durchsegeln
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel durch als Verbzusatz und dem Verb segeln
Senses:
gloss: sich bei der Fortbewegung mittels Segeln durch oder zwischen etwas hindurchbewegen
pos: verb
tags: intransitive
examples: Alle Passagiere wurden seekrank, als das Schiff durch ein Unwetter durchsegeln musste.
Der Kapitän vermochte es, sein Schiff so zu manövrieren, dass es ohne Probleme zwischen den Untiefen durchsegelte.
Ich segelte durch eine Reuse durch und hatte einige Mühe, das Boot wieder freizukriegen.
gloss: eine Prüfung nicht bestehen
pos: verb
tags: intransitive
examples: Marcia ist keine gute Schülerin, weshalb sie in Klausuren oft durchsegelt.
Valerian verließ die Schule, denn er hatte keine Lust mehr, immer wieder durchzusegeln.
Inflected forms:
form: segle durch
pos: verb
tags: present
form: segelst durch
pos: verb
tags: present
form: segelt durch
pos: verb
tags: present
form: segelte durch
pos: verb
tags: past
form: segelte durch
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: segle durch!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: segel durch!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: segelt durch!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: durchgesegelt
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: sein
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: durchsegeln
pos: verb
tags: separable
active
infinitive
present
form: durchgesegelt sein
pos: verb
tags: separable
active
infinitive
perfect
form: durchzusegeln
pos: verb
tags: separable
active
extended
infinitive
form: durchgesegelt zu sein
pos: verb
tags: separable
active
extended
infinitive
form: durchsegelnd
pos: verb
tags: separable
participle
present
active
form: durchgesegelt
pos: verb
tags: separable
participle
perfect
passive
form: segle durch!
pos: verb
tags: separable
imperative
second-person
singular
present
active
form: segel durch!
pos: verb
tags: separable
imperative
second-person
singular
present
active
form: segele durch!
pos: verb
tags: separable
imperative
second-person
singular
present
active
form: sei durchgesegelt!
pos: verb
tags: separable
imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: segelt durch!
pos: verb
tags: separable
imperative
second-person
plural
present
active
form: seid durchgesegelt!
pos: verb
tags: separable
imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: segeln Sie durch!
pos: verb
tags: separable
imperative
honorific
present
active
form: seien Sie durchgesegelt!
pos: verb
tags: separable
imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich segle durch
pos: verb
tags: separable
first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich segel durch
pos: verb
tags: separable
first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich segele durch
pos: verb
tags: separable
first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich segele durch
pos: verb
tags: separable
first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich segle durch
pos: verb
tags: separable
first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich durchsegle
pos: verb
tags: separable
first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich durchsegel
pos: verb
tags: separable
first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich durchsegele
pos: verb
tags: separable
first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich durchsegele
pos: verb
tags: separable
first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ich durchsegle
pos: verb
tags: separable
first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du segelst durch
pos: verb
tags: separable
second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du segelst durch
pos: verb
tags: separable
second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du seglest durch
pos: verb
tags: separable
second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du durchsegelst
pos: verb
tags: separable
second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du durchsegelst
pos: verb
tags: separable
second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du durchseglest
pos: verb
tags: separable
second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es segelt durch
pos: verb
tags: separable
third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es segele durch
pos: verb
tags: separable
third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es segle durch
pos: verb
tags: separable
third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es durchsegelt
pos: verb
tags: separable
third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es durchsegele
pos: verb
tags: separable
third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es durchsegle
pos: verb
tags: separable
third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: es wird durchgesegelt
pos: verb
tags: separable
third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: es werde durchgesegelt
pos: verb
tags: separable
third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: wir segeln durch
pos: verb
tags: separable
first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir segeln durch
pos: verb
tags: separable
first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir durchsegeln
pos: verb
tags: separable
first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir durchsegeln
pos: verb
tags: separable
first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr segelt durch
pos: verb
tags: separable
second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr segelt durch
pos: verb
tags: separable
second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr seglet durch
pos: verb
tags: separable
second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr durchsegelt
pos: verb
tags: separable
second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr durchsegelt
pos: verb
tags: separable
second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr durchseglet
pos: verb
tags: separable
second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie segeln durch
pos: verb
tags: separable
third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie segeln durch
pos: verb
tags: separable
third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie durchsegeln
pos: verb
tags: separable
third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie durchsegeln
