zusammenwerfen
Part of speech: verb
Morphology: simple
Etymology: gebildet aus der Partikel zusammen als Verbzusatz und dem Verb werfen
Senses:
gloss: Dinge (achtlos) an einen gemeinsamen Ort legen, auf einen Haufen werfen
pos: verb
examples: Du kannst das alles in der Ecke da zusammenwerfen, wir transportieren das dann später mit dem Bulli ab.
gloss: etwas miteinander vermischen, was eigentlich hier besser getrennt sein sollte
pos: verb
examples: Du kannst doch nicht Äpfel mit Birnen zusammenwerfen! Das Argument trifft doch überhaupt nicht auf den Sachverhalt zu!
gloss: in einer Gruppe Geld sammeln/zusammenlegen
pos: verb
tags: colloquial
examples: Wir warfen zusammen und kauften ein hübsches Abschiedsgeschenk.
Lass uns unsere paar Kröten zusammenwerfen und an die Ostsee fahren.
Inflected forms:
form: werfe zusammen
pos: verb
tags: present
form: wirfst zusammen
pos: verb
tags: present
form: wirft zusammen
pos: verb
tags: present
form: warf zusammen
pos: verb
tags: past
form: würfe zusammen
pos: verb
tags: subjunctive-ii
form: wirf zusammen!
pos: verb
tags: imperative
singular
form: werft zusammen!
pos: verb
tags: imperative
plural
form: zusammengeworfen
pos: verb
tags: participle-2
perfect
form: haben
pos: verb
tags: auxiliary
perfect
form: zusammenwerfen
pos: verb
tags: active
infinitive
present
form: zusammengeworfen haben
pos: verb
tags: active
infinitive
perfect
form: zusammengeworfen werden
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
present
form: zusammengeworfen worden sein
pos: verb
tags: processual-passive
infinitive
perfect
form: zusammengeworfen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
present
form: zusammengeworfen gewesen sein
pos: verb
tags: statal-passive
infinitive
perfect
form: zusammenzuwerfen
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: zusammengeworfen zu haben
pos: verb
tags: active
extended
infinitive
form: zusammengeworfen zu werden
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: zusammengeworfen worden zu sein
pos: verb
tags: processual-passive
extended
infinitive
form: zusammengeworfen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: zusammengeworfen gewesen zu sein
pos: verb
tags: statal-passive
extended
infinitive
form: zusammenwerfend
pos: verb
tags: participle
present
active
form: zusammengeworfen
pos: verb
tags: participle
perfect
passive
form: zusammenzuwerfender
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: zusammenzuwerfende …
pos: verb
tags: participle
gerundive
form: wirf zusammen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe zusammengeworfen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
singular
perfect
active
form: werft zusammen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: habt zusammengeworfen!
pos: verb
tags: imperative
second-person
plural
perfect
active
form: werfen Sie zusammen!
pos: verb
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie zusammengeworfen!
pos: verb
tags: imperative
honorific
perfect
active
form: ich werfe zusammen
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich werfe zusammen
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich zusammenwerfe
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich zusammenwerfe
pos: verb
tags: first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du wirfst zusammen
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du werfest zusammen
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du zusammenwirfst
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du zusammenwerfest
pos: verb
tags: second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wirft zusammen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es werfe zusammen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es zusammenwirft
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es zusammenwerfe
pos: verb
tags: third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es wird zusammengeworfen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde zusammengeworfen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist zusammengeworfen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei zusammengeworfen
pos: verb
tags: third-person
singular
present
statal-passive
subjunctive-i
form: wir werfen zusammen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir werfen zusammen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir zusammenwerfen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir zusammenwerfen
pos: verb
tags: first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr werft zusammen
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr werfet zusammen
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr zusammenwerft
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr zusammenwerfet
pos: verb
tags: second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werfen zusammen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie werfen zusammen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie zusammenwerfen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie zusammenwerfen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie werden zusammengeworfen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
indicative
form: sie werden zusammengeworfen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind zusammengeworfen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
indicative
form: sie seien zusammengeworfen
pos: verb
tags: third-person
plural
present
statal-passive
subjunctive-i
form: ich warf zusammen
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich würfe zusammen
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich zusammenwarf
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich zusammenwürfe
pos: verb
tags: first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du warfst zusammen
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du würfest zusammen
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du würfst zusammen
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du zusammenwarfst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du zusammenwürfest
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du zusammenwürfst
pos: verb
tags: second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es warf zusammen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es würfe zusammen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es zusammenwarf
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es zusammenwürfe
pos: verb
tags: third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wurde zusammengeworfen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: er/sie/es würde zusammengeworfen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war zusammengeworfen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre zusammengeworfen
pos: verb
tags: third-person
singular
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir warfen zusammen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir würfen zusammen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir zusammenwarfen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir zusammenwürfen
pos: verb
tags: first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr warft zusammen
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr würfet zusammen
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr würft zusammen
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr zusammenwarft
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr zusammenwürfet
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr zusammenwürft
pos: verb
tags: second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie warfen zusammen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie würfen zusammen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie zusammenwarfen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie zusammenwürfen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wurden zusammengeworfen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
indicative
form: sie würden zusammengeworfen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren zusammengeworfen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
indicative
form: sie wären zusammengeworfen
pos: verb
tags: third-person
plural
past
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich habe zusammengeworfen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe zusammengeworfen
pos: verb
