Grundstück
Part of speech: noun
Morphology: compound
Etymology: belegt seit dem 16. Jahrhundert Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Grund und Stück
Senses:
gloss: relativ kleiner, abgegrenzter Teil der Erdoberfläche; Parzelle
pos: noun
examples: Dieses Grundstück ist ein Bauplatz.
Alle Grundstücke sind im Grundbuch verzeichnet.
„Beim Frühstück fragte ich Paul, ob Hugo wirklich sein ganzes Leben lang nur auf dem Grundstück verbracht habe und niemals auch nur ein paar Meter nach draußen gelaufen sei.“
„Am frühen Mittwochabend, nur vier Tage nach der Tat, umzingelten 35 Beamte das Grundstück am Rand einer Kleingartensiedlung, auf dem Jörg B. hauste.“
„Seine Firma, die Düsseldorfer Gerchgroup, kauft Grundstücke in ganz Deutschland und treibt sie durch die Genehmigungsinstanzen.“
„Als wir das Grundstück gerade verlassen wollten, lief uns der Gärtner nach und drückte jedem von uns eine Grapefruit in die Hand.“
Inflected forms:
form: Grdst.
pos: noun
tags: abbreviation
form: Grundstück
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Grundstücke
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Grundstückes
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Grundstücks
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Grundstücke
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Grundstück
pos: noun
tags: dative
singular
form: Grundstücke
pos: noun
tags: dative
singular
form: Grundstücken
pos: noun
tags: dative
plural
form: Grundstück
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Grundstücke
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: Grundstücksbesitzerin
Grundstückseigentümer
Grundstücksentwässerungsanlage
Grundstücksgrenze
Grundstückshandel
Grundstückskauf
Grundstücksmakler
Grundstücksmauer
Grundstücksnachbar
Grundstücksnummer
Grundstückspreis
Grundstücksspekulant
Grundstücksspekulation
Grundstücksverkauf
Grundstücksverzeichnis
Synonyms: Parzelle
Liegenschaft
Grund
Anwesen
Translations:
lang: Dänisch
word: grundstykke
lang: Englisch
word: land
lang: Englisch
word: site
lang: Englisch
word: estate
lang: Englisch
word: parcel
lang: Englisch
word: realty
lang: Englisch
word: lot
lang: Englisch
word: plot
lang: Esperanto
word: parcelo
lang: Esperanto
word: areo
lang: Esperanto
word: tereno
lang: Französisch
word: parcelle
lang: Französisch
word: propriété
lang: Französisch
word: terrain
lang: Georgisch
word: ნაკვეთი
roman: nak'veti
lang: Griechisch (Neu-)
word: οικόπεδο
roman: ikópedo
lang: Griechisch (Neu-)
word: ακίνητο
roman: akínito
lang: Griechisch (Neu-)
word: κτήμα
roman: ktíma
lang: Italienisch
word: appezzamento
lang: Italienisch
word: fondo immobiliare
lang: Italienisch
word: fondo dominante
lang: Italienisch
word: fondo
lang: Japanisch
word: 宅地
roman: takuchi
lang: Japanisch
word: 不動産 ( ), 邸内
roman: fudôsan
lang: Niederländisch
word: grondstuk
lang: Bokmål
word: tomt
lang: Nynorsk
word: tomt
lang: Portugiesisch
word: terreno
lang: Portugiesisch
word: lote
lang: Portugiesisch
word: propriedade
lang: Portugiesisch
word: terra
lang: Portugiesisch
word: gleba
lang: Rumänisch
word: parcelă
lang: Rumänisch
word: teren
lang: Russisch
word: земельный участок
roman: zemelʹnyj učastok
lang: Russisch
word: имение
roman: imenie
lang: Schwedisch
word: tomt
lang: Schwedisch
word: lott
lang: Schwedisch
word: fastighet
lang: Spanisch
word: finca
lang: Spanisch
word: parcela
lang: Spanisch
word: predio
lang: Spanisch
word: solar
lang: Spanisch
word: terreno
lang: Spanisch
word: fundo dominante
lang: Tschechisch
word: pozemek
lang: Türkisch
word: arsa