yuanxin112/wiktionary-morph huggingface dataset:
Staatsgebäude
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Staat und Gebäude mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Gebäude, das staatliche Institutionen beherbergt
pos: noun
examples: „Aus eigenen Mitteln und ohne Verwendung öffentlicher Gelder wird Marcus Agrippa sämtliche Staatsgebäude renovieren lassen, die zu verfallen drohen; außerdem wird die öffentliche Kanalisation gereinigt und ausgebessert, die den Abfall Roms in den Tiber leitet.“
Inflected forms:
form: Staatsgebäude
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Staatsgebäude
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Staatsgebäudes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Staatsgebäude
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Staatsgebäude
pos: noun
tags: dative
singular
form: Staatsgebäuden
pos: noun
tags: dative
plural
form: Staatsgebäude
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Staatsgebäude
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Staatsbau
Regierungsgebäude
Translations:
Parthisch
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: ausgestorbene mitteliranische Sprache, die die Sprache Parthiens war
pos: noun
Inflected forms:
form: xpr
pos: noun
tags: abbreviation
form: (das) Parthisch
pos: noun
tags: nominative
singular
form: das Parthische
pos: noun
tags: nominative
singular
form: (des) Parthisch
pos: noun
tags: genitive
singular
form: (des) Parthischs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: des Parthischen
pos: noun
tags: genitive
singular
form: (dem) Parthisch
pos: noun
tags: dative
singular
form: dem Parthischen
pos: noun
tags: dative
singular
form: (das) Parthisch
pos: noun
tags: accusative
singular
form: das Parthische
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
Serapis
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: ägyptisch-hellenistischer Gott, der seit Ptolemaios I. als integrativer Reichsgott etabliert wurde
pos: noun
examples: „In dem als Tempel des Serapis und der Isis bekannten Gebäude soll bei Strafe des Exils für Händler und Käufer keinerlei Tand des ägyptischen Aberglaubens mehr verkauft oder gekauft werden; und der zum Gedenken an die Eroberung Ägyptens durch Julius Cäsar errichtete Tempel selbst gilt fortan als historisches Denkmal, mit dem weder das römische Volk noch der römische Senat die falschen Götter des Ostens anerkennen.“
Inflected forms:
form: (der) Serapis
pos: noun
tags: nominative
singular
form: des Serapis
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Serapis’
pos: noun
tags: genitive
singular
form: (dem) Serapis
pos: noun
tags: dative
singular
form: (den) Serapis
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
lang: Englisch
word: Serapis
lang: Italienisch
word: Serapide
lang: Koptisch
word: ⲥⲉⲣⲁⲡⲓⲥ
lang: Ägyptisch
word: wsjr-ḥp
roman: ir:st-H-Hp:p
Meder
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Bewohner der antiken Region Medien im Nordwesten des heutigen Iran
pos: noun
examples: „Es ist offensichtlich, dass wir nicht gegen die Parther kämpfen werden, auch nicht gegen die Meder oder gegen sonst ein Volk im Osten.“
Inflected forms:
form: Mederin
pos: noun
tags: feminine
form: Meder
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Meder
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Meders
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Meder
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Meder
pos: noun
tags: dative
singular
form: Medern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Meder
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Meder
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: Mede
lang: Französisch
word: Mède
lang: Persisch
word: ماد
roman: Mâd
lang: Spanisch
word: Medo
Yang-Mills-Theorie
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Namen der Physiker Chen Ning Yang ^(→ WP)und Robert L. Mills ^(→ WP) und dem Substantiv Theorie
Senses:
gloss: nicht-abelsche Eichtheorie, die zur Beschreibung der starken und der schwachen Wechselwirkung herangezogen wird
pos: noun
examples: „Die Yang-Mills-Theorie gab es schon seit einigen Jahren, aber kein Mensch wusste etwas mit den Bosonen anzufangen, die mit der Theorie einhergingen.“
Inflected forms:
form: Yang-Mills-Theorie
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Yang-Mills-Theorie
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Yang-Mills-Theorie
pos: noun
tags: dative
singular
form: Yang-Mills-Theorie
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
lang: Arabisch
word: نظرية يانغ-ميلز
lang: Chinesisch (traditionell)
word: 楊-米爾斯理論
roman: Yáng-Mǐěrsī lǐlùn
lang: Chinesisch (vereinfacht)
word: 楊-米爾斯理论
roman: Yáng-Mǐěrsī lǐlùn
lang: Englisch
word: Yang–Mills theory
lang: Finnisch
word: Yangin–Millsin teoria
lang: Französisch
word: théorie de Yang-Mills
lang: Italienisch
word: teoria di Yang-Mills
lang: Japanisch
word: ヤン＝ミルズ理論
roman: Yan-Miruzu riron
lang: Niederländisch
word: Yang-Mills-theorie
lang: Portugiesisch
word: teoria de Yang-Mills
Unbekanntes
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Konversion des Adjektivs unbekannt zum Substantiv (plus Flexem)
Senses:
gloss: Gesamtheit dessen, was unbekannt ist
pos: noun
examples: „Ich weiß nicht, ob das tatsächlich etwas erklärt. Man kann das Unbekannte nicht illustrieren.“
„›Das Unbekannte‹, sagte er, ›bringt seine eigenen Sorgen mit sich.‹“
„Wahrscheinlich ist es wider unsere Natur, dem Unbekannten mit leeren Händen entgegenzutreten.“
„Bei dieser jähen Begegnung mit außerirdischen Maschinen wird jetzt alle Peinlichkeit durch Jagdfieber, Staunen, Verwunderung und auch ein gerütteltes Maß an Angst vor dem Unbekannten weggebrannt.“
„Ich, Julius Marsden, habe mein Lebtag lang die unbeschreibliche Sehnsucht nach dem Fernen und Unbekannten durchlebt.“
Inflected forms:
form: Unbekanntes
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Unbekannten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Unbekanntem
pos: noun
tags: dative
singular
form: Unbekanntes
pos: noun
tags: accusative
singular
form: das Unbekannte
pos: noun
tags: nominative
singular
form: des Unbekannten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: dem Unbekannten
pos: noun
tags: dative
singular
form: das Unbekannte
pos: noun
tags: accusative
singular
form: ein Unbekanntes
pos: noun
tags: nominative
singular
