Bedingung
Part of speech: noun
Morphology: derivation
Topics: linguistics
Etymology: strukturell: Ableitung zum Stamm des Verbs bedingen mit dem Suffix (Derivatem) -ung etymologisch: im 16. Jahrhundert = rechtliche Abmachung, Vereinbarung
Senses:
gloss: Forderung, von der etwas abhängt
pos: noun
examples: In Deutschland ist das Abitur die Bedingung für die Aufnahme eines Studiums an einer Hochschule.
„Er kann Bedingungen stellen.“
gloss: Umstände, von denen etwas abhängt oder die etwas begleiten
pos: noun
tags: plural-normally
examples: Er arbeitet unter schwierigsten Bedingungen.
„Vor über 50 Jahren führte der amerikanische Chemiker Stanley Miller ein Experiment durch, um die Bedingungen auf der frühen Erde zu imitieren.“
„Aufgrund sich ändernder klimatischer Bedingungen machen tropische Wälder Buschformationen Platz und diese wiederum Wüsten.“
„Die Bedingungen waren wie geschaffen für Malariamücken, sodass viele Siedler der Krankheit zum Opfer fielen.“
„[…] in Norddeutschland [werden] an Tagen mit guten Bedingungen für grüne Stromproduktion oft auch Windräder abgeschaltet.“
gloss: Wirksamkeitserfordernis
pos: noun
examples: Die Bedingung ist ein Begriff in der juristischen Fachsprache und bezeichnet eine Wirksamkeitserfordernis.
gloss: Verzweigung
pos: noun
examples: Da diese Bedingung nie eintrifft, ist der für sie vorgesehene Kode ein toter Kode.
gloss: Bedingungssatz
pos: noun
examples: Es gibt viele Arten von Bedingungssätzen. Ein gutes Beispiel: Wenn sie kommt, spreche ich mit ihr.
Inflected forms:
form: Bedingung
pos: noun
tags: nominative
singular
form: Bedingungen
pos: noun
tags: nominative
plural
form: Bedingung
pos: noun
tags: genitive
singular
form: Bedingungen
pos: noun
tags: genitive
plural
form: Bedingung
pos: noun
tags: dative
singular
form: Bedingungen
pos: noun
tags: dative
plural
form: Bedingung
pos: noun
tags: accusative
singular
form: Bedingungen
pos: noun
tags: accusative
plural
Derived terms: bedingungslos
bedingungsweise
Bedingungsform
Bedingungssatz
Bedingungsüberdeckung
Synonyms: Voraussetzung
Umstände
Verhältnisse
Konditionalsatz
Translations:
lang: Dänisch
word: betingelse
lang: Englisch
word: condition
lang: Englisch
word: requirement
lang: Finnisch
word: ehto
lang: Französisch
word: condition
lang: Georgisch
word: პირობა
roman: p'iroba
lang: Georgisch
word: წინაპირობა
roman: ts'inap'iroba
lang: Hebräisch (CHA)
word: תְּנַאי / תני
roman: tnaʾy
lang: Ido
word: kondiciono
lang: Italienisch
word: condizione
lang: Katalanisch
word: condició
lang: Kurmandschi
word: merc
lang: Niederländisch
word: voorwaarde
lang: Niederländisch
word: omstandigheid
lang: Persisch
word: شرایط
lang: Persisch
word: وضعیت
lang: Polnisch
word: warunek
lang: Portugiesisch
word: condição
lang: Rumänisch
word: condiție
lang: Russisch
word: условие
roman: uslovie
lang: Schwedisch
word: förutsättning
lang: Schwedisch
word: villkor
lang: Spanisch
word: condición
lang: Tschechisch
word: podmínka
lang: Türkisch
word: koşul
lang: Türkisch
word: şart
lang: Ukrainisch
word: умова
roman: umova
lang: Ungarisch
word: feltétel
lang: Englisch
word: condition
lang: Englisch
word: circumstance
lang: Französisch
word: condition
lang: Georgisch
word: პირობა
roman: p'iroba
lang: Komorisch
word: sharutwi
lang: Bokmål
word: betingelse
lang: Bokmål
word: villkor
lang: Portugiesisch
word: condição
lang: Portugiesisch
word: circunstância
lang: Russisch
word: условие
roman: uslovie
lang: Schwedisch
word: villkor
lang: Schwedisch
word: betingelse
lang: Spanisch
word: condición
lang: Spanisch
word: circunstancia
lang: Tschechisch
word: okolnost
lang: Türkisch
word: koşul
lang: Türkisch
word: şart
lang: Georgisch
word: წინაპირობა
roman: ts'inap'iroba
lang: Tschechisch
word: podmínka
lang: Türkisch
word: koşul
lang: Türkisch
word: şart
lang: Englisch
word: condition
lang: Französisch
word: condition
lang: Katalanisch
word: condició
lang: Schwedisch
word: villkor
lang: Spanisch
word: condición
lang: Tschechisch
word: podmínka
lang: Türkisch
word: koşul
lang: Türkisch
word: şart
lang: Türkisch
word: koşul tümcesi
lang: Türkisch
word: şart cümlesi