voraussehen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel voraus als Verbzusatz und dem Verb sehen
Senses:
gloss: ein Ereignis in der Zukunft bereits vorher ahnen / erkennen
pos: verb
examples: Der Klimawandel lässt sich nicht mehr voraussehen, denn wir sind bereits mitten drin.
Wenn ich heute Abend nach Hause komme, sehe ich jetzt schon voraus, wie meine Frau mit dem Nudelholz hinter der Tür steht.
Kann man voraussehen, wer eine Krankheit, Krebs, Demenz, usw., bekommt?
Wer konnte denn voraussehen, dass der Dow Jones 10%-Punkte fällt.
Den Fall der Berliner Mauer hat niemand vorausgesehen.
[Der Autor Kurt] Tucholsky gehörte damit zu den Ersten, die das Scheitern der Republik und das Aufkommen der Nazis vorausahnten: "Es ist erstaunlich, in welcher Präzision er schon damals die Szenarien vorausgesehen hat, die sich dann tatsächlich auch abgespielt haben", sagt [Tucholsky-Biograf Rolf] Hosfeld […]
„'Niemand, den ich kenne, hat ein Amerika vorausgesehen wie das, in dem wir heute leben', sagte er [der 85-jährige Autor Philip Roth] in dem per E-Mail geführten Interview.“
„Aber dafür sah man immerhin die Erfindung des Handys voraus. 'Die Bürger der drahtlosen Zeit werden überall mit ihrem ‚Empfänger‘ herumgehen', lese ich in »Die Welt in 100 Jahren«, 'einerlei, wo er auch sein wird, er wird bloß den ‚Stimm-Zeiger‘ auf die betreffende Nummer einzustellen brauchen, die er zu sprechen wünscht, und der Gerufene wird sofort seinen Hörer vibrieren oder das Signal geben können, wobei es in seinem Belieben stehen wird, ob er hören oder die Verbindung abbrechen will.'“
Inflected forms:
form: sehe voraus
pos: verb
tags: present
form: siehst voraus
pos: verb
tags: present
form: sieht voraus
pos: verb
tags: present
form: sah voraus
pos: verb
tags: past
form: sähe voraus
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: sieh voraus!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: seht voraus!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: vorausgesehen
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: voraussehen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: vorausgesehen haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: vorausgesehen werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: vorausgesehen worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: vorausgesehen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: vorausgesehen gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: vorauszusehen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: vorausgesehen zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: vorausgesehen zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: vorausgesehen worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: vorausgesehen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: vorausgesehen gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: voraussehend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: vorausgesehen
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: vorauszusehender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: vorauszusehende …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: sieh voraus!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe vorausgesehen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
active
form: seht voraus!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt vorausgesehen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
active
form: sehen Sie voraus!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie vorausgesehen!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
active
form: ich sehe voraus
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich sehe voraus
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich voraussehe
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich voraussehe
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du siehst voraus
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du sehest voraus
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du voraussiehst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du voraussehest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es sieht voraus
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es sehe voraus
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es voraussieht
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es voraussehe
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird vorausgesehen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde vorausgesehen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist vorausgesehen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei vorausgesehen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir sehen voraus
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir sehen voraus
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir voraussehen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir voraussehen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr seht voraus
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr sehet voraus
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr vorausseht
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr voraussehet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie sehen voraus
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie sehen voraus
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie voraussehen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie voraussehen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden vorausgesehen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden vorausgesehen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind vorausgesehen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien vorausgesehen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich sah voraus
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich sähe voraus
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich voraussah
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich voraussähe
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du sahst voraus
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du sähest voraus
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du sähst voraus
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du voraussahst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du voraussähest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du voraussähst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es sah voraus
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es sähe voraus
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es voraussah
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es voraussähe
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde vorausgesehen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde vorausgesehen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war vorausgesehen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre vorausgesehen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir sahen voraus
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir sähen voraus
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir voraussahen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir voraussähen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr saht voraus
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr sähet voraus
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr säht voraus
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr voraussaht
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr voraussähet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr voraussäht
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie sahen voraus
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie sähen voraus
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie voraussahen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie voraussähen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden vorausgesehen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden vorausgesehen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren vorausgesehen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären vorausgesehen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe vorausgesehen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe vorausgesehen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast vorausgesehen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest vorausgesehen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat vorausgesehen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe vorausgesehen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist vorausgesehen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei vorausgesehen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist vorausgesehen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei vorausgesehen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben vorausgesehen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben vorausgesehen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt vorausgesehen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet vorausgesehen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben vorausgesehen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben vorausgesehen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind vorausgesehen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien vorausgesehen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind vorausgesehen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien vorausgesehen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte vorausgesehen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte vorausgesehen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest vorausgesehen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest vorausgesehen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte vorausgesehen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte vorausgesehen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war vorausgesehen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre vorausgesehen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war vorausgesehen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre vorausgesehen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten vorausgesehen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten vorausgesehen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet vorausgesehen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet vorausgesehen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten vorausgesehen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten vorausgesehen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren vorausgesehen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären vorausgesehen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren vorausgesehen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären vorausgesehen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde voraussehen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde voraussehen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde voraussehen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst voraussehen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest voraussehen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest voraussehen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird voraussehen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde voraussehen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde voraussehen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird vorausgesehen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde vorausgesehen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde vorausgesehen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird vorausgesehen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde vorausgesehen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde vorausgesehen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden voraussehen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden voraussehen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden voraussehen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet voraussehen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet voraussehen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet voraussehen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden voraussehen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden voraussehen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden voraussehen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden vorausgesehen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden vorausgesehen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden vorausgesehen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden vorausgesehen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden vorausgesehen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden vorausgesehen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde vorausgesehen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde vorausgesehen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde vorausgesehen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst vorausgesehen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest vorausgesehen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest vorausgesehen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird vorausgesehen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde vorausgesehen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde vorausgesehen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird vorausgesehen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde vorausgesehen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde vorausgesehen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird vorausgesehen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde vorausgesehen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde vorausgesehen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden vorausgesehen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden vorausgesehen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden vorausgesehen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet vorausgesehen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet vorausgesehen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet vorausgesehen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden vorausgesehen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden vorausgesehen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden vorausgesehen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden vorausgesehen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden vorausgesehen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden vorausgesehen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden vorausgesehen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden vorausgesehen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden vorausgesehen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Derived terms: voraussehbar
voraussehend
Voraussicht
Synonyms: absehen
ahnen
antizipieren
ausgehen
von
ausrechnen
denken
erahnen
erwarten
hellsehen
kommen
sehen
prognostizieren
rechnen
mit
spekulieren
vermuten
vorherahnen
vorhersehen
wittern
Translations:
lang: Bosnisch
word: predvidjeti
lang: Englisch
word: foresee
lang: Englisch
word: anticipate
lang: Französisch
word: prévoir
lang: Lettisch
word: paredzēt
lang: Mazedonisch
word: предвиди
roman: predvidi
lang: Polnisch
word: przewidywać
lang: Polnisch
word: przewidzieći
lang: Portugiesisch
word: antever
lang: Russisch
word: предвидеть
roman: predvidetʹ
lang: Serbisch
word: предвидети
roman: predvideti
lang: Serbokroatisch
word: предвидети / предвидјети
roman: predvideti
lang: Slowakisch
word: predvídať
lang: Slowenisch
word: predvideti
lang: Niedersorbisch
word: předwidźeć
lang: Obersorbisch
word: předwidźeć
lang: Tschechisch
word: předvídat
lang: Weißrussisch
word: прадбачыць