labern
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: wahrscheinlich eine Verbbildung zu „Labbe“, eine regionale Bezeichnung für „Mund“, „Lippe“
Senses:
gloss: ohne Substanz und/oder unnötig lange, gewunden und umständlich, wortreich reden oder monologisieren
pos: verb
tags: colloquial
derogatory
examples: Unser Bürgermeister hat als guter Politiker, der er ist, auf der Bühne länger gelabert; so fiel die Verspätung des Orchesters nicht auf.
‚Ach, laber nicht!‘ (Entgegnung auf Substanzloses)
‚Laber hier nicht rum!‘
gloss: ungezwungen miteinander reden, sich entspannt unterhalten
pos: verb
tags: colloquial
examples: ‚Laber hier nicht rum!‘
Ich habe zufällig eine alte Freundin beim Einkaufen getroffen und mit ihr dann gleich über eine Stunde gelabert.
Inflected forms:
form: labere
pos: verb
tags: present
form: laberst
pos: verb
tags: present
form: labert
pos: verb
tags: present
form: laberte
pos: verb
tags: past
form: laberte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: labere!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: laber!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: labert!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: gelabert
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: labern
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: gelabert haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: zu labern
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: gelabert zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: labernd
pos: verb
tags: participle
present
active
form: gelabert
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: laber!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: labere!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: labre!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe gelabert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: labert!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt gelabert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: labern Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie gelabert!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich laber
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich labere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich labre
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich labere
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: ich labre
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du laberst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du laberst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es labert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es labere
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es labre
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: es wird gelabert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: es werde gelabert
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: wir labern
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir labern
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr labert
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr labert
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie labern
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie labern
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ich laberte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich laberte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du labertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du labertest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es laberte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es laberte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: es wurde gelabert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: es würde gelabert
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir laberten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir laberten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr labertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr labertet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie laberten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie laberten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ich habe gelabert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe gelabert
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast gelabert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest gelabert
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat gelabert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe gelabert
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: es ist gelabert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: es sei gelabert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: wir haben gelabert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben gelabert
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt gelabert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet gelabert
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben gelabert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben gelabert
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ich hatte gelabert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte gelabert
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest gelabert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest gelabert
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte gelabert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte gelabert
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: es war gelabert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: es wäre gelabert worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten gelabert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten gelabert
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet gelabert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet gelabert
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten gelabert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten gelabert
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich werde labern
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde labern
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde labern
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst labern
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest labern
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest labern
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird labern
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde labern
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde labern
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: es wird gelabert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: es werde gelabert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde gelabert werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden labern
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden labern
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden labern
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet labern
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet labern
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet labern
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden labern
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden labern
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden labern
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde gelabert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde gelabert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde gelabert haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst gelabert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest gelabert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest gelabert haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird gelabert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde gelabert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde gelabert haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: es wird gelabert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: es werde gelabert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde gelabert worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden gelabert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden gelabert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden gelabert haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet gelabert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet gelabert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet gelabert haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden gelabert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden gelabert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden gelabert haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Derived terms: Gelaber
Laberei
Laberer
Laberfach
Laberkopf
Labersack
Labertasche
nachlabern
Synonyms: herumeiern
lallen
salbadern
schwatzen
schwätzen
schwafeln
schnorren
schnurren
plaudern
ratschen
unterhalten
Translations:
lang: Englisch
word: blather
lang: Englisch
word: yap
lang: Esperanto
word: babilaĉi
lang: Esperanto
word: sensence babiladi
lang: Esperanto
word: malprofunde babiladi
lang: Esperanto
word: stulte babiladi
lang: Niederländisch
word: jabber onzin
lang: Portugiesisch
word: tagarelar
lang: Schwedisch
word: pladdra
lang: Schwedisch
word: gaffla
lang: Spanisch
word: charlar
lang: Spanisch
word: soltar el rollo
lang: Türkisch
word: gevezelik etmek
lang: Ungarisch
word: dumál
lang: Esperanto
word: klaĉi
lang: Esperanto
word: babiladi
lang: Esperanto
word: interparoladi
lang: Portugiesisch
word: tagarelar
lang: Schwedisch
word: pladdra
lang: Spanisch
word: charlar
lang: Türkisch
word: gevezelik etmek
lang: Ungarisch
word: dumál