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast zusammengeworfen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest zusammengeworfen
pos: verb
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat zusammengeworfen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe zusammengeworfen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es ist zusammengeworfen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es sei zusammengeworfen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es ist zusammengeworfen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es sei zusammengeworfen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: wir haben zusammengeworfen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben zusammengeworfen
pos: verb
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt zusammengeworfen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet zusammengeworfen
pos: verb
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben zusammengeworfen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben zusammengeworfen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie sind zusammengeworfen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
indicative
form: sie seien zusammengeworfen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: sie sind zusammengeworfen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
indicative
form: sie seien zusammengeworfen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
perfect
statal-passive
subjunctive-i
form: ich hatte zusammengeworfen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte zusammengeworfen
pos: verb
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest zusammengeworfen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest zusammengeworfen
pos: verb
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte zusammengeworfen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte zusammengeworfen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es war zusammengeworfen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: er/sie/es wäre zusammengeworfen worden
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es war zusammengeworfen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
indicative
form: er/sie/es wäre zusammengeworfen gewesen
pos: verb
tags: third-person
singular
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten zusammengeworfen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten zusammengeworfen
pos: verb
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet zusammengeworfen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet zusammengeworfen
pos: verb
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten zusammengeworfen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten zusammengeworfen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie waren zusammengeworfen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
indicative
form: sie wären zusammengeworfen worden
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie waren zusammengeworfen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
indicative
form: sie wären zusammengeworfen gewesen
pos: verb
tags: third-person
plural
pluperfect
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde zusammenwerfen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde zusammenwerfen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde zusammenwerfen
pos: verb
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst zusammenwerfen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest zusammenwerfen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest zusammenwerfen
pos: verb
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zusammenwerfen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde zusammenwerfen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zusammenwerfen
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zusammengeworfen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde zusammengeworfen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zusammengeworfen werden
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zusammengeworfen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde zusammengeworfen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zusammengeworfen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden zusammenwerfen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden zusammenwerfen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden zusammenwerfen
pos: verb
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet zusammenwerfen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet zusammenwerfen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet zusammenwerfen
pos: verb
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden zusammenwerfen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden zusammenwerfen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden zusammenwerfen
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden zusammengeworfen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
indicative
form: sie werden zusammengeworfen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden zusammengeworfen werden
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden zusammengeworfen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
indicative
form: sie werden zusammengeworfen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden zusammengeworfen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-i
statal-passive
subjunctive-ii
form: ich werde zusammengeworfen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde zusammengeworfen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde zusammengeworfen haben
pos: verb
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst zusammengeworfen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest zusammengeworfen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest zusammengeworfen haben
pos: verb
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zusammengeworfen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde zusammengeworfen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zusammengeworfen haben
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zusammengeworfen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: er/sie/es werde zusammengeworfen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zusammengeworfen worden sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird zusammengeworfen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
indicative
form: er/sie/es werde zusammengeworfen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: er/sie/es würde zusammengeworfen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
singular
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
form: wir werden zusammengeworfen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden zusammengeworfen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden zusammengeworfen haben
pos: verb
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet zusammengeworfen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet zusammengeworfen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet zusammengeworfen haben
pos: verb
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden zusammengeworfen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden zusammengeworfen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden zusammengeworfen haben
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden zusammengeworfen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
indicative
form: sie werden zusammengeworfen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: sie würden zusammengeworfen worden sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: sie werden zusammengeworfen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
indicative
form: sie werden zusammengeworfen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-i
form: sie würden zusammengeworfen gewesen sein
pos: verb
tags: third-person
plural
future-ii
statal-passive
subjunctive-ii
Synonyms: anhäufen
sammeln
vermengen
vermischen
einsammeln
zusammenlegen
Antonyms: auseinanderdividieren
trennen
Translations:
lang: Englisch
word: throw together
lang: Türkisch
word: gelişigüzel yığmak
lang: Türkisch
word: birlikte atmak
lang: Englisch
word: lump together
lang: Türkisch
word: birbirine karıştırmak
lang: Englisch
word: pool
lang: Türkisch
word: bir havuzda toplamak