herausgehen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel heraus als Verbzusatz und dem Verb gehen
Senses:
gloss: sich zu Fuß von drinnen, aus dem Inneren von etwas nach draußen, ins Freie begeben (zum Sprechenden)
pos: verb
tags: intransitive
examples: „»Er ist zuerst zur Vordertür herausgegangen, jetzt wird er zur Hintertür herausgehen«, sagte sich der Vogel, flog hin und setzte sich hinter dem Hause nieder.“
gloss: sich aus etwas lösen, ziehen, von etwas beseitigen, entfernen lassen
pos: verb
tags: impersonal
intransitive
examples: Egal wie oft ich die Krawatte noch wasche – dieser verdammte Rotweinfleck geht nie wieder heraus …
gloss: seine Hemmungen, Unsicherheiten bei etwas fallen lassen, überwinden (und in der Folge unbefangen sein, handeln)
pos: verb
tags: intransitive
examples: „Das heißt nicht, dass er nicht aus sich herausgehen konnte.“
Inflected forms:
form: gehe heraus
pos: verb
tags: present
form: gehst heraus
pos: verb
tags: present
form: geht heraus
pos: verb
tags: present
form: ging heraus
pos: verb
tags: past
form: ginge heraus
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: geh heraus!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: gehe heraus!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: geht heraus!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: herausgegangen
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: sein
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: herausgehen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: herausgegangen sein
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: herauszugehen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: herausgegangen zu sein
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: herausgehend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: herausgegangen
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: geh heraus!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: gehe heraus!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: sei herausgegangen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
active
form: geht heraus!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: seid herausgegangen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
active
form: gehen Sie heraus!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: seien Sie herausgegangen!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
active
form: ich gehe heraus
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich gehe heraus
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich herausgehe
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich herausgehe
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du gehst heraus
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du gehest heraus
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du herausgehst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du herausgehest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es geht heraus
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es gehe heraus
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es herausgeht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es herausgehe
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: es wird herausgegangen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: es werde herausgegangen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: wir gehen heraus
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir gehen heraus
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir herausgehen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir herausgehen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr geht heraus
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr gehet heraus
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr herausgeht
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr herausgehet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie gehen heraus
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie gehen heraus
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie herausgehen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie herausgehen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ich ging heraus
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich ginge heraus
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich herausging
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich herausginge
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du gingst heraus
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du gingest heraus
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du herausgingst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du herausgingest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es ging heraus
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es ginge heraus
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es herausging
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es herausginge
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: es wurde herausgegangen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: es würde herausgegangen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir gingen heraus
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir gingen heraus
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir herausgingen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir herausgingen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr gingt heraus
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr ginget heraus
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr herausgingt
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr herausginget
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie gingen heraus
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie gingen heraus
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie herausgingen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie herausgingen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ich bin herausgegangen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich sei herausgegangen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du bist herausgegangen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du seist herausgegangen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du seiest herausgegangen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist herausgegangen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es sei herausgegangen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: es ist herausgegangen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: es sei herausgegangen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: wir sind herausgegangen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir seien herausgegangen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr seid herausgegangen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr seiet herausgegangen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind herausgegangen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie seien herausgegangen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ich war herausgegangen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich wäre herausgegangen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du warst herausgegangen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du wärst herausgegangen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du wärest herausgegangen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war herausgegangen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es wäre herausgegangen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: es war herausgegangen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: es wäre herausgegangen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir waren herausgegangen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir wären herausgegangen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wart herausgegangen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr wärt herausgegangen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wäret herausgegangen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren herausgegangen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie wären herausgegangen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich werde herausgehen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde herausgehen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde herausgehen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst herausgehen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest herausgehen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest herausgehen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird herausgehen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde herausgehen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde herausgehen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: es wird herausgegangen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: es werde herausgegangen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde herausgegangen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden herausgehen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden herausgehen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden herausgehen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet herausgehen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet herausgehen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet herausgehen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden herausgehen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden herausgehen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden herausgehen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde herausgegangen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde herausgegangen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde herausgegangen sein
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst herausgegangen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest herausgegangen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest herausgegangen sein
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird herausgegangen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde herausgegangen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde herausgegangen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: es wird herausgegangen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: es werde herausgegangen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde herausgegangen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden herausgegangen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden herausgegangen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden herausgegangen sein
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet herausgegangen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet herausgegangen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet herausgegangen sein
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden herausgegangen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden herausgegangen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden herausgegangen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Synonyms: hinausgehen
Antonyms: hineingehen
Translations: