Thema
Part of speech: noun
Morphology: simple
Topics: grammar
history
literature
Etymology: im 15. Jahrhundert von lateinisch thema ^(→ la) entlehnt, das auf altgriechisch θέμα (thema^☆) ^(→ grc) „Ausspruch, Behauptung“ zurückgeht.
Senses:
gloss: gedanklicher Mittelpunkt
pos: noun
examples: Das Thema der Ausstellung ist Kunst des 19. Jahrhunderts.
„Ein feldgrauer Prediger sprach über »Dienen und Gehorchen« oder andere Themata.“
„Dieser ließ sich von dem Thema nicht abbringen.“
„Einer schlug ein neues Thema an.“
„Sie entschuldigte sich, um Sara und Gerald Murphy zu begrüßen, in Wirklichkeit jedoch wollte sie dem Thema entkommen, das ihr die Laune zu verderben drohte.“
gloss: gemeinsamer Fokus einer Gesprächsgruppe
pos: noun
examples: Heute Abend wird das Thema „Ideologien des 20. Jahrhunderts“ diskutiert.
gloss: Hauptteil, dessen Ideen oder Harmoniefolgen in Improvisationen oder weiteren Teilen ausgearbeitet, paraphrasiert oder imitiert werden
pos: noun
examples: Johann Sebastian Bach nahm für eine Reihe seiner Musikstück die Tonfolge B-A-C-H zum Thema.
gloss: Gegenstand oder Grundgedanke zum Beispiel einer schriftlichen Arbeit oder eines literarischen Werkes
pos: noun
examples: »Das Boot« von L.G. Buchheim hat den U-Boot-Krieg zum Thema.
„Sollte man Menschen verurteilen, die ihre Träume ausleben?, fragt die Autorin – und hilft mit vielen praktischen Exkursen zum Thema Höhenbergsteigen.“
„Ein Teil seiner Überlegungen betrifft das Thema, das Goethe mit der Titelmetapher bezeichnet, das Überkreuzlieben des handelnden Quartetts, das allgemein Anstoß erregt.“
gloss: Ausgangsinformation eines Satzes (während das Rhema die auf diese Information bezogenen neuen Ausführungen bezeichnet); im Deutschen ist in vielen Fällen das Subjekt das Thema des Satzes
pos: noun
examples: In »Peter kommt heute nach Hause.« ist „Peter“ das Thema des Satzes, „nach Hause“ das Rhema, wenn „nach Háuse“ den Satzakzent trägt.
gloss: Verwaltungsdistrikt im Byzantinischen Reich
pos: noun
examples: Das byzantinische Reich ist in Themen gegliedert.
Inflected forms:
form: Thema
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Themen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Themata
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Themas
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Themen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Themata
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Thema
pos: noun
tags: dative
singular
form: Themen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Themata
pos: noun
tags: dative
plural
form: Thema
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Themen
pos: noun
tags: accusative
plural
form: Themata
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: thematisch
themenbezogen
Thematik
Themawechsel
Themenbereich
Themenblock
Themenfeld
Themengebiet
Themenkomplex
Themenseite
Themensender
Themenspektrum
Themenstunde
Themenwechsel
Unthema
Themenverfassung
thematisieren
Synonyms: Betreff
Grundgedanke
Kerngedanke
Kerninhalt
Mitteilungsschwerpunkt
Mittelpunkt
Subjekt
Schwerpunkt
Inhalt
Sujet
Aufgabe
Bereich
Ding
Gegenstand
Kern
Mitte
Punkt
Sache
Teil
Antonyms: Fachbereich
Fachgebiet
Sachbereich
Sachgebiet
Rhema
Translations:
lang: modernes Hocharabisch
word: مَوْضُوع
roman: mawḍūʿ
lang: Armenisch
word: թեմա
roman: tʿema
lang: Bosnisch
word: tema
lang: Chinesisch (traditionell)
word: 主題
roman: zhǔtí
lang: Chinesisch (vereinfacht)
word: 主题
roman: zhǔtí
lang: Dänisch
word: emne
lang: Englisch
word: theme
lang: Englisch
word: topic
lang: Englisch
word: subject
lang: Esperanto
word: temo
lang: Finnisch
word: aihe
lang: Finnisch
word: teema
lang: Französisch
word: sujet
lang: Französisch
word: thème
lang: Georgisch
word: თემა
roman: tema
lang: Hebräisch (CHA)
word: עִנְיָן
roman: ʿinyān
lang: Hebräisch (CHA)
word: נוֹשֵׂא
roman: nōśēʾ
lang: Hebräisch (CHA)
word: תֶּמָה
roman: tæmā