form: eines Unbekannten
pos: noun
tags: genitive
singular
form: einem Unbekannten
pos: noun
tags: dative
singular
form: ein Unbekanntes
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
lang: Englisch
word: unknown
lang: Estnisch
word: tundmatus
lang: Finnisch
word: tuntematon
lang: Französisch
word: inconnu
lang: Italienisch
word: ignoto
lang: Katalanisch
word: desconegut
lang: Lettisch
word: nezināms
lang: Litauisch
word: nežinoma
lang: Mazedonisch
word: непознато
roman: nepoznato
lang: Portugiesisch
word: desconhecido
lang: Rumänisch
word: necunoscut
lang: Russisch
word: неизвестное
roman: neizvestnoe
lang: Slowenisch
word: neznano
lang: Spanisch
word: desconocido
lang: Tschechisch
word: neznámo
lang: Ukrainisch
word: невідоме
roman: nevidome
lang: Ungarisch
word: ismeretlen
Angehörigkeit
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung zu angehörig mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit
Senses:
gloss: Eigenschaft, zu etwas dazuzugehören, angehörig zu etwas, Mitglied von etwas zu sein
pos: noun
Inflected forms:
form: Angehörigkeit
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Angehörigkeit
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Angehörigkeit
pos: noun
tags: dative
singular
form: Angehörigkeit
pos: noun
tags: accusative
singular
Derived terms: Staatsangehörigkeit
Synonyms: Mitgliedschaft
Zugehörigkeit
Translations:
Lokalgruppe
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Adjektiv lokal und dem Substantiv Gruppe
Senses:
gloss: Einheit einer Ethnie, in Form einer Sippe, eines Stammes oder Ähnlichem
pos: noun
gloss: in einem Ort aktive Gruppe einer Bewegung eines Verbands, eines Vereins oder Ähnlichem
pos: noun
Inflected forms:
form: Lokalgruppe
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Lokalgruppen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Lokalgruppe
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Lokalgruppen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Lokalgruppe
pos: noun
tags: dative
singular
form: Lokalgruppen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Lokalgruppe
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Lokalgruppen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Gemeinschaft
Ortsgruppe
Ortsverein
Translations:
VP-Führer
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus der Abkürzung VP für „Vertrauensperson“ und dem Substantiv Führer
Senses:
gloss: Person, die für die Zusammenarbeit einer Vertrauensperson mit einer Organisation (wie zum Beispiel ein Nachrichtendienst) zuständig ist
pos: noun
examples: „Was wussten seine VP-Führer?“
Inflected forms:
form: VP-Führerin
pos: noun
tags: feminine
form: VP-Führer
pos: noun
tags: nominative
singular
form: VP-Führer
pos: noun
tags: nominative
plural
form: VP-Führers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: VP-Führer
pos: noun
tags: genitive
plural
form: VP-Führer
pos: noun
tags: dative
singular
form: VP-Führern
pos: noun
tags: dative
plural
form: VP-Führer
pos: noun
tags: accusative
singular
form: VP-Führer
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Führungsoffizier
V-Mann-Führer
VM-Führer
V-Person-Führer
V-Personen-Führer
Translations:
Flaschensauerstoff
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Flasche und Sauerstoff mit dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: in Gasflaschen befindlicher Sauerstoff
pos: noun
examples: „Anders als seine Kunden atmete er keinen Flaschensauerstoff.“
Inflected forms:
form: Flaschensauerstoff
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Flaschensauerstoffs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Flaschensauerstoffes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Flaschensauerstoff
pos: noun
tags: dative
singular
form: Flaschensauerstoff
pos: noun
tags: accusative
singular
Translations:
Frauenrecht
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Frau und Recht mit dem Fugenelement -en
Senses:
gloss: Menschenrecht, bezüglich auf die Situation von Frauen
pos: noun
gloss: Recht, welches auf Frauen bezogen ist
pos: noun
Inflected forms:
form: Frauenrecht
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Frauenrechte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Frauenrechts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Frauenrechtes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Frauenrechte
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Frauenrecht
pos: noun
tags: dative
singular
form: Frauenrechten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Frauenrecht
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Frauenrechte
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Frauenrechtler
Frauenrechtsbewegung
Frauenrechtsorganisation
Synonyms: Weiberrecht
Antonyms: Männerrecht
Translations:
lang: Afrikaans
word: vroueregte
lang: Arabisch
word: حقوق المرأة
roman: ḥuqūq al-marʾa
lang: Armenisch
word: կանանց իրավունքներ
roman: kanancʻ iravunkʻner
lang: Aserbaidschanisch
word: qadın hüquqları
lang: Bulgarisch
word: права на жените
roman: prava na ženite
lang: Chinesisch (traditionell)
word: 女性權利
roman: nǚxìng quánlì
lang: Chinesisch (vereinfacht)
word: 女性权利
roman: nǚxìng quánlì
lang: Englisch
word: women's rights
lang: Estnisch
word: naiste õigused
lang: Finnisch
word: naisten oikeudet
lang: Französisch
word: droits de la femme
lang: Georgisch
word: ქალთა უფლებები
roman: kalta uplebebi
lang: Griechisch (Neu-)
word: δικαιώματα των γυναικών
roman: dikaiómata ton gynaikón
lang: Hausa
word: haƙƙoƙin mata
lang: Hindi
word: महिलाओं के अधिकार
roman: mahilāõ ke adhikār
lang: Indonesisch
word: hak perempuan
lang: Isländisch
word: kvennréttindi
lang: Italienisch
word: diritti delle donne
lang: Katalanisch
word: drets de la dona
lang: Kirgisisch
word: аялдардын укуктары
lang: Kroatisch
word: ženska prava
lang: Lettisch
word: sieviešu tiesības
lang: Litauisch
word: moterų teisės
lang: Mongolisch
word: эмэгтэйчүүдийн эрх
lang: Niederländisch
word: vrouwenrechten
lang: Bokmål
word: kvinnerettigheter
lang: Nynorsk
word: kvinnerettar
lang: Paschtu
word: د ښځو حقونه
roman: dë ẍëźo ḥaqūna
lang: Persisch
word: حقوق زنان
roman: huqūq-i zanân
lang: Polnisch
word: prawa kobiet
lang: Portugiesisch
word: direitos das mulheres
lang: Rumänisch
word: drepturile femeilor
lang: Russisch
word: права женщин
roman: prava ženščin
lang: Slowakisch
word: ženské práva
lang: Slowenisch
