erdulden
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: etymologisch: mittelhochdeutsch selten erdulden öfter verdulden (auch verdoln, älter verdulten), althochdeutsch fardolên, fardultan; frühneuhochdeutsch dann häufiger bis es verdulden im 16. Jahrhundert verdrängte, dies nur noch dialektal strukturell: Derivation (Ableitung) zum Verb dulden mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) er-
Senses:
gloss: etwas Negatives ohne Widerspruch geduldig über sich ergehen lassen
pos: verb
gloss: etwas Negatives bewusst auf sich nehmen
pos: verb
Inflected forms:
form: erdulde
pos: verb
tags: present
form: erduldest
pos: verb
tags: present
form: erduldet
pos: verb
tags: present
form: erduldete
pos: verb
tags: past
form: erduldete
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: erduld!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: erdulde!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: erduldet!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: erduldet
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: erdulden
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: erduldet haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: erduldet werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: erduldet worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: zu erdulden
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: erduldet zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: erduldet zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: erduldet worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: erduldend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: erduldet
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu erduldender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu erduldende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu erduldendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: erdulde!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: erduld!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe erduldet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: erduldet!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt erduldet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: erdulden Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie erduldet!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich erdulde
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich erdulde
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du erduldest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du erduldest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es erduldet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es erdulde
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird erduldet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde erduldet
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: wir erdulden
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir erdulden
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr erduldet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr erduldet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie erdulden
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie erdulden
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden erduldet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden erduldet
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: ich erduldete
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich erduldete
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du erduldetest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du erduldetest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es erduldete
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es erduldete
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde erduldet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde erduldet
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir erduldeten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir erduldeten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr erduldetet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr erduldetet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie erduldeten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie erduldeten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden erduldet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden erduldet
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich habe erduldet
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe erduldet
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast erduldet
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest erduldet
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat erduldet
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe erduldet
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist erduldet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei erduldet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: wir haben erduldet
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben erduldet
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt erduldet
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet erduldet
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben erduldet
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben erduldet
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind erduldet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien erduldet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: ich hatte erduldet
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte erduldet
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest erduldet
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest erduldet
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte erduldet
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte erduldet
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war erduldet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre erduldet worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten erduldet
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten erduldet
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet erduldet
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet erduldet
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten erduldet
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten erduldet
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren erduldet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären erduldet worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich werde erdulden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde erdulden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde erdulden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst erdulden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest erdulden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest erdulden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird erdulden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde erdulden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde erdulden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird erduldet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde erduldet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde erduldet werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden erdulden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden erdulden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden erdulden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet erdulden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet erdulden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet erdulden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden erdulden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden erdulden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden erdulden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden erduldet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden erduldet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden erduldet werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich werde erduldet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde erduldet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde erduldet haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst erduldet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest erduldet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest erduldet haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird erduldet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde erduldet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde erduldet haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird erduldet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde erduldet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde erduldet worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden erduldet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden erduldet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden erduldet haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet erduldet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet erduldet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet erduldet haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden erduldet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden erduldet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden erduldet haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden erduldet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden erduldet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden erduldet worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
Synonyms: hinnehmen
aushalten
ertragen
Translations:
lang: Bulgarisch
word: изтърпявам
roman: iztărpjavam
lang: Englisch
word: endure
lang: Französisch
word: endurer
lang: Türkisch
word: katlanmak