lang: Interlingua
word: thema
lang: Italienisch
word: tema
lang: Japanisch
word: 主題
roman: shudai
lang: Japanisch
word: テーマ
roman: têma
lang: Koreanisch
word: 주제
roman: juje
lang: Kurmandschi
word: mijar
lang: Niederländisch
word: onderwerp
lang: Norwegisch
word: tema
lang: Farsi,
word: موضوع
roman: moużūʿ
lang: Polnisch
word: temat
lang: Portugiesisch
word: tema
lang: Rumänisch
word: temă
lang: Russisch
word: тема
roman: tema
lang: Sanskrit
word: विषय
roman: viṣaya
lang: Schwedisch
word: tema
lang: Schwedisch
word: ämne
lang: Spanisch
word: tema
lang: Tschechisch
word: téma
lang: Tschechisch
word: námět
lang: Türkisch
word: konu
lang: Türkisch
word: mevzu (veraltend), tema
lang: Ungarisch
word: téma
lang: Ungarisch
word: tárgy
lang: Vietnamesisch
word: chủ đề
lang: modernes Hocharabisch
word: مَوْضُوع
roman: mawḍūʿ
lang: modernes Hocharabisch
word: حَدِيث
roman: ḥadīṯ
lang: modernes Hocharabisch
word: أَحْدَث
roman: aḥdaṯ
lang: modernes Hocharabisch
word: مَدَار
roman: madār
lang: Chinesisch (traditionell)
word: 主題
roman: zhǔtí
lang: Chinesisch (vereinfacht)
word: 主题
roman: zhǔtí
lang: Englisch
word: subject
lang: Finnisch
word: aihe
lang: Finnisch
word: teema
lang: Französisch
word: thème
lang: Georgisch
word: თემა
roman: tema
lang: Hebräisch (CHA)
word: נוֹשֵׂא
roman: nōśēʾ
lang: Hebräisch (CHA)
word: תֶּמָה
roman: tæmā
lang: Italienisch
word: tema
lang: Kurmandschi
word: mijar
lang: Niederländisch
word: onderwerp
lang: Norwegisch
word: tema
lang: Farsi,
word: موضوع
roman: moużūʿ
lang: Portugiesisch
word: tema
lang: Rumänisch
word: temă
lang: Russisch
word: тема
roman: tema
lang: Schwedisch
word: tema
lang: Schwedisch
word: ämne
lang: Spanisch
word: tema
lang: Tschechisch
word: téma
lang: Türkisch
word: konu
lang: Türkisch
word: mevzu (veraltend), tema
lang: Ungarisch
word: téma
lang: Ungarisch
word: tárgy
lang: Chinesisch (traditionell)
word: 主題
roman: zhǔtí
lang: Chinesisch (vereinfacht)
word: 主题
roman: zhǔtí
lang: Englisch
word: theme
lang: Englisch
word: subject
lang: Finnisch
word: aihe
lang: Finnisch
word: teema
lang: Französisch
word: thème
lang: Georgisch
word: თემა
roman: tema
lang: Hebräisch (CHA)
word: נוֹשֵׂא
roman: nōśēʾ
lang: Hebräisch (CHA)
word: תֶּמָה
roman: tæmā
lang: Italienisch
word: tema
lang: Kurmandschi
word: mijar
lang: Niederländisch
word: thema
lang: Portugiesisch
word: tema
lang: Rumänisch
word: temă
lang: Russisch
word: тема
roman: tema
lang: Schwedisch
word: tema
lang: Schwedisch
word: ämne
lang: Tschechisch
word: téma
lang: Türkisch
word: konu
lang: Türkisch
word: mevzu (veraltend), tema
lang: modernes Hocharabisch
word: مَوْضُوع
roman: mawḍūʿ
lang: modernes Hocharabisch
word: حَدِيث
roman: ḥadīṯ
lang: modernes Hocharabisch
word: مَبْحَث
roman: mabḥaṯ
lang: Chinesisch (traditionell)
word: 主題
roman: zhǔtí
lang: Chinesisch (vereinfacht)
word: 主题
roman: zhǔtí
lang: Dänisch
word: emne
lang: Englisch
word: topic
lang: Finnisch
word: aihe
lang: Finnisch
word: teema
lang: Französisch
word: thème
lang: Georgisch
word: თემა
roman: tema
lang: Hebräisch (CHA)
word: נוֹשֵׂא
roman: nōśēʾ
lang: Hebräisch (CHA)
word: תֶּמָה
roman: tæmā
lang: Hebräisch (CHA)
word: סוּגְיָה
roman: sūḡya
lang: Italienisch
word: tema
lang: Kurmandschi
word: mijar
lang: Niederländisch
word: onderwerp
lang: Niederländisch
word: thema
lang: Farsi,
word: موضوع
roman: moużūʿ
lang: Portugiesisch
word: tema
lang: Rumänisch
word: temă
lang: Russisch
word: тема
roman: tema
lang: Schwedisch
word: tema
lang: Schwedisch
word: ämne
lang: Tschechisch
word: téma
lang: Türkisch
word: konu
lang: Türkisch
word: mevzu (veraltend), tema
lang: Französisch
word: thème
lang: Georgisch
word: თემა
roman: tema
lang: Hebräisch (CHA)
word: נוֹשֵׂא
roman: nōśēʾ
lang: Italienisch
word: tema
lang: Niederländisch
word: thema
lang: Tschechisch
word: téma
lang: Türkisch
word: konu
lang: Türkisch
word: mevzu (veraltend), tema
lang: Niederländisch
word: thema