word: pravice žensk
lang: Spanisch
word: derechos de la mujer
lang: Suaheli
word: haki za wanawake
lang: Tatarisch
word: хатын-кыз хокуклары
lang: Tschechisch
word: ženská práva
lang: Türkisch
word: kadın hakları
lang: Ukrainisch
word: права жінок
roman: prava žinok
lang: Urdu
word: حقوق نسواں
roman: ḥuqūq-e-nisvāṉ
lang: Usbekisch
word: ayollar huquqlari
lang: Usbekisch
word: xotin-qizlar huquqlari
lang: Vietnamesisch
word: nữ quyền
lang: Weißrussisch
word: правы жанчын
roman: pravy žančyn
lang: Englisch
word: women's rights
Biberbau
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Biber und Bau
Senses:
gloss: Bau eines Bibers, von Bibern als Unterschlupf genutzte Höhle
pos: noun
examples: „Eines Winters hatten sie im Teich Äste und Schilf zu einem Bau verflochten, der eine perfekte Miniaturkopie eines Biberbaus gewesen war, und er hatte seinen Biologielehrer gefragt, ob das bedeute, dass das Wissen der Bisamratte und das Wissen des Bibers einen gemeinsamen Ursprung hatten, aber der Lehrer hatte offenbar gar nicht verstanden, wovon er redete.“
Inflected forms:
form: Biberbau
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Biberbaue
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Biberbaues
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Biberbaus
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Biberbaue
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Biberbau
pos: noun
tags: dative
singular
form: Biberbauen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Biberbau
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Biberbaue
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Hochlager
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus hoch und Lager
Senses:
gloss: Lager in großer Höhe; vorübergehende (provisorische) Unterkunft in großer Höhe
pos: noun
examples: „Nachdem Wörle sich wochenlang akklimatisiert hatte, kletterte er zunächst in ein Hochlager auf 7000 Metern.“
Inflected forms:
form: Hochlager
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Hochlager
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Hochlagers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Hochlager
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Hochlager
pos: noun
tags: dative
singular
form: Hochlagern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Hochlager
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Hochlager
pos: noun
tags: accusative
plural
Antonyms: Basislager
Translations:
Verfassungsmäßigkeit
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Derivation (Ableitung) zum Adjektiv verfassungsmäßig mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit
Senses:
gloss: Eigenschaft, in Einklang/Übereinstimmung mit der Verfassung zu stehen
pos: noun
examples: „Der Heidelberger Juraprofessor Hanno Kube äußert massive Zweifel an der Verfassungsmäßigkeit des Regierungsentwurfs für den Bundeshaushalt 2025.“
Inflected forms:
form: Verfassungsmässigkeit
pos: noun
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Verfassungsmäßigkeit
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Verfassungsmäßigkeiten
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Verfassungsmäßigkeit
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Verfassungsmäßigkeiten
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Verfassungsmäßigkeit
pos: noun
tags: dative
singular
form: Verfassungsmäßigkeiten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Verfassungsmäßigkeit
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Verfassungsmäßigkeiten
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Privataudienz
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus dem Adjektiv privat und dem Substantiv Audienz
Senses:
gloss: private Audienz, unter Ausschluss der Öffentlichkeit stattfindender Empfang
pos: noun
examples: „Mit seinen wichtigsten Hauptleuten Alvarado, Sandoval, Vélazquez de León, Lugo, Ávila und einigen Soldaten bat er um eine Privataudienz im Palast des Herrschers.“
„Doch von elf bis Mitternacht empfing er noch Leute aus der Bevölkerung zu einer Privataudienz.“
Inflected forms:
form: Privataudienz
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Privataudienzen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Privataudienz
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Privataudienzen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Privataudienz
pos: noun
tags: dative
singular
form: Privataudienzen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Privataudienz
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Privataudienzen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: private audience
lang: Schwedisch
word: privataudiens
lang: Slowenisch
word: zasebna avdienca
Perverser
Part of speech: noun
Morphology: simple
Etymology: Konversion des Adjektivs pervers zum Substantiv (plus Flexem)
Senses:
gloss: perverse Person, jemand mit perversen Neigungen
pos: noun
examples: „Genau so, sagt Sankt Prolaps, wie ein Perverser seine Pornobilder verkehrt herum betrachtet, damit sie ihm noch etwas länger neu und erregend erscheinen.“
Inflected forms:
form: Perverse
pos: noun
tags: feminine
form: Perverser
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Perverse
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Perversen
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Perverser
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Perversem
pos: noun
tags: dative
singular
form: Perversen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Perversen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Perverse
pos: noun
tags: accusative
plural
form: der Perverse
pos: noun
tags: nominative
singular
form: die Perversen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: des Perversen
pos: noun
tags: genitive
singular
form: der Perversen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: dem Perversen
pos: noun
tags: dative
singular
form: den Perversen
pos: noun
tags: dative
plural
form: den Perversen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: die Perversen
pos: noun
tags: accusative
plural
form: ein Perverser
pos: noun
tags: nominative
singular
form: keine Perversen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: eines Perversen
pos: noun
tags: genitive
singular
form: keiner Perversen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: einem Perversen
