einfrieren
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel ein als Verbzusatz und dem Verb frieren
Senses:
gloss: durch Gefrieren der flüssigen Bestandteile unbrauchbar werden
pos: verb
tags: auxiliary verb
examples: Die Wasserleitung ist eingefroren.
gloss: festfrieren
pos: verb
tags: auxiliary verb
examples: Das Boot ist im See eingefroren.
gloss: durch Absenken der Temperatur unter den Gefrierpunkt haltbar machen
pos: verb
tags: auxiliary
examples: Die überzähligen Bohnen friere ich ein.
gloss: unzugänglich machen
pos: verb
tags: auxiliary
examples: „Außerdem wurde das Vermögen der Familie in Ägypten eingefroren.“
„Sämtliche Beziehungen wurden eingefroren, alle Abkommen aufgekündigt, zahlreiche vermeintliche Titoisten innerhalb der kommunistischen Partei fielen einer Säuberungswelle zum Opfer – nun war die Sowjetunion Albaniens großer Bruder.“
Inflected forms:
form: friere ein
pos: verb
tags: present
form: frierst ein
pos: verb
tags: present
form: friert ein
pos: verb
tags: present
form: fror ein
pos: verb
tags: past
form: fröre ein
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: frier ein!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: friere ein!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: friert ein!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: eingefroren
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: sein
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: einfrieren
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: eingefroren haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: eingefroren werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: eingefroren worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: eingefroren sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: eingefroren gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: einzufrieren
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: eingefroren zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: eingefroren zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: eingefroren worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: eingefroren zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: eingefroren gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: einfrierend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: eingefroren
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: einzufrierender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: einzufrierende …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: frier ein!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: friere ein!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: werde eingefroren!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
processual-passive
form: sei eingefroren!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
statal-passive
form: habe eingefroren!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
active
form: sei eingefroren worden!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
processual-passive
form: sei eingefroren gewesen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
statal-passive
form: friert ein!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: werdet eingefroren!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
processual-passive
form: seid eingefroren!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
statal-passive
form: habt eingefroren!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
active
form: seid eingefroren worden!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
processual-passive
form: seid eingefroren gewesen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
statal-passive
form: frieren Sie ein!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: werden Sie eingefroren!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
processual-passive
form: seien Sie eingefroren!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
statal-passive
form: haben Sie eingefroren!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
active
form: seien Sie eingefroren worden!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
processual-passive
form: seien Sie eingefroren gewesen!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
statal-passive
form: ich friere ein
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich friere ein
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich einfriere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich einfriere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ich werde eingefroren
pos: verb
tags: first-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: ich werde eingefroren
pos: verb
tags: first-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: ich bin eingefroren
pos: verb
tags: first-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: ich sei eingefroren
pos: verb
tags: first-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: du frierst ein
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du frierest ein
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du einfrierst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du einfrierest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du wirst eingefroren
pos: verb
tags: second-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: du werdest eingefroren
pos: verb
tags: second-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: du bist eingefroren
pos: verb
tags: second-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: du seiest eingefroren
pos: verb
tags: second-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: du seist eingefroren
pos: verb
tags: second-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es friert ein
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es friere ein
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es einfriert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es einfriere
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird eingefroren
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde eingefroren
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist eingefroren
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei eingefroren
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir frieren ein
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir frieren ein
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir einfrieren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir einfrieren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: wir werden eingefroren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: wir werden eingefroren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: wir sind eingefroren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: wir seien eingefroren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr friert ein
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr frieret ein
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr einfriert
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr einfrieret
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr werdet eingefroren
pos: verb
tags: second-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: ihr werdet eingefroren
pos: verb
tags: second-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr seid eingefroren
pos: verb
tags: second-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: ihr seiet eingefroren
pos: verb
tags: second-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: sie frieren ein
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie frieren ein
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie einfrieren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie einfrieren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden eingefroren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden eingefroren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind eingefroren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien eingefroren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich fror ein
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich fröre ein
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich einfror
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich einfröre
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ich wurde eingefroren
pos: verb
tags: first-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: ich würde eingefroren
pos: verb
tags: first-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich war eingefroren
pos: verb
tags: first-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: ich wäre eingefroren
pos: verb
tags: first-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: du frorst ein
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du frörest ein
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du frörst ein
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du einfrorst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du einfrörest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du einfrörst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du wurdest eingefroren
pos: verb
tags: second-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: du würdest eingefroren
