herausgeben
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel heraus als Verbzusatz und dem Verb geben
Senses:
gloss: aus seinem Besitz oder aus seinem Eigentum an jemand anderen geben
pos: verb
tags: transitive
examples: Gib sofort die gestohlenen Teetassen wieder heraus!
Trotz mehrmaliger Aufforderung gab Kay die Drogenpäckchen nicht heraus.
gloss: etwas von innen nach außen reichen
pos: verb
tags: transitive
examples: Kannst du mir die Tomaten herausgeben? Ich werde sie auf den Tisch auf der Terrasse stellen.
gloss: Wechselgeld zurückgeben
pos: verb
tags: transitive
examples: Kannst du auf 50 Euro herausgeben?
Sie haben mir falsch herausgegeben. Ich bekomme noch einen Euro von Ihnen.
gloss: eine Drucksache als Verantwortlicher veröffentlichen (ohne selbst der Autor zu sein)
pos: verb
tags: transitive
examples: Der Verlag gibt jedes Jahr ungefähr 80 neue Bücher heraus.
Inflected forms:
form: hrsg.
pos: verb
tags: abbreviation
form: gebe heraus
pos: verb
tags: present
form: gibst heraus
pos: verb
tags: present
form: gibt heraus
pos: verb
tags: present
form: gab heraus
pos: verb
tags: past
form: gäbe heraus
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: gib heraus!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: gebt heraus!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: herausgegeben
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: herausgeben
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: herausgegeben haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: herausgegeben werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: herausgegeben worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: herausgegeben sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: herausgegeben gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: herauszugeben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: herausgegeben zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: herausgegeben zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: herausgegeben worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: herausgegeben zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: herausgegeben gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: herausgebend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: herausgegeben
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: herauszugebender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: herauszugebende …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: gib heraus!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe herausgegeben!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
active
form: gebt heraus!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt herausgegeben!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
active
form: geben Sie heraus!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie herausgegeben!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
active
form: ich gebe heraus
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich gebe heraus
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich herausgebe
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich herausgebe
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du gibst heraus
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du gebest heraus
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du herausgibst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du herausgebest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es gibt heraus
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es gebe heraus
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es herausgibt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es herausgebe
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird herausgegeben
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde herausgegeben
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist herausgegeben
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei herausgegeben
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir geben heraus
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir geben heraus
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir herausgeben
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir herausgeben
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr gebt heraus
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr gebet heraus
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr herausgebt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr herausgebet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie geben heraus
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie geben heraus
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie herausgeben
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie herausgeben
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden herausgegeben
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden herausgegeben
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind herausgegeben
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien herausgegeben
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich gab heraus
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich gäbe heraus
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich herausgab
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich herausgäbe
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du gabst heraus
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du gäbest heraus
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du gäbst heraus
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du herausgabst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du herausgäbest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du herausgäbst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es gab heraus
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es gäbe heraus
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es herausgab
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es herausgäbe
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde herausgegeben
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde herausgegeben
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war herausgegeben
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre herausgegeben
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir gaben heraus
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir gäben heraus
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir herausgaben
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir herausgäben
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr gabt heraus
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr gäbet heraus
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr gäbt heraus
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr herausgabt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr herausgäbet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr herausgäbt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie gaben heraus
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie gäben heraus
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie herausgaben
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie herausgäben
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden herausgegeben
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden herausgegeben
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren herausgegeben
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären herausgegeben
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe herausgegeben
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe herausgegeben
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast herausgegeben
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest herausgegeben
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat herausgegeben
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe herausgegeben
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist herausgegeben worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei herausgegeben worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist herausgegeben gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei herausgegeben gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben herausgegeben
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben herausgegeben
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt herausgegeben
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet herausgegeben
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben herausgegeben
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben herausgegeben
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind herausgegeben worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien herausgegeben worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind herausgegeben gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien herausgegeben gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte herausgegeben
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte herausgegeben
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest herausgegeben
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest herausgegeben
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte herausgegeben
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte herausgegeben
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war herausgegeben worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre herausgegeben worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war herausgegeben gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre herausgegeben gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten herausgegeben
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten herausgegeben
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet herausgegeben
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet herausgegeben
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten herausgegeben
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten herausgegeben
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren herausgegeben worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären herausgegeben worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren herausgegeben gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären herausgegeben gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde herausgeben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde herausgeben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde herausgeben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst herausgeben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest herausgeben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest herausgeben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird herausgeben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde herausgeben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde herausgeben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird herausgegeben werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde herausgegeben werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde herausgegeben werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird herausgegeben sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde herausgegeben sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde herausgegeben sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden herausgeben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden herausgeben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden herausgeben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet herausgeben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet herausgeben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet herausgeben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden herausgeben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden herausgeben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden herausgeben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden herausgegeben werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden herausgegeben werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden herausgegeben werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden herausgegeben sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden herausgegeben sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden herausgegeben sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde herausgegeben haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde herausgegeben haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde herausgegeben haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst herausgegeben haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest herausgegeben haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest herausgegeben haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird herausgegeben haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde herausgegeben haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde herausgegeben haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird herausgegeben worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde herausgegeben worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde herausgegeben worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird herausgegeben gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde herausgegeben gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde herausgegeben gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden herausgegeben haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden herausgegeben haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden herausgegeben haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet herausgegeben haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet herausgegeben haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet herausgegeben haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden herausgegeben haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden herausgegeben haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden herausgegeben haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden herausgegeben worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden herausgegeben worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden herausgegeben worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden herausgegeben gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden herausgegeben gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden herausgegeben gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: Herausgeben
herausgebend
herausgegeben
Herausgabe
Herausgeber
Synonyms: herausrücken
hergeben
edieren
veröffentlichen
herausbringen
publizieren
Translations:
lang: Englisch
word: hand over
lang: Französisch
word: remettre
lang: Bokmål
word: gi fra seg
lang: Nynorsk
word: gje frå seg
lang: Persisch
word: پس دادن
lang: Portugiesisch
word: entregar
lang: Schwedisch
word: lämna över
lang: Spanisch
word: entregar
lang: Tschechisch
word: vydávat / vydat
lang: Türkisch
word: geri vermek
lang: Türkisch
word: teslim etmek
lang: Französisch
word: libérer
lang: Persisch
word: بیرون دادن
lang: Schwedisch
word: räcka ut
lang: Spanisch
word: liberar
lang: Tschechisch
word: vydávat / vydat
lang: Englisch
word: give change
lang: Französisch
word: rendre
lang: Französisch
word: rendre la monnaie
lang: Bokmål
word: gi igjen
lang: Nynorsk
word: gje att
lang: Portugiesisch
word: devolver
lang: Schwedisch
word: ge tillbaka
lang: Spanisch
word: dar la vuelta
lang: Tschechisch
word: vracet / vrátit
lang: Englisch
word: publish
lang: Englisch
word: release
lang: Französisch
word: éditer
lang: Griechisch (Neu-)
word: εκδίδω
roman: ekdído
lang: Latein
word: ēdere
lang: Bokmål
word: utgi
lang: Nynorsk
word: gje ut
lang: Persisch
word: پخش کردن
lang: Plautdietsch
word: rutjäwen
lang: Russisch
word: издавать
roman: izdavatʹ
lang: Schwedisch
word: ge ut
lang: Spanisch
word: editar
lang: Spanisch
word: publicar
lang: Tschechisch
word: vydávat / vydat
lang: Türkisch
word: yayınlamak
lang: Türkisch
word: çıkarmak