gebären
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: seit dem 8. Jahrhundert bezeugt; die mittelhochdeutsche Form lautet gebern, die althochdeutsche giberan; diese entstammt der (nicht belegbaren, aber rekonstruierten) germanischen Form *ga-ber-a- „gebären“; auch im Gotischen gabairan, im Altenglischen geberan und im Altnordischen bera belegt; all diese Formen sind aus einer perfektivierenden Präfigierung zu der (wiederum nicht belegbaren, aber rekonstruierten) germanischen Form *ber-a- „tragen, bringen“ entstanden; diese ihrerseits entspringt der (nicht belegbaren, aber rekonstruierten) Form *bʰer- „tragen, bringen“
Senses:
gloss: ein Kind zur Welt bringen
pos: verb
examples: „Solange in Chefetagen bevorzugt Männer eingestellt werden, weil sie keine Kinder gebären, (…) solange wird es schwierig sein, echte Chancengleichheit zu verwirklichen“ (www.focus.msn.de)
„Und Hagar gebar Abram einen Sohn, und Abram nannte den Sohn, den ihm Hagar gebar, Ismael. Und Abram war sechsundachtzig Jahre alt, als ihm Hagar den Ismael gebar.“
gloss: hervorbringen
pos: verb
examples: „Und Flut auf Flut sich ohn Ende drängt, und will sich nimmer erschöpfen und leeren, als wollte das Meer noch ein Meer gebären.“ Wikisource-Quellentext „Schiller, Der Taucher“
Inflected forms:
form: gebäre
pos: verb
tags: present
form: gebierst
pos: verb
tags: present
form: gebärst
pos: verb
tags: present
form: gebiert
pos: verb
tags: present
form: gebärt
pos: verb
tags: present
form: gebar
pos: verb
tags: past
form: gebäre
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: gebier!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: gebär!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: gebäre!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: gebärt!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: geboren
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: gebären
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: geboren haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: geboren werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: geboren worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: geboren sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: geboren gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu gebären
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: geboren zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: geboren zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: geboren worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: geboren zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: geboren gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: gebärend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: geboren
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu gebärender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu gebärende …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: gebier!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: gebäre!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: gebär!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: werde geboren!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
processual-passive
form: sei geboren!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
statal-passive
form: habe geboren!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
active
form: sei geboren worden!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
processual-passive
form: sei geboren gewesen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
statal-passive
form: gebärt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: werdet geboren!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
processual-passive
form: seid geboren!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
statal-passive
form: habt geboren!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
active
form: seid geboren worden!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
processual-passive
form: seid geboren gewesen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
statal-passive
form: gebären Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: werden Sie geboren!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
processual-passive
form: seien Sie geboren!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
statal-passive
form: haben Sie geboren!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
active
form: seien Sie geboren worden!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
processual-passive
form: seien Sie geboren gewesen!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
statal-passive
form: ich gebäre
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich gebäre
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: ich werde geboren
pos: verb
tags: first-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: ich werde geboren
pos: verb
tags: first-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: ich bin geboren
pos: verb
tags: first-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: ich sei geboren
pos: verb
tags: first-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: du gebierst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du gebärst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du gebärest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du wirst geboren
pos: verb
tags: second-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: du werdest geboren
pos: verb
tags: second-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: du bist geboren
pos: verb
tags: second-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: du seiest geboren
pos: verb
tags: second-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: du seist geboren
pos: verb
tags: second-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es gebiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es gebärt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es gebäre
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird geboren
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde geboren
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist geboren
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei geboren
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir gebären
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir gebären
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: wir werden geboren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: wir werden geboren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: wir sind geboren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: wir seien geboren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr gebärt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr gebäret
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr werdet geboren
pos: verb
tags: second-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: ihr werdet geboren
pos: verb
tags: second-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr seid geboren
pos: verb
tags: second-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: ihr seiet geboren
pos: verb
tags: second-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: sie gebären
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie gebären
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden geboren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden geboren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind geboren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien geboren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich gebar
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich gebäre
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: ich wurde geboren
pos: verb
tags: first-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: ich würde geboren
pos: verb
tags: first-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich war geboren
pos: verb
tags: first-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: ich wäre geboren
pos: verb
tags: first-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: du gebarst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du gebärest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du gebärst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du wurdest geboren
pos: verb
tags: second-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: du würdest geboren
pos: verb
tags: second-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: du warst geboren
pos: verb
tags: second-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: du wärest geboren
pos: verb
tags: second-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wärst geboren
pos: verb
tags: second-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es gebar
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es gebäre
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde geboren
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde geboren
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war geboren
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre geboren
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir gebaren
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir gebären
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: wir wurden geboren
pos: verb
tags: first-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: wir würden geboren
pos: verb
tags: first-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir waren geboren
pos: verb
tags: first-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: wir wären geboren
pos: verb
tags: first-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr gebart
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr gebäret
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr gebärt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr wurdet geboren
pos: verb
tags: second-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: ihr würdet geboren
pos: verb
tags: second-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr wart geboren
pos: verb
tags: second-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: ihr wäret geboren
pos: verb
tags: second-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt geboren
pos: verb
tags: second-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie gebaren
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie gebären
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden geboren
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden geboren
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren geboren
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären geboren
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe geboren
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe geboren
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: ich bin geboren worden
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: ich sei geboren worden
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: ich bin geboren gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: ich sei geboren gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: du hast geboren
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest geboren
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du bist geboren worden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: du seiest geboren worden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: du seist geboren worden
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: du bist geboren gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: du seiest geboren gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: du seist geboren gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es hat geboren
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe geboren
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist geboren worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei geboren worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist geboren gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei geboren gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben geboren
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben geboren
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: wir sind geboren worden
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: wir seien geboren worden
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: wir sind geboren gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: wir seien geboren gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr habt geboren
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet geboren
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr seid geboren worden
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: ihr seiet geboren worden
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr seid geboren gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: ihr seiet geboren gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: sie haben geboren
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben geboren
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind geboren worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien geboren worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind geboren gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien geboren gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte geboren
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte geboren
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich war geboren worden
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: ich wäre geboren worden
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich war geboren gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: ich wäre geboren gewesen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: du hattest geboren
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest geboren
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du warst geboren worden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: du wärest geboren worden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wärst geboren worden
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: du warst geboren gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: du wärest geboren gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wärst geboren gewesen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte geboren
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte geboren
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war geboren worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre geboren worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war geboren gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre geboren gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten geboren
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten geboren
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: wir waren geboren worden
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: wir wären geboren worden
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir waren geboren gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: wir wären geboren gewesen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr hattet geboren
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet geboren
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wart geboren worden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: ihr wäret geboren worden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt geboren worden
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr wart geboren gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: ihr wäret geboren gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr wärt geboren gewesen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie hatten geboren
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten geboren
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren geboren worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären geboren worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren geboren gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären geboren gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde gebären
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde gebären
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde gebären
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde geboren werden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: ich werde geboren werden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: ich würde geboren werden
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich werde geboren sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: ich werde geboren sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: ich würde geboren sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wirst gebären
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest gebären
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest gebären
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst geboren werden
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: du werdest geboren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: du würdest geboren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wirst geboren sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: du werdest geboren sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: du würdest geboren sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gebären
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde gebären
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gebären
