undurchsichtig
Part of speech: adj
Morphology: derivation
Topics: linguistics
Etymology: Ableitung von durchsichtig mit dem Präfix un-
Senses:
gloss: nicht durchsichtig, intransparent
pos: adj
examples: Die unterste Reihe Fenster sollte undurchsichtig sein, wir könnten Milchglasscheiben einsetzen.
gloss: so geartet, dass man die verborgenen Absichten nicht erkennen kann
pos: adj
examples: Das Vorgehen der Regierung ist für viele undurchsichtig.
„Die undurchsichtigen Vorgänge von der Levanteküste haben bei Althistorikern, Ausgräbern und Kunstgeschichtlern Unbehagen ausgelöst.“
gloss: so geartet, dass man von der Bedeutung der Bestandteile nicht auf die Bedeutung des Ganzen (vor allem: des Gesamtwortes) schließen kann
pos: adj
examples: „Manchmal inspiriert eine undurchsichtige Zusammensetzung einen sprachsensiblen und kreativen Menschen dazu, das Wort zu verändern, umzugestalten, es volksetymologisch zu verballhornen.“
Inflected forms:
form: undurchsichtig
pos: adj
tags: positive
form: undurchsichtiger
pos: adj
tags: comparative
form: am undurchsichtigsten
pos: adj
tags: superlative
form: undurchsichtiger
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: undurchsichtige
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: undurchsichtiges
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: undurchsichtige
pos: adj
tags: positive
nominative
strong
plural
form: undurchsichtigen
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: undurchsichtiger
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: undurchsichtigen
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: undurchsichtiger
pos: adj
tags: positive
genitive
strong
plural
form: undurchsichtigem
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: undurchsichtiger
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: undurchsichtigem
pos: adj
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: undurchsichtigen
pos: adj
tags: positive
dative
strong
plural
form: undurchsichtigen
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: undurchsichtige
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: undurchsichtiges
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: undurchsichtige
pos: adj
tags: positive
accusative
strong
plural
form: undurchsichtige
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: undurchsichtige
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: undurchsichtige
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: undurchsichtigen
pos: adj
tags: positive
nominative
weak
plural
form: undurchsichtigen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: undurchsichtigen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: undurchsichtigen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: undurchsichtigen
pos: adj
tags: positive
genitive
weak
plural
form: undurchsichtigen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: undurchsichtigen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: undurchsichtigen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: undurchsichtigen
pos: adj
tags: positive
dative
weak
plural
form: undurchsichtigen
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: undurchsichtige
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: undurchsichtige
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: undurchsichtigen
pos: adj
tags: positive
accusative
weak
plural
form: undurchsichtiger
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: undurchsichtige
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: undurchsichtiges
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: undurchsichtigen
pos: adj
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: undurchsichtigen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: undurchsichtigen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: undurchsichtigen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: undurchsichtigen
pos: adj
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: undurchsichtigen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: undurchsichtigen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: undurchsichtigen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: undurchsichtigen
pos: adj
tags: positive
dative
mixed
plural
form: undurchsichtigen
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: undurchsichtige
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: undurchsichtiges
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: undurchsichtigen
pos: adj
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist undurchsichtig
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist undurchsichtig
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist undurchsichtig
pos: adj
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind undurchsichtig
pos: adj
tags: positive
predicative
plural
form: undurchsichtigerer
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: undurchsichtigere
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: undurchsichtigeres
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: undurchsichtigere
pos: adj
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: undurchsichtigeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: undurchsichtigerer
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: undurchsichtigeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: undurchsichtigerer
pos: adj
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: undurchsichtigerem
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: undurchsichtigerer
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: undurchsichtigerem
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: undurchsichtigeren
pos: adj
tags: comparative
dative
strong
plural
form: undurchsichtigeren
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: undurchsichtigere
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: undurchsichtigeres
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: undurchsichtigere
pos: adj
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: undurchsichtigere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: undurchsichtigere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: undurchsichtigere
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: undurchsichtigeren
pos: adj
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: undurchsichtigeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: undurchsichtigeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: undurchsichtigeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: undurchsichtigeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: undurchsichtigeren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: undurchsichtigeren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: undurchsichtigeren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: undurchsichtigeren
pos: adj
tags: comparative
dative
weak
plural
form: undurchsichtigeren
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: undurchsichtigere
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: undurchsichtigere
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: undurchsichtigeren
pos: adj
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: undurchsichtigerer
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: undurchsichtigere
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: undurchsichtigeres
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: undurchsichtigeren
pos: adj
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: undurchsichtigeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: undurchsichtigeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: undurchsichtigeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: undurchsichtigeren
pos: adj
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: undurchsichtigeren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: undurchsichtigeren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: undurchsichtigeren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: undurchsichtigeren
pos: adj
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: undurchsichtigeren
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: undurchsichtigere
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: undurchsichtigeres
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: undurchsichtigeren
pos: adj
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist undurchsichtiger
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist undurchsichtiger
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist undurchsichtiger
pos: adj
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind undurchsichtiger
pos: adj
tags: comparative
predicative
plural
form: undurchsichtigster
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: undurchsichtigste
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: undurchsichtigstes
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: undurchsichtigste
pos: adj
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: undurchsichtigsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: undurchsichtigster
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: undurchsichtigsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: undurchsichtigster
pos: adj
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: undurchsichtigstem
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: undurchsichtigster
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: undurchsichtigstem
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: undurchsichtigsten
pos: adj
tags: superlative
dative
strong
plural
form: undurchsichtigsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: undurchsichtigste
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: undurchsichtigstes
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: undurchsichtigste
pos: adj
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: undurchsichtigste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: undurchsichtigste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: undurchsichtigste
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: undurchsichtigsten
pos: adj
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: undurchsichtigsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: undurchsichtigsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: undurchsichtigsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: undurchsichtigsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: undurchsichtigsten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: undurchsichtigsten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: undurchsichtigsten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: undurchsichtigsten
pos: adj
tags: superlative
dative
weak
plural
form: undurchsichtigsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: undurchsichtigste
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: undurchsichtigste
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: undurchsichtigsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: undurchsichtigster
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: undurchsichtigste
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: undurchsichtigstes
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: undurchsichtigsten
pos: adj
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: undurchsichtigsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: undurchsichtigsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: undurchsichtigsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: undurchsichtigsten
pos: adj
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: undurchsichtigsten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: undurchsichtigsten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: undurchsichtigsten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: undurchsichtigsten
pos: adj
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: undurchsichtigsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: undurchsichtigste
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: undurchsichtigstes
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: undurchsichtigsten
pos: adj
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am undurchsichtigsten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am undurchsichtigsten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am undurchsichtigsten
pos: adj
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am undurchsichtigsten
pos: adj
tags: superlative
predicative
plural
Synonyms: intransparent
lichtundurchlässig
opak
zwielichtig
unmotiviert
Antonyms: durchsichtig
motiviert
Translations:
lang: Englisch
word: opaque
lang: Französisch
word: opaque
lang: Italienisch
word: opaco
lang: Katalanisch
word: opac
lang: Portugiesisch
word: opaco
lang: Spanisch
word: opaco
lang: Türkisch
word: opak
lang: Ungarisch
word: átláthatatlan