pos: noun
tags: dative
singular
form: keinen Perversen
pos: noun
tags: dative
plural
form: einen Perversen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: keine Perversen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Porzellanpuppe
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Porzellan und Puppe
Senses:
gloss: Puppe aus Porzellan, ganz oder teilweise aus Porzellan gefertigte Puppe
pos: noun
examples: „Sein Laden atmet diese Gegenstände ein und aus. Dieselben Stühle, Tische und Porzellanpuppen.“
Inflected forms:
form: Porzellanpuppe
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Porzellanpuppen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Porzellanpuppe
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Porzellanpuppen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Porzellanpuppe
pos: noun
tags: dative
singular
form: Porzellanpuppen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Porzellanpuppe
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Porzellanpuppen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: porcelain doll
lang: Katalanisch
word: nina de porcellana
lang: Spanisch
word: muñeca de porcelana
lang: Tschechisch
word: porcelánová panenka
Mandelöl
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Mandel und Öl
Senses:
gloss: Öl aus Mandeln, durch Pressung von Mandeln gewonnenes Öl
pos: noun
examples: „Es riecht nach Zitrone und Mandelöl.“
Inflected forms:
form: Mandelöl
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Mandelöle
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Mandelöles
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Mandelöls
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Mandelöle
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Mandelöl
pos: noun
tags: dative
singular
form: Mandelölen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Mandelöl
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Mandelöle
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Englisch
word: almond oil
lang: Französisch
word: huile d'amande
lang: Italienisch
word: olio di mandorle
lang: Norwegisch
word: mandelolje
lang: Polnisch
word: olej migdałowy
lang: Russisch
word: миндальное масло
roman: mindalʹnoe maslo
lang: Slowenisch
word: mandljevo olje
lang: Spanisch
word: aceite de almendra
lang: Tschechisch
word: mandlový olej
lang: Türkisch
word: badem yağı
lang: Ukrainisch
word: мигдалева олія
roman: myhdaleva olija
lang: Ungarisch
word: mandulaolaj
Scheinschwangerschaft
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Anschein einer Schwangerschaft, obwohl keine besteht
pos: noun
examples: „Einige entwickeln sogar Symptome einer Scheinschwangerschaft.“
Inflected forms:
form: Scheinschwangerschaft
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Scheinschwangerschaften
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Scheinschwangerschaft
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Scheinschwangerschaften
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Scheinschwangerschaft
pos: noun
tags: dative
singular
form: Scheinschwangerschaften
pos: noun
tags: dative
plural
form: Scheinschwangerschaft
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Scheinschwangerschaften
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Pseudogravidität
Pseudokyese
Graviditas imaginata
Graviditas nervosa
Pseudocyesis
Translations:
lang: Arabisch
word: حمل كاذب
roman: ḥaml kāḏib
lang: Arabisch
word: حمل وهمي
roman: ḥaml wahmiyy
lang: Arabisch
word: حمل هستيري
roman: ḥaml histēriyy
lang: Englisch
word: false pregnancy
lang: Englisch
word: phantom pregnancy
lang: Englisch
word: hysterical pregnancy
lang: Englisch
word: delusional pregnancy
lang: Englisch
word: pseudocyesis
lang: Finnisch
word: valeraskaus
lang: Französisch
word: pseudocyesis
lang: Französisch
word: grossesse nerveuse
lang: Indonesisch
word: kehamilan palsu
lang: Italienisch
word: pseudociesi
lang: Italienisch
word: gravidanza isterica
lang: Italienisch
word: falsa gravidanza
lang: Italienisch
word: pseudogravidanza
lang: Japanisch
word: 想像妊娠
roman: sōzōninshin
lang: Katalanisch
word: pseudociesis
lang: Katalanisch
word: embaràs psicològic
lang: Katalanisch
word: embaràs imaginari
lang: Katalanisch
word: embaràs utòpic
lang: Niederländisch
word: schijnzwangerschap
lang: Persisch
word: بارداری کاذب
roman: bârdâri-yi kâzib
lang: Russisch
word: ложная беременность
roman: ložnaja beremennostʹ
lang: Russisch
word: истерическая беременность
roman: isteričeskaja beremennostʹ
lang: Schwedisch
word: skengraviditet
lang: Spanisch
word: pseudociesis
lang: Spanisch
word: embarazo psicológico
lang: Spanisch
word: embarazo fantasma
lang: Spanisch
word: embarazo utópico
lang: Spanisch
word: embarazo imaginario
lang: Tschechisch
word: pseudogravidita
lang: Tschechisch
word: falešná gravidita
lang: Tschechisch
word: falešná březost
Autobahnpolizei
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Autobahn und Polizei
Senses:
gloss: Polizeikräfte, die für die Sicherheit auf der Autobahn zuständig sind
pos: noun
examples: „Ihr Vater war ein pensionierter Beamter der Autobahnpolizei in Wisconsin, ihrem Heimatstaat.“
„Als er sich jedoch vor die Monitore der Autobahnpolizei setzte, um die Spur des X5 aus der Stadt hinaus zu verfolgen, verlor er ihn auf der N7.“
Inflected forms:
form: Autobahnpolizei
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Autobahnpolizeien
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Autobahnpolizei
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Autobahnpolizeien
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Autobahnpolizei
pos: noun
tags: dative
singular
form: Autobahnpolizeien
pos: noun
tags: dative
plural
form: Autobahnpolizei
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Autobahnpolizeien
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Autobahnpolizeirevier
Autobahnpolizeistation
Translations:
lang: Englisch
word: highway police
Wochenbettdepression
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Wochenbett und Depression
Senses:
gloss: Depression nach einer Geburt, bei Frauen nach der Entbindung auftretende Depression
pos: noun
examples: „Da Terra unter Wochenbettdepressionen litt, vermuteten Charles und auch Terras Therapeutin, sie hätte sich einfach nur einen Tapetenwechsel gegönnt.“
„›Es war sehr viel schlimmer als die übliche Wochenbettdepression, die man so kennt.‹“
