
word: dun
lang: Rumänisch
word: cadou
lang: Rumänisch
word: dar
lang: Russisch
word: дар
roman: dar
lang: Russisch
word: подарок
roman: podarok
lang: Schottisch-Gälisch
word: asgaidh
lang: Schottisch-Gälisch
word: tiodhlac
lang: Schwedisch
word: gåva
lang: Schwedisch
word: present
lang: Serbisch
word: дар
roman: dar
lang: Serbisch
word: поклон
roman: poklon
lang: Serbisch
word: подарок
roman: podarok
lang: Serbokroatisch
word: дар
roman: dar
lang: Serbokroatisch
word: поклон
roman: poklon
lang: Serbokroatisch
word: подарок
roman: podarok
lang: Slowakisch
word: dar
lang: Slowakisch
word: darček
lang: Slowenisch
word: dar
lang: Slowenisch
word: darilo
lang: Niedersorbisch
word: dar
lang: Niedersorbisch
word: pósćonk
lang: Obersorbisch
word: dar
lang: Obersorbisch
word: darowanka
lang: Spanisch
word: obsequio
lang: Spanisch
word: regalo
lang: Suaheli
word: zawadi
lang: Telugu
word: బహుమతి
roman: bahumati
lang: Tschechisch
word: dar
lang: Tschechisch
word: dárek
lang: Türkisch
word: hediye
lang: Türkisch
word: armağan
lang: Ukrainisch
word: дар
roman: dar
lang: Ukrainisch
word: подарунок
roman: podarunok
lang: Ungarisch
word: ajándék
lang: Walisisch
word: anrheg
lang: Walisisch
word: rhodd
lang: Weißrussisch
word: дар
roman: dar
lang: Weißrussisch
word: падарунак
roman: padarunak
lang: Armenisch
word: նվեր
roman: nver
lang: Bosnisch
word: dar
lang: Bosnisch
word: poklon
lang: Bulgarisch
word: подарък
roman: podarăk
lang: Chinesisch (traditionell)
word: 禮物
roman: lǐwù
lang: Chinesisch (vereinfacht)
word: 礼物
roman: lǐwù
lang: Dänisch
word: gave
lang: Englisch
word: gift
lang: Englisch
word: present
lang: Esperanto
word: donaco
lang: Estnisch
word: and
lang: Estnisch
word: kink
lang: Finnisch
word: lahja
lang: Französisch
word: cadeau
lang: Französisch
word: présent
lang: Georgisch
word: საჩუქარი
roman: satschukari
lang: Griechisch (Neu-)
word: δώρο
roman: dṓro
lang: Hindi
word: उपहार
roman: upahaar
lang: Italienisch
word: regalo
lang: Italienisch
word: dono
lang: Japanisch
word: 贈り物
roman: okurimono
lang: Japanisch
word: プレゼント
roman: puresento
lang: Japanisch
word: 土産
roman: miyage
lang: Katalanisch
word: regal
lang: Kirgisisch
word: белек
roman: belek
lang: Koreanisch
word: 선물
roman: seonmul
lang: Kroatisch
word: poklon
lang: Latein
word: donum
lang: Latein
word: donatio
lang: Lettisch
word: dāvana
lang: Litauisch
word: dovana
lang: Luxemburgisch
word: Geschenk
lang: Luxemburgisch
word: Kaddo
lang: Mazedonisch
word: дар
roman: dar
lang: Mazedonisch
word: поклон
roman: poklon
lang: Niederländisch
word: geschenk
lang: Niederländisch
word: gift
lang: Niederländisch
word: cadeau
lang: Norwegisch
word: gave
lang: Polnisch
word: podarek
lang: Polnisch
word: podarunek
lang: Polnisch
word: prezent
lang: Rumänisch
word: cadou
lang: Rumänisch
word: dar
lang: Russisch
word: дар
roman: dar
lang: Russisch
word: подарок
roman: podarok
lang: Schwedisch
word: gåva
lang: Schwedisch
word: present
lang: Serbisch
word: дар
roman: dar
lang: Serbisch
word: поклон
roman: poklon
lang: Serbisch
word: подарок
roman: podarok
lang: Serbokroatisch
word: дар
roman: dar
lang: Serbokroatisch
word: поклон
roman: poklon
lang: Serbokroatisch
word: подарок
roman: podarok
lang: Slowakisch
word: dar
lang: Slowakisch
word: darček
lang: Slowenisch
word: dar
lang: Slowenisch
word: darilo
lang: Niedersorbisch
word: dar
lang: Niedersorbisch
word: pósćonk
lang: Obersorbisch
word: dar
lang: Obersorbisch
word: darowanka
lang: Spanisch
word: regalo
lang: Suaheli
word: zawadi
lang: Telugu
word: బహుమతి
roman: bahumati
lang: Tschechisch
word: dar
lang: Tschechisch
word: dárek
lang: Türkisch
word: hediye
lang: Türkisch
word: armağan
lang: Ukrainisch
word: дар
roman: dar
lang: Ukrainisch
word: подарунок
roman: podarunok
lang: Ungarisch
word: ajándék
lang: Weißrussisch
word: дар
roman: dar
lang: Weißrussisch
word: падарунак
roman: padarunak