pos: verb
tags: second-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: du warst eingefroren
pos: verb
tags: second-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: du wärest eingefroren
pos: verb
tags: second-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wärst eingefroren
pos: verb
tags: second-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es fror ein
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es fröre ein
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es einfror
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es einfröre
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde eingefroren
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde eingefroren
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war eingefroren
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre eingefroren
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir froren ein
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir frören ein
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir einfroren
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir einfrören
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: wir wurden eingefroren
pos: verb
tags: first-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: wir würden eingefroren
pos: verb
tags: first-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir waren eingefroren
pos: verb
tags: first-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: wir wären eingefroren
pos: verb
tags: first-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr frort ein
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr fröret ein
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr frört ein
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr einfrort
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr einfröret
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr einfrört
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr wurdet eingefroren
pos: verb
tags: second-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: ihr würdet eingefroren
pos: verb
tags: second-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr wart eingefroren
pos: verb
tags: second-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: ihr wäret eingefroren
pos: verb
tags: second-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt eingefroren
pos: verb
tags: second-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie froren ein
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie frören ein
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie einfroren
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie einfrören
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden eingefroren
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden eingefroren
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren eingefroren
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären eingefroren
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe eingefroren
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe eingefroren
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: ich bin eingefroren worden
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: ich sei eingefroren worden
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: ich bin eingefroren gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: ich sei eingefroren gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: du hast eingefroren
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest eingefroren
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du bist eingefroren worden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: du seiest eingefroren worden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: du seist eingefroren worden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: du bist eingefroren gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: du seiest eingefroren gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: du seist eingefroren gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es hat eingefroren
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe eingefroren
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist eingefroren worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei eingefroren worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist eingefroren gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei eingefroren gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben eingefroren
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben eingefroren
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: wir sind eingefroren worden
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: wir seien eingefroren worden
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: wir sind eingefroren gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: wir seien eingefroren gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr habt eingefroren
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet eingefroren
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr seid eingefroren worden
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: ihr seiet eingefroren worden
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr seid eingefroren gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: ihr seiet eingefroren gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: sie haben eingefroren
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben eingefroren
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind eingefroren worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien eingefroren worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind eingefroren gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien eingefroren gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte eingefroren
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte eingefroren
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich war eingefroren worden
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: ich wäre eingefroren worden
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich war eingefroren gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: ich wäre eingefroren gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: du hattest eingefroren
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest eingefroren
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du warst eingefroren worden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: du wärest eingefroren worden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wärst eingefroren worden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: du warst eingefroren gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: du wärest eingefroren gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wärst eingefroren gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte eingefroren
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte eingefroren
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war eingefroren worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre eingefroren worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war eingefroren gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre eingefroren gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten eingefroren
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten eingefroren
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: wir waren eingefroren worden
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: wir wären eingefroren worden
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir waren eingefroren gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: wir wären eingefroren gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr hattet eingefroren
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet eingefroren
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wart eingefroren worden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: ihr wäret eingefroren worden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt eingefroren worden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr wart eingefroren gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: ihr wäret eingefroren gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt eingefroren gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie hatten eingefroren
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten eingefroren