Inflected forms:
form: Wochenbettdepression
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Wochenbettdepressionen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Wochenbettdepression
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Wochenbettdepressionen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Wochenbettdepression
pos: noun
tags: dative
singular
form: Wochenbettdepressionen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Wochenbettdepression
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Wochenbettdepressionen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: postpartale Depression
puerpale Depression
Translations:
lang: Bulgarisch
word: следродилна депресия
roman: sledrodilna depresija
lang: Englisch
word: postpartum depression
lang: Englisch
word: perinatal depression
lang: Französisch
word: dépression périnatale
lang: Französisch
word: dépression post-partum
lang: Indonesisch
word: depresi pascapersalinan
lang: Italienisch
word: depressione post-partum
lang: Italienisch
word: depressione post-natale
lang: Italienisch
word: depressione puerperale
lang: Katalanisch
word: depressió postpart
lang: Katalanisch
word: depressió postnatal
lang: Polnisch
word: depresja poporodowa
lang: Portugiesisch
word: depressão pós-parto
lang: Portugiesisch
word: depressão perinatal
lang: Russisch
word: послеродовая депрессия
roman: poslerodovaja depressija
lang: Spanisch
word: depresión posparto
lang: Spanisch
word: depresión puerperal
lang: Tschechisch
word: poporodní deprese
lang: Ukrainisch
word: післяпологова депресія
roman: pisljapolohova depresija
Lieblingsjacke
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Jacke, die jemand am meisten mag, die am häufigsten getragen wird
pos: noun
examples: „Damit meine ich, Sie sollten die Größe und das Gewicht des Kindes kennen, seine Lieblingsjacke und seine Schuhe.“
Inflected forms:
form: Lieblingsjacke
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Lieblingsjacken
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Lieblingsjacke
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Lieblingsjacken
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Lieblingsjacke
pos: noun
tags: dative
singular
form: Lieblingsjacken
pos: noun
tags: dative
plural
form: Lieblingsjacke
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Lieblingsjacken
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Kinderpunsch
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: food
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Kind und Punsch sowie dem Fugenelement -er
Senses:
gloss: alkoholfreies und meist heiß serviertes Mischgetränk aus Früchtetee, Fruchtsäften, und typisch weihnachtlichen Gewürzen
pos: noun
examples: „Wer auf dem Weihnachtsmarkt nüchtern bleiben will, hat häufig wenig Alternativen zum klassischen Kinderpunsch.“
Inflected forms:
form: Kinderpunsch
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kinderpunsche
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kinderpünsche
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kinderpunsches
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kinderpunschs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kinderpunsche
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kinderpünsche
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kinderpunsch
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kinderpunschen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kinderpünschen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kinderpunsch
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kinderpunsche
pos: noun
tags: accusative
plural
form: Kinderpünsche
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Früchtepunsch
Translations:
Ochsenwagen
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Ochse und Wagen mit dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: von Ochsen gezogener Wagen
pos: noun
examples: „Louise musste an ihre eigenen großen Kabinenkoffer denken, die auf ebensolchen Ochsenwagen irgendwo unterwegs sein mussten; es konnte eine Weile dauern, bis sie ankamen.“
Inflected forms:
form: Ochsenwagen
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Ochsenwagen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Ochsenwagens
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Ochsenwagen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Ochsenwagen
pos: noun
tags: dative
singular
form: Ochsenwagen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Ochsenwagen
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Ochsenwagen
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Ochsenkarre
Ochsenkarren
Translations:
lang: Afrikaans
word: ossewa
lang: Englisch
word: ox-wagon
lang: Englisch
word: oxcart
lang: Niederländisch
word: ossenwagen
Überlegenheitsgefühl
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Überlegenheit und Gefühl mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Gefühl der eigenen Überlegenheit, Überzeugtsein von der eigenen Höherwertigkeit
pos: noun
examples: „Leser des 21. Jahrhunderts erleben vielleicht einen anderen Kulturschock, ausgelöst durch das unverblümt ausgedrückte Überlegenheitsgefühl dieser Europäer.“
Inflected forms:
form: Überlegenheitsgefühl
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Überlegenheitsgefühle
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Überlegenheitsgefühls
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Überlegenheitsgefühles
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Überlegenheitsgefühle
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Überlegenheitsgefühl
pos: noun
tags: dative
singular
form: Überlegenheitsgefühle
pos: noun
tags: dative
singular
form: Überlegenheitsgefühlen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Überlegenheitsgefühl
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Überlegenheitsgefühle
pos: noun
tags: accusative
plural
Antonyms: Unterlegenheitsgefühl
Translations:
lang: Englisch
word: feeling of superiority
Kirchenspaltung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Kirche und Spaltung mit dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: Aufspaltung einer Kirche in verschiedene Glaubensgemeinschaften
pos: noun
