externalisieren
Part of speech: verb
Morphology: simple
Topics: psychology
Senses:
gloss: private Kosten auf die Gemeinschaft abwälzen
pos: verb
examples: „Da in der Bundesrepublik keine diskriminierenden Beschäftigungsregeln — „closed shop" oder „union shop" — existieren, sind allerdings die Möglichkeiten begrenzt, die Kosten dieses Verhaltens zu externalisieren.“
„Ökumene und Weltverantwortung werden externalisiert“. (Überschrift eines Beitrags von Konrad Reiser)
gloss: Produktionskomplexe oder -kosten auslagern
pos: verb
examples: „Ein gemeinsames Anliegen von Sendern und Produzenten ist, die hohen Risiken der Produktion zu externalisieren.“
gloss: Motive oder Zuschreibungen nach außen verlagern
pos: verb
examples: „Auch im deutschsprachigen Raum wurden unterschiedliche sehr ausgeklügelte Interventionen entwickelt, um verschiedenste innere Zustände zu externalisieren und als abstrakte Elemente aufzustellen.“
„Die Herrschenden wiederum externalisierten die Verantwortung für Vertrauenskrisen, indem sie Verschwörungen des omnipräsenten Klassenfeindes vermuteten und seine westlichen Hintermänner als deren Drahtzieher beschuldigten.“
Inflected forms:
form: externalisiere
pos: verb
tags: present
form: externalisierst
pos: verb
tags: present
form: externalisiert
pos: verb
tags: present
form: externalisierte
pos: verb
tags: past
form: externalisierte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: externalisiere!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: externalisier!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: externalisiert!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: externalisiert
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: externalisieren
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: externalisiert haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: externalisiert werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: externalisiert worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: externalisiert sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: externalisiert gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu externalisieren
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: externalisiert zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: externalisiert zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: externalisiert worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: externalisiert zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: externalisiert gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: externalisierend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: externalisiert
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu externalisierender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu externalisierende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu externalisierendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: externalisier!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: externalisiere!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe externalisiert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: externalisiert!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt externalisiert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: externalisieren Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie externalisiert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich externalisiere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich externalisiere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du externalisierst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du externalisierest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es externalisiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es externalisiere
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird externalisiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde externalisiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist externalisiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei externalisiert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir externalisieren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir externalisieren
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr externalisiert
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr externalisieret
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie externalisieren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie externalisieren
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden externalisiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden externalisiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind externalisiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien externalisiert
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich externalisierte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich externalisierte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du externalisiertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du externalisiertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es externalisierte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es externalisierte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde externalisiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde externalisiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war externalisiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre externalisiert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir externalisierten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir externalisierten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr externalisiertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr externalisiertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie externalisierten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie externalisierten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden externalisiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden externalisiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren externalisiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären externalisiert
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe externalisiert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe externalisiert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast externalisiert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest externalisiert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat externalisiert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe externalisiert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist externalisiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei externalisiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist externalisiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei externalisiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben externalisiert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben externalisiert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt externalisiert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet externalisiert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben externalisiert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben externalisiert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind externalisiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien externalisiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind externalisiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien externalisiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte externalisiert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte externalisiert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest externalisiert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest externalisiert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte externalisiert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte externalisiert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war externalisiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre externalisiert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war externalisiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre externalisiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten externalisiert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten externalisiert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet externalisiert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet externalisiert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten externalisiert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten externalisiert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren externalisiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären externalisiert worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren externalisiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären externalisiert gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde externalisieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde externalisieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde externalisieren
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst externalisieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest externalisieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest externalisieren
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird externalisieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde externalisieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde externalisieren
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird externalisiert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde externalisiert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde externalisiert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird externalisiert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde externalisiert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde externalisiert sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden externalisieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden externalisieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden externalisieren
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet externalisieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet externalisieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet externalisieren
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden externalisieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden externalisieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden externalisieren
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden externalisiert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden externalisiert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden externalisiert werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden externalisiert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden externalisiert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden externalisiert sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde externalisiert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde externalisiert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde externalisiert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst externalisiert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest externalisiert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest externalisiert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird externalisiert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde externalisiert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde externalisiert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird externalisiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde externalisiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde externalisiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird externalisiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde externalisiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde externalisiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden externalisiert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden externalisiert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden externalisiert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet externalisiert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet externalisiert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet externalisiert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden externalisiert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden externalisiert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden externalisiert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden externalisiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden externalisiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden externalisiert worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden externalisiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden externalisiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden externalisiert gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Externalisierung
Synonyms: auslagern
outsourcen
Antonyms: internalisieren
Translations:
lang: Englisch
word: externalise
lang: Schwedisch
word: lägga ut
lang: Schwedisch
word: outsourca ( )