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren eingefroren worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären eingefroren worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren eingefroren gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären eingefroren gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde einfrieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde einfrieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde einfrieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde eingefroren werden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: ich werde eingefroren werden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: ich würde eingefroren werden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich werde eingefroren sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: ich werde eingefroren sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: ich würde eingefroren sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wirst einfrieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest einfrieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest einfrieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst eingefroren werden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: du werdest eingefroren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: du würdest eingefroren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wirst eingefroren sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: du werdest eingefroren sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: du würdest eingefroren sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird einfrieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde einfrieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde einfrieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird eingefroren werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde eingefroren werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde eingefroren werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird eingefroren sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde eingefroren sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde eingefroren sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden einfrieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden einfrieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden einfrieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: wir werden eingefroren werden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: wir werden eingefroren werden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: wir würden eingefroren werden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden eingefroren sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: wir werden eingefroren sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: wir würden eingefroren sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet einfrieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet einfrieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet einfrieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet eingefroren werden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: ihr werdet eingefroren werden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet eingefroren werden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet eingefroren sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: ihr werdet eingefroren sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet eingefroren sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie werden einfrieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden einfrieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden einfrieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden eingefroren werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden eingefroren werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden eingefroren werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden eingefroren sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden eingefroren sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden eingefroren sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde eingefroren haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde eingefroren haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde eingefroren haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ich werde eingefroren worden sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: ich werde eingefroren worden sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: ich würde eingefroren worden sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich werde eingefroren gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: ich werde eingefroren gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: ich würde eingefroren gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wirst eingefroren haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest eingefroren haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest eingefroren haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst eingefroren worden sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: du werdest eingefroren worden sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: du würdest eingefroren worden sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wirst eingefroren gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: du werdest eingefroren gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: du würdest eingefroren gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird eingefroren haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde eingefroren haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde eingefroren haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird eingefroren worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde eingefroren worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde eingefroren worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird eingefroren gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde eingefroren gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde eingefroren gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden eingefroren haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden eingefroren haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden eingefroren haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: wir werden eingefroren worden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: wir werden eingefroren worden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: wir würden eingefroren worden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden eingefroren gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: wir werden eingefroren gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: wir würden eingefroren gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet eingefroren haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet eingefroren haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet eingefroren haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet eingefroren worden sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: ihr werdet eingefroren worden sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet eingefroren worden sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet eingefroren gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: ihr werdet eingefroren gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet eingefroren gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie werden eingefroren haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden eingefroren haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden eingefroren haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden eingefroren worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden eingefroren worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden eingefroren worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden eingefroren gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden eingefroren gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden eingefroren gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Synonyms: durchfrieren
gefrieren
festfrieren
frosten
tiefkühlen
festsetzen
sperren
stoppen
Antonyms: auftauen
loseisen
lostauen
entsperren
freigeben
Translations:
lang: Baskisch
word: hoztu
lang: Baskisch
word: hoztarazi
lang: Chinesisch (traditionell)
word: 凍
roman: dòng
lang: Chinesisch (vereinfacht)
word: 冻
roman: dòng
lang: Englisch
word: freeze
lang: Griechisch (Neu-)
word: παγώνω
roman: pagóno
lang: Italienisch
word: gelarsi
lang: Japanisch
word: 凍る
roman: kooru
lang: Katalanisch
word: gelar
lang: Niederländisch
word: bevriezen
lang: Polnisch
word: zamarznąć
lang: Portugiesisch
word: congelar
lang: Russisch
word: замёрзнуть
roman: zamërznutʹ
lang: Schwedisch
word: frysa
lang: Obersorbisch
word: zamjerznyć
lang: Tschechisch
word: zmrznout
lang: Ungarisch
word: lefagyaszt
lang: Baskisch
word: hoztu
lang: Baskisch
word: hoztarazi
lang: Baskisch
word: hoztu
lang: Baskisch
word: hoztarazi
lang: Englisch
word: freeze
lang: Französisch
word: congeler
lang: Griechisch (Neu-)
word: καταψύχω
roman: katapsýcho
lang: Italienisch
word: congelare
lang: Japanisch
word: 凍らせる
roman: kooraseru
lang: Katalanisch
word: congelar
lang: Niederländisch
word: bevriezen
lang: Polnisch
word: zamrozić
lang: Portugiesisch
word: congelar
lang: Russisch
word: заморозить
roman: zamorozitʹ
lang: Schwedisch
word: frysa
lang: Schwedisch
word: frysa in
lang: Schwedisch
word: infrysa
lang: Obersorbisch
word: zamróžić
lang: Obersorbisch
word: zamróžeć
lang: Obersorbisch
word: zamróžować
lang: Spanisch
word: congelar
lang: Tschechisch
word: zmrazit