examples: „Alle drei waren calvinistisch und entsprachen mehr oder weniger den verschiedenen protestantischen Kirchen des Mutterlandes nach den niederländischen Kirchenspaltungen des 19. Jahrhunderts.“
„Denn einerseits stand noch seine Krönung aus, die in Aachen durchgeführt werden sollte, und andererseits drohte durch das Wirken Martin Luthers eine Kirchenspaltung.“
Inflected forms:
form: Kirchenspaltung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Kirchenspaltungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Kirchenspaltung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Kirchenspaltungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Kirchenspaltung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Kirchenspaltungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Kirchenspaltung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Kirchenspaltungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Dänisch
word: kirkesplittelse
lang: Englisch
word: schism
lang: Ukrainisch
word: розкол
roman: rozkol
lang: Ukrainisch
word: розкол церкви
roman: rozkol cerkvy
Wattwanderung
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Watt und Wanderung
Senses:
gloss: Ausflug zu Fuß in einem Watt bei Niedrigwasser
pos: noun
examples: „Wattwanderungen zwischen den Nordseeinseln Amrum und Föhr sind beliebt.“
Inflected forms:
form: Wattwanderung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Wattwanderungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Wattwanderung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Wattwanderungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Wattwanderung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Wattwanderungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Wattwanderung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Wattwanderungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Seenotrettungskreuzer
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Seenot und Rettungskreuzer oder aus Seenotrettung und Kreuzer mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: hochseetaugliches Schiff zur Rettung in Seenot geratener Personen
pos: noun
examples: „Das Tochterboot eines Seenotrettungskreuzers der DGzRS erreichte die Männer rund 400 Meter vor dem Strand von Utersum auf Föhr.“
Inflected forms:
form: SRK
pos: noun
tags: abbreviation
form: Seenotrettungskreuzer
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Seenotrettungskreuzer
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Seenotrettungskreuzers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Seenotrettungskreuzer
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Seenotrettungskreuzer
pos: noun
tags: dative
singular
form: Seenotrettungskreuzern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Seenotrettungskreuzer
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Seenotrettungskreuzer
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Seenotkreuzer
Translations:
Tochterboot
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Tochter und Boot
Senses:
gloss: kleines Beiboot, das ein Mutterschiff ergänzt und Transport oder Rettung ermöglicht
pos: noun
examples: „Das Tochterboot eines Seenotrettungskreuzers der DGzRS erreichte die Männer rund 400 Meter vor dem Strand von Utersum auf Föhr.“
Inflected forms:
form: Tochterboot
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Tochterboote
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Tochterboots
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Tochterbootes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Tochterboote
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Tochterboot
pos: noun
tags: dative
singular
form: Tochterbooten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Tochterboot
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Tochterboote
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Tochterschiff
Antonyms: Mutterboot
Mutterschiff
Translations:
Seenotretter
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Seenot und Retter
Senses:
gloss: Person, die in Seenot geratenen Menschen hilft
pos: noun
examples: „Ein Passant hatte die Gruppe von der Amrumer Odde aus entdeckt und die Seenotretter alarmiert.“
Inflected forms:
form: Seenotretterin
pos: noun
tags: feminine
form: Seenotretter
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Seenotretter
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Seenotretters
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Seenotretter
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Seenotretter
pos: noun
tags: dative
singular
form: Seenotrettern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Seenotretter
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Seenotretter
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Marinehubschrauber
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Marine und Hubschrauber
Senses:
gloss: zur Marine eines Landes gehörender Helikopter
pos: noun
examples: „Bei der Bergung kamen ein Rettungsboot und ein Marinehubschrauber zum Einsatz.“
Inflected forms:
form: Marinehubschrauber
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Marinehubschrauber
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Marinehubschraubers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Marinehubschrauber
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Marinehubschrauber
pos: noun
tags: dative
singular
form: Marinehubschraubern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Marinehubschrauber
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Marinehubschrauber
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Marinehelikopter
Translations:
Wattwanderer
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus Watt und Wanderer
Senses:
gloss: Person, die bei Niedrigwasser einen Ausflug im Watt unternimmt
pos: noun
examples: „Rettungskräfte haben fünf Wattwanderer zwischen den Inseln Amrum und Föhr aus akuter Lebensgefahr gerettet.“
Inflected forms:
form: Wattwanderin
pos: noun
tags: feminine
form: Wattwanderer
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Wattwanderer
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Wattwanderers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Wattwanderer
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Wattwanderer
pos: noun
tags: dative
singular
form: Wattwanderern
pos: noun
tags: dative
plural
form: Wattwanderer
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Wattwanderer