pos: verb
tags: separable
third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ich segelte durch
pos: verb
tags: separable
first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich segelte durch
pos: verb
tags: separable
first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich durchsegelte
pos: verb
tags: separable
first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich durchsegelte
pos: verb
tags: separable
first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du segeltest durch
pos: verb
tags: separable
second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du segeltest durch
pos: verb
tags: separable
second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du durchsegeltest
pos: verb
tags: separable
second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du durchsegeltest
pos: verb
tags: separable
second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es segelte durch
pos: verb
tags: separable
third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es segelte durch
pos: verb
tags: separable
third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es durchsegelte
pos: verb
tags: separable
third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es durchsegelte
pos: verb
tags: separable
third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: es wurde durchgesegelt
pos: verb
tags: separable
third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: es würde durchgesegelt
pos: verb
tags: separable
third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir segelten durch
pos: verb
tags: separable
first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir segelten durch
pos: verb
tags: separable
first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir durchsegelten
pos: verb
tags: separable
first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir durchsegelten
pos: verb
tags: separable
first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr segeltet durch
pos: verb
tags: separable
second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr segeltet durch
pos: verb
tags: separable
second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr durchsegeltet
pos: verb
tags: separable
second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr durchsegeltet
pos: verb
tags: separable
second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie segelten durch
pos: verb
tags: separable
third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie segelten durch
pos: verb
tags: separable
third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie durchsegelten
pos: verb
tags: separable
third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie durchsegelten
pos: verb
tags: separable
third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ich bin durchgesegelt
pos: verb
tags: separable
first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich sei durchgesegelt
pos: verb
tags: separable
first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du bist durchgesegelt
pos: verb
tags: separable
second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du seiest durchgesegelt
pos: verb
tags: separable
second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du seist durchgesegelt
pos: verb
tags: separable
second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist durchgesegelt
pos: verb
tags: separable
third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es sei durchgesegelt
pos: verb
tags: separable
third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: es ist durchgesegelt worden
pos: verb
tags: separable
third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: es sei durchgesegelt worden
pos: verb
tags: separable
third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: wir sind durchgesegelt
pos: verb
tags: separable
first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir seien durchgesegelt
pos: verb
tags: separable
first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr seid durchgesegelt
pos: verb
tags: separable
second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr seiet durchgesegelt
pos: verb
tags: separable
second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind durchgesegelt
pos: verb
tags: separable
third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie seien durchgesegelt
pos: verb
tags: separable
third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ich war durchgesegelt
pos: verb
tags: separable
first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich wäre durchgesegelt
pos: verb
tags: separable
first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du warst durchgesegelt
pos: verb
tags: separable
second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du wärest durchgesegelt
pos: verb
tags: separable
second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du wärst durchgesegelt
pos: verb
tags: separable
second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war durchgesegelt
pos: verb
tags: separable
third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es wäre durchgesegelt
pos: verb
tags: separable
third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: es war durchgesegelt worden
pos: verb
tags: separable
third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: es wäre durchgesegelt worden
pos: verb
tags: separable
third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir waren durchgesegelt
pos: verb
tags: separable
first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir wären durchgesegelt
pos: verb
tags: separable
first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wart durchgesegelt
pos: verb
tags: separable
second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr wäret durchgesegelt
pos: verb
tags: separable
second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr wärt durchgesegelt
pos: verb
tags: separable
second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren durchgesegelt
pos: verb
tags: separable
third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie wären durchgesegelt
pos: verb
tags: separable
third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich werde durchsegeln
pos: verb
tags: separable
first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde durchsegeln
pos: verb
tags: separable
first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde durchsegeln
pos: verb
