vermischen
Part of speech: verb
Morphology: derivation
Etymology: Ableitung zum Verb mischen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) ver- (Präfix)
Senses:
gloss: etwas durcheinander bringen
pos: verb
examples: Sie vermischte das Gesagte.
Bei der Vernehmung vermischte die Zeugin tatsächlich Geschehenes mit Erdachtem.
gloss: zwei oder mehr Substanzen so verrühren, dass ein Brei oder eine neue Masse entsteht
pos: verb
examples: Wenn man Puddingpulver mit Milch oder Wasser vermischt, erhält man Pudding.
Inflected forms:
form: vermische
pos: verb
tags: present
form: vermischst
pos: verb
tags: present
form: vermischt
pos: verb
tags: present
form: vermischt
pos: verb
tags: present
form: vermischte
pos: verb
tags: past
form: vermischte
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: vermische!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: vermischt!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: vermischt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: vermischen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: vermischt haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: vermischt werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: vermischt worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: vermischt sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: vermischt gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zu vermischen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: vermischt zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: vermischt zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: vermischt worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: vermischt zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: vermischt gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: vermischend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: vermischt
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zu vermischender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu vermischende
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zu vermischendes …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: vermisch!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: vermische!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe vermischt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: vermischt!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt vermischt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: vermischen Sie!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie vermischt!
pos: verb
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich vermische
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich vermische
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du vermischst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du vermischt
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du vermischest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es vermischt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es vermische
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird vermischt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde vermischt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist vermischt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei vermischt
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir vermischen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir vermischen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr vermischt
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr vermischet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie vermischen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie vermischen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden vermischt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden vermischt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind vermischt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien vermischt
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich vermischte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich vermischte
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du vermischtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du vermischtest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es vermischte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es vermischte
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde vermischt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde vermischt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war vermischt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre vermischt
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir vermischten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir vermischten
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr vermischtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr vermischtet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie vermischten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie vermischten
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden vermischt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden vermischt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren vermischt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären vermischt
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe vermischt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe vermischt
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast vermischt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest vermischt
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat vermischt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe vermischt
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist vermischt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei vermischt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist vermischt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei vermischt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben vermischt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben vermischt
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt vermischt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet vermischt
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben vermischt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben vermischt
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind vermischt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien vermischt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind vermischt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien vermischt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte vermischt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte vermischt
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest vermischt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest vermischt
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte vermischt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte vermischt
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war vermischt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre vermischt worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war vermischt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre vermischt gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten vermischt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten vermischt
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet vermischt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet vermischt
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten vermischt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten vermischt
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren vermischt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären vermischt worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren vermischt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären vermischt gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde vermischen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde vermischen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde vermischen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst vermischen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest vermischen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest vermischen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird vermischen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde vermischen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde vermischen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird vermischt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde vermischt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde vermischt werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird vermischt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde vermischt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde vermischt sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden vermischen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden vermischen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden vermischen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet vermischen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet vermischen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet vermischen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden vermischen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden vermischen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden vermischen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden vermischt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden vermischt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden vermischt werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden vermischt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden vermischt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden vermischt sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde vermischt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde vermischt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde vermischt haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst vermischt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest vermischt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest vermischt haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird vermischt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde vermischt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde vermischt haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird vermischt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde vermischt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde vermischt worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird vermischt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde vermischt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde vermischt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden vermischt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden vermischt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden vermischt haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet vermischt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet vermischt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet vermischt haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden vermischt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden vermischt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden vermischt haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden vermischt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden vermischt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden vermischt worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden vermischt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden vermischt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden vermischt gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Synonyms: vermengen
verrühren
Antonyms: ordnen
trennen
Translations:
lang: Baskisch
word: nahastu
lang: Englisch
word: mix
lang: Französisch
word: mélanger
lang: Georgisch
word: აურევს
roman: aurevs
lang: Georgisch
word: ურევს
roman: urevs
lang: Griechisch (Neu-)
word: συγχέω
roman: synchéo
lang: Griechisch (Neu-)
word: ανακατεύω
roman: anakatévo
lang: Interlingua
word: miscer
lang: Italienisch
word: mescolare
lang: Italienisch
word: miscelare
lang: Rumänisch
word: a amesteca
lang: Russisch
word: смешивать
roman: smešivatʹ
lang: Russisch
word: перемешивать
roman: peremešivatʹ
lang: Schwedisch
word: uppblanda
lang: Spanisch
word: mezclar
lang: Englisch
word: mix
lang: Englisch
word: blend
lang: Französisch
word: mélanger
lang: Georgisch
word: აურევს
roman: aurevs
lang: Georgisch
word: ურევს
roman: urevs
lang: Georgisch
word: შეურევს
roman: sheurevs
lang: Griechisch (Neu-)
word: ανακατεύω
roman: anakatévo
lang: Rumänisch
word: a amesteca
lang: Russisch
word: смешивать
roman: smešivatʹ
lang: Schwedisch
word: uppblanda
lang: Spanisch
word: mezclar