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Aktualismus
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: geology
philosophy
Senses:
gloss: Prinzip, dass man aus heutigen geologischen Prozessen auf die Entwicklung in der Vergangenheit schließen könne
pos: noun
examples: „Der Aktualismus wurde als Hypothese mehrfach angefochten, zuletzt durch die Vertreter der Historizität. Dieser Begriff besagt, dass die Naturgesetze sich mit den Bedingungen in geologischen Zeiträumen geändert haben können.“
gloss: philosophische Auffassung, dass es ein ewiges Kommen und Gehen, einen ständigen Wandel gebe
pos: noun
examples: „Aktualismus […] ist in der Philosophie ein mehrdeutiger Ausdruck, der verschiedene Lehren der Betonung des Aktes (der Tätigkeit, des Wirkens, des Prozesses, der Evolution, des Werdens etc.) unter Hintanstellung, Relativierung oder Leugnung der Existenz oder Wirkmacht „unveränderlicher idealer Formen“ (Träger, Substanzen) bezeichnet.“
Inflected forms:
form: Aktualismus
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Aktualismus
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Aktualismus
pos: noun
tags: dative
singular
form: Aktualismus
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Uniformitätsprinzip
Gleichförmigkeitsprinzip
Antonyms: Katastrophismus
Translations:
Außengebiet
Part of speech: noun
Morphology: compound
Topics: law
Etymology: Determinativkompositum aus dem Adverb außen und dem Substantiv Gebiet
Senses:
gloss: Gebiet, das von einem anderen Land abhängig ist, assoziiertes Gebiet
pos: noun
gloss: Liegenschaft, meist unbebaut, welche außerhalb einer Gemeinde, eines Ortsteils oder Ähnlichem liegt, welches bebaut ist
pos: noun
Inflected forms:
form: Aussengebiet
pos: noun
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Außengebiet
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Außengebiete
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Außengebiets
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Außengebietes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Außengebiete
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Außengebiet
pos: noun
tags: dative
singular
form: Außengebieten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Außengebiet
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Außengebiete
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Außenbereich
Translations:
Chefermittlerin
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Chefermittler mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Senses:
gloss: leitende Ermittlerin einer Untersuchung oder eines ähnlichen Verfahrens
pos: noun
examples: „Einen Grund, ihn in eine andere Abteilung zu versetzen, sah die Chefermittlerin nicht.“
Inflected forms:
form: Chefermittler
pos: noun
tags: masculine
form: Chefermittlerin
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Chefermittlerinnen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Chefermittlerin
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Chefermittlerinnen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Chefermittlerin
pos: noun
tags: dative
singular
form: Chefermittlerinnen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Chefermittlerin
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Chefermittlerinnen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Stimmenfang
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Stimme und Fang mit dem Fugenelement -n
Senses:
gloss: Gewinnung von Wahlstimmen für eine Partei oder eines Kandidaten durch positive Darstellung der Ziele von diesen, durch Versprechungen und so weiter
pos: noun
tags: derogatory
Inflected forms:
form: Stimmenfang
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Stimmenfangs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Stimmenfanges
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Stimmenfang
pos: noun
tags: dative
singular
form: Stimmenfang
pos: noun
tags: accusative
singular
Synonyms: Kampagne
Wahlkampagne
Wahlkampf
Translations:
Untergrundkampf
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Untergrund und Kampf
Senses:
gloss: Kampf, der verdeckt/im Geheimen geführt wird, von einer Untergrundbewegung ausgefochten wird
pos: noun
examples: „Seinen Untergrundkampf führte er damals schon längst hauptsächlich mit Terroranschlägen, denen während des arabisch-palästinensischen Aufstands zahlreiche Araber zum Opfer gefallen waren und die sich nun vor allem gegen britische Einrichtungen, Polizisten und Soldaten richteten.“
Inflected forms:
form: Untergrundkampf
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Untergrundkämpfe
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Untergrundkampfes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Untergrundkampfs
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Untergrundkämpfe
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Untergrundkampf
pos: noun
tags: dative
singular
form: Untergrundkämpfen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Untergrundkampf
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Untergrundkämpfe
pos: noun
tags: accusative
plural
Related terms: Untergrundkämpfer
Translations:
Herrschender
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Herrschaft ausübende Person, jemand in einer Machtposition
pos: noun
examples: „Gegen die Passivität des Jischuw revoltiere jetzt der Etzel, der einen ‹tatsächlichen Krieg› gegen die Herrschenden führe:“
Inflected forms:
form: Herrschender
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Herrschende
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Herrschenden
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Herrschender
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Herrschendem
pos: noun
tags: dative
singular
form: Herrschenden
pos: noun
tags: dative
plural
form: Herrschenden
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Herrschende
pos: noun
tags: accusative
plural
form: der Herrschende
pos: noun
tags: nominative
singular
form: die Herrschenden
pos: noun
tags: nominative
plural
form: des Herrschenden
pos: noun
tags: genitive
singular
form: der Herrschenden
pos: noun
tags: genitive
plural
form: dem Herrschenden
pos: noun
tags: dative
singular
form: den Herrschenden
pos: noun
tags: dative
plural
form: den Herrschenden
pos: noun
tags: accusative
singular