tags: separable
first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst durchsegeln
pos: verb
tags: separable
second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest durchsegeln
pos: verb
tags: separable
second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest durchsegeln
pos: verb
tags: separable
second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird durchsegeln
pos: verb
tags: separable
third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde durchsegeln
pos: verb
tags: separable
third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde durchsegeln
pos: verb
tags: separable
third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: es wird durchgesegelt werden
pos: verb
tags: separable
third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: es werde durchgesegelt werden
pos: verb
tags: separable
third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde durchgesegelt werden
pos: verb
tags: separable
third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden durchsegeln
pos: verb
tags: separable
first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden durchsegeln
pos: verb
tags: separable
first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden durchsegeln
pos: verb
tags: separable
first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet durchsegeln
pos: verb
tags: separable
second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet durchsegeln
pos: verb
tags: separable
second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet durchsegeln
pos: verb
tags: separable
second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden durchsegeln
pos: verb
tags: separable
third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden durchsegeln
pos: verb
tags: separable
third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden durchsegeln
pos: verb
tags: separable
third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde durchgesegelt sein
pos: verb
tags: separable
first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde durchgesegelt sein
pos: verb
tags: separable
first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde durchgesegelt sein
pos: verb
tags: separable
first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst durchgesegelt sein
pos: verb
tags: separable
second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest durchgesegelt sein
pos: verb
tags: separable
second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest durchgesegelt sein
pos: verb
tags: separable
second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird durchgesegelt sein
pos: verb
tags: separable
third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde durchgesegelt sein
pos: verb
tags: separable
third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde durchgesegelt sein
pos: verb
tags: separable
third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: es wird durchgesegelt worden sein
pos: verb
tags: separable
third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: es werde durchgesegelt worden sein
pos: verb
tags: separable
third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde durchgesegelt worden sein
pos: verb
tags: separable
third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden durchgesegelt sein
pos: verb
tags: separable
first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden durchgesegelt sein
pos: verb
tags: separable
first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden durchgesegelt sein
pos: verb
tags: separable
first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet durchgesegelt sein
pos: verb
tags: separable
second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet durchgesegelt sein
pos: verb
tags: separable
second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet durchgesegelt sein
pos: verb
tags: separable
second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden durchgesegelt sein
pos: verb
tags: separable
third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden durchgesegelt sein
pos: verb
tags: separable
third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden durchgesegelt sein
pos: verb
tags: separable
third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: durchsegeln
pos: verb
tags: inseparable
active
infinitive
present
form: durchsegelt haben
pos: verb
tags: inseparable
active
infinitive
perfect
form: durchsegelt werden
pos: verb
tags: inseparable
processual-passive
infinitive
present
form: durchsegelt worden sein
pos: verb
tags: inseparable
processual-passive
infinitive
perfect
form: durchsegelt sein
pos: verb
tags: inseparable
statal-passive
infinitive
present
form: durchsegelt gewesen sein
pos: verb
tags: inseparable
statal-passive
infinitive
perfect
form: zu durchsegeln
pos: verb
tags: inseparable
active
extended
infinitive
form: durchsegelt zu haben
pos: verb
tags: inseparable
active
extended
infinitive
form: durchsegelt zu werden
pos: verb
tags: inseparable
processual-passive
extended
infinitive
form: durchsegelt worden zu sein
pos: verb
tags: inseparable
processual-passive
extended
infinitive
form: durchsegelt zu sein
pos: verb
tags: inseparable
statal-passive
extended
infinitive
form: durchsegelt gewesen zu sein
pos: verb
tags: inseparable
statal-passive
extended
infinitive
form: durchsegelnd
pos: verb
tags: inseparable
participle
present
active
form: durchsegelt
pos: verb
tags: inseparable
participle
perfect
passive
form: zu durchsegelnder
pos: verb
tags: inseparable
participle
gerundive
form: zu durchsegelnde
pos: verb
tags: inseparable
participle
gerundive
form: zu durchsegelndes …
pos: verb
tags: inseparable
participle
gerundive
form: durchsegle!
pos: verb
tags: inseparable
imperative
second-person
singular
present
active
form: durchsegel!
pos: verb
tags: inseparable
imperative
second-person
singular
present
active
form: durchsegele!
pos: verb
tags: inseparable
imperative
second-person
singular
present
active
form: habe durchsegelt!
pos: verb
tags: inseparable
imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: durchsegelt!
pos: verb
tags: inseparable
imperative
second-person
plural
present
active
form: habt durchsegelt!
pos: verb
tags: inseparable
imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: durchsegeln Sie!
pos: verb
tags: inseparable
imperative
honorific
present
active
form: haben Sie durchsegelt!
