bezeugen
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Derivation (Ableitung) zum Verb zeugen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-
Senses:
gloss: etwas bestätigen, als jemand, der die Umstände kennt (Zeuge ist)
pos: verb
examples: Seine Unschuld konnte vor Gericht nicht bezeugt werden.
gloss: eine glaubhafte Bestätigung (Zeugnis) abgeben
pos: verb
examples: Die Funde bezeugen eine frühe Besiedlung der Insel.
gloss: zum Ausdruck bringen
pos: verb
examples: Darf ich Ihnen mein aufrichtiges Beileid bezeugen?
Inflected forms:
form: bezeuge
pos: verb
tags: present
form: bezeugst
pos: verb
tags: present
form: bezeugt
pos: verb
tags: present
form: bezeugte
pos: verb
tags: past
form: bezeugte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: bezeug!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: bezeuge!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: bezeugt!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: bezeugt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: bezeugen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: bezeugt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: bezeugt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: bezeugt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: bezeugt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: bezeugt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu bezeugen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: bezeugt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: bezeugt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: bezeugt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: bezeugt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: bezeugt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: bezeugend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: bezeugt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu bezeugender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu bezeugende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu bezeugendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: bezeug!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: bezeuge!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe bezeugt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: bezeugt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt bezeugt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: bezeugen Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie bezeugt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich bezeuge
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich bezeuge
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du bezeugst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du bezeugest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es bezeugt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es bezeuge
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird bezeugt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde bezeugt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist bezeugt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei bezeugt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir bezeugen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir bezeugen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr bezeugt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr bezeuget
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie bezeugen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie bezeugen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden bezeugt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden bezeugt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind bezeugt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien bezeugt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich bezeugte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich bezeugte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du bezeugtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du bezeugtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es bezeugte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es bezeugte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde bezeugt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde bezeugt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war bezeugt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre bezeugt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir bezeugten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir bezeugten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr bezeugtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr bezeugtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie bezeugten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie bezeugten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden bezeugt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden bezeugt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren bezeugt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären bezeugt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe bezeugt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe bezeugt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast bezeugt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest bezeugt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat bezeugt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe bezeugt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist bezeugt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei bezeugt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist bezeugt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei bezeugt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben bezeugt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben bezeugt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt bezeugt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet bezeugt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben bezeugt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben bezeugt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind bezeugt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien bezeugt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind bezeugt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien bezeugt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte bezeugt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte bezeugt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest bezeugt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest bezeugt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte bezeugt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte bezeugt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war bezeugt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre bezeugt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war bezeugt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre bezeugt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten bezeugt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten bezeugt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet bezeugt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet bezeugt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten bezeugt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten bezeugt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren bezeugt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären bezeugt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren bezeugt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären bezeugt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde bezeugen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde bezeugen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde bezeugen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst bezeugen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest bezeugen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest bezeugen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird bezeugen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde bezeugen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde bezeugen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird bezeugt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde bezeugt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde bezeugt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird bezeugt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde bezeugt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde bezeugt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden bezeugen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden bezeugen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden bezeugen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet bezeugen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet bezeugen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet bezeugen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden bezeugen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden bezeugen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden bezeugen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden bezeugt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden bezeugt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden bezeugt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden bezeugt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden bezeugt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden bezeugt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde bezeugt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde bezeugt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde bezeugt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst bezeugt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest bezeugt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest bezeugt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird bezeugt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde bezeugt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde bezeugt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird bezeugt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde bezeugt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde bezeugt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird bezeugt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde bezeugt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde bezeugt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden bezeugt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden bezeugt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden bezeugt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet bezeugt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet bezeugt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet bezeugt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden bezeugt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden bezeugt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden bezeugt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden bezeugt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden bezeugt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden bezeugt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden bezeugt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden bezeugt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden bezeugt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Bezeugung
Synonyms: attestieren
beglaubigen
bekräftigen
bestätigen
zeugen
Zeugnis
ablegen
bedeuten
beweisen
dokumentieren
künden
nachweisen
zeigen
zum Ausdruck bringen
deutlich machen
mitteilen
übermitteln
vermitteln
Translations:
lang: Esperanto
word: atesti
lang: Französisch
word: témoigner
lang: Französisch
word: attester
lang: Rumänisch
word: atesta
lang: Französisch
word: témoigner
lang: Französisch
word: attester
lang: Rumänisch
word: atesta
lang: Französisch
word: témoigner