form: die Herrschenden
pos: noun
tags: accusative
plural
form: ein Herrschender
pos: noun
tags: nominative
singular
form: keine Herrschenden
pos: noun
tags: nominative
plural
form: eines Herrschenden
pos: noun
tags: genitive
singular
form: keiner Herrschenden
pos: noun
tags: genitive
plural
form: einem Herrschenden
pos: noun
tags: dative
singular
form: keinen Herrschenden
pos: noun
tags: dative
plural
form: einen Herrschenden
pos: noun
tags: accusative
singular
form: keine Herrschenden
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Herrscher
Herrscherin
Translations:
SS-Division
Part of speech: noun
Morphology: simple
Senses:
gloss: Division der nationalsozialistischen Sonderorganisation Schutzstaffel
pos: noun
examples: „Neben der Rekrutierung weiterer muslimischer freiwilliger Kämpfer, die hauptsächlich ab dem Jahr 1943 für die SS-Division ‹Handschar› auf dem Balkan erfolgte, sollte der Palästinenser vor allem Propaganda für Berlin in der islamischen Welt betreiben.“
Inflected forms:
form: SS-Division
pos: noun
tags: nominative
singular
form: SS-Divisionen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: SS-Division
pos: noun
tags: genitive
singular
form: SS-Divisionen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: SS-Division
pos: noun
tags: dative
singular
form: SS-Divisionen
pos: noun
tags: dative
plural
form: SS-Division
pos: noun
tags: accusative
singular
form: SS-Divisionen
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Rückzugsgefecht
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Rückzug und Gefecht mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: Gefecht, das zur Sicherung eines Rückzugs geführt wird
pos: noun
examples: „Nach dem Abzug der Briten aus der Altstadt und der unmittelbar danach erfolgten Ausrufung des Staates Israel am 14. Mai 1948 starteten die palästinensischen Araber mit Unterstützung der Jordanischen Legion eine Großoffensive, bei der die jüdischen Kräfte sukzessive dezimiert wurden und fast ausschließlich Rückzugsgefechte führten.“
Inflected forms:
form: Rückzugsgefecht
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Rückzugsgefechte
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Rückzugsgefechtes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Rückzugsgefechts
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Rückzugsgefechte
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Rückzugsgefecht
pos: noun
tags: dative
singular
form: Rückzugsgefechten
pos: noun
tags: dative
plural
form: Rückzugsgefecht
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Rückzugsgefechte
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
Militäroffizier
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Militär und Offizier
Senses:
gloss: Offizier eines Militärs, den Rang eines Offiziers innehabender Angehöriger einer Streitkraft
pos: noun
examples: „Aber der verantwortliche Militäroffizier vor Ort, Eitan Ben Moshe, der kurzerhand eine Gruppe Jerusalemer Bauunternehmer für den Abriss mobilisierte, sorgte dafür, dass - bis auf eine Häusergruppe südlich der Klagemauer, die drei Jahre später abgerissen wurde - sämtliche Bauten dem Erdboden gleichgemacht wurden.“
„‹Es gibt ein spezielles Programm für Militäroffiziere, die zur Agency wechseln wollen.›“
„Als ehemaliger Militäroffizier und Spion drehte sich mein ganzes Leben um Zeitabläufe.“
Inflected forms:
form: Militäroffizier
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Militäroffiziere
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Militäroffiziers
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Militäroffiziere
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Militäroffizier
pos: noun
tags: dative
singular
form: Militäroffizieren
pos: noun
tags: dative
plural
form: Militäroffizier
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Militäroffiziere
pos: noun
tags: accusative
plural
Translations:
lang: Albanisch
word: oficer ushtarak
lang: Englisch
word: military officer
lang: Irisch
word: oifigeach míleata
lang: Italienisch
word: ufficiale militare
lang: Maltesisch
word: uffiċjal militari
lang: Paschtu
word: پوځي افسر
roman: pawźī afsar
lang: Portugiesisch
word: oficial militar
lang: Rumänisch
word: ofițer militar
lang: Spanisch
word: oficial militar
lang: Urdu
word: فوجی افسر
roman: faujī afsar
Königskrabbe
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven König und Krabbe mit dem Fugenelement -s
Senses:
gloss: großer Mittelkrebs aus der Familie der Stein- und Königskrabben
pos: noun
examples: „‹Dann lassen Sie uns etwas essen. Folgen Sie mir. Ich glaube, es gibt heute Königskrabben. Vielleicht auch Wildschwein›, sagte er mit einem glucksenden Lachen.“
gloss: an der atlantischen Küste Nordamerikas lebender Pfeilschwanzkrebs
pos: noun
Inflected forms:
form: Königskrabbe
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Königskrabben
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Königskrabbe
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Königskrabben
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Königskrabbe
pos: noun
tags: dative
singular
form: Königskrabben
pos: noun
tags: dative
plural
form: Königskrabbe
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Königskrabben
pos: noun
tags: accusative
plural
Synonyms: Kamtschatkakrabbe
Paralithodes camtschaticus
Limulus
Limulus polyphemus
Translations:
lang: Englisch
word: king crab
lang: Englisch
word: red king crab
lang: Englisch
word: Alaskan king crab
lang: Englisch
word: Kamchatka crab
lang: Finnisch
word: kuningasrapu
lang: Französisch
word: crabe royal
lang: Französisch
word: crabe royal du Kamtchatka
lang: Indonesisch
word: kepiting raja
lang: Indonesisch
word: kepiting raja Alaska
lang: Indonesisch
word: kepiting raja merah
lang: Isländisch
word: kóngakrabbi
lang: Isländisch
word: rauði kóngakrabbi
lang: Italienisch
word: granchio reale
lang: Italienisch
word: granchio reale rosso
lang: Italienisch
word: granchio gigante
lang: Niederländisch
word: koningskrab
lang: Niederländisch
word: rode koningskrab
lang: Norwegisch
word: kongekrabbe
lang: Persisch
word: شاهخرچنگ
roman: šâhxarčang
lang: Persisch
word: شاهخرچنگ قرمز
roman: šâhxarčang-i qirmiz
lang: Schwedisch
word: kungskrabba
lang: Spanisch
word: cangrejo rojo gigante
lang: Spanisch
word: cangrejo de Kamchatka
lang: Ukrainisch
word: краб камчатський
roman: krab kamčatsʹkyj