pos: verb
tags: inseparable
imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich durchsegle
pos: verb
tags: inseparable
first-person
singular
present
active
indicative
form: ich durchsegel
pos: verb
tags: inseparable
first-person
singular
present
active
indicative
form: ich durchsegele
pos: verb
tags: inseparable
first-person
singular
present
active
indicative
form: ich durchsegele
pos: verb
tags: inseparable
first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: ich durchsegle
pos: verb
tags: inseparable
first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du durchsegelst
pos: verb
tags: inseparable
second-person
singular
present
active
indicative
form: du durchsegelst
pos: verb
tags: inseparable
second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du durchseglest
pos: verb
tags: inseparable
second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es durchsegelt
pos: verb
tags: inseparable
third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es durchsegele
pos: verb
tags: inseparable
third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es durchsegle
pos: verb
tags: inseparable
third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es wird durchsegelt
pos: verb
tags: inseparable
third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde durchsegelt
pos: verb
tags: inseparable
third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist durchsegelt
pos: verb
tags: inseparable
third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei durchsegelt
pos: verb
tags: inseparable
third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir durchsegeln
pos: verb
tags: inseparable
first-person
plural
present
active
indicative
form: wir durchsegeln
pos: verb
tags: inseparable
first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr durchsegelt
pos: verb
tags: inseparable
second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr durchsegelt
pos: verb
tags: inseparable
second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr durchseglet
pos: verb
tags: inseparable
second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie durchsegeln
pos: verb
tags: inseparable
third-person
plural
present
active
indicative
form: sie durchsegeln
pos: verb
tags: inseparable
third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie werden durchsegelt
pos: verb
tags: inseparable
third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden durchsegelt
pos: verb
tags: inseparable
third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind durchsegelt
pos: verb
tags: inseparable
third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien durchsegelt
pos: verb
tags: inseparable
third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich durchsegelte
pos: verb
tags: inseparable
first-person
singular
past
active
indicative
form: ich durchsegelte
pos: verb
tags: inseparable
first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du durchsegeltest
pos: verb
tags: inseparable
second-person
singular
past
active
indicative
form: du durchsegeltest
pos: verb
tags: inseparable
second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es durchsegelte
pos: verb
tags: inseparable
third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es durchsegelte
pos: verb
tags: inseparable
third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde durchsegelt
pos: verb
tags: inseparable
third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde durchsegelt
pos: verb
tags: inseparable
third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war durchsegelt
pos: verb
tags: inseparable
third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre durchsegelt
pos: verb
tags: inseparable
third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir durchsegelten
pos: verb
tags: inseparable
first-person
plural
past
active
indicative
form: wir durchsegelten
pos: verb
tags: inseparable
first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr durchsegeltet
pos: verb
tags: inseparable
second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr durchsegeltet
pos: verb
tags: inseparable
second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie durchsegelten
pos: verb
tags: inseparable
third-person
plural
past
active
indicative
form: sie durchsegelten
pos: verb
tags: inseparable
third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie wurden durchsegelt
pos: verb
tags: inseparable
third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden durchsegelt
pos: verb
tags: inseparable
third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren durchsegelt
pos: verb
tags: inseparable
third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären durchsegelt
pos: verb
tags: inseparable
third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe durchsegelt
pos: verb
tags: inseparable
first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe durchsegelt
pos: verb
tags: inseparable
first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast durchsegelt
pos: verb
tags: inseparable
second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest durchsegelt
pos: verb
tags: inseparable
second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat durchsegelt
pos: verb
tags: inseparable
third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe durchsegelt
pos: verb
tags: inseparable
third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist durchsegelt worden
pos: verb
tags: inseparable
third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei durchsegelt worden
pos: verb
tags: inseparable
third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist durchsegelt gewesen
pos: verb
tags: inseparable
third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei durchsegelt gewesen
pos: verb
tags: inseparable
third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben durchsegelt
pos: verb
tags: inseparable
first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben durchsegelt
pos: verb
tags: inseparable
first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt durchsegelt
pos: verb
tags: inseparable
second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet durchsegelt
pos: verb
tags: inseparable
second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben durchsegelt
pos: verb
tags: inseparable
third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben durchsegelt
pos: verb
tags: inseparable
third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind durchsegelt worden
pos: verb
tags: inseparable
third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien durchsegelt worden
pos: verb
tags: inseparable
third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind durchsegelt gewesen
pos: verb
tags: inseparable
third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien durchsegelt gewesen
pos: verb
tags: inseparable
third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte durchsegelt
pos: verb
tags: inseparable
first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte durchsegelt
pos: verb
tags: inseparable
first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest durchsegelt
pos: verb
tags: inseparable
second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest durchsegelt
pos: verb
tags: inseparable
second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte durchsegelt
pos: verb
tags: inseparable
third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte durchsegelt
pos: verb
tags: inseparable
third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war durchsegelt worden
pos: verb
tags: inseparable
third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre durchsegelt worden
pos: verb
tags: inseparable
third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war durchsegelt gewesen
pos: verb
tags: inseparable
third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre durchsegelt gewesen
pos: verb