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geboren werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde geboren werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geboren werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geboren sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde geboren sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geboren sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden gebären
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden gebären
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden gebären
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: wir werden geboren werden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: wir werden geboren werden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: wir würden geboren werden
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden geboren sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: wir werden geboren sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: wir würden geboren sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet gebären
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet gebären
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet gebären
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet geboren werden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: ihr werdet geboren werden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet geboren werden
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet geboren sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: ihr werdet geboren sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet geboren sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie werden gebären
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden gebären
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden gebären
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden geboren werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden geboren werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden geboren werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden geboren sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden geboren sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden geboren sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde geboren haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde geboren haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde geboren haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ich werde geboren worden sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: ich werde geboren worden sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: ich würde geboren worden sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: ich werde geboren gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: ich werde geboren gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: ich würde geboren gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: du wirst geboren haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest geboren haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest geboren haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst geboren worden sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: du werdest geboren worden sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: du würdest geboren worden sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: du wirst geboren gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: du werdest geboren gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: du würdest geboren gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geboren haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde geboren haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geboren haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geboren worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde geboren worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geboren worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird geboren gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde geboren gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde geboren gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden geboren haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden geboren haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden geboren haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: wir werden geboren worden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: wir werden geboren worden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: wir würden geboren worden sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden geboren gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: wir werden geboren gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: wir würden geboren gewesen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet geboren haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet geboren haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet geboren haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet geboren worden sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: ihr werdet geboren worden sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet geboren worden sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: ihr werdet geboren gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: ihr werdet geboren gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: ihr würdet geboren gewesen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: sie werden geboren haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden geboren haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden geboren haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden geboren worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden geboren worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden geboren worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden geboren gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden geboren gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden geboren gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: fehlgebären
geboren
Gebärende
Gebärerin
gebärfähig
gebärfreudig
Gebärklinik
Gebärmaschine
Gebärmutter
Gebärneid
Gebärstuhl
geboren
Geburt
hineingebären
nachgebären
wiedergebären
Gebärer
Synonyms: zur Welt bringen
entbinden
Translations:
lang: Arabisch
word: ولد
roman: ualada
lang: Birmanisch
word: မွေး
lang: Dänisch
word: føde
lang: Englisch
word: give birth
lang: Englisch
word: bear
lang: Englisch
word: deliver
lang: Esperanto
word: naski
lang: Färöisch
word: føða
lang: Finnisch
word: synnyttää
lang: Französisch
word: accoucher
lang: Französisch
word: enfanter
lang: Französisch
word: engendrer
lang: Französisch
word: mettre au jour
lang: Französisch
word: mettre au monde
lang: Galicisch
word: nacer
lang: Galicisch
word: parir
lang: Griechisch (Neu-)
word: γεννώ
roman: gennó
lang: Grönländisch
word: ernivoq
lang: Grönländisch
word: qitornartaarpoq
lang: Interlingua
word: parturir
lang: Isländisch
word: bera
lang: Italienisch
word: partorire
lang: Italienisch
word: dare alla luce
lang: Italienisch
word: mettere al mondo
lang: Italienisch
word: generare
lang: Italienisch
word: figliare
lang: Japanisch
word: 産む
roman: うむ, umu
lang: Katalanisch
word: parir
lang: Katalanisch
word: donar a llum
lang: Katalanisch
word: infantar
lang: Koreanisch
word: 낳다
roman: natda
lang: Latein
word: parere
lang: Lettisch
word: dzemdēt
lang: Niederländisch
word: baren
lang: Niederländisch
word: bevallen
lang: Norwegisch
word: føde
lang: Papiamentu
word: nace nasé
lang: Polnisch
word: rodzić ( urodzić ), wydawać na świat
lang: Polnisch
word: powić
lang: Portugiesisch
word: parir
lang: Portugiesisch
word: dar à luz
lang: Rumänisch
word: naște
lang: Russisch
word: рожать
roman: rožatʹ
lang: Russisch
word: рождать
roman: roždatʹ
lang: Schwedisch
word: föda
lang: Spanisch
word: dar a luz
lang: Spanisch
word: criar
lang: Spanisch
word: nacer
lang: Spanisch
word: parir
lang: Sranantongo
word: meki pikin
lang: Türkisch
word: doğurmak
lang: Ukrainisch
word: народити
lang: Ungarisch
word: szül
lang: Dänisch
word: føde
lang: Esperanto
word: naski
lang: Finnisch
word: synnyttää
lang: Französisch
word: accoucher
lang: Französisch
word: enfanter
lang: Französisch
word: engendrer
lang: Französisch
word: mettre au jour
lang: Französisch
word: mettre au monde
lang: Griechisch (Neu-)
word: γεννώ
roman: gennó
lang: Italienisch
word: creare
lang: Italienisch
word: produrre
lang: Italienisch
word: partorire
lang: Italienisch
word: inventare
lang: Italienisch
word: ideare
lang: Latein
word: parere
lang: Norwegisch
word: føde
lang: Polnisch
word: rodzić ( urodzić ), tworzyć ( stworzyć )
lang: Portugiesisch
word: parir
lang: Portugiesisch
word: dar à luz
lang: Russisch
word: порождать
roman: poroždatʹ
lang: Russisch
word: рождать
roman: roždatʹ
lang: Schwedisch
word: föda