hernehmen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel her als Verbzusatz und dem Verb nehmen
Senses:
gloss: etwas irgendwie beschaffen, etwas von irgendwoher holen
pos: verb
examples: „Da sagten die Jünger zu ihm: Wo sollen wir in dieser Wüste so viel Brot hernehmen, um so viele Menschen satt zu machen?“
[Südafrika:] „Ramaphosa muss mit diesen Positionen 2019 in den Wahlkampf gehen, ohne zu wissen, wo er aus dem geplünderten und hochverschuldeten Haushalt das Geld dafür hernehmen soll.“
[Argentinien:] „»Wir wissen ja jetzt schon kaum noch, wo wir das Geld für die ganz alltäglichen Dinge hernehmen sollen«, sagt Cecilia.“
„»Meine Bank wollte damals dreimal so hohe Sicherheiten, wie ich ihnen bieten konnte«, erzählt er. »Ich wusste nicht, wo ich die hernehmen soll. […].«“
„»Ich weiß nicht, wo wir die Kraft hergenommen haben, uns ein neues zu Hause aufzubauen, aber auch das wurde bei der Militäroffensive 2008/2009 zerbombt.«“
Wo soll ich es hernehmen? Schließlich kann ich es mir nicht aus den Rippen schneiden.
gloss: mitnehmen, beanspruchen: psychisch oder physisch stark belasten
pos: verb
examples: Ich hatte am Abend zuvor Streit mit meiner Mutter und das hatte mich hergenommen.
gloss: benutzen, verwenden
pos: verb
examples: [Schaumweinsteuer:] „Für einen bestimmten Zweck wird diese Alkoholabgabe allerdings nicht mehr hergenommen. Der Staat kann sie also einsetzen, für was er will.“
„Andere Ansichten müssen in solchen Gesellschaften also zu einem gewissen Grad respektiert werden. Leider wird dies mitunter als Grund hergenommen, bestimmte Gruppen auszuschließen, weil sie nicht in eine säkulare Gesellschaft passten.“
„"Berlinale Goes Kiez" heißt eine noch junge Sektion des Festivals, die man auch als Motto für die ganze "Kulturveranstaltung Berlinale" hernehmen könnte.“
„Wir können wie hier auch die Fasern hernehmen für eine Sauce, die Knochen für eine Brühe, das können wir alles verarbeiten.“
„Sie sind in Rom, London oder auch in der Pampa: Und kennen sich nicht aus. Was tun? Klar, das Smartphone als Navi hernehmen.“
„Wer seine Heizungsregler smart bedienen will, braucht dafür eine Smart-Home-Zentrale. Die meisten Anwender werden dafür ihren bereits vorhandenen Router hernehmen […]“
„[Der Astronom Edwin Powell] Hubble sucht [im Andromedanebel] nach Cepheiden. Das sind gleißende Riesensterne, die die Astronomen als Entfernungsmesser hernehmen.“
„"Schwarze Löcher" sind nichts anderes als ein extrem verdichteter Materiezustand. Wenn man die Erde hernehmen würde und sie auf einen Zentimeter Durchmesser zusammenquetschen, dann wäre sie ein "Schwarzes Loch".“
gloss: (österreichisch) siehe Duden online „hernehmen“
pos: verb
Inflected forms:
form: nehme her
pos: verb
tags: present
form: nimmst her
pos: verb
tags: present
form: nimmt her
pos: verb
tags: present
form: nahm her
pos: verb
tags: past
form: nähme her
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: nimm her!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: nehmt her!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: hergenommen
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: hernehmen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: hergenommen haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: hergenommen werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: hergenommen worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: hergenommen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: hergenommen gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: herzunehmen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: hergenommen zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: hergenommen zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: hergenommen worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: hergenommen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: hergenommen gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: hernehmend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: hergenommen
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: herzunehmender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: herzunehmende …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: nimm her!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe hergenommen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
active
form: nehmt her!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt hergenommen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
active
form: nehmen Sie her!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie hergenommen!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
active
form: ich nehme her
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich nehme her
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich hernehme
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich hernehme
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du nimmst her
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du nehmest her
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du hernimmst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du hernehmest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es nimmt her
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es nehme her
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es hernimmt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es hernehme
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird hergenommen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde hergenommen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist hergenommen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei hergenommen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir nehmen her
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir nehmen her
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir hernehmen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir hernehmen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr nehmt her
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr nehmet her
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr hernehmt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr hernehmet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie nehmen her
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie nehmen her
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie hernehmen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie hernehmen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden hergenommen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden hergenommen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind hergenommen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien hergenommen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich nahm her
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich nähme her
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich hernahm
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich hernähme
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du nahmst her
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du nähmest her
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du nähmst her
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du hernahmst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du hernähmest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du hernähmst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es nahm her
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es nähme her
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es hernahm
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es hernähme
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde hergenommen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde hergenommen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war hergenommen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre hergenommen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir nahmen her
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir nähmen her
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir hernahmen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir hernähmen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr nahmt her
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr nähmet her
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr nähmt her
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr hernahmt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr hernähmet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr hernähmt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie nahmen her
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie nähmen her
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie hernahmen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie hernähmen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden hergenommen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden hergenommen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren hergenommen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären hergenommen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe hergenommen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe hergenommen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast hergenommen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest hergenommen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat hergenommen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe hergenommen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist hergenommen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei hergenommen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist hergenommen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei hergenommen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben hergenommen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben hergenommen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt hergenommen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet hergenommen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben hergenommen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben hergenommen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind hergenommen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien hergenommen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind hergenommen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien hergenommen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte hergenommen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte hergenommen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest hergenommen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest hergenommen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte hergenommen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte hergenommen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war hergenommen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre hergenommen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war hergenommen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre hergenommen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten hergenommen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten hergenommen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet hergenommen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet hergenommen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten hergenommen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten hergenommen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren hergenommen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären hergenommen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren hergenommen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären hergenommen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde hernehmen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde hernehmen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde hernehmen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst hernehmen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest hernehmen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest hernehmen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird hernehmen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde hernehmen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde hernehmen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird hergenommen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde hergenommen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde hergenommen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird hergenommen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde hergenommen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde hergenommen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden hernehmen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden hernehmen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden hernehmen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet hernehmen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet hernehmen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet hernehmen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden hernehmen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden hernehmen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden hernehmen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden hergenommen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden hergenommen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden hergenommen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden hergenommen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden hergenommen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden hergenommen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde hergenommen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde hergenommen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde hergenommen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst hergenommen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest hergenommen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest hergenommen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird hergenommen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde hergenommen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde hergenommen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird hergenommen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde hergenommen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde hergenommen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird hergenommen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde hergenommen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde hergenommen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden hergenommen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden hergenommen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden hergenommen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet hergenommen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet hergenommen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet hergenommen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden hergenommen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden hergenommen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden hergenommen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden hergenommen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden hergenommen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden hergenommen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden hergenommen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden hergenommen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden hergenommen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Synonyms: aufwühlen
beeindrucken
erschüttern
Translations:
lang: Bulgarisch
word: набавям
roman: nabavjam