tags: inseparable
third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten durchsegelt
pos: verb
tags: inseparable
first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten durchsegelt
pos: verb
tags: inseparable
first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet durchsegelt
pos: verb
tags: inseparable
second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet durchsegelt
pos: verb
tags: inseparable
second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten durchsegelt
pos: verb
tags: inseparable
third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten durchsegelt
pos: verb
tags: inseparable
third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren durchsegelt worden
pos: verb
tags: inseparable
third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären durchsegelt worden
pos: verb
tags: inseparable
third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren durchsegelt gewesen
pos: verb
tags: inseparable
third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären durchsegelt gewesen
pos: verb
tags: inseparable
third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde durchsegeln
pos: verb
tags: inseparable
first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde durchsegeln
pos: verb
tags: inseparable
first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde durchsegeln
pos: verb
tags: inseparable
first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst durchsegeln
pos: verb
tags: inseparable
second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest durchsegeln
pos: verb
tags: inseparable
second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest durchsegeln
pos: verb
tags: inseparable
second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird durchsegeln
pos: verb
tags: inseparable
third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde durchsegeln
pos: verb
tags: inseparable
third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde durchsegeln
pos: verb
tags: inseparable
third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird durchsegelt werden
pos: verb
tags: inseparable
third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde durchsegelt werden
pos: verb
tags: inseparable
third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde durchsegelt werden
pos: verb
tags: inseparable
third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird durchsegelt sein
pos: verb
tags: inseparable
third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde durchsegelt sein
pos: verb
tags: inseparable
third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde durchsegelt sein
pos: verb
tags: inseparable
third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden durchsegeln
pos: verb
tags: inseparable
first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden durchsegeln
pos: verb
tags: inseparable
first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden durchsegeln
pos: verb
tags: inseparable
first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet durchsegeln
pos: verb
tags: inseparable
second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet durchsegeln
pos: verb
tags: inseparable
second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet durchsegeln
pos: verb
tags: inseparable
second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden durchsegeln
pos: verb
tags: inseparable
third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden durchsegeln
pos: verb
tags: inseparable
third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden durchsegeln
pos: verb
tags: inseparable
third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden durchsegelt werden
pos: verb
tags: inseparable
third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden durchsegelt werden
pos: verb
tags: inseparable
third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden durchsegelt werden
pos: verb
tags: inseparable
third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden durchsegelt sein
pos: verb
tags: inseparable
third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden durchsegelt sein
pos: verb
tags: inseparable
third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden durchsegelt sein
pos: verb
tags: inseparable
third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde durchsegelt haben
pos: verb
tags: inseparable
first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde durchsegelt haben
pos: verb
tags: inseparable
first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde durchsegelt haben
pos: verb
tags: inseparable
first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst durchsegelt haben
pos: verb
tags: inseparable
second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest durchsegelt haben
pos: verb
tags: inseparable
second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest durchsegelt haben
pos: verb
tags: inseparable
second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird durchsegelt haben
pos: verb
tags: inseparable
third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde durchsegelt haben
pos: verb
tags: inseparable
third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde durchsegelt haben
pos: verb
tags: inseparable
third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird durchsegelt worden sein
pos: verb
tags: inseparable
third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde durchsegelt worden sein
pos: verb
tags: inseparable
third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde durchsegelt worden sein
pos: verb
tags: inseparable
third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird durchsegelt gewesen sein
pos: verb
tags: inseparable
third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde durchsegelt gewesen sein
pos: verb
tags: inseparable
third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde durchsegelt gewesen sein
pos: verb
tags: inseparable
third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden durchsegelt haben
pos: verb
tags: inseparable
first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden durchsegelt haben
pos: verb
tags: inseparable
first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden durchsegelt haben
pos: verb
tags: inseparable
first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet durchsegelt haben
pos: verb
tags: inseparable
second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet durchsegelt haben
pos: verb
tags: inseparable
second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet durchsegelt haben
pos: verb
tags: inseparable
second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden durchsegelt haben
pos: verb
tags: inseparable
third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden durchsegelt haben
pos: verb
tags: inseparable
third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden durchsegelt haben
pos: verb
tags: inseparable
third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden durchsegelt worden sein
pos: verb
tags: inseparable
third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden durchsegelt worden sein
pos: verb
tags: inseparable
third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden durchsegelt worden sein
pos: verb
tags: inseparable
third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden durchsegelt gewesen sein
pos: verb
tags: inseparable
third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden durchsegelt gewesen sein
pos: verb
tags: inseparable
third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden durchsegelt gewesen sein
pos: verb
tags: inseparable
third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Synonyms: fallen
durchfallen
durchfliegen
durchplumpsen
durchrasseln
durchrauschen
durchsausen
Antonyms: bestehen
meistern
Translations:
lang: Französisch
word: traverser quelque chose en navigant à la voile
lang: Französisch
word: échouer à un examen